Due Schmum Suihunse uchen uitchunter iochr ud Bzugeprets daldmonatlich 1.20 Maik, Eihzelaummet 13 Pig. Druck u. Veragvon C. Brou, Schwerte(Ruhr Postscheckkonten: Dortmund 2832 und Hannover 21 874. Geschäststelle Große Martsstr. 3—3 Verantworlich düie die Schriseitug 5. Einner, Schwere, Heraru arto Verbunden mit: Schwerter Tageblatt und Anzeiger Schwerter Volkszeitung Schwerter Volksblat: Westhofener Zeitung Aplerbecker Zeitung Langscheder Zeitung Holzwickeder Zeitung Nusgun gute je de chleiest. umene n Ug, fumenlige, singnsamtiche u. gerichtliche Anzeigen 10 Pig., zelse 40 P, Iut leleson, ausgegedene Inserate üderedmen wit keine Gewädl Bei unvorbergesehn. Beiriedestbrungen, dervorgeusen durch bobere Gewatean, Ideruabmen oir heilnertei Gewäde kier pünktliches Erscheinen dg. Jeitung u. kann aucd Auspruch auf Schadenersat oder Nachlieserung erboden werden nedue Rdud e e uz Sepeeier Getiung, Her eh.##.###eeideber Seltung Ar. Tageblatt für die Städt Schwerke und das Amt Westhofen S Kreivdirn für den nordiichen den des Landtreiser Istrr Neues in Kürze. Strafantrag des Reichspräsidenten.,.. Big pw. Berlin, 1 Jan.(Privattel.) Der Reichspräsident hat wegen einen im„Angriff“, dem Berliner Organ der Nationalsozialisten, erschienenen Artikel„Lebt Hindenburg noch?“ den Herausgeber, den nationalsozialistischen Reichstagsabg. Dr. Göbbels gestelli General Heye zum Generalobersten befördert. wib. Berlin, 1 Jan.(Tel.) General Heye, der Chef der Heeresleitung, ist mit Wirkung vom 1. Januar 1930 zum Generalobersten befördert worden. Beim Ausscheiden des Generalobersten von Seeckt im Oktober 1926 wurde der damalige Generalleutnant Heye zum Chef der Heeresleitung ernannt und zum General der Infanterie befördert. Ein Konsul des Auswärtigen Amtes vermißt. wtb. Berlin, 1. Jan.(Tel.) Seit dem 28. Dezember wird der 62jährige Konsul und Geheimrat beim Auswärtigen Ami Georg Becker vermißega grehregzen. rat Becker litt seit einiger Zeit an Herzverchwergeg, Am vergangenen Samstag verließer nacgeuge Auswärtige Amt, kam aber nicht nach Halist, ca er in sehr glücklichen Familienverhältnissen lebte, so wird angenommen, daß er zur Linderung seiner Beschwerden einen längeren Spaziergang unternommen hat und sich dabei verirrte. Grußerlaß des Potsdamer Oberbürgermeisters. wtb. Potsdam, 2. Jan.(Tel.) Oberbürgermeister Rauscher(Poisdam) hat einen lassen, in dem alle Beamten und Angestellten der Stadt aufgefordert werden, den Mitgliedern des Magistrats die nötige Ehrerbietung auch beim Gruß zu bezeugen. Vor etwa zwei Jahren hat der Oberbürgermeister ein ähnliches Rundschreiben erlassen, dessen Inhalt seinerzeit in der Presse viel besprochen wurde. Der jetzige Erlaß soll auf eine Beschwerde mehrerer Stadträte zurückzuführen sein. König Boris in Koburg. wtb. Koburg, 1 Jan.(Tel.) König Boris von Bulgarten, der im strengsten Iniogntgeign us landsreise unternommen hat und die feiertage bei seiner Schwester, der Herzogin Albrecht Eugen von Württemberg verbrachte, ist hier eingetroffen, um bei seinem Vater, dem früheren König Ferdinand, das Neujahrssest zu verbringen. Die Verhaftung des Fremdenlegionswerbers in Prag wtb. Prag, 1. Jan.(Tel.) Im Laufe der Untersuchung gegen den wegen Anwerbung für die Fremdenlegion verhafteten angeblichen Agenten Albin Sudik hat sich herausgestellt, daß der Verhafteie ein Ingenieur namens Hulinsky ist, der den Paß des Sudik gestohlen hat Sudik machte, als er die Nachricht von seiner angeblichen Verhaftung las der Sicherheitsbehörde Mitteilung von dem Diebstahl. Deutsch=französisches Li.uidationsabkommen. wtb. Paris. 1. Jan.(Tel.) Gestern ist in Ausführung der Empfehlung des Youngplanes Kap, 9 Abs. 4 zwischen Deutschland und Frankreich ein Abkommen über die endgültige Einstellung der Liquidationen und die Freigabe des noch nicht tiquidierten deutschen Eigentums abgeschlossen worden. Rücktritt der spanischen Regierung? wib Paris, 1. Jan.(Tel.) Havas berichtet, daß nach Gerüchten, die aus Madrid stammen, im Laufe des gestern abgehaltenen Ministerrats General Primo de Rivera dem König den Gesamtrücktritt der Regierung überreicht habe. Der König habe sich vorbehalten, in drei Tagen eine endgüttige Antwort zu geben. Anderseits soll der Finanz= minister Primo de Rivera im Laufe des gestern abgehaltenen Kabinettsrats seine Demission überreicht haben; diese sei angenommen worden. Pairsschub in England. wtb. London, 1. Jan(Tel.) Die Neujahrs=Ehrenverleihungsliste schließt sechs neug, Poizg, gene u### Baronen wurden erhoben u a. das sozialistische Parlamentsmitglied Ponsonby der bisher Parlamentssekretär des Transpoxtministeriums war und damit ins Oberhaus rückt, sowie der soeben zurückgetretene Marschall der britischen Luftstreitkräfte, Sir Hugh Trenchard. Kapitän Schneider von Löwen angefallen. wib Manchester, 1. Jan.(Tel.) Der bekannte Löwenbändiger Schneider wurde am Dienstagabend bei der Fütterung der Löwen im OlympiaZirkus von ihnen angefallen. Er erhielt drei Bisse am linken Arm und wurde mit einem Notverband ins Krankenhaus gebracht. Der Bruder des Papstes gestorben. wib Rom, 1. Jan.(Tel.) In der Nacht zum 1. Januar verstarb plötzlich Graf Fermo Ratti, der Bruder des Papstes. Der Graf war vor zwei Tagen erkrankt; seine Frau und sein Sohn weilten an seinem Krankenlager. Auf die Nachricht von seinem Hinscheiden eilten sofort Ahgesgatte des Vatikans an das Totenbeit des Grafen Rarn. Seplanter tschechoslowakischer Raketenflug wib. Prag, 1 Jan.(Tel.) Die Prager Ingenieure Ludwig Osenasek und Sohn haben ein Raketenflugzeug konstruiert, das, wie die Prager Abendzlzung meider, im Frühsahr 1930 den Blug in Zinge jelen raum unternehmen sol. Zu biesepoczschufe, aug ch bereis zwe; Vollapggfe, Dn. Ppgu; Limüsz, Preßburg und ein Herr Mar Deutsch aus gemeldet haben. Das Flugzeug das sechs Antriebsraketen und zwei Bremsraketen haben wird, soll insgesamt neun Personen auf die Fahr: nehmen. Neujahrsempfänge Venn=Reicheprustern..... * Mn, der aufwärts führen soll. bort und wtb. Berlin, 1. Jan.(Tel.) Aus Anlaß des Neujahrstages fanden auch in diesem Jahre bei dem Herrn Reichspräsidenten die üblichen Empfänge statt. Um 12 Uhr mittags empfing der Herr Reichspräsident die Chefs der fremden diplomatischen Vertretungen, denen eine im Ehrenhof des Reichspräsidentenhauses aufgestellte Abteilung Reichswehr militärische Ehrenbezeugungen erwies. Der französische Botschafter de Margerie brachte als rangältester Botschafter dem Reichspräsidenten die Glückwünsche des diplomatischen Korps zun Ais Zeugen des geraben, beroische, erisegigng welchem der hervorragende Vertreier im Rate der Völker(Stresemann) sich trotz drückender Krankheit so lebhaft dem dauernden Suchen nach friedlichen Vereinbarungen und Lösungen gewidmet habe, wünsche das diplomatische Korps. die Gefühle der Trauer heute erneut zum Ausdruck zu bringen Heute, wo an der Schwelle des neuen Jahres die Lösung so vieler Fragen gesucht werde. die für den Wiederaufbau der Welt und ihre glückliche Weiterentwicklung auf den Bahnen der Eintracht, Gerechtigkeit und allgemeinen Wohlfahrt von hober Bedeutung seien, vereinige das diplomatische Korps sich vor der ehrwürdigen Person des Reichspräsidenten in berechtigten, durch keine Schwierigkeiten zu erschütternden Hoffnungen. Der Herr Reichspräf dent dankte dem Botschafter für die Glückwünsche und für das Gedenken Das dertsche Volk bege die Zuversicht, daß die Arbeit des letzten Jahres mit Erfolg im neuen fortgesetzt werden werde Deutschland kann, so führte der Reichspräsident aus, seine Aufgaben im Kreise der Nationen nur dann erfüllen, wenn es politische Freiheit und wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeit hat. Die Ruhe und Sicherheit der Welt, die wir alle wünschen, haben politische Gleichberechtigung und wirtschaftliche Gesundheit aller Staaten zur Voraussetzung. In der Hoffnung, daß dieses Ziel erreicht wird, spreche ich Ihnen im Namen des Deutschen Reiches und im eigenen Namen meine aufrichtigsten und herzlichsten Neujahrswünsche aus. Empfang der Reichsregierung. Um 12 Uhr 30 empfing der Herr Reichspräsident den Reichskanzler, die Reichsminister und die Staatssekretäre der Reichsregierung. Der Herr Reichskanzler hielt folgende Ansprache: Herr Reichspräsident! Wiederum habe ich die Ehre, Ihnen am heutigen Tage die aufrichtigen und herzlichen Glückwünsche der Reichsregierung auszusprechen. Mit dem Deutschen Volke, das in Ehrerbietung zu Ihnen aufblickt, hofft die Reichsregierung, daß auch im neuen Jahre Ihnen Gesundheit und Wohlergehen beschieden sein mögen. Das deutsche Volk ist glücklich, in Ihnen, Herr Reichspräsident. ein Oberhaupt zu besitzen, das in der ganzen Welt geachtet und in Deutschland verehrt wird. Sie und uns in der unermüdlichen und treuen Pflichterfüllung, mit der Sie Ihr hohes Amt versehen, VorZzm vergangenen Jahre bat es uns an schweren Sorgen wahrlich nicht gefehlt. Sie werden auch in Zukunft unseren Weg begleiten, der, wie jeder Pfad, der aufwärts führen soll, hart und schwer sein wird. Aber ich glaube doch, daß ein Rückblick auf das vergangene Jahr, der am Neujahrstage sich unwillkürlich aufdrängt, uns mit frischem Mut und neuer Zuversicht erfüllen kann. Im Mittelpunkt unserer politischen Arbeit stand im vergangenen Jahre das Ringen um die endgültige Gestaltung der für Deutschland durch den verlorenen Krieg zu tragenden Lasten. In langwierigen Verhandlungen haben die deutschen Sachverständigen in Paris ein nis herbeigeführt, das Gegenstand schwieriger internationaler Verhandlungen auf der Haager Konserenz gewesen ist. In diesen Erörterungen ist die Räumung der zweiten Zone des besetzten Gebietes vor dem vertragsmäßig festgesetzten Termin erreicht worden. Die dritte Zone soll spätestens am 30. Juni dieses Jahres von den Besatzungstruppen geräumt unt damit Deutschland wieder frei werden. Ein Ziel, nach dem alle Deutschen sehnsüchtig Im Zusammenhang mit der vorgesehenen ErSschse bicschscssich e gaben wird nach Abschluß der Haager Verhandlungen die vordringlichste Sorge der Reichsregierung sein. Gesunde Finanzen sind Vorbedingung politiDas deutsche Volk hat sei dem Kriegsende unter den schwierigsten Verhältnissen seine schaft wieder aufgebaut und ihr erneut Weltgeltung verschafft. Es hat gleichzeitig in steigendem Maße das Gefüge des Staates gesichert und verstärkt. Daraus schöpsen wir das Vertrauen zu einem durch nichts zu brechenden Lebenswillen des deutsichen Volkes. Darauf beruht unser unerschütterlicher Glaube an den weiteren Wiederaufstieg unseres Reiches und Volkes! Der Herr Reichspräsident erwiderte: Herr Reichskanzler! Für die Glückwünsche der Reichsregzertang, die Sie mir in so freundlichen Worten dorgebracht haben, sage ich Ihnen meinen aufrichtigsten Dank. Ich erwidere sie mit den besten Wünschen für Ihrer Aller persönliches Wohlergehen wie für den Erfolg der Arbeit, die vor Ihnen liegt.„.serige feln diese Arbeit eine überaus schwierige sein wird, haben Sie. Herr Reichskanzler, soeben mit Recht betont. Wir wollen hoffen, daß der auf dem Gebiete der Außenpolitik eingeschlagene Weg, den rheinischen Landen, die immer noch die Last fremder Besatzung tragen und deren Bewohner wir daher auch in dieser Stunde in herzlicher Anteilnahme gedenten, endlich die Freibeit brisgtziurt, dise, Heg ge tionsfrage einer Lösung,entggeezngnt, die den Lebensinteressen des deutschen Volkes und dem Geiste eines wahren Friedens entspricht. Die richtige Verteilung der uns auferlegten Lasten, die Stärkung der deutschen Wirtschaft, insbesondere die Durchund Weiterführung der zur Wiederherstellung der Rentabilität unserer notleidenden„Landwirtschaft eingeleiteten Maßnahmen, und die Beschaffung von Arbeitsmöglichkeiten für die große Zahl der Erwerbslosen sind die weiteren Aufgaben, die im neuen Jahre ihrer Regelung harren Wenn alle diese schweren Fragen so gelöst werden sollen, wie es das Wohl unseres Vaterlandes und die Verantwortung für dessen Zukunft fordern, dann müssen Parteigeist und Interessenpolitik hinter die großen vaterländischen Gesichtspunkte zurückauf einem Bahnübergang.— 6 Tote. wib Königsberg, 1. Jan.(Tel.) Am Silvesterabend überfuhr ein Personenzug zwischen Insterburg und Blumenthal einen Personenomnibus der Stadt Insterburg. Von den Insassen des Kraftwagens wurden vier Personen getötet, sieben schwer und vier leicht verletzt. Der Ueberweg ist mit Schranken versehen, die Schranken waren aber nicht geschlossen. Der diensttuende Schrankenwärter wurde in seiner Wärterbude bewußtlos aufgefunden und mußte ins Kreiskrankenhaus übergeführt werden. Nach dem ärztlichen Gutachten ist alkoholische Einwirkung als Grund der Bewußtlosigkeit ausgeschlossen und vorläufig nur anzunehmen, daß die Bewußtlosigkeit auf einen durch Schwindel hervorgerufenen Schwächeanfall zurückzuführen ist. Ob möglicherweise eine Kohlenoxydgasvergiftung vorliegt, muß erst durch genaue Blutuntersuchung festgestellt werden. Bei dem Unfall entgleisten die Lokomotive und ein Wagen des Zuges; die Strecke war mehrere Stunden gesperrt. Die verletzten Insassen wurden in das Kreiskrankenhaus Insterburg befördert, wo eine Frau heute vormittag ihren Verletzungen erwib Insterburg, 2. Jan.(Funtspruch.) Das schwere Autobusunglück hat ein sechstes Todesopfer gesordert, da wieder eine der schwer verletzten Personen, und zwar Frau Wilimzig, ihren Verletzungen erlegen ist. gestellt werden, und die Lebensfragen unseres Volkes alle Deutschen zu einer breiten einheitlichen Front zusammenschließen. Ich spreche daher dieser Stunde erneut die Mahnung aus, daß hoch über den Parteien das Vaterland stehen muß. Wer entschlossen Hand mit anlegt und tet an den Aufgaben der Gegenwart und am Aufbau der Zukunft, der handelt wahrhaft national. Wir sind reich an Kräften des Geistes und der Arbeit; wenn sie sich alle im Gedanken an das Vaterland zusammenfinden, dann brauchen wir um die Zukunft Deutschlands nicht zu bangen. Daß das neue Jahr solche Erkenntnis festigen möge, ist Der Herr Reichspräsident begrüßte sodann jeden einzelnen der erschienenen Herren. Weitere Empfänge. Bei einem Kinobrand 72 wtb. London, 31. Dez.(Tel.) Durch einen Brand, der in einem Lichtspieltheater in Paisley(Schottland) ausbrach, kamen über 60 Personen, meist Die Brandlatastrophe in dem Lichtspieltheater erfolgte während einer Kindervorstellung. Der Brand ging von dem Vorführungsraum aus, und die Flammen griffen auf den Zuschauerraum über. Es entstand eine Panik, und alles stürmte zu den Ausgängen, die bald durch einen Knäuel von Kindern versperrt waren. Polizei, Feuerwehr und Zivilisten zogen in sieberhafter Anstrengung die Kinder vor den Augen der entsetzten Mütter ins Freie. Man befürchtet, daß sich die Zahl der Todesopfer, die zumeist im jugendlichen Alter stehen, noch erhöhen wird. wib Paisley, 1. Jan.(Tel.) Nach einer amtlichen Mitteilung sind der Brandkatastrophe im Glin=Lichtspieltheater 72 Menschen zum Opfer gewib London, 1. Jan.(Tel.) Ueber die bare Brandkatastrophe im Glin=Lichtspieltheater in Paisley werden weitere Einzelheiten gemeldet: Als das Feuer ausbrach, stürzten die in dem Kino weilenden Kinder nach der Hintertreppe. Einige sielen im Gedränge zu Boden, Hunderte rannten in wilder Angst über sie hinweg. Wie es scheint, sind die meisten Opfer dadurch zu Tode gekommen, Brandungina. Kinder tödlich verunglückt. daß sie erdrückt oder niedergetreten wurden. Es waren erschütternde Szenen, als viele Mütter auf die Nachricht von dem Brand herbeieilten und in wilder Verzweiflung ihre Kinder zu retten versuchten. Erschütternd war auch das Bild am Krankenhaus, wo Wagen auf Wagen mit„Toten und Verletzten eintrafen. Der Brandmeister Wilson bezeichnet die Brandkatastrophe als das schrecklichste Ereigni seines Lebens. Er betonte, daß die Feuerwehr 2 Minuten nach dem Alarm an der Brandstelle eingetroffen sei. Das ganze Gebäude war in dichte Rauchwolken gehüllt. Zivilpersonen riesen ihnen zu:„Setzt Eure Rauchhelme auf, man kann in den Rauch nicht hinein!“. Als aber seine Leute hörten, daß Kinder in Gefahr seien, warteten sie nicht erst auf die Rauchhelme, sondern machten sich ans Rettungswerk. Ein Feuerwehrmann, der in das brennende Gebäude eingedrungen war, erzählt, daß er eine feste Masse von Menschenleibern vorfand. Die verzweifelten Kinder packten die Feuerwehrleute bei ihren Röcken und diese griffen, so viel sie nur greisen konnten, und eilten mit ihnen ins Freie. In der Nähe der Ausgänge lagen in dichter Menge zusammengeballt die Lebenden und Toten. Um 1 Uhr brachte das Reichstagspräsidium, bestehend aus dem Reichstagspräsidenten Löbe und dem Vizepräsidenten des Reichstags von Kardorff, dem Herrn Reichspräsidenten die Glückwünsche des Reichstags dar. Anschließend erschien eine Abordnung des Reichsrats. bestehend aus dem preußischen Kultusminister Dr. Becker, dem sächsischen Gesandten Dr. Gradnauer, dem württembergischen Gesandten Dr. Bosler und dem braunschweigischen Gesandten Exzellenz, Boden, die die Glückwünsche des Reichsrats aussprachen. Die Glückwünsche der Wehrmacht überbrachten der Reichswehrminister Dr. Groener, General Hasse an Stelle des Chefs der Heeresleitung General Heye und der Chef der Marineleitung c. Dorpmüller, Reichsbahndirektor Dr. Weirauch und Reichsbahndirektor Staatssekretär a. D. Vogt überbrachten die Glückwünsche der Deutschen Reichsbahn. ßend erschienen Reichsbankpräsident Dr. Schacht, Vizepräsiden: Dreyse und Geh Oberfinanzrat Budczies. um dem Herrn Reichspräsidenten die Glückwünsche des Reichsbankdirektoriums Nach Bendigung der Empfänge trat der Herr Reichspräsident auf den Balkon seines Hauses und wurde von der in der Wilhelmstraße versammelten Volksmenge durch lebhafte Hochrufe begrüßt. Lolksmenge durch lehhafte Hochrufe begrüßt. Neujahrsglückwünsche an die Wehrmacht. wib. Berlin, 1. Jan.(Tel.) Aus Anlaß des Jahreswechsels wurden folgende Erlasse an die Behrmacht berösten Getzi, u. 31 Dezember 192, An die Wehrmacht! Der deutschen Wehrmacht. Reichswehr und Reichsmarine, entbiete ich zum Jahreswechsel meine ve Fut wpeiterbin in Geborsam und treuer Pliche DResecbe e e An die Reichswehr Allen Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften, Beamten, Angestellten und Arbeitern wünsche ich ein gutes neues Jahr. Schwere Entscheidungen im Innern und nach außen stehen dem deutschen Volk bevor Ueber dem Streit des Tages, über Klassen und Ständen, über politischen Parteien und Bünden, dienen wir allein dem Staat, der deutschen Republik. Das Reich zu schützen und zu erhalten, war und bleibt erste gabe der Reichswehr. Diese Aufgabe sordert Zu* Die Huhagelentenn. Bertin, 31, Dezemder 1929. wih, Berlin, 2. Jan.(Tel.) Ueber die viel gebenenfalls unter Quaraniäne zu Andas Reichsheer! besprochene Papagetenkrankheit macht der Tierarzt Allen Angebörigen des Reichshegres meinen des Berliner Zoologischen Gartens, Dr. Arendsee, Lank für die Arbeit im vergangenen Jahr und ein u. g. folgende Mitteilungen: Die Papageienkrantheit herzliches Giückauf für 1930. Im Gehorsam zu, ist eine in Berlin bisber unbekannte tropische Insekhandelt sich um ein junges Mädchen aus der Vertrauen ruht die Kraft der Armee. Auf diesem Fundament wollen wir im neuen Jahre weiteranen„„ gez. Heye, General der Infanterie und Chei der Heeresleitung. Andie Reichsmarine! Beim Jahreswechsel spreche ich allen Angehörigen der Reichsmarine meinen Dank für die treue ist eine in Berlin bisher unbekannte tropische Jusektionskrankheit. Der Berliner Zoologische Garten, der jährlich viele Hunderte von Papageien aus Afrika und aus Brasilien einführt, hat bisher in all den Jahren noch nicht einen einzigen Fall von Psittacosis beobachten können. Dabei werden alle aus den Tropen eintreffenden Vögel— nicht nur Papageien— unmittelbar nach der Ankunst in ein Quarantänehaus gebracht und dort vier Wochen gen der Reichsmarine meinen Dank für die treh. Inarantänehaus gebracht und dort gunget äallg Mitarbeit und meine besten Wünsche für das neue lang auf das sorgfältigste überwacht, wooet tun und hakteriologische Proben vorgenommen Jahr aus.„„ Selbstlose Pflichterfüllung und treue Kameradschaft sollen auch im neuen Jahr unser Leitstern sein im Dienste für unsere geliebte Wafse, für unser Volk und Vaterland.„„ gez. Raeder, Nomiral, Dr. h. c., Chef der Marineleitung. lang auf das sorgfältigste überwacht. chemische und bulkeridlögische Proven Vorgenommen werden.A Gsillhlas Es ist an sich recht schwer, P###ttacoss festzustellen. Die Wissenschaft steht hier vor Neuland und man muß, da auch in Brasilien und in Afrika keine Feststellungen darüber getrofsen sind und daß die Papageienkrankheit sich epidemisch in der BevölkeTelegrammwechsel Berlin-Wien nahme sein, daß gerade int Verlin mehrere Seuchenwtb Berlin, 1. Jan.(Tel.) Anläßlich des Jahres= wechsels hat zwischen dem Varndgspräshentent ein wo unlängst Papageien gekauft worden sind, vor und dem österreichischen Bundesprz, elegramm allen Lingen sollie man vermeiden, die Tiere das Telegrammwechsel stattgefunden.—.—..(I, Gesicht oder gar die Lippen eines Menschen berühdes Herrn Reichspräsidenten hatte vu ren zu lassen, da— was leider viel zu wenig be„Zum Jahreswechsel spreche ich Ihnen, Herr Bundes= kannt ist— auf diese Weise sehr häusig Tuberpräsident, meine wärmsten und herzlichsten Glückwünsche kulose übertragen wird. nr Ihr versoulichee Ziuuschzgguer zag#e. H#ermit verbinde pwo, Berlin, 2. Jan.(Funkspruch.) Nach einer die„Neschspräfiden! von Studenburg.“ Meldung des Berliner Tageblatts aus Hamburg Bundespräsident Miklas drahtete: hat es sich herausgestellt, daß nicht nur in Altona, In der Schwellg, des neuen Jahr gautzige 1c. Euez sonnn nuch in den beiden größten Hambunger Erzeuenz für Ihre Person und Strezcamilig, aber auch für das Wohlergehen des ganzen beutschen Volkes meine innigsten Glückwünsche entgegenzunehmen. Mit dieser Sutdger zurück, also pickung in gleicheg Weise, wie, bi#yg„machsol, zertzu= der Haupttrausport erkrankter chreiten. Bunvesprasivent Millar.“ Hamburg erfolgte. Der gestern Angriffe auf Reichswehrsoldaten in Düsseldorf. sondern auch in den beiden größten Hamburg Krankenhäusern, im Barmbecker und im Krankenhaus St. Georg, Fälle der sog. Papageienkrankheit beobachtet worden sind. Diese Fälle reichen bis tober zurück, also in die Zeit, in der vermutlich der Haupttrausport verkrankter Papageien über Hunburg erfolgte. Der gestern aus Argentinien zurückgekehrte Hamburg=Süddampfer„Kap Arkona“ wurde einer eingehenden Inspektion unterzogen, um etwa krankheitsverdächtige Vögel gegebenenfalls unter Quarantäne zu stellen. In einer Aerztekonserenz wurde festgesteut, daß zunächst besondere Schutzmaßnahmen nicht getroffen werden brauchen. Papageienkrankheit auch in Altona.— Ein Todesopfer. wib. Altona, 1. Jan.(Tel.) Die sog. Papageien= krankheit, über deren Auftreten in Berlin bereits berichtet wurde, ist jetzt auch in Altona in sechs Fällen festgestellt worden, von denen einer tödlich verlief. Die Kranken wurden zunächst auf Lungenentzündung behandelt, bis sich der Verdacht, daß es sich um die sog. Papageienkrankheit handelt, bestätigte. Bei Behandlung eines Papageien haltenden Ehepaares, von dem der Ehemann kurz nach der Einlieferung starb, sind auch ein Arzt und eine Krankenschwester infiziert worden. Die beiden weiteren Fälle betreffen einen Mann und eine Frau, welche sich ebenso wie der Arzt und die Krankenschwester auf dem Wege der Heilung befinden. Der Papagei des Ehepaares, der noch vor Auftreten der Krankheit starb— zwischen Insizierung und Auftreten der Krankheit scheint eine Frist von 12 bis 15 Tagen zu liegen—, war ein junges, vor acht Wochen aus Südamerika eingeführtes Tier. Die beiden anderen Papageien, von denen einer ebensalls gestorben ist, der andere in Quarantäne genommen wurde, sollen von der gleichen Herkunft sein wie das erste Tier. Ein Fall von Papageien=Krankheit in Wien. wlb. Wien, 1. Jan.(Tel.) Ein Marktfahrer, der sich seinen Unterhalt dadurch verdiente, daß er auf Märkten in Wien und auswärts von einem Papageien Horoskope für die Kauflustigen ziehen ließ, hatte vor wenigen Wochen einen zweiten Papagei gekauft, den er ebenfalls abrichten wollte. Kurz nach Ankunft des neuen erkrankte der alte Papagei. Der Marktfahrer, der mit dem alten Papagei aus einem Löffel zu essen pflegte, wurde ebenfalls krank und starb. Der neue Papagei flog fort. Die städtische Gesundheitsbehörde mahnt die Besitzer von Papageien im Hinblick auf die Berliner Erkrankungen dringend zur Vorsicht. Niederstadt und einen jungen Mann, der von auswärts stammen soll. Eine genaue Feststellung der Personalien ist bis jetzt noch nicht möglich gewesen. Beiden jungen Menschen sind die Köpfe abgefahren worden. Man vermutet, daß sie sich vor den Morgenzug geworfen haben, der gegen 5 Uhr die Stelle passiert. Die holländische Thronfolgerin Ehrendottor. wtb. Amsterdam, 1. Jan.(Tel.) Der Senat der Universität Leiden hat die holländische Threufolgerin Prinzessin Juliana, die mehrere Semester lang an dieser Universität Staatswissenschaften, Geschichte und Internationales Recht studiert und sevt ihr Studium abgeschlossen hat, zum Doktor jetzt ihr Studium abge h. c. der philosophischen Fakultät ernannt. Paläontologischer Fund in Maroklo. wtb. Paris, 1. Jan.(Tel.) Wie aus Tanger berichtet wird, hat nian in Rio Martin bei Tetnan das Skelett eines Dinosauriers von zehn Met Länge und zwei Meter Breite entdeckt, das noer 300 000 Jahre alt zu sein scheint. Eine paläontologische Kommission wird aus Madrid unverzüglich nach der Fundstelle abreisen. Die Entdeckung scheint eine Reihe von Theorien bezüglich der Entstehung des nordafrikanischen Erdteils aufheben zu sollen. Weitere Eisenbahnanschläge in Rumänien. wtb Budapest, 1. Jan.(Tel.) Einer Bukarester Meldung zufolge wurde in der Nähe von Kronstadt auf dem Bahngleise eine Bombe gefunden. In Zsiltal bei Livazseny war die Strecke durch Baumstämme verrammelt. Ein Personenzug wurde dort dank der Wachsamkeit des Lokomotivführers im letzten Augenblick zum Halten gebracht. uuggen Seghereanu entgleiste ein Güterzug wegen Schienenbruchs. Es wurde festgestellt, daß unbekannte Täter die Gleise zersägt hatten. Die Untersuchungsbehörden führen die Attentate auf politische Motive zurück. I. in der kleineren Vergehen und Ausschreitungen wib. Düsseldorf, 1. Jan.(Tel.) In der Silvester= Silvesternacht außerordentlich zurückhaltend war, nacht zwischen 1 und 2 Uhr wurde auf der Graf mußten doch 382 Personen festgenommen werden, Adolf=Straße ein hier auf Urlaub befindlicher hauptsächlich wegen Schlägereien und MesserstecheArtiberieregimentes aus reien wegen Trunksucht, Beleidigung, Hausfriedensund Sachbeschädigung. urden wegen Diebstahls und Adolf=Straße ein hier Reichswehrsoldat des 6. Münster von einem angeschossen Der den kleinen Finger der linken Hand und linke Bein erhalten. Die Verletzungen sind leichter Art. Ferner wurde in derselben Nacht im Stadtteil Oberbilk ein anderer Reichswehrsoldat von mehreren Burschen belästigt und bedroht. Ein zudes 6. Alliuetietehenr g teien, wigen Truntsucht, B4 em bisher noch unbekannten Täter bruchs, groben Unfugs r Verletzte hat je einen Schuß in Zwölf Personen wurden zer der linken Hand und in das Einbruchs(engenommen. Die Verletzungen sind leichter uchs fesigenommen. sällig vorbeikommender Kriminalbeamter kam dem Der Lebenshaltungsinder. dem„Kongreßkabinett“, nur solche Männer angehören sollten, die mit dem Kongreßprogramm voll und ganz einverstanden seien, aus. Als der Präsident des Kongresses die Austritte bedauerte, bemerkte ein Mitglied unter allgemeinem Gelächter, der Kongreß habe ja Austritte aus den gesetzgebenden Versammlungen sanktioniert. Sodann wählte der Ausschuß die von Gandhi Vorgeschlagenen. Die Gruppe der 30 Ausgetretenen hielt inzwischen eine Beratung ab und beschloß, eine demokratische Partei innerhalb des Kongresses zu bilden. er Kriminalbcamter kam dem wib. Berlin, 1. Jan.(Tel.) Die ReichsinderSoldaten zu Hilfe, so daß weitere Ausschreitungen zisser für die Lebenshaltungskosten(Ernährung, vermieden wurden. Die Täter sind bekannt.(Wohnung, Heizung, Beleuchtung. Bekleidung und Bluttaten in Essen und Hamborn.„Sonstiger Bedarf“) beläuft sich nach den Feststelwbid Essen, 2. Jan.(Funispruch) Iu der Sil. schmuit des miognats Tezember auf 1526 gegenüber Eesiernacht kam es in verschiedenen Stadtteilen zu 1gge,m. i Schlägereien, wobei 15 Personen schwer verletzt 193.0 im Vormonat. Sie ist somit um u.2#. wurden, und zwar zwei durch Schüsse, drei durch zurückgegangen. Dieser Rückgang is, grsgingg Schlagwerkzeuge und zehn durch Messerstiche. Fünfskung der Ernährungsausgaben der Verletzten konnten sich nach Anlegung eines Insbesondere Rowerbandes nach Hause, begeben, während die Buter sowie Aus Nah und Fern. Zwei Schiffe bei Sylt gestrandet. wtb. Westerland, 1. Jan.(Tel.) Bei dem starken Sturm am vergangenen Sonntag strandete bei Rantum der französische Dreimastschoner Mercedes. Von den neun Mann Besatzung ertrank einer bei und der Bergung. Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung „Schiffbrüchiger leistete den ersten Beistand. Das wotb Stettin, 1. Elektrizitätswerke beseren Prgnting haben die Preise für Milch un„Schiffbrüchiger leisteie, den, ersten, Beistaud ter sowie für Fleisch nachgegeben., Schiff war mit einer Getreideladung von Stralsund Die Inderzifsern für die einzelnen Gruppen be= nach England unterwegs. Ferner ist nördlich Knieptragen(1913.14 gleich 100): für Ernährung 1522, sands vor Amrum ein Dampfer gestrandet. Es soll für Wohnung 126,7, für Heizung und Beleuchtung sich um den Hamburger Dampfer„Helene“ handeln. 1529, für Bekleidung 1703, für den„Sonstigen Be Das Schiff sitzt auf dem Sand fest. Zwischen Klappholttal und Vogelkoje ist eine englische Scemine sowie weiter nördlich ein Meter langer Schiffsmast angetrieben worden. In Notwehr erschossen. darf einschließlich Verkehr 192.5. englise Schluß des allindisches Kongresses 12 Me übrigen den Krantenhäusern zugeführt werden mußten. Bei vier Personen besteht Lebensgefahr. Noch im Laufe der Nacht gelang es der Polizei, fünf Täter zu verhaften. wib Hamborn, 2. Jan.(Funkspruch.) Eine Reihe blutiger Schlägereien, bei denen auch ein Menschenleben zu beklagen ist, haben sich in der Silvesternacht hier ereignet. Der 31jährige Bergmann Franz Schwarz, sein Bruder und sein) wuih Lahore, 2. Jan.(Funkspruch.) Der allStreit, wobei Franz Schwarz mehrere Messerstiche belt. Er karb auf dem Tran=Pisterschazt wunrden Lasten sordert, soweit sie nicht durch einen unabSerlics wonchaet. Aisesle Kerial Kseis escane, ishe, Aitzichanger, izas isz Kseisel . In der Silvesternacht erschossen. perialistischen Absichten durchzuführen, erwachsen wtb Berncaftel, 2. Jan.(Funkspruch.) In der seten. Silvesternacht sangen vier junge Leute auf dem Marktplatz. Zwischen ihnen und dem hinzukommenden Nachtwächter entstand ein Wortwechsel, in dessen Verlauf der Wächter einen jungen Mann in den Kopf schoß. Der Getroffene starb bald darauf. 382 Personen in Berlin festgenommen. wtb. Berlin, 1 Jan.(Tel.) Obwohl die Polizei auf Anordnung des Polizeipräsidenten gegenüber Jan.(Tel.) Im Lohnbüro der in der Schulzenstraße erschien gestern vormittag ein junger Mann und gab auf einen der Beamten einen Schuß ab, der jedoch sehlging. Der Täter flüchtete und entkam. Auf der Treppe stellten die Angestellten, die die Verfolgung ausgenommen hatten, einen zweiten jungen Mann, bei dem eine Pistole mit Munition und Werkzeuge zum Fesseln und Knebeln gefunden wurden. Der Festgenommene wurde als der 26jährige Erich Grünberg aus Stettin festgestellt. Der Haupttäter ist bis jetzt noch nicht ermittelt worden. Erbeutet hat er nichts. Ein Auto überfährt 2 Radfahrer wtb Hennersdorf bei Görlitz, 2. Jannar. (Funkspruch.) Am Silvesternachmittag wurden auf der Landstraße zwischen Hennersdorf und Sohrneundorf zwei Radfahrer, die von Görlitz kamen und ohne Licht auf der falschen Straßenseite fuhren, von einem entgegenkommenden Privat= kraftwagen in dem Augenblick erfaßt, als sie kurz vor dem Auto auf die andere Straßenseite zu gelangen suchten. Hierbei geriet der eine Radfahrer unter den Wagen, wurde überfahren und auf der Stelle getötct, während der zweite Radfahrer mit großer Gewalt in den Straßengraben geschleudert wurde, wobei er einen Unterschenkelbruch sowie Brust= und Kopfverletzungen erlitt. Von den Insassen des Autos, dessen Scheiben zertrümmert wurden, erlitt eine Dame durch Glassplitter leichte Verletzungen. Der nächste allindische Kongreß wird in Karatschi im Frühjahr 1931 zusammentreten. Spaltung im allindischen Kongreß. wtb Lahore, 2. Jan.(Funkspruch.) Reutermeld. Zu einer ernsten Spaliung kam es gestern unmittelbar nach Schluß des allindischen Kongresses. Es traten nämlich 30 Mitglieder aus dem Kongréßausschuß wegen des Vorschlags Gandhis, daß wtb. Ebersberg(Oberbayern), 1. Jan.(Tel.) In der Silvesternacht ist hier der 29jährige Fabrikarbeiter Prischet von einem Gendarmeriewachtmeister in Notwehr erschossen worden. Der Bruder des Erschossenen wurde durch drei Schüsse leicht verletzt. Der Gendarmeriebeamte wollte heute früh gegen ½5 Uhr in einer Wirtschaft Ruhe gebieten. Es kam zu einer Auseinandersetzung. bei der die Schüsse fielen. Tod eines Liebespaares auf den Schienen. wtb Reichenbach, 31. Dez.(Tel.) Unweit der Haltestelle Reichenbach=Niederstadt, wurde ein Liebespaar auf den Schienen tot aufgefunden. Es Doppelbluttat in einem Wirner Geschaftehaust wotb. Wien, 1. Jan.(Tel.) In dem Tuchhaus Rockenbauer u. Graf streckte heute vormittag der Firmengesellschafter Karczag seinen Kompagnon durch drei Revolverschüsse nieder und entleibte sich dann durch einen Herzschuß. Karczag. der bereins einmal in einer Irrenanstalt untergebracht und entmündigt worden war, war damit unzufrieden, daß die Leitung des Geschäftes Fanto übertragen woden war. kenst durch Funespeatt. Die deutsche Erme 1533. wib Berlin, 2. Jan.(Tel.) Die nunmehr vorliegenden Ergebnisse der amtlichen Ernteermittlung bestätigen die Erwartungen auf einen im allgemeinen befriedigenden Ausfall der diesjährigen deutschen Ernte. Nach den endgültigen, auf Grund von Druschproben vorgenommenen Ermittlungen der Ernteerträge ergeben sich für das Reich im ganzen bei nachstehenden Fruchtarten folgende Gesamtmengen: 6 679000 518 000 992.000 22.000 8121000 1568 000 1852 000 19 716 000 die als o. sehr Kohlrüben Mohrrüben Weißkohl Raps und Rübsen Klee Luzerne Bewässerungswiesen Andere Wiesen Im Vergleich mit der Ernte 1928, die a gut anzusprechen war, bleiben die diesjährigen Ergebnisse zwar bei den meisten Fruchtarten etwas zurück,=übertressen aber fast überall die Ergebnisse im Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Beim Brotgetreide ergibt sich dabei ein Mehrertrag um 1,33 Millionen To.= 12,9 v. H., darunter an Roggen um 1.04 Millionen Tonnen= 14,7 v. H. und an Weizen(einschließlich Winterspelz) um 284000 To. = 8.8 v. H. Die Ernie an Gerste liegt gegenüber dem Durchschnitt 1924—28 um 471000 Tonnen 17,4 v. H. höher, während bei Hafer ein Mehr um 1,2 Millionen Tonnen= 19.4 v. H. festzustellen ist. An Kartoffeln ist die neue Ernte gegenüber dem sünfjährigen Mittel um 2.68 Millionen Tonnen= 7,2 v. H. größer ausgefallen, an Zuckerrüben um 501 000 Tonnen= 4,7 v. H. und an Runkelrüben um 587000 Tonnen= 2,5 v. H. Etwas zurück bleiben die Erträge der neuen Ernte gegenüber dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre nur bei Heu, und zwar bei Wiesenheu um 1,19 Millionen Tonnen= 5,2 v. H., bei Kleehen um 713000 To. = 8,1 v. H. und bei Luzernehen um 24000 Tonnen = 1,5 v. Befehlsübergabe an den österreichischen Bundespräsidenten. wtb. Wien, 1. Jan.(Funkspr.) Anläßlich der Uebernahme des Oberbefehls über das Bundesheer durch den Bundnespräsidenten fanden sich gestern nachmittag unter Führung des Hecresministers alle in Wien anwesenden Generale, Truppenkommandanten und Beamten der Heeresverwaltung im Palais am Ballhausplatz ein. Vier Regimentsmusiken leiteten die Feier mit dem Generalmarsch und einer Huldigungsfaufare ein. Bundespräsident Miklas erschien mit den Mitgliedern der Regierung auf dem Balkon. 800 Soldaten sangen die österreichische Bundeshymne, die sodann von allen Militärkapellen wiederholt wurde. Vizekanzler Vaugoin richtete an den Bundespräsidenten eine Ansprache, worin er der Freude Ausdruck gab, den Bundespräsidenten als den durch die neue Verfassung bestellten Oberbefehlshaber des Bundesheeres zu begrüßen. Bundespräsiden: Miklas erwiderte, daß es der Aufbauarbeit des Vizekanzlers im Verein mit seinen Mitarbeitern gelungen sei, das österreichische Bundesheer zu einem Instrument der Ordnung und Sicherheit des Staates zu machen. Das Bundesheer möge auch im neuen Jahre bleiben, was es Babre 491 Punkte, 7. Leducg—E. Aerts 406 P., 4 Runden zurück, 8. Müller—Alexander Maes 368 Punkte, 9. Albert Macs allein 306 Puzkse, 10. Aerst—Brasbenning 208 Punkte, 11. Haesendonk 199 Punkte, 6 Runden zurück, 12. Descorte—Sellier 217 Punkte. Während der Ehrenrunde für die Siegermannschaft intonierte die Kapelle die Wacht am Rhein. Das neue rumänische Verwaltungsgesetz in Kraft. wib Bukarest, 2. Jan.(Funkspruch.) Gestern ist das neue Verwaltungsgesetz in srzz„##cheien, durch das sieben Verwaltungsbezirke geschaffen werden. Unter den neuernannten Landesdirektoren befinden sich die drei Mitglieder des Kabinetts Bocu für das Banat, Saveanu für die Bukowina und Doberescu für Siebenbürgen. Die sowjetrussischen Direktoren der Ostchinabahn nehmen ihre Tätigkeit wieder auf. wib Moskau, 2. Jan.(Fuzäghr. P,#er orzien russische Direktor der Ostchinabahn,####, und sein Stellvertreter Denisoff haben ihre umtstätigkeit in Charbin ausgenommen., In tungssitzung wurden die sowjetrussischen Leiter un stellvertretenden Leiter der verschiedenen Eisenbahndistrikte wieder in bisber war; der sicheu Johre bleiben, wo gxm lugnbistltute Wicbet in ihre Aemter eingesetzt. des Vaterlandes edere Vort und der harte Vr1„] Liguidation des russischchinesischen Konslikts. Das Brüsseler Sechstagerennen. wib Moskau, 2. Jast. id Berntel, 2. Zou.(Zuspruch) Las amsder Tel.Beevtuzgichen Konsulats in Shardin sind 1. Januar zu Ende gegangene Sechstagerennen sah Meldung dee Huesischen Behörden während das deutsch=holländische Paar Buschenhagen- van sämtliche von den c# der Dachingbahn verhafteien Kempen als Sieger. Es wurden 3567.68 Kilometer des Konslikts wegen zreigglasen worden, Gemäß zurückgelegt.„Das Ergebnis: 1. Buschenhogeze, Sowjetbürger gestern..„ou haben die Sowjetvan Kempen 462 P., 2. Vouleurs—Vermandel zun,s oem Chaborowster Pro#okoll ho.#. Hingzischen 3. Rielens—van Blockhoven 224 Punkie, 4. Char= behörden die Weisung erteilt, e„ei#ulen lier—Duray 327 Punkte, 2 Runden zurück, 5. Von= Bürger, sowie die inicrnigztez., esiche ducll—van Beryselberghe 529 Punkte, 6. Schoury— und Ofsiziere sofort auf steien gup z1 13 us Gelt Waentsur-Statitent Sturm über Westeuropa Aus — Folgen der Neujahrsschießerei. Ein Unglücksfall ereignete sich am Neujahrsmorgen gegen 11,15 Uhr im Hause„Im rauhen Holz“ 48. Dort wohnt erst seit kurzer Zeit eine G. Als sie von ihrem Wohnzimmer zum Abort gehen wollte und auf diesem Cang den Hausflur kreuzte, wurde sie plötzlich von einer Kng troffen, die am Nasenbein eindrang und das rechte Auge so schwer verletzte, daß die Frau das Augenlicht verlor. Man brachte die Getroffene ins hiesige Krankenhaus, wo sie den geschilderten Vorgang angeben konnte. Wer den Schuß abgegeben hat, konnte noch nicht festgestellt werden. Man nimmt au, daß die Bedauernswerte das Opfer der Neujahrsschießerei geworden ist. Die Polizei fahndet nach dem Täter. — Schlägerei in der Silvesternacht. Auf der Schüchtermannstraße entstand unter dem Einfluß reichlich genossenen Alkohols in der Silvesternacht eine schwere Schlägerei zwischen mehreren Personen, in der auch das Messer eine Rolle spielte. Ein Beteiligter namens Gust wurde hierbei durch Stiche erheblich verletzt und mußte ins Brüderkrankenhaus eingeliesert werden, wo er ernst, wenn auch nicht lebensgefährlich darniederliegt. — Furchtbare Schlägerei. In der Jägerstraße rnußte die Polizei in einer der letzten Nächte sehr energisch eingreisen. An der Ecke der Gronaustraße gerieten mehrere junge Leute in einen Streit, in dessen Verlauf auch mit dem Messer gearbeitet wurde. Auf die Hilferufe eines der Gestochenen hin eilte die Polizei herbei und ihr gelang es unter großer Kraftaufwendung(Gummiknüppel) die Beteiligten auseinanderzubringen. Von ihnen mußten sich etwa 5 in ärztliche Behandlung begeben. — Vom Bergmannsauto überfahren und getötet. In der Silvesternacht befuhr der Kraftfahrer Karl Walter aus Wellinghofen mit seinem Bergarbeitertransportauto, das Bergleute zur Zeche Minister Stein brachte, die Schleswigerstraße in Richtung Nordmarkt. An der Krenzung der Schleswiger= und Missundestraße versuchte der 42 Jahre alte Schlosser Christian Leupold, wohnhaft Heroldstraße 42, den Fahrdamm vor dem herannahenden Bergarbeiterauto zu überschreiten. Schon halbwegs auf dem Fahrdamm, zögerte er, blieb unschlüssig stehen, sprang dann wieder zurück und eilte im letzten Augenblick doch noch über die Straße. Ueber 10 Meter vor der Unsalistelle bremste der Kraftwagenführer ganz scharf ab, nachdem er schon wiederholt Warnungssignale gegeben hatte. Trotzdem geriet Leupold unter den Wagen, der mit einem Vorderrad auf dem Brustkorb des Unglücklichen stehen blieb. Der Brustkorb wurde eingedrückt, die Rippen gebrochen und L. erlitt schwere innere Quetschungen, an deren Folgen er bald nach seiner Einlieferung in das Brüderkrankenhaus gestorben ist. Aplerbeck. Schlägerei. Zu einer lebhaften Schlägerei kam es in der Nähe des Marktes. Mit Stöcken, Schirmen und sonstigen Gegenständen bearbeiteten sich die Raufbolde, bei denen sich auch Angehörige des weiblichen Geschlechts nicht passiv verhielten. Noch ehe die Polizei einschreiten konnte, entsernten sich die Uebeltäter. Holzwickede. Sturmschäden. Der Sturm hat auch in unserer Ortschaft an verschiedenen Stellen großen Schaden angerichtet. Am Sonntag hatten die Dachdecker reichlich Arbeit, um all den Schaden an den Dächern auszubessern und um weiteren Schaden zu vermeiden. Ueberall auf den Bürgersteigen sah man herabgefallene Dachziegel umherliegen. Die Plakattafel an der Ecke Kaiser= und Sölderstraße wurde vom Sturm umgerissen und in die angrenzende Wiese geschleudert. An den Licht=, Telefon= und Radioleitungen wurden ebenfalls große Schäden angerichtet. Renninghausen. Schwerer Sturz. Nachts wurde ein Motorradfahrer schwerverletzt auf der Verbandsstraße aufgesunden. Er wurde zu einem Arzt gebracht.— Der 20jährige E. B. aus Barop wurde bei einer Schlägerei mit einer Schlagwaffe erheblich verletzt und mußte einen Arzt aufsuchen. Lücklemberg. Laßt das Aufspringen auf den Wagen. Auf der Verbandsstraße wollte ein junger Mann schnell fortkommen. Beim Ausspringen auf einen Wagen kam er zu Fall und zog sich eine Kopfverletzung zu. Detmold. Der betrunkene Kuecht. Ein bei einem Landwirt in Lenstrup bediensteter Knecht hatte an einer Festlichkeit teilgenommen und hierbei zu sehr dem Alkohol zugesprochen. Nach der Rückkehr zu seiner Arbeitsstelle begab er sich in die Stallgebäude und schlug mit einer Forke sämtliche Feusterscheiben entzwei. Als damit seine Kräfte noch nicht erlahmt waren, bearbeitete er mit dem Schlaginstrument ein Pferd, sodaß das wertvolle Tier am Schenlel schwer verletzt wurde und ein Tierarzt hinzugezogen werden mußte. Ein Polizeibcamter nahm den Wüterich fest und brachte ihn ins Untersuchungsgefängnis nach Detmold. Nordhorn. Von einer Deichsel aufgespießt. In der Nähe von Lohne fuhr der Fahrer Theodor Kribber, der auf dem Soziussitz desMotorrades seinen Bruder mit sich führte auf ein unbeleuchtetes Fuhrwerk auf. Th. K. drang die Deichsel des Wagens in die Brust, so daß er mit schweren Verletzungen dem Krankenhaus zugeführt werden mußte. Sein Bruder kam mit leichteren Verletzungen davon. Osnabrück. An Wurstvergiftung gestorben. Nach dem Genuß selbst verfertigter Leberwurst erkrankten in der Nachbargemeinde Wallenhorft der 49jährige Ehemann und der 18jährige Sohn der Familie Glüsenkamp. Man brachteVater und Sohn wegen Vergiftungserscheinungen ins Marien=Hospital nach Osnabrück, wo sie jedoch bald darauf starben. Ursache scheint darin zu liegen, daß die Wurst nicht geuug durchgekocht gewesen. Vielefeld. Schießpulver im Ofen. Eine Anwohnerin der Schmiedestraße warf am zweiten Weihnachtstage mit zusammengeknülltem Papier versehentlich Schießpulver in den Ofen, so daß dieses zur Explosion kam. Frau trug erhebliche Brandwunden, davon. Größerer Schaden entstand jedoch nicht. Bieleseld. Beide Pulsadern geöffnet. Im Toilettenraum des hiesigen Hauptauswärts die Pulsadern an beiden Die Lebensmüde wurde dem Krankenhaus zugeführt. Große Teile Westeuropas sind ernent von einem heftigen Sturm heimgesucht worden, der besonders schwere Schäden im Rheinland, an der deutschen Nordseeküste und an der englischen und französischen Kanalküste anrichtete. In Köln und Düsseldorf wurden mehrere Personen verletzt. In Dortmund stürtzte ein Kirchennenbau zusammen und im Hamburger Hafen kam es zu schweren Schiffskatastrophen. An der französischen Kanalküste sind zwei Personen durch entwurzelte Bäume getötet worden und drei weitere ertrunken. Durch eine Sturmflut wurde ein Stadtteil von Le Havre völlig überschwemm. Nach den neuesten Meldungen hält der Sturm weiter an und beeinträchtigt die Schiffahrt in außerordentlichem Maße. Unser Bild zeigt die Verwüstungen, die der Sturm in dem rheinischen Badeort Kreuznach anrichtete. Hier wurde eine der großen historischen Pappeln des Kurparkes entwurzelt, die bei ihrem Sturz die Wandelhalle zerstörte und das Gebäude der Elisabethquelle erheblich beschädigte. Verkauf des Deutschen Tores in Metz Es ist vorbei! Vorbei die schöne Weihnachtsträumerei und Weihnachtsmelodei. Der kleinen Kinder Festgeschrei, die Trommelei und Tuterei, vorbei die Nüsseknackerei, Besucherei und Schenkerei und Händedrückerei. Vorbei die Festgeschenkezeigerei und Prahlerei. Vorbei, vorbei, das süße Nichtstun ist vorbei, die große Kuchenesserei— Vorbei die lange Kneiperei und lange Tagesschläferei. Vorbei, vorbei! Kurzum die Ueberschnauferei! Und, ach geblieben von all dem Schönen und Lieben ist nur— o weh!— Ein leeres Portemonnaie. Ein Zwicken und Zwacken im Magen und lautes Stöhnen und Klagen. „Denn", um bei solchen Gebrechen mit dem seligen Goethe zu sprechen: Nichts ist schwerer zu ertragen als eine Reihe von guten Tagen. R Das Militärkommando von Metz hat das sogenannte Deutsche Tor, das einen Teil der früheren Befestigungsanlagen bildete, für 15 800 Franken an die Stadt Pfalzburg verkaust. Das Tor soll zur Erweiterung der Straße nach Straßburg niedergelgt werden. Das Eselproblem von Madrid. Jedes Land hat seine besonderen Sorgen. In zahlreichen amerikanischen Städten weiß man nicht, wie man sich all der alten Kraftwagen erwehren soll, die von den ihrer überdrüssig gewordenen Besitzern einsach auf der Straße stehen gelassen werden. In Madrid hat man gleichsalls mit einem Verkehrsproblem zu tun, nur daß hier an Stelle der amerikanischen Autos spanische— Esel treten, für die ihre bisherigen Besitzer das Futter nicht mehr beschaffen können. Tagtäglich werden einige dieser herrenlos auf den Straßen umherirrenden Grautiere bei den Polizeiwachen eingeliefert. Der Stadtrat von Madrid sucht daher die ungebetenen Gäste schleunigst wieder los zu werden und hat zu diesem Zwecke seit einiger Zeit besondere Eselversteigerungen eingerichtet, bei denen es leider an dem Wichtigsten fehlt, den Kauflustigen. Eins von den Langohren hatte nun kürzlich Glück. Der Esel war— niemand weiß heute mehr, warum— plötzlich zum Gegenstand einer hestigen Fehde zwischen zwei der bedeutendsten Madrider Zeitungen geworden. Die ganze Stadt nahm an seinem Geschick lebhaften Anteil, und eines schönen Tages stiftete ein unbekannter Tierfreund der Stadt Madrid 500 Peseten als lebenslängliche Rente für den Esel. „der in der Zeitung gestanden“ hatte. Damit ist wenigstens für dieses Grautier bis zum Ende seiner Tage gesorgt. Aber für die spanische Hauptstadt bedeutet es nur einen Tropsen auf einen heißen Stein. Verschenke keine Losumschläge! Lotterien sind in Belgien grundsätzlich verboten. Nur wenn sie ausgesprochen wohltätigen Zwecken dienen, kann das Ministerium eine Ausnahme machen. Letzteres ist augenblicktlich der Fall, da die Leitung der Jahrhundert=Ausstellung in Lüttich Mittel benötigt. Inwiefern es sich hier um Wohltätigkeit handelt, ist freilich nicht ersichtlich. Das ändert aber nichts an der Tatsache, daß augenblicklich Losverkäufer in Unmengen das Land überschwemmen. Die Lotterie=Direktion hat ihnen die Arbeit möglichst leicht gemacht. Die Lose sind immer zu zehn in einem Hefichen vereinigt, und außerdem nimmt auch der mit einer Nummer versehene Umschlag an der Verlosung teil. So haben die Losverkäufer außer ihrer zehnprozentigen Provision noch Vorteil eines Freiloses. Einer der Kolporteure wußte diese Vergünstigung leider nicht zu schätzen und gab einem Bekannten, der ihm die vier letzten Lose eines Heftes abkaufte, auch den Um schlag. Beim Lesen der Gewinnlisten aber traf den freigebigen Verkäufer beinahe der Schlag. Ausgerechnet der von ihm verschenkte Umschlag hatte einen der Hauptpreise im Betrage von 50 000 Franken gewonnen. Nach kurzem Ueber. legen stürzte der Verkäufer zu seinem Bekannten und bat ihn um Rückgabe des Umschlages. Dazu war aber der andere weder gewillt noch in der Lage, denn er hatte ihn bereits weiter verschenkt. Wildschweine besuchen einen Ball. Die Emanzipation der weiblichen Wildschweinzugend scheint in den letzten Jahren keine großen Fortschritte gemacht zu haben. Leider! Denn sonst lebten wahrscheinlich noch die drei niedlichen jungen Wildschweindamen, die kürzlich in Form von Festtagsbraten in dem Orkus französischer Magen verschwinden mußten. Das Verhängnis dieser guten Töchter war, daß sie noch allzu sehr am Rockschoß bezw. Schwanz der Mutter hingen, und diese alte Dame verlor eben den Kopf. Das war, als sie aus ihrem Lager in einem Wald bei Cahors von drei Jägern aufgestöbert wurde. Anstatt sich mit ihren sieben Frischlingen im tiessten Dickicht zu verkriechen, lief die Wildschweinmutter im Schweinsgalopp über das freie Feld auf das Dorf Dedagne zu. Dort war gerade Jahrmarkt, den die Jugend des Dorfes bei Trank und Tanz ausgiebig feierte. In blindem Gehorsam folgten die sieben Frischlinge der Mutter. Ohne sich um den Tanzordner am Eingang zum Saal zu kümmern, segte die Wildsau mit ihren Kindern zwischen die ahnungslosen Tanzenden. Grunzen, Angstschreie, Gepolter von Tischen und Stühlen, Musik, Kreischen, Gläserkirren, Frischlingsquieken und Schlachtrufe der wenigen mutigen Männer verwoben sich zu einer Höllensymphonie. Die Sau merkte bald. daß sie in die unrechte Tür gepoltert war, und suchte krampfhaft nach dem Notausgang. Nach heroischem Kampfe gelang es ihr, diesen zu finden und zu entweichen, doch als sie im sicheren Wald die Häupter ihrer Lieben zählte, fand sie, daß ihre drei niedlichsten Töchter unter den grausamen Hieben einiger Stuhlbeine ihr Leben gelassen hatten. Die Balljugend aber feierte nach notdürftiger Ausbesserung verschiedener Schäden fleischlicher und sachlicher Natur mit ihren emanzipierteren Damen den Sieg über das Wildschweinheer. Saattinttern # 646%0 sammelw eich. Sie gibt ihr einen rsigen Schimmer und angenehmen Mift., usternuche, A-zie üiterzi. Jwngen Sie fitcls nach PPEuRAG ∆ ∆ Tanz-Schule Möller und Frau Beginn der neuen Kurse Freitag, den 3. Januar, im Hotel Jumgesblat. Anmeldungen im Unterrichtslokal und in meiner Wohnung, Hagenerstraße 33. Privat-Zirkel und Einzelunterricht jederzeit. P. Möller, Berufstanzlehrer. Eiinden?T, zur Ausschuß=Sitzung am Donnerstag, den 9. Januar 1930, abends 7 Uhr, im Lokale„Zum alten Rathaus“, Inh. Josef Kleudgen, hierselbst, Brückstraße 12. Tagesordnung: 1. Voranschlag für das Jahr 1930. 2. Wahl der Rechnungsprüfer für 1929. 3. Festsetzung einer Entschädigung für die Rechnungsprüfer. Schwerte, den 2. Januar 1930. Der Vorstand der Allgemeinen Ortskrankenkasse. Gustav Warstat, Vorsitzender. Schuhe für kranke Füße unter Garantie#adellosen Sitzes, schmerzlindernd, fertigen als Spezialität an Hitzegrad& Sohn Schwerte, Senningsweg 26. Erstes Fachgeschläft and Pletze! Süberne Niedallle 1925 Gelsenkirchen, 1926. Bochum, 1927 Münster Wo spare ich Geld? Nur bei Verwendung von Gollath-Schlen, dieselben haben doppelte Haltbarkeit und sind daher die billigsten. Auf ellige Arbeiten(Sohlen u. Absätze) kann gewartet werden.— Lager fertiger Schuhwaren. rein-Beschlung in jeder Preislage. * Holz=Terrau, Samstag, den 4. Januar 1930, nachm. 2,30 Uhr, kommen aus der Maus'schen Waldung bei der Kreuzschlenke, im Auftrage der Vormund83 Rottannenstangen I. u. II. Klasse 950 Rottannenstangen III. u. IV. Klasse 810 Rottannenstangen 40 Nr. Buchen=, Eichen=, Birken= und Kiefernbrenuholz, 1 60 M Gäug.) 290 Eichenzaunpfosten(1,80 m Lunsse) und 10 Eichenstämme mit ca. 2.00 fm zu Stellmacher=Gerüststangen, Leiterbäumen und Frechtungszwecken geeignet, öffentlich meistbietend Das Holz liegt an guter Abfuhr unmittelbar bei der Wirtschaft zur Kreuzschlenke. Zusammenkunft 2,30 Uhr bei dem Wirt L. Tönnis zur Kreuzschlenke. Ergste, Dezember 1929. J. A. Orlowski, Förster. eönnte werden Sie an alle wichtigen Termine, Gedenktage und Verabredungen durch einen SOENNECKENUMLEG-KALENDER Er gehört auf jeden Schreibtisch, in jeden Haushalt! Von RM 2,60 an in allen Schreibwarenhandlungen erhältlich In Tehuonl# z# Forhun dui Co### Vur##s, Vo##r#of t###ße 3 üngeres, sauberes Mascen von 7—3 Uhr zu sofort oder später für kleinen Haushalt gesucht Zu erfr. in der Gesch. dieser Zeitung. s2 OETeh in großer Auswahl Eruft Rahlenbeck Brückstraße 3 Telelon 2433 3927 Oefen, Kamine In großer Auswahl. 3722 Jos. Cloidt Haushaltungswaren Hörderstraße 26. C Nleinen Freunden und Bekannten wünsche ich ein glückliches, neues Jahr! Kasino-Schwerte-Ost Inh. August Fischer Ab 1. Januar 1930 befindet sich meine Praxis und Wohnung Piasingstr. 50 (Eingang Nordwall, Kaufhaus Küster). Dr. med. W. Keimes prakt. Arzt 90 20 .50 .50 60 80 50 20 .80 .90 .40 .40 1.— As 1930 Kunst=, Literatur= und Musik=Kalender. Mein Bayernland Blodigs Alpenkalender Daheim=Kalender, gebd. Deutsches Land Deutsches Lied Dürer=Kalender Forbergs Tonkunst=Kalender Friedrich der Große(Vaterl. Jahrbuch) Gesundbrunnen(Kalender d. Dürerbundes) Jahn=Kalender Insel=Almanach Kunst und Leben Lebensborn Mutter und Kind Schönheit am Wege Sohnreys Dorfkalender Spemanns Kunst=Kalender Spemanns Literatur=Kalender Kinder= und Jugend=Kalender. Deutsches Jugendschaffen Freudenborn Guckkästlein Hahns Kinder= u. Märchen=Kalender Kindersreund Kosmos=Taschen=Kalender Kränzchen=Kalender Onkel Antons Kinder=Kalender Christliche Kalender. Feesche=Kalender„Gesegnetes Wandern". Für Auge und Herz Herrnhuter Losungen der Brüdergemeine ... gebd. 2.50, 1.60 u. Herrnhuter Losungen der Brüdergemeine kart. Lahrer hinkender Bote Mein Wegweiser, Neu! Neukirchener Abreiß=Kalender Neukirchener Jugendsreund Kontor=Kalender. Kalender=Blocks, lose Kalender=Rückwände ab Kalender für Pult und Tasche(TerminKalender) Lucas' tägl. Notizbuch mit Anhang Lucas' tägl. Notizbuch ohne Anhang. Notiz=Agenda ab Soennecken=Umlege=Kalender ab Socnnecken=Umsteck=Kalender für Kontore gr. Format Wand=Kalender 0.60, 0.40 u. Wochen=Abreiß=Kalender ab Verschiedene Kalender. Blumenschmidts Abreiß=Kalender Hausfrauen=Taschen=Kalender Köhlers Flotten=Kalender Köhlers Deutscher Kalender Köhlers Kolonial=Kalender Lahrer hinkender Bote Mentzel=Lengerkes Landwirtschafts=, Hülfsu. Schreibkalender Mentzel=Lengerkes Landwirtschafts-, Hulfsu. Schreibkalender mit 2. Band Pfarrer Künzle's Volks= und KräuterKalender Portemonnaie=Kalender von 0.15 bis 1. Taschen=Kalender... von 0.25 bis 1.— Belhagen& Klasings Almanach.... 7.— Jetzt noch vorrätig in der Buchhandlung Carl Braus Bahnhofstraße 3. Sterbewasche, Decken, Kissen usv. n reicher Auswahl. Ueberführung per Bahn oder Auto. Schwerter Beerdigungs-Institut Müller, Haselackstr. 3, Ruf 2281. nus Gruch eunie Des urtllich empfohlene ###dllern des Haares mit Dr. Mällers Haarwuchs-Elixler beseiligt zuverlässig hiaerSprechstunden 9— 11, 5—6½ Uhr. Sprechstunden: 11—12 0 Uhr in meine Wohnung für Private, kaufmännische und freie Kassen. Dr. N. Goecke Chefarzt des Marienhospitals. 5 81155 KR 5n S 9 S 1 65c in azen ßuc Guswerst bei 433 MAKA Schwerte, Brückstraße Kriegerverein zu Schwertee. V. I2 Freischütz Samstag, 4. Januar 1930/1# Sonntag, den 5. Januar, nachmittags 4 Uhr abends 8½ Uhr I. Kostumfest GLÖNG DATE Bauunternehmung SCHWERTE(KUMG Vorsammlunas Karneval in Nizza! Riesen-Rutschbahn Veesatststhr#s Prachtvolle Saaldekoration Verehao#gne. Ruf 2526 Technikum Lemgo I. L., Maschinen-, Auto-, Brückenbau-Elektrot echnik- Betriebstechnik- Hochbau-Tietbau- Eisenbetonbau- Architektur Lahag-äus 1161 Unterhalte großes Lager in Eichen-, Kiefern- und Tannen-Särgen L. Komm Bau- und Möbelschreinerei Ostenstraße 32— Ruf 2381 u. a.: Beitragszahlung ahresbericht. Nach Erledigung des geschäftlichen Teiles 16 chältlichen Teles Gemütl. Beisammensein. LaugsStellen-Anzeigen für den „Personal=Anzeiger des Daheim“ werden durch unsere Geschäftsstelle Bahnhofstraße 3 und Gr. Marktstr. 3 ohne Spesenzuschlag vermittelt Das Publikum hat nur nötig, die kleinen Anzeigen bei uns abzugeben und die Gebühren zu entrichten Die Anzeigenvreise des „Daheim“ sind im Vergleich zur hohen, über ganz Deutschland gehenden Auflage und der zuverlässigen Inseratwirkung niedrig; sie betragen gegenwärtig 100 Pfg. für die Zeile (= 7 Silben) bei Stellenangeboten und nur 75 Pfg. bei Stellengesuchen. Wir empfehlen die Anzeigen frühzeitig aufzugeben. Die Geschäftsstelle der Schwerter Zeitung. Konservatorium* Hlagen, Neumarkt is erbillet, Der Vorstand. I SONDER-KURSE Im W= der Dwangs= Weldhom Dosaune. Schulgeld monalich von 16 Zwangsversteigerung Wege der Zwangsvollstreckung werde ich am Freitag, den 3. Jan. 1930, 11 Uhr, in Sommerberg, Lokal Eisenberg, 1 Parlophon mit Platten 1 Büfett 1 Ausziehtisch mit 6 Stühlen 17 öffentlich meistbietend gegen sofortige Bezahlung verkaufen. Schwerte, 2. Jan. 1930. Härtel, Gerichtsvollzieher kr. A. Narmaturgeh Artr wangsversteigerung: Iomngece, Waissent Pertur g. u; St, Snelich von 16 Wege der Zwung=- 1n Mk. an. Unterricht eine ganze Stunde(50 Min.) wöchentlich.„ vollstreckung werde ichs- Anmeldungen ab Donnerstag, den 2. Januar 1o—i u. 4—7.„ # i. Die Schüler erhalten bedeutende Frmäßigung auf der Reichsam Freitag, den 3. Jan. Eisenbahn zum Besuch d. Städt. Konzerte u. d. Siedtheaters. 1930, mittags 12 Uhr,s. Unterrichtsbeginn 8. sanuar. 2 in Hohensyburg, Restau=I Laugs Konservatorium, Hagen, Neumarkt 13 rant Schröer, 2 Korbsessel 1 Korbtisch 1 Blumenständer 1 Spiegel m. Untersatz öffentlich meistbietend gegen sofortige Bezahlung verkaufen. Schwerte, 2. Jan. 1930. Kötter, Gerichtsvollzieher. Ehrl., fleißiges, evgl. 3.— 4.— 1.— Steinweg, Schwerte ertrischt- beiebt bei Ohnmachten. Ermüdung, Strapazen, Nerven= und Glieberschmerzen, Verstauchungen und de Geraeingen Gam Melith., zozegtig. g. 151; stiche. Mund= u. Gurgelwasser. Ha u0 Spitt den Staft.— Apatbeken u Orngerten erhtilie HausEin gut rechnender Kaufmann— muß und wird inserieren für Beamten=Haushaltsst; nach Westhofen so=s1 fort gesucht. 20 Zu erfr. in der Gesch. st dieser Zeitung. 504 Friedrichstr. 5 Tel. 2486. Buchhaltung, Abschlutß-Bilanzarbeiten, Steuerberatung Hilfe bei Zahlungsstockungen Einzug von Forderungen. anmmmmmmmmmmemmmemmummmmmmmmmmmmrmnch Benutzt die Leihbibliothek Carl Braus! Kleine Anzeigen wie Stellen-Angebote u.-Gesuche, Anund Verkäufe, Vermietungen, Mietgesuche usw. veröffentlichen Sie vorteilhaft in der in Schwerte und Umgegend weltverbreiteten und allgemein bekannten Schwerter Zeitung. Ebenso haben auch Geschäfts- Empfehlungen und sonstige S Inserate aller Art Große Wirkung! Wir liefern gut und preiswert alle Sorten GUMMI-STEMPEL In den modernsten Schriften CARL BRAUS: SCHWERTE Lest Bücher! Wissen ist Macht! Monatlich ein Hest zum Preise von 2 M. 40 Pf. Der geistig bewegliche Deutsche liest diese Zenschrift. Sie bringt ihn in enge und fruchtbare Beziehung zu allen brennenden Fragen der Zeit in Wissenschaft, Kunst, Leben. Sie veröffentlicht in ihren Romanen und Novellen Reisterwerke moderner Erzähler und unterrichtet durch sachkundige Mitarbeiter über wichtige Neuerscheinungen aus allen Gebieten. Schönster Schmuck der Oeste: Perrliche Wiedergaben nach Werken der bildenden Kunst. Keine Zeitschrist des In= und Auslandes bringt sie in ähnlicher Vollendung und Mannigfaltigkeit.— Wer Belhagen& Klasings Monatsheste liest, macht sein Haus zu einer Stätte der Kultur. Zur Entgegennahme von Bezugsbestellungen und zur Vorlegung eines Probeheftes empfieblt sich: 19 Carl Braus, Schwerte * rt 85 12 hl * 127 72 t unde hr 9 15 Mmnmis gott, 16 lich. G2 ebt StraNieder= und giellerser. In saltich 164 Ver4 10 K Nr. 1(Zweites „Schwerter hellung Donnerstag, 2. Jalmuar 1930 1900 brlngen! Wenn in der Silvesternacht die Glocken das neue Jahr einläuten, so pflegten wir es mit Jubel und voll froher Hoffnungen zu begrüzen, das alte Jahr aber, einst ebenso freudig begrüßt, bekam einen Eselstritt, weil es die Hoffnungen nicht erfüllt hat, die man auf es gesetzt hat. Auch in diesem Jahre können wir einen beträchtlichen Saldo unersüllter Hoffnungen vom alten auf das neue Jahr übertragen. So soll uns erst das neue Jahr die endgültige Regelung der Tributfrage bringen, die wir schon vom alten erhofften. Am 3. Januar wird die zweite Haager Konferenz zusammentreten, um die Verhandlungen über den Youngplan zu Ende zu führen. Ob dies glatt gehen wird, wie man in Paris hofft, bleibt abzuwarten. In engem Zusammenhang mit dem Young= plan stehen die Saarverhandlungen die am 10. Januar in Paris wieder ausgenommen werden sollen. Kommt man im Haag und in Paris zu einer Cinigung, so werden erst noch die Parlamente der beteiligten Länder zu Worte kommen. Selbst wenn hierbei alles glatt geht, muß man doch immerhin damit rechnen, daß noch mehrere Monate ins Land gehen werden, bevor der Youngplan in Kraft treten kann. Für Deutschland sommt dann aber noch der schwierigste Teil der Aufgabe: die Umstellung der deutschen Finanzwirtschaft auf den Young= plan. Es ist keine sehr dankbare Aufgabe, die der neue Reichssinanzminister Dr. Moldenhauer mit der sog. Reichsfinanzreform übernommen hat. Darüber ist er sich auch selbst vollkommen klar. In einer Neujahrsbetrachtung verweist er auf die großen außen= und innenpolitischen Schwierigkeiten, vor denen wir stehen. Nach der Feststellung, daß es im Haag äußerster Tatkraft und eiserner Nerven bedürfe, um zu einem für Deutschland erträglichen Ergebnis zu gelangen, fährt Dr. Moldenhauer fort: Auch unabhängig von dem Ausgang der Haager Konferenz bleibt die Aufgabe der Sanierung der Finanzen des Deutschen Reichs, aber auch der Länder und Gemeinden, bleibt die große Aufgabe der Finanzreform, die den furchtbaren Steuerdruck namentlich von den Schultern der Wirtschaft nehmen soll. Wenn diese große Aufgaben gelöst werden sollen, ist es notwendig, daß sich die Verständigen im Lande besinnen, nicht im Kampf aller gegen alle, in der Verteidigung von Parteidoktrinen und im Besserwissen die erste Aufgabe erblikken, sondern sich bewußt werden, daß nur eine starke geschlossene Front dem Ansturm des Auslandes standhalten und die schwierigen Fragen im Innern lösen kann. Es ist gleichglütig, welche Partei und welcher Minister die Fragen löst, es ist nur notwendig, daß sie überhaupt eine verständige Lösung finden, wenn Deutschland bestehen und das Jahr 1930 nicht zu einem Unglücksjahr für uns werden soll. Noch eine andere große Frage soll das neue Jahr ihrer Lösung näherbringen, eine Frage, an der Deutschland allerdings nicht unmittelbar interessiert ist, die aber doch für die internationale Politik so wichtig ist, daß von ihren Auswirkungen auch Deutschland betroffen werden kann: Am 20. Januar soll in London die Fünfmächtekonferenz zusammentreten, die einen Weg zur Einschränkung der Flottenrüstungen finden soll. Durch den Versailler Vertrag ist Deutschland aus der Reihe der Seemächte ausgeschieden. Was uns geblieben ist, ist nur eine Art Schutzpolizei zur See. Auch nach einer Beschränkung der Seerüstungen der anderen würde hierau nicht geändert werden. Zu einer eigentlichen„Abrüstung“ wird es ja in keinem Fall kommen; nur das Tempo der Neubauten soll verlangsamt und die Zahl der Schiffe der einzelnen Staaten zueinander in ein bestimmtes Verhältnis gesetzt werden. Ob aber England, Amerika und Japan im Verhältnis 10:10:7 oder in irgendeinem anderen Verhältnis neue Kreuzer bauen, kann uns völlig gleichgültig bleiben. Nicht gleichgültig aber ist es für uns, wie sich die Beziehungen der Mächte zueinander gestalten, und insofern sind auch wir an der Frage interessiert, ob man auf der Fünfmächtekonferenz zu einer Einigung gelangen, oder ob man verärgert auseinandergehen wird. Man braucht dabei noch keineswegs an Krieg und Kriegsgefahr zu denken, sondern allein an gewisse wirtschaftspolitische Folgeerscheinungen, die für uns günstig und ungüstig sein können. Unsere Wirtschaft und unser Außenhandel sind aber heute unsere einzigen Waffen, mit denen wir um unsere Selbsterhaltung kämpfen können. Fürsten und Vorgesetzte, die beschenkt werden mußten.— Neujahr, das älteste Schenkfest. Mistelzweige und gefüllte Börsen.— Eine gewissenhafte Königin.— Symbolische Handschuhe. Als Geschenktag ist der Neujahrstag viel älter als das Weihnachtsfest. Schon im alten Rom kannte man die Sitte, sich zum Jahreswechsel gegenseitig zu beschenken. Die keltischen Priester, die Druiden, die in der heidnischen Zeit dem Volk den Götterglauben verkündeten, pflegten alljährlich, wenn ein neues Jahr herankam, in feierlicher Zeremonie Mistelzweige an die Gläubigen zu verteilen, jene fahlgrünen Zweige, die mitten im Winter grünten und fruchteten. Auch als es längst keine Truiden mehr gab, blieb es Brauch, sich zum neuen Jahr zu überraschen. Besonders der englische König Heinrich III. fand an dieser Sitte solches Gefallen, daß er verlangte, seine Untertanen sollten Neujahr dadurch zu seiern, daß sie ihn beschenkten. Es wurde freilich kein offener Zwang ausgeübt, und die Armen brauchten nichts zu geben, wer aber als guter Staatsbürger gelten wollte, mußte den König beschenken, gleichgültig welcher Schicht er angehörte. Der königlichen Schatulle ist dieser Brauch denn auch gut bekommen: in einem Jahr soll der König mehrere Tausend Pfund als Neujahrsgaben erhalten haben. Noch unter Heinrich VIll. war das Beschenken des Königs zum neuen Jahr üblich. So soll der Kardinal Wolsey dem Monarchen einmal einen kostbaren goldenen Becher geschenkt haben, der noch gezeigt wird; andere gaben goldgefüllte Börsen, für die Heinrich eine besondere Vorliebe besaß. Bischof Latimer, der später verbrannt wurde, schenkte dem König kurz vor dessen Hochzeit mit Anna Boleyn ein einfach gebundenes Neues Testament. Als der König das Buch öffnete, fand er eine Seite und auf dieser eine Stelle besonders gekennzeichnet. Es war der 4. Vers aus dem 13. Kapitel der Epistel Pauli an die Hebräer, ein Satz, der an derber Klarheit nichts zu wünschen übrig ließ. Allmählich verlor das Volk jedoch die Lust. den Brauch der Neujahrsgeschenke an den König beizubehalten, obgleich es mit der Zeit üblich wurde, daß dieser sich revanchierte. Von der Königin Elisabeth wird berichtet, daß sie in der Wahl der Gegengeschenke immer sehr gründlich vorging und immer genau darauf achtete, daß der Wert der ihr gegebenen Neujahrsgeschenke den der von ihr empfangenen ja nicht überstieg. Allein die Sitte der goldgefüllten Börsen wurde bald als unzeitgemäß empfunden und geriet völlig in Vergessenheit. Ein beliebtes Neujahrsgeschenk, dessen Ursprung in Altengland zu suchen ist, waren früher Handschuhe. Diese Gabe hatte eine symbolische Bedeutung:„Schütze deine Hände im neuen Jahre vor jeder unreinen Berührung!" Wer keine Handschuhe brauchen konnte, ließ sich statt dessen Geld geben, und so wurde das Neujahrsgeschenk zum„Handschuhgeld". Wer dem Brauch nachkommen, aber sparen wollte, schenkte Handschuhe aus— Papier, die der Beschenkte dann einer seltsamen alten Sitte gemäß auf das Grab eines nahe verwandten Verstorbenen legen mußte. Als die ersten Orangen nach Europa kamen, beschenkten sich die reichen Leute zu Neujahr auch gern mit Orangen, den„Goldkugeln". wie man sie nannte, oder mit kleinen vergoldeten Kuchen, die auf die„goldenen Einnahmen“ des kommenden Jahres deuten sollten. Im Mittelalter, als man in den Klöstern die ersten Lebkuchen bereitete, waren auch diese sehr geschätzte Neujahrsgeschenke. Im alten Rom waren Neujahrsgeschenke Gesetz; und zwar mußten nicht die Untergebenen, sondern die Vorgesetzten bis hinauf zu den Senatoren, ja sogag der Kaiser mit Geschenken bedacht werden. Dieser Brauch nahm schließlich so sehr überhand, daß die Ausgaben für diese Neujahrsgeschenke wie eine besondere Steuer auf dem Volke lasteten. Erst der Niedergang Roms machte dem ein Ende. In einigen Ländern, namentlich in Frankreich und Belgien, hat sich die Sitte des Neujahrsgeschenkes indes bis heute erhalten, während sie in Deutschland, wo sie ebenfalls, wenn auch nicht als Tribut, jahrhundertelang üblich war, vom Weihnachtsgeschenkt verdrängt wurde. am Stundenverbindungen sind nach einer Aenderung der Fernsprechordnung vom 1. Februar an Ferngespräche auf Entfernungen von mehr als 5 Kilometer, die für einen Zeitraum von mindestens einer Stunde beantragt werden. Sie werden nur zugelassen, wenn dafür Leitungen ohne Benachteiligung des allgemeinen Sprechverkehrs verfügbar sind. Bei der Anmeldung ist die gewünschte Gesprächsdauer anzugeben. Der Beginn der Stundenverbindung wird im Einver## nehmen mit dem Anmelder festgesetzt. Erho19—8 Uhr der halbe Betrag der## ben werden von 19—8 Uhl der halde Vellag der Gebühr für gleich lange gewöhnliche Ferngespräche in der Zeit von 8—19 Uhr. An Werktagen ist von 8—9 und 16—19 Uhr sowie an Sonn= und Feiertagen in der Zeit von 8—19 Uhr der volle Betrag, an Werktagen von 9—16 Uhr der dreifache zu zahlen. Die volle Gebühr wird auch erhoben, wenn das Gespräch vorher beendet wird. Antwortet die verlangte Sprechstelle nicht, so wird ein Fünftel der Gebühr für ein Dreiminutengespräch erhoben. Die Zahl der tödlich Verunglückten betrug 1927 im Deutschen Reich 24943. Davon waren 19125 Personen männlichen, 5818 weiblichen Geschlechts. Gegen das Vorjahr waren es 1468 mehr. Auf 100000 Einwohner kamen 39,4 tödliche Verunglückungen gegenüber 37,3 im Jahre 1926. Von der gesamten Zunahme dieser Sterbefälle kamen allein 75 Prozent auf Verunglückungen mit oder durch Kraftfahrzeuge. Durch Verkehrsunfälle kamen im Reich ohne Bayern 6500 Personen oder 26,1 Prozent aller tödlich Verunglückten ums Leben, 1099 mehr als im Vorjahr. Dem Verkehr mit Kraftfahrzeugen fielen 3305 Personen zum Opfer, 907 mehr als 1926. Die Eisenbahn forderte nur 1014 tödliche Opfer, Fahrräder 355, Straßenbahn 350, andere Landfahrzeuge 1428. Außer den Verkehrsunfällen sind am häufigsten die Verunglückungen durch Sturz aus der Höhe, durch Ertrinken, durch Verbrennen und Verbrühen und durch Einsturz von Bauwerken, Stollen, Explosionen und Steinfall. Durch Ertrinken starben 183 Personen oder 5 Prozent weniger als im Jahre vorher. Die internationate 13 Roman von J. Schneider=Foerstl. verschnörkelte Geländer 34. Fortsetzung. Nachdruck verboten. „Der Herr Baron sind verliebt“, wagte sie zu spotten, und taumelte im nächsten Moment halb über seine Knie, so hielten seine Finger ihre Gelenke umschraubt.„Magnus—— es sollte nur ein Scherz sein.“ „Ich hoffe es.“ Er stellte sich etwas unsanst auf die Füße und strich sich den Pyjama glatt. „Hast du für Oellers irgendwelche Verwendung?" „Ja“, sagte sie ohne Zögern, und fühlte einen Schauer in sich nachbeben, als er jetzt von ihr weg nach seinem Bette hinüberging. „Du kannst jetzt schlafen gehen, Lucie.— Ich werde einige Tage hier bleiben und sehen, wie die Dinge laufen. Der Assistenzart Dr. Skout bleibt in Paris.“ „Du mißtraust mir?“ Ihr Vorwurf war ehrlich. Er wanote ihr das Gesicht zu und maß sie mit einem langen Blick.„Wenn ich dir einmal mißtraue— dann Lucie—: Er schüttelte den Kopf, als weise er etwas Häßliches, gewaltsam von sich.—„Du bift ja nicht im Unklaren, was dich dann erwartet.— Es müssen ja nicht gerade meine Hände sein, die sich um deinen Hals legen.“ Sie fror noch, als sie schon eine Weile unter die seidene Daunendecke ihres Bettes gekuschelt lag. Nein, es gab kein Entrinnen! Sie war unlösbar an die Kette geschmiedet, die sie sich selbst übergestreift hatte, und deren letztes Glied de: Tod sein würde. * Lilon Tandey stand in der matt erleuchtet#n Halle des Palais der Gräfin von Malmain und ließ ihren Mantel in die Hand des livreeierten Dieners gleiten. „Meine Kusine kann es nicht mehr erwarten,“ lachte Alsen, der mit ihr gekommen war und zeigte nach oben, wo sich ein entzückender Blondkopf über das beugte. 9 Dann schwebte die schlante Person der Gräfin den roten Läufer herab, zwei weiße, schmale Hände legten sich um Lilons Wangen. „Wie lieb von dir, Magnus, daß du mir diese Freude bereitest hast. Mademoiselle Tandey, ich bin glücklich, Sie begrüßen zu dürfen.“ Das Mädchenherz ergab sich ohne Widerstreben. Lilon war überzeugt, noch nie eine so charmante Frau gesehen zu haben, wie die Gräfin von Malmain es war, von der ihr der Baron gesagt hatte, daß sie seit ihrem zwanzigsten Jahr verwitwet sei. Im ganzen zählte sie erst vierundzwanzig Lenze. Es bedurfte kaum einer Stunde der Zwiesprache mit ihr, dann war sie hier im Palais zu Hause gewesen. Alsen verabschiedete sich nach dem Diner, versprach gegen Abend wiederzukommen und nahm Briefe mit, die ihn Lilon aufzugeben bat. Sie waren an Tandey gerichtet, da ihr der Baron gesagt hatte, er würde sie unter einer Deckadresse an diesen gelangen lassen. In der Halle prallte Alsen einen Moment zurück. Statt des Dieners trat ein Neger hinter einer Säule hervor, half ihm in den Mantel schlüpfen und übergab ihm Stock und Zylinder. Der Baron hatte sich rasch wieder erholt. Lucie verstand es wirklich, ihre Leute entsprechend zu beschäftigen. Der glänzend schwarze Körper, der wie poliert aussah, paßte gut in das vornehm-aristokratische Milien. Er winkte Oellers nach dem Teil der Halle zu kommen, welcher durch die hohe Kuppel des Treppenhauses ein Licht erhielt. Aufmerksam betrachtete er den nackten Rücken und tippte mit dem Finger dagegen. Er mußte Dr. Skout Anweisung geben, daß er die Spritze mit mehr Vorsicht handhabte. Die Haut war stellenweise vollkommen durchlöchert. Vielleicht versuchte man es bei den nächsten Malen an den Lenden oder den Oberschenkeln. Ein Schritt von vorwärts ließ ihn umsehen. Es war der livreeierte Diener, der über das ganze Gesicht lachte.„Waren der Herr Baron eshr überrascht?— Die Frau Gräsin habe befohlen, ihm Dienste einzuüben. Er begreift sehr rasch. Wir werden uns schon vertragen.— Was. Oeen?“ Er tätschelte die schwarzen Schultern und knüpste ihm das Lendentuch etwas höher. Der Baron zog eine Hundertfranknote aus der Tasche und reichte sie dem Bedienten:„Lassen Sie ihn nicht zu viel allein. Er leidet noch an Heimweh. Dr. Slout hat ihn erst vor einer Woche aus Kamerun mitgebracht. Mein Freund wird ohnedies hier Wohnung nehmen. Oeen ist auch noch etwas krank. Er leidet an zeitweiliger Gedächtnisstörung. Wenn Sie irgend etwas Absonderliches an ihm bemerken, brauchen Sie nur Skout zu verständigen. Der weiß am besten mit ihm umzugehen.“ Der Diener sah teilnahmsvoll auf das schwarze, ausdruckslose Gesicht, in dem die tiefroten Lippen wundervoll weiße, schön gemeißelte Zähne durchschimmern ließen. Er wollte gut sein mit dem armen Teufel. Auch an Essen sollte er keinen Mangel haben. Er wußte aus Büchern, daß die Neger ungeheure Mengen zu vertilgen pflegten.— Na, er würde ihm schon nichts abgehen lassen. Als der Baron zur Ausgangstür schritt, sprang er ihm voraus und verneigte sich, wie vor einem regierenden Herzog. Er sah ihn draußen in das Auto der Gräfin steigen, das schon vor einiger Zeit vorgefahren war. Lucie kam mit Lilon Tandey eben die Stufen zur Halle herab und sah, wie das Mädchen erschrak, als der Schwarze so unerwartet vor ihr auftauchte. Sie strich flüchtig über dessen dunkle Haut und lächelte:„Er ist ein guter Junge, Queen! Ja?——“ Sie nickte ihm zu und schritt mit ihrem Gast nach dem Wintergarten, dessen Grün durch die hohen Fenstertüren lockte Der Diener hielt die beiden Flügel zurück und ließ sie erst nach einer Weile wieder gegeneinanderschwingen. Als er nach dem Neger blickte, stand dieser mit halbgeöffnetem Munde und weit aufgerissenen Augen an das Treppengeländer gestürzt und blickte beiden Frauen nach. Der Bediente lachte ihm zu. Es war ihm begreiflich, wie der Anblick dieser schönen Geschöpfe von lichtweißer Hautfarbe auf den Sohn der Wildnis wirken mußten. „Armer Kerl! Derartige Sehnsüchte und Wünsche würden ewig unerfüllbar bleiben.“ Um ihn abzulenken, befahl er ihm, die prächtigen, florentinischen Säulen, welche die Decke stützten, mit einem feinen Lappen, den er eigenhändig herbeiholte, fleckenlos zu polieren. Ebenso sollte er auch die Rüstungen und Waffen aus seinem Damaszenerstahl, die rings an den Wänden hingen, von allem Staub reinigen, obwohl eigentlich kein Hauch davon auf ihnen lag. Der Schwarze gehorchte ohne Widerrede. Erst, als der Schritt des Dieners in der Ferne erklang und eine Tür hinter ihm zufiel, sah er von seiner Arbeit auf und dehnte die Brust, daß die Rippen in scharser Wölbung hervorsprangen.„Allmächtiger Gott!“ Er hielt beide Handflächen gegen die Schläfen gepreßt:„Nur einen klaren Gedanken!— Einen einzigen klaren Gedanken nur.“ Er sah an sich herab, warf einen Blick durch die Halle und spähte die breite Treppe hinauf. Dann stellte er sich vor den Riesenspiegel, der die Schmalwand gegen den Wintergarten zu einnahm. 2— So überraschte ihn Lucie, weiche, um irgendeinen Befehl zu geben, aus der Tür des Wintergartens trat.„Ah!— Queen ist eitel??— Sie drohte ihm lachend mit dem Finger und ging die Treppe hinauf. Oben neigte sie sich über das Geländer und sah, wie er ihr nachPartte....., der Gehams: e fl. Es war ein furchterlicher Gevünke, der sie für Sekunden durchblitzte. Sie fühlte Eiseskälte über ihre Haut rieseln. Aber er hatte sich schon wie eine schwarze Spinne eingefressen und verfolgte sie noch, als sie schon droben in ihre prachtvoll ausgestattenen Räume trat. (Fortsetzung folgt.) — 7 Das Jahr 1930 Schwerte, 2. Januar 1930. Das neue Jahr ist das 1897. seit Christi Tode und das 1860. seit der Zerstörung Jerusalems. Seit Einführung des Julianischen Kalenders ist es das 1875., seit Einführung des Gregorianischen Kalenders ist es das 348. und seit Einführung des verbesserten Kalenders das 230. Jahr. In zehn Jahren ist seit Erfindung der Buchdruckerkunstt das 500. Jahr angebrochen, da wir jetzt im 490. Jahre stehen. Seit der Resormation Dr. Martin Luthers ist dieses Jahr das 413., seit Entdeckung Amerikas erst das 438., aber seit Ersindung des Pulvers schon das 617. Jahr. Man täuscht sich ost sehr in diesen Daten, wenn man sie nicht im Kopfe behalten hat und verlegt die Entdeckung Amerikas leicht in eine entserntere, die Erfindung des Pulvers in eine uns nähere Zeit. Die griechische Kirche zählt ihre Jahre seit Erschaffung der Welt nach der sogenannten byzantischen Aera. Sie setzt die Epoche der Weltschöpfung auf den 1. September des Jahres 5509 vor Christi Geburt und beginnt ihr 7438stes Jahr mit dem 14. September unseres 1929. Jahres. Die Russen zählten ihre Jahre nach dieser Aera bis zu Peter dem Großen. Seit dem Anfange des achtzehnten Jahrhunderts bedienen sie sich unserer Jahreszahl, am 12. Juni 1923 ist auch in Rußland der Gregorianische Kalender eingeführt worden. Die Juden zählen ihre Jahre seit Erschaffung der Welt. Sie begannen ihr 5690. Jahr mit dem 5.=Oktober 1929. Es ist ein Gemeinjahr von 353 Tagen. Am 23. September 1930 beginnt ihr 5691. Jahr, ein Gemeinjahr von 354 Tagen. Ostern haben wir in diesem Jahre am 20. April, Pfingsten am 8. Juni— also ziemlich spät.— Was die Finsternisse des Jahres 1930 anbetrifft, so finden zwei Sonnen= und zwei Mond. finsternisse statt. Die partielle Mondsinsternis vom 13. April ist im Südwesten Europas, dem Nordwesten Afrikas, dem Atlantischen Ozean, in Nord= und Südamerika und dem östlichen Teil des Stillen Ozeans sichtbar. Die zentrale Sonnenfinsternis vom 23. April beginnt südwestlich von Hawai und durchzieht Nordamerika von St. Franzisko gegen Hopedale in Labrador und ist nur auf einem kurzen Stück ihres Weges von St. Franzisko nach dem Staate Montana hin total, sonst ringförmig. In Europa ist der Beginn der Finsternis bei Sonnenuntergang in Irland und Schottland zu beobachten. Die partielle Mondfinsternis vom 7. Oktober ist sichtbar in Australien, dem Indischen Ozean, Europa und Afrika. Die Mitte der Finsternis fällt auf 8 Uhr 6 Min. abends. Die totale Sonnenfinsternis vom 21./22. Oktober durchzieht den südlichen Teil des Stillen Ozean zwischen Australien und Südamerika und ist in beiden Erdteilen als partielle sichtbar. Gedenktage. 1. Januar: 1484 Der Reformator Ulrich Zwingli in Wildhaus, Schweiz, geboren(gestorben 1531).— 1618 Der spanische Maler Bartolomé Esteban Murillo in Sevilla geboren(gestorben 1682).— 1864 Der Geograph Alfred Philippson in Bonn geboren. 2. Januar: 1582: Eröffnung der Universität Würzburg.— 1831: Der Geschichtsschreiber Barthold Georg Niebuhr in Bonn gestorben (geboren 1776).— 1858: Der Schauspieler Josef Kainz zu Wieselburg in Ungarn geboren(gestorben 1910).— 1861: König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen in Sanssonci gestorben (geboren 1795).— Der Schriftsteller Wilhelm Bölsche in Köln geboren.— 1921: Der Maler Franz v. Defregger in München gestorben(geboren 1835).— 1925: Der Mediziner Ernst Bumm in München gestorben(geboren 1858). Wetterbericht der Wetterwarte Essen vom 31. Dezember 1929. Ein Ausläufer des nach Nordskandinavien fortgeschrittenen Tiefdruckgebietes ist nach Nordund Mitteldeutschland vorgedrungen, während über Westeuropa der Luftdruck allgemein steigt. Es wird daher zunächst eine Beruhigung der Wetterlage eintreten. Auch in Deutschland war es heute früh größtenteils bewölkt, ebenfalls auch trübe und regnerisch bei 2 bis 7 Grad Wärme. Wetteraussichten bis Donnerstag: Wechselnde Bewölkung, zunächst ohne erhebliche Nieder schläge und etwas kälter bei westlichen bis nordwestlichen Winden. Gewitter im Januar. Das neue Jahr scheint einen verheißungsvollen Anfang nehmen zu wollen. Nicht genug damit, daß es von silvesterfreudigen Menschen mit Raketen und sonstigen lärmenden Instrumenten empfangen wurde, schickte es sich in den heutigen Morgenstunden zwischen 8 und 9 Uhr an, mit einem Gewitter größeren Stils aufzuwarten. Heftiges Donnerrollen und zukkende Blitze, verbunden mit starken Niederschlägen suchten unsere Stadt heim, vermutlich hat es auch— nach der Stärke des Donners zu urteilen, irgendwo eingeschlagen. Wintergewitter sind eine nicht alltägliche Angelegenheit und gehören zu Ausnahmefällen, so daß man mit einer Wiederholung nur in seltenen Fällen rechnen kann. Aus der evangelischen Kirchengenieinde. Am Neujahrstage wurde im Hauptgottesdienst von der Kanzel folgende kirchliche Statistik der evangelischen Kirchengemeinde aus dem verslossenen Jahre bekannt gegeben: Getauft sind 211 Kinder, nämlich 110 Knaben und 101 Mädchen. Unehelich wurden 3 Kinder geboren. Es starben 152 Personen. Konfirmiert wurden 212 Kinder. Getraut wurden 137 Paare. Zum heiligen Abendmahl gingen 3181 Personen und zwar 972 männliche und 2209 weibliche. Privatkommunionen waren 94. Ausgetreten sind aus der Kirche 50 Personen, wieder zurückgetreten 10 und übergetreten 12 Personen. Von der allgem. Ortskrankenkasse. Am Dienstag, den 9. Januar, abends 7 Uhr findet im Lokale„zum alten Rathaus“ eine Ausschußsitzung der allgemeinen Ortskrankenkasse statt.(I Inserat). Reichsbund der Kinderreichen. Am Sonntag, den 29. Dezember hatte die Ortsgruppe Schwerte(Ruhr) ihre Mitglieder mit Familien zu einer einfachen, aber umso eindrucksvolleren Weihnachtsfeier im Saale des katholischen Vereinshauses versammelt. Der große Saal war bis auf den letzten Platz besetzt. Nach einem einleitenden Musikvortrag hielt der Vorsitzende der Ortsgruppe, Kemmerling, eine Festansprache, in welcher er ganz besonders auf den inneren Wert der Weihnachtsseiern und die Nöte unserer heutigen Zeit hinwies. Im folgenden begrüßte er als Gäste die Leiterinnen des Kinderhortes, Fräulein Flehr und Marquard mit ihren Schützlingen. Nach einem gemeinsam mit Musikbegleitung gesungenen Weihnachtslied erfolgte durch die Kleinen des Kinderhortes die Aufführung eines Krippenspieles, welches so recht die Kinder zu den Kindern sprechen ließ. Beim strahlenden Kerzenschein des vor der Bühne aufgestellten Weihnachtsbaumes folgten nun abwechselnd gesungene Weihnachtslieder und von Kindern vorgetragenen Gedichten, welche alle die große Freude über die Geburt Christi zum Ausdruck brachten. Als letzte Aufführung folgte, durch die Kleinen in Scene gesetzt, ein Weihnachtsmarkt auf der Bühne. Allgemeiner Jubel löste der zum Schluß des Marktes einsetzende Ausverkauf aus. Nachdem noch durch den Bundesbruder Becker alle Festteilnehmer begrüßt u. ganz besonders auf die große Not der kinderreichen Familien und die Ideale des Bundes hingewiesen wurden, war es auch allen leichter begreiflich, warum die diesjährige Weihnachtsfeier ohne eine allgemeine Bescherung oder Verlosung abgehalten wurde. Durch die zu Herzen gehenden Aufführungen der Kleinen wurde so recht gezeigt, in welch guter Pflege sich dieselben im Kinderhort befinden. Nachdem der Vorsitzende noch herzliche Abschiedsworte an die Kleinen und Großen gerichtet hatte, trennte man sich bei den langsam verglimmenden Kerzen des Weihnachtsbaumes mit dem Bewußtsein, einige erbauende Stunden im Kreise Gleichgesinnter verlebt zu haben. Zu wünschen bleibt nur noch, daß die innere Zufriedenheit zum Wohle aller mehr und mehr bei uns einkehrt. Hauptversammlung des Bundes der Kinderreichen, Ortsgruppe Schwerte. Den Mitgliedern der Ortsgruppe Schwerte zur Kenntnis, daß am Sonntag, den 26. Januar, um 3 Uhr eine Hauptversammlung von großer Bedeutung stattfindet. Weihnachtsfest des MGV.„Flügelrad“. Der Verein feiert am kommenden Sonntag, den 5. Januar im Saale„Im Reiche des Wassers“ in altgewohnter Weise sein diesjähriges Weihnachtsfest. Dieses, bei den Mitgliedern so beliebte: Fest ist in allen Teilen sorgfältig vorbereitet. Das Programm sieht neben Konzert, Theater und Verlosung auch die von den Kleinen stets jubelnd begrüßte Kinderbescherung mit Knecht Rupprecht vor. Die Feier findet geschlossen statt, jedoch können Freunde und Gönner durch Mitglieder eingeführt werden. Karneval in Nizza! Heute nacht haben ein Dutzend Maler und Dekorateure mit der Karneval=Dekoration im „Freischütz" begonnen.„Karneval in Nizza“ ist der Idee zu Grunde gelegt. Bei der Dekoration wirkt auch unser heimischer Maler Honsalek mit. Am Sonntag findet das erste Kostümfest statt. Neujahrskonzert im„Freischütz“. Am gestrigen Neujahrstage fand nachmittags im Saale des„Freischütz“ ein Konzert des Ruhrtaler Sängervereins unter Leitung von Fr. auf der Horst statt, dem ein voller Erfolg beschieden war und das sich eines guten Besuches erfreuen konnte. Die Orchesterschule des städtischen Konservatoriums Dortmund war zur MitwirE Schwerte, den 2. Januar 1930. * Hallo! hallo! Hier ist das neue Jahr! Gestatten Sie se, daß ich mich vorstelle: Eintausendneunhundertdreißig. Ich bin in der Nacht von Dienstag zum Mittwoch angekommen. Um 24 Uhr winkte mir mein alter Kollege eben noch abschiednehmend zu— und um 0,00 Uhr war ich da. Herrgott, war das ein begeisterter Empfang, den man mir bereitete! Ich war natürlich schon lange vor der festgesetzten Zeit meiner Ankunft sehr aufgeregt und etwas neugierig und zog einige Wolkenvorhänge auseinander, um auf die Welt schauen zu können. Wollte doch zu gern wissen, welche Vorbereitungen die Menschen zu meiner Begrüßung treffen. Da fiel mein Blick auf Schwerte. Am Dienstag Nachmittag war ja noch keine besondere Silvesterstimmung in der arbeitssamen Stadt zu bemerken. Aber doch: So ein bißchen kribbelte und krabhelte schon eine gewisse Punschpsychose in Jedem. Die Walzen der Schreibmaschinen nahmen unwillkürlich verschwommene Sektflaschenformen an, aus dem vormittaglichen bescheidenen Bürokaffeegemisch stieg die Blume des Weines und die immer ein wenig mit Kaffeesatz behaftete Tasse des Büffetts wurde zum „funkelnden Kelchglas von Kristall.“ Die trokkenen Zahlen in den Konten des Hauptbuches fingen an, sich im Jazz= und Fox-trott=Rhyth= mus zu bewegen, und der flachshlonden Disponentin in der Getreidehandelsfirma war die Ladung Kitzweizen, die ausgerechnet am 31. Dezember nach Königsberg dirigiert werden sollte, nur ein anderer Ausdruck für eine Tüte Konfetti. Während die bembergseidenbestrumpfte Privatsekretärin dem hohen Chef die Unterschriftenmappe vorlegte, hüpften die Gedanken bereits zum reservierten Nischentisch, den er' im Restaurant zur Silvesterfeier bestellt hatte. Es gibt aber auch einige— Nein! Man sollte es nicht für möglich halten!— denen die letzte Jahresnacht kein problematisches Zeitereignis zu sein scheint, um dessen willen es sich lohnt, die gewöhnliche bürgerliche Nachtruhe zu verkürzen. Diese Wenigen— ja, es sind gottlob nur Wenige!— haben es sich allen Ernstes vorgenommen, auch in dieser Nacht die Theorie von den Segnungen des Vormitternachtsschlafes in der Praxis zu demonstrieren. Nun, es muß auch solche Käuze geben! Je näher die Zeiger der Uhr der Mitternachtsstunde kamen, umso lebhafter wurde in Schwerte der allgemeine Erwartungstrubel, um so gespannter die Stimmung. Ich wurde in meinem Wolkenversteck ganz nervös, als ich sah, wie auf den Straßen immer mehr Menschen in Schwerte zusammenströmten, als in der Finsternis kurze Leuchtfeuer aufflammten und ab und zu ein Böllerschuß durch die Nacht rollte. Da fuhr ich immer zusammen und wäre einmal beinahe vor Schreck von einer Wolke gekollert. Na, das wäre eine Verwirrung geworden, wenn ich schon eine halbe Stunde zu früh angekommen wäre! Und dieser Betrieb in den Gaststätten! Viele hatten besondere Silvesterfeiern veranstaltet, die gut besucht waren. Musik, Musik, überall lachende und fröhliche Menschen! Hier und dort in den Häusern wurden die Christbäume angezündet. Ueber bizarre Figuren gegossenen Bleis beugten sich Bubiköpfe und(auch noch) lange Zöpfe, um das Orakel zu befragen und krampfhaft aus den unmöglichsten dadaistischen Formverkrüppelungen noch liebliche Prophezeiungen kommenden Glükkes herauszulesen. Und dann erst das Tönegewimmel in der Luft! Da schwirrten, wirvelten, überkugelten sich bunt durcheinander Musik, Gesang, Humor, Lachen. Heißa, war das eine Lust! Die Aetherwellen hatten sicherlich in dieser Nacht ihre höchste Frequenz aufzuweisen. Alle Rundsunkmembranen waren in ununterbrochener Tätigkeit und erzitterten unter der Wucht der Töne. Ich wurde einmal von der Welle vom Langenbergsender, ein Stückchen fortgespült. Da sang gerade einer die„tragische Geschichte" von der sächsischen Lorely, die hoch oben auf der Bastei der ganzen Familie auf der Tschechei zum Verhängnis wird. Endlich war es nun soweit! Da sprang ich mitten unter die Menschen und wurde mit offenen Armen von ihnen ausgenommen. Ich kam zuerst gar nicht zur Besinnung. Jedem mußte ich die Hand schütteln und das Beste im neuen Jahre versprechen, mit Jedem mußte ich anstoßen und auf sein Wohl trinken. Auf den Straßen hielten mich die Menschen fest und brüllten mir„Prost Neujahr“ ins Ohr. In der Hüsingund Hörderstraße, war es ganz besonders schlimm. * Dann suchte ich mir ein ruhiges Plätzchen aus. Oben am Ohl. Lichtfunkelnd lag die Stadt zu meinen Füßen. Mächtig rauschten die Töne der Glocken durch die wache Nacht! Ernst und mahnend. Von allen Kirchtürmen der Stadt hallte es in gewaltigen Akkorden und vereinigte sich zu einer brausenden Symhponie. Ein weihevoller Augenblick! Langsam kehrte ich in die Stadt zurück. Tief erfüllt von der Schwere der Verantwortung, die plötzlich auf meine jungen Schultern gelegt worden ist... kung verpflichtet worden und im ganzen muß gesagt werden, daß dieses Konzert einen schönen Verlauf nehmen konnte. Das Programm war geschickt zusammengestellt und gut gewählt. Auf den näheren Verlauf der Veranstaltung, die mit einem Ball ihren schönen Abschluß fand, werden wir noch näher zurückkommen. Gewerbesteuererhöhung in Dortmund. Wie wir erfahren, ist die Industrie= und Handelskammer Dortmund wegen der in der Stadtverordnetenversammlung beschlossenen Gewerbesteuererhöhung bei den Aufsichtsbehörden vorstellig geworden. Konservatorium für Musik Hagen. Frl. Hermine Aurand=Siegen, hervorgegangen aus der Klavierklasse des Direktors Otto Laugs und aus dem Musik=Seminar des Hagener Konservatoriums erhielt die staatliche Anerkennung als Klavierlehrerin.— Der Flötist Willi Hermann, ausgebildet in der Flötenklasse Lämmerhirt, am Hagener Konservatorium und in der Orchesterschule des Instituts, wurde als Soloflötist des städtischen Orchesters in Aachen verpflichtet.— Irmgard Mayer erspielte sich in Plettenberg mit dem Violinkonzert e=moll von Mardini und Frl. Herta Mohr in Barop mit den Zigennerweisen von Sarasate Erfolge. Beide sind Schülerinnen der Violinklasse Karl Artur Richter am Hagener Konservatorium. Aus der Dirigentenklasse Direktor Otto Laugs dirigierte Fred Peters das Liszt Es=Dur=Klavierkonzert mit dem Artur Laugs=Meisterschüler Hans Foizik=Hagen am Flügel und ein großes Konzert des Volkschors Barop mit mittelalterlichen Madrigalen.„ Der Himmel im Jannar. Nun geht es wieder auswärts mit dem Tage, wenn man auch nicht viel davon merk. Besonders der Sonnenaufgang, der am 1. Januar 8 Uhr 45 Minuten stattfindet, verändert sich nur sehr langsam und tritt zu den Heiligen drei Königen erst 8 Uhr 4 Minuten, am 9. Januar 8 Uhr 3 Minuten nach dem Kalender in Erscheinung. Am 31. Januar geht die Sonne 7,40 Uhr auf. Die Untergangszeiten sind: zu Anfang d. M. 4 Uhr 2 Min., zu Ende d. M. 4.47 Min. Am 20. Januar 7,34 nachmittags tritt die Sonne in das Zeichen des Wassermanns. Der Mond wechselt im Januar viermal; und zwar haben wir am 8. erstes Viertel, am 14. Vollmond, am 21. letztes Viertel und am 29. Neumond. Von den Planeten=Erscheinungen ist zu sagen: Der Merkur geht zu Beginn bis Mitte d. M. knapp 1½ Stunden nach der Sonne unter. Am 6. erreicht er mit 15 Grad 15 Minuten seine östliche Elongation und die größte Sichtbarkeitsdauer am Abendhimmel am 10. Januar.— Die Venus ist infolge ihrer nahen Stellung zur Sonne unsichtbar.— Mars ist aus dem gleichen Grunde wie Veuus unsichtbar.— Der Jupiter ist bald nach Eintritt der Dunkelheit hoch im Osten sichtbar und steht in der 9. Stunde um die Mitte d. M. 60 Grad hoch im Süden, wo er über der Sterngruppe des Hyaden sich befindet.— Der Saturn geht Mitte d. M. 1¼ Stunden vor der Sonne auf und ist Ende d. M. im Südosten im Sternbild des Schützen eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang zu sehen. ha. Instandhaltung der Handsägc. Die Instandhaltung der Handsäge ist Gegenstand eines besonderen Merkblattes, das das Institut für forstliche Arbeitswissenschaft in Eberswalde aufgestellt hat. Ueber den Inhalt werden alle Forstbeflissenen und Forstlehrlinge in der Hauungszeit unterrichtet. Auch die Forstschulen sollen den Gegenstand in den Lehrplan aufnehmen. -. Der letzte Wochenmarkt am Dienstag dieser Woche war nur mäßig beschickt, wenn sich auch Käufer genügend einfanden, um ihre Neujahrseinkäufe in Früchten, Fleisch= und Fischwaren einzudecken. Von auswärts waren nur wenige Käufer anwesend, so daß das sonst übliche Marktleben eine merkliche Beeinträchtigung erfuhr und sich in einem verhältnismäßig schleppenden Geschäftsgange auswirkte. Folgende Preise wurden notiert: Fleischwaren: Rindfleisch 1,—, 1,20 MA Schweinefleisch 1,30, 1,50 M, Gefrierfleisch 90 J, Kleinfleisch 3 Pfund 1,—, Speck 1,20 bis 1,60, Kalbsleberwurst 1,40, Braunschweiger 1,40, Jagdwurst 1,30, 1,40, Bierwurst 1,30, Mettwurst 1,50, Schinken 1,80—2,20, Plockwurst 1,50—2,—, Zervelatwurst 1,80—2,40, Sülze 0,80 M. Butter und Eier: Butter 2,10—2,30, Eier 6 Stück 1,— M. Obst, Südfrüchte und Gemüse: Aepfel 15—20 ,, Bananen 45 J., Erdnüsse 50, Walnüsse 75, Weintrauben 65, Apfelsinen 10—22 Stück 1,—, Weißlohl 5—8 J, Wirsing 10 J, Rotkohl 10 J, Zwiebeln 10§, Wurzeln 10 J, Grünkohl 15 J, Rote Beete 10 c, Schwarzwurzel 45 J, Porree 15 J, Steckrüben 8 J. Fischwaren: Schellfisch 25—40 J, Rotbarsch 40 J., Scholle 40 Z., Heringe 6 und 8 Stück 50 M. Auflösung unseres Bilderrätsels Allen Lesern eine gesundes, neues Jahr! Verantwortlich für Lokales, Kommunalpolitik, Feuilleton, Provinzielles, Gerichtssaal u. Sport Haus Eberhard Lex, Schwerte. Sue westsaltschr Achähttumisch.. im Juli des verflossenen Jahres die Eiringhauser Togung des belonten Hehulte gestelt kate, war man sich in Geschlossenheit darüber einig, dem großen Gebigt, Verein, dem großen wie dem kleinen, die vom WeV. erstrebte Soston der Wersgüth, Hie ran an die danaliae forgiätige Erwartungen 2e main un E damalige forgfältig Austeilung knurfte. Im Fußbau Telung der 1. Klase in dvei Orupy=shwigrige, Lage Histens und Werdohls wurde durch die Pflichtgesellschaftsspiele Hagener Gruppe zum erheblichen Teile ausgeglichen. So kann man jetzt am Saisonausklang feststellen, daß die 1. von den unbeliebten weiten Fahrten verschont blieb und vadurch die räumliche Ausdehnung des Bezirks überwunden wurde. Bekanntlich sollen von jeder Gruppe die ersten vie Vereine zur Sonderklasse aussteigen, die in ihrer Stürke von 8 Vereinen an den großen Entfernungen bei ihren Meister: schaftskämpfen dann wiederum nicht vorbeikommen wird. D Tatsache läßt manchem Verein die Zugehörigkeit zur Sonderklasse garnicht als so arg willkommen erscheinen, wobei allerdings die Masse der Spiele doch immerhin mit erträglichen Unkosten verbunden sein wird. Das Bild der Spi das im verflossenen Jahre bereits den Anschluß der der sauerländischen Mannschaften an die um Hagen und Siegen gruppierten Vereine brachte, hat sich in dieser Saison weiter ausgeglichen, wie ein Blick in die beiden Tabellen der 1. Klasse beweist. Erfreulich ist die Tatsache, daß die Besucherziffern bei diesen Spielen in der 1. Klasse im allgemeinen zum mindesten die Höhe des Vorjahres erreichten. Nach oben wird die Begreuzung normalerweise bei 3—4000 liegen. Die südwestfälische 2. Bezirksklasse hat sich in ihren Meisterschaftsspielen ziemlich ausgeglichene Kämpfe geliefert, obwohl nicht zu verkennen ist, daß in einzelnen Gruppen die Spitzenführer herausragen. So in der West=Hagener Gruppe die Spygg. Wetter 10 und in der Gruppe Oberruhr die Sppag. Neheim. Wenn die 2. Serie vorbei ist, wird auch hier die für den gesamten WSV. vorgesehene Umgruppierung beginnen können. Die verbleibenden 6 Vereine der 1. Klasse, die nicht zur Sonderklasse aufsteigen, werden mit den voraussichtlich aussteigenden 24 Vereinen der 2. Klasse die neue 1. Bezirksklasse in Stärke von 30 Vereinen bilden. Es wird voraussichtlich nicht schwer fallen, diese 30 dann wiederum örtlich so aufzuteilen, daß man den Vereinswünschen, wenn nicht restlos, aber doch unter Ausschaltung von Härten gerecht werden kann. Das ist ja gerade der Sinn der Neuorientierung des WSV.=Spielsystems, daß dem Aufund Abstieg am Peinlichen das genommen wird. was früher an Auf= und Abstiegkämpfe geknüpft war. Vernünftigerweise gibt es ja in Zukunft solche Treffen nicht mehr, sie kommen bloß noch als Entscheidungsspiele bei der Grüppenmeisterschaft in Frage, wenn etwa zwei Vereine gleiche Punktzahl erreicht haben sollten. Wir stellten mit Befriedigung fest, daß auch in der 2. Bezirksklasse die Besucherziffer der Meisterschaftsspiele oft sehr groß war vor allem, wenn es sich um##ale Begegnungen(im Ennepetal, an der Oberruhr, um Siegen herum oder im Betzdorfer Gau) handelte. Die Höchstzahl blieb hier nicht unter der 3—4000=Ziffer der 1. Klasse. Die 1. und 2. Ganklasse hatte in jedem Gau die Möglichkeit, unter Vermeidung ausgedehnter Fahrten einen regelmäßigen Spielbetrieb abzuwickeln und die Besten der einzelnen Gruppen zu ermitteln. Auch in den Gauklassen wird man nach der Eiringhauser Tagung Fußball— Handball— Leichtathletik. das Gefühl gehabt haben, daß die Aufstiegsmöglichkeiten doch bedentend größer als früher sind. Einstmals oft nitg, eiugr, dem der Ausstieg glückte, heute in den einzelnen Grur#en zwei, drei, ja vier, die ihre Anstrengungen belohnt sehen. Glücklicherweise haben es die Gauschiedsrichtervereinigungen ermöglicht, durch scharfe Kontrolle in Verbindung mit der Gauführung den Spielen viel von der Härte zu nehmen, die früher lange Gauverhandlungen wegen unliebsamer Vorkommnisse zur Folge hatte. Auch im Handball wäre die Dreigruppenteilung zur restlosen Befriedigung aller Verein= ausgesallen, wenn wir nicht in unserem Schwestiglen; bezirk den WSV.=Meister wohnen gehabt hätten. Im Glegerland ist eben die Handballspielstärke noch nicht so weit gediehen, daß man den Sportfreunden ebenbürtige Gegnerschaft bieten könnte. Hier wird aber im Jahre 1930 leicht Wandel zu schaffen sein, indem man die Siegener Sportkreunde zur Hagener Gruppe schlägt. Das bedingt natürlich für einen Verein eine Reihe weiter Fahrten, die aber in Kauf genommen werden müssen, da man dann seine Spielstärke wahren und weiter bessern kann. Das Beispiel der Lennetalgruppe zeigt, daß dort eine allmähliche, aber sichere Hebung der Spitzenleistung stattfindet, wo alle beteiligten Vereine zunächst noch voneinander lernen müssen und durch die Härte ver Kämpfe jenen Typ des Handballers herausbilden, der später auch höchsten Anforderungen gewachsen ist. Man kann darauf vertrauen, daß der südwestfälische Handball seine achtbare Stellung im WsV.=Gebiet bei den in einigen Wochen beginnenden Endkämpfen nicht nur behalten, sondern sogar weiter festigen wird. Uebrigens wäre es sehr zu wenn der Verbandshandballausschuß in jedem Bezirk 2 Mannschaften zur Ermittlung de. WSV.=Meisters und des zweiten Vertreters kämpfen ließe. Es gibt, wie in jedem Bezirk, so auch in Südwestfalen bereits eine Anzahl Vereine, deren beständige Spitzenleistungen wenig voneinander abweichen und deren mühevollem Ringen man mit der Zulassung eines weiteren Vertreters Gerechtigkeit zuteil lassen würde. Wir hätten nur noch den einen Wunsch, auch den Jugendbandball noch mehr zu fördern, um stets einen starken Nachwuchs für alle Vereine in Bereitschaft zu haben. Festgestellt sei auch noch, daß die Hagener Gruppe in ihren stark besuchten Meisterschaftskämpfen in breiter Front ihre Spielkraft weiter festigte und bei mehreren Gelegenheiten, so am Verfassungstage, im Kampf mit anderen Verbänden und in zahlreichen Städte= und Klubkämpfen mit den Vereinen anderer Bezirke ihre beträchtliche Spitzenleistung und ihr vollwertiges Können dartat. Die südwestfälische Leichtathletik hat im Jahre 1929 neuen Impuls erfahren. Die Parole der Klubkämpfe, für das gesamte WsV.=Gebiet ausgegeben, wurde auch in Südwestfalen ausgenommen und ausgeprobt. Naturgemäß beschränkte man sich für das erste Jahr in der Hauptsache auf Kämpfe mit den Leichtathletikklubs der näberen Umgebung, wagte sich aber stellenweise schon an die Austragung überörtlicher Kämpfe mit gutem Erfolge beran. Wir möchten nur hoffen, daß diese Entwicklung in der Saison des Jahres 1930 einen gedeihlichen Fortgang nimmt. Kommt es doch nicht darauf an, in einem Bezirk nur wenige Klubs mit brauchbaren Spitzenleistungen zu haben, sondern jeden Verein (auch den kleinsten) dahin zu bringen, den Kampf zunächst mit gleichwertigen und dann stärkeren Gegnern zu wagen. Man wird dann oft, zu eigener Ueberraschung, feststellen, wie verhältnismäßig schnell man dann eine Basis für den Ausbau der Leichtathletik finden kann. Es müßte bereits im Jahre 1930 erreicht werden, daß die Zahl der Leicht. athletik treibenden Vereine im ganzen Bezirk von 20—25 auf die dreifache Ziffer emporgetrieben würde. Den Gauleitungen und vor allem den Sachbearbeitern der Athletik erwächst die unbedingte Pflicht, alles zu tun. was den Vereinen an Ausbildung, an Kursen und an Anleitung duch aktive Sportleute gegeben werden kann. Auch die Anregung möchten wir noch für das neue Jahr mit auf den Weg geben, bei möglichst vielen Spielen Staffelläuse mit mindestens vier, wenn möglich aber mit 10, 20, ja 30 Beteiligten einzuschalten oder irgendeine Uebungsart, z. B. den Weitsprung oder den Kugelstoß oder den Speerwurf, als Wettbewerb zur Austragung zu bringen. Wir verkennen keineswegs die Schwierigkeiten, die auf dem Gebiet der Leichtathletik zu beheben sind. Wir wissen, daß es oft an geeigneten Uebungsstätten fehlt, daß Sportgeräte nicht billig sind und leider auch noch manchmal einseitige Fußballerei den guten Willen zur Pflege der Leichte athletik vermissen läßt. Hier muß die kommende Saison in planmäßiger Arbeit Aenderung bringen. Sind erst mal einige Erfolge erzielt, dann kommt die Lust an der Ausbildung der Athletik in weitere Vereinsrethen. So hat die Auswirkung der Eiringhauser Tagung Verbandsführerschaft und Vereine in der Frage des Spielsystems einander näher gebracht. Manche Verstimmung aus. der Gründerzeit des Südwestfalenbezirks ist allmählich überwunden. So konnten die Kräfte auf höher liegende Ausgaben konzentriert werden. Es gilt, den Südwestfalenbezirk 1930 sportlich weiter zu erschließen, den Vereinen über wirtschaftliche und andere Nöte hinwegzuhelfen und die Verbindung zwischen den 180 Vereinen des welt ausgedehnten Bezirks enger zu gestalten. Keujahrssport. Mit dem Aubruch des Jahres 1930 beginnt für Südwestfalen auch eine neue Epoche des Wünschens und Hoffens. Die Meisterschaftsspiele stehen in ihrem Endstadium und werden bald die interessanten Ausscheidungskämpfe bringen. Neujahr, der erste Sportsonntag, sah in Südwestfalen natürlich kaum, fast gar keinen Sportbetrieb. Im Siegerland herrschte vollkommen Ruhe. Leicht erklärlich, wenn man bedenkt, daß die meist noch vorhandene Silvesterstimmung nicht dazu angetan ist, wieder dem Sportzu huldigen. Uns wurden nur zwei Spiele bekannt. Der allezeit rührige Südwestfalenmesster Hüsten empfing mit einer Kombination aus 1. und 2. Mannschaft den Spo. Hemer 08, und Jahn Werdohl reiste ins Ennepetal, wo es gegen den FC. Vogelsang nur zu einem Sp Sp. Hüsten 09 1. und 2.— Hemer 08 9: 2. Vor etwa 500 Zuschauern empfing der Sp. Sp. mit einer Kombination von 5 Mann aus der 1. und 6 Mann aus der 2. Mannschaft den in der Sauerlandgruppe spielenden Spy. Hemer 08 Erwartungsgemäß war das große Können des Hüsten 09 ausschlaggebend, sodaß der Gast sich mit dem 9:3 zufrieden geben mußte. FC. Vegelsang— Jahn Werdohl 4:4(2: 2). Ein äußerst faires Spiel kam in Vogelsang zustande, wo Jahn Werdohl eine Gastrolle gab. Ueberraschenderweise zeigten sich die Vogelsanger ihrem Gegner aus der 1. klasse gewachsen und rangen ihm ein verdientes Unentschieden ab. Werdohls Mannschaft konnte sich mit dem schweren Boden nur schlecht abfinden und die Stürmerreihe kam nicht zur rechten Entfaltung. Abwechselnd lagen beide Parteien mit je einem Tor im Vorteil. Nachdem Werdohl den Torreigen nach etwa 25 Minuten eröffnet hatte, folgten die eifrig spielenden Stürmer des FC. Vogelsang bald nach und glichen sowohl vor der Pause als auch vor dem Schlußpfiff aus, für den Platzverein eine anerkennenswerte Leistung. 10 Führe Turnerhandrt 1919—1929. Zehn Jahre lassen ein Volk viel erleben. Unumstritten kann zugegeben werden, daß diese Jahre eine Zeit wirtschaftlicher Schwierigkeiten, eine Zeit voller Sorgen und Nöte bedeuten. Nach des Krieges Wirren galt es, alle Kräfte zu sammeln, um einigermaßen klar zu sehen, um aufzubauen und neue Werte zu schafsen. In den Turnvereinen wurde rastlos und selbstlos an diesem Ziel gearbeitet. Deutschlands Zukunst muß ein starkes Geschlecht werden, getreu dem Worte, daß in einem gesunden Körper auch ein gesunder Geist wohnt. Im Okotober 1919 tauchte innerhalb der Spielbewegung Deutschlands erstmalig der Name auf, der für eine Spielart Richtung gebend wurde.„Handball“ hieß das neue Spiel, das seinen Namen dem Turner Max Heiser, Mitglied des Berliner Turnrates, verdankte. Das Handballspiel, vorerst den Frauen zugedacht, fand guten Nährboden. Das Pflänzlein entwickelte sich zu einer kraftvollen Pflanze. Wenn auch die Schöpfer dieser Spielart, der Turner Max Heiser schon 1921 das Zeitliche segnete, so wurde doch sein Werk nicht mit seinem Hinscheiden zu Grabe getragen. Im Gegenteil, das Handballspiel wurde eine Angelegenheit der gesamten Deutschen Turnerschaft. In allen Kreisen öffneten sich die Tore dem neuen Winterspiel. Noch sind nicht alle Gaue resttlos mit Handball durchsetzt, noch gibt es Bezirke, in deuen das Spiel„des grünen Rasens“, das Fußballspiel, vorherrscht und Handball nicht zur Entfaltung kommen läßt. Es wird aber die Zeit kommen, in der Handball gleichberechtigt dem Fußball gleichgestellt sein wird. Schon hat es sich Landesgeltung verschafft, in letzter Zeit sogar Weltgeltung. Was gibt dem Handball die Kraft, immer neue Anhänger zu gewinnen und sich mit nie geahnter Schnelligkeit durchzusetzen? Zwei Möglichkeiten sprechen hier mit. Wirtschaftlich betrachtet ist das Handballspiel eines der billigsten Spiele, und, gesundheitlich gewertet, ein Spiel, das den Körper in allen Teilen durcharbeitet. Deshalb nimmt es nicht wunder, wenn Handball als das Winterspiel der DT. bezeichnet wird. Von 9275 Winterspielmannschaften(Handball, Fußball und Hokey) entfallen allein 8085 auf das Handballspiel. Von über 13000 Vereinen der DT. haben sich 4328 dieser Spielart verschrieben. 5370 Turner=, 57 ältere Turner=, 1773 Jugendturner— 536 Knaben— und 349 Turnerinnenmannschaften wurden nachgewiesen. Das ist ein mehr von 1001 Mannschaften gegenüber dem Vorjahr. Der erste Zählbericht aus dem Jahre 1920 gibt Kunde davon, daß von 18 Turnkreisen nur 6 das neue Spiel aufnahmen. Schon im ersten Jahr der öffentlichen Tätigkeit stellten sich 228 Mannschaften. Ein Jahr später hatte sich die Jahl sast verdreifacht. 628 Mannschaften entfalien auf 13 Turnkreise, damit bekundend, daß sich nach und nach immer mehr Kreise der DT. für das Spiel einsetzten. Schon 1922 gab es keinen Turnkreis mehr, der Handball nicht in seinen Spielbetrieb ausgenommen hatte. Die Mannschaftszahl war auf 1282 gestiegen. Die nachfolgenden Jahre beweisen die Zugkraft des neuen Uebungsgebietes: 1923: 1412, 1924: 3406, 1925: 4517, 1926 4895, 1927: 6109, 1928: 7084 und 1929 wie bereits erwähnt. 8085 Mannschaften. Obgleich der Turnkreis Brandenburg das Wirkungsgebiet des Turners Max Heiser war, stand doch im ersten Zähljahre 1920 der Kreis Mittelrhein mit seinen 103 Mannschaften an der Spitze. Vraudenburg brachte 81 auf. Der zahlenmäßig stärkste DT.=Turnkreis Sachsen setzte 1921 mit geregeltem Handballbetrieb ein. Eine Verschiebung blieb infolgedessen in der Eingruppierung nicht aus. Brandenburg lag mit 142 Mannschaften vor dem Mittelrheinkreis mit 120 Mannschaften, dem Sachsen mit 105 folgte. Ohne Handball blieben noch die Turnkreise Pommern, Sachsen=Anhalt, Norden, Unterweser=Ems, Westfalen. Sämtliche Turnkreise gingen mit Rieseneifer an die Ausbreitung des Handballspiels. Sachsen nahm 1922 die Führung ein, um sie bis zum heutigen Tage nicht wieder abzugeben, so daß zur Zeit im größten Turnkreis der DT. 1227 Mannschaften spielen. Kreis Mittelrhein folgt ihm mit 1061. Betrachtet man die anderen Landesteile, so fällt besonders Pommern mit großer Zahl auf, obwohl die Besiedlungsdichte verhältnismäßig gering ist. Den niedrigsten Mannschaftsbestand verzeichnet der Kreis Norden mit 113 Mannschaften. Bemerkbar wurde das Zurückgehen der Mannschaftszahl bei den Turnerinnen, denn zwischen 1929 und 1928 ist ein Rückgang von 109 Mannschaften zu erkennen. Betont sei jedoch, daß die Turnerinnenmannschaften keinesfalls verloren gingen sondern sich vielmehr anderen Spielarten widmeten. Mit der Eröffnung des geregelten Spielbetriebes setzte die Frage der Meisterschaften ein. Die Deutsche Turnerschaft trägt seit 1921 für Turner und Turnerinnen ihre Handballmeisterschaften aus. Bei den Turnern zeichnete sich der TSV. 1860 Spandau zweimal(1921 und 1922) in die Meisterschaftsliste ein. Die Meister der anschließenden Jahre hießen: 1923: TRu. Düsseldorf; 1924: Tv. Seckbach bei Frankfurt a. M.; 1925: Turngesellschaft Stuttgart; 1926: Polizei Rastatt; 1927: Polizei Rastatt=Heidelberg; 1928: Tv. Chemnitz=Gablenz und 1929: Tv. Friesenheim=Ludwigshafen. Die Turnerinnen ermittelten in den Jahren 1924—1927 keinen Meister. Die höchste, seitens der DT. an eine Turnerinnenhandballmannschaft zu vergebende Würde errangen: 1921: Oldenburger Tbd.; 1922: Berliner Turngenossenschaft; 1923: Eintracht Frankfurt a. M.; 1925: Berliner Turngenossenschaft; 1926 und 1928: Hamburger Turnerschaft Barmbeck=Uhlenhorst; 1929: Tv. Vorwärts=Breslau. Welche Fülle von Arbeit hinter einem Meisterschaftsprogramm steckt, kann nur der ermessen, der sich einmal in die Bewegung gestellt und zu seinem Teil dazu beigetragen hat, daß sich die Organisation abwickelt. Allein 32311 Pflicht (Punkt)=Spiele und 36 682 Freundschaftstreffen fanden in einem Jahre statt. Umgerechnet auf die Teilnehmer ergibt dies einen Spieleraufwand von 758923. Ungezählt bleiben die unzähligen Torerfolge! Und wenn man weiter rechnet, käme man vom Hundertsten ins Tausendste. Zahlen verblüffen, Zahlen reden! Ausstellung und Messefragen. Für die Bearbeitung von Ausstellungs= und Messefragen hat die Reichsregierung in Ergänzung der Gemeinsamen Geschäfsordnung der Reichsministerien eingehende Richtlinien beschlossen. Der Reichskommissar für Ausstellungen und Messen als nachgeordnete Dienststelle des Reichswirtschaftsministeriums ist zuständig für alle allgemeinen Fragen der deutschen Ausstellungs= u. Messepolitik. Er ist für alle Veranstaltungen zuständig, soweit sie nicht vorwiegend das Gebiet der bildenden Künste zum Gegenstand haben. Bei Ausstellungen, die den Anspruch auf Internationaltiät erheben, prüst der Reichskommissar, ob sie der Pariser Konvention von 1928 entsprechen. Er stellt jährlich im voraus eine Liste der reichswichtigen Ausstellungen auf. Für die regelmäßigen anerkannten Messen beschafft er die Unterlagen für die Entscheidung über eine Vertretung bei der Eröffnung usw. Bei nicht reichswichtigen Veranstaltungen lokaler Art soll die Reichsregierung durch Zentralbehörden grundsätzlich nicht vertreten sein. Europäisch=asiatischer Personen= und Gepäckverkehr. Die unmittelbare Abfertigung von Personen und Reisegepäck nach Stationen der chinesischen Staatsbahnen ist infolge der augenblicklichen politischen Lage in China nicht möglich. Die Absertigung von Reisenden und Gepäck über Mandschuria nach Wladiwostock bleibt weiter bestehen. In den direkten Tarif nach Stationen der chinesischen Staatsbahnen sind Bahnhöfe des Reichsbahndirektionsbezirks Elberfeld nicht aufgenommen. „Nur eins noch, Bernd, was für ein Anderes ist denn das?“ Er schob die Lippen trotzig übereinander„Ist mein Vater früher auch schon solch ein herzloser Mensch gewesen?“ „Bernd!". Die kleine Baroneß, die trotz ihrer sechsundvierzig Jahre, die Figur eines Mädchens aufwies und deren erhohte linke Schulter Mitleid wachrief, war stehen geblieben und trug einen Ausdruck des Entsetzens in dem blassen Gesichtchen„Bernd! Was sagtest du eben?" Er wurde verlegen.„Ich habe ihn mehr geliebt als alles! — Als alles, Chatlen— mehr sogar als die Mama". Das Leder der braungepreßten Mappe knirschte zwischen seinen Fingern.„Aber jetzt— will ich endlich damit fertig werden. — Wenn ich vor einem Fremden auf den Knien liege, dann erhört er mich. Aber er— er gibt nicht einmal Antwort. Die kleine, weltsremde Baroneß war so außer aller Fassung, daß sie nicht einmal ein Wort der Verteidigung für den Mann fand, dem einmal die große, heimliche Liebe ihres Heczens gegolten hatte. Daß er sie nicht erwiderte, war ihr selbstverständlich gewesen. Neben Brunhilde war sie verblaßt wie eine Heckenrose neben der Schönheit der Schwester in den Gärten Aber ihre Liebe war nicht gestorben daran Wie die Wurzeln des Immergrüns rankte diese so tief, daß sie kein Verdorren kannte Sie war die Tochter eines Bruders des alten Freiherrn von Anstetten und lebte nach dem Tode der Eltern auf dem„Beihof“ welchen diese bewohnt und bewirtschaftet hatten Die Kinderjahre hatte sie mit Gunther uno Hans Peler verlebt und sich später in schweren, bösen Tagen als treue, opferungsvolle Kraft erwiesen Nur in dem einen hatte ihr Tun versagt Brunhilde und Hans Peters Ehe wiederum ein zurenken und dem geliebten Manne das Glück seines Familienlebens wieder zurückzugeben Die Entfremdung der Gatten war immer weiter fortgeschritten, und selbst Bernd, das von beiden so heißgeliebte Kind. vermochte die Kluft nicht zu überbrücken Und nun zweifelte der Sohn. oas einzige, was der ferne Mann noch besaß, an diesem Vater, der so unmenschlich Schweres erfahren und immer noch zu tragen hatte. Sie wollte zu dem Knaben sprechen und fühlte, daß es ihr unmöglich war, die Worte so zu setzen, daß sie bis an sein Herz drängen Dieser Augenblick war nicht der geeignete Moment dazu. Die Erregung des jungen Mannes war zu groß. So ging sie schweigend neben ihm her und keines von beiden merkte, daß sie den Weg zum Beihof eingeschlagen hatten. der schon nach einer Viertelstunde aus den Bäumen V„ en Säten daherverannt und Zioei Spaniets kamen in langen Satzen bühergerann. und umkreisten sie. Der Kies stob unter ihnen nach allen Seiten und sprühte in silbernem Glänzen auf Die Rotdornbäume hatten verblüht und warfen breite Schatten über die Auffahrt, daß kaum mehr etwas von der Mittagssonnenglut zu verspüren war.„ Bernd hob die Hand an die Mutze und ließ sie wieder sinken, so bittend war Chatlens Blick geworden. Er ging mit ihr durch die breite Doppeltür an der großen Küche vorüber nach der Terrasse, die nach dem Park sah. Sie nahm ihm die Mappe ab und legte sie seitwärts auf die Brüstung Ein Mädchen in weißer Schürze kam und gab, ohne zu fragen, ein zweites Gedeck auf den Damast des runden Tisches, welcher in der weinrebenumhangenen Ecke stand. Es war so ungemein friedlich hier, so voll köstlicher Stille und sorglosem Geborgensein, daß Bernd sich tief in den Korbstuhl zurücklehnte und die Augen schloß. Erst als der Duft der Tomatensuppe aufstieg, öffnete er die Lider Seine Jugend hatte schon wieder ein Teil der übergroßen Erregung abgeschüttelt. Er aß mit Appetit und hatte für den Moment jedes Erinnern an das Nichtvorrückendürfen Erst als er neben der Kirschtorte, die den Schluß des kleinen Diners bildete, seine Mütze liegen sah, fielen die Worte des Rektors wieder über ihn her Er erhob sich etwas unvermittelt und reichte Chatlen die Hand:„Ich danke dir, Tante.— Und— vielleicht komme ich bald wieder. Es ist so friedlich bei dir.“ Sie hielt die Knabenfinger zwischen den ihren und sagte bittend:„Behalte den Vater lieb, Bernd, er hat so Schweres zu tragen 100 frei Ein Aufzucken der Lippen, vann machte er die Finger stel: Auf Wiedersehen, Tante!“.4.. gm u. vergest Sie wollte noch rufen:„Du hast beine Mappe Vergessen! da nur er schon unter den Rotdornbäumen und wandte nicht ein einziges Mal den Kopf nach ihr zurück. Sie würde einen der Knechte hinüberschicken, dann brauchte er die Bücher nicht Ber#i5 bekam plötzlich Angst. Er wußte, daß die Mutter zan'en würde, weil er nicht telephonisch Bescheid gegeben hati#, wo er zu Mittag blieb. Er machte lange Schritte und trat schweißüberronnen in die Halle, wo er den alten Friedrich mit dem Zeichen größter Aufregung die Treppe herabMit ein paar Sprüngen war er bei ihm:„Etwas Neues, Alterchen?“ „De: Herr Baron wissen noch nicht?“ „Was soll ich denn wissen?“. 116 M16 „Daß der gnädige Herr morgen abend zuracklommt! „Wer?———“ „Der gnädige Herr Baron!“ „Vater?———“ „Gewiß!" Es war zu überraschend gekommen. Der Knabenkörper hing für Minuten haltlos gegen das Geländer. Dann ein Aufschrei:„Mutter!“ Die Baronin wich vor ihm zurück, als er wie ein ungebärdiges Tier in ihr Zimmer stürzte, ihren Leib umfaßte und sie mit einem Ruck in die Höhe schwang. „Bernd!“ Mutter!“ Wie stark er ist, dachte sie erschauernd, als er sie noch immer in den Armen hielt und ihr Gesicht mit Küssen bedeckte. „Mutter!“. Er stellte sie ganz vorsichtig zu Boden und hob die Schildpattnadel auf. welche sich aus ihrem Blondhaar gelöst hatte.„Warum hast du mir nichts davon gesagt?" keuchte „Das Telegramm kam erst heute morgen, mein Bub. Du warst schon zur Schule. Ich wollte dich nicht während des Unterrichts zerstreut und unaufmerksam wissen. Und jetzt bist du so spät gekommen. Er wandte ihr für Sekunden den Rücken und fuhr sich über die Augen. Als er ihr das Gesicht wieder zukehrte, durchzuckte sie nur der eine Gedanke:„Wie ähnlich er ihm ist!" „Zeig mir das Telegramm, Mutter!“. Er ging mit ihr nach dem kleinen Damenschreibtisch und hielt das nuchterne Stück Papier, das so unsagbar Wichtiges enthielt, zwischen den Fingern: „Für Briefe tausend Dank. Ankomme vierundzwanzigsten Juli acht Uhr abends Hans Peter.“ Die schöne Frau streichelte die Hand ihres Jungen, die so haltlos auf= und niederzuckte und dann die Knabenwange, auf welcher die Farben ununterbrochen wechselten. „Nun mußt du dich aber beruhigen, mein Bub, sonst ist es gleich eine Sorge, die ihn empfängt. Sie ahnte nicht, weshalb er plötzlich bis in die Lippen verblaßte. Er wankte für Sekundenlange und wich ihrem Blicke aus. Ohne auf seinen Widerstand zu achten, drückte sie ihn auf das Ruhebett, dessen Kissen noch der feine, diskrete Hauch ihres Körpers entstromte. „Schlaf jetzt ein Weilchen, Bernd!— Oder versuch es wenigstens. Ich nehme die Jalousien herab und träufle dir etwas Kölnisch Wasser auf die Schläfen, das wird dir gut Er hielt ihre Rechte fest und preßte sie gegen die Wangen: Mutter!.„„„-4 Sie mußte dem Drucke seiner Hand nathgeven und sich zu ihm herabbeugen.„Was ist es denn, mein großer Junge? „Ich liebe dich über die Maßen, Mama!“ Sie strich ihm das feuchte Haar aus der Stirne und küßte ihn. Er sah das Flimmern in ihren Augen und fuhr ihren bloßen Arm entlang, der schneeig aus der weißen Seide des Nachmittagkleides leuchtete.„Wie spät ist es?“ Gleich drei Uhr, Kind!“... ahnahm und Noch während die Baronin die Jalousien heruenahn und die Vorhänge übereinanderfallen ließ, machte sich bei Bernd die furchtbare Erregung des Tages in einer plötzlichen Erschlaffung geltend. 913138 Gesicht Sie hob behutsam sein etwas nach vorne geneigles Gesicht zur Seite und bettete es sorglich in die Kissen. Er verspürte noch den Hauch ihres Mundes auf dem seinen und hörte sie etwas flüstern. Er hatte aber nicht mehr einmal die Kraft, die Hände zu heben. Auf den Zehenspitzen schlich die schöne Frau aus dem Zimmer. * „Das blaue Tuchkleid, ja!— Das mit dem hochgeschlossenen Kragen! Haben Sie die Spitzenärmel eingesetzt, Sophie?“ Frau Brunhilde stand vor dem Ankleidespiegel ihres Zimmers und fror— fror bis in den letzten Winkel ihrer Seele. Die Zofe sah von der Schranktüre herüber nach der schönen Frau und nahm das gewünschte Kleid vom Haken.„Welchen Mantel wünschen Frau Baronin?“ „Den Zobel!“ „Bei dieser Julihitze," dachte die Zofe. Aber sie sagte nichts, ging nach dem Spiegel und half der Herrin in das Kleid schlüpfen. Von draußen trommette ein Finger gegen vie Türe:„Darf ich kommen?" „Einen Moment, Bernd!“ Brunhilde riß an den Haken und schob die Hand der Zofe ungeduldig zur Seite.„Oeffnen Sie!"„ 6 Das Mädchen drehte den Schlussel und ließ den jungen Mann eintreten. Diesmal war er nicht ungestüm, blieb nur unschlüssig vor der Mutter stehen und sagte bewundernd: „Mama, du mußt erlauben, daß ich dich ganz berückend schön finde.“ Sie lächelte über sein Erröten.„Ist der Wagen schon angekurbelt, ja?— Sophie ich habe Eile!— Nein, geben Sie mir den großen Hut! Der kleine gibt das Gesicht so frei!“ „Du kannst dich aber doch sehen lassen, Mama, urteilte Bernd Sie erwiderte nichts, schlüpfte hastig in den bereitgehaltenen Mantel... Lant, s92 M 4. Da es ihr unmoglich gewesen ware, heute selbst zu chauffieren, setzte sie sich neben dem Sohn in den Fond und lehnte den Kopf weit in die blaue Polsterung zurück. Bernd sah, wie sie ein über das anderemal zusammenschauerte und legte ihr sorgfältig die geflammte Plüschdecke über die Knie. „Bist du nun warm, Mutter?— Ich glühe! Fühl doch!“ Seine Hände brannten. In seinen Wangen stand eine einzige feurige Glut. Soviel er sich auch bemühte ruhig zu erscheinen, Herz und Nerven waren dermaßen aufgepeitscht, daß er sich kaum noch zu beherrschen vermochte, aus dem fahrenden Wagen zu springen und quer über Felder und Wiesen nach dem Stationsgebäude zu eilen, das dort mit dem roten Ziegeldach dicht an die Schienenstränge hingeschraubt stand. Hinter dem Wagen ballten sich die Staubwolken der Chaussee. Weit ostwärts, wo der Bahnkörper eine breite Schleife um den Wald zog, stieg ein Wölkchen auf. Ein schwarzer Punkt stand für Momente still und jagte dann über die beiden silbernen Bänder dahin, die von der untergehenden Sonne zum Glühen gebracht wurden. Der Chauffeur ließ die Kilometerzahl hinaufschnellen, daß die Limousine wie ein Rennwagen dahinschoß. Er versteht zu fahren, dachte die Baronin, als er trotz des rasenden Tempos ohne jeden Ruck vor dem Stationsgebäude Halt machle Bernd sprang als erster über das Trittbrett und reichte der Mutter die Hand entgegen, sie fühlte sich an wie Eis. Ohne sie loszulassen, schritt er mit ihr nach dem Perron. Der Chauffeur reichte ihnen die Bahnsteigkarten, die er vom Schalter geholt hatte und horchte auf das Donnern der Maschine, die mit der Wucht eines Vorweltriesen dahergestampft kam. Die Wagen zitterten und knirschten in den Achsen, man hörte das Nachvibrieren, als sie schon zum Stehen gekommen waren. Ein Herr!— Zwei Damen!— Einige Bauern mit weitkrempigen Hüten!— Bernds Augen verschwammen.— Aus einem der letzten Abteile sprang ein junger Mann und riß die Kupeetür nebenan auf. Frau Brunhilde zuckte zusammen. Die Knabenaugen wurden unheimlich weit! Ein momentanes Erstarren!— Dann rannte er über den schwarzen Schotter und lag dem Manne, der eben den Fuß auf den Bahnsteig gesetzt hatte, an der Brust. Die Baronin stand wie angewurzelt, hörte das Jauchzen ihres Jungen und eine Männerstimme, die in Erregung zitterte.„Was bist du groß geworden, mein Bernd! Ganz junger Herr schon!— Ist die Mama nicht mitgekommen? Sie setzte die Füße in Bewegung und ging dem Mann entgegen, der jetzt mit raschen Schritten auf sie zukam. Er ließ Bernds Hand fallen, faßte nach der ihren und führte sie an die Lippen. Ein kurzes Besinnen, dann fühlte sie ihr Gesicht zwischen sehnig starke Finger genommen und den Hauch eines Kusses auf ihrem Munde. „Wie lieb von dir, mir schon hier das„Willkomm“ zu bieten. Ich danke dir, Brunhilde!" Sie mußte die Augen schließen und ging als Puppe an seinem Arm, dachte: Wie hab ich ihn mir denn vorgestellt? Und beantwortete mechanisch die Fragen, die er an sie richtete. Plötzlich wandte er das Gesicht:„Ich habe dir etwas mitgebracht, Bernd!“ Er nickte dem Tiere zu, das wie ein lebloser Punkt noch immer auf dem Schotter saß Im nächsten Augenblick kam es dahergestürmt und sprang an ihm hoch, daß er seine zornigsten Worte verschwenden mußte. „Rixa, was bist du verwildert! Sie kann sehr höflich sein, wandte er sich an Brunhilde.„Du erlaubst doch, daß ich sie mitgebracht habe? Sie ist mir seit zwei Jahren der treueste Begleiter.— Sei ein bißchen gut zu ihr, Bernd!“ Die Knabenhände streichelten zärtlich über das gelbbraune Fell, während Anstetten einen Blick auf den Daimler warf, dessen Schlag der Chauffeur offenhielt Er hob seine Frau in den Wagen, dann half er Bernd den Hund im Fond verstauen. Stefan hatte die Koffer rückwärts aufgeschnallt und stieg, mit einer Würde, die beinahe an Akab erinnerte, auf den freien Sitz neben dem Steuerrad. Abendlich kühl strich die Luft von den Bergen herüber, die das Tal umstanden. Ueber die hohen, rauschenden Kornfelder, die sich am Wege hinzogen, fuhren unsichtbare Hände, unter deren Kosen sich ihre Scheitel neigten Weißgelber Holder leuchtete aus den Gärten und zwischen den Kamillenblüten, die den Rain bewucherten, zeigte der Mohn seine verblutenden Herzen „Ich soll dir Grüße und Handkuß von Günther bestellen. — Der Mann, der jetzt so sorglich die Decke über Brunhildes Knie legte, sah dabei nicht auf„Ich denke, daß du dich seiner erinnerst. „Ja!—— Sieht er dir noch immer so lächerlich ähnlich?“ „Mehr denn je!". Die Varonin bemerkte das Aufatmen nicht, das die Brust neben ihr hob„Ich habe ein Photo von ihm in meiner Brieftasche und werde es dir später zeigen.— Bernd, hast du schlecht von deinem Vater gedacht, daß er solange nichts von seiner Heimkehr depeschierte?“ Die Augen des Knaben hingen unverwandt an ihm und sprachen von einer Liebe, die Anstetten erschauern ließ. Jetzt suchten sie von ihm ab und das dunkle Rot auf den Wangen zeigte, wie sehr ihn die Frage verlegen machte „Ich konnte nicht anders,“ bedauerte der Baron,„es ließ sich nicht eher ermöglichen. Dein und Mutters Brief wurden mir von Benares nach Dardschiling nachgesandt, das hat vier Tage Verspätung bedeutet. Als ich ihn dann in Händen hatte, habe ich Hals über Kopf gepackt— Du mußt verzeihen, wenn dich mein Schweigen verletzt haben sollte, Brunhilde.“ Die Frauenhände, welche sich unter die Decke versteckt hatten, zitterten und hielten sich gegenseitig umkrampft. So elend und verzweifelt hatte sie sich seit Jahren nicht mehr gefühlt. Sie hatte einen Gatten erwartet, der müde und zermürbt, vom Leben zerrieben mit grauen Strähnen und gebeugtem Rücken zu ihr zurückkam und sah sich einem Manne gegenüber, der in der Vollkraft seines Körpers stand, Das schmale Oval seines Gesichtes war tief gebräunt und sprach von eiserner Gesundheit. „Hast du nicht mehr unter dem Fiever zu keiben, wie du schriebst?“ Sie fragte nur, um etwas zu sagen. Er verneinte.„Ab und zu mahnt es ja noch, aber im großen ganzen bin ich zufrieden.— Hast du mit Hörmann gute Erfahrungen gemacht?“ Hörmann war der Verwalter, den Peter bestellt hatte, ehe er nach Indien ging. Sie bejahte.— Wenn doch Bernd sprechen wollte. Abec der saß wie ein christbeschenktes Kind vornübergebeugt und sah nur seinen Vater an und labte sich am Klange dieser Stimme, die er seit Jahren nur mehr in seinen Träumen gehört hatte. Rixa saß wie eine wohlerzogene Dame und hielt den Kopf auf Günthers Knie gedrückt, zeitweilig wies sie, dursterfullt, ihr leuchtendes Gebiß. (Fortsetzung foigt.)