3. Vendredi le 15 Janvier.
Freytag den 15. Januar. 1813.
Avis divers.
1. J’ai l’honneur de prevenir les personnes, qui s’attendraitnt à toucher une pension du gouvernement; qu'elles doivenr, pour evoir un certiticat de vie, me presenter leur extrait de naissance, ou un acte de notorieté fait par un juge de paix, ou par un notaire du lieu, qui constate l’impossibilité de l’obtenir; cet acte doit être légalisé par le tribunal.
Munster le 13 Janvier 1813.
Th. Gruwe, noraire certikicateur de l’arrondissement de Munster.
2. Ceux qui ont à prétendre ou à payer aux héritiers de feue la cidevant veuve Schräder er apres epouse Leuvering, demeurant dans la commune d’ Uberwasser hors de la ville de Munster sur la route de Coesfeld, sont priès de présenter leurs comptes au soussigné dans quatre semaines, et d’y faire leurs paiemens.
Munster le 30 Dec. 1812.
• Par comm. H. Block, notaire.
z. Le moulin à vent situé près du village de Seppenrade et qui se trouve dans le meifleur etat appartenant à Mr. de Boselager à Heessen, Mairé de la ville de Munster, sera affermé à l’enchère dans T’année prochaine samedi 6 Fév. à dix heures du matin pour douze années suivantes; les termiers sont avertis, que cemoulin nouvellement bati a une position très avantageuse, er qu'il peut étre occupe rout après l’enchère; si les amateurs désirent connoitre auparavant les conditions du bail, ils pourront s’en instruire chez Mr. le cure Kersten à Seppenrade, chez Mr. T’administrateur Vogelsang au chateau Wulffsberg pres de Ludinghausen et chez le sonssigné noraire. D’aftermage se fera sur les lieux.
Munster le 30 Decembre 1812.
par commission, J. H. Block, notaire de Tarrond. de Munster.
Vente publique. Adjudication provisoire.
4. En vertu d’une ordonnance enregistréefdu tribunal impérial#er royal de première instance, seant à Steinfart en date du' 4 Deci' 1813 er à la requisition
Vermischte Nachrichten.
r. Ich beehre mich, diejenigen Individuen, welche vom Gouvernement eine Pension beziehen, zu benachrichtigen, daß sie zur Erhaltung eines Lebensattestes ihren Taufschein oder eine vom Orts=Friedensrichter oder Notaire angefertigte Notorietäts=Urkunde, woraus die Unmöglichkeit den Taufschein zu erhalten hervorgeht, mir vorzeigen müssen; diese Urkunde muß vom Tribunal legalisirt seyn.
Münster den 13. Jan. 1813.
Gruwe, Not. Certificateur des Bezirks Münster.
2. Diejenigen, welche an den Nachlaß der verstorbenen vorherigen Wittwe Schräder, nachherigen Ehefrau Leuvering, wohnhaft im Kr. Ueberwasser außerhalb Münster an der Coesfelder Straße, etwas zu fordern oder zu zahlen haben, wollen ihre Rechnungen in Zeit von 4 Wochen gefälligst bei Unterzeichnerem einreichen, und au selbem die Zahlung verfügen.
Münster den 3o. Dec. 1812.
Aus Auftrag. J. H. Block, Notar.
3. Die dem Herrn von Böselager zu Heesen, Maire der Stadt Münster gehörige ohnweit dem Dorfe Seppenrade belegene im besten Stande sich befindende Windmühle wird im k. I. am Samstag den 6. Febr. des Morgens 10 Uhr auf 12 nacheinander folgende Jahre öffentlich durchs Meistgeboth verpachtet werden; den Anpächtern dient es zur Nachricht, daß diese Mühle eine äußerst vortheilhafte Lage hat, noch neues erbauet ist, und gleich nach der Verpachtung kann benutzt werden; wenn die Anpachter sich vorher mit den Pachtbedingungen wollen bekannt machen, so können diese beim Herrn Pastor Kersten zu Seppenrade, beim Herrn Verwalter Vogelsang auf'm Hause Wulffsberg bei Lüdinghausen und bei unterzeichnetem Notar eingesehen werden. Die Verpachtung wird auf der Stelle vorgenommen.
Münster den 30. Dec. 1812.
Aus Auftrag. J. H. Block, Notar des Arrondissements Münster.
Heffentlicher Verkauf. Vorläufiger Zuschlag.
4. Zufolge vom kaiserlich königlichen Tribunal erster Instanz zu Steinsurt am. Dec. 1812 erlassenen und gehörig enregistrirten Erkenntnisses soll Dienstag den 19. Jan.

de Jean Henri Bertling, tisserand à Wessum,en qualité de tuteur du mineur G. H. Bertling, hils de feu Jos. Bertling et Catherine Weitkamp, en ce lieu er en presence d’Engelbert Weitkamp maquignon en ce lieu, en qualité du subrogé tuteur, iI sera procédé le 19 du mois de Janvier 1812, à dix, heures du matin, dans lérude du soussigné noraire à Wessum, canron Ahaus, arrondissement Steinturt, dép. de la Lippe à l’adjudication provisoire de la maison de Weitkamp située à Wessum N. v17 du cat., et du jardin qui est situé derrière la maison, appartenant en communaute, au dit mineur, au subrogé tuteur E. Weitkamp, aux hérétiers d’Angela Weitkamp, à Lambert Weirkamp, journalier, tous demeurants ici, et à Henri Weitkamp, marchand à Wullen, canton, comme ci-dessus.
Don pourra préalablement s’informer des conditions de vente dans l’étude du notaire soussigné.
Wessum ie 2 Janvier 1813.
A. E. Hassels, notaire.
Ventes publiques. Adjudications dehinitives.
5. Lundi le 25 du meis er de l’année courante le matin à 10 heures, en la deineure de l’aubergiste Jos. Schwieps à Alstedde, canton Ochtrup, arrond. Steinfürt, dep. de la Lippe, à la requéte de la veuve de J. H. Striepert acruellement femme de J. Geessing surnommé Striepert, sous Tassistence de sonepoux, tutrice des enfans mineurs Jean Henri er Anne Gertrude Striepert, et en presence du sübrogé tuteur J. E. Terwey, tous cultivateurs demeurant à Alstedde; on procedera d’après P’arrèr judiciaire du tribunal de première instance à Steinfurt du 13 Nov. 1812, duement enrégistré, à la vente detinitive des biens immeubles ci-après deraillés savoir:
44 ares 24 métres de terre labourable près du village d’Alstedde, entre les champs du cultivateur Klumper er ceux de M. le cure estimés à 812 Fr.
44 ares 24 métres de terre labourable sur le Lindfort entre les terres du cultivateurs Rengers er la digue du moulin, estimés a 406 Fr.
Epe le 10 Janvier 1813.
G. A. Nacke, notaire.
6. En vertu d’une ordonnance, enregistrée du tribunal de première instance, seant à Steinfurt, en date du r3. Octob. dernier, et à la réquisition des héritiers de feu la veuve Sophie Leiveling, nee Spangenmacher &a Coesfeld, savoir de François Henri Leiveling; boulanger, er de son frère Gaspard Leiveling; de Jean André Rosenschild, tourneur, de Laurent Graffweeg;, chapelier, er de Henri Brincks, boulanger, tous demeurant à Coesfeld, et ces trois derniers en qualiré de tuteurs des enfans mineurs délaissés par deux filles er un hils de la veuve Leiveling défunte susdite; On vendia publiquemene er definitivemenr mercredi 2o du mois courant, à 2 heures après midi, dans l’étude du soussigné notaire, au plus offrant et dernier encherisseur, les immeubles suivants, appartenant en communaute aux dits héritiers, savoir:
1) Une maison, située à Coesfeld No. 16; du catastre, estimée à 1440 francs.
2) Une maison à Coesteld Nro. 104 du catastre, ensemble le jardin yattenant, a-pen-pres de 12 ares, estimés à 2160 fs.
l. J. um 10 Uhr Vormittags in der Schreibstube des unterzeichneten Natars zu Wessum im Canton Ahaus, Arrondissement Steinfurt im Lippedep. auf Anstehen des Webers I. H. Bertling in Wessum, Vormund des minderjährigen G. H. Bertling, Sohn der verstorbenen Eheleute Jos. Berrling und Cath. Weitkamp daselbst, und in Gegenwart des Pferdehändlers E. Weitkamp an demselben Ort wohnhaft, als Gegenvormund zum vorläufigen Zuschlag des in Wessum Nro. 1I7 gelegenen Weitkamps Hauses und dahinter liegenden Gartens dem gemeldten Pupillen mit dem Gegenvormunde Eng. Weitkamp, Erben Angela Weirkamp, Tagelöhner Lamberr Weirkamp hieselbst und und Kaufhändler H. Weitkamp in Wüllen, Canton wie oben, in Gemeinschaft zugehörend, geschritten werden.
Die Verkaufs=Bedingungen können bei Unterzeichnetem Notar vorher eingesehen werden.
Wessum den 2 Jan. 1803.
u. E. Hasselt, Notar.
Oeffentliche Verkäufe., endliche Zuschläge.
5. Montag den 25. I. M. und I. Morgens 10 Uhr
sollen an des Wirthen J. Schwiep Behausung in Alstärte Canton Ochtrup, Arrond. Steinfurt, Dep. der Lippe auf Austehen der Wittwe J. H. Striepert jetzt Ehefrau Joy.
Geessing genannt Striepert, unterm Beistande ihres manns Vormünderin der minderjährigen Joh. Heinrich und Anna Gerr. Striepert, in Gegenwart des Gegenvormundes I. E. Terwey sämmtlich Ackersleute und zu Alstätte wohnend, zufolge erlassenen und gehörig enregistrirten kenntnisses des Tribunals der ersten Instanz zu Steinfurt vom 13. Nov. v. J. zum definitiven Zuschlag nachstehender
in der Commune Alstätte gelegenen Immovilien geschritten werden, als:
4 Scheffel Ackerlandes beim Dorfe Alstätte zwischen des Zellers Klümpers Gründen nördlich und ber Pastorath Gründen südlich belegen, geschätzt auf 812
4 Scheffel Ackerlandes auf der Lindfort zwischen Zellern Rengers Mathe und dem Mühlenteich belegen, geschätzt auf 406 Fr.
Epe den 1o. Januar 1813.
Nacke, Notar.
6. Zufolge erlassenen und gehörig enregistrirten kenntnisses des Tribunals erster Instanz zu Steinfurt vom 13. Oct. d. I. soll Mittwochen den 2o. dieses des Nachmittags um 2 Uhr in der Schreibstube des unterzeichneten Notars zu Coesfeld, auf Anstehen der Erben der zu Coesfeld verstorbenen Wittwe Sophia Leiveling geb. Spangematper, namentlich des Bäckers Franz Heinrich Leiveling, und dessen Bruders Caspar Leiveling, sodann des Kunstdrechslers I. A. Rosenschild, des Huthmachers L. Graffweg und des Bäckers Heinrich Brinks sämmtlich in Coesfeld wohnhaft, und zwar letztere drei als Vormünder der minderjährigen Kinder zweier verstorbenen Töchter und eines Sohns der obgedachten Wittwe Sophia Leiveling, zum definitiven Verkauf nachstehender, den besagten Erben gemeinschaftlich zuständigen Immobilien öffentlich dem Meistblethend geschritten werden, als:
1) Ein Woynhaus Nro. 165 in Coesfeld belegen, geschätzt zu 1440 Fr.
2) Ein Wohnhaus Nro. Jo4 daselbst belegen nebst den dahinter belegenen Garten, groß ungefähr 12 Aren, geauf 2100 Fr.

.: 3) Un- jardin&am Coesfeld;: à-peu-près de 13 ares; estime a 540 fs.
49 Un champ, nomme-le Wärtgen, à-peu-près de 1 hectare 32 ares, situé dans la mairie rurale de Coesfeld, devant la porte de Surling, estimé à toos fs.
* 50 Un champ, situé de mame à la Voskampsstiege, à-peu-près de 2 heerares, estimé à 1494 fs.
65 Un champ devant la meme porte près du jardin de M. de Riese, à peu-prés de i hectare 44 ares; estime à 2160 ks.
70 Une pièce de terre derrière l’érang de lamaison Rhingrave-Cnommée Beer) situee de meme; à-peuprès de 22 ares, estimée à 324 ts.
" Le cahler des conditions de cette venlte est déposé dans l’érude du dir noraire, pour étre mis a route heure sous les yeux des amateurs.
Coesteld le 12 Janvier 1813.
J. Rieve, notaire impérial.
7. L’époque fixée pour l’association de Gérard er de Josse Schucking, connue Jjusqu’ici sous le nom de frères Schucking, s’érant écoulée a la fin de cette annee; neus prevehons le public, que chacun d’eux commercera dorenavant sous son propre nom et sa propre obligation. Gerard Schucking, chargé de la liquidation de l’ancien commerce, vendra le magazin en commun aux prix des fabriques er contre argent comptant.
Munster le 31 Deceinbre 1812.
G. Schücking.
8. J’ai Thonneur de prévenir mes chaland, que Fal quitté ma maison rue royale er que je ine suis établi tout prés Nro. 12g rue Lutkengasse du coté de la rue St. Giles; je me récommande en inémne reins au public avec mes ouvrages à la mode.
Bartz, tailleur pour les hommes.
9. On cherche une cuisinière vers les paques. A s’adresser au bureau de cette feuille.
ro. A louer chez Schmitz orfevre rue Altenhschmarkt Nro 316 plusieurs chambres qui peuvent etre occupées des cemoment.
11. Le public est averti qu’on vendra samedi matin le 16 Janv. 1813 chez Haffener sur la place neuve Nro. 176 de la viande de beuf fraiche.
Annonces demariage.
Nous avons Thonneur de faire part à nos parens et à nos amis du mariage que nous venons de contracter a Rheine le 7 de ce mois et nous reclamons la continuation de leur amitié er de leur bienveillance,
Bruch le 10 Janvier 1813.
Charles Sombart;
Elisaberh Sombart, née Duesberg.
Les soussignés se sont mariès le 7 de ce mois, ce dont ils previennent ceux qui s’y intéressent, en les priant de la continuation de leur amitié.
Munster le 10 Janv. 1813.
F. Bösensell, Avocat.
M. A. Bösensell, ci-devant veuve Verloh.
30 Ein Garten daselbst belegen, groß ungefähr 13 Aren, geschätzt zu 540 Fr.
4) Ein Kamp, das Wärtchen genannt groß ungefähr 1 Hect. 32 Aren, belegen in der Landmairie Coesfeld vor dem Sürlingsthor', geschätzt zu 1008 Fr.
5) Ein Kamp desgleichen daselbst an der Voskampsstiege belegen, groß ungefähr 2 Hectaren, geschätzt zu 1494 Fr.
6) Ein Kamp desgleichen bei des Herrn Geheimeraths v. Riese seinen Garten daselbst belegen, groß ungefähr r Hect. 54 Aren, geschätzt zu 2160 Fr.
7) Ein Stück Landes hinter den zur Rheingräflichen Kammer gehörigen Teich, Beer genannt, daselbst belegen, groß ungefähr 22 Aren, geschätzt zu 324 Fr.
Das Heft der Verkaufsbedingungen ist bei unterzeichnetem Notar niedergelegt und ist zu jedermanns Einsicht offen.
Coesfeld den 12. Jan. 1813.
I. Rieve, Notar.
7. Da mit dem Schlusse d. I. die bestimmte
der durch Gerhard und Jodokus Schücking unter der Firma Gebrüder Schücking bestandenen Gesellschaftshandlung verflossen ist, so machen wir hiedurch bekannt, daß jeder derselben eine besondere Handlung unter seinem Namen und eigener Verbindlichkeit führen wird. Dem Gerhard Schücking ist die Liquidation der vorigen Handlung übertragen worden, wovon der gemeinschaftliche Waaren=Vorrath zu Fabrikpreisen gegen baare Zahlung ausverkauft wird.
Münster den 31. Dec. 1812.
G. Schücking.
8. Meinen geehrten Gönnern habe ich die Ehre hiemit zu melden, daß ich meine bisherige Wohnung auf der Königsstraße verlassen, und in der Nähe daselbst nemlich
Nro. 120 in der Lütkengasse nach der Aegidii Straße hin mich etablirt habe. Zugleich empfehle ich mich dem resp. Publiko mit meinen Arbeiten im neuesten Geschmack.
Bartz, Schneider für Herren.
9. Es wird gegen Ostern eine Köchin im Dienste verlangt. Das Int. Compt. gibt nähere Nachr.
1o. Beim Goldschmied Schmitz aufm alten Fischmarkt Nro. 316 sind mehrere Zimmer zu vermiethen, und können gleich bezogen werden.
rr. Es wird bekannt gemacht, daß bei Haffner am
neuen Platz Nro. 176 am Samstag Morgen als den 16.
Jan. 1813 frisches Rindfleisch zu haben ist.
Heyraths= Anzeigen.
Unsere am 7. dieses vollzogene eheliche Verbindung zeigen wir hiemit unsern Verwandten und Freunden ergebenst an, und empfehlen uns ihrem geschätzten Wohlwollen hestens.
Haus Bruch oen 1o. Jan. 1813.
Carl Sombart,
Elisabeth Sombart, geb. Duesherg.
Am 7. d. haben Unterzeichnete durch das Band der h. Ehe sich verbunden; welches sie denen, die Theil daran nehmen hiedurch anzeigen, mit der Bitte um ihre fernere Freundschaft.
Münster den 1o. Jan. 1813.
F. Bösensell, Advocat,
M. A. Bösensell, sonst Wittwe Verloh,

se fais savoir à mes amis, que je continuerai mon commerce de vin comme jusqu’ici et je m’einprcsse de me recommander pour cer effer.
Munster le 10 Janv. 1813.
L’épouse de l’avocat Bösensell, ci-devant veuve Verloh.
Le public est prévenu, que le soussigné continuera ses affaires d’avocat.
Munster le 10 Janvier 1813.
F. Bösensell, avocat près le tribuual de
"<space> p r e m i è r e<space> i n s t a n c e<space> d e<space> M u n s t e r.<space>
Nous avons Thonneur d’annoncer a nos parens et à nos amis notre mariage célébré le ra de ce mois; nous nous recommandons a leur amitié et à leur bienveillance.
Borgloh le 14 Janv. 1313.
M. H. Kruse, Ingenieur des mines. A. Kruse, nee Fabian.
Meinen Gönnern mache ich hiedurch bekannt, ich meinen Weinhandel nach wie vor fortsetzen werde, und bitte sie daher um geneigten Zuspruch.
Münster den 1o. Jan. 1813.
Die Ehefrau des Advokaten Bösensell, ehmals Wittwe Verloh.
Einem geehrten Publiko dient hiedurch zur Nacheicht, daß ich meine Advokatur=Geschäfte nach wie vor fortsetzen werde.
Münster den 1o. Jan. 1813.
F. Bösensell, Advokat beim Tribunal der ersten Instanz zu Münster.
Unsern Verwandten und Freunden zeigen wir unsere eheliche Verbindung ergebenst an, und empfehlen uns ihrer fortdauernden Freundschaft.
Borgloh den 14. Jan. 1813.
H. M. Kruse, Ingenieur des mines. A. Kruse, geb. Fabian.
Annonces de décés.
Le dernier jour de l’année passée füt pour nous un jour de deuil. Nous y avons perdu notre cher frère Jeau Pierre Schem, marchand d’ici. II mourur muni des St. Sacraments dans sa trente troisième annee, à trois heures er demie de l’aprés-midi d’une hievre nerveuse er atteinr d’apopléxie. En annongant a rous nos ainis et à rous nos parents cette perte que nous regretons à si juste titre, nous recommandons l’ame du défunt a leurs prières, er en meine teips nous les invirons à vouloir bien nous continuer leur amitié. Nous observons aussi que le commerce du défunt sera continué sous raison accoutumee; c’est pourquoi nous espérons que nos amis de Commerce voudront bien nous honorer à l’avenir de leur confance.
Oelde, Grand-Duché de Berg le 3 Jauv. 1813.
Bernardine Kropff, nee Schem.
Gertrude Schem.
Fréderic Schem. Vicaire.
Christine Schnütgen, née Schem.
Ma très chère épouse nee C. E. Rehorsr décéda le 2 de ce mois à midi par suite d’une folblesse. Elle rendit tranquillement et bien préparée son äme au createur dans la 74ème année de son äge. J’en préviens mes parens er amis et recommande son ame à leurs prières en les priant de vouloir bien me continuer leur amitié.
Munster le 9 Janvier 1813.
P. L. Giese.
Sterbefälle.
Der letzte Tag des verflossenen Jahrs war für uns ein Tag der Trauer; denn wir verloren an demselben une sern geliebten Bruder Joh. Peter Schem, Kaufmann hieselbst, an einem heftigen Nervenfieber und hinzugetretenen Schlagfluß. Durch die h. Sakramente gestärkt, starb er, Nachmittags um halb 4 Uhr, im 33. Jahre seines Alters. Indem wir diesen für uns so traurigen Verlust sämmtlichen Anverwandten und Freunden bekannt machen, empfehlen wir die Seele des Entschlafenen ihrem christlichen Andenken und uns ihrer fernern Freundschaft. Zugleich bemerken wir, daß die von dem Verstorbenen geführte Handlung unter der bisherigen Firma fortgesetzt werden wird, und hoffen wir deshalb auch für die Zukunft auf das Zutrauen der bisherigen Handlungs=Freunde.
Oelde im Großherzogthum Berg den 3. Jan. 1813. Bernardine Kropff, geb. Schem. Gertrud Schem. Friderich Schem, Vikar.
Christine Schnütgen, geb. Schem.
Am 3. d. Mittags um 12 Uhr starb plötzlich und sanft meine mir immer unvergeßliche Gattin C. E. Rehorst mit der h. Oelung versehen an Alters=Schwäche, in einem Alter von beinahe 74 Jahren, welches ich meinen Anverwandten und Freunden anzuzeigen die Ehre habe, die Seele der Verstorbenen in ihrem Gebeth und Andenken, und mich zur Freundschaft empfehlend.
Münster den 9. Jan. 1813.
P. L. Giese.
Munster, de l’impri
erie d’Asehendorsf.