abends 8 Uhr:
eklamationen ett.—
ngeladen.
retariat sowie abends am
aut!
SSEN
ssement
1g8.
gen
ter.
lerten
mmer.
s-Kauf.
wir Häckselhöpel billigst ab.
Kusst
1.
für Sparzent
ür neue Ein907 und für einlagen am raft.
über 1907.
ich in Bielefeld.
Alll.
chneuemn Die hiüte:
umgehend das Abonnement auf ::::: unser Blatt und
vergessen Sie nicht:
S
: Probenummern für Freunde und:* Bekannte von uns gratis und franko à
::::::: zu sordern.:::::::*
:
Attttttlllllllllult.
Montag, 23. September 1907
Historischer Kalender.
28. September: Seeschlacht bei Salamis, 480 v. Chr.— Kaiser Augustus, geb. 63 v. Chr.— Wormser Konkordat, Beilegung des Investiturstreits, 1122.— P. von Cornelius, Maler, geb. 1783.— Theodor Körner, geb. 1791.— Astronom Enke, in Hamburg geb. 1791.— Fr. Chr. Schlosser, Geschichtsschreiber, gest. 1861.— Toul kapituiert, 1870.— Marschall Bazaine, gest.
1888— Martinez de Campos, spanischer General und Staatsminister, gest. 1900.
Die Haftung des Vierhalters.
Wie offizibs gemeldet wird, soll die Vorlage über die Haftung des Tierhalters dem Reichstage nach seinem Wiederzusammentritt erneut unterbreitet werden. Diese an sich unau ffällige Meldung hat der landwirtschaftsund mittelstandsfeindlichen Presse offensichtliches Undehagen eirgetragen, und einzelne freifinnige Zeitungen schärfen schon jetzt ihre Klinge, der Vorlage energischen Widerstand ankündigend. Wie liegen die Diege. Der § 833 des Bürgerl. Gesetzbuches lautet:
„Wird durch ein Tier ein Mensch
getötet oder der Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt, so ist derjenige, welcher das Tier hält, verpflichtet, dem Verletzten den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.“ Hier will der vom Reichstag bereits mehrsach behandelte Antrag des konservativen Abg. v. Treuensels folgenden zweiten Satz hinzufügen:
Ersatzpflcht tritt nicht ein, wenn der Schaden durch ein Haustier verursacht wird, das dem Tierhalter zur Aufüdung seines Berufes oder seiner Erwerbstätigkeit dient, oder seinem Unterhalte zu dienen bestimmt ist und entweder der Tierhalter bei der Beaussichtigung des Tieres die im Verkehr erforderliche Sorgfalt beobachtet oder der Schaden auch bei Arwendung Sorgfalt entstanden sein würde.“ Die dank dieses Aatrages später eingebrachte Regierungsvorlage kam den Wünschen des Antrages entgegen und bekonte in ihrer Begründung mit gutem Recht, daß die Novelle nicht einseitig landwirtschaftlichen Wünschen entspreche. Will man sich ein richtiges Bild von dem Unfug machen, den der§ 833 in seiner jetzigen Gestalt angerichtet hat und noch anrichten kann, so braucht man nur auf den im Vorjahre vom Langerichtsrat Riehl=Hamm in den„Grenzboten" veröffentlichten Aussatz zurückzugreifen, in dem es #.#. hleß:„So werde ich aller Vorausnie nuch zum Schadenersatze verurteilt werden, wenn mein Pferd den Stier, von dem es angegriffen wird, mit einem Hufschlag tötet; wenn mein Pferd den Freund, dem es zum Spazierritt geliehen worden ist, abwirft und zu Schaden bringt; wenn mein Jagdhund von dem verschlagenen Teckel des Nachbarn angestiftet wird, in dessen Hühnerstall ein Blutbad anzurichten; wenn meine Wagenpfirde, während die Fahrgäste einsteiger, unvermutet anziehen und dadurch ein Fahrgast aus dem Wagen geschleudert wird; wenn jemand ohne mein Vorwissen meinen Hund auf Menschen hetzt, so daß diese gebissen werden; wenn Kinder unter sieben Jahren oder Geisteskranke mein Vieh neckin und quälen und dann von ihm verletzt werden; wenn mein Stier, nachdem er mir nachts aus dem Stall gestohlen worden ist, dem Diebe entläust und Schaden aurichtet; wenn mein ruhiger Bernhardiner, von dem zänkischen Terrier des Nachbarn aufs äußerste gereizt, den Frechling abwürgt; wenn fremde, durch das Anspringen meines Hundes scheu gewordene Pferde Menschen überrennen; wenn mein Kutscher wegen plötz: lichen Schwindelanfalles die Zügel fallen läßt, vom Bock gleitet und unter die Räder des Wagens gelangt; wenn sich jemand in der Dunkelheit der Hundehütte zu sehr nähert und von meinem an der Kette wohlverwahrten Hofhund gebissen wird; wenn ein Straßenpossant über meinen ruhig auf der Straße gehenden Hund stolpert und sich bei dem Fall verletzt. In allen diesen Fällen, die das Leben täglich um unzählige, ähnlich liegende vermehrt, haftet der Tierhalter und zwar nicht nur für die aus dem Verletzungsakt unmittelbar hervorgehenden Schädigungen, sondern auch für alle weiteren Wirkungen der Verletzung.“
Wenn so Vernunft zu Unsinn. Wohltat zur Plage wird, braucht man süglich über die Notwendigkeit einer Abänderung der einschlägigen Bestimmungen kaum noch ein Wort zu verlieren. In der Tat ist ja diese Netwendigkeit auch schon von einzelnen Mitarbeitern freisinniger Blätter zugegeden worden. So schrieb vor zwei Jahren Dr. Arthur Döning im„Berliner Tageblatt“: „Streng und hart ist die Haftung dessen, der ein Tier hält, für Schäden, die durch dieses angerichtet werden; mild und gering die Haftung dessen, der stolz im Automobil fährt." Jedenfalls vertritt das Bürgerliche Gesetz durchweg den Grundsatz, daß eine Haftung nur da eintritt, wo ein Verschulden vorliegt, und es ist daher eine offen zu Tage liegende Ungerechtigkeit, daß nach dem heutigen Wortlaut des§ 833 der Bauer, der Droschkenkutscher usw. mit seinem Hab und Gut für Unfälle haften soll, die er nicht verschuldet hat.
Nun möchten sich freilich die Gegner einer Aenderung des§ 833 auf das Voium des vorjährigen in Kiel abgehaltenen Juristentages berufen, nach dem es sich empfehle von einzelnen Aenderungen am Bürgerlichen Gesetzbuch in der Erwartung abzusehen, daß die Rechtsprechung zu einer feeieren Aus legung der Vorschrift gelangen werde, die den Haftgrund und die sich daraus ergebenden Beschränkungen der Anwendborkeit berück sichtige. Die Bedeutung des Juristentages
und die in ihm vereinte Intelligenz in Aber diese Bedeutung reicht doch nicht so weit, daß sie die wohlerwogende Stellungnahme der Reichstags mehrheit und der Verbündeten Regierungen erschüttern könnte.
Zu dem zeigte Prof. Enneccerus Marburg mit seiner Aeßerung, die Interessenten besitzen hier eine Orgavisation und einen Mund, der mehr als kräftig zu reden wisse, daß der Juristentag gerade in dieser Frage auf der sonst von ihm behaupteten Warte voller Sachlichkeit nicht durchweg geblieben ist. Die Ankündigung, die Rechtsprechung werde zu einer freieren Auslegung des Paragraphen gelangen, ist ein Versprechen, dessen Erfüllung auch der Juristentag nicht gewährleisten kann, und im übrigen muß es doch gerade Aufgabe der Gesetzgebung sein, die Anfechtbarkeit gerichtlicher Entscheidungen von vornherein nach Möglichkeit zu beschränken.
Die anerkennnenswerten Bestrebungen der juristischen Wissenschaft und Praxis, sich in den Geist des Bürgerlichen Gesetzbuches einzuleben und es gründlich zu verarbeiten,
werden durch die argekündigte Novolle nicht gestört, sondern nur gefördert werden.
Velkische
Aus dem deutschen Reiche.
22. September.
Der Kaiser reiste gestern nach Beendigung der Festungskriegsübungen von Posen nach Königsberg.
Die Kaiserin traf gestern früh in Plön ein, wo sie von den Prinzen August Wilhem und Joachim ewpfangen wurde.
Im Marmorpalais fand am Geburtstage der Kronprinzessin ein Frühstück statt, an dem die Kaiserin, Prinzessin Viktoria Luise, Prinz Eitel Friedrich und Prinz Adalbert teilnahmen. Während des Frühstücks spielte die Kapelle des Regiments der Gardedukorps. Am Abend fand im engeren Rahmen ein Diner statt.
In dem Städtchen Schkeuditz, Kreis Merseburg, ist dem Vorsitzenden und dem Turnwart des sozialdemokratischen Arbeiter=Turnvereins von der Regierung untersagt worden, die Zöglinge im Turnen zu unterrichten, da sie sittlich und wissenschaftlich nicht für befähigt erachtet werden könnten, Turnunterricht abzuhalten.
Dem„Berl. Lok.=Anz.“ wird aus Konstanz berichtet, daß man den Zustand des Großherzogs von Baden alt hoffaungslos betrachte. Das heute(Sonntag) mittag in Karlsruhe ausgegedene Bulletin lautet: Im Laufe des gestrigen Abends hat sich der Schwäckezustand in besorgniserregender Weise gesteigert; nach Mitternacht stellte sich aber ein ruhiger und erquickender Schlaf ein, der auf das Allgemeinbefinden günstig einwirkte. Im odjektiven Befinden ist keinenennenswerte Beränder ung eingetreten. Der Zustand des hohen Patienten ist demgemäß immer noch sehr ernst. gez. Dr. Fleiner, Dr. Dreßler.
Der Gouverneur des Kiautschougebiets Truppel, der seit dem Jahre 1901 an der Spitze der dortigen Kolonie steht, ist zum Vizeadmiral ernannt worden.
Stargard, 21. Sept. Probst Ols zewski aus Osick wurde heute wegen Vergehens gegen§ 130 des Reichsstrafgesetzbuchs
(Kanzelparagraph) zu 1½ Jahren
Gesängnis verurteilt und seine sofortige Verhaftung verfügt. Organist Czaplewski erhielt sechs Wochen Gefängnis.
Wilhelmshaven, 21. Sept. Heute morgen kurz nach 8 Uhr wurden bei der Ausführung von Munitionsarbeiten im hiesigen Artilleriedepot durch Explosion von 15 Zentimeter Schrapuells, die entladen wurden, 5 Arbeiter getötet, 2 Arbeiter und 2 Frauen schwer und 2 Arbeiter leicht verletzt.
Aus dem Ausläude
Wien, 20. September. Bürgermeister Dr. Lueger äußerte sich heute über den Ausgleich mit Ungarn:„Es gibt keinen Ausgleich mehr. Ueber die Hauptfragen wird es keine Verständigung geben.
21. Septbr. Ja der heutigen Plenarsitzung der Friedenskonferenz wurde der neue Gutwurf betreffend die Behandlung neutraler Personen im Gebiete der Kriegführenden einstimmig angenommen, ebenso der Entwurf betreffend die Errichtung eines internationalen Prisengerichts mit 37 Stimmen(darunter einige mit Vorbehalt betreffend die Zusammensetzung des Gerichtshofes) gegen eine Stimme (Beasilien) und sechs Stimmenthaltungen. Präsident Nelidow legte im Namen einer Anzahl erster Delegierter eine Resolution vor, in der die Einberufung einer dritten Friedenskonferenz empfohlen wird, die zu einem von den Mächten im Einvernehmen festzusetzenden Zeitpunkt, etwa im Jahre 1915, stattzufinden habe, und in der als wünschenswert bezeichnet wird, daß
ein vorbereitendes Komitee von den Regierungen ungefähr zwei Jahre vor dem wahrscheinlichen Zusammentritt der Konferenz mit der Feststellung des Programms und der Organisierung der Konferenz betraut werde. Die Resolution wurde einstimmig angenommen.
Zürich, 22. Sept. Von den wegen des Bankraubes in Montreux Verhafteten hat sich jetzt einer der Raubmörder als russischer Terrorist bekannt. Er sagte aus, daß er sich sechs Wochen im Berner Oberland aufgehalten habe.
Paris, 22. Sept. Gestern wurden in din Straßen Paris Flugblätter verteilt, die vom antimilitaristischen Komitee unterzeichnet waren. Hierin wurde erklärt, es sei besser, einen französchen General zu töten, als einen fremden Soldaten. Weiter heißt es in dem Flugblatt, das Proletariat müsse auf einen Krieg mit Aufruhr und Streik antworten.
Marokko. Aus Casablanca wird das Scheitern der Verhandlungen gemeldet. General Drude werde seine Operationen wieder aufnehmen. Der„Gaulois“ meldet aus Tanger, in Marokko beginnen jetzt erst die Schwierigkeiten. Der Korrespondent läßt durchblicken, daß dies die Meinung des frarzösischen Gesandten Regnaults sei, welcher die Lage als wenig befriedigeud bezeichnet habe. Er soll geäußert haben, daß keine weiteren marokkanischen Häfen besetzt werden dürften, weil Frankreich keine freie Hand habe.
Hongkong, 21. Sept. 2000 Aufständige haben die Stadt Liautschau gestürmt, wurden aber beim Ersteigen der Stadtmauern zurückgeschlagen.
Nordamerika. Die Vertreter der Republiken Zentralamerikas haben, wie aus Washington gemeldet wirb, eine Einlabung der Vereinigten Staaten zu einer baldigen Zusammenkunft angenommen, in welcher über ein Abkommen zugungsten dauernden Friedens in Zentralamerika verhandelt werden soll.
Kirche, Schule und Mission
D. E. K.(Zur Wormser General= versammlung des Evangelischen Bundes) scheint der Andrang außerordentlich groß zu werden. Der Festautschuß hat sich veranlaßt gesehen, um den auswärtigen Gästen Platz zu schaffen, für die offizielle Begrüßungsversammlung am Sonntag, dem 29. September, Karten auszugeben und dazu noch in drei Sälen Versammlungen einzurichten, weil allein schon aus Mannheim und Umgebung ein Sonderzug mit 1000 Teilnehmern angemeldet ist.
=(Die Redaktion des„Alten laubens“) übernimmt an Stelle des zurückgetretenen Pfarrer Gußmann der Professor Dr. Ernst Schäfer in
Leipzig=Gohlis.
Geleontaheh
D. G. K.(Deutsch=Südwestafrika.) Am 2. September hat in Windhuk eine große Zachtviehversteigerung stattgefunden, bei der auf der Gouvernementswerft 400 südafrikanische Kühe, 10 südafcikanische Bullen sowie 2500 Stück afrikanischer Mutterschafe verkauft wurden. In Zahlung genommen wurden Anweisungen der Entschädigungskommission, Anweisungen auf bereits bewilligte Ansiedelungsbeihilfen sowie auf die Afrika=Bank und die Bank der Kolonialgesellschaft für Südwestafrika.
— Der Kaiserliche Distriktschef von Bethanien macht amtlich bekannt, daß an genanntem Platze Grundstücke an Klein= iedler verkauft oder verpachtet werden.
— Wie die„Deutsch Südwestafrikanische seitung“ mitteilt, sind auf dem Swakopmunder Markt außerordentlich große und üppige Gemüse aus Omarurn eingetroffen.

(Morenga gefallen?) Wie das „Reutersche Bureau“ aus Uppington meldet, hat das Kommando des Majors Elliot Morenga bei Witpan in der Kalahari angegriffen, als er auf dem Wege war, sich mit Simon Copper zu vereinigen. Morenga, sein Sohn, sein Onkel und drei seiner Anhänger sollen getötet sein während auf seiten der Briten ein Korporal getötet und ein Gemeiner verwundet worden sein soll. Eine Bestätigung dieser Meldung bleibt abzuwarten.
Parteibewezung.
(Einpoluisches Zuchthaus) wünschen die Polenblätter„Praza“ und„Glos Slaski“, um die„nationalen Verräter, Missetäter, Verkäufer,“ welche polnischen Besitz an deutsche Hände„verschachern“, das an dem polnischen Volke begangene Verbrechen gebührend büßen lassen zu können. Ihre Namen müssen nach der Ansicht des„Dziennik Berlinski' an den„Galgen polnisch=natiovaler Schande“ gehängt werben und der Verräter Niestolowsti, der das Gut Modlischewo in drutsche Hände übergehen ließ, müsse nach Ansicht der„Praza“ in Gefängniskleidung gesteckt werden.„Ein nationales Zuchthaus", ruft das letztere Blatt aus, für solche„gemeine, ekelhafte Auswüchse der polnischen Gemeinschaft.“— Wenn die Polen absolut ein eigenes Zuchthaus haben wollen, kann ihnen am Ende geholfen worden. Sofern sie in der bisher beliebten Art, die oft genug hart an den Landesverrat grenzt, sortfahren, werden sie selbst dafür Sorge tragen, daß es auch gefüllt wird.
(Der jungliberale Landesverband Bayerns) lehnte den Beitritt zum Reichsverbande ab. Der Vorstandsantrag fand zwar die einfache, nicht aber die erforderliche Dreiviertelmehrheit. Der bisherige Vorstand legte darauf sein Amt nieder.
Aus dem Umsturzlager.
(Eine sozialdemokratische Preß fehde,) die kürzlich zwischen einigen Genossenblättern und dem„Vorwärts“ ausgefochten wurde, ist besonders deshalb inter essant, weil sie zeigt, wie das sozialdemokratische Zentralorgan selbst in Genossenkreisen eingeschätzt wird. Die sozialdemokratischen Parteiblätter in Solingen und Kassel hatten dem„Vorwärts“ vorgeworfen, er habe die Ausführungen Bebels über Kolonialpolitik„leere Redensarten" und „blödeste Phrasendrescherei“ genannt. Auf eine Erwiderung des„Vorwärts“ antwortete nun das Solinger Genossenblatt:„Wir müssen nach alledem erklären:„Einsolcher Quatsch, wie er hier und anandern Stellen im„Vorwärté“ verzapft wird, geht in der Tat über unser Begrisfsvermögen!“— Das Genossenblatt sagt damit zwar nichts Neues, aber es ist doch immerhin interessant, daraus zu erfahren, daß man allmählich auch in sozialdemokratischen Kreisen einzusehen anfängt, wie die geistige Nahrung beschaffen ist, die das sozialdemokratische Zentralorgan seinen Lesern vorsetzt.
Lokales und
Vielefeld, 23. September.
(Der Herbst) hat uns in letzter Nacht mit seinem Anfang pünktlich den ersten Frost und Reif gebracht.
(Landwirtschaftliche Ausstellung.) Am interessantesteu und reichhaltigsten war wohl die Ausstellung in der Tonhalle; und zwar waren besonders wertvoll die Gesamtausstellungen von Gemüsen=, Obst= und Feldfrüchten der Herren E. Nacke=Bracke, Meyer zu Eißen=Schildesche und Crone= meyer=Tannenbrug. Die„Pomona“. Jöllenbeck(A. v. d. Mühlen) hatte 20 Sorten edler Pflaumen ausgest.lt. Diese Sorten sind bisher in Deutschland nicht gezüchtigt worden und erregten in jeder Beziehung Bewunderung. Pflaumen waren da zu sehen, von denen einzelne 84 Gramm wiegen. Der Besitzer hat mit etwa 60 Pflaumenarten versucht, die für die hiefige Gegend und seinen Boden geeignete herauszufinden, und es ist ihm auch geglückt, von Ende Juli ab bis zum Oktober siets reise Frucht zu bieten. Die geschmackoolle Blumen Dikoration der Tonhelle war das Weik des Herrn Kunstund Handelsgärtners Klee. Wir lassen nun die Prämtierungsliste folgen.
Pferde:(Stuten mit Fohlen oder Deckscheine.) Upmeier zu Belzen 30 Mk. und Ehrenpreis des Ravensberger Rennvereins; Flehmann 25 Mk.; Lichtermann 20; Milse=Schildesche 18; Upmeier zu Belzen 16; Voltmann 14; Behrling 12; Kamphöner 10; Niedermeier 9; Wibbing 7; Lechtermann 7; Sielemann 7; Kolonie Wilhelmsdorf Diplom; Alf, Ludolph, Brothage Diplom; Meyer zu Drewer Diplom.
Dreijährige Pserde: R. Nacke 15 Mk. Zweijährige Pferde: Paul SellhausenBentrup 15 Mk. und Ehrenpreis der Stadt Bielefeld; Paul Sellhausen 12 Mk.; Upmeier zu Belzen 10; Upmeier zu Belzen 8; Steinsieck 5; Schürmann 5; Behrling 5;
Einjährige Fohlen: Upmeier zu Belzen 15 Mk.; Kobusch=Thesen 12; Upmeier zu Belzen 10; Lechterman=Niederjöllenbeck 8; Steinsieck 5. Pserde(Familien): Upmeier zu Belzen, silberne Staatsmedaille. Voltmann, bionzene Staatsmedaille.
Bullen: Wörmann Hoberge 1 Bulle 20 Mk. und 1 Diplom, Nolting Dornberg 20 Mk.; HinneyUmmeln 15; Miyer zu Sieker 15; Meyer zu Eißen Schildesche 15; Holtemeyer=Schildesche 10; Meyer zu Wendischoff 10; W. Milse Schildesche 10; Meyer zu Eißen 10; Kobusch=Thesen 10 und Diplom; Upmeier zu Belzen= Jöllenbeck 10; Wibbing=Jöllenbeck 5.
Kühe: Voltmann=Gellersbagen 25 Mk. und Ehrenpreis der Stadt Bieleseld; Meyer zu EißenSchildesche 20 Mk. und bronzene Staatsmedaille; Lücking Frordissen 20 Mk. und Diplom; Holtemeyer=Schildesche 20 Mk. und Diplom; Nolting= Dornberg 20 Mk. und Diplom; Kolonie Wilhelmsdorf 20; Kolonie Wilhelsdorf 15; Meyer zu Eißen=Schildesche 15; Lücking Frordissen 10; Holtemeyer Altschildesche 10; Holtemeyer Altschildesche 10.
Rinder: Robert Nacke=Altenhagen 15 Mk. und Ehrenpreis des Minden=Ravensberger Rindviehzüchterverbandes; Robert Nacke Altenhagen 15 Mk. und Diplom; Hackemack Brake 15 Mk. u. Diplom; Milse=Schildesche 10 Mk. u. Diplom; Alf Dingerdissen 10 Mk. und 1 Album; Nolting=Dornberg 10; Kolonie Wilhelmsdorf 10; Meyer zu DrewerTheesen 10; Meyer zu Drewer=Thesen 5; R. Nacke (für Kollektion) silberne Staatsmedaille; Hackemack (für Kollektion) bronzene Staatsmedaille.
Schweine: Alte Eber: Ed. Nacke Brake 15 Mk., R. Nacke=Altenhagen 12, Ed. Nacke 8, Robert Eißen 8, Voltmann=Gellershagen 8, Holtemeyer=Schildesche 8 Mk. und 1 Buch, BehrlingTheesen 6 Mk und 1 Buch. Junge Eber: W. Milse=Schildesche 12 Mk., Meyer zu Eißen=Schildesche 8, Meyer zu EißenSchildesche 5.
Alte Sauen: Ed. Nacke=Brake 15 Mk. und Ehrenpreis der Stadt Bielefeld, Rob. Meyer zu Eißen 12, R. Nacke Altenhagen 10, R. NackeAltenhagen 8, Ed. Nacke Brake 8, Ed. Nacke=Brake (für Familie) bronz Medaille, R. Nacke 8 Mk. und Diplom, Ed. Nacke 8, R. Nacke 6, MöllerHillegossen 1 Diplom und Buch, Lütgert Ummeln 1 Diplom und Buch, Hackemack=Brake 1 Diplom und Buch.
Junge Sauen: Meyer zu Eißen 15 Mk., Meyer zu Eißen für Familienzucht silb. Staatsmedaille, Ed. Nacke 12, R. Nacke 10, R. Nacke (Familienzucht) dronzene Medaille, Ed. Nacke 8, Ed. Nacke 8, Ed. Nacke 8, Meyer zu Eißen 8, Ailse Schiübesche 6. ben 8
Böcke: 1. Preis Brockmann=Theesen, 2. Preis Niewöhner=Quelle.
Alte Ziegen: 1. Preis Bentlage=Isselhorst,
2. Preis Meier=Jöllenbeck, 2. Preis WalkenhorstJöllenbeck, 2 Preis Schulz Quelle, 2. Preis Weithöner= Isselhorst, Diplom G. Fleer=Jöllenbeck,
Diplom S. Fleer=Jöllenbeck, Diplom Hagedorn= Quelle.
Junge Ziegen: 1. Preis H. KollhörsterIsselhorst, 2. Preis H. Birkemeier=Senne, 2. Preis Quackenack=Quelle, 2. Preis Kampmans=Quelle, Diplom W. Fleer=Jöllenbeck, Diplom StückmannJöllenbeck, Diplom S. Fleer=Jöllenbeck, 2. Preis W. Brandt= Isselhorst.
Lämmer: 1. Preis W. Brüggemann=Isselhorst, 2. Preis Hagedorn=Quelle, 2. Preis Intrup=Quelle, Diplom Dockmeier=Isselhorst.
(Schluß folgt.)
(Verlosung auf dem Johannisberg.) Die Gewinnliste der landwirtschaftl. Tusstellungs Lotterie wird morgen bekannt gegeben.
(Todesfall.) Der„Hann Cour.“ meldet vom 21. d. Mts.: In einem Abteil zweiter Klasse des D=Zuges Nr. 21 ist zwischen Stendal und Berlin der 48 Jahre alte Kaufmann Wilhelm Bertelsmann aus Bielefeld gestern nachmittag gegen 3 Uhr plötzlich an einem Gebirnschlag gestorben. Die Leiche wurde auf dem Bahnhof Friedrichstraße ausgesetzt und dem Schau hause zugeführt.
(Herr Heinrich Wilhelm Meyer,) der langjährige Redakteur der„Schaumb.
Lipp. Landeszeitung“ in Bückeburg, ist am
20. d. Mts. im 53. Lebensjahre einem Herz und Lungenleiden erlegen. In ihm verliert die konservative Partei einen hochgebildeten, begabten, pflichttreuen und in seinem Wirken von reichem Erfolg begletteten Vorkämpfer. Herr Meyer war auch unsern Bielefelder Freunden durch seinen hier vor einigen Jahren in einer konservativen Versammlung gehaltenen Vortrag über„rechte und falsche Kolonisation" wohlbekannt, sie werden unsere Trauer um seinen Verlust teilen.
*(Auf der deutschen Armee=, Marine= und Kolonial=Aus stellung in Berlin) wurden u. a. ausgezeichnet: Goldene Medaille und Ehrenpceis: E. F. Elmendorf, Isselhorst. Golhene
Medaille: Alb. u. Gust. Lohmarn, Witten, Gebr. Stollwerk, Akt. Ges., Köln, Versuchsanstalt des Vereins der Kornbrenverei Besitzer, Berlin. Silberne Medaille: Wilh. Kisker, Halle i. W., H. C. König, Steinhagen, Velhagen& Klasing, Bielefeld, Westsäliche Fleischwarenfabrik Wolff& Co, Bünde.
-d-(Vaterländischer FrauenVerein.— Samariter= Kursus.) Auch in diesem Jahre wird wieder seitens des Vaterländischen Frauen=Vereins ein Kursus zur„Ausbildung weiblicher Krankenpfleger im Kriege“ stattfinden, und hat Herr Stabsarzt Dr. med. Schulz wieder die Güte gehabt, die Leitung zu übernehmen. Anmeldungen dazu werden Montag, 30. September, abends 8 Uhr, im bisherigen Evangel. Vereinshause an der Altstädter Kirche erbeten.
(Die Handelskammer) beschäftigte sich in ihrer letzten Sitzung u. a. mit dem Entwurf eines Scheckgesetzes. Zu einzelnen Paragraphen stellt die Kammer folgende Anträge: Den§ 7, nach welchem ein auf eine Abschrift des Scheckgesetzes Indossement keine scheckrechtliche Wirksamkeit hat, dahin abzuändern, daß es beim Auslandsverkehr gestattet werde, auf eine Abschrift des Schecks ein Indossement zu setzen, ohne die scheckrechtliche Wirksamkeit auszuheben. Die Kammer ist der Ansicht, daß im Inlandsverkehr die Wirk. samkeit entbehrt werden könne, daß dagegen im Verkehr mit dem Auslande die Zulassung von Indossementen auf Abschrift des Schicks wünschenswert sei, um die Gefahr des Verlorengehens bei der Uebersendung des Schecks zu verringern. Die nach§ 9 des Entwurfes auf 7 Tage festgesetzte Vorlegungsfrist der innerhalb des Reichsgebiets ausgestellten und zahlbaren Schecks wünscht die Kammer auf 14 Tage erweitert zu sehen, während sie weiter beantragt, daß im Auslande ausgestellte Schecks nicht in 7, sondern in 14 Tagen nach Ablauf der Reisedauer vorzulegen sind. Die Reisedauer ist der Entfernung der auswärtigen Länder entsprechend in Abstufungen festzusetzen. Die Kammer hält die Bestimmung des Entwurfes für
Ein flimmender Sommertag liegt über dem herrlichen Bodetale. Lachend und schwatzend drängt sich die bunte Menge der Touristen und Sommerfrischler auf dem Hexentanzplatze= Zu Fuß und zu Wagen kommen sie gezogen, immer neue Scharen und die den Schwalben gleich hin und herschießenden Kellner haben ihre Not, nur einigermaßen all den Wünschen gerecht zu werden, die von rechts und links in allen Tonarten vom sanften Bitten bis zum gebieterischen Fordeen laut wurden.
Welch eine Gelegenheit, Menschen zu studieren! Hier der Geheime Kommerzienrat aus Berlin W., der an der Seite der die allerneueste Mode spazierenführenden Gattin für weiter nichts Sinn hat als für seine Forellen und seine Flasche Rüdesheimer, die aus dem Eitkübel lockend ihn anblickt. Dort das junge Paar auf der Hochzeitsreise, das sich verstohlen die Hände drückt und über seinem zärtlichen Geflüster all die Herrlichkeit vergißt, die es da oben zu schauen gibt. Und dann die Schar derer,
die nicht müde werden, in das großartige Bild drunten hinabzublicken. Weich eine Siufenleiter der Empfindungen von dem „Gar nicht übe.“ des durch allzuvieles Reisen schon Abzestumpften bis zu dem Schweigen, da sich dem beglückten Staunen keine Worte bieten, und die Auzen ob all der Schönheit sich feuchten.
Von der Menge abgesondert steht am äußersten Ende der eisernen Schranken, hart am Rande her schroff abstürzenden Feisen, ein einsamer Wanderer. Er hat Rucksock, Hut und Stock auf den Tisch zur Seite gelegt und blickt unverwandt in die Tiefe. Seine Augen leuchten, sie können sich nicht satt sehen an den wie von Riesenhänden auf einander getürmten Felsenmauern, die fast senkrecht abfallen. Hier kahle, nackte Flächen, dort von schwankendem Gesträuch, von sturmzerzausten Bäumen bedeckt— man versteht es kuum, wie fie daran Platz finden können. Aus der Tiefe klingt eben noch vernehmbar das Rauschen der Bode herauf, die von einem Gewitterregen am Tage zuvor geschwellt über Granitblöcke und vermodernde Baumstämme dahinschäumt. Und dann hebt er seine Augen empor— zur Roßtrappe hinüber und der Waldespracht, die sich zur Linken dehnt bis zu dem über
7 Tagen nach Ablauf desjenigen Zeitraums, welcher erforderlich ist, um ihn vom Ausstellungsorte mit den gewöhnlichen Transportmitteln nach dem Zahlungsort zu senden, an letzterem Orte zur Zahlung vorgelegt werden muß. Die dem Bezogenen damit auserlegte Pflicht, in jedem einzelnen Falle die Vorlegungsfrist zu berechnen, sei um so schwieriger zu erfüllen, als der Begriff„gewöhnliche Transportmittel“ sehr dehnbar ist. Eine falsche Berechnung der Vorlegefrist könne aber von wichtigen Folgen sein, da nach§ 11,3 ein Wider. ruf des Schicks seitens des Ausstellers dem Bezogenen gegenüber nur nach Ablauf der Vorlegungsfrist wirksem ist und der Bezozene, dem gegenüber ein Scheck wirksam widerrufen wurde denselben nicht einlösen dars.
m.(Bestohlene Fahrräder) Am 20. d. Mis nachmittags um 6¾ Uhr wurde dem Arbeiter F. aus Heepen ein vor der Paketannahme des Hauptpostamts aufgestelltes Fahrrad,„Marke Westfalen“ entwerdet.— In Ahlen wurde am 15. d. Mis. abends ein gebrauchtes Fahrrad, Marke„Loxus“ Nr. 157218 mit schwarzem Rahmen und roten Felgen entwendet.
(Stadttheater.) Heute findet die erste Wiederholung von Wildenbruchs Schauspiel„Die Rabensteinerin", statt. Am Dienstag gelangt Molieres Tartüff in der mustergültigen deutschen Uebertragung von Ludwig Fulda zur Aufführung. Am Mittwoch wird zum ersten Male eine der interessantesten Novitäten gegeben, das ungemein fesselnde Schauspiel„Der Dieb“ von Henry Bernstein, das sich überall eines ungewöhnlichen Erfolges zu erfreuen hatte.
(Stadttheater.) Zur Eröffgung der diesjährigen Spielzeit brachte uns gestern der rührige Direkter eine Novität Ernst von Wildenbruchs„Die Rabensteinerin"; wie seine übrigen Werke zeigt auch dieses Drama, daß er sich aller Effekthascherei enthaltend, den Stoff in Framarischer Eatwickelung voll und ganz auszunützen weiß. Auf dem Waldstein seiner Burg, zwischen Augsburg und Nürnberg gelegen, sitzt der Ritter vom Rabenstein; die reichen Fugger, Weiser, Melber und wie sie alle hrißen haben sehr viel von ihm zu leiden. Ihre Warenzüge hebt er auf und jagt die Begleitung in alle Windrichtungen; sein einziges Kind die Bersabe ist von gleichem Haß gegen die Pfeffersäcke beseelt wie ihr Vater. Bartolome, der junge Weiser, zieht nun seiner ihm unbekannten Braut, der ebenso reichen wie herrischen Ursala Melber, entgegen, um ihr ein Brautgeschmeide zu überbringen. Vom Rabenst. übersallen, wird er von diesem schwer verwundet uad befinnungslos von Bersabe und einem Knechte auf den Waldstein gebracht; als sie sich voller Mitgefühl über den Schweckranken beugt, erwacht dieser plötzlich und ihre Seelen finden sich im ersten Kuß Bartolome glaubt in ihr seine Braut gesehen zu haben und ist sehr enttäuscht, wie ihm nach seiner Genesung in Augsburg die stolze hochmittige Ursulla als solche vorgestellt wird. Gespielt wurde wacker; der Empsang daher ein herzlicher, wie es der reiche wohlverdiente Beifall bewies. Mit vielem Geschick und großer Sorgfalt hat sich Direktor Bersil allem Anschein nach wieder gute Kräfte gesichert; ein besinitives Urteil kann man ja beim ersten Male nicht aussprechen, aber der erste Eindruck war ein guter. Frl. Melly Stollberg, die sich ja schon im vorigen Jahre einer großen Beliebtheit erfreute, wiren von alten Bekannten die einzige, die in einer größeren Rolle auftrat und sich ihrer Aufgabe wie gewohnt gut entledigte. Die Bersabe spielte Frl. Elsbeih Perron mit sehr guter Auffassung; sie hat eine sympathische Erscheinung und gutes Organ. Jedepfalls werden wir von dieser Künstlerin noch mauch schöne Darhietung zu erwarten haben. Gewandt im Spiel war auch Hermann Schmelz als der
alle Höhen hinwegragenden Beocken, hinaus in die Ebene zur Rechten, mit ihrem bunten Teppich von Feldern und Wiesen, mit ihren Dörfern und Städten, da das bewassaete Auge in dämmernder Ferne selbst Magdeburgs Domtürme erspäht. Seine Brust dehnt sich weit, und seine Aume streckten sich all der Herrlicheit entgegen, als müßte er sie an sich ziehen.
Es ist das erste Mal, daß Dr. Werner Reinhardt solches Schauen genießt. Als er die steile Höhe hinanstieg, da ist es ihm durch den Sinn gegangen, daß also sein Lebensweg auch gewesen: aus der Tiefe in die Höhe, mit viel saurer Mühe, über viel Steine und manchen Abgrund dahin. Und wie er nun oben steht, da zieht sein Leben en seinem Geist vorüber, mit allen Käwpfen und Sorgen, mit unermüdlicher Arbeit, der schließlich auch der Lohn nicht gefehlt.
Er sieht sich wieder in dem ärmlichen Elternhause in dem altmärkischen Städtchen, den kränkelnden Vater von früh bis spät fleißig an seinem Schuhmachertisch, die Mutter rüstig schaffend mit immer sorgenvollerem Gesicht. Er selbst ein stiller Knabe, gar nicht wie die anderen Jungen, die den Ranzen in die Ecke warfen, wenn sie aus der Schule nach Haus kamen, und über
alltm Spielen und herumstreisen kaum die nötige Zeit fanden, ihre Schularbeiten zu machen. Ihn lockt das alles nicht, für ihn gibt's nur eins, woran sein Herz häng:: seine Bticher. Er verschlingt sie förmlich, die er sich zusammenleiht und=bettelt, wo er sie nur bekommen kann. Oft gehen sie noch weit über seinen Horizont hinaus, aber es verdrießt ihn nicht, er liest und liest— bis die Lehrer auf ihn aufmerksam werden und mit dem Pfarrer darüber verhandeln, daß es doch nicht zu verantworten sei, wenn solche Gaben und solche Lernbegier ungenützt und ungestillt bleiben sollten.
Er sieht sich wieder bei dem alten Herrn, der ihn auch zur Konsiemation vorbereitet, in dem dämmernden Studierzimmer sitzen, die Geheimnisse des Lateinischen und Französischen entschleiern sich ihm— wie im Sturm geht es vorwärts— aber auf einmal ein jähes Halt! Es ist der Tod, der es ihm zuruft, der in das Elternhaus einlehrt und des Vaters Hand erstaeren macht.
(Fortsetzung folgt.)
junge Bartholor von eifrigem Rolle. Die alter Herren Noack Weise gespielt; als Bartholomes Die kleineren R ganze Aufführm eines geschickten betreffs der gediegenen, gut Bersabe bringt der inzwischen littenen Wunde Brautschmuck zu zwischen Liebe Weiser bestehen, versprochen den Er bleibt sich se aus, das Räub zu machen; nich Ursula mitgeht, Nebenbuhlerin aus erschießt abdie Kugel der einschlagen. Ge burg gebracht, i ihr hier das To steht ihr Bartolo rettet sie von Augsburger Red übergebene Gelie Verzeihung seine erhaltend, zieht Vinezuela, der seines Hauses.
An de * Herford,
von Fahrkar auf den Bahnhöft die wegen Versp konnten, unterla oder Schaffaer zu sagen, und s: rigkeiten währen Reiseendstation, w ihrer Pflicht nun des Tarifs die 6 Mark sordern. solche Reisende au an den Zugbeam ist daher wichtig er weiß, daß er des Zuges beim zu melden hat, n sitzt, damit er einen Zuschlag vor
Fahrpreis, falls zahlen hat. Wer wegen Zugverspä gangszeit keine wer in demselbet nach der seine Karte dies vorher melde. (einfachen) Fahrpt r- Herford, 22. Hunden aller R Ortsgruppe Ravens eins für deutsche So Räumen des Bahnk waren 263 Hunde al um 10 Uhr morgens Die Preisrichter hat tun, die Richtringe 6 Uhr abends began hunde. Es wurden fast sämtlich recht gu legten. Die Ausstell zahlreich besucht; der anstaltung war güt gierten die Herren## Hange, Oelper bei Bi Bielefeld, Jurjans, Ei schweig. Die vollständi waren noch nicht ab stehend die Preise so Boxer erhielt Kassit preis, Pinscher: 6 preis für Hund und Schöne, Herford Re Lillie, Herford 1. un Hündin, Deutsche Ehrenpreis, Wacht 1. und Ehrenpreis, S 1. und Ehrenpreis, P 1 und Shrenpreis, 1 L 182., Ehrenpreis, u. Degen, Herford 3. haar: G. Breder, Herford 8. Oberschelp, Herford 2. Ig#dige Bürtte
##t 1. und Ehrenpreis Breder, Herford 1.
Hezsord. 3. Preis, M
preis, Deutsche D 5#nd Ehrenpreis,
Hafansine:: Hor 1. und 0 Laubrock, Anger 1. u Althöfer, Herford Florerz Böckelmann weutsche Schäfer Shrenpreis, Wörman " Dr Rolting, Herford,
zagt, Herford, Ehrenp Setigrh Versord „#ro, Ehrenpreis, 1 Wiuy Werner, Herfor Serisgnd, 8. Preis. 1 brulschen Schäferhunde annährend 60 Tiere die

olcher Schick spätestens in senigen Zeitraums, welcher vom Ausstellungsorte mit nsportmitteln nach dem an letzterem Orte zur sen muß. Die dem BePflicht, in jedem einzelnen zu berechnen, sei um so als der Begriff„gewöhnsehr dehnbar ist. Eine sorlegefrist könne aber von 1 nach§ 11,3 ein Wider. des Ausstellers dem Benach Ablauf der Vorund der Bezozene, dem rksam widerrufen wurde, arf.
Fahrräder) Am gs um 6¾ Uhr wurde Heepen ein vor der ptpostamts aufgestelltes tfalen“ entwerdet.— 15. d. Mis. abends #ad, Marke„Loxus“ warzem Rahmen und t.
Heute findet die erste nbruchs Schauspiel„Die Am Dienstag gelangt mustergültigen deutschen Fulda zur Aufführung. ersten Male eine der gegeben, das ungemein Dieb“ von Henry Bernnes ungewöhnlichen ErZur Eröffgung der brachte uns gestern ine Novität Ernst von Rabensteinerin"; ske zeigt auch dieses er Effekthascherei entn Framarischer Eatnz auszunützen weiß. seiner Burg, zwischen ig gelegen, sitzt der die reichen Fugger, wie sie alle hrißen zu leiden. Ihre nd jagt die Begleitung ;<space> s e i n<space> e i n z i g e s<space> K i n d<space> ichem Haß gegen die r Vater. Bartolome, eht nun seiner ihm ebenso reichen wie r, entgegen, um ihr überbringen. Vom d er von diesem schwer ingslos von Bersabe den Waldstein geoller Mitgefühl über igt, erwacht dieser en finden sich im glaubt in ihr seine und ist sehr entseitzer Genesung in chmittige Ursulla als Gespielt wurde daher ein herzlicher, sohlverdiente Beifall beschick und großer or Bersil allem AnKräfte gesichert; ein nan ja beim ersten aber der erste Einfrl. Melly Stollberg, vorigen Jahre einer te, waren von alten ie in einer größeren ihrer Aufgabe wie Die Bersabe spielte it sehr guter Aufpathische Erscheinung epfalls werden wir h mauch schöne Darben. Gewandt im in Schmelz als der
imstreisen kaum die Schularbeiten zu alles nicht, für ihn sein Herz häng:: lingt sie förmlich, und=bettelt, wo in. Oft gehen sie rizoat hinaus, aber liest und liest— aufmerksam werden arüber verhandeln, intworten sei, wenn ernbegier ungenützt lten
dem alten Herrn, nation vorbereitet, udierzimmer sitzen, Lateinischen und sich ihm— wie irts— aber auf Es ist der Tod, in das Elternhaus Hand erstaeren
ortsetzung folgt.)
junge Bartholome; seine Wiedergabe zeugte von eifrigem Studium der übernommenen Rolle. Die alten Patrizier Welser wurden von Herren Noack und Rosen in befriedigender Weise gespielt; ebenso fand Rosa Woytasch als Bartholomes Mutter wohlverdienten Beifall. Die kleineren Rollen waren gut studiert; die ganze Aufführung zeigte die kundige Leitung eines geschickten Oberregisseurs, der auch betreffs der Bühnen= Ausstattung einen gediegenen, guten Geschmack verriet.— Bersabe bringt jetzt das von ihrem Vater, der inzwischen an den von Bartolome erlittenen Wunden gestorben ist, geraubte Brautschmuck zurück; ein schwerer Kampf zwischen Liebe und Pflicht muß der junge Weiser bestehen, hat er doch seinem Vater versprochen den Waldstein völlig zu zerstören. Er bleibt sich seiner Pflicht bewußt und zieht aus, das Räubernest dem Erdboden gleich zu machen; nicht verhindern kann er, daß Ursula mitgeht, um der Niederlage ihrer Nebenbuhlerin beizuwohnen. Vom Fenster aus erschießt aber Bersabe ihre Feindin, als die Kugel der Welser auf dem Waldstein einschlagen. Gesesselt wird sie nach Augsburg gebracht, in den Kerker geworfen und ihr hier das Todesurteil verkündet; da gesteht ihr Bartolome nochmals seine Liebe und rettet sie von dem Tode, indem er nach Augsburger Recht die bereits dem Heuker übergebene Geliebte zum Weibe begehrt. Die Verzeihung seines schwer gekrönkten Vaters erhaltend, zieht er mit seinem Weibe nach Venezuela, der neu gegründeten Kolonie seines Hauses.
An den Kreise dersen.
# Herford, 23. Sept.(Nachlösen von Fahrkarten.) Fast täglich kann man auf den Bahnhöfen beobachten, daß Reisende, die wegen Verspätung keine Fahrkarten lösen konnten, unterlassen haben, dem Zugführer oder Schaffner des benutzenden Zuges dies zu sagen, und so begegnen sie dann Schwie rigkeiten während der Fahrt oder auf der Reiseendstation, wei! die Beamten in Erfüllung ihrer Pflicht nunmehr nach den Vorschriften des Tarifs die Zahlung des Betrages von 6 Mark sordern. In vielen Fällen werden solche Reisende aus Unwissenheit die Meldung an den Zugbeamten unterlassen haben. Es ist daher wichtig für jeden Reisenden, wenn er weiß, daß er sich sofort beim Besteigen des Zuges beim Zugführer oder Schaffner zu melden hat, wenn er keine Fahrkarte besitzt, damit er neben dem Fahrpreise nur einen Zuschlag von 1 Mark oder den boppelten Fahrpreis falls letzterer billiger ist, zu zahlen hat. Wer auf einer Anschlußstation wegen Zugverspätung oder kurzer Uebergangszeit keine Fahrkarte lösen kaun oder wer in demselben Zuge über die Station, nach der seine Karte gilt, hinausfahren will und dies vorher melde:, hat nur den gewöhnlichen (einfachen) Fahrpreis nachzuzahlen r- Herford, 22. Sept.(Eine Schau von Hunden aller Rassen,) veranstaltet von der Ortsgruppe Ravensberg(Sitz Herford) des Vereins für deutsche Schäserhunde, fand heute in den Räumen des Bahnhofshotels hierselbst statt. Es waren 263 Hunde ausgestellt. Die Schau begann um 10 Uhr morgens und endete um 6 Uhr abends. Die Preisrichter hatten in dieser Zeit vollauf zu
tun, die Richtringe waren stets desetzt. Gegen 6 uhr abends begann die Vorführung der PolizeiEs wurden Schäferhunde vorgeführt, die fast sämtlich recht gute Proben ihres Könnens ablegten, Die Ausstellung war vom Publikum sehr zahlreuch bisucht; der finanzielle Abschluß der Verig. Als Preisrichter sungierten die Herren Wilh. Bierers, Hannover, Fr.
zir bei Braunschweig, Karl Westerheide, Bielefeld, Jurjans, Erckeloh i. H., H. Grötge, Braunschweig. Die vollständigen Preislisten der Ausstellung Rebend die Preie Plosen. Wir bringen nachBoxer erbielt o.soweit sie bekannt varen: Auf preis, Pinschern, Lesepkamp 1. und Ehren
preis für Hund u.ag.“ Versord 1. und Chren:
fur Huno und Hündin, Zwergpinscher:
Slle, Horford 1. un
Hindin, Deutsche Hund und
er
1. und Ehrenpreis, Deutsche Stichelhaar:
5: Deuez Herford 3. Preis, Deutsche KurzKoshrun Breder, Herford 1. und Ehrenpreis,
, Herford 8. Preis, Hanke, Enger 8. Pr
Steisis Haierd 2. Breis, Ltge, Herford 3. Br., diel 1. und gbge.. se:: Blockstedt, Falken. Breder, Herfarg.. Hernhardiner: Gotl. Hersord 3. Preis, Phrenpreik, Bachmann,
preis, Deutsch, gever, Herfotd 1. und Ehren1. und Ehrenpreis. Slomberg, Herford
Beiens 11:: Han, Herfnd 3. Pris, Kriger, Laubrack F und Ehrenpreis, Zwergsp##: Althster“ un er 1. und Ehrenpreis, Wolfspit:
Floteng Höcem 3. Breis, Vorteire“
Deutsche Schagm; Herfold, Ehreppreis, Ehrenpreis Wözmann...“ Dr. Roltig. Riederbexen, Ehrenpreis, zagt, Heris; Herford, 2. und Ehrenpreis, Unver 3a gr###d. Ehrenpreis, Heitlindemann, Eickum, Herford, Ehrenpreig1(o 3glich), Herzseld,
M. Derbach, Enger, 3. Preis,
Herford, 3. Preis. Di. 1 8. hr zut, 9. Schulz, deutschen Schsferhr u Konkurtenz unter den
annsbrend unden war besonders groß, da vnnayrinv 60 Tiere dieser Rasse ausgestellt waren.
Den besten deutschen Schäferhund stellte Herr Tlegel,„Hannover, aus, dem der Ehreupreis der
aberreicht worde. sübemer Taselklussat) destr
C Herford, 23. Sept.(Die neuen Noten der ostafrikanischen Bank.) die durch kaiserliche Verordnung in Ostafrika ausgegeben werden, sind bereits fertiggestellt und werden augenblicklich in Berliner Bankkreisen vielfach bewundert. Es dürfte interessant sein, etwas näheres über ihr Aus sehen zu erfahren. Die Noten lauten auf 100, 50, 10 und 5 Rupien. Die Grundsarbe der 100=Rupien=Note ist grün, in der Mitte sieht man das Bild des Kaisers in Kürassieruniform und die Umrahmung des Kaiserbiides ist rosafarben. Auf dem 10. Rupienschein präsentiert sich das Bild des Hasens von Dar es Salaam in schwarz=weiß. Die obere Häfte der Note ist in einem frischen Rot gehalten, während in der Mitte die Zahl 10 in hellgrün erscheint. Auf der 5 Rupien Note befi rdet sich eine Löwengruppe in blauer Farbe; auf den übrigen Feldern des Scheines wechselt Orange mit zartem Grün. Die Zeichnungen sind von geschmackvoller und künstlerischer Ausführung Enger, 20. Septbr.(Entgleisung.) Durch Schienenbruch entgleist ist der kurz vor 9 Uhr von Enger nach Bielefeld ab fahrenbe Zug der Kleinbahn und zwar zwischen Pödinghausen und Jöllenbeck. Zu Schaden ist niemand gekommen, nur erlitt die Ankunft des Zuges eine Verzögerung, die durch das Auswechseln der defekten Schiene bedingt war. II Löhne, 20. Sept.(GeflügelAusstellung.) Der hiefige Geflügelzuchtund Tierzucht Verein beabsichtigt am 2. und 3. November cr. eine Lokal=Geflügel= Aus stellung in einem Zelte beim Wirt R. Fricke zu veranstalten.
I Löhne, 20. Sept.(Diebstahl.) Ein hier im Dienste stehender Knecht, entwendete hier zwei Taschenuhren und
andere Sachen und ergriff damit die Flucht. Der Diebstahl wurde noch rechtzeitig bemerkt und der Dieb verfolgt. Er konnte auf dem Wege nach Kirchlengern zu festgehalten werden; die gestohlenen Sachen führte er noch bei sich. Die Polizei nahm sich dann des Lan#fingers an.
I Löhne, den 20. Sept.(Die Er gänzungs= Fleischbeschau) in den Gemeinden Kirchlengern, Häver, Klosterbauerschaft, Quernheim, Stift Quernheim und Rehmerloh wurde vom 1. Oktober cr. ab dem Herrn Tierarzt Greife in Bünde behördlicherseitz übertragen.
Ans den Kreisen Minden und Lüblete.
Minden, 23. Sept.(Zur Ausstellung des landwirtschaftlichen Kreisvereins), die am nächsten Sonnabend auf der„Grille“ stattfinden soll, gelangen außer einer Anzahl sehr wertvoller Ehreupreise, noch eine ganz recht erhedliche Zihl Prämien im Gesamtbetrage von 1350 Mark zur Verteilung. Es konnten daher nachträglich noch sowohl für Rindvieh als auch für Schweine einige hohe Prämien ausgesetzt werden. Die vorherige Anmeldung des auszustellenden Viehes ist unter Benutzung des Anmeldesormulars beim Schriftführer, Herrn H. Laag Minden, erforderlich und es ist jetzt die höchste Zeit, diese Anmeldung vorzunehmen.
Minden, 23. Sept.(Eine Kreislehrerkonferenz) fand am vergangenen Mittwoch unter dem Vorsitz des neuen Kreisschulinspektors Frohnenberg statt. Als erster Punkt stand eine Lektion über unsere Kolonien auf der Tagesordnung. Später hielt Oberturnlehrer Schmale=Bielefeld einen Vortrag über Winterturnen auf dem Lande, das im Schulzimmer ausgeführt werden soll
Lübbecke, 20. Sept.(Fräulein A. Erdmann) welche am 1. Oktober d. Is.
33 Jahre an unserer höheren Mädchenschule tätig ist, wird mit diesem Tage in Folge ihrer Kränklichkeit in den Ruhestand treten.
Rhaden, 18. Sept.(Eine Btuttat) ist hier nach einer Blaumontagsfeier, wobei dem Alkohol mehr als gewöhnlich zugesprochen wurde, verübt worden. Aus geringfügiger Sache waren die Zigarrevarbeiter W. W. und H. K. in Streit geraten, wobei der erstere seinem Gegner das Messer, nach einer Verletzung an der Hand, in die linke Seite stieß. Glücklicherweise glitt das gefährliche Instrument an einer Rippe ab, sodaß keine edleren Teile getroffen wurden. Aerztüiche Hilfe war rasch zur Stelle. Die polizeiliche Untersuchung der Angelenheit ist im Gange und wird der Messerheld, der die unüberlegte Tat in der Trunkenheit ausführte, der wohlverdienten Strafe nicht entgehen. Der Vorgang ist umso bedauerlicher, da der Verletzte am Freitag seine Hochzeit zu begehen gedachte.
Ans den Kreisen Wiedenbrück und Paderbern.
Gütersloh, 21. Sept.(Vogt& Wolf, Akt.=Ges in Gütersloh.) In der heutigen Sitzung des Aufsichtsrates wurde die Bilanz des mit dem 31. Aug. beendigten 10. Geschäftsjahres vorgelegt. Das Ergebnis ist befriedigend; es soll der auf den 25. Oktober d. Is. einzuberufenden Geseralversammlung die Verteilung einer Dividende von 12 Proz. vorgeschlagen werben.
Aus den Rez=Bez. Minster und Arusserz.
Dortmund, 20 Sept.(Westfälische Männer gesangvereine.) Augenblicklich schweben Vorverhandlungen wegen Errichtung eines Verbandes der Westfälischen Männergesangvereine auf Anregung des Oberpräsidenten Freiherrn v. d. Recke. Demnächst findet hier eine Versammlung zur Besprechung dieser Angelegenheit statt
(Rh.=Westf. B/g)
Hattingen, 20. Sept.(Mit 20000 Mack Bankgeldern) ist der Kassierer der hiefigen Filiale des Märkischen Bankvereins Gevelkberg Bruno Setzermann geflüchtet.
Aus den Nachbarprosinzen und Staater.
Hannover, 18. Sepf.(Zur Förderung ländlicher Ansiedelunger) in der Provinz Haunover ist heute hier eine Gemeinnützige Anfiedelungsgesellschaft gegrün det worden. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Landeshauptmann Lichtenberg, Vorsitzender des Vorstandes Amtsrat Sommer Hornsen. An der Gründung beteiligt sind das Landesdirektorium, die Landwictskammer, die Kreise, die Städte und die Provinz Hannover.
Duisburg 19. Sept.(Knepper und Levy) die Prokuristen der BergischMärkischen Bauk, wurden wegen Betrugs. schwerer Urkundensälschung, Untreue, Levy wegen Beihilfe zur Untreue zu 10 bezw. 5 Monaten Gesängnis verurteilt.
Wahn(Rheiupr.), 20 Sept.(Ex plosion.) Ii Nitrierhause der Deutschen Sprengstoffabrik zu Linderhöhe zeigte sich heute früh 7½ Uhr eine Materialzersetzung, worauf die Arbeiter flüchteten. Es trat eine unerhebliche Explosion ein, der kurz darauf eine stärkere folgte, dir das Nitrierhaus zerstörte. Die übrige Fabrik blieb verschont. Menschen kemen nicht zu Schaden. In Wahn zersprangen viele
Fenster.
v. u. x. Die 20. General= Bundes in Worms,
zu der in einem programmatischen Aufruf eingeladen wird, findet vom 29. September bis 2. Oktober statt und schließt mit einer gemeinsamen Fahrt nach Speyer und einer Feier in der dortigen Protestationskirche. Außer einer Begrüßungsversammlung werden zwei große Volksversammlungen stattfi den, deren eine die Uebrschrift trägt: „Worms und Wartburg". Hier redet Frau Professor Krukenberg über das Thema:„Die heilige Elisabeth auf der Wartburg und in Hessen und das Ideal der deutsch evangelischen Frau“. sich der Vortrag des Kirchenrats D. Meyer. Die zweite Volksversammlung behandelt unlere Reformatoren in zwei Vorträgen:
„Ansere Reformatoren vor 100 Jahren und der beutsche Protestantismus der Gegenwart.“ Daneben werden zwei Mitgliederversammlungen abgehalten, eceige dn Jahresüberblick durch den geschuftsführenden Vorsitzenden des Gesamtverbandes, Reichstagsabgeordneten Lic. Everling bringt und einen Vortrag über den viel angesochtenen§ 166 des Str.=G.=B. von dem Strafrechtsprosessor Dr. Kohlrausch=Königsberg. Die zweite Mitsliederversammlung wird über Fortgang und Förderung der evangelischen Sache in Oesterreich, Frankreich und Belgien Berichte geben. Besondere Aufmerksamkeit verdient die Abgeordnetenversammlung, die das höchst zeitgemäße Thema des Verhaltens der Missionen zur Kolonialverwaltung vehandelt. Neben dem Missionsdirektor Haußleiter aus Barmen werden hier die Reichstagsabgeordreten Dr. Arning und Linz reden. Den Höhepunkt sildet die Hauptversammlung mit einer Gedächtnisfeier für den Grasen von Wintzingerode und einem Vortrage des Dr. Hackenberg, der eine der brennenden Fragen der deutschen Gegenwart behandelt:„Die konfessionelle Spaltung und ihre Folgen für Nation und Konfession.“ Eine Feier am Luther= denkmal, in der der Reichstagsabgeordnete Hieber spricht, wird einen erbedenden Festion in die Versammlung bringen. Die Sitzungen des Zentral=Vorstandes und namentlich des Gesamtvorstandes und Preßausschusses werden dem Ausbau des Bundes und der Förderung seiner Ziele gewidmet sein. Bestellungen von Wohnungen mit der Angabe, ob Gasthaus, ob bezahlte oder kostenlose Privatwohnung, sind bis spätestens Montag, den 23. September, an den Herrn Stadtverordneten Derxheimer in Worms, Donnersbergerstraße 15, zu richten.(Es sind Zimmer von 2 Mk. an zu haben.) Dringend wird gebeten, bei Anmeldungen Tag und Stunde der Ankunft mözlichst anzugeben! Ferner wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß umfassende Maßnahmen zur Unterbringung getroffen sind, daß aber unbedingt eine Anmeldung erfolgen muß, da sonst Sicherheit für ein Unterkommen nicht geleistet werden konn.
Pilzerkeeuz. Als sie den Christuskörper in einen glühenden Schlackenberg wersen wollten, stürzte einer der Bergleute in die glühende Masse und verbraunte bei lebendigem Leibe. Mehrere beteiligte Bergleute wurden verhaftet. Leipzig, 21. September. Redakteur H. Müller von der„Leipz. Volkszeitung“ wurde wegen Beleidigung des früderen Reichtkomm ssars Dr. Peters vom Schöffengericht zu 300 Mk. Geldgrase oder 60 Tagen Gefängnis verurteilt Mexiko, 21. Sept. Nach den letzten Meidungen über den Eisenbahnzusammenstoß bei Elcanacion beträgt die Zahl der Getöteten 63, die der Verletzten, darunter zahlreiche Schwerverletzte, 43. Der Führer des Güterzuges warde verhaftet.
Dar=es Salam, 21. September. Der deutsche Dampfer„Präsident“ der Deutschen Ostafrikalinie ist heute mit Be schädigungen hier eingetroffen. Das Schiff war bei Rat Mtunda rördlich der Rowuma: bust auf Frund geraten; das Vorderschöpfte zehn Fuß Wasser. Der Couvernements Dampfer„Kaiser Wilhelm II“, der vorüberkam, leistete Hilfe und nahm die Possagiere über, unter ihnen 11 Europäer. Der Dampfer ist später allein abgekommen und nicht gefährdet.
Krakau, 22. Sept. Die hier verhaft te Feau Wanda Dobrodziék: erklärte gestern # Untersuchungsrichter, daß sie drei Bomsen auf den ehemaligen Gouverneur von Warschau, General
Skalon geworsen habe. Da die Verhaftete insolge ihrer Heirat ö##erreigische Uelertanin geworden ist, wird sie nicht nach Rußland ausgeliefert werden, sondern der Prozeß gegen sie wird in Krakau stattfinden.
Petersburg, 21. Septdr. Jo den Vouvernewents im Imern sind bisher im ganzen 4512 Cholerafäll= beobachtet worden. Davon hatten 2320 Fälle einen tödlichen Ausgang.
Briefkasten.
„Nach Isenstedt: Die Notwendigkeit, zu einem Begräbnis nach Bückeburg zu reisen, und eine wichtige politische Besprechung in H. durchkreuzen meine Pläne. Zu einem übers Knie gebrochenen Bericht war die Feier zu bedeutungswerde aber eine eingehende Beschreibung des Festes erst zum Donnerstag oder Freitag liefern können, was mir sehr leid tut. Ich erbitte dazu noch: 1. den Fahnenspruch, 2. Namen des Hauses, vor dem Paradeaufstillung zum Empfang des Herrn Oberstleutnant S stattfand, 3. Namen zer beiden Höf, bei denen die Fahnenweihe ier stattsanden. Die von der Schönheit der Feier genz hingenommenen Teilnehmer aus befreunbeten Vereinn wünschen auch den Wortlart der gesprockeren Gedichte. Darf ich darum bitter? H L.
Oeffentlicher Wetternee
Dientstelle:
Meteorologisches Observato rium Aachen.
Voraussichtliche Witterung für die Zest m
Abend des 23. Sept. bis zum Abend des 24 Sept. Morgen fortgesetzt trocken und vielfach heiter, morgens und abends nebel, schwache Luftbewegung, Temperatur dem Gesriespunkte nahe.
Uebersicht der Witterung.
Bielefeld, 2°. September 1907.
Mitgeteilt von F. Böckelmann Ww., Bielefeld. Niedrigster Thermometerstand i. d. Nacht+ 2°C. Thermometerstand um 10 Uhr vorm.+ 6°C. Barometer 76,0 cm.
Wind: Nord Ost. Himmel: heiter.
Nachrichten.
Dortmund, 23. Septbr. Die 2. Ztg“ meldet: Der Staatsserretat des Reichsschatzamtes, Freizum 1. Ottaher s; beabsichtige
zum 1. Otldver vieses Jahres
Luelle bezeichnet ait
Durur bezelch. ais kommenden Mann den Generaldirektor Wie gand vom Norddeutschen Lloyd, der kürzlich vom Reichskanzler empfangen wurde.
London, 23. Sept. Die Meldung, daß das Kommando des Majors Elliot Morenga, seinen und seinen Onkel sowie drei seiner Anhänger getötet habe, wird durch einen amtlichen Bericht aus Kapstadt bestätigt. Der Zug des Majors Elliot, der zu Morengas Untergang führte, wird hier
de### gf#ücklich bezeichnet,
vu das Gelunde für die Hottenseits ist der Korporal Henwood gefallen, der Gemeine Gilbec wurde verwundet. Man hält jetzt die
Sxerzunruhen für vollständig beKöln, 22. Septhr. Holländische Bergleute griffen in Haarlem eine Schar Pilger an und zertrümmerten ein
G ncer
men
Hervorragend bewährte
Nahrung.
Die Kinder gedeihen vorzüglich dabei u. laiden nicht an
Verdauungsstorung.

Bielefeld.
Der Zinsfuß für neue Spareinlagen ist vom 1. Oktober d. Is. ab auf
3¾ Prozent
erhöht.
Bielefeld, 19. September 1907.
Die Verwaltung der Stadt=Sparkasse.
Teerner.
Herrenmassabteilung.
Elegante Anfertigung nach Mass in eigenem Atelier unter Leitung von zwei tüchtigen bewährten — Zuschneidern.—
Nedeste- Herrenstorkt
für moderne Anzüge, Beinkleider, — Paletots.—
la. deutsche und engl. Fabrikate.
P. Baddert.
Bekanntmachung.
Die Ausführung von
Tischlerarbeiten für den Turnhallenneubau der IV. Bürgerschule
soll vergeben werden.
Verdingungsunterlagen sind bei unserer Kanzlei II für 0,75 Mk. zu beziehen, ebendaselbst sind schriftliche verschlossene Angebote mit der Aufschrift:„Angebot auf Ausführung der Tischlerarbeiten für die Turnhalle der IV. Bürgerschule" bis zum Eröffnungstermin am
Freitag, den 27. September 1907
vormittags 9½ Uhr
einzureichen.
Bielefeld, den 19. September 1907.
Das Stadtbauamt.
Wegen der Anfang Oktober stattfindenden Eröffnung unseres neuen
Hotel Vereinshaus
Bahnhofsir. 39, Fernsprecher 469
wird der Betrieb im alten Hause am Altstädter Kirchplatz nunmehr gänzlich eingestellt. Es stehen dort verschiedene Oefen, darunter ein noch neuerer, erstklassiger
= großer Saalofen,—
der ca. 200 qm Saalfläche(über 600 chm Raum) ausreichend heizt, billig zum Verkauf.
Anfragen beim unterzeichnet. Vorstand.
Vereinshaus Akt.-Ges.
Bökenkamp. v. d. Mühlen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil Hermann Lange, für den Reklame= und Inseraten=Teil R. Trautmann, Druck und
—
Die Gewinne bei der landwirtschaftl. Verlosung können heute, Montag, vormittags von 10—12 Uhr und nachmittags von 4—6 Uhr, ferner am Vienstag und Wittwoch nur vormittags von 10—12 Uhr auf dem Johannisberge gegen Rückgabe der Lose in Empfang genommen werden.
Die Verlosungs-Kommission.
Ernst Hasenclever
Anfertigung
einfacher u. eleganter Damen-Garderobe
Bielefeld.
Einkommensteuer=Veranlagung.
Mit Rücksicht auf die bevorstehende Neuveranlagung der Einkommensteuer wird Nachstehendes zur Kenntnis der steuerpflichtigen gebracht.
Von dem Gesamteinkommen sind in Abzug zu bringen:
1) die von dem Steuerpflichtigen zu zahlenden Schuldenzinsen,
2) Renten und dauernde Lasten, die auf Privatrechtstiteln oder auf Kirchenpatronatsverpflichtungen beruhen,
3) die von dem Steuerpflichtigen für seine Person gesetz= oder vertragsmäßig zu entrichtenden Beiträge zu Kranken=, Unfall=, Alters= und Invalidenversicherungs=, Witwen=, Waisen= und Pensionskassen, soweit sie den Betrag von 600 Mk. jährlich nicht übersteigen,
4) Versicherungsprämien, welche für Versicherung des Steuerpflichtigen oder eines nicht selbständig zu veranlagenden Haushaltungsangehörigen auf den Todes oder Lebensfall gezahlt werden, soweit die Prämien den Betrag von 600 Mk. jährlich nicht übersteigen,
5) die auf Grund rechtlicher Verpflichtung vom Steuerpflichtigen zur allmählichen Tilgung eines auf seinem Grundstück haftenden Schuldkapitals zu entrichtenden Beiträge, insoweit dieselben 1% des Kapitals und den Betrag von 600 Mk. jährlich nicht übersteigen.
Diejenigen Steuerpflichtigen, welchen eine Steuer=Erklärung nicht obliegt und welche beanspruchen, daß bei der demnächstigen Veranlagung Abzüge der oben erwähnten Arten von ihrem Einkommen gemacht werden, werden ersucht, die Zahlungsverpflichtung durch Vorlage der Beläge (Zins=, Beitrags=, Prämien=Oittungen, Polizen usw.) zu bescheinigen, sowie den Nachweis dafür zu erbringen, daß
rücksichtlich der 14 Jahre alten Familienangehörigen, wegen
deren sie eine Berücksichtigung nach§ 19 des Einkommensteuergesetz(Abzug von 50 Mt.) in Anspruch nehmen, die Voraussetzungen dieser Gesetzesvorschrift vorliegen. Der Nachweis wird auf dem Steueramt, im Rathause, Zimmer Nr. 11, Eingang Viktoriastraße, bis zum 15. Oktober 1907, vormittags von 8½ bis 12½ Uhr und nachmittags von 3 bis 6 Uhr entgegengenommen. Bielefeld, den 30. September 1907.
Der Magistrat.
Toerner.
Bekanntmachung.
Die Erd=, Maurer=, Zimmerer=, Dachdecker=, Klempner=, Tischler=, Schlosser=, Glaser= und Anstreicherarbeiten für den Neubau eines Gemeindehauses
der reformierten Gemeinde in Bielefeld in der Güsenstraße sollen vergeben werden.
Zeichnungen nebst Kostenanschlag und Bedingungen liegen beim Küster Blumenberg, Süsterplatz 2, zur Einsichtnahme aus. Ebenda können auch Abschriften der Kostenanschlagstitel gegen Erstattung der Kopialien bezogen werden. Angebote auf die einzelnen Teile oder das Ganze sind bis zum Freitag, 27. September 1907, vormittags 12 Uhr im Gemeindehause, Süsterplatz Nr. 2, einzureichen.
Ebenso sind daselbst Angebote über den Abbruch der Häuser Güsenstraße 18 und 20(altes Pfarrhaus) und Beseitigung derselben einzureichen
Bielefeld, den 20. September 1907.
Das Presbyterium der ref. Gemeinde
Vorster, Pfarrer.
Nachdem die Wahl des Mitgliedes des Hauses der Abgeordneten für den Wahlbezirk 2 Minden— Hofbesitzer Rudorf— in der Sitzung des Abgeordnetenhauses am 24. April 1907 für ungültig erklärt ist, habe ich für die vorzunehmende Ersatzwahl als Wahltermin und zwar für die erforderlich werdenden Wahlmänner Ergänzungswahlen
den 14. Oktober 1907
und für die Wahl des Abgeordneten
den 21. Oktober 1907
festgesetzt.
Zum Wahlkommissar habe ich auf Grund des§. 23 des Reglements über die Ausführung der Wahlen zum Hause der Abgeordneten vom 14. März 1903 bis 20, Oktober 1906 den Landrat, Geheimen Regierungsrat von Ditfurth in Bielefeld ernannt. Wahlort ist Bielefeld.
Minden, den 7. September 1997.
Regierungs-Präsident.
Dr. Kruse.
Vorstehende Bekanntmachung bringe ich hiermit zur öffentlichen Kenntnis
Herford, den 16. September 1907.
Der Landrat.
J. B.: Winnigstedt, Kreissekretär.
KüchenEinrichtungen
22
Brih
labe Geicht
alsen
D M., bei ustellung n 0 N. in träger 1,4
*—
RI.
seithen r. 584
Se
Unsere
bitten wir wechsel uns Abonnenten 5
Wir b
llefert sehr preiswürdig
Fritz Tiekötter
Möbelfabrik, BIELEFELD, Niedernstr. 45.
Beinschäden
C.
Krampfaderneschwüre und Hautkrankheiten:
behandelt ohne Berufsstörung
nicht zur
sondern al wollen 8 nummern und franko
an jede un des Monat
christlit
Lernt aus ein Parteil
G6r
Karstadt- Herford- Seisteisterbröcke2
Stadt-Theater.
Heute Montag, 8 Uhr
Die Rabensteinerin.
Dienstag, den 24. Septbr. 7½ Uhr
Tartüff.
Mittwoch, den 25. Septbr. 7½ Uhr Novität!
— Der Dieb.—
Patente
erbands-Patentbureau Brust
llale Bielefeld, Klosterplatz,
= Telefon 610.
Rontrollkasse.
neu(Martins=Berlin), zu verkaufen bei F. W. Lütkemeyer, Bielefeld, Welle 43.
*
Schmerzlos Zahnziehen
1 Mark.
Künstlicher Zahnersatz,
auch ohne Gaumenplatte.
Renaraturen sofort. Plombieren etc. billig.
Kassenmitglieder werden von mir auch behandelt.
S. Klarowicz,
praktisch. Zahnkünstler
Paut Relereuten. 4 Sgene Geschisle, Grunnen= u. Angustastr. Ecke.
24. Soptem 768.— Ludwi linger in Deutse Wullenweber Wolfenbüttel hin Macht, 1537.— (bei Lützen) zwisch — Schlacht 5 Franzosen, 1799 rreußischen Staat
schrei
ein
ber
kreis
10