040
Welthofener
Aplerbecker
Langscheder
Holzwickeder
Die„Schwerter Zeitung" erscheint werktäglich. n Hauptgeschäftsstelle,
Druck und Verlag: Carl Braus.
Celegr. Adr.: Braus, Schwerteruhr.
Cel.62. Postscheck: Dortmund 2822 Verantwortliche Schriftleitung: Karl Nichterz
i Schwerte.
Regelmäßige Beilagen:
Schwerter Hausfrau und Mutter.
Aus dem Reiche der Mode. Heimatblätter. u Lustiges Alterlei. Kinderzeitung: Unser Blatt. nUnterhaltungs- u. Romanbeilage. u Spiel, Sport und Curnen. m Lebensbild. Kunst u. Wissen. u Gartenratschläge.
Schwerter Volksblatt Amtliches Kreisblatt für den Kreis Hörde.
Erstes und ältestes Cagesergan des Kreises.— Generalanzeiger für den Kreis Hörde.
55. Jahrgang
Samstag, 30. September 1922
gegen den Wucher, Förderung des WohnungsZum Geleit.
Allen Dingen etwas Gutes abgewinnen, das ist die Kunst. So wird man Herr über die Dinge, über die angenehmen und über die bitteren. Das Große und das Kleine, das uns widerfährt, muß uns Frucht geben, so daß nichts umsonst erlebt wird und wir von jedem Tag einen Segen mitnehmen. P. Wurster.
baues, Verbinderung der Devisenspekulation.
Zum Schluß beschäftigte sich der Landwirtschaftsminister Dr. Wendorff eingehend mit den zur Aussprache stehenden Ernährungsproblemen und an der Hand von Zahlenmaterial insbesondere mit den unerhört gestiegenen Ausgaben für die Produktion, namentlich für künstliche Düngemittel, um schließlich des Näheren auf die
De Aunrie baster Abhocfge. benen und von der Bank von England garantierten Goldwechsel für die belgische Regierung sind in dieser Woche übergeben worden. Damit ist dies ganze Geschäft in einem Zeitraum von drei Wochen erledigt worden, und wer es mit Deutschland gut meint, kann uns und Europa gratulieren, daß doch endlich einmal eine Reparationsangelegenheit glatt abgewickelt worden ist und einen augenblicklichen Halt in der Aufwärtsbewegung des Dollars herbeigeführt hat. Wenn wir nur hoffen könnten, daß die Konferenz von Brüssel, die die weitere Berhandlung der Reparationen und der Finanzpläne zur Besserung der deutschen Finanzen im November oder Dezember prüfen soll, ebenso gute Arbeit verrichten wird! Es läßt sich darüber selbstverständlich nichts Gewisses sagen, und die Leute um Poincaree haben mit dem Aufdecken ihres Planes von der Schaffung eines„freien“ Rheinstaates unter französischem Schutz bewiesen, wozu sie fähig sind, wenn ihnen Handlungsfreiheit gelassen wird.
Aber es gibt doch andere Strömungen in Frankreich, die immer deutlicher hervortreten. Daß der Stinnes=Vertrag den Franzosen beträchtlichen Nutzen bringt, ist selbst in Pariser Ministerreden anerkannt worden, und es ist nicht ausgeschlossen, daß sich die Meinung verstärken wird,
1411.
Neueste politische Nachrichten.
Die Türken setzen ihren Vormarsch in der neutralen Zone fort; englische Truppen haben den Auftrag erhalten, den Vormarsch aufzuhalten.
rikpreisen.
Wilhelm II und Caprivi.
Der zweite Abschnitt der Veröffentlichungen aus den Kaiser=Erinnerungen ist dem Nachfolger Bismarcks, Caprivi, gewidmet. Der Kaiser versucht nachzuweisen, daß Caprivi als General nicht an richtiger Stelle stand als Chef der Admiralität:„da zudem Caprivi bei den Inspizierungen Seiner Majestät sehr bald gesehen habe, daß der Kaiser von Marineangelegenheiten mehr verstünde als er, der General“, habe sich der Kaiser von ihm getrennt. Neu dürfte die Mitteilung des Kaisers sein, daß ihm der Abgang Bismarcks ziemlich unerwartet“ gekommen sei. Da der Nachfolger von vornherein ein schweres Opfer ohne Aussicht auf Anerkennung erwartete, daß er sogar auf „Kritik, Kritik und nichts als Kritik" als tägliches Brot rechnen mußte, beschloß der Kaiser, einen Mann aus der Generatoin der Fürsten zu wählen, der während der Kriege eine leitende Stellung bekleidet und bereits ein Staatsmann unter den Fürsten geführt hatte. So kam Caprivi. Die viel umstrittene Frage der Verlängerung des versicherungsvertrages“ mit Rußland tut der Kaiser mit einigen Worten ab. Caprivi erklärte, daß er ihn mit Rücksicht auf Oesterreichs nicht erneuern könne und nach der Ansicht des Kaisers hatte der Vertrag„seinen Hauptwert verloren“, da die Russen nicht mehr mit dem Herzen dahinter standen. Die Gründe dieser angeblichen Abkehr Rußlands werden mit keinem Worte erwähnt. Die Erwerbung Helgolands nennt der Kaiser eine Tat vorausschauender Politik, die den Sieg am Skagerak ermöglicht habe. Kurz schildert der Kaiser, wie Caprivi infolge innerpolitischer Konflikte in stiller vornehmer Weise ging und er widmet seinem ehemaligen Mitarbeiter anerkennende Worte,„der ohne ein Wort der Rechtfertigung vornehm schweigend den Rest seiner Tage in einsamer Zurückgezogenheit verlebt.“
Der Papiergeldumlauf Milliarden überschritten.
Gerüchte, daß es wegen Erhöhung des Preises für das Umlagegetreide zu einer Regierungskrise komme; werden dementiert; man rechnet mit Bestimmtheit mit einer befriedigenden Lösung.
Die Verlobung des Kronprinzen Friedrich von Dänemark mit der Prinzessin Olga von Griechenland wurde aufgelöst.
warene empfing Mittwoch abend den echischen Botschafter in Paris, ein Anhänger von Venizelos
uhr) Markts
der erkäufer. n Er ougnissen abrikten.
Wie die Blätter mitteilen, ist in der Strafsache wegen des Mordanschlages auf Scheidemann das Ermittlungsverfahren gegen Hustert und Oelschlingen abgeschlossen worden. Die Akten liegen gegenwärtig dem Oberreichsanwalt zur Erhebung der Anklage vor.
Fantieblatt Terpentinölware, e Ersatz.
In Bad Nauheim ist der kommandierende General der deutschen Luftstreitkräfte im Weltkriege von Hoepper einem Herzschlage erlegen.
Das Einfuhrverbot von Farben und von Kali in den Vereinigten Staaten ist vom Repräsentantenhaus aus dem Zolltarifentwurf gestrichen worden.
lugen
ielen u. Warzen
dicher u. Sehe
nenfach bewährt! i Nutelraisknübee!
pe. Ostenstr. 3
Die schwedische Reedereifirma Bostroem in Gothenburg hat vertraglich die Deutschen Werke in Hamburg mit dem Bau zweier Dampfer von je 20 600 Tonnen beauftragt. Die Schiffe werden mit Dieselmotoren ausgeen Alarmor
nkartikel
hreibtisch

Sultan hat abgedankt.
Paris, 30. Sept. Nach Berichten aus Konstantinopel versichert man dort in gut unterrichteten Kreisen, daß der Sultan zu Gunsten des Thronfolgers Abdul Mesid abgedankt habe. Die Abdankung des Sultans wird bestätigt. Er hat das Ministerium durch ein Handschreiben von der Abdankung in Kenntnis gesetzt. Der Großwesir ist sofort mit dem hiesigen Vertreter Kemals in Verbindung getreten. Kemal hat dem Ministerium geraten. die Abdankung im gegenwärtigen Augenblick nicht anzunehmen, die Ereignisse aber auf eine solche Möglichkeit hin genau zu verfolgen.
Weiteres Vordringen der Kemalisten.
TU. Paris, 30. Sept. Nach den letzten Meldungen, die aus Tschanak vorliegen, haben neue kemalistische Abteilungen Lamsagu an den Dardanellen besetzt.
90
M
9
** Der ev. Jugend Schwertes. Am Sonntag, dem 1. Oktober findet morgens um8 Uhr in der kleinen Kirche wieder ein Jugendgottesdienst statt unter Mitwirkung des Posaunenchors und anderer Chöre. Das Programm ist folgendes: 1. Posaunenvorspiel, 2. Vorspiel der Orgel, 3. Gemeinsames Lied Nr. 5(mit Posauner und Orgel, 4. Vorlesung, 5. Chor, 6. Vorlesung und Gebet, 7. Chor, 8. Vorlesung, 9. Wechselgesang Nr 9(9
1681
1857
1870
1896
1879
1885
Aus Stadt und Land.
Schwerte, 30. September.
Erinnerungen.
Straßburg wird mitten im Frieden Frankreich gewaltsam einverleibt.
Der Dichter Hermann Sudermann geb. Einzug des Generals von Werder in Straßburg.
Abtretung der Küste Zansivars an Deutschland.
Oktober: 1386 Gründung der Universität Heidelberg.
Auflösung des Königreiches Westfalen. 3 Der Geschichtsmaler Karl von Piloty gest. Einführung der Zivilehe im deutschen Reiche.
Eröffnung des Reichsgerichts in Leipizg.
Das Unfall=Versicherungsgesetz tritt in Kraft.
Sonntagsworte.
Jetzt ist allenthalben das Erntedankfest. Dieses Fest kann recht nachdenklich stimmen. Grade in der Landwirtschaft treten immer wieder Umstände ein, die die Ohnmacht des Menschen und die Abhängigkeit von äußeren Umständen deutlich vor die Augen führen. Der Landmann sieht darum leicht ein, daß er zu einer guten Ernte nicht alles selbst machen kann. Er kann das Samenkorn nicht zum Keimen und Gedeihen bringen.
So können auch wir Stadtmenschen draußen vom Saat= und Stoppelfeld viel lernen. Denn wir alle sind einfach gezwungen, recht sehr auf die Ernährungsfrage und darum auf den Ausgleich von Regen und Sonnenschein zu achten. Erntedankfest ist deshalb nicht nur ein Fest für die Landleute, sondern für uns alle. Darum müssen wir uns auch alle der feiernden Gemeinde dankbar anschließen. Lasset uns also Gott auf seinem Thron die Ehre geben und uns nicht selbst und unser Ich auf den Thron setzen. So soll auch unsere Zunge loben und unser Herz voll Dankes sein.
** Die Sonnenblume in der Baumkrone. Ein Naturwunder ist in Karlsrube in Baden zu sehen. Hoch oben im Geäst eine alten, großen Platane schaukelt sich auf schlankem Blütenstengel ein dort gewachsene große Sonnenblume. Der Wind hat wohl ein Samenkorn in die mit Erde angefüllte Gabelung des Baumes geweht. Die leuchtende Sonnenblume im dunklen Blätterwerk eine Platane erscheint wie ein Naturwunder, und doch ist die Erklärung so einfach.
Bei dieser Gelegenheit ist es angezeigt, auf das Vorhandensein der„Mistel" auf anderen Bäumen hinzuweisen. Wir bitten um Mitteilung, ob sich etwa in oder bei Schwerte Mistelgewächse befinden. Wir würden unsere Leser dann auf diese interessante Naturerscheinung hinweisen, um einen Herbstspaziergang lohnend zu gestalten.
ders 1 und 2 alle; 3 und 5 Knaben, 4 und 6 Mädchen, 7 und 8 alle), 10. Ansprache mit Liedervers, 11. Vorlesung, 12. Chor, 13. Gebet, 14. Gemeinsames Lied(mit Posaunen und Orgel) Nr.
16, 12 und 13, 15. Segen, 16. Posaunennachspiel.
Alle evangelischen Jugendvereine und Konfirman= werden eingeladen. Gemeindeglieder willkommen.
** Der Altar der großen evang. Kirche wird am Sonntag einen dem Erntefest entsprechenden Schmuck tragen. Um Erntegaben, die am Samstag nachmittag in der Sakristei der großen Kirche in Empfang genommen werden und die den Armen unserer Gemeinde zugute kommen sollen, wird gebeten.— Das Erntedankfes feiert die ev. Gemeinde diesmal zusammen mit dem Missionsfest.
** Lehrbesuch im Grüntal. Heute früh mit dem ersten Zug von Dortmund trafen die etwa 100 Lehrlinge und die Lehrpersonen der Reichsbahnhauptwerkstätte Dortmund hier in Schwerte ein, um die neuen Betriebswerksttäten in Grüntal zu besichtigen und dann zu Fuß nach Dortmund zurückzuwandern. Der Leiter der Jugendpflege in Dortmund hatte diesen Lehr= und Besichtigungsausflug für die Lehrlinge angeregt und durchgeführt. Das ist praktische Jugendpflege.
** Erfindergeist. Eine Patenterteilung wurde Herrn Gustav O. Wolters, Villigst v. Schwerte gewährt für eine Regelung für Vier= oder Mehrzylinder= Verbrennungskraftmaschinen mit abschaltbaren Zylinderpaaren.
** Volkshochschule. Es sei nochmals daran er innert, daß am Montag, 2. Okt. folgende Lehrgänge beginnen: Moderne Erzähler: Frl. Studienrat Dubois im Lyceum. Volkswirtschaftslehre: Mittelschullehrer Hogrefe=Dortmund im Lyceum, nicht Realgymnasium. ** Die Entscheidung über die Präambel. Zum Beginn der dritten Lesung der Verfassunggebenden Kirchenversammlung wurde in namentlicher Abstimmung folgender, von den vereinigten Rechten beantragter Bekenntnisvorspruch mit 127 gegen 81 Stimmen beschlossen:„Getreu dem Erbe der Väter steht die Evangelische Landeskirche der älteren Provinzen Preußens auf dem in der Heiligen Schrift gegebenen Evangelium von Jesus Christus, dem Sohne des lebendigen Gottes, dem für uns Gekreuzigten und Auferstandenen, dem Herrn der Kirche und erkennt die fortdauernde Geltung ihrer Bekenntnisse an: des apostolischen und der anderen altkirchlichen, ferner der augsburgischen Konfession, der Apologie, der schmalkaldischen Artikel und des kleinen und großen Katechismus Luthers in den lutherischen Gemeinden, des Heidelberger Katechismus in den reformierten, sowie der sonstigen Bekenntnisse, wo solche in Kraft stehen. Das in diesen Bekenntnissen bezeugte Evangelium ist die unantastbare Grundlage für die Lehre, Arbeit und Gemeinschaft der Kirche. Die Kirche führt hinfort die Bezeichnung „Evangelische Kirche der altpreußischen Union“.
** 4,83 Milliarde gegen die Wohnungsnot.
Die Koalitionsparteien werden im preußischen Landtag einen gemeinsamen Antrag einbringen, wonach zur Fortsetzung der Wohnungsbauten drei Milliarden aus preußischen Staatsmitteln und 1,83 Milliarden aus Reichsmitteln sofort den Gemeinden zur Verfügung gestellt werden sollen, um die Stillegung der Bauten und den Eintritt großer Schäden zu verhüten.
Das gestrige Großfeuer in Overberge
hat schweren Schaden angerichtet. Dem Landwirt Dettmer ist die gesamte Ernte vernichtet, dazu die Dreschmaschine vollständig. Letztere war gerade im Betrieb und entstand das Feuer durch Kurzschluß. Die bedienenden Männer konnten die Maschine nicht mehr retten, da der Schreck sie wohl nicht beherzt genug handeln ließ. Die Feuerwehren von Schwerte und Lichtendorf waren zur Stelle, um noch die Nebengebäude zu schützen, sodaß kein weiterer Schaden mehr entstand.
** Vortragsvereinigung Schwerte. Die seit 1904 bestehende Vortragsvereinigung, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, unserer kleinen Stadt gute geistigfördernde Darbietungen zu vermitteln, will auch in diesem Winter trotz aller Schwierigkeiten versuchen, dieser Aufgabe gerecht zu werden. Es sind Verhandlungen mit amhaften Künstlern geführt worden, und 6 Vorträge sind vorgesehen. Am 19. Oktober wird Karl Ettlinger, bekannt als Humorist der„Jugend unter dem Namen„Karlchen“ einen heiteren Abend aus eignen Werken geben; am 23. November wollen die Haaß=Berkow=Leute kommen, deren Spiel vom letzten Winter bei uns in dankbarer Erinnerung lebt; am 7. Dezember soll Privatdozent Dr. Krüger aus Bonn über die Vererbungstheorie sprechen (mit Lichtbildern); am 18. Januar wird Frl. Scotti uns den Tanz in seiner geschichtlichen Entwicklung zeigen durch Proben, die von jungen Mädchen aus der Stadt getanzt werden; für den 1. Februar hat Walter von Molo zugesagt, aus eignen Werken vorzutragen, und am 1. März soll ein Konzert sein, über das noch Verhandlungen schweben(wahrscheinlich wird der Dortmunder Madrigalchor singen und Gerhard Bank spielen). Obwohl die Künstler zum Teil sehr hohe Honorare haben müssen, hofft die Vortragsvereinigung doch, die Preise für die 6 Abende— wenigstens für die Abonnenten— möglichst gering bemessen zu können. Die Dauerkarte für alle 6 Abende kostet 100 M. die Zusatzkarten für die einzelnen Familienmitglieder 25 A. Doch behält sich die Vortragsvereinigung ausdrücklich vor, je nach den Verhältnissen diese Preise zu erhöhen oder zu ermäßigen. Listen zum Einzeichnen für Abonnenten liegen von heute an 8 Tage lang in den Buchhandlungen aus. Da die Karten auf den den Namen ausgestellt werden und nicht übertragbax sind, wird darauf aufmerksam gemacht, daß alle Familienmitglieder, für die Karten gewünscht werden, mit Namen genannt werden. Nach der Einzeichnung in die Liste werden die Karten zugesandt und erst bei der Zusendung bezahlt. Die einzelnen Karten zu den Vorträgen kosten 20— 50 M. die Schülerkarten 15 K.
** Kommunales Notgeld Dortmund=Hörde. Um dem augenblicklich großen Mangel an Zahlungsmitteln abzuhelfen, haben die Stadt= und Landkreise Dortmund und Hörde sich entschlossen, kommunales Notgeld herauszugeben. Dieses Notgelt soll gleichzeitig nach Vereinbarung mit den beteiligten Werken dazu dienen, um das mit kurzer Umlauffrist herausgegebene Notgeld von der Union, Hösch und dem Phönix wieder zu ersetzen. Es gelangen in dieser Woche zur Ausgabe 100und 500=A=Scheine.
Dieses kommunale Notgeld wird mit Genehmigung des Reichsministers der Finanzen au Grund des Reichsgesetzes vom 17. Juli 1922 als gesetzliche zulässiges Zahlungsmittel ausgegeben. Es wird von sämtlichen städtischen Kassen in Dortmund und Hörde, sowie von den KreisStadt=, Amts=, Spar= und Gemeindekassen in den Landkreisen Dortmund und Hörde in Zahlung genommen und ebenfalls von allen sonstigen öffentlichen Kassen.
** Durch die Schwierigkeiten der Devisenbeschaffung, die hohen Steuern und die sinkende Konsumkraft der Bevölkerung ist die Lage in der
Tabakindustrie eine bedrängte geworden. Die beabsichtigte Erhöhung des Tabakzolles würde eine nicht unerhebliche Arbeitslosigkeit zur Folge haben, der man dadurch zu begegnen gedenkt, daß von der Regierung die Ausfuhr der Tabakindustrie weiter unterstützt werden soll.
** Mord im besetzten Eisenbahnabteil. Auf
der Fahrt nach Hannover stach in einem vollbesetzten Wagen 4. Klasse ohne jede Veranlassung ein Reisender einem anderen
einem troffene
Messer in die brach tot zusammen.
mit
Brust. Der GeDie Mitreisenden im Zuge verprügelten den Mörder bis zur Unkenntlichkeit und warfen ihn ans dem Zuge auf die Schienen. Die polizeilichen Ermittelungen ergaben, daß der Mörder die Tat nur deshalb verübte, um im Winter im Zuchthaus sitzen zu können.
** Neue Entfernungsgrenze für Schülerfahr. karten. Die von der Reichsbahn den Schülern zur Fahrt zwischen dem Schulort und dem Wohnort der Eltern oder Erzieher gewährten chülerrückfahrkarten wurden bisher bestimmungsgemäß nur bis zu einer Entfernungsgrenze von Wpgbung uur Sflcl ugbt ung 00 um 10 Proz. überschritten werden durfte. Da durch diese Beschränkung der Vergünstigung auf 100 Klm. Entfenungsgrenze dem Bedürfnis des Schülerverkehrs nicht genügend Rechnung getragen wird, ist mit Gültigkeit vom 1. Oktober diese Grenze in Anlehnung an die Bestimmungen über die Ausgabe von Arbeiterrückfahrkarten auf 150 Kilometer ausgedehnt worden.
** Das Baugewerbe ist im allgemeinen voll beschäftigt. Soweit vereinzelt Neubauten infolge Kapitalmangels stillgelegt werden mußten, gelang es die dadurch betroffenen Arbeitskräfte anderweitig unterzubringen.
** Hohes Eintrittsgeld ins Leben. Auf Grund des§ 1 des Gesetzes, betreffend die Gebühren der Hebammen vom 10. Mai 1908, sind die Sätze der Gebührenordnung für die Hebammen vom 30. Mai 1922 um 100 Proz. erhöht worden. Diese Abänderung ist bereits am 15. September in Kraft getreten.
** Die Handelskammern Dortmund, Bochum, Duisburg=Wesel, Essen und Münster veranstalteten am Mittwoch, dem 27. September ds. Is., nachmittags 4 Uhr, in Essen, Hotel Kaiserhof, eine Einzelhandelstagung. Es standen folgende Punkte zur Verhandlung:
1. Der Schutz des Einzelhandels bei Tumultund Plünderungsgefahr.
2. Wie darf der Kaufmann nach den letzten
Richtlinien des Reichswirtschaftsministeriums seine Preise stellen?(604"..
Die von der Arbeitsgemeinschaf. der Kuhrkammer nach Berlin entsandte Abordnung teilte die Ergebnisse ihrer Besprechnug mit.
** Frachtermäßigung für Kartoffeln und Obst. Bei einer Mitgliederbesprechung des ständigen Ausschusses des Landeseisenbahnrates in der Zweigstelle München des Reichsverkehrsministeriums wurde mitgeteilt, daß die Tarifsätze bei Auflieferungen als Frachtstück gut für Kartoffeln um 50% ermäßigt würden. Für Trocken=, Kern=und Steinobst wird bei Aufgabe als Eilgut die Fracht zu dem um 40% ermäßtgten Frachstückausoßz berechnet
P KINDERNENT 8
enthält beite Alpenmmilch
45
Art laßt nicht von Art.
Roman von H. Hill.
(Nachdruck verboten.)
Als ihm dann der Senator Vanderzee seine Andeutungen über die Beziehungen zwischen seiner Enkelin und dem Doktor Odemar gemacht hatte, waren seine ersten unbestimmten Vermutungen plötzlich zu sehr greifbaren verdichtet worden. Am schwersten aber war die Weigerung des Doktors ins Gewicht gefallen, ihm irgendeine präzise Antwort auf die Frage zu geben, ob er am Tage des Festes oder unmittelbar vor demselben eine briefliche Nachricht von dem alten Grafen erhalten habe.
Der Eindruck, den der Freiherr von all diesen Dingen erhalten hatte, war so stark gewesen, daß er es für seine Pflicht gehalten hatte, den Polizeirat davon in Kenntnis zu setzen. Dieser hatte ihm darauf erwidert, daß seine Feststellungen in der Tat danach angetan seien, einen gewissen Argwohn, um nicht zu sagen: Verdacht gegen den Schriftsteller wachzurufen; daß sie aber noch keineswegs eine ausreichende Handhabe böten, um irgendwie gegen den Doktor Odemar vorzugehen oder gar seine Festnahme zu verfügen. Der Beamte hatte es sogar für ratsam gehalten, zunächst von einer offiziellen Vernehmung des Doktors abzusehen, die ihn, wenn er irgendwie schuldig war, nur zu vermehrter Vorsicht mahnen würde, ohne daß man sich ein positives Ergebnis von ihr versprechen dürfe. Aber er hatte den Gendarmeriewachtmeister instruiert, sich unauffällig näher mit dem Schriftsteller bekanntzumachen und ihn auf das gewissenhafteste zu beobachten. Namentlich sollten seine Lebensgewohnheiten und sein Versehr gründlich erforscht werden, da sich auf solche Art nach Ansicht des Polizeirats am ehesten Anhaltspunkte für die Werder scheinbaren Indizien ergeben würden.
tung
Aber wenn der Freiherr auch nicht zweifelte, daß Odeirgendwie in die Mordaffäre verstrickt sein müsse, so
war er doch bis jetzt noch weit davon entfernt, ihn selbst
für den Mörder zu halten. Er kannte das Leben denn doch
maaT
—
zu gut, um nicht zu wissen, daß auch der ehrenhafteste Mensch ganz ohne sein Zutun und sehr gegen seinen Willen in die fatalsten Dinge verwickelt werden und zu schlimmer Vermutungen gemacht werden kann. keit, daß sich der Doktor im Affekt zu einer unüberlegten Handlung habe hinreißen lassen, schien ihm nicht schlossen, eines gemeinen Verbrechens aber hielt er ihn ebenowenig fähig wie der Absicht, einen gemeinen Verbrecher durch sein Schweigen geflissentlich zu schützen und dem urm der strafenden Gerechtigkeit zu entziehen.
Er hatte sich also vorgenommen, vollkommen vorurteilslos an die weitere Untersuchung des Falles heranzugehen und seine Meinung durch nichts anderes beeinflussen zu lassen als durch Feststellungen, deren Richtigkeit über jeden Zweifel erhaben sein würde.
Es entsprach durchaus seinen Wünschen, als die erste Persönlichkeit, der er in dem Gasthofe zum„Goldenen Löwen“ begegnete, nachdem er sich eines Zimmers versichert hatte, der Mann war, der seit Tagen alle seine Gedanken hauptsächlich beschäftigte. Noch waren seine Gesinnungen in bezug auf ihn nicht derart, daß er es nicht ohne Mühe über sich gewonnen hätte, ihn freundlich zu begrüßen.
Hallo, Herr Doktor!“, redete er ihn an, als er in dem kleinen Honoratiorenstübchen neben dem eigentlichen Gastzimmer auf ihn zutrat.„Guten Tag! Ich kann Ihnen die wichtige Mitteilung machen, daß wir für eine Weile barn sein werden. Ich kann es mit meinem vornehmen Herrn Vetter drüben im Schlosse nicht länger aushalten; aber ich möchte nicht gern von hier abreisen, solange die Damen sich noch unter senem vache befinden. gag... Janshartest
Ein Leuchten der Genugtuung, fast der Dankoarten, war in den Augen des jungen Schriftstellers.
„Ich freue mich, das zu hören, Herr Baron! Denn ich kann mir sehr gut vorstellen, daß die Gräfin und ihre Tochter froh sein werden, einen Mann in ihrer Nähe zu wissen, der vielleicht besser als irgendein anderer geeignet ist, im Notfall
Reckenburg sah ihn forschend an, aber er überzeugte sich bald, daß seine Worte vollkommen ehrlich ceineint waren.
und daß sie ebensowenig eine leere Redensart, als etwa eine sarkastische Bemerkung bedeuteten. Aber er glaubte zugleich noch etwas anderes gesehen zu haben.
Doktor Odemar machte ihm ganz den Menschen, der soeben eine große und schmerzliche Aufregung überstanden hat— eines Mannes, der die ganze Energie seines Willens zu Hilfe nehmen muß, um zu verbergen, daß sein Herz von einem bitteren Weh zerrissen ist. Unter soichen Umständen hatten seine Worte möglicherweise# tiefere Bedeutung. Sie konnten ein Ausdruck des Wunsches nach vertraulicherer Annäherung sein, eines Bedürfnisses nach Aussprache mit einem gleichgestimmten, von den Sympathien und Antipathien beseelten Menschen. Und der Freiherr, dem ein solches Bedürfnis nur hätte willkommen sein können, beeilte sich, die Probe auf die Richtigkeit seiner Vermutung zu machen, indem er fragte:
„Vielleicht sind Sie selbst in Mißhelligkeiten mit meinem interessanten Vetter geraten, Herr Doktor?"
Aber es schien nur dieser Frage bedurft zu haben, um dem anderen zum Bewußtsein zu bringen, daß er nahe daran gewesen war, eine Unklugheit zu begehen. Er zögerte mit der Antwort, wie jemand, der zuvor reiflich mit sich selber zu Rate gehen muß, und es klang schon wieder merkl#g gurückhaltend, als er sagte:
Sie wissen Ihre Schlüsse mit großer Schnelligkeit zu ziehen, Herr Baron! Aber ich habe schließlich keinen Grund, Ihnen ein Geheimnis zu machen aus dem, was sich zwischen mir und dem Herrn Grafen von Bredow=Donnersberg zugetragen hat. Er hat mich soeben durch einen Untergebenen von seinem Grund und Boden verweisen lassen und hat mir mit einer Anzeige wegen Hausfriedensbruchs gedroht, wenn ich mich unterstände, den Donnersberger Schloßpark noch einmal zu betreten. Ich hätte mich dem nicht erst aussetzen und hätte nicht vergessen sollen, daß die Erlaubnis, die ich von dem alten Herrn Grafen erhalten hatte, selbstverständlich mit seinem Tode erloschen war.“
** Amtlicher Postge
postministerium hat ei #ostgebührentarif, gült publikum herausgegeb#tern und bei den Brief
ist.
** Freibleibende
Durch die plötzlich rungen sind die Zeitun gezwungen, den Bezu nzu erhöhen. Di vie auch bereits mit 4post Rechnung und fl spreise ein, und zwar voierteijählich und von Lund ganzjährlich zu EEine nachträgliche Be zvie bisher, in der 8 Bezieher gleichzeitig zahlkarte an den Bezieher, die dies nich die Zeitung nur bestimmten Sti Bann mindestens die Zeit geliefert sein. D hhre Postbezieher m Können, wer die Na hat. Von dem Be post nichts zurück. Stück muß der Verl eine Mark entrichten ** Schnapslose Tagvon Arnsberg hat an Eamstag und Sonnte Ochen und kirchlichen Pranntwein und Spir An den anderen Tagen Zeit von 11 Uh morg attet.
** Westhofen, 30.
inen Kalenden
Polksveranstaltung allj veiten Sonntag im #alender bestimmt, de ben, 1. und Montag, #ell. Und die Westhoft heilt wird, sichs gefal hon für morgen zur n auch auf den Anze ** Wellinghofen, rouille. In der inem Schober in Ni ##dachlos waren, aufe nden jede Nacht Pat ** Wellinghofen, 30 weilte ein Bekannt sehen nahm er Klei Perte von 3000 A m ** Höchsten, 30. S beschluß unserer! it die Genehmigung b#funden. Es werden mmensteuer erhoben.
Schwerter 9
Die vergangene W
#rste volle Herb sat seinen eigenartige nsere Seelen die Wo Ich sah den Wa Die Luft war g Ich war betrübt Und wußte nich Ein schwermütiger biegt in dem leisen H
(Fortsetzung folgt.),
Glüten abfallen, e Bahre neue Knospe Krauer um die ster nach dem Süden z Vergessen:
Vergiß. o Me „Nicht, daß du Vergiß das auch #ehende Erntefest.
Erntefest! Weld ##enklang hat doch d Wande draußen, wo Cherum bewegen, di 4Der Städter kenn
*

Die beirde eine r Folge gedenkt. Tabakin=
eil. Auf vollbede Vereren mit Der Getreisenden zur Unm Zuge
en ErmitTat nur Zuchtchülerfahr
Schülern em Wohngewährten timmungsfrenze von
M urfte. Da tigung auf ürfnis des ung getratober diese ungen über en auf 150
einen voll ten infolge ußten, gerbeitskräfte
Auf Grund ebühren der e Sätze der n vom 30. den. Diese ptember in
Dortmund, id Münster dem 27. mittags erhof, eine Es standen
sei Tumultden letzten ninisteriums
„
1 der RuhrAbordnung schnug mit. stoffeln und echung des enbahnrates hsverkehrsdaß die ersungen irtoffeln für Trocken=, bei Aufgabe um 40% berechnet
milch
wa ein: zugleich
k eines fregung Energie sen, daß solchen sch eine Punsches ses nach gleichen Und der lkommen eit seiner
meinem
um dem aran geserte mit ich selber rklich zulligkeit zu n Grund, zwischen erg zugeergebenen d hat mir iht, wenn noch einsetzen und ich von ndlich mit
** Amtlicher Postgebührentarif. Das Reichspostministerium hat einen neuen umsangreichen „#ostgebührentarif, gültig ab 1. Oktober, für das sublikum herausgegeben, der an den Postschal##ern und bei den Briefträgern für 5 0 zu haben
** Freibleibende Zeitungsbezugspreise.
durch die plötzlich eintretenden Papiersteigejungen sind die Zeitungen und Zeitschriften heute gezwungen, den Bezugspreis nachträglich zzu erhöhen. Diesem Umstande trägt nun, wie auch bereits mitgeteilt wurde, die Reichspost Rechnung und führt freibleibende Bezugsspreise ein, und zwar vom 1. Oktober an für vierteljählich und vom 1. Januar an für halbund ganzjährlich zu beziehende Zeitungen. Eine nachträgliche Bezugspreiserhöhung wird, wie bisher, in der Zeitung mitgeteilt und die Bezieher gleichzeitig zur Nachzahlung durch zahlkarte an den Verleger aufgefordert zezieher, die dies nicht rechtzeitig tun, erhalten die Zeitung nur noch bis zu einem bestimmten Stichtag. Es muß aber hann mindestens die Hälfte der vorausbezahlten zeit geliefert sein. Die Post teilt dem Verleger hre Postbezieher mit, damit sie feststellen können, wer die Nachzahlung nicht geleistel al. Von dem Bezugsgeld zahlt die sost nichts zurück. Für jedes zurückgezogene stück muß der Verleger im Gegenteil noch ine Mark entrichten.
** Schnapslose Tage. Der Regierungspräsident on Arnsberg hat angeordnet, daß am Freitag, Eamstag und Sonntag, sowie an allen gesetzichen und kirchlichen Feiertagen der Verkauf von kranntwein und Spirituosen verboten ist. In den anderen Tagen ist der Verkauf nur in der Zeit von 11 Uh morgens bis 7 Uhr abends gesattet.
** Westhofen, 30. Sept. Kirmes durch inen Kalenderfehler. Obwohl diese kolksveranstaltung alljährlich sonst erst immer am weiten Sonntag im Oktober stattfindet, hat der alender bestimmt, daß sie diesmal schon mor. en, 1. und Montag, dem 2. Oktober stattfinden ##ell. Und die Westhofener haben, wie uns mitgeLeilt wird, sichs gefallen lassen und laden also chon für morgen zur Kirmes ein.(Wir verwein auch auf den Anzeigenteil.)
** Wellinghofen, 30. Sept. Nacht=Pa rouille. In der Mittwoch=Nacht wurden in inem Schober in Niederhofen 3 Personen, die bdachlos waren, aufgegriffen. Wie wir hören, inden jede Nacht Patrouillen statt.
** Wellinghofen, 30. Sept. Bei dem Bergmann s. weilte ein Bekannter auf Besuch. Beim Fort ehen nahm er Kleidungsstücke im ungefähren Perte von 3000 A mit.
** Höchsten, 30. Sept. Der Besteuerungseschluß unserer katholischen Kirchengemeinde st die Genehmigung des Herrn Oberpräsidenten sefunden. Es werden 20 Prozent der Reichseinmmensteuer erhoben.
Schwerter Wochennachklänge.
Die vergangene Woche war kalendermäßig die rste volle Herbstwoche. Auch der Herbst it seinen eigenartigen Reiz, und es klingen durch nsere Seelen die Worte des Dichters:
Ich sah den Wald sich färben,
Die Luft war grau und stumm;
Ich war betrübt zum Sterben Und wußte nicht— warum?
Ein schwermütiger Zauber, eine tiefe Symbolik iegt in dem leisen Hinscheiden.
Auf welle Herbstesblumen tritt der Fuß.
Die dürren Blätter wehn auf allen Wegen;
Mir ist, als riefen sie mir ernst entgegen:
Des Todes denk', dem alles weichen muß! So singt der Dichter, dem Ausdruck leihend. das halb unbewußt vieler Herzen bewegt. Der Nlensch pflegt häufig genug die Vorgänge in der satur mit dem eigenen Leben in Verbindung zu bringen. Darum tritt bei dem großen Sterben sort draußen das urewige Gleichnis der eigener Vergänglichkeit vor seine Seele. Wie die Natur sich von Tag zu Tag mehr zum Scheiden rüstet, vie die Nebel dichter und dichter auf sie niedersinken, bis sie ganz entschlummert und der Winfer sie mit dem weißen Leichentuche dichten Schnees bedecken wird, so bettet man auch uns einst zur letzten Ruhe. Das ist der Herbstgedanke, der das enschenherz durchzieht, und so trübe stimmt. Eben gerade, weil der Mensch die Vorgänge in der Nlatur auf sich selbst bezieht, sollte er nicht nur des nahenden Winters, sondern auch der neuen riebe gedenken, die in Baum und Blüte schlum mern, und die eine neue Lenzessonne wachküssen wird. Wie alljährlich die Blumen welken und die blüten abfallen, erschließen sich auch in jedem dahre neue Knospen. Darum soll man bei aller kauer um die sterbende Natur die Mahnung des lach dem Süden ziehenden Wandervogels nicht
vergessen:
Vergiß, o Menschenseele,
„icht, daß du Flügel hast!
Vergiß das auch nicht im Blick auf das bevorstehende Erntefest.
* Erntefest! Welch einen schönen, vollen Freu #enklang hat doch dieses Wort! Besonders auf dem Lande draußen, wo alle Gedanken sich um die Ernte herum bewegen, die man nun heimgebracht hat. Der Städter kennt das landwirtschaftliche Leben
kaum richtig; er geht anderen Aufgaben nach, die ihm das Leben stellt. Aber seit den Kriegsjahren hat auch er Interesse für den Beruf unserer Landleute. Auch dieses Jahr hat Gott uns von neuem gesegnet und reichlich gegeben. So feiern wir auch diesmal das Erntefest bewegten Herzens, nicht auf dem Lande allein, sondern auch in der Stadt, im Palast und in der Hütte, im Kirchlein, das in friedlicher Einsamkeit weit hinausschaut über die Fluren, die die Ernte hervorbringen, und auch im stolzen Gotteshaus der Stadt. Zu geräuschvollem Freudenjubel wie einst, zu Erntetanz und Erntespiel steht denkenden Menschen zwar nicht der Sinn. Ist nicht noch immer eine Zeit der Entbehrungen und der Sorgen für Viele? Da liegt der Gedanke und der Wunsch nahe, daß uns Gott doch eine Siegesernte bescheren möge nach so vieler blutiger Saat. Eine Siegesernte für das Innerste der deutschen Volksseele und für die Seele jedes einzelnen Und nun ist der Oktober auch schon da und mit ihm die Herbstferien. Kartoffelbuddeln und andere letzte Erntearbeit wird sie ausfüllen. Hie und da hat dieser und jener auch ruhige Stunden. Man darf und soll auch einmal sich selber leben, abgelenkt von der Mühsal der Pflichten, von der Last des Tagewerks, von den Sorgen des Berufs, man soll einmal nachdenklich werden und innere Einkehr halten. Wie sehnsüchtig blickt man im späteren Leben auf die freie, sonnige Jugendzeit zurück, denkt an die schönen Vorsätze, die man gehabt, an die goldenen Ziele, die man erhofft, an die Menschen, die um uns waren. Und nun fragt man sich: Was ist erreicht? Die meisten werden sich enttäuscht fühlen und vielleicht ihrem Schicksal gar grollen, andere werden stolz sein auf das, was sie durch eigene Kraft geworden sind, nock andere werden in stiller Demut sich begnügen mit der Führung ihres Gottes. Die Mehrzahl der Menschen freilich kommt kaum dazu, sich einmal mit eigenen Gedanken zu beschäftigen. Vor allerlei Sorgen, die ihnen vermeintlich zu drohen scheinen, sehen und begreifen sie gar nicht das Gute, das ihnen zugefallen ist, sie leben, ewig der Zeit vorauseilend, in der Zukunft, anstatt sich der Gegenwart zu erfreuen und die sonnigen Seiten ihres Daseins zu würdigen! Wie glücklich sind doch ihnen gegenüber alle jene, die sich ihren fröhlichen Kindheitssinn bewahrten, diesauf ihrem Lebensweg die Blumen der Freude suchten und deren selbst auf steinigem Boden fanden, die da wissen und empfinden, daß es etwas Erhabenes, Höheres gibt, das allezeit zu festem Vertrauen ermuntert! Es wäre wahrlich gut, wenn„manchermann“ auch einmal innere Einkehr hielte und sich mit sich selber beschäftigen möchte! Er würde dann gewiß manches in seinem Leben anders einrichten und sich die Wege ebnen zum wahren inneren Glück! Es geht ein Sehnen— hin zu Gott—
Durch alle meine Stunden,
Das führt mich heil durch Not und Spott; Kein Haß kann mich verwunden.
Gleichwie die zarte Perle ruht Im Muschelleib, dem kleinen,
So liegt in meines Herzens Hut Dies Sehnen nach dem Einen.
Es muß ein lieber Tröster sein In einem fernen Lande.
Wohin? Rings kahles Felsgestein, Pfadloses Geh’n im Sande.
Wird's dunkel, immer dunkler hier, Will auch kein Stern mehr scheinen, Versinkt die Welt dann unter mir, Halt' ich die Hand des Einen.
04 1. Jugend=M.—S. S. V. 06 1. Jugend=M.;
5 Uhr: Dortmund 95 2b Jugend=M—S. S. B 06 2b Jugend=M.
Am alljährlichen„Großen Straßen=Staffellauf Hörde=Dortmund“, der morgen nachmittag stattfinden soll, beteiligt sich die Schwerter Sportvereinigung mit einer Mannschaft von 15 Läufern Ablauf 2 Uhr in Hörde, Streckenlänge 7,5 Klm., Alemannia=Sportplatz. Zu den dort ab 1 Uhr stattfindenden Damen=Wettkämpfen im Laufen, Springen und Wersen sind von dem genannten hiesigen Verein ebenfalls einige Meldungen abgegeben worden
Der Turnverein Teutonia e. V. 1883
Mitglied der Deutschen Turnerschaft, wird am Sonnabend, 7. Oktober im Kreise seiner Mitglieder und deren Angehörigen sein 39jähriges Stiftungsfest, durch einen Festabend begehen. Die Vorturnerschaft und Vereinsleitung haben keine Mühe gescheut, um den Mitgliedern recht angenehme Stunden zu bereiten und kann daher ein Besuch der Veranstal tung nur bestens empfohlen werden.
Sehle Brühimeirungen.
Einigung in der Metallindustrie.
TU. Wien, 30. Sept. Die Einigung in der Metallindustrie ist hergestellt. Die Verhandlungen, die unter Leitung des Präsidenten des National rates gestern und heute stattgefunden haben, haben zu einer vollständigen Einigung geführt.
Eine schwere Explosion.
Spezia, 30. Sept. Heute Nacht ist in der Nähe der Ortschaft Santa Teresa zwischen Mugglano und Pertulosa in der Festung Falsonara ein Lager von Explosivstoffen infolge Blitzschlags in die Luft geflogen.
Rom, 30. Sept. Die Explosion der Festungswerke von Spezia stellt sich als schwerer heraus als man anfangs angenommen hatte. Im Um kreis von 10 Kilometer ist alles zerstört worden, u. a. zwei Dörfer, wo ganze Familien verschüttet sind. Der Berggipfel, der das Fort trug, ist wie weggeblasen. Bis jetzt sind 100 Tote und 600 Verwundete gebor7000 italienische Gefangene insSibirien.
TU. Rom, 30. Sept. Der aus Sibirien gekommene und in Genna eingetroffene deutsche Seeleutnant Graf Bern teilte mit, daß sied in Sibi ien noch 7000 italienische Gefangene befinden, deren teilweise Namensliste er mitbrachte.
Bekanntmachung.
In unser Genossenschaftsregister ist heute bei der Gewerbebank, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht in Schwerte, eingetragen, daß die Vertretungsbefugnis der Liquidatoren erloschen ist.
Schwerte, den 25. September 1922.
:: das Amtsgericht.
Gestern abend um 8½ Uhr verschied nach langem, schwerem mit großer Geduld ertragenem Leiden, mein lieber Mann, unser guter Valer, Großvater,
Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel
Withelln Glet,
im Alter von 62 Jahren.
Um stille Teilnahme bitten
Die trauernden Hinterbliebenen.
[Die Beerdigung findet Montag, nachmittag 4½ Uhr vom Marienhospital Schwerte aus statt.
Wauereriuld
∆
lieiert schneilstens
DruckertiE. Braus
Turnen und Sport.
Turnen.
Die Turn= und Sportabteilung der Deutschen Jugendkraft Schwerte trat Sonntag nach längerer Ruhepause wieder an die Oeffentlichkeit und errang in Holzwickede im Vereinsriegenwetturnen unter sehr starker Konkurenz den zweiten Preis Der Wanderpreis in der 42#100 Meter=Staffel konnte wegen schlechten Bodenverhältnissen nicht ausgetragen werden.
Fußball.
Heute nachmittag treffen sich auf dem„Schützen hof“ Schupo=Bochum sund Union 1. im Gesell schaftsspiel. Die Bochumer bewiesen in manchen Spielen ihre nicht zu unterschätzenden Stärke. Sie werden auch heute in stärkster Aufstellung antreten Die Unioner werden ebenfalls mit ganzer Mann schaft zur Stelle sein, sodaß mit einem schönen und fairen Spiele zu rechnen ist. Hoffentlich ist der Wettergott dem Fußball einmal wieder hold und läßt seine Wasserschauer unterwegs. Spielbeginn ist auf 5 Uhr festgesetzt.
Am morgigen Sonntag findet ein Spiel zweier ausgewählter Kreismannschaften vom Sauerland und Siegerland statt. Der Kreis Sauerland stellt ins Feld: Torwart: Koch(Gevelsberg); Verteidigung: Rauhaus(Gevelsberg, Kläsener(Vorhalle); Läufer: Hahr(Jahn=Hagen), Schminke (Hagen 1860], Krupka(Eppenhausen; Sturm: Tiegs und Herpmann(Lüdenscheid 61), Weikert (Wetter), Köster und Steinkühler(Hagen 1860) Der Kreis Siegerland will sich auf je 5 Spieler vom Sportverein Siegen und von Jahn=Siegen sowie den Linksaußen von Werdohl stützen. Schiedsrichter ist Dr. Schäfer=Elberfeld; als Platz ist Eppenhausen gewähle. 4.
Hinter der Töchterschule in Schweite spieren nachmittags Knaben= und Jugendmannschaften: 3 Uhr: Westfalia=Herne 04 1. Knaben=M.—S. S V. 06 1. Knaben=M.; 4 Uhr: Westsalia Heine
am Sonntag, 30. September Große Kirche. 9,30 Uhr: Missionar Theis aus Lüdenscheid. 9 Uhr: Beichte. Abendmahl. 11 Uhr: Kindergottesdienst.
Kleine Kirche. 8 Uhr: Pastor Ohlig[Jugendgottesdienst]. 9,30 Uhr: Vorbereitung. 10 Uhr: Pastor Wischnath, Abendmahl Evangel. Krankenhaus. 9 Uhr: Pastor
Wischnath.
Westhofen. 9,30 Uhr: Vorbereitung zum Abendmahl. 10 Uhr: Pastor Klinker, Gottesdienst mit Abendmahl[Mitwirkung des Kirchenchores].
Kath Pfarrkirche. 6 Uhr: Stille hl. Messe, Pfarrer Schnurbus. 7½ Uhr: Frühmesse mit
Predigt(Monatskommunion der Männer, des Männerapostolates, des Gesellenvereins und der Rosenkranzbruderschaft 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt, Kaplan Winter. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt und Segen, Kap Winter. 2½ Uhr: Rosenkranzbruderschaft mit Prozession und Kollekte.
Westhofen. 8 Uhr: Hochamt mit Predigt, Kaplan Schleep.
Holzen. 9,30 Uhr: Hochamt mit Predigt, Kaplan Schleep.
Lichtendorf. 7 Uhr: Frühmesse mit Predigt 10 Uhr: Hochamt mit Predigt 2,30 Uhr Andacht mit Segen
Evangel. Stadtmission, Kuhstraße 7. Die Bibelstunde am Sonntag nachmittag fälli des Missionsfestes wegen aus; Mittwon abends 8,30 Uhr: Gebetsstunde. Donnerstag abends 8 Uhr: Gemischter Chor
Wetter=Aussichten für mehrere Tage im vorau##
Oktober. Sonne, kühl, Nahts strichweise kalt. Okt.: Wenig verändert.
1 e.eRmeteenennerintintuchennrrememumn Minminnimm
und Borse:
Dolkswirtschaft
Alt mentenunmee. Ennnnn ttsnnerenusmammmmmmer
Auslands-Wechselkurse der Berliner
(Devisenkurse)
Man zadlte deutsche Mark
für
00 belgische Franken 00 dänische Kronen 1 englisches Pfund 100 französische Franken 100 holländische Gulden 100 italienische Lire
100 polnische Mark..
100 schwedische Kronen. 43845.10-42946,20 100 schweizerische Franken 30861,35 30486,80 100 tschechische Kronen 5228,45 5003,70
am 28 9 am 29 9.
11785,25 11635,40 34465,90 33587,90
7415,70 7220.95
12559,25 12359.50 65518,00 63670,30
6991,25 6881 35 19.30
Ein Dollar....... 1665,11 1627,96
GottdemAllmächtigen hat es gefallen, gestern nachm. 4 Uhr, unsern lieben Sohn, Bruder und Neffen
Hans
im zarten Alter von sieben Jahren zu sich in den Himmel zu nehmen.
Schwerte, d. 29.9. 22.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Familie
Friedr. Schiller.
Die Beerdigung findet Montag, den. Okt., nachm. 2 Uhr vom kath. Krankenh. aus, statt
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so diene diese als solche.
Du warst so jung,
Du starbst so fruh, Wer Dich gekannt,5 Vergißt Dich nie.
Oktober.
Montag, den nachm. 4 Uhr:
Veerdigung des
Kameraden
u. Vorstandsmitgiedes
W. Kley.
Zablreiche Beteiligung erwartet
Der vorstand.
Schwerte und Amgegend.
Sonntag morgen 9 Uhr
Mitglieder-Versammlung
im Lokale Köster, Wilhelmstr.
Tagesordnung: 1. Bericht über den Bundestag in Kassel.
?<space> W a h l<space> e i n e s<space> G e s c h ä f t s <space> führers.
Der Vorstand.
Laufjunge
oder
Laufmadchen
sofort gesucht
Schwerter Zeitung.
9
Sreßer
Dienstag, S. Oktober ö. Js., vormittags 10 Uhr
verkaufe ich für Herrn Landwirt Fr. Benking zu Drüpplingsen auf dem Hofe daselbst:
6 Pferde, darunter 3 Stuten, 1 tragend, zwei 1½ jährige und ein halbjähriges Stutsohlen, ferner 16 Stück Rindvieh, darunter mehrere aus Jeverland eingeführte, erstklassige Zuchtliere und 2 lragende Mutterschweine öffentlich, meisthielend gegen Barzahlung. Besichtigung 1 Stunde vorher.
Carl Brinckmann, Ralthof
beeidigter Versteigerer Teleson 94 Amt Langschede.
Leinöl la., dopp. gek.(keine Mischware)
Bernsteinfußbodenlackfarbe
über Nacht glashait und dauerhaft, sowie sämtliche
Lacke, Farben, Pinsel, Schablonen, Bohnerwachs usw.- Streichfertige Gelfarben und Lackfarben aller firt
liefert zu konkurrenzlosen Preisen in guter Qualität direkt aus dem Lager=Verkaufsraum! Kein Laden!
H. Haueisen,
und Farben=Industrie, Dortmund
Fernruf 3836, Brunnenstraße 16, im Hof, Gegr. 1907 Zu erreichen durch Linie Nr. 6
(Haltestelle Heroldstraße). 1118

: Dortmund zlals Helferin für vi
Bortmang. 7cuchft die
: Brückstrasse 39/41:
: Telefen 8047/4900:
: Daslührende : Haus am Plaize
5 Einlaß 7 Uhr Konzert 7.30 Uhr, Ar s
tistische Darbietungen;
: 7,45 Uhr.
Samstag.d 3O.Sepf.
* Nur einmaliges
s Gastspiel d.bestberannS ten und preisgekrönten:
:. Doppel
s Männerquartetts
: Assinia, Essen
* sowie des belebten Ballet Ensemble
Drassati
; von der komis hen Oper s
: Essen. 3
Ausserdem 3
Abschieds-Auftreten: *<space> d e s<space> g e s a m t e n<space> 3<space>
September-Programms:
: N.B, Karten sind in; : Vorverkauf an der Ta:<space> g e s k a s s e<space> v o n<space> 1 1<space> 1<space> U h r<space>:<space> s und ab 4 Uhr zu haben##
Telefon 3047 u. 49•0 3
" Teielon Uex: u. vo.
Apotheke gesucht.
Adler=Rpotheke.
2 Herren suchen
mivol. Imimer
Schriftliche Offerten unter Nr. 3977 bef. die Geschst.
V in alter bewährter Güte!
Seich Ene Gssrüzlert. BSeignet für alle Arten von Wäsche. In örieinalgeckung!
91 Alloinige Hersieller: HENKEL& CIE., DUSSELDORE, auch der allbewährten„MENKO“(Henkels Wasch- und Bleich Soda)
Lichtspbiele„Zur Reichskrone“.
Samstag bis Montag! Das erstklassige Programm!
Der vierteilige Abenteuerfilm:
Die Geheimnisse von Berlin!
1. Teil
BENEAT
51
O: d:e: o: n
: barietee-Palast
: Dortmund
: Brückstraße 39/41:
Telefon 3047 u. 4900:
: Das führende Haus
: am Platze!
—<space>
* Sonntag,
den 1. Oktober 1922:
2 Große Gala Elite? : Vorstellungen
s Nachmittags 3½ Uhr s bei ermäßigten Preisen : Abends 7½ Uhr S 11 neuesensationelle : Debütts
: Das gr. Riesen=Monstre:
: Oktober=Programm 3
: Sensationell. Nur für 3
: Dortmund. Zwergfells erschütterndes Lachen.#
: Gastspiel des Original: : Alex Piccads PantoS minen Comp.
: Die Einbrecher von : New York
S(7 Personen)
Floretty Trio phänes monaler Balanc Akt:
Original CezaVarady;
: Truppe Ungarisches:
s Gesang u. Tanz Ens semble 7 Personen : Hans Girardet der:
* bek. Komiker im Frack Original Bill u. Will:
s urkomische Exentriker:
s mit ihren mech. Esel.
Käte Gültini und 3
: Assistent die bekannte: : Meister Jongleuse 3 : Bekka das musikalische: : Wunder spielt 25 ver* schiedene Instrumente.s : Paroni de Verghoff: : Im Reiche mod. Wunder 2 : Miß Arabella die : Lichtfee(Visionen)
: Vier Liviers Equili= 3 : bristen a. kleinst. Kugeln: : Alice Timon Ver3 wandlungs=Tänzerin
5
: N. B. Karten sind im
: Vorverkauf 7 Tage:
s vorher an der Tages=3
s kasse von 10—1 Uhr:
und ab 4 Uhr zu haben.s
:<space> T e l e f o n<space> 3 0 4 7<space> u n d<space> 4 9 0 0;<space>
Houptaleberlogtbe: egeiz M ünchner
Miurdwuher 188
Pliederlage fontiher;. laum Bortmülsrt
Hat- und: 1 fberimund
Zenbrunkell.
Rein aus Hopfen u. Malz empfiehlt i. Fässern, Syphons u. Flaschen
Hubert Pferdekämper
Feressbandlune Je 11
Cel. 164
Bier- u. Wassergroßhandlung
erl. 104
Karlosseln
zum Eintellern liefert in gesunder Ware Odenwälder Blaue gelbfl. Industrie Selesia etc. Bestellungen werden entgegen genommen.
Haus Müller, Bahnhofstr. 27. Tel. 190
I 1
Die dunkle Großstadt!
Drama in sechs Akten mit Evi in der Hauptrolle
Die Fortsetzung des großen Films
Tiebesnest!
2. und letzter Teil.
Drama in sechs Akten mit Paul Wegener und Kälhe Haack in der Hauptrolle.
Ire Martin als Hotelboh!
Lustspiel in 2 Akten.
Tränen werden gelacht.
Gut erhaltenen Küchenschrank, Stühle
und sonstige Sachen hat abzugeben.
Wo sagt die Geschäftsstelle.
Hoch zu Msehecgen Freisen
verkaufe ich mein
Riesenlager
in
* Wölten Füchsen aller Art amerik. Opossum Skunks-Opossum Skunks
und noch unzähligen anderen Fallarten.
Polzverwien
Dorimund
ur Kirchean e
1 Treppe. Kein Laden Gegenüber der Bahrpost.
unnsssnennssensanuaesunsenunnsunmannaanenn
Auf zur Appeltaten-Kirmes in Westhofen!
Sonntag, d. 1.
und Montag, d. 2. Oktober
sind aufgestellt
Goe Fr. venghaus Aplerbeckermark
1. Oklober:
Canz=
Kränzchen.
GO
Lichtspiele„Zumalien Ralhaus“
Nur 2 Tage! Nur 2 Tage!
Samstag und Sonntag
Klub der Entgleisten!
Lord Perdys erstes Abenteuer nach Motiven des Buches„Royal Klub“ von R. F. Griffer mit Bernhard Götzke und Fr. Zelnik in der Hauptrolle.
Die letzte Nacht der Dora Fiametta!
Drama in fünf Akten mit Violetta Napierska in der Hauptrolle.
Das Geheimnis des Fabrikanten Henverson!
Delektiv=Burleske in 3 Akten mit Rudy Oehler als Benedikt Scheps.
Korussell, Schau= u. Krambuden
dier Ar. 9
In sämtlichen Lokalen der Herren Wirte:
großer Ball. Spezialitäten ersten Ranges.; Darum auf mit frischem Mut nach Westhosen!
Die außer m. Unternehmen für Elektrizität nvo mir betriebene Werkstatt für Feinmechanik bringe ich hiermit in empfehlende Erinnerung für Reparatur, feinmech. Apparate und Herstellunger von Einzelteilen und feinen Dreharbeiten in Metall
Ferner übernehme ich als gelernter Uhrmacher die gründl. Reparatur von Turm-, Haus- und ZimmerUhren u. a. Nur streng fachm. Arbeiten. Preise unter denen der Uhrmacher-Innung.
Verkstatt für Schwerte
kann geheilt werden. Sprechstunden in Hagen, Körner=, Ecke Karlstr. (Rest. Hopfenblüte) jeden Donnerstag von 9-1 Uhr. med. Alberts, Spezialarzt, Berlin SW1:
H. Dinklob, Feinmechanik
Hörderstraße 46.
Westholen!
Sonntag, den 1. Oktober, nachm. 4 Uhr
Papier-und PapierwarenGroßhandlung
Fornbruch& Co., G. m. b. H., Schwerte(Rohr) Markt##
Sämtliche Papiere und Papierwaren für alle Geschäftszweige.
Grosswäscherei
Mark-Hagen
Fernspr. 2679.
in
meinem Saale:
Austiager Mosti. Velteldungs=Jahiostie H. Maßanfertigung f. herren= u. damengarderoben
Tadellose Herstellung von
Stärke-, Leibu. Hauswäsche
Lieferung: Freitag jed. Woche
Annahmestelle:
M. Griese,
Mährstr. 4
u
V Wagensette
Maschinenfette Huffette Lederfette Antosette Maschinenöle Motorenöle Centrifngenöle Fahrradöle Autoöle Fußbodenöle Lack u. Oelfarben Carbolineum liefern
Engros und Detail
Werke
d. Giesberg
" Schwerte Ostenstraße 19.
Altttllttltlllltttlll.
2 Bonntag, d. 1. und Montag, d. 2. ds. Mts.
*(nähe Wilhelmsplatz) 2
großer Kirmestrubel!;
é Aufgestellt sind die erstklassigsten Geschäfte 2 der Saison u. a.: 3
: Winters Schiffschaukel, Noblesse keutenflieger, Karussenl usw.
2
W. Asbeck
Leitung: Heinz Brinkmann.
1
NIPPUS
Oedanstr. 18 doun Felo)
den
R
Frei
Erzeugnisse erster Firmen. Verkauf nur an Wiederverkäufer zu Fabrikpreisen.
6
1
8
9
Technikum Lemgo
(Lippe)
Höhere technische Lehranstalt Staatskommissar.
Zum zahlreichen Besuch laden ein
Die Unternehmer.
: Unentbehrlich für jede Dame
s welche sich ihre Kleider selbst anfertigen will, S : ist das
: Aniversal-Schnittmuster=Album
:„Fix und fertig für Alle“
S Preis 40 Mk.
Jede Dame nach kurzer Anweisung ihre eigene Schneiderin
: Eigene Maßwerkstatt im Hause mit nur S. guten Arbeitskräften
: Führeauchfertige Fnzüge zu billigsten Tagespreisen
Latir
Herr
K. Köwing. Gött. schreibt:
Meine
abe ich durch Schaumauflage von
Obermeyer's Wedizinal= beseitigt. Zur Nachbehandlung ist Hersa-Creme besond. zu empfehlen: Zu haben in assen Apotheken. Drog. und Parfümerien.
Der neue
In huben.
Bachhandlung eurt Braus
Jahle bis zu 2500 Mk. und mehr für
Mauser=Pistolen
Kal. 7,63, mit Anschlagkolben. Kal. 7,65 sowie
R. West, Dortmund, Balkenstr. 18
Eingang Laden.
Hühneraugen
werden Sie sicher los durch Hühner. augen=Lebewohl Hornhaut an d. Fußsoble beseitigt Lebewohl=BaslenScheiben. Kein Verrutschen, kein Fesikleben am Strumpf. In Drog. u. Apotheken. Drogerie Carl Trog.
Brackfachen für vereine
liefert schnellstens die
Bachbrautrel=eurt Braud.
Krätzurgan
beseit, schnell. Betijucken. Ausschlag, Krätse, Flecht. b. Erw. und Kind, ohne Berufestörung.
1 00000-fach bewährt.
Drogeris Mehlhose.
Auch Versand
Klavierstimmer
Gendrong
Kleppingstrasse 1.
Reparaturen an sämtl. In. strumenten.
„Meine Frau war über 50 Jahre m. einer häßlichen
behaftet.
Kein gesundes Fleckchen hatte sie auf dem Leibe. Durch Zucker's PatentMedizinal-Selfe wurden die Ilechten in 3 Wochen beseitigt. Diese Seise ist Tausende wert. E. W." Dazu Zuckooh-Creme,nichtfettend und fetthaltig). In allen Apotheken, Drogerien und Parfümerien erhältlich.
In Westhosen in der
Drogerie Engels.
est Aicen
Kostenl gebe ich jedem gern Auskunft über einjaches, oft wunderbares Mittel.
Frau M. Poloni, Hannover=O 204, Schließfach 106.

Wie rede ich jemanden an
Wir Deutschen werden von Auslindern gern als das Volk bezeichnet, bei dem die Anrede im gesellschaftlichen Verkehr die größte Rolle spielt, und wirklich ist es recht schwierig, untek der Fülle von Anredeformen, die sich bei uns herausgebildet haben, immer das richtige zu finden. Der Franzose, der zu allen Leuten„Madame“ und„Monsieur“, der Engländer, der ebenso durchgehend„Mister“ und „Mistreß“, sagt, haben es in dieser Hinsicht viel leichter. Einen nützlichen Führer durch diesen Irrgarten der deutschen Titulaturen bietet Charlotte Kühl=von Kalkstein in einem bei Konrad Mecklenburg in Berlin erschienenen Buch „Der gese., haftliche Verkehr“, in dem sich überhaupt viele gute Ratichläge zur Abneigung der notwendigen Umgangsformen finden. Zunächst beantwortet sie die Frage: Wie reden sich Damen untereinander an?„Sind sie sich noch fremd, so sagen sie: Gnädige Frau“, sind sie bekannter miteinander, so werden sie diese immerhin recht formelt klingende Anrede mit der einfachen Nennung des Namens vertauschen. In kleinen Städten sagen sie wohl auch noch „Frau Doktor" oder„Frau Geheimrat“ oder„Frau Direktor“; ja sogar„Frau Fabrikbesitzer“ ist zu hören, aber das ist eben kleinstädtisch und wirkt kleinstädtisch, und in dem Kreis, den man recht eigentlich„die Gesellschaft“ nennt, ist es nicht Sitte. Der Titel gehört dem Mann allein, auch wenn er noch so schön klingt, liebe Frau Staatsanwalt! Wirst du dich denn womöglich auch noch mal„Frau Erste“. nennen lassen, wie es in dem Regierungsstädtchen A. vorgekommen sein soll?..6
# Zwei Ausnahmen giot es von vieser megel. Die Frau des Geistlichen„Frau Pastor“ oder„Frau Pfarrer“ zu nennen ist allgemein verbreitet und auch logisch richtig, denn sie teilt als rechte Kameradin ihres Mannes sicher auch sein Amt und hat somit gewissen Anspruch auf seinen Titel. Die zweite Ausnahme gilt für das Prädikat„Exzellenz". Wenn man eine verheiratete Gräfin oder Baronin anzureden hat, so sagt man, steht man auf der gleichen gesellschaftlichen Stufe, einfach Gräfin soundso oder Baronin Schulze.„Frau Gräfin“ oder„Frau Baronin“ sagen nur; Untergebene.„Komteß“ ist im gesellschaftlichen Verkehr ganz aus der Mode gekommen, ebenso Baroneß. In diesem Falle sagt man einfach:„Fräulein von soundso.“ Niemals sagt eine Dame„Herr Graf“ oder„Herr Baron“, sondern stets nur„Graf M.“ oder„Baron L.“. Auch Herren untereinander reden sich so an. Falsch wäre es, wenn verheiratete Damen junge Mädchen mit„gnädiges Fräulein“ anreden wollten, oder auch junge Mädchen untereinander: Hier heißt es einfach„Fräulein Lehmann“, ganz unmöglich aber ist nur„Fräulein". Was die Anrede der Herren durch Damen anbetrifft, so gilt als Grundgesetz, daß es im gesellschaftlichen Verkehr immer mehr abkommt, Titel anzuwenden. Herren nennen Damen immer„gnädige Frau“. oder„gnädigste Frau“ und sprechen in der dritten Person: das einfache„Gnädigste“ erinnert zu sehr an das Benehmen eines Verkäufers. Nur im engen Freundeskreis und nach ausdrücklicher Erlaubnis darf der Herr statt„gnädige Frau“. „Frau Müller“ sagen. Auch soll man die jungen Mädchen alle„gnädiges Fräulein" anreden; nur im zwangloseren Verkehr kann man zu„Fräulein soundso“ übergehen. Bei der Anrede der Herren untereinander ist die Anwendung des Titels mehr angebracht, besonders von Jüngeren Aelteren gegenüber; doch ist sie durchaus nicht immer nötig.
Rund um Berlin
Städtische Gehaltsaufbesserung und Steuererhöhung.
Der Magistrat hat dem Verhandlungsergebnis der Magistratskommission und der Arbeitergewerkschaften über die Regelung der Septemberlöhne der städtischen Arbeiter zugestimmt, so daß die Auszahlung der Unterschiedsbeträge sobald als möglich erfolgen kann. Die Septemberbezüge der Angestellten stellen sich in den einzelnen Gruppen als Anfangssätze auf 14000 bis 17·000 J. Dazu treten Kinderbeihilfen in Höhe von 1554 bis 2331 Umonatlich. Diesen Sätzen entsprachen im August die Einkommensgruppen 7400 bis 9000 M. Die Auszahlung der Unterschiedsbeträge soll sobald wie möglich erfolgen. Natürlich müssen die Mittel für diese durch die Geldentwertung notwendig gewordene Gehaltserhöhung durch neue Steuern aufgebracht werden. So erledigte denn der Haushaltausschuß der Stadtverordnetenversammlung die Magistratsvorlagen über die höhung der Grund= und Gebäudesteuern, Gewerbesteuern, Betriebssteuer und Einführung der neuen Kopfsteuer, aus deren Erträgnissen die erhöhten Aufwendungen gedeckt werden sollen. Die Gewerbesteuer wurde z. B. auf 3300 K in Klasse I, Grund= und Gebäudestcuer auf 25 für bebaute, auf440 pro Mille für unbebaute Grundstücke erhöht. Bei der neu einzuführenden Kopfsteuer wurde ein sozialdemokratischer Antrag, die Konsumgenossenschaften freizustellen, mit Stimmengleichheit abgelehnt, dagegen ein gemeinsamer Antrag aller Fraktionen angenommen, wonach der Magistrat bei gemeinnützigen Betrieben Nachlaß gewähren soll. Mit dieser Entschließung wurde dann der Kopfsteuer zugestimmt. Ob der Fehlbetrag von 3 Milliarden hierdurch gedeckt wird, bleibt sehr zweifelhaft. 30 Millionen Mark für die Berliner Kleinrentner.
die notleidenden Kleinrentner der Stadt Groß=Berlin werden im laufenden Jahre aus Reichsmitteln zwölf Millionen Mark, und aus Landesmitteln neun Millionen
erkeilk worden. Für Groß=Berlin benötigte man Heizungstagen eine Kohlenmenge von 16 800 000 Heutnern Koks und Steinkohle, also täglich 84000 Zentner. Es läßt sich heute noch nicht übersehen, ob diese Mengen überhaupt herankommen werden. Wahrscheinlich wird aber in den ersten Tagen des Oktober die gesetzliche Freigabe der Zentralheizungsanlagen erfolgen.
Eine Bande jugendlicher Schaufenstereinbrecher. Im Osten Berlins wurden seit einiger Zeit fast jeden Abend die Schaufenster von Geschäften eingeschlagen und die Auslagen ausgeplündert. Die Täter waren mit ihrer Beute stets wieder verschwunden, bevor man ihre Verfolgung aufnehmen konnte. Es handelte sich um eine Bande jugendlicher Burschen, die diese Einbrüche gewohnheitsmäßig ausführten. Kriminalbeamte stellten nun fest, daß ihr Anführer ein entsprungener Fürsorgezögling Altmann war, der zu einer längeren Gefängnisstrafe verurteilt, später begnadigt und dann nach Struveshof gebracht worden war. Dort war er vor drei Monaten entsprungen. Die Bande traf sich täglich in einem Lokal in der Frankfurter Allee, hielt dort mit ihrem weiblichen Anhang Gelage ab, um, wenn die Dunkelheit hereingebrochen war, an die„Arbeit“ zu gehen. Truppweise zogen die Burschen durch die Straßen, und wenn die Gelegenheit günstig war, wurde einer von ihnen gegen die Scheibe gestossen, so daß diese in Trümmer ging. Alle fielen dann über die Auslagen her. Die Bande stob dann nach allen Richtungen auseinander, um sich später wieder in dem Lokal in der Frankfurter Allee zu treffen. Dort wurde jetzt die ganze Bande von den Beamten ausgehoben. Aus verschiedenen Einbrüchen herrührende Beutestücke, wie Goldsachen, Kleider usw. wurden noch vorgefunden und beschlagnahmt.
Unglücksfall. Auf dem Bahnhof Mühlenbeck geriet am Sonntagabend eine Frau, die den bereits fahrenden Zug besteigen wollte, unter die Räder, wobei ihr das rechte Bein abgefahren wurde. Sie wurde in bedenklichem Zustande in das Krankenhaus Reinickendorf=Ost gebracht.
Marks verteilt. Diese Zuschüsse werden aber nur gewährt, wenn die Stadt einen Betrag bewilligt, der dem Zuschuß aus Landesmitteln entspricht. Der Magistrat hat daraufhin beschlossen, diese neun Millionen Mark zu bewilligen.“ Der Stadtverordneten=Versammlung ist bereits eine. Dringlichkeitsvorlage zugegangen. 4
Grundschule in Gefahr!“ Unter dieser Devise hsielt; der Berliner Lehrerverband im Lehrervereinshaus eines Protestversammlung ab. Der Hauptredner=wies auf die zahlreichen Umgehungen des Grundschul=Gesetzes hin. Die Vorschulen seien zwar beseitigt, aber die Kinder dieser Klassen würden nicht in die Grundschule geschickt, sondern in Privatschulen und Privatschulzirkel, die wie Pilze aus der Erde geschossen seien. Die Behörden hütten beim Schutz der Grundschule völlig versagt. Es wurde schließlich einstimmig eine Resolution angenommen, in der energische Maßnahmen zur Sicherung der Grundschule gefordert werden.
Noch keine Freigabe der Zentralheizung. Das
Kohlenamt der Stadt Berlin hat die Inbetriebsetzung der Zentralheizungsanlagen in Groß=Berlin vorläufig noch nicht gestattet. Auf alle Anfragen sind bisher abschlägige AntAus dem
Die Erschließung von Oedland. In einer Sitzung des Preußischen Staatsrates wurde eine Entschließung des Oberbürgermeisters Böß angenommen, die das preußische Ministerium auffordert, die nötigen Mittel zur Melioration von Oed= und Moorland beim Landtag anzufordern und die Melioration womöglich mit Reichsmitteln zu fördern.
Förderung der Wohnungsbauten. Die Koalitionsparteien werden im preußischen Landtag einen gemeinsamen Antrag einbringen, wonach zur Fortsetzung der Wohnungsbauten 3 Milliarden aus preußischen Staatsmitteln und 1,83 Milliarden aus Reichsmitteln sofort den Gemeinden zur Verfügung gestellt werden sollen, um die Stillegung der Bauten und den Eintritt großer Schäden zu verhüten. Die Regierung dürfte mit dem Antrage einverstanden sein.
+ Der Elektrotechnische Verein hielt in der Technischen Hochschule in Charlottenburg eine Sitzung ab, die mit einer Trauerkundgebung zur Erinnerung an das langjährige Mitglied des Vereins, Minister Dr. Rathenau, eröffnet wurde. Der Vorsitzende des Vereins, Staatssekretär im Reichspostministerium Dr. Bredow, hielt die Gedächtnisrede. Im Mittelpunkt der technischen Beratungen der Versammlung stand der Vortrag des Oberingenieurs Lüschen(Siemens und Halske) über Wechselstromtelegraphie. Die von der Telegraphenverwaltung in Gemeinschaft mit der Industrie auf diesem Gebiete angestellten Versuche haben die Möglichkeit der Verwendung des im Bau befindlichen Fernsprechkabelnetzes gleichzeitig auch für Mehrfachtelegraphie ergeben. Dadurch wird eine Entlastung der oberirdischen Telegraphenlinien und eine Erhöhung der Wirtschaftlichkeit der Fernkabel erreicht werden können.
Rücktrittsdrohung Fehrs? Auf der Hauptversammlung des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern, die in München stattfand, erklärte der Minister Wutzlhofer, daß der Reichsernährungsminister Fehr ihm gegenüber geäußert habe, daß er wohl„morgen“ nicht mehr Minister sein werde, wenn er nicht für den Preis des Umlagegetreides 33 bis 35 Prozent des Marktpreises erzielen könne.
Staatliche Hilfe für die Kleinrentner. Der Preußische Landtag hatte am 11. Juli beschlossen, die Regierung zu ersuchen, in Anbetracht der Unzulänglichkeit der vom Reiche bisher aufgewendeten Mittel zur schleunigen Linderung der Not von Sozial= und Kleinrentnern sowie von Unterstützungsempfängern und wirtschaftlich gleichgestellten Kreisen außer den im Etat für 1922 eingestellten Beträgen und über den Rahmen der gegenwärtigen gesetzlichen Hilfsmaßnahmen hinaus als einmalige außerordentliche Beihilfe einen Betrag bis zu 600 Millionen Mark bereitzustellen. Wie sich aus einem Erlaß des Finanzministers und des Ministers des Innern ergibt, ist die Ueberweisung der Beträge bereits an die einzelnen Regierungsbezirke in Angriff genommen. Die Unterstützung soll den in größter Notlage befindlichen Personen als einmalige Beihilfe zur Beschaffung von Vorräten für den Winter(Feuerung, Kartoffeln u. a.) dienen. Sie ist von Amts wegen und mit größter Beschleunigung durchzuführen. Nach Maßgabe der Bedürftigkeit sind gleichmäßig zu behandeln Kleinrentner, Empfänger von Renten der Sozialversicherung, Personen, die aus öffentlichen Mitteln unterstützt werden, die sogenannten verschämten Armen und alle wirtschaftlich ähnlich gestellten Kreise. Unter Berücksichtigung der verhältnismäßig geringen Höhe der zur Verfügung stehenden Mittel ist Bedürftigkeit zu verneinen, falls Einkünfte in Höhe der Sätze der Erwerbslosenunterstützung vorhanden sind.
+ Eisenbahnunglück bei Kattowitz. Auf der Strecke Kattowitz—Hindenburg fuhr ein vorzeitig abgelassener Personenzug in voller Geschwindigkeit auf einen Güterzug auf. Die Lokomotive des Güterzuges wurde aus den Schienen gehoben und beschädigt. Ein Güterzugsbeamter und zwei Reisende wurden getötet, über zwanzig Personen verletzt.— Auf der Strecke Tarnowitz—Georgenberg fuhr die Maschine eines Rangierzuges über einen Prellbock und stürzte die hohe Böschung hinab. Der Lokomotivführer verunglückte tödlich. Zwei Beamte wurden schwer verletzt. Der Materialschaden ist beträchtlich.— Auf der Strecke Warschau—Demblin fuhr ein Personenzug bei Ruda=Tarubska auf einen Güterzug auf. Vier Personen wurden getötet und zwanzig verletzt. Vier Gütet= und drei Personenwagen wurden schwer beschädigt.
Für acht Millionen Mark Juwelen geraubt. Aus Allenstein melden die Blätter: Aus dem Juweliergeschäft
von Kusch raubten anscheinend internationale Einbrecher
Brillanten und Schmuckgegenstände im Gesamtwert von etwa 8 Millionen Mark.
Presse in Not. Das vierteljährliche Ergänzungsheft
zur amtlichen Zeitungsliste verzeichnet abermals 226 Zeitungen und Zeitschriften, die ihr Erscheinen eingestellt haben.
Aus aller Welt.
+ Die Hilfsanleihe für Oesterreich. Wie Genser
Blätter erfahren, ist der Zahlungsplan für die Finanz= hilfe zugunsten Oesterreichs derart aufgestellt, daß England, Frankreich, Italien und die Tschechoslowakei je 20 Prozent der von den Banken gewährten Anleihe garantieren, d. h. zusammen 80 Prozent. Die anderen Staaten sollen gemeinsam die verbleibenden 20 Prozent übernehmen. Frantreich und die Tschechoslowakei haben nach dem„Journal de Gendve“ bereits ihre Zustimmung zu diesem Abkommen gegeben, ebenso hat England, dessen Antwort bisher noch ausstand, sich nunmehr bereit erklärt, die Garantie für 20 Millionen der Oesterreich zu gewährenden Anleihe zu übernehmen. Man glaubt, daß nun auch Italiens Antwort im günstigen Sinne ausfallen wird.
+ Die neue österreichische Notenbank. Die„Staatskorrespondenz“ veröffentlicht das Gutachten des Finanz= komitees des Völkerbundes über die Pläne der Gründung einer Oesterreichischen Notenbank. Danach ist das Komitee der Ansicht, dast der Plan einen nützlichen, ja sogar unentbehrlichen Teil der notwendigen Wiederaufbaumaßnahmen bildet. Das Komitee ist jedoch der Ansicht, a) daß das geplante Kapital von 100 Millionen Goldfranken zu hoch ist, 30 Millionen dürften genügen; b) von der Garantierung des Bankkapitals sowie einer entsprechenden, Verzinsung desselben durch den Staat sollte abgesehen werden; c) das Bankkapital soll durch private Zeichnungen aufgebracht werden; d) die Bestimmung, daß die Generalräte und iihre Ersatzmänner der Bestätigung durch die Regierung bedürfen, sollte gestrichen werden. Das Komitee wünscht hervorzuheben, daß die Notenbank zur Wiederherstellung der Kreditorganisation Oesterreichs beitragen kann, wenn diese energischen Reformen, welche zur Herstellung des budgetären Gleichgewichts notwendig sind, zur Durchführung gelangen und die für die Uebergangszeit unentbehrlichen Kredite erlangt werden. Selbst dann kann der endgültige Erfolg der Bank erst gesichert sein, wenn sich die wirtschaftliche Lage Oesterreichs fortschreitend verbessert.
Die polnischen Wahlen in Oberschlesien. Amtliches Wahlergebnis aus dem Kreise 2(Kattowitz=Ruda) zum schlesischen Seim: Rymer=Partei 18020 Stimmen(2 Mandate), polnische Sozialdemokraten 24111(3 Mandate), deutsche Sozialdemokraten 9117(1 Mandat), Kommunisten 4068 (kein Mandat), polnische Volkspartei 1530(kein Mandat), katholische Volkspartei 12 255(2 Mandate), Deutsche Partes 17391(2 Mandate), Korfanty=Block 35102 Stimmen(fünf Mandate). Die deutschen Parteien erhielten demnach zusammen 5 Mandate. Die amtlichen Ergebnisse von den Wahlkreisen 1 und 3 stehen noch aus.— Wie der„Tag“ aus Warschau erfährt, sollen als Endergebnis der Wahlen zum oberschlesischen Seim die 48 vorgesehenen Mandate wie folgt verteilt werden: nationaler Block(Korfanty) 19, deutscher Block 11, polnische sozialistische Partei 8, nationale Arbeiterpartei 6, deutsche Sozialisten 3, polnische Volkspartei ein Mandat.
Aus dem Gerichtssaal.
Wenn man mit dem Messer ißt... Auf ein Inserät,
in dem eine bekannte Heiratsvermittlerin für eine Namensheirat, einen Grafen suchte, meldete sich ein Graf von der Gröben, der sich auch legitimierte. Der kundigen Helferin Hymens genügte dies aber nicht; denn zu einem eleganten Kavallerieoffizier paßzten die Manieren und das Aeußere dieses„Grafen“ nicht. Die Heiratsvermittlerin beauftragte daber ihren Geschäftsführer, den Freiherrn von W., das blaue Blut seines angeblichen Standesgenossen auf seine Echtheit zu prüfen. Der Geschäftsführer lud also den Heiratskandidaten zum Essen ein, jedoch handhabte Graf von der Gröben statt der Gabel das Messer derart, daß sein Gegenüber fürchtete, er möchte sich verletzten. Danach stand es fest, daß es sich um keinen echten Grafen handelte, und man benachrichtigte die Familie von der Gröben, die die Festnahme des Schwindlers veranlaßte. Bei der Gerichtsverhandlung entpuppte sich der Angeklagte als ein Kaufmann Georg Hugelt, der, nachdem sein erster Versuch mißglückt war, sich auf den Kautionsschwindel gelegt hatte. Das Gericht erkannte auf neun Monate Gefängnis.
Reungewinne nach wissenschaftlicher Berechnung. Vor der Strafkammer des Landgerichts I war der Kellner Wilhelm Sinn wegen Betruges angeklagt. Er hatte in Propagandaschriften behauptet, daß er durch wissenschaftliche Berechnung am Totalisator Gewinne zu erzielen vermöge. Der Angeklagte berief sich dabei auf das Zeugnis des ehemaligen Präsidenten des Vereins für Hindernisrennen, Rittmeisters Kurt v. Tepper=Laski. Die Geschäftsmethode des Angeklagten hatte einige Aehnlichkeit mit dem Unternehmen Klantes. Vor Gericht erklärte Sinn, daß er sich seit dreißin Jahren mit dem Problem beschäftige, dauernd zu gewinnen. Die Rennwette sei kein Glücksspiel, sondern ihr Ausgang hänge von gewissen Berechnungen ab, man müsse nur rechtzeitig die große Chance zu erfassen wissen. Der Angeklagte hatte ein Manuskript an Herrn von Tepper=Laski gesandt, das ihm angeblich mit anerkennenden Worten zurückgeschickt worden ist. Der Zeuge von Tepper=Laski konnte sich jedoch nicht mehr erinnern, welchen Inhalt seine schriftlichen Erwiderungen gehabt haben. Der Angeklagte stellte unter Beweis, daß er bei einer Gesamteinzahlung von sieben Millionen Mark 800000 Mark Ueberschuß gehabt und ausgezahlt habe. Er wehrte sich dagegen, mit den bekannten Wettkonzernen verglichen zu werden. Vom Gericht war als Sachverständiger der Kriminalinspektor von Manteuffel geladen, der den Standpunkt vertrat, daß der Ausgang einer Rennwette vom Zufall abhänge. Die Verhandlung wird morgen fortgesetzt werden.
Vermischtes.
Die Gesangs=Kur.„Singe, und du wirst gesund!“ Das ist der Rat, den ein französischer Gelehrter der leidenden Menschheit erteilt. Professor D'Arsonval erklärte in einer Sitzung der Pariser Akademie der Wissenschaften, daß es nicht nur ein Zeichen von Gesundheit sei, wenn man singt, sondern daß Singen auch gesund mache. Er teilte eine ganze Anzahl von Krankheitsfällen mit, in denen das Verordnen von Gesang großartige Ergebnisse hätte. Patienten, die an Ueberanstrengung und Nervosität litten, wurde Gesingsunterricht verordnet. Nach wenigen Wochen war die Nervosität behoben; Störungen in der Tätigkeit des Herzens, des Magens und der Lungen verschwanden; die Kranken erhielten ihr vollkommenes. Wohle befinden wieder; das Singen hatte sie hergestellt.
20
405
9
1—

8 Deutsches Wiegenlied.
3
X Schlafe, mein Knäblein, schlaf ein.— 5
5 Schwer ist's ein Deutscher zu sein.
* Stehst ganz allein in der Welt, 2
. Glück und Ehre zerschellt.—. 5
5 Abendwind flüstert im Hain.—
Schlafe, mein Knäblein, schlaf ein.... 2
*„„„„ 6
5 Schiafe, mein Knablein, schlaf ein. 4
* Schreck' dich nicht blutiger Schein. 2
* Schau' nicht das Grausen der Nacht.— 0
7 Wohl dem, der nimmer erwacht.—%
„ Blümlein duften im Mai'n.„ 2
2 Schlafe, mein Knäblein, schlaf ein....
*„„ 3
Schlafe, mein Knäblein, schlaf' ein.
Fühlst noch nicht Schande und Pein. 2
T Doch was auch immer uns droht,—
à Einmal endet die Not.———
* Freu' dich ein Deutscher zu sein!—? 2
„ Schlafe, mein Knäblein, schlaf' ein....
s M. Rogge. 3
Französische Propaganda im Ausland.
Eine der vornehmsten Aufgaben deutscher Propaganda im In= und Auslande muß sein, die Welt über die Unsinnigkeit des Versailler Friedensvertrages aufzuklären und seine Revision vorbereiten und durchdrücken zu helfen. Dieses Ziel wird im Inlande schon in ausreichender Weise betrieben. Es mag hier nur u. a. an die in vielen deutschen Städten,(z. Zt. beispielsweise in München und Hamburg) gezeigten Friedensvertrags=Ausstellungen der Liga zum Schutze der deutschen Kultur erinnert werden, die in durchaus unparteilicher, daher um so wirksamerer Weise mit Hilfe graphisch=statistischer Darstellungen Licht über Inhalt und Auswirkung des Versailler Dokumentes verbreiten. So gibt es heute in Deutschland wohl kaum noch einen, ganz gleich, welcher politischen Partei er angehört, der nicht davon überzeugt wäre, daß das Versailler Friedensdiktat umgestoßen werden muß. Im Ausland dagegen hat man bisher sich wenig um die Aufklärung sowohl der Auslandsdeutschen wie auch der Ausländer bekümmert. Schuld daran tragen natürlich vor allem die mißlichen Verhältnisse des deutschen Geldes. Wer soll die ungeheuren Kosten tragen, die eine solche Propaganda heute verursacht? Trotz alledem aber muß auch dem Ausland gezeigt werden, daß Deutschland inter dem ewigen Druck des Versailler Friedensdiktates immer weiter und weiter dem Chaos verfällt. Die deutsche Propaganda muß vor allen Diugen der französischen Propaganda entgegentreten, die leider mit ungeheuren finanziellen Mitteln arbeitet. Aber sie mußt bekämpft werden, denn sie ist eine Haß= und Hetzpropaganda und verbreitet weiter die allbekannen unwahren Märchen über Deutschland und die deutsche Alleinschuld. Es liegt ein Bericht vor, daß z. B. die französische Propaganda in ganz Mexiko festen Fuß gefaßt hat, und daß von dortt aus sich die Wirkungen dieser Hetze über ganz Amerika verbreiten. Die Franzosen üben scharfen Druck auf alle Zeitungen aus und drohen mit Boxkott vonGeschäftsanzeigen, wenn nur irgend,
aussehende
einer
Abwehr von deutscher Seite, bei welcher es
nicht nur auf die Deutschen in Mexiko, oder in welchem Lande es auch immer sei, selbst ankommt, sondern vor allem auf die gesamten Vertreter des Deutschtums in der Welt. Ueberall müssen die Deutschen auch im Auslande die Notwendigkeit eines deutschen Aufklärungsdienstes einsehen und dazu beitragen, daß diesem die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt werden, die der Auslandsdeutsche oft eher aufbringen kann als das Mutterland. Die große Lüge von der Alleinschuld Deutschlands am Kriege, die ja auch in dem Versailler Vertrag festgestellt ist, muß überall bekämpft und an den Pranger gestellt werden. Es muß gezeigt werden, daß deutscher Geist und deutsche Kultur in der Welt nicht entbehrt werden können, und daß man ein 60=Millionenvolk nicht behandeln kann, wie man vor 150 Jahren die schwarzen Sklaven behandelt hat. Ganz besonders ist die Propaganda
in Amerika nötig, da dieses Land immer noch an die Alleinschuld Deutschlands am Kriege glaubt. Nur gemeinschaftlichem Druck von Deutschland nach außen und von dem Auslande, namentlich Außer=Europa, kann es endlich gelingen, dem Versailler Vertrage ein Ende zu machen.
Deutsche Worte für unsere Zeit.
Wir wollen halten und dauern!
Denn der Mensch, der zur schwankenden Zeit auch
schwankend gesinnz ist,
Der vermehret das Uebel und breitet es weiter und weiter; Aber wer fest auf dem Sinne beharrt, der bildet die
Welt sich
Goethe(„Hermann und Dorothea“.)
Der drohende Oktobertermin.
Der 1. Oktober hat von je her in der Volkswirtschaft und auch im Einzelhaushalt eine große Rolle gespielt. Er war früher— als die Wohnungen noch nicht bewirtschaftet wurden— ein beliebter Kündigungs= und Umzugstermin. Diesmal wird uns der 1. Oktober eine sehr erhebliche Erhöhung der Mieten sowie die Belastung der Mieter mit einer Anzahl von Unkosten bringen, die bisher vom Vermieter aufgebracht werden mußten. Eine besondere Rolle wird der 1. Oktober für alle Gebühren bringen, welche von den Verkehrsanstalten des Reiches erhoben werden. Die Reichspost erhöht sämtliche Sätze auf das Doppelte; im Fernsprechwesen werden die Teuerungszuschläge 600 Prozent ausmachen. Die Eisenbahnfrachten werden gleichfalls verdoppelt; für zahlreiche Güterklassen erreichen damit die heutigen Frachtsätze das 300fache der Vorkriegssätze. Etwas glimpflicher geht es bei den Personentarifen zu. Dort begnügt sich der Eisenbahnfiskus mit einer Erhöhung um 50 Proz., will jedoch das Unterlassene am 1. November durch eine Verdoppelung der Oktobersätze nachholen, so daß wir im November die dreifache Erhöhung der September=Personentarife haben werden. Die Folgen dieser Verkehrsverteuerungen werden wahrscheinlich die gewöhnlichen sein: Die Benutzung der Reichsverkehrsanstalten durch das Publikum wird zunächst zurückgehen, dann allmählich aber auf die frühere Höhe steigen. Voraussetzung hierfür ist, daß nicht schon in allernächster Zeit eine schwere Krise eintritt. Werden Teile unserer Wirtschaft zur Einschränkung des Betriebes oder gar ganz zum Feiern gezwungen, so geht der Verkehr unaufhaltsam zurück. Die plötzliche starke Verkehrsverteuerung trägt ihrerseits dazu bei, das Hereinbrechen der Krise zu beschleunigen. Für verhältnismäßig schwere Güter— wie Kohle und Erze— machen die erhöhten Transporttarife einen erheblichen Teil der Preise aus. Praktisch wird dies in einer neuen starken Preissteigerung in die Erscheinung treten. Wenn auch die Verkehrsverteuerung vom finanziellen Standpunkte aus unvermeidlich war, so muß doch das eine festgestellt werden: durch fortgesetzte Heraufsetzung der Tarife allein kommt weder das Reichsverkehrswesen noch die Wirtschaft selbst— der das Verkehrswesen ja dienen soll — zur Ruhe und zur Ordnung.
Von; Paul Hoche.
Bekannt ist der griechische Mythos vom Riesen Antäos, der aus jeder Berührung mit seiner Mutter Erde immer neue Kräfte zog. Auchf für uns hat ddiese Sage noch ihren alten tiefen Sinn. Mögen, uns die?Wissenschaften noch so
von der Natur machen, Iuns scheinbar von ihr
draußen", und wir spüren's insgeheim, wie auch wir alle trotzdem Söhne unserer Mutter Erde geblieben sind, von der wir nimmer loskönnen sund derzwir schließlich alle unsere Lebenskräfte verdanken.]
Mutter Erde! Es'tgibt Kinder, die von ihrer Mutter nichts wissen wollen, dies sie verachten und sich leichtfertig von ihr entfernen, bis sie einst reuig den Weg wieder zurückfinden oder zufällig merken, welchsein Gutz sie verloren. Zu Tausenden und Abertausenden sind sie auch der Mutter Erde untreu geworden, haben ihr stolz den Rücken gekehrt und vermeinten, fern und unabhängig von ihr, ihr Glück zu finden. Gerade in den letztey Jahrzehnten machte sich dieser Zug bemerkbar. Sonderbor! Diese Icchresbrachten das Aufblühen der Naturwissenscha#ten mit sich, und gerade sie trugen dazu bei, daß sich die Menschen von der, Natur immer mehr loslösten und im steinernen Ver der Städte die Zuflucht suchten. Es bygann die starse Flucht vom Lande. Seit dem Kriege hat sich unser Volkzum etwa 28 Millionen vermehrt, aber nicht die Zahl der Lun#dbewoh#er; der Zuwachs vermehrte nur datz Stadtvolk.
* Gesoiß war es eine Verirrung,z wenn) Millionen von Volksgenossenszwar nicht die Sehnsucht ,swohl aber die Berührung mit der Allmutter Er de verlorerhatten. Sie mußten als, entwurzelte Wescu ms der Zeit dachinsiechen; denn im Brodem und Stauh der EStädte bleibt zum auf die Dauer nicht stark.= Für s wares o#t eine Gesundheitswunderkur, us sie der Kriegauf Monate und Jahre hinausriß. Denn #s ist mancher vu den KKrieg midzezogen, der zum Fremdling in der Natz#ir geworden war, der die Erde, die ihn trug, ger nicht kau#te. Für sie wurde der Krieg, dieser grause Mörder des#ebens, eine mue Kraftatzelle; er nahm, aber er tan auch. er regenerierte, die große frmee der Schwachen. der dahein dem leisesten Zug aus dem Wege ging, achtete drauhe##aum noch der stärksten Uubillen des Wetters.
Die Einigung.
Von einem Sozialdemokraten.
So wie es in den Reihen der sozialdemokratischen Partei einen kleinen Flügel gibt, der die Einigung mit der USP. nicht gerade begeistert begrüßt, so scheinen auch im Bürgerzum vielfach ernste Befürchtungen über die politischen, Folgen dieses Ereignisses zu bestehen, die nicht immer begrunvel#ind. Die Unabhängigen sind gar nicht, wie manche Kritiker aus dem bürgerlichen Lager meinen, in der Lage, der künftigen Politik der Partei ihren Stempel aufzudrücken. Ihr Einfluß würde erst dann erheblich zunehmen, wenn übertriebene Besorgnis zu einer antisozialistischen Blockbildung und einer arbeiterfeindlichen und undemokratischen Interessenpol
führen würden. Wo die wahren Leidtragenden Frg, öezmeißt das Wutgeheul der„Roten Fahne" und das kommunistischer Gäste in Gera und Nürnberg. Man hatte im Stillen doch immer noch gehofft, daß die Kreise um Crispien und Dittmann durch das Moskauer Gaukelspiel zu einer Jagd nach Phantomen aufzustacheln seien. Mit Ledebour, alten, zahnlosen Löwen, kann Moskau nicht mehr viel Staat machen, aber das Erbe der unabhängigen Partei ist trotz gewaltigen Niederganges noch stattlich genug, um einen Kampf mit der Sozialdemokratie darum zu wagen. Man muß sich also nach den lieblichen Fanfaren der letzten Tage au eine kommunistische Kampfesweise gefaßt machen, die alle
bisher Dagewesene noch in den Schatten stellt. An Verlen dungen der Partei wie der Gewerkschaften wird es ebense wenig fehlen, wie an den Versuchen, die Arbeiter zu Und besonnenheiten zu hetzen und hinterher auf uns die Schuld zu schieben, wenn es zu Konflikten kommt. Dennoch fürchten diese Phase des Kampfes nicht; er ist die notwendige vor der Gesundung in der politischen und wirtschaftlichen Denkweise der deutschen Arbeiterschaft. Der Kommunismus kann keine fruchtbringende Arbeit leisten; er kann in den verzweifelten Gewaltstreichen, die ihm noch möglich sind, seine: innere Hohlheit nur noch vollständiger enthüllen, und nur eine unverständige Taktik der äußersten Rechten konnte voo, einmal vorübergehend Wasser auf seine Mühle keritenzgzughe
um sehen die sozialdemokratischen Führer den rommunint###hen Versuchen, die Not des Volkes wiederum für sich auszuschlachten, ohne Besorgnis entgegen, weil sie wissen, daß der größte Teil der Arbeiter jetzt kuriert ist.
Wer so laut schimpft, fühlt sich nicht sicher: daran ändern auch die Wahlziffern in Dhüringen nichts. Unsere Sache wird
sein, uns nicht verblüffen zu lassen und auf keine„Einheitsparolen“ und dergleichen wieder hereinzufallen man uns nicht durch eine geschlossene Front von rechts dazu
zwingt.
9
Welche Gesamtwirkung übte das aus auf die Unzähligen, die in der Offizin des Apothekers, des Chemikers, in den Speichern und Fabriken, in den Schreibstuben der Großstädte dahinwelkten und die nun den Zimmerpflanzen glichen, die hinaus in den Garten versetzt wurden.
Selbst im materiellsten Sinne ist ja die Erde unsere nährende Mutter. Es ist sonderbar, daß die Menschen auch diesen Umstand nicht genügend würdigten; denn wo es sich um die Fragen des materiellen Genusses handelt, da erweitert sich doch gewöhnlich bei der Masse der Kreis der Interessierten und vertieft sich nicht selten der Spürsinn. Wir aber waren vor dem Kriege dem gefährlichen Irrsinn eines weltumspannenden Kommunismus verfallen. Wir meinten: wozu den eigenen Boden bebauen, wenn auf den weiten Flächen Amerikas auch für uns das Getreide reift? Derweil drehten wir lieber die Räder der Maschinen und hoben die Hämmer, denn die Industrie brachte mehr ein. Nun ist diese Illusion genau so zusammengebrochen wie jene andere ebenso verbreitete vom ewigen Frieden. Nun wissen wir wieder, daß wir auf unsere teure Mutter Erde angewiesen sind, nun werden wir sie in Zukunft so achten und lieben, wie sie es verdient.
Mit dem Wachstum der Städte hat sich der Gegensatz zwischen großstädtischer und ländlicher Kultur immer mehr aufgetan. Auf das Wesen beider Begriffe sei hier nicht eingegangen. Betont sei aber, daß wir sie in gleichem Maße brauchen. In der letzten Zeit bildete sich aber ein bedauerliches Mißverhältnis aus. Die Kultur der Städte macht sich oft auf dem Lande besonders in ihren unerwünschten Auswüchsen breit; das Land aber verlor diesem wuchernden Einfluß gegenüber seine Eigenwirkung und sein Gegengewicht. Eine solche Entwicklung kann aber nicht empor führen. Denn bei allen Vorzügen, die der städtischen Kultur eignen, wie sie in Kunst, Wissenschaft, feiner Lebensführung in Erscheinung treten, brauchen wir das Land mit seinen ewigsprudelnden Lebensquellen, aus denen Kraft, Gesundheit, Natürlichkeit, Schaffensmut strömen.
Die Erde ist, mit Humboldt zu reden, in jedem Winkel ein Abglanz des Ganzen. Braucht's aber erst des Beweises, daß unsere deutsche Erde besonders gesegnet ist? Und ist diese Wahrheit nicht wie ein Trost, daß deutsche Erde mit auch das doutsche Volksschicksal bestimmen wird?
Der Eroberungszug der Seuchen.
Wie einst durch die kaspische Pforte zwischen Kaspissee und Ural immer wieder neue Eroberungszüge nomuoisierender Barbaren in die sarmatische Tiefebene und von da nach Europa vorgedrungen sind, so dringen heute durch jenes sich
nach den unermeßlichen mittelasiatischen Evenen öffnende
Tor immer neue Seuchen nach Sowjetrußland ein, wo sie unter der vom Hunger entkräfteten und in den denkbar unhygienischen Verhältnissen dahinlebenden russischent#r# rung gewaltige Opfer fordern. Wenn auch der großte Würgengel der Menschheit, die Pest, bisher nur vereinzelt in den Grenzgebieten aufgetreten ist, so haben dafür Cholera, Ruhr, Pocken und neuerdings Malaria eine reiche Ernte gehalten. Genaue Daten über die Zahl der Opfer stehen nicht zur Verfügung, und die Sowjetregierung würde auch, wenn sie zuverlässige Zahlen zur Hand hätte, dieselben nicht in vollem Umfange veröffentlichen. Wenn man sich das Fehlen aller sanitären Einrichtungen, den Mangel an Aerzten und Pflegepersonal, ferner den Mangel an den einfachsten Medikamenten vor Augen führt, so erscheinen die hier und da in der Sowjetpresse veröffentlichten Teilzahlen für irgendein Gebie in Sowjetrußland nicht einmal so hoch. Das erklärt sich aver hauptsächlich dadurch, daß der Verkehr im Lanoe gußerordentlich nachgelassen hat. Besonders der russische Bauer, der schon früher nur selten sein Dorf verließ, sitzt heute ni noch in seinen vier Wänden. Dadurch ist die Gefahr der Verschleppung der Seuchen wesentlich herabgemindert. ist auch der Grund, warum die Pest bisher nicht als verheerende Seuche in großen Teilen Sowjetrußlands aufgetreten ist. Die Pest steckt bekanntlich nur von Person zi
Person an, und die Uebertragungsmöglichkeiten sind daher
verhältnismäßig gering. Es ist zuzugeben,aiherrengemiet, regierung dwenigstens durch drakonische Absperrung nahmen versucht, der Verbreitung der Seuchen zu Das ist aber auch das einzige, was sie tun kann denn das wirksamste Gegenmittel gegen Krankheiten— eine Hebung der sanitären Lage der Bevölkerung— steht ihr nicht zur Verfügung. In den weiten Ebenen des man heute häufig ausgestorbene Dörfer. Die Bewohner, all und jung, sind dem Hunger und den Seuchen fallen, jenen grausen Gespenstern, die noch immer Knochenhände über dem unglücklichen Lande ausge halten.
MANRVTSNE
Sam F! ig Eleschaup geben. EEO DENNTGER
dem Kleinsten m dler lasche Zugeben. Wihelmstraße 24- Fernruf 478
Lager und Vertretung für Schwerte und Umgebung: Dampfbäckerei-Conditorei-Café

S SaSBRPEFSSSSGSS
SSAG
# s
S
e
Ween
1
2
616
Unterhaltungs=Beilage zur„Schwerter Zeitung".
M SSuS
Leitsprüche.
Wie der Ephen fester seine Ranken Stets um morsche Säulen klammert, ersaßt der Mensch mit den Gedanken n iger, was er bejan mert.
Feuchtersleben.
Vertiere dich selbst nur nicht, dann bleibst du bei jedem Verluste reich genug.
A. Gebauer.
in alter Zeit.
Vor hundert Jahren war in Westsalen die Unsicherheit ebenso groß wie in unseren Tagen. Raub und Dieverei. Plünderung einamer Gehöfte und ähnlich: Schandlaten waren an der Tagesordnung. So wurde unter anderem in der Nach vom 16. zum 17. Mai 1798 bei einem in der Nähe von Witten wohnenden Gutsbesitzer ein furchtbarer Raub ausgeführt. Eine Anzahl Bewaffneter schug die mit Eisen beschlagenen Fenster des Wohnhauses ein, erbrach gewaltsam die Haustür. tnebelte den Hausherrn und alle anderen Hausbewohner, soveit sie sich nicht durch die Flucht hatten retten können unter schweren Mißhandlungen. Dann wurde das ganze Haus nach Geld und sonstigen Wertsachen durchsucht, wobei den Räubern eine Beute von 5000 bis 3000 Talern in die Hände fiel. Der Versuch den Ueberfallenen von einem benachbarten Gute aus Hülfe zu bringen, warde von den Räubern mit den Wafsen in der Hand zurückgewiesen. Acht Tage später sprachen die Räuber in ähnlicher Weise bei einem Müller in Obermissen, am 19. Juni 1798 bei einem Wege=Geldempfänger in der Nähe von Dortmund ein wobei dieser sowie dessen Gattin durch Messerstiche verwundet wurden. Ein weilerer Raubanjall fand in Werne bei Langendreer bei dem Landwirt Holthaus statt, dessen Sohn dabei von den Mordgesellen mit einem Dosch erstochen wurde. Im folgenden Herbst hörte man von neuen großen Einbrüchen in den Dörfern Großholthausen. Oberwirsche, Deinnghausen, Weitmar und Wandhosen, sowie in zahlreichen anderen Orten.
Mit welcher Frechheit und Brutalität die Räuber bei ihren Raubzügen zu We.ke gingen, erhellt so recht aus dem folgenden Vorfall, der sich am 24. November 1799 in Eichlinghofen bei Barop ereignete und über welchen der damalige„Westsä ische Anzeiger“ wie wolgt berichtet: Eine Bande Räuber überfiel in der Nacht das Haus des Pfarrers Klemp. Erwacht vom Getöse, sprang dieser ans Fenster, und wurde da, als er Feuer rief, mit einem Schuß empfangen, welcher ihn zum Glück nicht verletzte. Die Türen wurden hierauf eingerannt, er nebst Frau und Kinder gebunden und durch Stockschläge grausam mißhandelt, um das Erkenntnis von ihm zu erzwingen, wo er sein Geld habe. Er wies alles an, gab die Schlüssel her, dennoch wurde alles zerschlagen und vielleicht wäre er bis auf den Tod geschlagen, wenn nicht ein großer Lärm im Dorje die Räuber zum Abzuge bewogen hätte. Die Bande hatte unter sich militärisches Kom nando und ihre Pavole. Sie waren bewaffnet, schossen aulf mehrere, welche sich annäherten; sie hatten die Schlösser der Ki.chlüren verschmiert; fast alle Häuser des Dorses waren besetzt und die Bauern im Dorfe durften es nicht wagen, zur Hilfe sich zu nähern. Ruhig zogen die Räuber ab, als ob sie auf ehrlichem Wege gewesen wären. Ebenso wurde neulich in der Gegend von Hattingen gir haben vor einiger Zeit
ausfüorlich daril
erepotet. D. Red) bei
klingendem Spiele ein Haus ausgeplündert.— Soweit dei Bericht des genannten Blattes.
Die Aufregung der Bürger und Bauern über solche Vorkommnisse und die Klagen über ungenügenden Schutz waren allgemein. Friedrich Wilhelm III. setzte deshalb durch Kabinettsordre vom 9. November 1801 eine Clevc=Märk sche Imm stilt Si;erhe t.k.mmission unter dem Generalmajor L’Estoca ein. Diese Kommission, der je ein Mitglied der Clevischen Regierung und der Kammer in Hamm angehör e. erhielt in Bochum ihren und waltete ihres Amtes mit großer Energie und Gründlichkeit. Im Gefolge derselben erschien eine Kompagnie Anspach=Bayreuthischer Jäger, um unter BiEstocgs Befehl die gründliche Verfolgung und Gefangennahme des Räuber= und Diebesgesindels zu bewirken.
Das endgillige Resultat der eifrigen Arbeit dieser Kommission war, daß im Jahre 1803 aufgrund eines mit Rußland abgeschlossenen Staatsvertrages 58 eingefangene und verurteilte Räuber in Ketten geschmiedet und in die sibirischen Bergwerke transportiert wurVergänglich.
Es kre'scht die Sichel durch die Halme, Der Schmuck der Fluren sällt!
Der Sommer starb in eignen Gkuten, Und herbstlich ward die Wekt.
Der Frühling kam mir nicht im Liede, Da er in grünen Blittern kam;
hab' im Sommer still geschwiegen, Er stimmte nicht zu meinem Gram.
So spät erst heb' ich an zu singen,
So herbstlich wie die Welt:
Es kreischt die Sichel durch die Halme, Der Schuulk der Fluren fällt:
Fr. W. Grimme.
Sanannunnnnnmnnannnanmannann
den, während 91 minder schwer Belastete zu langjährigen Zuchthausstrafen verurteit wurden.
Zehn Jahre später scheinen die derben Lehren die man den Räubern und Mordbrennern gegeben hatte, aber wieder vergessen gewesen zu sein. Beweis dafür ist eine aus dem Jahre 1813 stammende Verordnung des damaligen Maire von Castrop, von Bodelschwingh=Plettenberg, an den Vorsteher Emschermann in Deusen, in der die Wiedereinführung der nur für den Winter bestehenden Nachtwachen verfügt wird. Diese Verordnung lautet:
Bodelschwingh, den 29. Nov. 1813. Großherzogtum Berg Ruhrdepartement.
Arrondissement Dortmund Canton Dortmund (Siegel.)
Gegenstand:
Der Bürgermeister der Municipalität Castrop an
den Herrn Vorsteher Emschermann.
Es ist die höchste Zeit, daß in den Communen die Nach wachen wiede: eingeführt werden, weshalb Sie solche Angesichts dieses in Ordnung bringen wollen.
Meine im Herbst 1812 dieserhalb erlassene Verordnung soll auch für diesen Winter beobachtet werden, da solche aber vielleicht in Ihrer Commune nicht mehr vorhanden, so erhalten Sie in der Anlage eine Abscheift hiervon, welche Sie den Eingesessenen deutlich bekannt machen wollen. Der Beschluß des
Herrn Präfecten vom 12. August v. J., wesche: Ihnen Abschriftlich mitgeellt, bestimmt Art 3, daß Sie die Aufsicht über die Nachtwachen halten müssen. Sie wollen a so Ihrerseil auf die Ordnung derselben genau wachen. und mir jede Entgegenhandiun; zur Bestrafung anzeigen.
Meinen Gruß
v. Bodelschwing1=####e enbecg.
Für die Durchführung der Nachtwachen war folgende„Instruk ion für die Vorsteher und Bauerrichter der Munizipal tät Cast op“ der Verordnung beigegeben:
1.
Die Nachtwachen müssen von hier bis Mai dergestalt gehalten werden, daß alle Nächte in jeder Commune solche von 2 Mann versehen wird, welch: sich abends um 9 Uhr. an der in jeder Commune ausgemiltelten Wachtstube mit dem Horn einfinden.
2.
Da, wo es gebräuchlich, daß die größeren Eingesessenen mehrmalen die Tour zur Wacht als die kleinen trifft, so behält es hierbey sehn Bewenden, außerdem ist aber niemand eximirt, als die Ortsvorsteher, welche die Visetation der Wache haben. die Bauereichter, so selbige dazu aufbieten und diejenigen Haushaltungen, worin keine Mannsper on ist, der als Wächter gebraucht werden kann.
3.
Ntemand darf Kinder unter 15 Jahren oder Weiber und Greise als Wach: gestellen, diese sollen zurückgewiesen und der enie der solche gestellt, mit 1 Franc bestraft werden.
4.
Der Bauerrichter ist schuldig. die Wache nach der Tour jeden Abend an deren Wohnung selbst zu bestellen, diese muß sich zur bestimmten Zeit einfinden und einer um den anderen alle Stunden von des Abends un 9 Uhr bis des Morgens un 4 Uhr die ganze Commune durchgehen und an den gewöhnlichen Orten blasen, und im Falle einer Diebe oder Feuer entdeken möge, die Eingesessenen wecken und ihnen solches kund thun.
Jeder Bauerrichter, welcher die Wache nicht gehörig bestellt, oder derjenige Wächler, welcher der geschehenen Bestellung keine Folge leistet oder seine Tour des Nachts nicht gehörig geht, verfällt in eine Straje von 5 Francs.
Die Polizeidiener sowie die Vorstehe: werden auf die Befolgung dieser Verordnung machen, und jeden Contraen ions'all zur Bestrasung anzeigen, es läßt sich aber von den Eingesessenen gewiß erwarten, daß, da diese Vorsichtsmaßregel bloß ihr eigene: Interesse betrifft, sie überall willige Folge leisten.
Die Entstehung des
„Jechsundsechteg“.
Im Jahre 1855 erschien in Paderborn ein Büchlein„Das Paderborner 66“ E'ne humoristisch=historische Abhand ung nach einer Urschrift aus dem Jahre 1681. Ein Auszug, den daraus vor einer Reihe von Jahren die Oelder Glosse gab und den uns in einem rerei b'en Zeitungsblatt ein
Leser zur Verjügung stellt, wird wegen seines amüsanten und originellen Inhalts interessieren:
Im Jahre 1657, osse endlick dei schreckliche Schwedenkrieg tau Enne was, un unner den gudden Kürsten Theodor wier siuter
Srr

S#SESE
#0
—
S.86AE
S8
S
——
E 7.5 ## F" 5
65
85
5
2
Grunstopp und Nowerlichtent unner den Bürgerslüen in Padervorn hie siede, do kamen det Owends, went Tagewierck voilbbracht was, vier Frünne, benamset
1. Johannes rannem Uessenpaul*),
2. H'ermen Kordt rannem Pohrdamm**),
3. Ernestus Fröhlick am Eckkamp,**),
4. Franz Schildern an den Köiterbagen, tausammen un verkührden sick dei Stunnen un waren ergötz'glick mittenanner. Dei Tausammenkünfte waren ad Rigas, tanmeist owwer in dei Behusung bi Fröhlick, dei do wohnde gliek bie dei Jesuitenkiercke am Eckkamp, in dei Husnummer 66, welche Nummer owwer anitzo fählt in dat städtste Register. Düt kam also, un also entstund äck dat 66 Spel.
Johannes vannem Uessenpaul was en absonderlich Menske: hei meick ümmer viel Spaß un drollige Streike, un sei hadden jene olle leiw.
Osse eines O.vens dei veir: wier bessamen waren, bekühren se sick, dat sei wullen ein eegends Spieeten mit dei niggen franzäusken Korten kau ihrer Unnerhallung macken, dürenthalwen sull siek ein jeder van sei eint intdenken. Dei drei annern bekühren sick owwer tausaamen un sagten, in dat Spiel wüm wie Johannes sienen Namen taum ewigen Andenten an jene mit inflicken; un do sei temeist in Fröhlick sien Hus viel in un int gengen, sau soll äck taum Andenken an düt Hus dat Spiel 66 heiten un dat Spiel gewunnen sien, wei taueist 66 Augen tellen könne.
Obset sau einig waren, do gnügelde de eine no chmehr asse de annere; olle reiwen sick dei Hänne, un se kunnen dei Tied nich awwarten, ümmet eist int Wierck tau setten, un ihren Infall iuttaufäuren.— Osse sei nu tu eist dat Spielken maiken un dei Riege an ohannes sam, sau foppeden se jene osse sick de: drei awkührd hadden, un sagten ümmer: Johannes stieck! Johannes stieck! un osse hei dat nu immer nich daun wull, sau krieg he gar keinen Stich un wur dreifach, osse sei dat in ma et hadben, un lacheden jene wat iut, un sau wurd benamset Stieck Johann. Osse nu wier dei Riege an jene was, un hei nau ümmer keine 33 telten kunn, sau reipen sei wier, wie sei dat einig wuren waren: Johannes! Johannes! mack riut! ower hei hadde nau keinen rächten Begriep vannet Spiel, un hei kreig seine 33 Augen, un sau wurde benamset Johann, un hei mußte dat duwwelde betalen. Wei owwer 33 tellen kun, ower keine 66 kreig, sau wurd benamset iut den Johann, un hadde mänt dat eiwelde verloren.
Sau entstund dat 66 Spiel mit mellen un deten, un et wur ein ganz fien Spiel. Et kühre sick düt bolle in de Stadt herümmer un jedwehr fund Gefallen an dat 66, sau, dat et binnen Jahrestied in ollen Wertshü ern von Old un Jung un öfter um vie Geld spielt wur, un sau iöwerhand nahm dt et endlick vannem Fürestn gänzlick verbohen wur, un sei heimlick doch spielen leiten. Dei Veire sehrten sick owwer gar nich an dat
Verlot un spielden in einem fort, bis et endlick taun Ohren der Obrigkeit kam un se olle veire äck ganz scharp bestrofet wuren un iene androht, dat wenn sei nau mol attrapp#ert würen, taum staluierenden Exempel sien Hus sull verrungeniert weren, wo se inne packet würen. Owwe de leidige Spielge'st satt mol in jene, sei kunnent nich loten un sei wu en packet un Fröhlick sien Hus wur taum aschtesenden Exempel der Ere glieck maiet un siene Husnummer iut des städsken Register rutstrieken. Alsau geschohet, un dei Hausnummer 66 is nich mehr in Paderborn. Dei Bürger waren owwer trurig, dat se dat jewe Spe' nich mer hantieren kunnen, un se supliz ercen beim Fürsten in einem fort. Endlich hadde hei up gude Fürsproke Erbarmen mit jene, un damit sei nich up jetwas sündhaftes verfallen sollen, so erlauwede heit wier. owver unner dei iutdrückliche Bedingniß dat sei mänt ümme ein Kräuselen Beier un dei fürneimen Lüe ümme ein Kalwinken Wen spielen drüften.
Sai is dei Verlaup düser Sake, offet mie min Vatter öfter vertellt hiät.
Paderborn, Anno 1681.
Watermann.
*) Frühere Pfütze auf dem Ueckern.
**) Paderdamm.
**e) Frühere Hausnummer 66, jetzt Hotel Alllieimang.
Westfölischer Sagenkranz.
Das Königsgrab und die urne in der Lohen Wirte.
In der Hohen Warte(Hamerwarth), einer gronen Heide zwischen Hiltrup, Aiber:loh und Münster, findet sich in der Nähe des Zollhauses ein Platz, der von mehreren kleineren Hügeln umgeden ist. Mitten unter diesen Hügen liegt, wie die Sag' geht, ein alter Heidenkönig begraben in einem goldenen Sarg, der von einem essernen eingeschlossen ist, tief unter der Erde. Am Karfreitag hat man an deiser Stelle mehrmals ein klägliches Jammern gehört, das viele Stunden dauerte und tief aus der Erde hervorzudringen schien. Auch ist in finsteren stürmischen Nächten zu verschiedenen Malen in der Mitte dieser Heide ein Geschrei und Gehämmer vernommen worden, das viele der benachbarten Bauern in Schreken versetzt hat. Am Fuße der kleinen Hügel, unter denen der heidnische König begraben sein soll, findet man eine Menge alter Urnen, worin sich verbrannte Menschengebeine befinden, die dem Heidenkönig zu Ehren geopfert wurden. In jeder Urne, die man ausgräbt, findet sich eine Spalte, die nach altem Volksglauben von dem Erdbeben bei der Kreuzigung Christi herrührt.
De Spauk.
Leiwe Redakschion!
Glöwst Du an Spökerie? Nee? Ja, eck för gewöhnlick ok nich. Ower düese Dage eß mi doch en Spauk öwer den Weg gelopen, de mi örndlick gruggelick angepackt het. Verdöiwelte Sate dat. eck mag nich dovan hören!
Eegentlick waß eck an dem Begewnis sewwes Schuld. So seggt tom wennigsten miene beetere Ebehälfte, geborene Piemeier. Düese Tugendengel meint, et wör nix as Hallunkination im Spiell gewest un düese Halluntination hädde in nix annerem ehren Grund gehatt as in dem langen Sittenbliewen bi Pullmann un in dem niederträchtigen Supen. Jo, so sagg se: niederträchtig Supen! Eck kann do gar nix niederträchtiges drin finnen; et gefällt mi vor mien Deel ganz godd.
Na, nu op den Spauk! Dat waß en bettken late geworen, as eck met mienem Fründ Adam Mehlworm van Pullmann ange orkelt kam. De Latrinenpöste op de Strote wassen mächtig am wackeln un et woll mi vörkommen, dat de Latrinen an düesem Owend men half so godd lüchten deden as süß. Na, segg eck noch to mienem Fründ Adam, et eß min godd, dat wi beiden en bettken illümineert sin, süß wör rein gar nix te seihn. Jo, meinte Adam, et scheint mich en miserabligen Näbel doran die Verantwortung zu tragen. Domet waß mien Fründ Mehlworm in de Düsterkeit verschwunnen un eck grawvelte mi, so godd et gong, de Trappe rop. Eck wohne nämlick in de twedde Etasche, van wegen de Höhenlocht un dem verdüwelten Asthmar.
Leiwe Redakschion! Du denkst villichte, eck schillere dat to ümständlick, ower wann Du dat Ropgrawweln häddest metmaken meiten, o je— o je,— dat waß noch en bettken ümständlicker. Eck sin jo nu ropgekommen. De Gardinenpredigt waß bold öwerstohn; ne greulicke Gardinenpredigt, wo alle Schimpnamen, de et in Middeleuropa gieft, drin vörkamen. As eck dann den ersten Schlop ächter mi hadde, borte eck op eenmol en Gerusele im Huse— hubuhn!— mi öwerleip dat isig kolt. Uemmer tiv— top—— tip— vop
— tip— top— tip— tolp— tip—top!
— Un dotüschen blumm— blumm!— krrr— mi— mi— jau!
Dat ef en Spauk, denk eck fortens un
giewwe miene Oelsche en Ribbenstot. Miene geborene Piemeier reaschiert op düet Signal, versteht mi ower miß un fängt in ehre Schlopdrunkenheit an, de leßte Hälfte van ehre Gardinenpredigt noch eß afteleiern: Supstümmel, Rümdriewer, Rabenvaar, Bloobart!
— na, et sin ebelicke Angelegenheiten, wi
wellt der nich widder van küren.
Eck seage: Nu si doch still, Olle. Verstoh mi recht. Heß et nich gehort: tip— top— tip— top!?— De geborene Piemeier lustert un giewt mi am Enne Biefall. Jo, Karl, seggt se to mi, eck glöiwe. Du best
Recht, et eß en Spauk.
Blumm— blumm!— Rrrr!— Jau
mtjan!
Miene Piemeiersche verkrop sick unnert Püell un klammerte sick as ne Klette an ohren Drämeltump. Schulte=Drämelkump es so nu sten Lewsdage noch kein Aengsterling
gewest, öwe“ teiwe Reder chion. Du orasst mi vriest glöeen, et waz ne Situazion as biem Weltunnergang, van den se jo in düesen Dagen wier so düell kürt. Ut dem Sup.äl waß op cenmol en Rettungsanter in de Not geworen Eck bleef also fört erste int Bedde, so as dai in düesen Bemstännen miene Schülligkeit as Ehemann waß.. Ower dat tip— top blumm— blumm! woll sick nich giewen un dat mijauen ok nich. Eck mot de Sake eß op den Grund gohn, segg eck to miene Olle, de Spauak mot unnersocht un gebann: weren! Eck also in de Bürenpiepen rin un ut de Stowe rut. Un wat seih eck do? Löpt do de Kattenbolz van mienem Nower Kasack in em mertwördigen Oplug rüm. Dat Dier badde ne Ort van Holschen ut Wallnuttschalen an, de mit Schauhmiäkerpeck oder süß wat klewriges an den Kattenpoten festgebacket wassen. Am Stert waß ne Schwiensblose faste gebunnen Nu leip de verängstigte Bolz met siene Nuttschalen tip— top!— de Trappe rop un runner un mok met siene Schwiensblose ümmer blumm— blumm! Eck hewwe dat arme Dier ut siene Qual erlöst un annern Dages dem verdüwel en Schauhmätersift de bi Mester Peckdroht studeert, dat Aechterdeel verkamisölt. Denn düesen Streek hadde nümmes anners angestift as de kalwerige Junge.
Miene Piemeiersche waß intüschen wier ingeschlopen un as eck ehr am annern Morgen de Begewenheit vertellen woll, behauptet se, nix meh dovan te wietten. Un nu seggt se, de ganze Spauk wör nix anneres as Beerdunst un Hallunkination. womet eck verb iewe Inke Schulte=Dräme kump.
Das münsterische Lambertusspiel.
Ein altes Volksspiel, das in der westfälischen Hauptstadt im September geübt wird, ist dem heiligen Lambertus geweiht. Es ist einer der althergebrachten Bräuche, die auch der Krieg nicht ganz auszurotten vermocht hat. Das Hauptspiel fällt auf den 17. September und wird am Lambertusbrunnen, im Herzen der Stadt und an dem säu engeschmücken Prinzipalmarkt begangen. Der Verlauf des Spiels wird von einem Münsteraner wie folgt geschildert:
In die Mitte des Festplatzes wird der mit Lampons, künstlichen Blumen und Kränzen geschmückte„Lambertusstuhl“, der eine pyramidenähnliche Form hat, von der spieleifrigen Jugend aufgestellt. Dann fassen sich die Knaben und Mädchen, in einem weiten Kreise um den„Stuhl“ herumstehend, bei der Hausund beginnen unter Absingung des Lambertusliedes„O Bur, wat kost' dien Hei?“ ihren fröhlichen Reigentanz. In der Mitte des Kreises steht neben der Pyramide der „Bur“ mit seiner Mistgabel oder seinem Spaten. Er wählt sich be'm Absingen des Frageund Antwortliedes aus der Festschar eine Frau, eine Toch er, einen Sohn, desgleichen einen Knecht und zuletzt den„Pottlecker“ aus. Dann bekommt er von einem Tänzer einen Schubs, sodaß er die Reigenlette durchbricht. Hiermit endet das Spiel. Gewöhnlich hat der„Festbauer" drei bis vier Nachfolger. Den Beschluß der Feier bilden mehrere alte Lambertuslieder, von denen das beliebteste mit den Versen beginnt:
Guter Freund, ich frage„dir",
Bester Freund, was frägst du„mir"?
Sag mir, was ist eine?
Einmalein ist Gott allein,
Der da lebt,
Der da schwebt,
Im Himmel und auf Erden.
Ein Witzbold machte den Vorschlag, das oben erwähnte Lambertuslied„O Bur, wat kost' dien Hei?“ zeitgemäß umzuändern:
O Bur, wat is de Düörsnittspries,
„O Bur, wat kost' een Ei?
Juchheissa, vivat Wucherpries,
Bur, wat kost' een Ei?“
Tüchtige Schnarcher.
In einem Wirtshause in Westfalen nahmen zwei Fleischhacker einst Nachtherberge, welche bei der Nacht also geschnarchet, daß einer mit dem Schnarchen die Kammectür, welche doch dick mit Eisen beschlagen war, aufgemach!, der andere hingegen mit seinem Schnaufen dieselbe Tür wieder zugezogen, dergestalten also, daß die Tür die ganze Nacht beständig auf= und zugegangen.
Abeaham a Santa Clara: Erwas für alle, 17113
8 53 □ ∆
8
EIINMNMNMNMNMAMNMAMAMANMAM MNMWNMNMMM S S 8 3
∆
□
B H0.
— 8
9 8 1
20
8" 8
8
B 5 9
2 8 15
8
8 S 5
A
0.
INMNMNNNMNNMNN M MAM MAM
6
Da