Zeitung and der Reise achgesandt echsel st der Bezug der r Kreuzband am ebühren betragen talten wöchentlich täglicher Zustelide monatlich Mk. liger Zustellung. enthalt zug zu empfehlen. ß wenigstens für jenommen werden —. Bestellungen Abreise bei dem halb Deutschlands nach Ankunft bei Aufenthaltsortes idung der Zeitung ter Seifügung von Ist die Rücküberzantragen. Diese ir Vermeldung von genaue Adresse. Aufenthaltes und seabonnements geiderer Behandlung egen. tsstelle Zeitung“. M Hörse) chaft Ss uumpmmmmmtfe senkurse 1922 k-Verein, 9 77½ 231 525 412 325 600 798 1200 2225 1115 ..... 510 2450 2000 848 910 2400 2230 5100 3000 . 2560 727 1745 1080 1392 2400 597 2350 1175 1030 500 1740 740 850 der Berliner Börse irse) Nark: am 16 6 am 17. 8. 7640,40 7790.25 22022,40 22421,90 4574,25 4654,15 8089,85 8214.70 40149,75 40449,35 4606,70 4669,15 26466,85 27440,65 19325,80 19850,15 3066.15 Ser Schwarer Hausten und Mute. Aus dem Reiche der Mode. Heimasdlätter. u Lustiges Allertel. Kinderzeitung: Unser Blatt. n Unterdaitungs- u. Romanbeilage. u Spiel, und Curnen. u Lebensbüd. Verbuncken mit: Schwerter Cageblatt und Ruzeiger Schwerter Velkszeitung Schwerter Volksbiatt Lettung Hvierbecker Zeitung Langscheder Zeitung Amttiches Kreisblett für den krets Börde. bolzwicheter Zeitung Erstes und ättester Cagezorgen des Kreiles.— Generalameiger für den Kreis Hörde. Die„Schwerter Zeitung“ erschetne werktäglich. n Heuptgeschäftsstelte, Druck und Verlag: Carl Braus. Celegr. Adr. Braus, Schwerterudr. Col.62. Postscheck: Dortmund 2352 Verantwortliche Schriftleitung: Karl Richter; Stadt und Provinx Friedr. Kraas; sämtlich in Schwert#. Nr. 194 Samstag, 19. Rugust 1922 55. Jahrgang 1011,23 1038,70 Zum Geleit. Das Ferne und Zukünftige wird Gottes Weisheit lenken, das Nächste und das Ewige, das lerne du bedenken! P. Kirchner. Neueste politische Wie die Innsbrucker Nachrichten melden, wurde der Fabritant Küchenmeister, der Ende Juni in Oeltz wegen Gestellung des Autos zur Ermordung Rathenaus verhaftet wurde, in diesen Tagen vom Bezirksgericht Siltz dem Landgericht Innsbruck überwiesen. Der Fran#urter Buchdruckersrreil ist durch Vermittlung des Oberbürgermeisters beendet. Die Arbeit wird heute in allen Betrieben wieder aufgenommen. * Der österreichische Bundestanzler ersuchte den Präsidenten des Völkerbundsrates. Leon Bourgeois, zu sorgen, daß der Völkerbundsrat, wie auch die Völkerbundsversammlung, sich möglichst mit der österreichischen Frage befassen. Die Entscheidung der Reparationskommission über das Moratorium ist verschoben worden. Deutschland soll zuerst gehört werden. Vermischte Kunde. Wie nunmehr feststeht, sind bei dem Unfall auf dem Anhalter Bahnhof 13 Personen verunglückt; davon sind 9 tot und 4 schwer verletzt. * Auf dem Köpenicker Volksvergnügungsplatz ließ sich ein Artist in eine Grube eingraben. Als die Grube nach 25 Min. wieder geöffnet wurde, war der Artist erstickt. Die deutsche Flugtechnik feiert in Kolumbien große Triumphe. Der deutsche Flieger, Hauptmann a. D. von Krohn, dem die Einrichtung eines geregelten Luftverkehrs zu danten ist, erhält aus allen Kreisen des Landes Ehrungen und Auszeichnungen. U. a. hat er eine Linie eingerichtet, die in 6 Stunden einen Verkehr bewältigt, wozu als Landreise 8 bis 12 Tage erforderlich sind. Bei einem Festmahl zu Ehren Krohns und der Deutsch=Kolumbianischen Luftvertehrsgesellschaft ermahnte der Minister des Innern die rolumvianische Jugend, sich an deutscher Tüchtigkeit ein Beispiel zu nehmen! So spricht man jetzt dort, wo man einst für unsere Feinde eintrat! Das russische Volkskommissariat hat beschlossen, sowohl innerhalb Rußlands wie im Verkehr mit dem Ausland Schlaf= und Speisewagen einzustellen. UI. a. wird eine direkte Verbindung von Mostau über Berlin und Holland nach London mit durchgehenden Wagen eingerichtet. Clara Viebigs Heimat=Kriegsroman „Mütter und Söhne“, der mehrere abgeschlossene Bände umsaßt, wurde von einer Lon doner und einer großen Pariser Verlagsfirma für eine englische bezw. französische Ausgabe erworben. Große Kriegsopfer hai die tleine Gemeinde Rohstorf im Landkreise Lüneburg gebracht. Von den nur 149 Einwohnern zogen 25 Männer mit in den Krieg. und von diesen kehrten nur 11 zurück. Es fielen also fast 10 Prozent der ganzen Einwohnerschaft. Den Gefallenen wurde jetzt ein Ehrenmal errichtet. Für Reisende, die München besuchen, ist vom 15. Juli bis Ende August ein billiges Uebernachtungsheim in der städt. Luisenschule schaffen worden, 3 Minuten vom Haups= bahnhof. Es sind 200 Betten vorhanden. Eine Uebernachtung sostet pro Bett 16 bezw. 25 d##se nach Ausstattung, einschließlich Wohnsteuer. Die Aufnahme erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. * Die Frage der deutschen Schuld am Weltkriege wurde auf der Konferenz des christlichen Studentenbundes in Peking behandelt. D. Georg Michaelis legte den deutschen Standpunkt in dieser Frage dar, ohne Widerspruch zu finden. Die Vertreter der Ententeländer erklärten bis auf den Frankreichs im Namen ihrer Organisationen, daß sie den Frieden von Versailles verurteilten und auf seine Revision hinwirken wollzen, der französische, daß sie die Frage auf Grund der Tatsachen neu und gründlich studieren wollten. Die Versuche, eine einmütige Entschließung zugunsten des Pazifismus zustande zu bringen, scheiterten an dem Widerstand der Vertreter Frankreichs, Italiens. Englands, besonders Deutschlands. die letzte Woche. Daß die Dreizehn eine Unglückszahl ist werden die Pessimisten durch das Scheitern der Konferenz von London bestätige finden, denn sie war die 13. Versammlung von Staatsmännern, die berufen waren, die unmögliche Ausführung des Vertrages von Versailles zu ermöglichen. Das Mißgeschick lag aber nicht an der Jahl 13, sondern an dem Vertrage, und es wird auch der 14. und folgenden Konferenz nicht anders gehen, wie der 13., wenn nicht vorher der Grundsatz festgestellt ist, der Vertrag von Versailles müsse revidiert werden! Was aber wird bis dahin geschehen sein? England hat sich in Versailles im Juni 1910 übers Ohr hauen lassen, das wird heute in London erkannt. Es hat sich den Friedensvertrag wohl als ein„Zwing=Uri“ für Deutschland betrachtet. nicht aber als ein Instrument für französische Annektionspolitik in Deutschland. Diese ist in London klar enthüllt; aus der Hand, die Poincakee auf die fiskalischen Gruben im Ruhrgebiet und die Forsten im besepten Gebiet legen wollte, sollte der Griff werden, der französischen Staatsbesitz in Deutschland etablieren wollte. Und alles andere wäre dann von selbst gekommen, wie man in Paris plante, Rhein und Ruhr wären dauernd olkupiert worden. An Vorwänden hätte es den Frarz zosen bei der notorischen deutschen Zahlungsunsähigleit nicht gefehlt. Die Geldfrage war in London schon durch die Zustimmung zur neuen, Ausfuhrabgabe und zur Beschlagnahme der deutschen Zölle erledigt, aber Poincaree wollle mehr. Und das ging Llond George über die Hutschnur. Das Scheitern der Konferenz kann nicht nur für Deutschland, sondern auch für ganz Europa ein Schicksalsschlag werden, aber schließlich ist es doch gut, daß Klarheit geschaffen ist. Wenn es überhaupt anders werden soll, mußte diese Unzweidentigkeit fallen. * Auf eine Stundung der Reparationszahlungen ist kaum Hoffnung, da Poincaree entschlossen ist, auch die Reparationslommission durch Frankreichs Austritt aus derselben zu sprengen, wenn die Kommission ein Moratorium für Deutschland beschließen sollte. An eine amerikanische Anleihe ist unter den heutigen Verhältnissen schon gar nicht zu denken, und so stecht die deutsche Wirtschaft vor trüben Tagen. Wir sind kaputt. Wie weit sich das alles in der Rückwirkung auf die anderen Staaten und ihre Valutaverhältnisse äußern wird, muß sich bald zeigen. Die Nachrihten von einer bevorstehenden 14. Konferenz werden bald auftauchen, die Komödie kann aber dann zu einer Tragödie werden, wenn man nicht endlich in Paris zur Einsicht kommt. Jedenfalls müssen auch wir uns aufruffen, denn selbstlose Hilfe haben wir von niemanden zu erwarten. Das ergibt sich auch daraus, daß gegen die brutalen französischen Ausweisun gen harmloser Deutscher sich nirgendwo eine energische Stimme erhoben hat. Mit Frankreich will es eben niemand verderben, Paris ist heute einflußreicher in der Welt als London, und die kulturelle Einigung der Nationen ist nur ein schönes Schlagwort. Sie wird in diesem Herbst und Winter bei der Wetternäherung ohnehin auf eine schwere Probe gestellt werden, überall nimmt man, was man triegen kann. Deutschland und Deutsch=Oesterreich mit ihrem Geld sind am schlimmsten dran. Wir haben jeden Sack Kartoffeln und jeden Zentner Korn zu hüten, und es wäre tieftraurig, wenn durch unbedachte Streiks Schaden entstände. Es wäre zu münschen gewesen, daß die nationale Feier, die zu Ehren des Dichters Gerhart Haupt mann in Breslau stattfand, unter günstigeren Zukunftsaussichten hätten abgehalten werden lönnen. Der Ruf nach der Der„Vorwärts“, beschäftigt sich in längeren Ausführungen mit der neuen katastrophalen Teuerungswelle. Manches was das Blatt zur Abhilfe vorschlägt, wird man durchaus billigen können. Daß für die Einfuhr wertvoller Pelze und Parfümerien sowie sonstiger entbehrlicher Luxuswaren keine weiteren Devisen mehr ausgegeben werden dürfen, ist selbswerständlich. Es scheint in der Tar auch ein unhaltbarer Zustand zu sein, daß in Zeiten größter Zuckernot gewaltige Mengen Zucker in die Likörfabriken wandern. Wie weil die Zuckerbelieferung der Schokoladenfabriken zugunsten einer besseren Zuckerversorgung der Bevölkerung eingeschränkt werden kann, wäre zu prüfen. Der Vorwärts verlangt vor allem aber die Rückkehr zur Zwangswirt schaft. Diese Forderung wird mit der Behauptung begründet, daß der freie Handel„durch die von ihm erzwungene Verteuerung der Lebensmittel alle Verheißungen frevelhaft getäuscht" habe. An die Seite der Getreideumlage soll dann noch eine Kartoffelnumlage treten. Im Kriege und in der ersten Nachkriegszeit haben wir alle schaudernd das Scheitern des Versuchs miterlebt, die gesamte Volkswirtschaft zeutral zu leiten. Gewiß, jeder erhielt etwas zu niedrigem Preise. Wollte er aber nicht verhungern, so mußte er Zuflucht zum Schleichhandel nehmen. Der Schleichhandel blühte. u. der Respekt vor Gesetzen schwand dahin, weil jeder gegen sie verstieß. Die Kriegswirtschaft erzog das deutsche Volk zur Unwahrhaftigleit. Die Produk tion aber ging unter dem staatlichen Zwange merklich zurück. Zudem wurden ungehenere Werte durch unsachgemäße Behandlung=bei der Verteilung vernichtet. So hat die Zwangswirtschaft nicht nur wirtschaftlich Ziasko gemacht, sondern hat auch shweren moralischen Schaden angeri htet. Wer schuld an unserer Markentwertung und der durch sie hervorgerufenen Teuerungswelle ist. lat Reichskanzler Dr. Wirth in seiner Rede vor der ausländischen Pressevertretern üverzeugend nachgewiesen. Solange wir vom Auslande im Rohstoffvezug und in der Nahrunsmittelversorgung abhängig sind, werden auch die deutschen Inlandspreise das Bestreben haben, sich den Weitmarktpreisen anzupassen. Eine künstliche Niedrighaltung der Inlandspreise müßte einen Produktionsrückgang zur Folge haben, denn bei dem jetzt herrschenden großen Kapitalmangel wären die Produzenten garnicht in der Lage, sich mit neuen Rohstoffen, Düngemitteln usw. einzudecken. Wir würden im Augenblick einen billigeren Konsum haben, um nach turzer Zeit vor dern Nichts zu stehen. Die Rückkehr zur Zwangswirtschaft würde uns nicht retten, sondern nur noch in größere Not stürzen. Stundung bis zum is. Jeptember. Berlin, 19. Aug. Von amtlicher Stelle wiro mitgetein, die britische Regierung habe der deutschen Vorschaft in London am 17. August folgend# gemeinsame Antwort der Alliierten auf die Note vom 11. Juli übermittelt: Hinsichtlich der Berliner Barzahlungen, die von Deutschland auf Grund der Abschnitte 3 und 1 der Wirtschaftsbestimmungen geschuldet werden, beabsichtigen die Alliierten, zunächst die Jahlung der 2 Millionen Pfund, die am 15. August geschuldet wurden, binnen 1 Wochen von diesem Tage zu fordern. Von diesem Toge an beabsichtigen sie das Abkommen vom 10. Juli 1921 zu kündigen und Schritte zu tun. im einzelnen mit der deutschen Regierung Abmachungen über die Regelung aller Salben zu treffen, die ihnen auf Grund der wirtschaftlichen Bestimmungen geschuldet werden. Diese Abmachungen können der Reparationskommission zur Einverfrändnizerklärung unterbreitet werden. Man nimmt in Berlin an zuständiger Stelle znn, duß Ausgleichszahlungen. d. h. weitere Barzahlungen von der deutschen Regierung also bis Mitte September nicht gefordert werden sollen. legt sein Amt nieder. Paris, 19. August. Der englische Delegierte in der Wiedergutmachungskommission, Sir John Bradbury, hat die gestern aufgetauchten Nachrichten von seiner bevorsiehenden Demission bestätigt.. Er erklärte, er habe bereits vor längerer Zeit seinen Rücktritt bei der englischen Regierung eingereicht. Da sich aber noch kein passender Ersatzmann finden lasse, würde er wenigstens bis zum 30. November d. Is. in seinem Amte bleiben. * Berlin, 19 Aug. Wie ferner mitgereilt wird. treifen Sir John Bradburn, der erste englische Vertreter im Wiederhestellungsausschuß. und Manclec, der Prisident des Garantickomitces. Anfang nächster Woche zu Besprechungen mit der deutschen Regierung über die Wiederherstellungsfrage in Berlin ein. Fortsetzung des Buchdruckerstreiks in Frankfurt a. M. Frankfunt a. M., 19. Aug. Die Belegschaft der soiaidemotratischen„Volksstimme“ beabsichtigte gestern vormittag, einem mit großer Mehrbeit grsaßten Beschluß folgend. die Arbeit wieder aufzutlehmen, wurde dann jedoch von großen Gruppen Ausständischer anderer Betriebe ducch Drohungen verhindert. Das Druckereigebäude der Voltestimme wurde vorüvergehend von Ausständischen besetzt und die Wiederaufnahme, der Arbeit verhinder:. Während des jett elf Tage dauernden Ausstandes der Buchdrucker ist es meltsach zu Ausschreitungen getomnen. insbesoner: gegen Zeitungsvertäufer. In der Tat ist in gan: Irankfurt seit Beginn des Ausstander keine Zeitung zu erhalten. Nicht nur in der Stadt, sondern auch auf dem Bahndof sind die Zeitungshändler gezwungen worden, den Verkauf auswärtiger Bläuer einzustellen und sich auf den Vertrieb von Sportblättern und illustrierten Zeitschriften zu beschränken. Aus Stadt und Land. Schwerte, 19. August. 5 10 4 9 8 8 A 2 Erinnerungen. 19. August 1819 Der Vervesserer der Dampfmaschine James Watt gest. 1876 Die Lassalleaner und Eisenacher vereinigen sich zur sozial demokratischen Partei, 1914 Japan fordert Kiautschou. 1915 Fall der Festung Nowo Georgiewsk. 1917 Beginn der 11. Isonzoschlacht. 20. August 1639 Der Dichter Martin Opitz gestorben. 1854 Der Philosoph von Schelling gest. 1914 Die Deutschen rücken in Brüssel ein. Sonntagsworte. Die täglichen Gespräche der Menschen unserer Zeit drehen sich in den meisten Fällen um ds#e Nöte der Gegenwart, und, was noch mehr Kummer macht, um die Sorgen der Zukunft. Nur einige Auserwählte scheinen von diesen Aengsten der Zukunftssorgen befreit zu sein. Die meisten sind bedrückt. So fand auch Christus seine Zeitgenossen vor. Und er konnte ihnen die irdische Zukunft auch nicht belichten, sondern mußte, gerade weil er die Zukunft göttliy ahnte, noch mehr Unheil künden. Aber er tat das nicht mit hochmutsvoll erhobenem Haupt, sondern mit tieferbarmender Volksliebe. Er rief den kummererfüllten das freundlich werbende Mahnwort lockend zum ewigen Heil entgegen und zeigte den Weg zu Golt aus Sorge und Verirrung. So brachte er die Hilfe all denen, die nach Hilfe ausschauten, denn ohne Gott und Heiland ist der einzelne und ein Volk unrettbar dem Untergang geweiht. ** Ende der Regenzeit? Die nun seit Wochen herrschende regnerische Witterung macht den Landwirten große Sorgen. Auf den Feldern steht noch zum Teil der geschnittene Roggen, der auszuwachsen droht, und der Hafer wartet auf den Schnitt. Auch die Kartoffeln brauchen jetzt dringend Sonne, wenn sie reifen und nicht faulen sollen. Seit dem 27. Juni, dem Siebenschläfertag, hat es nun, mit ganz kurzen Pausen, immer geregnet. Wenn man der alten Bauernregel Glauben schenken darf, daß der Regen sieben Wochen anhält, wenn es an diesem Tage regnet, so kann man jetzt einige Hoffnung hegen, daß das Wetter besser wird, denn mit dem vorgestrigen Tage waren diese Wochen herum. Außerdem hatten wir Mondenwechsel, so daß wirklich die Aussicht auf besseres Wetter besteht. ** Der Kreistag des Landkreises Hörde ist für Mittwoch, 30. August zu einer Sitzung in den Sitzungssaal des Kreishauses nach Hörde einberufen. Die zu erledigende Tagesordnung ist eine außerordentlich reichhaltige und sieht folgende Ge genstände vor: Festsetzung des ordentlichen Kreishaushaltplanes für 1922 und Beschlußfassung über die Aufbringung des Kreisfehlbedarfes; Errichtung von zwei etatsmäßigen Stellen für Fürsorgeschwestern; Beschlußfassung über Aufnahme einer 5 Millionen=Anleihe zum Bau von Wohnhäusern; Genehmigung einer Ruhegeld=Ordnung für die Kreiswegewärter; Erlaß eines Nachtrages zur Kreishundesteuer; Genehmigung zur Aenderung des§ 6 der Kreishundesteuerordnung; Erhöhung der Schankkonzessionssteuer; Erlaß einer Gebührenordnung für den Landkreis Hörde; Antrag Braune auf Bewilligung von 100000 0 für die von der Hungersnot betroffene Bevölkerung in Rußland; Gründung einer gemeinnützigen Kreisbaugesellschaft und Wahl von fünf Aufsichtsratsmitgliedern; Uebernahme einer Bürgschaft in Höhe von 14 Millionen A der Dortmunder Wasserwerksgesellschaft für die Erweiterung der Wassergewinnungsanlage; Austausch von Grundstücksflächen zwischen dem Kreise, dem Eisenbahnfiskus und der Gemeinde Holzwickede: Wahl der Beisitzer für die Miets= und Pachteinigungsamter; Wahl der Vertrauensmännet für den Ausschuß bei den Amtsgerichten; Beschlußfassung über Erhevung von gemeindlichen Zuschlägen zur staatlichen Wohnungsvauabgabe; Erlaß einer Steuerordnung für Pferde, Maultiere, Maulesel, Rindvieh und Kraft erzeugende Maschinen; Uebernahme einer Bürgschaft von 43 Millionen A für Anlagen der Dortmunder Wasserwerksgesellschaft m. v. H. ** Die neue Reichsmünze. Im Herbst 19.22 werden betanntlich im Deutschen Reich neue Stücke Hartgeld im Werte von. 1 M bis zu 5 M zur Ausgabe gelangen. Im Wettbewerb der Entwürfe hielt Pros. Wackerle an den im ersten Entwurf von ihm bereits klar aufgestellten, besonderen Gesichtspunkten eines Münzadlers fest. Das reichste und wirkungsvollste Motiv ist die Gestaltung der Schwingen, deren drei äußere, energisch erhobene Federn von der Seite her eine starke plastische Wirkung schaffen und zugleich dem Ganzen eine an gotische Ueberwölbung erinnernde Geschlossenheit geben. Auch die vielfache Abstufung des Gefieders an Schwingen, Körper und Schwanz verstärkt die Reliefwirkung. Den Adler von Wackerle braucht man nur einmal gesehen zu haben, man wird ihn nicht wieder vergessen. ** Ruhrtaler=Konzert. Auf das heute(Samstag) abend am„Freischütz" stattfindende Sommerfest der„Ruhrtaler“ sei auch an dieser Stelle nochmals aufmerksam gemacht. Volkslieder und volkstümliche Gesänge enthält das Programm, ernsten und heiteren Inhalts, die ihre Wirkung auf Herz und Gemüt der Zuhörer nicht verfehlen werden. Daneben wird ein alter Bekannter Herr W. Loos von hier(Piston) mit neuen Solis die Zuhörer erfreuen. Um das Programm richt, abwechslungsreich zu gestalten, ist als dritter im Bunde Frl. Henny Schnapp von bier zur Mitwirkung gewonnen worden, die reizende Lieder von Humperdink, Cornelius usw. zum Vortrag bringen wird. So verspricht dieses Sommerfest der Ruhrtaler wieder recht genußreiche Stunden, die einen Spaziergang zum Freischütz lohnend machen. ** Zur Leipziger Messe. Das Meßamt in Leipzig macht darauf aufmerksam, daß der Fahrkartenverkauf zu den am 25. und 26. August um 10,59 Uhr abends von Schwerte abgehenden Meßsonderzügen(Köln=Leipzig) in diesen Tagen bei der Vertaufsstelle: Meßamt für die Mustermessen, Leipzig, Marktstr. 4, abgeschlossen wird. Interessenten müssen sich schlennigst bei der genannen Stelle melden. ** Der M.=G.=V. Sängerbund gibt am morgigen Sonntag ein großes Konzert am„Freischütz", unter solistischer Mitwirkung von Frl. Meta Strack(Alt) und der Maise'schen Kapelle aus Hörde. Herr Lehrer Hefendehl, der Leiter des Chores, hat ein sehr versprechendes Pro gramm aufgestellt, welches einige der schönsten Werke aus dem reichen Schatz unserer Männerchor=Literatur bietet. So singt der Verein u. a. den prächtigen Chor„Vineta“ von Abt, das bekannte„Treuröschen“ von Litterscheid,„Unterm Lindenbaum“ von Sturm,„Abend im Walde" von Ziegler usw. Auch Frl. Strack wird mit einer reichen und geschmackvollen Vortragsfolge aufwarten, desgleichen das Orchester:„Rigoletto" von Verdi,„Orpheus in der Unterwelt",„Hoffmanns Erzählungen“ von Offenbach u. a., so daß sich das Konzert für alle Besucher sehr genußreich gestalten wird. Im übrigen verweisen wir auf die Anzeige in heutiger Nummer. ** Ein großer Menschenauflauf entstand gestern abend gegen 8 Uhr an der Ecke Brück= und Ostenstraße. Ein an epileptischen Anfällen leidender junger Dachdecker von hier war dort von einem Anfalle seines Leidens betroffen worden, einen traurigen Anblick für die Straßenpassanten bietend. Später sorgten mitleidige Menschen für die Ueverfuhrung des Unglücklichen in seine Wohnung. ** Die Preise in den Konditoreien und Cafes. Die Konditoreien und Kaffeehausbesitzer hatten ihre Vertreter nach Hagen entsandt, um die Belange des Gewerbes zu beraten. Vertreten waren die Städte: Schwerte, Hamm, Spest, Unna, Werl. Kamen, Recklinghausen. Gelsenkirchen, Wi.ten, Iserlohn. Siegen, Lüdenscheid, Altena, Dor: mund, Barmen, Hagen, Schwelm. Auf Grund vorgelegter Mindestkalkulationen, die einstimmig als solche anerkannt, wurden die Preise für Kaffee ab Samstag für sämtliche auf der Tagung vertretenen Städte auf 12 A als Mindestpreis festgesetzt. Des weiteren wurde eine Wirtschafts= und Kalkulalionskommission gewählt, in welcher Vertreter aller Städte Sitz und Stimme haben. Diese Kommission hat den Auftrag, die jeweils nötigen Kalkulationen aufzustellen, nachzuprüfen und dann die Preise für Kaffee, Schokolade und Gebäck nach unten oder oben festzusetzen. Es ist somit die Gewähr geschaffen, daß die Preise so gehalten sind, daß sie allen Beteiligten, Verbrauchern wie Herstellern, gerecht werden. ** Sölde, 18. August. Der Lehrling als Diev. Dem Wirt Wilh. Schlüter beraubte man am vorletzten Sonntag mittag die Tageskasse u. entnahm derselben zirka 600 M. ohne den Dieb zu fessen. Acht Tage später, ebenfalls unr die Mittagszeit, hatte sich wiederum ein Dieb eingestellt u. der Kasse zirka 400 e und dem Real mehrere Tafeln Schokolade entnommen. Es gelang dann aber, den Dieb in der Person des Schneiderlehrlings Heinr. Sz. aus Aplerbeck, der sich in Sölde in der Lehre befindet, zu ermitteln. Aus den Provinzen. Dortmund, 18. August. Schließung der Lichtspieltheater. Die Direktionen der hiesigen 11 Lit#tspieltheater haben die Schließung ihrer Theater ab 1. September auf unbegrenzte Dauer beschlossen und ihrem Personal zu diesem Termin bereits gekündigt. Dieser Beschluß ist darauf zurückzuführen, daß städtischerseits die Erhöhung der zurzeit 50 Proz. betragenden Billetsteuer vorgesehen wurde. Die Kinobesitzer wollen aber eine Erniedrigung dieser Abgabe auf 30 Poz. durchsetzen. Angesichts dessen, daß die Stadt durch diese Stellungnahme der Direktionen mit einem wöchentlichen Verlust von 300000400000 A bedroht ist und im Hinblick darauf, daß in anderen Städten, wie Köln, Düsseldorf und Duisburg gelegentlich ähnlicher Protestbewegungen die Kommunalverwaltungen sich schon nach wenigen Tagen zu einer Mäßigung ihrer steuerlichen Ansprüche verstanden, rechnet man mit einer baldigen Einigung der gegnerischen Parteien. Hagen, 18. August. Der Hund in der Fuchsfalle. Einem Anwohner in Eilpe waren nachts 15 Hübner und ein Hahn weggekommen. Er vermutete, daß ein Fuchs der Räuber sei und stellte eine Fuchsfalle auf. In der folgenden Nacht erscholl aus der Stallung furchtbares Geheul. Als man hinzukam, fand man in dem Eisen eine Schäferhündin. Das Tier gebärdete sich derart wild, daß erst die Frau des Besitzers herbeigeholt werden mußte, ehe man es aus seiner Lage befreien konnte. Unna, 18. August. Großfeuer. Gestern nachm. brach auf der Höltermannschen Mühle in der Massenerstraße Feuer aus, dem das Hauptgebäude zum Opfer fiel. Die Hintergebäude konnten gerettet werden. Große Getreidevorräte wurden vernichtet. Die Entstehungsursache des Feuers ist noch nicht ermittelt; vielleicht kommt Selbstentzündung des Getreides in Frage. In der Mühle mochten etwa 3000 Zentner Getreide, auch Mehl, Futtermehl und Kochsalz aufgespeichert sein. Eine Erneuerung des ganzen Bauwertes mit seinen maschinellen Einrichtungen unter Einschluß des Kornschadens darf man heute zwischen 10 und 20. Millionen 4 schätzen. Wittbräucke v. Herdecke, 18. August. Ueber fahren. Von dem 4.40 Uhr hier einlausenden Personenzuge wurde ein 10jähriges Kind überjahren, als es kurz vor dem heranbrausenden Zuge den Uebergang am Bahnhof überschreiten wollte Das Kind wurde sofort getötet. Die bedauernswerte Mutter des verunglückten Kindes saß im Zuge. Halver, 18. August. Einverhängnisvoller Ring. Von einem eigenartigen Unfall wurde, wie man dem„Westf. Tageblatt", schreibt. der Lokomotivführer Gever betroffen. Als er aus einem Auto, in dem er eine Strecke mitgefahren war, aussteigen wollte, blieb er mit dem Trauring an einem Eisenteil hängen. Dabei wurde ihm ein Teil des Goldfingers abgerissen. Der stehengebliebene Stumpf mußte ihm im KKrankenhause auch abgenommen werden. Brilon, 18. August. Weite Reise Hier wurde ein kleiner Gummivallon aufgefangen, der in Lüttich aufgestiegen war. An dem Ballon war ein: Karte befestigt mit der Aufforderung, die Karte an eine nähervezeichnete Adresse in Lüttich zu senden. Bielefeld, 18. August. Postkuriosum. Eine im Jahre 1908 in Brackwede aufgegebene Weihnachtspostkarte ist jetzt, also nach 14 Jahren, als unbestellbar an die Absenderin zurückgekommen. Die Karte ist mit 5 Pfg. frankiert, hat der Absenderin nun noch 90 8 Strafporto eingetragen u. ist während der langen Jahre noch mit Stempel„Porto" und einem weiteren „Entlastet Bielefeld" versehen worden. Münster, 18. August. Den Vater ermor det? Vor kurzem ist der Pferdehändler Schaepmann, Warendorferstraße, plötzlich verstorben. Unter dem Verdacht, ihn ermordet zu haben, sind nunmehr der Sohn des Verstorbenen, Händler Hugo Schaepmann und dessen Ehefrau verhaftet worden. Die Untersuchung der Leiche des Verstorbenen ergab, daß der Tod durch Arsenikvergiftung eingetreten ist. Es konnte festgestellt werden, daß die Schwiegertochter sich das Gift unter dem Vorgeben, es als Heilmittel für ein krankes Pferd zu brauchen, beschafft hat. Essen, 18. August. Bestrafte Gerüchtemacher. Hier wurde ein Mann zu vier Wochen Gefängnis verurteilt, weil er böswillig falsche Gerüchte über Entführung in Kraftwagen durch angebliche Werber der Fremdenlegion, Mädchenhändler usw. in Umlauf gebracht und die Bevölkerung unnötig beunruhigt hatte. Essen, 18. August. Vom Folkwang=Museum. Mit der Ueberführung des Folkwangmuseums von Hagen nach Essen wird demnächst begonnen werden. Die Sammlungen werden Mitte September vollständig hier sein und Anfang Oktobei zu einem großen Teile im Goldschmidthause der Allgemeinheit zugängig gemacht. Sie sind zu umsangreich und vielgestaltig, als daß sie in den jetzt zur Verfügung stehenden Räumen auf einmal gezeigt werden könnten. Krefeld, 18. August. Todessturz. Bei einer Balgerei mit anderen Knaben stürzte der 11= jährige Sohn des Pferdehändlers Holla durch eine Luke des Heubodens auf den darunter liegenden Steinboden. Er erlitt so schwere Kopfverletzungen, daß er bald nachher gestorben ist. einen Stempel Wetteraussichten für einige Tage im voraus. 20. Aug. Wolken, teils klar, windig, angenehm. 21. Aug. Veränderlich, vielfach heiter, normal temperiert. 22. Aug. Wolken, Sonne, angenehme Luft, Wind. 23. Aug. Veränderlich, windig. Art läßt nicht von Art. Roman von H. Hill (Nachdruck verboten.) Komtesse gewesen und hatte gemeinsam mit ihr in dem Flüßchen gefischt, das Dorf und Park durchzog. fester geworden, bis sie eines Tages beide zu dem Bewußtsein gekommen waren, daß Gott Amor sie mit unzerreißbaren Ketten zusammengeschmiedet hatte. Die Komtesse hatte genug von dem Blute ihrer amerikanischen Mutter in ihren Adern, um sich leicht über alle Standesvorurteile hinwegzusetzen, während anderseits der Künstlerstolz des jungen Dichters stark genug ausgeprägt war, um ihm die Vervindung mit einer 10 „In der Tat, Edith— deine Mutter ist eine sehr verehrungswürdige Frau.“—— Die Bekanntschaft des Doktors Rudolf Odemar mit der gräflichen Familie war noch ziemlich neuen Datums. Der junge Schriftsteller hatte im März Umschau gehalten nach irgendeinem stillen, lieblichen Plätzchen, an dem er in voller Muße seinen neuen Roman vollenden könne, und er war dabei auf das reizend gelegene Dorf Donnersberg verfallen, das sich nicht nur einer sehr malerischen Umgetzung, sondern genug ausgeprägt war, um ihm die Vervindung mit einer auch eines ausgezeichneten Gasthauses erfreute. Das Dorf aber Grafentochter durchaus nicht als etwas Ungeheuerliches und gehörte zu der gräflichen Standesherrschaft Bredow=Donners= m gahlich Jaß sie berg, und das Gasthaus lag nur um ein paar hundert Schritte vom Park des Schlosses entfernt. Dieser wegen seiner unvergleichlichen landschaftlichen Schönheiten weitberühmte Schloßpark aber hatte für den jungen Schriftsteller natürlich eine ganz besondere Anziehungskraft, und da er sich zu einer Einführung auf die warme Empfehlung eines sehr hochgestellten gemeinschaftlichen Bekannten berufen konnte, hatte Doktor Odemar im Schlosse seine Aufwartung gemacht, um die Erlaubnis zum Betreten des Parkes zu erbitten. Er hatte die freundlichste Aufnahme gefunden, zumal er wenigstens Von dem wiedergefundenen Sohn des Grafen aus sein.“ ersten Ehe war schon bei Odemars ersten Besuchen im Schlo#die Rede gewesen; aber der beneidenswerte Erbe war 2.mals noch nicht persönlich in die Erscheinung getreten. Die Rechtsanwälte der Familie, die Graf Rüdiger zu Rate## Die Gewohnheiten des ländlichen Lebens begünstigten eine gewisse Freiheit des Verkehrs zwischen den beiden jungen Leuten, und da sie sich schon von der ersten Stunde an zueinander hingezogen gefühlt hatten, war es schließlich ge= Prüfung der Beweise für die legitime Abstammung des### kommen, wie es hatte kommen müssen. Das zarte Band, geblichen Sohnes vorzunehmen, bevor er in aller Form e#z das sich von Herz zu Herzen gewoben, war unmerklich immer Mitglied der Familie eingeführt und aufgenommen würd:. Stunde d“ zu“ zogen, hatten es für wünschenswert gehalten, zunächst schließlg ge= Prüfung der Beweise für die legitime Abstammung des#### unerreichbares erscheinen zu lassen. Daruver freilich, daß sie sich auf einen Kampf gefaßt machen müßten, und daß es manches Hindernis zu überwinden galt, gaben sich die beiden keinet Täuschung hin. Der große Reichtum der Komtesse stand vielleicht als ein noch größeres Hemmnis zwischen ihnen wie ihre vornehme Geburt. Denn wenn auch die Besitzungen ein Majorat bildeten, das niemals auf einen weiblichen Abkömmling übergehen konnte, so war doch die Gräfin als die Tochter eines amerikanischen Multi=Millionärs die Erbin eines enormen Vermögens, das dereinst unverkürzt an Edith fallen mußte. Und wie ansehnlich auch immer Doktor Odemars dem Namen nach für die gräfliche Familie kein Fremder Einnahmen aus seiner schriftstellerischen Tätigkeit bereits sein mehr gewesen war. Seine Romane, deren erster vor Un„nochten, mit den ungeheuren Summen die hier in Betracht gefähr fünf Jahren erschienen war, hatten ihm rasch den Ruf eingetragen, einer der begabtesten unter den aufstrebenden Talenten zu sein; die bedeutendsten Zeitschristen bewarben sich eifrig um seine Mitarbeiterschaft, und es bedeutete durchaus keine unberechtigte Anmaßung, wenn er die Zuversicht hegte, binnen kurzem unter die Berühmtheiten des Tages gerechnet zu werden. Da auch seine äußere Erscheinung und seine persönlichen Eigenschaften von der gewinnenösten Art waren, hatte er nicht nur die erbetene Erlaubnis ohne weiteres erhalten, sondern man hatte ihn auch wiederholt auf dem Schlosse zu Paite gebeten; er war des österen der Tennispartner der möchten, mit ven unzeheuten Hummen, vie gled in Betracht kamen, konnten sie doch selbstverständlich keinen Vergleich aushalten. Die Liebenden hielten es danach für das wahrscheinlichste, daß sie gezwungen sein würden, einen anfänglichen Widerstand der gräflichen Familie durch beharrliches Festhalten an ihrer Liebe nach und nach zu überwinden, und Doktor Odemar hatte sich zunächst bemüht, das Vertrauen und die Zuneigung des Grafen Rüdiger zu gewinnen, soweit die immer hin nur oberflächliche Art ihres Verkehrs es ihm ermöglichte. und darüber waren mehrere Monate vergangen. Fast un dem Augenblick aber, da der hinlänglich legitimierte junge Graf auf Schloß Donnersberg eingetroffen war, hatte sich das Benehmen seines Vaters gegen den Schriftsteller in sehe merkbarer Weise geändert. Die Einladungen waren seltener geworden und ein— wenn auch nicht unfreundlicher— so doch wesentlich kühlerer Ton war in den persönlichen Verkeyr gekommen. Odemar würde kaum auf den Gedanken verfallen sein, die Erklärung dafür in einem feindseligen Einfluß des jungen Grafen zu suchen, wenn er nicht durch Edith davon unterrichtet worden wäre; nun aber zweifelte er allerdings nicht mehr darast, daß es sich so verhielt, und seine von Anfang an nur geringen Sympathien für diesen schon äußerlich so abstoßenden Menschen hatten sich dadurch natürlich noch um ein Erhebliches vermindert. Bis zu einem Abbruch des Verkehrs hatte man die Zurückhaltung gegen den erfolgreichen jungen Autor allerdings noch nicht getrieben. Wie man ihn als Gast zu dem heutigen Familiendiner gebeten hatte, so war er auch zu dem morgigen Gartenfest geladen, das allerdings alle irgendwie bemerkenswerten Persönlichkeiten der ganzen Umgebung im Park von Schloß Donnersberg vereinigen sollte. „Wir werden in das Haus zurückkehren müssen, damit man nicht auf unsere Abwesenheit aufmerksam wird,“ sagte die Komtesse jetzt.„Es könnte sich leicht irgendein freundlicher Beobachter finden, der sich ein Vergnügen daraus macht, festzustellen, daß du nicht im Billardzimmer bist, und daß ich mich nicht in Mamas Salon befinde.“ (Fortsetzung folgt.) aufgespeichert sein. n Bauwertes mit gen unter Einschluß ute zwischen 10 und 8. August. Ueber hier einlausenden ihriges Kind überranbrausenden Zuge überschreiten wollte. st. Die bedauerns ten Kindes saß im ver hängnisvoleigenartigen Unfall Tageblatt", schreibt. troffen. Als er aus Strecke mitgefahren er mit dem Trauring Dabei wurde ihm ein issen. Der stehengeim Krankenhause eReise Hier wurde ufgefangen, der in dem Ballon war ein: orderung, die Karte dresse in Lüttich zu ostkuriosum. Eine aufgegebene Weihnach 14 Jahren, als rin zurückgekommen. antiert, hat der Abafporto eingetragen u. ahre noch mit einem em weiteren Stempel in worden. en Vater ermorPferdehändler Schaepplötzlich verstorben. mordet zu haben, sind serstorbenen, Händler en Ehefrau verhaftet der Leiche des Verod durch Arsenikvergifnnte festgestellt werden, h das Gift unter dem für ein krankes Pferd strafte GerüchteMann zu vier Wochen er böswillig falsche GeKraftwagen durch anmdenlegion, Mädchenebracht und die Bevöl hatte. m Folkwang=Mu rung des FolkwangEssen wird demnächst bemlungen werden Mitte sein und Anfang Oktoe im Goldschmidthause ; g e m a c h t. S i e s i n d z u tig, als daß sie in den iden Räumen auf ein1 Todessturz. Bei Knaben stürzte der 11= indlers Holla durch eine den darunter liegenden hwere Kopfverletzungen, ben ist. ige Tage im voraus. lar, windig, angenehm. lfach heiter, normal temangenehme Luft, Wind. idig. Grafen aus sein.“ suchen im Schio##rie Erbe war e.g getreten. Die iger zu Rate en, zunächst###### tammung des###in aller Form eir enommen würd“. angen. Fast na legitimierte junge war, hatte sich chriftsteller in sehe en waren seltener freundlicher— so rsönlichen Verkehr ken verfallen sein, influß des jungen davon unterrichtet rdings nicht mehr von Anfang an äußerlich so abiatürlich noch um Abbruch des Verden erfolgreichen n. Wie man ihn gebeten hatte, so geladen, das allerersönlichkeiten der Donnersberg verren müssen, damit rksam wird," sagte andein freundlicher daraus macht, festbist, und daß ich Schwerter Wochennachklänge. Die vergangene Woche stand unter dem Zeichen der Enttäuschungen. Welch' ein tlägliches Ende nahne doch für uns und andere Leute die Londoner Konferenz. In der Trostlosigkeit der Verhältnisse warf sie uns zurück, wie nie zuvor. Und daß zu gleicher Zeit einer der größten Feinde Deutschland in der Nacht des geistigen Todes da hinsank. Lord Notheliffe, ist für uns ein schwacher Trost. Dazu kam das Elend der Ausgewiesenen. Der 1500 unschuldig Verbannten aus dem Elsaß. Wie ohnmächtig liegen wir doch am Boden. Weil denn kein Mensch uns helfen kann, rufe man Gott um Hilfe an. Das muß unsre Lösung werden. Die„großen Ferien“ dieses Jahres stehen auch unter dem Zeichen der Enttäuschungen. Vielen haben sie nichts als Aerger, Verdruß und große Ausgaben gebracht. Statt der erhofften Erholung bringt man einen ausgewachsenen Katarrh odrr einen riesigen Schnupfen mit nach Hause. Heczliches Mitleid kann man mit den vielen Kindern haben, die in Ferientolonien an der See, im Gebirge oder auf dem platten Lande Stärkung und Gesundung gesucht haben. Sie sind um die schönsten Hoffnungen dieses Jahres— und was erhofft ein empfängliches Kinderherz nicht alles von seinen Ferien!— arg betrogen worden. Darum werden die seelischen Auswirkungen der diesjährigen nassen, unfreundlichen Hundstage nicht minder bedauerlich sein wie die körperlichen. Wort„Laßt Sonne herein!", das sonst mit hell leuchtenden Lettern über dem Eingang der Ferien stand, ist an unserer Jugend in diesem Sommer gröblich zuschaden geworden. Und die Schule wird, wenn sie ihre Pforten wieder öffnet, statt lebensfroher, geistig und körperlich ausgeruhter Menschenkinder manch Antlitz zu sehen bekommen, auf dem die Schatten der ganzen Ferienenttäuschung lasten. Aber auch diejenigen, die da mit Sonne im Herzen wieder die Arbeit an der Jugend auf nehmen sollen, werden alle Lehrfreudigkeit und Berufsbegeisterung aufbringen müssen, um die eigene Enttäuschung zu verdecken und mit hellem Blick vor die Kinder zu treten. In früheren Jahren waren es gerade die Lehrer, die das ganze Jahr hindurch sparten und sparten, nur um im Sommer hinaus zu können in den Weitraum der Natur und dann zurückzukehren mit frischem Mut und neuen Kräften zur schweren, zermürbenden Arbeit an den jungen Seelen. Die„großen Ferien“ wurden so zum erfrischenden, oft bitter notwendigen Gesundbad für Schüler und Lehrer. Und auch in diesem Jahre hat so mancher seine Sommerfahrt nur durch höchste Einschränkung er möglichen können, in seinem Entsagen gestärkt durch die Hoffnung, daß ein neuer, quellender Segensstrom sich aus den Tagen der Entspannung auf die Werktagsarbeit ergießen werde. Für die Schüler aber, denen kurz vor den Ferien ein sogenannter„blauer Brief“ ins Haus geflattert war, in dem die größeren und geringeren Schwächen in dem oder jenem Unterrichtsfuch den Eltern mitgeteilt wurden, schienen die diesjährigen Hundstage just das richtige Wetter„gebracht zu haben. Aber das schien nur so. Wie mir von„wissenden" Eltern versichert worden ist, konnten sie es nicht übers Herz bringen, ihre Kinder, denen durch das schlechte Wetter der größte Teil der Ferienfreude genommen worden war, nun noch mit Büffeln und Repetieren den Freudenrest zu nehmen. Aber nach den Ferien nun, man kennt dieses ewig wiederkehrende Ferienmotiv zur Genüge. Aber trotz allem und alledem, und ob die Wolke sie verhülle, die Sonne bleibt am Himmelszelt. Darum: Laßt Sonne herein! Früher konnte man sich ja auch wohl noch an einem solennen Schweinebraten erfreuen. Das ist #leider jetzt vorbei. Das Ergebnis der Schweinezählung.vom Juni kam in letzter Woche zum Vorschein. Es zeigt, daß nur etwa die Hälfte der Schweine vorhanden ist, die bei der letzten großen Viehzählung vor dem Kriege, am 1. Dezember 1912, gezählt wurde. Die Einfuhr aus dem Auslande fehlt, die an Schweinefleisch und lebenden Schweinen im Jahre 1912 rund 660000 Zentner betrug. Endlich hat ja auch der Dollar seinen wahnsinnnigen Ehrgeiz, sich mit unseren braunen Lappen(1000 c) auf eine gleiche Wertsluse stellen zu wollen, erreicht. Es ist fraglich, ob damit sein Ehrgeiz befriedigt sein wird. Unter allen diesen Umständen kann man sich über die teuren Schweinefleischpreise gar nicht wündern und gar manche Familie, die nicht in der glücklichen Lage ist, sich selbst ein Schwein großsuttern zu können, wird noch lange seufzen müssen: Einen duft'gen Schweinebraten, Recht hübsch braun und wohlgeraten, Ach, solch Ding das kennt der Magen Längst nur noch vom Hörensagen. Noch stehen wir ja mitten in den Ferien mit ihrer überschäumenden Jugendlust und still=beschaulichen Elternfreude! Hat's auch in den ersten steien Tagen den Anschein, als wollte der ungedandigte Jugenddrang Haus und Hof, Garten und Gitter aus den Kopf stellen und weder Tür noch Lor in den Angeln lassen und wird so manchem Mutterherzen dabei zuweilen recht bänglich zumute, so kommen doch alsbald für das Elternpaar die Stunden, da ein starker Friede in seine Brust zieht mit dem beglückenden Bewußtsein, daß trotz all des Jammers unserer Tage die Jugend doch immer noch Jugend geblieben ist. Das ist das Zeichen der Ferienzeit: Trubel und Hast und Rast und—. Friede. Und eigentümliche weise gili dies von den Ferien in der Ferne wie von denen daheim. Mit wieviel Plänen und hastigen Vorvereitungen beginnen sie, wieviel Träume und Schäume erzeugen sie überall, wieviel Genuß und Bebaglichkeit spenden sie! Den Ferientaumel und die Ferienwonnen durchleven auch alle, denen Fortuna nicht an ihrer Wiege mit Darvietungen irdischer Güter sich hold erwies. Und es sind ja weitaus die meisten, unter den Großen wie unter den Kleinen, die sich nicht mit Reisegedanken tragen können, deren stilles Sichbescheiden vielmehr lange vor der Sommerzeit beginnt. Durchdenken sie es aber recht, so finden sie gar bard den allerschönsten Reiseersatz in dem Goldschatz „Wanderlust". Da entdecken sie auch so manches vertragene Reiseandenken aus den Wanderjahren des Vater und Großvaters, und die Erkennznie dämmert in ihnen, daß sie es doch in dem Zeital ter der Fern= und Schnellbahnen so unendlich bequemer haben, all die Stätten aufzusuchen, an denen einst Vater oder Mutter sich in der Jugend Maienzeit auf Schusters Rappen Herz und Körper stählten. Ferientage sind Sonntage im menschlichen Dasein und sollen und wollen als solche genützt werden. Im Freien kann jeder denkende und fühlende Mensch sie den Ferientag selbst zum Sonntag ge stalten, wenn für manchen auch seinen. Erlebnissen gemäß solcher Sommersonntag mehr ernst als heiter dahinfließen mag. Vieleicht sieht er gerade dort, sanft gebettet auf grüner Wiese, umrauscht von dem ernsten Mahnen düsterer Tannen, ein Stück des blauen Himmelszeltes vor sich, das ihm im Stadtgewühl kaum zum Bewußtsein kommt. Manch' schöne Stunde schlug mir einst, Ich höre den Klang noch heute. Das summt und schauert durch mein Gemüt Wie verhallendes Glockengeläute. Und manchen Trost und manchen Traum Hab ich zu Grabe getragen; Ein großer Friedhof ward davon, Ich sehe die Male ragen. Nun tret ich still von Mal zu Mal Und sinne, was es bedeute, Im Herzen tief, vom verlorenen Glück, Das verhallende Glockengeläute. Jugend=Werbetag der Schwerter Sportvereinigung 06. Die Jugendabteilung der Schwerter Sportve einigung trint mit einem heute stattfindenden Ingend=Werbetag an die Oeffentlichkeit. Um 5 Uhr inden auf dem Sportplatz hinter der Töchterschule Fußball= und leichtathletische Werttämpfe der besten Jugendlichen des Dortmunder Sportflubs von 1895 und des veranstaltenden Vereins statt. Vorgesehen sind Wettbewerbe im Laufen 100 und 1000 Meter), Weitsprung, Ball=Weitwurf. Speerwurf und 4 mal 100 Meter=Staffe.. lauf. Es starten die je 2 besten Jugendlichen der genannten beiden Vereine bezw. die je 2 besten Staffelmannschaften. Die Gäste aus Dortmund verfügen über ganz bervorragende Kräfte und gelten als eine der besten Jugendabteilungen in Westdeutschland. In Fußball steht ein Wettke der beiden besten Knabenmannschaften(vis ein schließlich 14 Jahre) über 2 mal 20 Minuten in. Weiter kämpfen die besten la Mannschaften(vis 18 Jahre) 2 mal 30 Minuten. Um 7½ Uhr soll die Wettkampffolge abgewickelt sein. Abends 9 Uhr ist im„Hotel zur Post“ die Preisverteilung, der sich Vorträge, lebende Bilder usw. anschließen. sviel, offenbar hervorgernfen durch längere Unterbrechung der Spieltätigteit und durch„Ersatz", während 1860 vollständig war. Das Endergebnis lautete 0: 9. Ein gemütliches Beisammensein schloß sich dem sportlichen Wettkampfe an und erwies, daß sich die beiden Vereine durch Traditioa und sportliches Wollen auch in Zukunft vervunden fühlen. S. S. C.„Union“. Wie wir in letzter Stunde erfahren, findet morgen nachmittag auf dem„Schützenhof“, ein Gesellschaftsspiel„Union“.: Sportverein Hohenlimburg statt. Die 2. Mannschaft hat evenfalls Hohenlimburg als Gast. Leichtathletik. EEE Eine Aenderung im angekündigten Programm der„Reichskrone" brachte gestern zuerst den schönen Film:„Die fremde Frau“, der in den Leistungen der Darsteller, wie auch inhaltlich voll befriedigte und die Gemüter ebenso bewegte als in Spannung hielt. Die Musik setzte zu spät ein, was im Publikum mancherlei Unzufriedenheit erzeugte, zum Teil setzte sie dann ganz aus, während man nach den Fortschritten der letzten Wochen gerade das Spiel eines verstärkten Orchesters erwartet hatte. Ein fröhliches, unmögliches, aber gut erfundenes Lustspiel erheiterte; leider wieder klanglos. Der große historische Film„Zwan der Schreckliche“ läßt in zaristische russische Zustände früherer Jahrhunderte blicken, endigt aber insofern befriedigend, als er aufdeckte, daß auch Fürsten nicht ungestraft sündigen dürfen und eine entige Gerechtigkeit waltet. Der Film rollte etwas zu schnell über die weiße Wand, denn er erfordert doch einiges Nachdenken. Die Musik setzte leider wieder zu spät ein, und zum Teil aus. Es klappte gestern nicht! Das war sehr zu bedauern. Und wenn wir hier tatsächliches rügen müssen, dann ist es uns nicht darum zu tun, irgend jemand persönlich anzugreifen oder etwa gar in seiner E.“stenz zu bedroben, sondern einzig und allern soll die Filmkritil allen Teilen, der Direktion. ebenso als der musikalischen Leitung und vor allem dem Schwerter Publikum dienen. Es ist Aufgabe einer Zeitungsredaktion, nicht nur als Berichterstatter zu wirken, sondern eben mit wahrer, sachlicher Kritik zu dienen. Wir werden in den nächsten Tagen einen Artikel bringen: Kritik oder Berichterstattung? und empfehlen denselben geneigtester Beachtung. Schie Brühtmeldungen. Einigung in der Beamtenbesoldungsfrage. Berlin, 19. August. Die Verhandlungen im Reichs finanzministerium mit den Organisationen der Beamten, Arbeiter und Angestellten über Erhöhung der Dienstbezüge der Beamten und Angestellten wurden nach Ueberwindung nicht unerheblicher Schwierigkeiten zu Ende geführt mit dem Ergebnis, daß eine Erhöhung der bisher zuständigen gesamten Bezüge von rund 38 Prozent mit Wirkung vom 1. August an eintritt. Das Reichskabinett erteilte dem Verhandlungsergebnis seine Zustimmung. Die Auszahlung wird sofort vorbereitet und erfolgt alsbald, nachdem der Reichsrat und der Reichstagausschuß ihre Zustimmung hierzu gegeben haben. Die Verhandlungen über entsprechend höhere Festsetzung der Arbeiterlöhne werden fortgesetzt. kommt nach Berlia. Berlin, 19. Aug. Nach einem soeben eingetroffenen Telegramm aus Reval ist Trotzki heute über Wirballen nach Deutschland abge reist. Er dürfte sich wahrscheinlich direkt nach Berlin begeben, wo sich immer noch der Volkskommissar für Auswärtiges, Titscherin, aufhält, Fußball. Die Ligamannschaft der Schwerter Sportvereinigung hat zur weiteren Vorbeeitung auf die am 17. September beginnenden Meisterschaftskämpfe für morgen nachmitlag 4 Uhr die Ligamannschaft der Sport= und Spielvereinigung Barmen nach hier gebeten. Um 3 Uhr werden die Alten Herren der beiden Vereine sich ein Freundschaftsspiel liesern. Die Klasse der Barmer dürfte durch eins der letzten Ergebnisse gut dargetan sein; sie spielten u. a. gegen den Fußballverein Nürnberg kürzlich noch 0: 21 In Ergste wird morgen das 10jährige Bestehen des Spiel= und Sportklubs Ergste durch Fußballspiele und gesellige Veranstaltungen gefeiert. Um 1 Uhr nachmittags spielen Ergste 1. Jgd.: Hemer 08 1. Igd., um 2,15 Uhr Ergste#l. Stammannschaft : S p o r t v e r e i n I s e r l o h n L i g a r e s e r v e, u m 4, 1 0 U h r Ergste 2. Stamm.: Sportklub 07 Gelsenkirchen 4. M.— Gegen 4 Uhr wird der Bezirksobmann Steffen eine sportliche Ansprache halten. Abends 6 Uhr beginnen im Vereinslokal Kirchhoff die geselligen Veranstaltungen. Das Spiel Schwerte.06: 1860 Hagen am vorigen Sonntag stand im Zeichen großer Ueberlegenheit der Hagener. Man hatte eine bereits vor üglich eingespielte Elf der Gäste vor sich, die zweifellos in den kommenden Gauliga=Kämpfen eine allererste Rolle, spielen wird. Bei den Hiesigen zeigten sich noch Mängel im Zusammen der nach Schluß der Konferenz von Genua nah Vertin abgereist war, um hier Aerzte zu konsu! tieren. Man tann annehmen, daß Trotzki Unterredungen mit Tschitscherin haben wird. Ueber den sonstigen Zweck seiner Reise nach Deutschland ist man bisher nur auf Vermutungen angewiesen. Der„Miesbacher Anzeiger“ berboten. XU. München, 18. Ang. Der„Niesbacher Anzeiger“ ist von der bayerischen Regierung auf Grund der Verordnung vom 24. Juli 1922 auf Tage vervoten worden und zwar wegen Abdruck eines Aufrufes, der zu Kundgebungen wegen des angeblichen Umfalles der bayerischen Regierung in dem Zwist mit dem Reich aufforderte. Gegen„Deutschland über alles“ TII. Brundenburg, 19. Aug. In einem hiesigen Kaffeehaus wurde gestern abend ein Volkslie derpotpouri gespielt, das in Deutschland über alles ausklang. Die vor dem Lokal zusam mengeströmte Menge, die von einer kommunistischen Versammlung kam, etwa 400 Personen, sohlten und pfiffen gegen die Strophe„Einig keit und Recht und Freiheit" und drohten das Lokai zu stürmen. Der Blumenschmuck wurde von der Veranda des Lokals abgerissen. Die zur Hilfe hekbeigerufene Polizei unternahm nichts gegen die Demonstranten, die die Internarionale sangen u. Hochrufe auf die Internationale ausbrachten, während die Gäste zum Verlassen des Lekais gezwungen wurden, das Lokal wurde geschlossen. Der Inhaber beabsichtigt, die Stadtverwaltung für den erlittenen Schaden haftbar zu machen. Griffith an das irische Volk. TII. London, 19. Aug. Das eben geöffnere Testament des verstorbenen Präsidenten Griffith des irischen Parlaments enthält als Anhang einen Aufruf an das ivische Volk. Darin heißt es:„Ich sage der irischen Nation, sie möge festhalten an dem Vertrage mit England. Der Vertrag ist ein nationales Bedürfnis und enthält eine Lösung des irischen Wirtschaftsproblems. Meine Grüße an das frische Volk, an meine Freunde und meine Amtsgenossen.“ Euber Pascha gefallen! TU. Berlin, 19. Aug. Aus London wird dem Lokalanzeiger gemeldet: Enver Pascha hat am 1. August südwestlich Buchara zwischen Khowalingum und Baldjuan in einem verzweifelten Deutsche Meisterschaften in Duisburg. Nach 10jähriger Pause finden endlich einmal wieder die leichtathletischen Deutschen Reisterschaften in Westdeutschland statt. Das neue große Stadion in Quisburg ist der Austragungs= hrr. der die besten Leichtathleten und Athletinnen hute und morgen im Kampfe um die höchste sportliche Würde„Deutsche Meister“, sieht. In. der Meldeliste fehlt kaum eine ernsthaft in Betracht tommende Größe. Bei dem zu erwartenden scharsen Wettbewerb sind neue deutsche Höchstleistungen nicht ausgeschlossen. Wir werden die Ergebnisse mitteilen. Beim Bezirks Jugendfest am vorigen Sonntag in Ergste waren Fortschritte gegen das Vorjahr anverkennbar. Manche Leistung der Jugendlichen— so der Freihochsprung von 1,65 Meter könnte sich auch in größeren Wettbewerben Erwachsener sehen lassen. Die ganze Veranstaltung wur ein klarer Beweis für den Willen der Jugend. zur Erlüchtigung des deutschen Volkes durch ernsthaft betriebene Leibesübungen— eine Vorbesingung zum Wiederaufstieg aus der Tiefe beizutra gen. Reichsjugendwettkämpfe in Schwerte. Der Vorstand hat zu einer letzten Besprechung für Montäg abend 8,30 Uhr in die Wirtschaft Wal ter, Schwerte, Hagenerstr., eingeladen. Wandersport. Hinaus in die Ferne! Der Touristen Verein„Wanderlust"(Verein für Jugendpfleges tritt heute eine 10tägige Harzwanderung an. Um 5,30 Uhr wird das Dampfroß die Wanderlustigen von Schwerte nach Nordhausen bringen. Von dort aus soll die eigentliche Wanderung beginnen, die den Wanderern die Schönheiten der Harzes vermitteln soll. Kamei mir den Roten Truppen seinen Tod gefunden. Der türkische Führer war in den letzten Monaten durch die Roten Truppen aufs schwerste bedrängt und schließlich fast ganz eingeschlossen worden. Sein Leichnam wies die Wunden von sieben bis acht Säbelstichen auf. Auslands-Wechselkurse der Berliner Börse (Devisenkurse) Man zahlte deutsche Mark: für 100 belgische Franken 100 dänische Kronen.. 1 englisches Pfund 100 französische Franken 100 holländische Gulden 100 italienische Lire... 100 polnische Mark... 100 schwedische Kronen: 27440,65 30362,80 100 schweizerische Franken 19850,15 22172,20 100 tschechische Kronen, 3066,15 3205.95 am 17. 8 am 18. 8. 7790,25 6739.05 22421,90 24818,90 4654,15 5143.55 8214.70 9263.40 40449,35 44644,10 4669,15 5243.40 10.— Ein Dollar 1038.70 1158,55 Gottesdienste am Vonntag, 20. August. Große Kirche. 9,30 Uhr: Pastor Florin. Kleine Kirche. 8 Uhr: Pastor Florin, 10 Uhr: Pastor Wischnath. Evangel. Krankenhaus. 9 Uhr: Pastor Kath. Pfarrkirche. 6 Uhr: Stille hl. Messe, Kaplan Schleep. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt(Monatskommunion der Mütter). 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt, Pfarrer Schnurbus. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt und Segen, Pfarrer Schnurbus. Vor dem Hochamt Kräuterweihe. 2½ Uhr: Muttergottesandacht. 5 Uhr: Andacht für den Marienverein in der Krankenhauskapelle. Westhofen. 8 Uhr: Hochamt mit Predigt, Kaplan Winter. Holzen. 9,30 Uhr: Hochamt mit Predigt, Kaplan Winter. Lichtendorf. 7 Uhr: Frühmesse mit Predigt. 10 Uhr: Hochamt mit Aussetzung und Prediat 2,30 Uhr: Andacht mit Segen und feierliche Aufnahme in die JungfrauenKongregation. Evangel. Stadtmission, Kuhstraße 7. Sonntag nachm 4 Uhr: Bibelstunde; abends 8 Uhr: Gemeinschaftsstunde.— Mittwoch abends 8,30 Uhr: Gebetsstunde.— Donnerstag abends 8 Uhr: Gemischter Chor. Bekanntmachung. Der städtische Acbeilsnachweis Schwerle. Hörderstraße Nr. 35, Zimmer 4. Teleson Nr. 76. 77 und 83, dient zur unentgeltlichen Veimittlung von Arbeit zwischen Arbeitgebern und Ardeitnehmern. Auch für Hausangestellte(Gesinde) wird die Vermittlung übernommen. Allen Arbeitgedern wird empfohlen, bei Bedars von Arbeitskräften den Arbeitsnachweis stets in Auspruch zu eeeen,„. ahen mattien Geschaftsstünden Werkläglich Vormitlags von 8— 12½ Uhr Nachmittags von 2½—6 Uhr. den 17. August 1922. Der Magistrat. Höchstpreise für Brot und Mehl Auf Grund des§ 35 Abs. a des Gesetzes über die Regelung des Verkehrs mit Getreide aus der Ernte 1922 vom 4 Juli 1922(R G. Bl. S. 537) und der Verfügung des Herrn Regierungspräsidenten zu Arnsberg vom 15. August 1922 1 15 Nr. 2526 wird unter Aufhebung der Anordnung des Kreisausschusses des Landkreises Hörde vom 10. August 1922 betreffend Höchstpreise für Brot und Mehl folgendes bestimmt: Se...* OR 9) Graubrst:. 6 478 M mit einem Verkaufsgewich von 5 P/o. 41,30 T mit einem Verkaufsgewicht von 3 Pfd. 23,70„ im Anschnitt für 500 Gramm(1 P.d.) 8.—„ im Anschnitt für 250 Gramm(½ Psd.) 4,—„ b) Kasselerbrot oder Stuten: mit einem Verkaufsgewicht von 6 Pid. 47,50 M. mit einem Verkaufsgewicht von 3 Pfd. 23,80„ im Anschnitt für 500 Gramm(1 Pfd.) 8.—„ im Anschnitt für 250 Gramm(½ Pld.) 4,—„ 9) Schwarzbrot: mit einem Verkaufsgewicht von 6 Pfd. 45,40 M mit einem Verkaufsgewicht von 3 Pfd. 22,80„ im Anschnitt für 500 Gramm(1 Pid.) 8.—„ im Anschnitt für 250 Gramm(½ Psd) 4,—„ d) Zwieback: für 400 Gramm 20,— M. für 209 Gramm 10.—„ •) Weizenmehl:„ 90 für 500 Gramm(1 Pfuno) 9.— M. II. Vorstehende Preise sind Höchstpreise im Sinne des Gesetzes über Höchstpreise. Diese Höchstpreise treten am 19. August 1922 in Kraft. Hörde, den 17. August 1922. 3550 Der Kreisausschuß des Landkreises Hörd* * a Svorteiter: Herr Lehrer Hesendetl. ** Sonntag, den 20. August 1922 * im Ss., nachmilags 4 Uhr im Saule des Freischütz, Schwerke: Tern.. Kensrrt D imirnachfdigendem Lung Mitwirkende: D Fräulein Meia Strack(Alt) * und die Kapelle des Herrn Meise, Hörde“ gauten in Nomerkauft und zu boben bei den„ Friseuren Strack, Grischi, Geitz, Zigarren ∆ geschäft Ebert u. beim Vereinswirt Karl Kiempt Nutze dein Herdfeuer! Persil, das selbsttätige Waschmittel reinigt und bleicht die Wäsche in einmaligem kurzen Kochen und bringt durch Mitbenutzung des täglichen Rerdjeuers für die Wäsche größte Johlenersparnis.“) *) Am alle Vorteile voll abszunutzen, ist die Besolgung der Paket-Gebrauchsanweisung nützlich: Persil wird in kaltem Wasser aufgelöst und.wirkt am bbesten ohne Dusatz von Seise und Seifenpulver. 92 Peee zi e seceie. #∆ Sonntag, 20. August 1922: Erstklassiges * Jungesbiar KONLERT ganig Begion 5 Uhr ScHDGTES Bei günstigem Wetter andet das * Konzert im Garten statt. C ∆0 92 2 G (2 GOSO Rührrater Sänger=Verein Schwerte Chorleiter: Herr Fr. Auf der Horst. Samstag, den 19 August, abds. 8½ Uhr: im Freischütz Schwerte. Mitwir kende: Frl Henny Schnapp(Sopran) Herr Willy Loos(Piston=Solist) Nach dem Konzert: Gemütliches Beisammensein mit Canz. Polonaise durch die Waldanlagen. Eintrittspreis 6 Mk. inkl. Steuer. Vorverkauf: Zigarrenhandlung Hr. Winkelmann Friseur Gräve, im alten Freischütz, im Vereinslokal Klempt und bei den Mitgliedern. Die Gönner und Freunde des Vereins sind zu dieser Veranstaltung herzl. eingeladen. Liwispiele„Ial Reimsalone Atlllttlltttlltll. Heute bis Montag Der große historische Auslandfilm: Zwan err Schremiche! Drama in einem Vorspiel u. 4 Akten Dieser Film gehört mit zu einem der größten, die hier gezeigt wurden. 600000ff99 9 5 Die stemer Tradi Schauspiel in 5 Akten. 6090000ff m 9999999 Einlage! Herald Loyd in seiner neuesten Groteske „Er“ kennl in der Liebe keine Grenzen! Lachen ohne Ende Papier-und Papierwaren Großhandlung Hornbruch& Co., G. m.b. H., Schwerte Sämtliche Papiere und Papierwaren für alle Geschäftszweige. F. V. Rippus, Ostenstraße 20 (Jur Helle) Jeru. Schokoladen und Zuckerbaren en gros. Erzeugnisse erster Firmen. Verkauf nur an Wiederverkäufer zu 80900050f Smpessesg 10•d:e:# barietee-Palast Dortmund Brückstraße 39/41 : Teleson 3047 u. 4900 Eiwispielt„Ham anenriathau. Attlllttttllull Nue zwei Tage! Samstag und Sonntag! Das weltstadtprogramm: Vom 16.31. August 1922 : 10 neue Sensations- 10: .10 Debüts lt: ; Drei Original=Har=; s tinis, die phänomenaten; : Drahheilkunüler. : Hanny Romano, der 3 drillonte Dressur=Akt Zwei Ottmars, die: ; komischen Zauberer. : Magarete Loube und: * ihr orolligerkomiter, die: s entzückende Künstlerin auf: dem Rade : Zwei Riedl's, Handund Schleuderbrett=Vol: tigeure. : Olga Redis, das elastische Wunder. * Lndwig Clermont, : Meister=Humorist und : Schriftsteller. • Lilly und Forel, das: : ungleiche Paar.: : Willy Eberhard, Kam.; s mermusiker und Piston=: : Virtuose. prolongiert: : Ellen Martino und: : Partner, der Mann in: der Wanne. 1: Karten sind an der Kasse1: von 10—1 Uhr und ab: 4 Uhr ununterbrochen: zu haben. " Zu Slaunend“ ipiligenrreisen; kaufen Sie Herren-Stolle Damen-Stoffe * s c h n e l l s t e n s d i e liefertc 918 Bachbrauereizeuri Braus. kann geheilt werden. Sprechstunden in Körner=, Ecke Karlstr. (Rest. Hopfenblüte) jeden Donnerstag von 9-1 Uhr. Dr. med. Alberts, Svezialarzt, Berlin SW11 Anzügen Ueberziehern: Kostümen Mänteln: in allen Farben und Qualltäten bei Wagenfette Maschinenfette Huffette Lederfette Antufette Maschinenöle Motorenöle Centrisngenöle Fahrradöle Autvöle Fußbodenöle Lack u. Oelfarben Carbolinrum liefern Engros und Detail Verke H. Giesberg Schwerte Sstenstraße Krätzurgan beseit.schnell. Bettjuck Ausschl Krätse, Flecht, bei Frroopg## Kind. ohne Bernfestör. 1 000 00sch benährt.„ 4# Ovogerte Monihose. Auch Versand J. Kreitz : A a c h e n. T u c h l a g e r * B a h n h o f s t r a ß e 1 3. unsssnnusesvennenunuent un mmmmmm * zu verkaufen Klavierstimmer AGendrong Klepplngstrasse I. Kle Arzneitaxe. Die vom 1. Juli 1922 ab geltende 7. abgeänderte Ausgabe der Deutschen Arzneitaxe 1922 ist in der Weidmann'schen Buchhandlung in Berlin erschienen. Arnsberg, den 13. Tugust 1922 3551 Der Regierungs=Präsident. Für Kontor und technischen Betrieb suchen wir je einen begabten jungen Mann, achtbarer Eltern, als zum baldigen Eintrilt. Selbstgeschriebenen Lebenslauf nebst Schul- entlassungszeugnis befördert unter Nr. 1000 die Geschäfsstelle der Schwerter Zeilung. Tuchlager Westfäl. Bekleidungs-Industrie : F. Maßanfertigung f. herren= u. damengarberoben : 6 □ 6 EROTISCHER ABENTEUERFILM IN 6 AKTEN 908 Dr. ALFRED LANPEL und U. TARTARUGA Fr. venghaus Aplerbeckermark Lonntag, den K 20. Hugust: HA Kränzchen. Feuerwehr * Schweite. Sonntag, d. 20. d. Mts., mittags 1 Uhr: Antreten im Vereinslokal zur Teilnahme an dem techn Feuerwehrtag in Westhofen. Der Vorstand. II. 3 Eigene Maßwerkstatt im Hause mit nur guten Arbeitskräften Skrrrtretrs=kr.2k Die fliegenden Briganten! 2. Teil: Die Nache des Mongolen. Abenteuerfilm in fünf Akten. Seff in Liebesnoten! Eine tolle Humoreske in einem Abt. Zurück! Frauenarzt Dr. UnEionderg (Frauenklinik) Dortmund Südwall 11. Summaligen und Reparaturen an sämtl. In. strumenten. Ankauf von alten Instru. menten Technikum Lemgo (Lippe) Höhere technische Lehranstalt Staatskommissar. Mitesser! werden prompt u. gewissenhaft erledigt. Rom& Sumds Hofpianofabrik Hagen i. W. Tel. Nr. 184 Aädger. Haul tauft nach Gewicht track, Damen= und Herrenfriseur schwerte, Hüsingstraße 16 Junges Mädchen sucht/ Pickel: G###- I1111. Kossenl gebe ich jedem gern KLIITEZ Auskunft über einlaches, ost Steuen.x punderbares Mittel. aus Gutod.als Zweitmädchen. Frau Schrifll Anged. unt. M J. 111 Haunover=D 204, Schließdie Geschllsk, der I g. sach 106. Cuttoy. Persun.e...* zum Zubinden von Einmachgläsern Bachhandlaug Car. Braus. # h Wic 20 Stück gut gereiste u. ungereiste Grieftauben zu verkausen W. Lappe, gelingen immer! Man versuche: Mürbeteig für Obstkuchen. Zutaten: 125 g Butter oder Murgarine, 1 Ei, 100g Zucker, ½ Päckchen von Dr. Oetker’s Backpulver„Backin“, 300 g Mchl, etwa 2 PHoltel Bilch.. Juam Tei das mi 4. Zubereitung: Ei und Zucker wernen mu einem Teil des mit dem Backin gemischten Mchles verrührt. Dann arbeilet man die kaltgestellte und in Stückrhen zerpflückte Butter mit dem Rest des Nichles unter die Masee und fügt noch so viel Milch hinzu, daß ein fester Teig entsteht. Man bäckt den 2 Messerrücken dicken Teig in einer butterbestrichenen Springtorm bei mäßiger Hitze in etwa ½ Stunde heilbraun. * Diese Anweisung gibt 2 bis 3 Boden. Mau belegt sie mit belledigem gekochtem Obst, wie Stachelbecren, Erdbeeren, Kirschen, Zwetschen 4 usw. Den Obstsalt verdickt man mit Dr. Oetker’s Gustin heiß über die Früchte. Die Torienböden kann man einige Tage aufbewahren, belegt sic jedoch erst am Tage des Gebrauchs mit dem Obst. Benegt Ntr. 1) Brotpreis und Lohnerhöhung. Die beginnende Woche hat eine Erhöhung des Brotpreises um über 80 Proz. gebracht. Schon seit längerer Zeit besteht in den Massen der Arbeitnehmer die Neigung, ihre Lohnforderungen nach dem jeweiligen Brotpreis zu bemessen. Es wird jetzt vielfach auf Grund des um 80 Proz. erhöhten Brotpreises eine 80proz. Lohnerhöhung gefordert. Hierzu sei bemerkt, daß— trotz der überragenden Bedeutung des Brotes für die Volksernährung,— doch das Brot nur einen verhältnismäßig kleinen Wertteil des dringenden Lebensbedarfes ausmacht. Im Laufe des Juli hat die Teuerung um 32 Proz. zugenommen; das starke Ansteigen der Großhandelspreise(nach der Statistik des Reiches um fast 42 Proz., nach der Statistik der„Frankfurter Zeitung"=sogar um 52½ Proz.) deutet daraufhin, daß mit einem weiteren Steigen der Preise in den nächsten Monalen gerechnet werden muß,— was ja bei dem ungeheuerlich gestiegenen Dollarkurs an sich nicht verwunderlich wäre. Da also weiter mit einem Andauern der Teuerung gerechnet werden muß, ist es umso dringender erforderlich, daß sich die Lohnansprüche in den Grenzen des Notwendigsten und des durch die Tatsachen Gegebenen halten. Eine Steigerung der Lohnhöhe in einem einzigen Monat um 80 Proz. oder gar mehr, ist schlechthin unberechtigt und überdies noch für die wirtschaftliche Zukunft Deutschlands gefährlich. Lohnerhöhungen führen bekanntlich notwendigerweise zu Preiserhöhungen; in je engeren Grenzen sich die Lohnerhöhungen halten, umsomehr Hoffnung bleibt, daß die Preise nicht ins endlose wachsen. Es ist ein Teil des uns nach dem verlorenen Kriege und durch den Versailler Vertrag auferlegten schweren Loses, daß wir unsere Lebensbedürsnisse mindestens für einige Jahrzehnte auf das äußerste Maß herabschrauben müssen, um gewisse Verpflichtungen an das Ausland erfüllen zu können, und um einem drohenden wirtschaftlichen und politischen Verhängnis im Innern zu enigehen.„.; San gläslich austliceos. Wer die Masse unter Bernfung auf den plotzlich gestregenen Brotpreis zu überspannten Forderungen aufzureizen sucht, erweist niemandem damit einen Dienst, am wenigsten denen, denen er helfen zu wollen vorgibt. Bis zum Ueberdruß hat man aus linksradikalen Kreisen gehört, und hört man heute noch— den Vorwurf, im alten Reich und auch im nachrevolutionären Deutschland herriche die„Klassenjustiz der Bourgeoisie". Als eines de Ziele der Umsturzbewegung von links wird die Beseitigung dieser Klassenjustiz gefordert. Wer am 14. August in Berlin der Massenkundgebung der Kommunisten zugunsten der Moskauer Todesurteile beigewohnt hat, mußte aus dem Munde des Referenten Fritz Heckert mit Ueberraschung vernehmen, daß es etwas anderes als eine Klassenjustiz überhaupt nicht geben könne, und zwar im bürgerlichen Staat wie in der proletarischen Räterepublik. Dies Geständnis wurde für den Redner die Basis, auf der er die Moskauer Bluturteile ver teidigte und als einen selbstverständlichen Notwehrakt der einzigen revolutionären Regierung der Welt“ hinstellte. In der Sympathiekundgebung der deutschen Kommunisten wird also das Moskauer Urteil zynisch als das Ergebnis einer proletarischen Klassenjustiz anerkannt. Die Berliner Redner vom 14. August benutzten die sich bietende Gelegenheit, um die gemäßigte Sozialdemotratie in Deutschland als die Schwesterpartei der russischen Sozialrevolutionäre hinzustellen, deren in Moskau verurteilte Führer zunächst als Geiseln dienen und beim nächsten n## aus der Welt geschafft werden sollen. Die Teilnehmer der Berliner Massenkundgebung haben gegen die Kennzeichnung des Moskauer Spruches als„Klassenurteil“ nicht nur keinen Einspruch erhoben, sondern ihm sogar ausdrücklich zugestimmt. Dies beweist, wie die zunehmende politische und wirtschaftliche Verelendung Deutschlands die Begrifse zu verwirren beginirt. Es ist eine Frivolität sondergleichen, wenn man den deutschen Richterstand, der sich in seiner Gesamtheit mit Energie und ernsthaftem Bemühen von Voreingenommenheit und urteilen freizuhalten sucht, als willenlosen Diener von Inleressentengruppen und herrschenden Gemeinschaften verdächtigt. Durch die Reden Heckerts und der beiden falgenden Referenten, des Tschechoslowaten Muna und des Franzosen Treint zieht sich wie ein roter Faden der Gedanke, daß jeder Mensch in erster, zweiter und letzter Linie Zwangsmitglied seiner sozialen Klasse sei und nur durch diese Klasse hoch kommen könne. Von anderen Gemeinschaften, die sich auch dem Verblendetsten geradezu aufdrängen, wie die Gemein schaft der Sprache, der Kultur und des Heimatbodens, wußte rran in der Versammlung der internationalen Schwärmer und Wirrköpfe nichts. Daß jeder Mensch eine Mitgift an Körper, Geist und Seele bei der Geburt mitbekommt, und daß diese Mitgift in der Erziehung vertieft und ergänzt wird, daß also auch die Tätigkeit jedes Monschen von Bedingungen der Abstammung und der Erziehung beeinflußt wird, brauchen die kommunistischen Verteidiger des Moskauer Bluturteiles einem gebildeten Deutschen nicht mehr zu beweisen. Daß aber die Berussgemeinschaft der Richter in aller Welt es seit Jahrhunderten als ihr Ideal empfindet, sich bei der Erfüllung ihrer Amtspflichten von den Bedingtheiten der Geburt und der Erziehung freizumachen, sollte jeder anständige Mensch zugeben. Wenn das deutsche Volk, das in eine immer schwierigere Lage gerät, Sehnsucht nach Befreiung und Sicherung seines Daseins hat, so ist dies Gefühl berechtigt und kann Kräfte wachrufen, mit denen das Ziel erreicht wird. In den russischen Sumpf hineingerissen zu werden, kann jedoch nicht das Ziel deutschen Strebens sein. Oder sollen wir es als einen Fortschritt ansehen, wenn wir statt einer angeblichen, nur in unklaren Köpfen zurechtkonstruierten Klassenjustiz eine wirkliche, von den radikalen Führern ausdrücklich als solche anerkannte Klassenjustiz erhalten? In der Ablehnung des Moskauer Urteils ist sich alle Welt einig, soweit sie nicht am Gängelband der dritten Internationale gehalten wird. Es ist kein Beweis für die Selbstsicherheit und für eine gesunde Lebenskraft des nussischen SowjetRegimes, wenn es zu Urteilen ihre Zuslucht nehmen muß, die sie selbst als Klassenurteile anzuerkennen genötigt ist. Sparsamkeit des So mancher, der in der Zeit vor dem Kriege sich mit bescheidenen Mitteln ein gewisses Wohlbehagen in seinem Hanshalte schaffen konnte, muß heute mehr als er jemals dachte, rechnen und vielleicht auch mehr als je vorher sparen. Manches, was früher ein selbstverständliches Lebensbedürfnis war, fällt heute unter den Begriff des Ueberflüssigen, ja des Luxns und muß damit wegfallen. Ganz besonders der Mittelstand hat sich heuté in seinem Haushalt sehr bescheiden, ja man kann sagen, primitiv einrichten müssen und fast jeder verspürt die verderbliche Wirtschaftspolitit der Enwute an seinem eigenen Herd. Vollkommen verbieten sich heute Gegenstände, die aus dem Auslande kommen, wie z. B. französische Parfüms und. Toilettengegenstände sowie französische Weine und Schaumweine. Es soll für jeden, der sein Vaterland liebt und ihm in dieser schweren Zeit, sei es auch nur im kleinen, helfen will, selbstverständlich sein, daß er den Verbrauch ausländischer Waren nach Möglichkeit einschränkt. Man wird gewiß niemandem, der es sich noch leisten kann, den Genuß eines Glas Weines mißgönnen, aber auch in Deutschland wächst noch ein ganz guter Tropfen. Wenn man heute durch die Gaststätten, namentlich der großen Städte geht, so fällt es auf, wieviel an ausländischem Branntwein da verkonsumiert wird. Während des Krieges ist das deutsche Volk mit einem sehr geringen Alkoholverbrauch ausgekommen, seine körperliche und geistige Leistungsfähigkeit stand aber gerade in dieser Zeit auf bis dahin unerreichter Höhe. Angesichts der wirtschaftlichen Notlage des Reiches ist der Tribut, den die Alkoholtrinker dem Auslande zum Schaden der deutschen Volkswirtschaft zahlen, ein Verbrechen an Volk und Vaterland. Auch direkt hat das Bekanntwerden der großen Summen, die für Alkohol ins Ausland gehen, dem Deutschen Reiche geschadet, denn viele Kreise aus dem Ausland, die sich in Deutschland sehr hilfsbereit erwiesen haben, stellten diese Tätigkeit ein mit dem Hinweise, daß Deutschland große Summen für solche Ueberflüssigkeiten nicht ins Ausland geben dürfe, sondern zunächst zum Besten des eigenen Landes zu verwenden habe. Gewiß.wird man hier und da Ausnahmen gelten lassen, besonders wo der Arzt für einen Kranken ernstlich etwas besonderes vorschreibt, oder wo bei Rekonvalescenz oder bei besonderer Schwächlichkeit etwas besonders kräftiges nötig H. Aber grundsätzlich muß im Einzelhaushalt aus Liebe zum Vateriand damit gespart werden. Es ist viel wichtiger, für die Kinder des Hauses Milch zu taufen, als daß ausländischer Tabat oder Kaffee oder Branntwein konsumiert werden. Jeder einzelne muß heute bei der wirtschaftlichen Lage des Reiches dazu beitragen, daß kein überflüssiges Geld ins Ausland geht. Bei jeder Ausgabe, die man heute für Dinge tut, die vermutlich aus dem Auslande stammen, muß sich jeder Deutsche überlegen: schädigst du damit auch nicht dein Vaterland? Wenn man diesen Gesichtspunkt gerade im täglichen Leben und im Einzelhaushalte besser beachten würde, so könnten der deutschen Volkswirtschaft ungeheure Summen erhalten bleiben, und auch der Einzelhaushalt selbst hätte seinen Nutzen davon. Andere, wichtigere Dinge des täglichen Lebens, die in Deutschland selbst zu kaufen sind, würden sich dadurch naturgemäß verbilligen. Diesen Kreislauf der wirtschaftlichen Verhältnisse muß sich heute jeder vor Augen halten und jeder muß sich der äußersten Sparsamkeit befleißigen. Wer um sein Vaterland leidet. Herr Poincaré macht die Drohung, die er in seiner Note vom 5. August ausgesprochen hat, buchstäblich wahr. Er steigert die„Retorsionen“(zu deutsch Quälereien) gegen das deutsche Volt stufenweise. Anfangs haben„nur“ 100 deutsche Elsässer den Ausweisungsbefehl erhalten; wenige Tage später wurden weitere 500 Deutsche mit 48=stündiger Frist des Landes verwiesen. Man erlaubte den Familien nur Besitztum im Werte von 10000 Mark mitzunehmen; Unverheiratete durften nur für 5000 Mark in die Verbannung hinüberretten. Gegen solche an das finstere Mittelalter erinnernde Maßnahmen sollten, so müßte man meinen, alle Deutschen ohne Unterschied der Parteisund der Ganzugehörigkeit slammenden Prolest erheben. Leider aber ist eine Lücke festzustellen. Die Berliner„Rote Fahne“, die in deuticher Sprache schreibt, sich also an Deutsche wendet, hat nicht einmal für die bloße Nachricht von der Verbannung so vieler Voltsgenossen Platz in ihren Spalten. Ann sollte man in Zeiten der Papierknappheit und Papiervertenerung Nachsicht üben, wenn selbst wichtige Nachrichten keine Aufnahme finden. Unter Platzmangel leidet die „Rote Fahne“ indessen augenscheinlich nicht. Sie rechtfertigt in einem langen von Karl Radek geschriebenen Leitartikel das Todesurteil gegen die 14 Moskauer Sozialrevolutionäre und protestiert dagegen, daß die heimtückischen Mörder des englischen Marschalls Wilson hingerichtet worden sind. Bei der deutschen Vertreterin der kommunistischen Internationale finden die Deutschen, die um ihr Vaterland leiden, kein Verständuis.„ Es ist erfreulich, daß die Zayl derer aonimmt, welche in jedem für internationale Ziele Begeisterten einen„vaterlandslosen Gesellen" sehen. Es wird von den ehrlichen Verfechtern internationaler Ideen unumwunden anerkannt, daß das feste Verwurzeltsein in einer Volksgemeinschaft und das treue Bekenntnis zu der eigenen Nation die Voraussetzung dafür sind, daß beim Kampfe um Menschheitsziele nicht das Wertvollste im Menschen untergepflügt und vernichtet wird. Man braucht wohl nicht daran zu erinnern, daß sich unsere im Ausland lebenden Volksgenossen von uns lossagen würden, wenn wir vertriebene Brüder nicht mit offenen Armen aufnehmen würden. Die um ihres Vaterlandes willen verfolgten deutschen Elfässer sind uns von Herzen willkommen. Wir werden uns bemühen, ihnen in anderen Teilen deutscher Lande eine neue engere Heimat zu geben, bis der rohe Haß, der sie aus ihrer elsässischen Heimat vertrieben hat, verraucht sein wird, und sie in ihre ursprüngliche Heimat zurückkehren können. Wer für die Not vertriebener Volksgenossen kein Verständnis aufbringt, stellt sich damit außerhalb der Gemeinschaft der Deutschen und hat kein Recht, mit uns um eine Auferstehung des deutschen Volkes zu ringen und auf eine neue Blüte unseres Volkstums zu hoffen. Was wir unseren Kindern erzählen müssen. Vom deutschen Volke.*) Einst. Es war einmal ein starkes, wehrhaftes Volk, das in den Waldern den Bären und Anerochsen jagte und die kriegserprobten Scharen der Römer besiegte und aus dem Lande vertrieb. Die Treue galt ihm als das Heiligste in der Welt, und die Männer, die stolz und unbeugsam waren, hätten lieber den Tod erlitten, ehe sie ihr Wort brachen. Im Hause herrschte Zucht, Sitte und Ordnung, und die Frauen, die treu, fleißig und opferwillig waren, weckten in ihren Kindern durch Lieder und Sagen den Sinn für alles Schöne und Heldenhafte, das sie zur Nach eiserung anspornte. Ihr lieben Kinder, die ihr die Nachfahren jenes Volkes seid, werdet denken, dies alles sei ein schönes Märchen, da die Wirtlich der um Euch so beschämend traurig aussieht. Dennoch ist es lontere Wahrheit, und es wird Euch ein Trost sein, zu wissen, daß völlig in Euerer Hand liegt. Euer Vaterland wieder groß und mächtig zu machen; denn Ihr seid die Wurzeln zu jenem Baum; der in kommender Zeit wieder ein: Sinnbild für deutsche Kraft und Treue sein wird. Aber dazu müßt ihr werden wie Eure Vor fahren, einfach und anspruchslos, treu und gläubig, hilfsbereit gegen Schwache und hart gegen alle Anfechtungen des Lebens: So ringt Euch durch in hartem Streite, Hal einen Schild im Lebenskrieg: Ein stolzes Wort sei Euch Geleite Sich jelöst bezwingen ist der schönste Sieg! Jetzt. Und wirderum gibt es ein Volk, das in schwerem Unglück das Vertrauen zu derr eignen Kraft verlor, und im Rausch der Leiden schaften die mahnende Stimme in der eigenen Brnst zu betäuben schte Kleinliche Ichsucht des Einzelnen und Haß und Hader der V####in alcrt ihr# zu bringen. Die stolzen Ideale, dir dieses Volk einst r Dre. geführt waren zertrümmert, und sehnsüchtig plickte ezur mach reuen Idealen und Hoifnungen aus. Se mirte diesem Volke die schmerzliche Erkenntnis, daß der Anme Verieugnete hohe Glande an die Zukunft ihres Land *) Dier treiflichen Worte sind den im Wurzel Vertag, Leinzig, Windwmhlensttuße 1-5, erschienenen, mit schönen grapy. Darsteilnegen geschmuckten Briesen„Aus dem Volk, für das Voll“ mnommen, eine: Relde billiger Zingblätter, deren weiteste Verbeeitulg zu nnemphn izt. Die Schriftl. zunidzimrohgen war, und nur durch unermüdliche Arbeit, durch Entsagung und Selbstverleugnung wiederzugewinnen ware. b=n Da kam ihm wie eine Erlösung der Gedante, daß die Jugend des Landes die Rettung aus aller Not bedeute, und daß es heiligste Pflicht des Einzelnen sei, ihr in allem ein Vorbild und Führer zu sein, stark zu bleiben im Leiden und im Hoffen, und fest zuhalten an dem Glauben, daß es endlich wieder ein großes und einiges Volk werden müsse: Die Ihr zu hohem Ziele seid geboren, Zeigt Euch aufs neue unirer Hoffnung wert Nur wer sich selbst aufgibt, der ist verloren, Und wer sich selbst verachten muß, entehrt! Neuzeitlicher Köhlerglaube. Zu den traurigsten Zeichen unserer Zeit gehört das üppig wuchernde Emporschießen eines Kulturnnkrautes, das bisher noch stets als Merkmal großen Bildungsmangels angesehen worden ist, des Aberglaubens. Ganz vergeblich ist es, daß man dafür heute allerlei entschuldigende Erklärungen gibt, als wenn die Noi der Zeit, die Fülle der Enttäuschungen, die uns das graue alltägliche Leben in dieser Wirklichkeit bringt, nun notwendigerweise zu einer näheren Beschäftigung mit der Geisterwelt führen müßte, und als wenn die täglich und stündlich ernüchterte Phantasie eines Ausgleiches bedürse, den dann die sonst verschlossene jenseitige Welt bieten könnie. Das sind alles Entschuldigungen und Ausreden, die nicht stichhaltig sind und die lediglich einen höchst gefährlichen geschäftigen Müßiggang mit dem Mantel der Notwendigkeit und Verständlichkeit umkleiden sollen. Nein, was Unfug ist, muß als Unfug gekennzeichnet werden. Die Geisterwelt, an die wir alauben mögen, wenn unser Glaube an ein ewiges Leben der Seele sie nicht entbehren zu können meint, bleibt unseren Angen, unseren nur für das Greifbare, Faßbare eingerichteten Sinnen verbergen, und es ist zweifellos gut, daß zwischen Diesseits und Jenseits eine i unübersteigliche Maner aufgerichtet ist. Ist es aber nicht doch vielleicht nur ein ganz harmloses 1 Vergnügen, eine- Abwechselung im Einerlei der A Pflichterfüllung, sich mit Okkultismus, Spiritismus, throposophie, Theosophie und ähnlichen Dingen zu beschäftigen? Wer das meint, der hat sich noch nicht die Mühe genom men, ihnen offen ins Auge zu blicken und ihren Wert ernst Arbei: und An zu prüfen. Sie bedeuten in mehrfacher Hinsicht eine schwere Gefahr für unser geistiges wie auch wirtschaftliches Leben. Jeder, der sich mit diesen Dingen beschäftigt, wird zugeben, daß sie viel Zeit in Anspruch nehmen. Gerade heute aber gehört die Zeit nicht uns selber, sondern der Allgemeinheit. Der moderne Aberglaube hält uns von der Erfüllung notwendiger Pflichten, von der Lösung wichtiger Aufgaben ab. Er kann die Not unseres Volkes nicht vermindern, sondern nur vergrößern, da er keine Werte schafft, mit denen wir unser Ansehen vor den anderen Völkern wieder zu Seben vermöchten. Nur Arbeit kann uns vor dem Aeußersten bewahren. Das ist tausendmal gesagt worden, und jeder sollte es wissen. Der moderne Köhlerglaube aber schlägt dieser einfachen Erkenntnis geradezu ins Angesicht. Er ist auch mit Kunst und Wissenschaft zu vergleichen. Denn auch hie werden positive Werte geschaffen, die es an Wichtigkeit und Notwendigkeit mir jeder körperlichen Arbeitsleistung aufnehmen können. Okkultismus und Spiritismus aber ihren zahlreichen religiös und wissenschaftlich sich gebärdenden Trabanten umnebeln und verdunkeln den Sinn für das Wirkliche, so daß ihre Anhänger nicht mehr wissen, was unserer Zeit notti und welch eine Unsumme von Aufgaben und Pflichten ungelöst unseres ernstesten Arbeitswillens, unserer bis aufs Aeußerste angespannten Arbeitskraft harren. Ein lähmendes Gist ist der moderne Aberglauben. Er schwächt den Willen zur Tat und bringt keinerlei Frucht. Er höhlt nicht nur den Verstand, sondern auch das Gemüt seiner Anhänger aus und macht sie unfähig, ihre Kraft dem Kampf um das höchst reale Dasein zu widmen. Und was m denn heute anderes, als uns wieder ein wurniges Dasein als Volk verschaffen? Da muß jeder Tag als Kampftag gelten! Mit Phantastereien und Träumereien, mit albernem Andischen Mühen um unwirkliche verborgene Dinge kommen lich und arbeiten tes Treiben nur ins Fäusichen lacht:„Beschäftigt euch immerhin mit übermenschlichen Dingen, wir ernten die Früchte eurer Verstiegenheit,“ Und der Feind hat ein Recht, sich zu freuen! Unser Köhleralaube ist Diebstahl an Zeit und Geistesgut. Und wir bestehlen niemand anders als uns selbst! Wann wird diese Erkennenis dem Unfug ein Ende machen? FAD WNVPPPITT Kauft man immer noch vorteilhaft Bannhofstraße 26 bei AEEFT Graham Bells Witwe. Aus Anlaß des Todes des Telephonerfinders weiden einem österreichischen Blatte folgende interessanten Angaben über die Gattin des verstorbenen Erfinders gemact:„Vor bald dreisig Jahren wurde ich als Mitglied eines in Washingwon tagenden internationalen Kongresses zu Empfang im fürstlich eingerichteten Hause Graham Bells eingeladen. Der damals auf der Hohr des Lebens steunde stattliche Hausherr begrüßte seine Gaste an der Tür der großen Empfangshalle und stellte sie dann einer Freiner auffallend schönen Erscheinung, vor. Als die Reihe an mich tam, stellte Mrs. Bell einige Fragen. Nach üblicher Dauer derartiger Gespräche begab ich mich unter die anderen bereits begrüßten Gaste, wo ich alsbald von einer mir von früher her bekannten amerikanischen zwurnalistin gefragt wurde, wie ich mich mit Mrs. Bell habe verständigen können.„Soweit reicht ja doch noch mein Englisch, um einem typischen Ballgespräch gewanen zu sein,“ entgegnete ich etwas pitiert.„Nicht deshalb frage ich. Sie sprechen ja sehr geläufig unsere Sprache, aber haben Sie denn nicht bemerkt, daß Mrs. Bell taubstumm ist?“ gab sie zur Antwort. 9 erst begann ich zu verstehen, weshalb die Angen der Hausfrau während des Gesprächs mit mir an meinen Lippen hingen und ihre Stimme so sellsam einförmig klang. Dennoch äußerte ich Zweifel, die durch folgende Erzählung widerlegt wurden. Graham Bells der berühmteste Taubstummentehrer in den Vereinigten Staaten, in dessen Anstalt besonders die als verzweifelt geltenden Fälle eingeliefert wurden. Als Graham etwa 15 Jahre alt war, wurde ein achtjähriges taubstummes Mädchen der Anstalt des Vatere übergepen, die noch keinerlei Unterricht genossen hatte. Graram, den schon damals akustische Fragen sehr beschäftigten, interessierte sich für das rührend schöne Kind, nahm sich seiner besonders an, verliebte sich in die Kleine und setzte sich in den Nopf, ihr über den Hör= und Sprechersatz hinaus, den der Taubstummenunterricht gewährt, das wirkliche physische Hören durch eine neue Erfindung beizubringen. Jahre und mühte er sich mit der Lösung dieses Provlems ab, und das Ergebnis seiner Versuche war das Telephon, durch welchen Apparat zwar beivirkt wird, das örtlich Fernstehende einander hören können. Die ihm Nächststehende, sein Zögling und späteres Weib, blieb jedoch von seiner Entdeckung unberührt.“ Zentimeter nach rechts- und links. Turch diese schrankende: Bemegung wurde der eiserne S=Haken, der die eine Ecke des Podestes mit einem eisernen Träger verband, überlastet und ris Ein Arbeiter sprang noch im letzten Angenblick von dem stürzenden Podest auf eine Verbindungsleiter und st war bereits sekl mebreren Wochen in Beiried, ohne daß irgendwesche Anstände durch die regelmäßigen Koutrollen gemacht worden wären. Das gestürzte Gerüst wll am Freilag ergänzt und ausgebessert werden, so das noch in dieser Woche die durch den furchtbaren Unsall unterbrochenen Arbeiten wieder ausgenommen werden sönnen. Nach Meldung der„Tägl. Rdsch.“ ist anter den sünf sofort gevorgenen Toten und außer den jünf im Krankenlans Urban gleich nach der Einlieferung Gestorbenen eiwas später ein weiteres Opfer seinen Verletzungen erlegen, und eines ringt noch mit dem Tode. Im Eiisaberhtrantenhaus starb einer der Verunglückten sofort bei der Einlieferung, einer namens Josef Jankowiak Lichtenberg lebt noch, und ein dritter ist so schwer verletzt, das; an seinem Austommen leider gezweifelt werden mit Jg Tragischer Tod eines Artinten. Auf dem Volksvergnügungerlatz in der Köpenicker Straße ereignete sich dem„Tag“ zufolge ein ungewöhnlicher Unglücksfatl. In einer dortigen Schaubnde trat ein=Artist als„menschlicher Manlwurs“ auf. Die Sensation bestand darin, daß der Mann sich in einer metertiesen Grube eingraben ließt, 15 Minuten in der Erde verblieb und sich dann— wie ein Manlwurf— durch die Erdmasse an die Oberfläche arbeitete. Nachdem der Artist Mittwach abend wiederum eingeschüttet war, vernahm einer der Zuschauer schwache Hilferufe. Man lachte über den ausgeregten Besucher und wartete gespannt auf das Wiedererscheinen des„Maul wurfs". Schließlich bemächtigte sich der gesamten Besucherschaft Unrune: aber erst nach 20 Minuten begann man, den Artisten auszugraben. Als man ihn geborgen und kein Leben mehr in ihm fand, wurde die Feuerwehr gerufen, deren längere Bemühungen jedoch erfolglos blieben. Der Artist war erstickt. Aus dem Neiche. Rund um Berlin. Die neuen Wohnungsmieten in Berlin. Der Magistrat beschäftigte sich Mittwoch in mehr als vierstündiger Sitzung mit der rom Ausschuß für Wohnungswesen gemachten Vorlage einer Bekanntmachung zum Reichsmietengesetz. Er trat der Vorlage im wesentlichen vollkommen bei. Aus der Bekannimachung ist turz folgendes von besonderem Interesse. Im allgemeinen verbleiben 80 Prozent der Friedensmiele als Grundmiete; zu dieser treten für die Steigerung der Zinsen und die Steigerung der Kosten für die Erneuerung einer Belastung des Hauses 5 Prozent der Grundmiete, für die Verwaltungskosten einschließlich der Kosten für Hauswart, Heizer und dergleichen: in einfachen Häusern 50 Prozent, in Häusern mit besonderen Einrichtungen B. Sammelheizung, Warmwasserversorgung, Fahrstuhl) 6 Prozent, in Häusern mit hauptberuflich tätigem Hauswart oder Heizer 115 Prozeut und in reinen Geschäfts= und Industriehäusern 150 Prozent. Die Kosten für laufende Instandsetzungsarbeiten wurden auf 50 v. H. der Grundmiete festgesetzt, wobei die Arbeiten in den einzelnen Wohmungen, wie Tapezieren, Anstreichen und dergleichen, die Instandhaltung von Herden und Oefen, Rolläden und Jalousien, den einzelnen Mietern zur Last fallen. Bei der Berechnung für möblierte Zimmer und Wohnungen ist zunächst die Miete festzustellen, die der Untermieter unter Zugrundelegung der gesetzlichen Miete selbst für den leeren Raum zahlen hat. Zu dieser Miete(nicht zur Friedens oder Grundmiete) treten Zuschläge von 200 Prozent bei einfach möblierten, von 300 Prozent bei bürgerlich möblierten und von 600 Prozent bei elegant möblierten Zimmern und Wohnungen. Zum Schluß sei noch bemerkt, daß die Zuschläge und die Umlage in gewöhnlichen Häusern sich ungefähr so auswirken werden, daß der Mieter, abgesehen von den lausenden Instandietzungsarbeiten in seiner Wohnung etwa das 4= bis 41zsache der Friedensmiete zu zahlen hat. Erhöhung der Milchvreise. Mittwoch nachmittag hat die Milchnotierungskommission, der Vertreter der Landwirtschaft, des Handets und des Milchamtes Berlin angehören, die neuen Milchwreise für die kommende Woche festgesetzt. Da der Butterpreis in den letzten Tagen sprunghaft gestiegen ist und von 145. auf 170.Wsamtliche Notierung heraufgeschnellt war, ist auch der Mischpreis, der bekanntlich den zehnten Teil des Butterpreises beträgt, gewaltig in die Höhe gegangen. Der Erzeugerpreis für Vollmilch beträgt in der kommenden Woche 15,75 M. Danach stellt sich die Kartenmilch auf 20., Milch im freien Verkehr auf 24 5 pro Liter. Magermilch kostet im Kleinhandel 12,50 Mark pro Liter. Der Gerüsteinsturz im Anhalter Bahnhof. Bis jetzt 11 Tote. Der Anhalter Bahnhof in Berlin war Mittwoch mittag der Schauplatz eines surchtbaren Unglücks. Zur Vornahme von Tacharbeiten der großen Bahnhofshalle befindet sich unter der 35 Meter hohen Kuppel ein Hängegerüst, das plötzlich herabstürzte und zwölf Arbeiter mit in die Tiefe riß. Sechs der Verunglückten waren sofort tot. Von den weiteren sechs Schwerverletzten starben fünf auf dem Wege zum Krankenhause.— Bei den polizeilichen Vernehmungen sagte der bei der Firma Bensing angestellte Polier, der die Aussicht über die 23 auf dem Gerüst beschäftigten Maler hatte, aus, daß das Unglück zum großen Teil durch den Umstand herrorgerufen worden ist, daß die Arbeiter in unvorschriftsmäßiger Weise sich auf dem einen Podest zusammendrängten. Der Polier hatte das Pfeifensignal zur Mittagsxause gegeben, als sämtliche Maler mit größter Beschleunigung der Leiter zueilten, die vom Gerüst aus auf das Dach führt, wo die Maler ihr Frühstück einzunehmen Pflegten. Dabei drängte einer den anderen und das Gerüst geriet in eine stark schaufelnde Bewegung, so daß der Aufseher warnend rief: Rennt nicht so unvorsichtig, ihr seid nicht auf freiem Felde, sondern auf einem Gerüst! Seine Warnung sand jedoch nur bei den älteren Leuten Beachtung, die sich etwas zurückhielten, und dieser Vorsicht ihre Rettung verdanken. In dem Augenblick der Kalastrophe standen die zwölf Verunglückten alle an der Leiter, die zur Dachluke führte, und der Podest schwankte mehrere Weltwirtschaftskongreß— Ueberseewoche in Hamburg. In Hamburg beginnen in diesen Tagen die Verhandlungen des Weltwirtschaftskongresses, der den Mittelrunkt der Hamburger Ueberseewoche unter dem Gesamtthema„Die Wiederaufrichtung Enwopas“ bildet. Sie haben dadurch eine besondere Bereicherung erfahren, daß Prosessor John Maynard Keynes aus London seine Mitwirtung an dem Kungreß möglich gemacht hat und einen Vortrag über das Thema„Deutschlands Reparationspolitik“ halten wird.— Auch Reichsverkehrsminister Gröner begibt sich zu dienstlichen Besprechungen und zur Teilnahme an der Ueberseewoche nach Hamburg. + Bergungsarbeiten an dem brasilianischen Dampfer. In Hamburg begannen die Bergungsarbeiten an dem vor zwei Monaten beim Ausdocken gekenterten brasilianischen Loppelschraubendampfer„Avare“. Nach mühevollen Arheiten gelang es mit Hilfe von 22 Dampfwinden und einem Greifbagger, das Schiff um 18 Grad aufzurichten. Die Bergungsarbeiten werden fortgesetzt. + Zeitungeverbot. Der Oberpräsident der Provinz Niederschlesien verbot die„Schlesische Arbeiterzeitung“ wegen Beschimpfung der republikanischen Staatsform und Verächtlichmachung des Reispräsidenten für die Daner von acht Tagen. Erneute Vernehmung der Scheidemann=Attentäter. Die Oberstaatsanwaltschaft in Kassel teilt mit: Hustert und Oelschtäger haben ror dem Untersuchungsrichter ihr Geständnis in allen Stücken aufrechterhalten. Oelschläger erklärte, er habe, als Oberbürgermeister Scheidemann schoßt, die Pistole auf Scheidemann gerichtet, indem er etwa 15 Schritt hinter Scheidemann stand. Am Schießten sei er durch den Stockhieb eines Mannes verhindert worden, der ihm und Hustert bewußt oder unbewußt schon während des ganzen Weges hinderlich gewesen sei. Als er diesen Mann ron sich geschleudert hatte, habe er, Oelschläger, den Oberbürgermeister hinsinken sehen und ihn für tor gehalten. Seltsamerweise hat sich eine Person, die in der von Oelschläger geschilderten Weise tätig gewesen war, bisher nicht gemeldet. Hustert hat noch am Tage seiner Einlieserung dem Oberstaatsanwalt die Stelle im Walde gezeigt, an der er das die Giftspritze enthautende braune Blechbehältnis, bestehend aus Dose und Deckel von der Art der Gasgranatenhülsen, weggeworsen hat. Die Nachsorschungen im Walde waren bisher ergebnislos. Nachdem die Tat als solche nun vollständig ausgeklärt worden ist. handelt es sich noch darum, die Herkunft des Giftes und die Teilnahme oder„Mitwisserschaft dritter Personen aufzuklären. Das Ergebnis dieser Ermittlungen hat indessen an der Tat des Hustert und Oelschläger, die sich als gemeinschaftlich verübten Mordversuch darstellt, nichts geändert. Deshalb bestett die Möglichkeit, daß die Voruntersuchung gegen diese beiden Angeschuldigten in Kürze abgeschlossen und Anklage gegen diese erhoben wird. Zur Aburteilung ist der Staatsgerichtshof zum Schutz der Republik in Leipzig zuständig. + Fliegerbomben in eine Zuschauermenge. Aus Danzig wird gemeldet: Auf dem polnischen Flugplatz bei Putzig sollten im Rahmen eines militärischen Sportfestes Bombenabwürfe von einem Flugzeug ausgeführt werden. Ein Flieger ließ nun eine Bombe fallen, als er sich über der 800löpfigen Zuschauermenge befand. Die Vombe explodierte inmitten der Menge und tötete 10 Personen auf der Stelle. Weitere 50 Personen sind, teils schwer, teils leicht verletzt, in die Krankenhäuser von Putzig, Neustadt, Zoppot und Danzig geschafft worden. + Schreckenstat eines Irrsinnigen. In Oettern bei Weimar erschoß der Maurer Marquardt, der im Kriege schwer verwundet worden ist, in einem Anfall von Irrsinn zunächst seine beiden Kinder im Alter von 6 und 10 Jahren, ferner auf der Dorfstraße den Bauern Liebold und verletzte den Lehrer Schmidt durch einen Schuß. Der Täter erhängte sich in seinem Hause. Ost= und Westseld des Zihlbergwerkes Wilhelmsglätt an Polen, Zuteilung des vorgerichteten Steinkohlenfeldes der Radziontangrube an Polen, eine Erm. rung des Geländes nördlich und östlich des Carnalsfrend###htes zu Gunsten von Polen, Zuteilung des Ostfeldes der# gin=Luisegrube an Polen, serner zahlreiche andere Ve verungen der Demarkationslinie zu Gunsten Polens, z. B.eilung eines Teiles der für die Stadt Beuthen lebenswichtigen Straßen und Kleinbahnverbindungen bei Rudahammer. Dieser polnische Vorschlag zur Festsetzung der definitiven Grenzlinie ist für Deutschland selbstverständlich völlig unannehmbar. Das Genfer Abkommen vom 15. Mai 1922 ist unter der den beiden vertragschließenden Parteien bekannten Voraussetzung abgeschlossen worden, daß die damals bereits gezogene Demarkationslinie keine wesentlichen Aenderungen mehr erfahren würde. Die von den Polen neuerdings erstrebte Grenzlinie würde die Demarkationslinie erheblich abändern, würde weitere Strecken deutschen Gebietes, die Milliardenwerte in sich schließen, vom Deutschen Reich abtrennen. Es musz von der Grenzkommission- erwartet werden, daß; sie die polnischen Forderungen bei Feststellung der definitiven Grenzltinie mit Entschiedenheit zurückweisen wird. + Verhaftung angeblicher Putschisten in Wien. Auf Grund von bei der Wiener Polizei eingelaufenen Anzeigen über einen beabsichtigten Putsch einer Gruppe der schwarzgelben Legitimisten wurden in einer Färberei und in einem Gemischtwarengeschäft Haussuchungen vorgenommen. Inder Färberei wurden drei Teilnehmer festgenommen und sünf andere nachträglich angehalten. Es wurden nur unbedeuende Waffensunde gemacht. Die im Alter von 16 bis 20 Jahren stebenden Angehaltenen erklärten, daß diese Insammenkünste nicht der Herbeiführung eines Umsturzes dienen sollten, sondern nur der Abwehr eines angeblich aus Anlaß der heutigen kommunistischen Versammlung beabsichtigten sommunistischen Putsches. Ein teurer Turner=Ausflug. Ein etwas kostspieliges Abentener erlebten dieser Tage 40 Turner und Turnerinnen der deutsch=böhmischen Stadt Saaz, die einen Ausflug nach Bärenstein in Sachsen unternommen hatten. Obwotzl sie nur Grenzausweise besaßzen, konnten sie nicht der Versuchung widerstehen, die 10 Kilometer=Zone zu überschreiten, um einen kleinen Valuta=Raubzug nach Dresden zu machen. Bei der Heimreise wurden sie auf dem Dresdener Hauptbahnhofe angehalten und wegen Uebertretung der Paßvorschriften zu insgesamt 160.000 Mark Geldstrafe verdonnert. Gleichzeitig wurden sie einer Leibesvisitation unterzogen, die nach der„Berl. Mapst.“ zur Folge hatte, daß noch einige Zigarettenhamster bis zu 4000 Kronen Geldstrafe zahlen mußten. Da sie nicht über so große Barmittel verfügten, mußten einige nach Hause fahren, um ihre zurückgehaltenen Turnschwestern und Turnbrüder auszulösen. D'Annunzio geistesgestört? Ueber den Unfall d'Annunzios liegt nunmehr folgende Darstellung vor: Um 1 Uhr nachts hatte der Dienter am Tage des Unfalls in seiner Villa am Comer See eine Besprechung mit dem Faszistenabgeordneten Finzi. Dabei gerier er in Erregung. Er wollte Luft schöpfen, beugte sich aus dem Fenster und wurde von einem Schwindel ersaßt. Er stürzte in den Garten hinab und schlug mit dem Kopf auf Steine auf; dann blieb er bewußtlos liegen. Der Schädel ist über dem rechten Auge gebrochen. Der Dichter ist zeitweise noch immer ohne Bewußtsein. Man befürchtet, daß er von dem Unsall eine geistige Störung zurückbehalten werde, wenn auch sein Körper wieder gesunden sollte. + Einzelheiten über die Ermordung Djemal Paschas. Ueber die Ermordung des früheren turkischen Marineministers Diemal Pascha werden aus Tislis folgende Einzelheiten berichtet. Djemal Pascha war am 19. Juli in Tiflis eingetroffen und wollte am 23. Juli weiterreisen. Am 22. Juli abends wurde ihm zu Ehren ein Essen gegeben. Ats er sich um 10 Uhr abends nach Hause begab, wurde aus einem Wagen, in dem sich 10 Personen besanden, auf ihn geschossen. Diemal Pascha, seine beiden Begleiter, ein holschewistischer Polizeibeamter und eine vorübergehende Frau wurden durch die Schüsse getötet. Bisher wurden 199 Armenier in Haft genommen. + Kurze Weltnachrichten. Mittwoch abend wurde gegen das italienische Konsulat in Marseille ein Bombenanschlag verübt. Es wurde nur Materialschaden angerichtet. Der Täter ist enttommen.— Madrid. Der Kommandeur der Eingeborenenpolizei in Marokko, Oberst Lasquettn, und sein Chauffeur wurden auf einer Antofahrt von Kabylen unweit Melilla erschossen.— London. Die südirischen Regierungstruppen haben Killarney besetzt; damit ist die ganze Grasschaft Kerry von den Aufständischen gesäubert. — San Francisco. Die Angestellten der Union Pacifie Eisenbahn haben beschlossen, die Arbeit wieder aufzunehmen. — Aus Kanada wird gemelder: Alle Bergleute von der Insel Cape Breton haben beschlossen, am Montag um Mitternacht in den Streik zu treten, um die Rückkehr zur Lohnskala von 1921 durchzusetzen. Die Führer ertlärten, daß die Bergleute der ganzen Provinz Neuschottland sich anschließen würden.— Brookville. Mehrere hundert Soldaten sind in das Gebiet von Glace Bay in Kanada entsandt worden, wo es anläßlich eines Ausstandes von 12000 Bergleuten zwischen Streikenden und Arbeitswilligen zu Zusammenstößen gekommen ist. Vermischtes. Ein wirklicher„Schweinhund“. Der„Schweinhund“ ist ein Faveltier, das eigentlich nur im Bereich der Schimpfworte eine große Rolle spielt. Den Amerikanern blieb es vorbehalten, einen wirklichen„Schweinhund“ aufzufinden, nämlich ein Schwein, das mit Jagdhunden zusammen hinter dem Wilde her ist. Diese erstaunliche Nachricht wird in amerilanischen Blättern aus Pennsylvanien berichtet. Ein junges Schwein hatte hier mit einer Koppel Fuchshunde enge Freundschaft geschlossen. Als nun eines Morgens der Jäger seine Hunde zählte, um sie auf die Jagd mitzunehmen, fand er zu seinem größten Erstaunen, daß sich die Koppel um ein Mitglied vermehrt hatte, und zwar um das Schwein, das von den Hunden nicht fortzubringen war. Dieser mertwürdige„Schweinhund“ blieb während der ganzen Jagd bei den Hunden und ließ sich nicht verscheuchen. Man hat ihm daher gestattet, bei den Fuchshunden zu bleiben, und hofft, daß es sich zu einem tüchtigen„SchweinAus aller Welt. + Ueberspannte Forderungen der Polen. Nach in Berlin vorliegenden amtlichen Nachrichten hat der pol- bleiben, und hofft, daß es sich zu einen nische Kommissar neuerdings der Grenzkommission, die mit hund“ entwickeln wird. Man sieht aus dieser in der amerider Grenzziehung in Oberschlesien beauftragt ist, folgende kanischen Presse mit Jubel aufgenommenen Nachricht, daß Forderungen vorgelegt: Zuteilung der Delbrückschächte an Zuteilung de'' dlers Glück=Schachtes nebst dem Lolen, Zuteilung des Fieviels Eina=Schächter nrost dem kanischen Preise, mit, Jubel. aufoezungumenen Nachrähzt, es nicht nur ein Jägerlatein, sondern auch ein Jägerameritanisch gibt. „PMAPOTLL s ist der beste Kindernährzwieback, dem Kleinsten in die Flasche zu geben. Lager und Vertretung für Schwerte und Umgebung: LEU DENNTGER Wilhelmstraße 24- Fernruf 478 Dampfbäckerei-Conditorei * 00 25 S. G• 9.0 ####n S• 5 S 8 95 9 .# * 787•7 G.555 8 5 R 655 S e2 75 S 5: S 19 7* ##g * S•*•* B 75 : SS 6 9 0 8 2 29 72 #9 0 G K Og A#s —. 5* S S0 s ( 23 2 S 2 #9#2 9 8 632 9 S 2#23 2 3 S.(9 # * 2 2 * 2 8 # 6 e— 9. 8 * * — 8* 9 8 E 6 3 9 6 # 8** 44 ∆ 95 93 2 58 Pish * R R SG S 3 Se. 5 5. # 2 SaSSE S#mes Ssägse -UTT-T 893 ga Sa RBSBTEG FARSSSLASEAES TrrerArbtobeP Wotc Aus alter Zeit. Vor mir liegt eln alter Kalender, hier und da eiwas beschädigt, im großen und ganzen aber noch gut erhalten und leserlich:„Verbesserter Allmanach. Henrich Weilands. Samt der Proctica. Mit vielen neuen Jahrmäriten in Westphalen vermehret. Auf das Jahr nach der Gebait unsers Herrn Jeiu Christi 1781. Dortmund, gedruckt bei F. G. H. Bädecker.“ Der Name ist nicht vollständig mehr; ich aland: aber, ihn richtig ergänzt zu haben. Weiter heißt es:„Ist nach Erschaffung der Welt 5731. Nach der Sünofluth 4074. Von Krönung des ersten deutschen Kaisers Caroli M. 981. Von Erfindung der Buchdruckerkunst 341. Von Anfang des neuen GregorianCalender 200. Von Erwählung und Krönung des Römischen Königs Joseph des II. im März 1764 im 18ten.“ Bei einzelnen Tagen sino Zeichen angebracht, deren Bedeutung man aus einer am Schluß beigegebenen Erläutrung ersehen kann. Wer sich nach diesen Zeichen richtet, weiß wann er sich die Haare schneiden lassen kann, wann er ein Bad zu niymen hat oder wann ihm ein Aderlaß vrer eine Blutentziehung durch Schröpflöpfe berömmich ist. Für Unterhaltungsstoff ist ebensalls geforgt. Unter anderm„eine lustige Historie“, die ich hier wiedergeben will.„Ein Mann zu Floren; halte einst einen außerordentlichen goßen Hech. gefangen, und brachte sorchen dem Großherzoge, weil dieser alle außerordentliche Dinge ungemein liebte; und sehr Freygedig bezahlle. Wie er aber mit seinem Hechle ankam, und den Heczog zu sprechen begehrte mußte er der Wache vorhero ehe er eingelassen ward, die Hälfte von dem versprechen, was er zum Geschente erhalten würde. Der Fürst bewunderte das Thier sehr, und befahl, daß man dem Ueberbringer hundert Dukaten zur Belohnung reichen sollste. Als der Mann diese Ordre hörte, so rief er:„Nein, Ihre Durchlaucht, nicht hundert Dukalen, sondern hundere Prügel.“ Der Großherzog fragte voller Verwunderung, was ihn zu dieser ganz besonderen Bitte bewegte? Ich habe, antwortete der Mann, ehe ich bin eingelassen worden, der Schildwache die Hälfte von dem versprechen müssen, was ich von Ihro Durchlaucht zum Geschenke bekommen würde: also bitte ich unterthänigst, mir fünfzig, und ihm auch fünfzig Prügel geben zu lassen. Rein, antwortete der Fürst, du sollst die hundert Dukaten, und jener hundert Prügel haben.“ Man ersieht aus dieser„lustigen Kistorie“, daß auch in der guten alten Zeit nicht immer alles so war wie es eigentlich sein sollte. Es gab auch damals allerlei lose Vöge: und unehrlich: Gesellen, gewiß! aber die Strafen, die verhängt wurden, wa ren weit schwerer und abschreckender as heutzeitage, wo solche Erzgauner wie Wucherer und Mehlschieber mit einer Geldstrafe abkomm n, die manchmal mehr einer Belohnung als einer Bestrafung gleicht. Weiter enthält der Kalender ein: Kurzes Verzeichniß etlicher dentwürdigen Geschichten, welche sich in verwichenem Seculo bis auf diese Zeit begeben haben. Einige Auszüge: „1651. Sind zu Dortmund große WasserFluthen, Theuerung, und ein neuer, zwar kurzer doch schädlicher Krieg dieser Orten entstanden. 161. Am Sonntag Cantate ist der hohe and künstlich erbaute Thurm der Hauptkirchen Reinoldi in Dortmund Abends zwischen 9 und 10 Uhr ohne Schaden der dabeistehenden Woonhäuser bis auf den Grund heruntergefalles. 1679. Den 9. Julii nach getroffellem ReichsErieden kam jedoch der Französische General Marguts de Reite feindlicher Weise vor Dortmund, nahm es ein und erpressete den Bür gern bey 40000 Reichsthaler.(Immer dieselbe Geschichte. Die Franzosen binden sich an keine Verträge, kennen kein Recht, sondern nur Macht. Wenn sie sich stark fühlten, fielen sie über die Nachbarländer her So besetzten sie 1681 mitten im Frieden Straßburg, die wunderschöne, die urdeutsche Stadt und das ohnmächtige deutsche Reich mußte zu allem Ja und Amen sagen. So schallen und waiten Heimkehr. In die Heimat kam ich wieder. In das Städtchen schlicht und klein; Auf den Dächern. auf den Straßen Lag wie sonst der Sonnenschein. Alles war noch so geblieben Wie es war zu meiner Zeit; Hier das Schulhaus, dort der Kirchturm Mit dem pröchtigen Geläut. An dem Markiplatz mit der Dun pe Stand noch meiner Väter Haus; Durch die off'ne Tür der Scheune Flogen Schwalben ein und aus. Aitbekannte Lindenbäume.:: Grüßten mich so froh, so frei— Nur die Menschen, nur die Menschen Gingen ohne Gruß vorbei. Karl Faber. sie heute in deutschen Landen ganz wie es ihnen gefällt, ganz nach Herzenslust. Die Zeit Napoleons erlebt eine neue Auflage.— Wenn aber ein unterdrücktes mißhandeltes Volf einmal aufstand und ihnen auf die Finger klopfte, dann wurde gezetert, Ach! und Weh! geschrieen und die ganze Welt mit Kiagen über das ihnen angetanene Unrecht erfüllt.—— Wann wird das deutsche Volk einmal zur Einsicht kommen und aus der französischen mentalité, Geistesversassung, die notwendigen Folgerungen, die Nutzanwendung ziehen Wann? Das mögen die Götter wissen. Wie sagt schon Seume, der längst in Gott verstorben? „Rechts und lints zieht eine wilde Horde Mehr noch mit Zerstörung als mit Morde, Die mit Spott das Aehrenfeld zertritt. Jedes Rechtes blutige Verächter, Geben sie zur Antwort Hohngelächter: Wo sie kommen, kommt das Laster mit.——— Haß und Spaltung herrscht in unsern Sämmen, Cinheit nur kann das Verderben hemmen, und die Einheit fliehrn wir wie die Pest.“ 1690. Erschütterte schier ganz Deutschland von einem Erdbeben, welcher auch die er Orten den 18. Dezember abends zwischen 5 und 6 Uhren verspühret worden. 1705. Den 16. Dezember haben Allerhöchst gedachte Ihre Kaiserliche Majestät durch den bochansehnlichen Conmissarium Herrn Grafen von Manderscheid=Blankenheim usw. in der heil. Reichs=Stadt Dortmund die Huldigung zuerst von E. E. Rath in der Grösseren Rath=Stuhen, und darauf von gesammter Bürgerschaft vor dem Rathhaus auf offenem Markt solenniter einnehmen lassen.(Am 5. Mai 1705 hatte Joseph der erste die Regierung angetreten 1.42. Lat das Aichigymnasium zu Corrmung aus hohl o##erkeitlich: Verordnung sein Jubelfest wegen de: vor 230 Jahren geschebenen Einweiyung vom 23. bis 39. Aug. durch öffentlichen Gottesoiens und feierlich: Reden gehalten 1752. Am 11. Desember Abends um### Uhr ist der St. Peiri Thurm, eine der schönsten Spitzen in Deutsch'and durch einen entsetzlichen Wirbeiwind ab= und auf die Kirche geworfen Rodnich diese und Chor gäuzlich zerstüret, auch die kondere Kanzel nebst. dem Altai zu Trüm nern zerschmeitert worden. Weite: en hätt der Kalender einen„Faheplan“, wenn man so will. Alle sings waren die Eisenbahnen damas noch nitz. in Mode. Man mußte mit de: Post reiten, was viel Zeit und Geduld c#sorderte. Was für ein Forrschritt zwischen Postwagen und Lurnszug! „Nachlicht auf weiche Tage und Stunden in der Kaiserl. Reichestadt Tortmund die Posten abgehen und anloumen. 1 Bey Herrn Jsachim Pottgießer. Gehet ab Mitmochens Porge! um 6 sde: 7 Uhr. auf Cölln nach den Ober- und Niederrheinisch.u, Fräntischen, Schwäbischen, Bairischen, Oesterreichischen und Burgandischen Kreisen. wie auch nach Böhmen. Schieien, Mähren, Pohlen. Ungarn, Schweitz. Italien. Vormgal, Spanien. Fraufreich Holl- und Engelland und übeigen an Räein, Maaß. Mosek liegenden Prosinien und Oertern.(E. scheint, daß damals Bötm u. Sch esien, Mähren. Pohlen um Holl= und Engelsand an Rhein, Maaß, Mosei lagen) Auf denselben Taf gehetz die Post serner ab auf Münger. durch ganz Münsterland, Oßnabrück, Bulgl ein urth. Lingen, Bentheim, Tecklenburg.=West und friesland, Gröningen, Oldenburg. Deime sdorst Biemen, Lüneburg, Zelle. Hannoder. Grafschaften Lippe, Foga, Schaum#urg. Bielefeld. ferner Herford, Minden, Rinien, Hamburg, Lübeck, Rostock, Holstein, Mecklenburg. Pommern, Dänemark, Schweden, Rußland. Kurland und andern Nordischen Oertern.“ Eine andere Post ging ab bei Herrn Johann Georg Froberg. Zum Schluß ein„Arertissement": Es versichet sich von selbst, daß zur Winterszeit bei schlechter Witterung, wie auch zu Kriegszeiten obenbenannte Tage und Stunden nicht accnrat beobachtet werden können. Bei guter Witterung und Friedenszeiten aber wird die Zeit und Stunde allerding: genau in Obacht genommen, weswegen denn alle Briefe und Paquete zwei Stunden vor Abgang der Post eingesandt werden müssen. wenn selbige nicht bis folgendem Postlag liegen bleiben sollen. Daß; auch alle Briefe und Paquete von den Postämtern versieheit mit dem Postsiegel abgesandt werden, wird wol Niemand in Zweifel ziehen.“ Die Familie Pottgieger ist eine alte Dortmunder Familie, die lange Jahre einer Postvalterei war. Aus dieser Familie stammie auch Professor Pottgießer, der hier in Bochum als Lehre: am Gymnasium wirkte und vor einigen Jahren hochbetagt gestorden ist. Seine Schüler erinnern sich seiner noch in Anerkennung und Dankbarkeit. c 72. Karl Faber. Die Engel Gottes. Eine Stizze von Wilhelm Lennemann. Aus den seligen Himmeln sah Gott auf die blühende Erde. Seine Augen waren voll sinnender Trauer, die Menschen, die er geschaffen, hatten sein Gebot nicht geachtet. Nun stieg er herab, sie aus den Gärten zu vertreiben die ihnen seine Güte gebam, Die Engel schanten ihm nach Tief unten 3 einem Meer blauen Lichtes schlamn die Erde. Ein Glanz stieg auf und leuchtet#e in die Weiten. Der kam aus den Para iesen, die lagen im Goldbrande göttl cher Heiligkeit. Da lösten sich aus de: Schar der Engel zwei und sieen und flozen du: Enssgn## waren die Not und der Tod. ken fuhr in die übrigen; sie stoben zurück in die Tielen des Hiumers. Rur zwei blieben. Die sahen einander bittend an. Und jeder lächette gewährend dem andein zu. Da faßten sie sich bei der Hand. Sie lirßen die Himmel und schwebten zur srte. Auf der Spitze eines Berges ließen sie sich niede:. Da sahen sie den Tod mit weit ausgebreiteten Flügeln. Deren Schatten fiel ins Tal und beschattete ein Haus, das klein und dürftig, eben der andre Engel, die Not, Da flogen die beiden Engel weiter den poradi, ischen Gärten zu. Und sie sahen, wie Adam und Eva aus den Toren hinausgetrieben wurden und sich ein ene ubim mt flammendem Schwerte da vor sieute. 4 Adam ging hohen Hauptes. trutzig sch oß er die schmalen Lippen sest auselnander: ein harter Wille lag in zwei steilen Falten auf der horen Stirn. Eva an seiner Seite sch eppte sich hin in müder mil enloser Demul. Schver und immer schiele: hing sie an der Seite Adams. Da hod er die Krart oe mit startem Arm undt lug sie hineln in das fremde Land. Stolz und hoch ging er und sah auf sein Weib hel ab wie auf ein Kleinod, dessen Wert und Besitz ihm erst eine heiß=durchtämpfte Sinni: ofsenbart. So ich i.t er der Sonne entgegen, mit starten, ernsten Schritten, mit Augen, in denen schon der Glanz zutünftiger Siege schil m.i e. Das sah.n die beiden Engel und stannten das Wunder an. Uno der Engel der Liebe trat binzu und legie leise seine Rechte auf Adams Schuiter. Ap. gast in Lurch Da fühlie er, wie eine Kraft ron ourch rann.— Er sah niede: auf sein Weib und läch le. und der Wille, den Tag zu besiegen, wuchs riesenstark in ihm. Hoch hob er sein Wrio auf gestreckten Arme und stand und hielt sie wie eine Opferschale, daß die Flut der se nenden Sonne über sie dahinsloß. ksich weit im Tal, sah er die Hütte, darauf ich itt er zu. Da trat ihm sichtbar die ot engegen. ich grüße dich Adam“, sprach sie schrick zulück, ich bringe dir Not und Mühe: Li: Atbeit wird deinen Tag erfüllen. Aber dein Bestes in dir lösen und heben! All; deine Qualen sollen dich nicht zeimürden, sondern nur bereit michen, daß daß das Edle in dir blühen kann. Ich muß di. Schmer, en bereiten, dam t dein Herz voll Lust###nde.“ 60 „lich“, sprach Adam,„was soll mir Lust: in mir ist alles tot und leer. Nichts ist mir gebleben denn mein Weib und mein bisch u Ttutz. Wie lange wirds währen und r ver#e#enden! Da ist kein Halt und kein Weg, kein Ziel, das mir winkt.“ Da mat der Gefährte der Liebe hinzu, der Engel der Sehnsucht.— will Hein Herz ausfüllen mit brennenden Gintrn und lodernder Begier nach allem in und Schönen, Weiten und Unbelannten. Tansend Kläfte will ich in dir lebendig mach n. aß du hineinlauschest in die Wunder der Wert und des Himmels, daß du wieder glauben und hoffen und streben und siegen ind wenn ich einige Schritte gegangen bin und mich meines selbst freue," zweifelte „wird bann nich das Dunkle, grohe Unbekannte, der Tod, kommen und mich ab 5ol. n!“ Das hatte der Engel des Todes gehört, der schon lange wartend bei Seite gestanden. „Ja, ich werde dich holen, ehe du ans Ziel gelangt bist“, sprach er,„denn was bliebe dir noch zu erringen, wenn du am Ziele ständest? Würdest du nich schreken vor der Oede, die dein Leben umfing? Das Verlangen nur kann alle Kräfte in dir wecen: das Ziel macht täge. Aber waunsterblich an dir ist, wird wedersehren in einem neuen Leibe und wird sich das Ziel ein ####nig weiler stecken und wird wieder untergehen und auferstehen und stets reiner und voller erblühen und zuletzt zu Got eingeben, von dem es gekomnen ist“ Die Augen Adams temc eren in frohem Glanze. Da bat er:„So gebe anch meinim Weibe, daß es nicht verkümmere unter den Härten des Tages!“ Der Engel der Liebe ergrifi die Hände der beiden Menschen und legte sie ineinander:„Ich gebe euch die Kraft und das Recht, einander zu geben und zu nehmen, wie es das Herz will! Seid- Gefcarten auf leurem geseinsamen Wege: einer stütze und halte den andern: tragi gemeinsam Lust und Not; seid ein Wille und eine Kraft!" Da sahen sich die beiden Neuschen an: ihre Augen leuchteten n seliger Feier. Und die vier Engel geleiteten sie zu der Hütte und legten ihre Hände auf die vier Ecken, daß ihr Segen sie durchflösse. Dann hoben sie sich und flogen in die Himmel. Aber die Tore wurden ihnen nicht wieder aufgeian. Da senkten sie sich wieder zur Grde hinab. Also wurden die Nor und der Tod, die Sehnsucht und die Liebe die vier ewigen Wandergesellen des Menichen. beiden Frünne. Kasper Drähnbartel un Ditz Dölmer sin twie dicke Frünne. Wat de eene well, dat well de annere ol. Gehi Kasper in den„dör stig.n Napen“ dann tründelt Ditz ächterin. Drink. Drähnbartel en kteinen Groten dann schütt sick Dölmer ganz siecker en groten Kleinen öwer de Hängebank. Dat mer de Hängedani is son Utdruck van Ditz, denn he is fröther Kollhauer ov Schacht Dannen boom wrst. Neilich bei sick Kasper Dran##r.ei 5#nd lick eenen op de Lamre schutt, wie sen Fründ Dölmer oi eenen im Timven haode„Nu werd et ower mangs Tiet, da: wi nol Hue kommt“ mein am Enne Ditz Dölmer. Se wonnt beide die Schulie Nerschendror opm Heiboden sohne Miete, versteht sick, denn se stobt on dem Standpunkt, dat me de Groschens för war Pia eeri#ere= ulgiewen könn os för't Mielelahlen) „Is recht. Dölmer“, seggt Dräynoartel, drinkt sienen Nüesel ueun nien. Ditz un nern Arm. So gohi de beiden indrächtigia los. Et je eegentlick mähr Solvern a5 Gohn, ower dat mätt nir: dar sin le beiden nich anners gewonnt. Es is ni cheine Nacht. De Hewen steht so vull Siee ns a. lange nich meh Dit Dölmer bei den Kopo in den Nacken schmietten un fäigt anle fille sofeeren. Un as he so am Fill es###eeren is, sett he sick in den Kov#, de Steernies, de am Hewen ble# ert, Stück för Stück te tellen. Ower allem! wann de bis an de seise, siewen kömmt, kann is de mei sienem Lotin am Enne, den dann stö t be met siene Gummibeene an on vertracte Steen, he verschlucket sick un mot wier van vörn anfangen. ]„Lot men oile Junge, lot nen; dat van Owend doch te vüell“, sen Ka per. „Hm— do magst Du wo nich so ganz Unrecht bewwen“, stemmt Ditz bie un se torkelt widder. Met eenem Mol bliewt Völ er stohn, liekt in de Höchte un frögt sienen fründ Drähn bartel:„Weeßt Du. Diet, wai il woll möch?“ „Villichte noch en kleinen Groten oder en groten Kleinen?" „De wöl nich te verachten, ower düetmol badde ie an wat anneres dach:. „En Röllken Prümtabak?“ „Nee!“ „Oder en Schnüffken?" „Schoobslopp, bür Du denn mer'm Dös büel schlohn? Kiek Di doch e###e Steerntes an— fällt Di dobie nir in „Ne.“ Im Rälselroen is Draonbartel men schwal beschlohn. „Ick woll“, seggt Ditz am Enne,„ick woll. ick hädde so vüell Schoope, as Steernke= am Hewen stoht.“ Kasper lacht hell ov.„Du büs woll un wies woren. Döimer“, segat be;„Scho spe meit or sandert weren. Wo wollst Du woll dat vüelle Fauder denne niemmen, wann Du de Masse Schoore bäddest?" Ditz Dölmer kraßt sick ächter de Ohren.„Nee. wenn ick mie wat wünschen könn“, hött sick Drähnbartel tegange.„dann woll ick doch leiwer, ick bädde ne Wiesche, so grot, as de halwe Hewen grot is.“ Tunnerbessem jo. an de Wiesche hadde Ditz nich dacht.„Da: is wohr, Dölmer“, seggt de.„de Wiesche, dat is de Haupisale: dann könn ick miene Schoope io ov Dine Wiesche driewen.“ „Wak?. Op miene Wiesche, woßt Du Dine Schoope##tewen?" röpt Kasper un gerött in Gift.„Cv miene Wiesche? Ne. olle Junge, de Wiesche hört mie un ov de Wiesche hest Du mei-Dinen Schoopen nir te seiten, versteihst Du mie?" „„Is doch ganz egalt, meint Dietz goddmeidig.„Du best för Dine Wiesch; jo doch süs keisse Verwennunge.“ „Dat sind Dine Saleg nich“, iwert Kasper, „un wann ick mien Gras oo im Halin verfulen joten sall, dann sast Du doch Dine dösigen Schyoze nich ov de Wiesche driewen!“ „Im, dat wör doch wat“, röpt Ditz.„nu driew ick se grade drop. Du olle Giezpinsel, de Zu geibstle „Wak“, krieschen Drahnbartel,„Giezpinsel seggst Du?“ un schwipp, schwapp! hadde Dölmer eenen an de Backe, de waß warraftig Enich van schlechten Oellern Ower Ditz schreww tot keine schlechte Handschrift. Föc eenen gaff be twee trügge. Et duerte nich lange, do waß de schöinste Wämmserige im Gange. Dat Enne vam Liede waß, dat Drähnbartel un Dölmer tehoooe in den Schasseegrawen schooten. Do hewwei se leegen, bis am annern Morgen de leiwe Sunne se wecken. Böise sind se sick nich woren, de beiden Fillesoven: ower van de Landweertschop un van de Schöverie wellt se nir me wietten. Jupp ut dem Braute Westfätischer Sagenkranz. Der heilige Einbart. Obervalb der Stadt Altena liegt auf dem Ainsenbeige Gemäner, das von der Womung verlührt in der vorheiten der heitige Einhart lebte Dieser Einsiedler mußte sein Trintwasser täg ich in seinen Kruge unten aus der Lenne holen. Da er nun ait und schwach wurde und nicht mehr so rüstig schreiten konnte, wie in früheren Tagen, glitt er einmar, als er die Kuppe seines Berges beinahe erreich hatte. aus, siel auf den Felsen und zerbrach einen Krug. Im ersten Scherz über den vergeblichen Gang schaute er zum Himmel und riei unserm Herrhott zu:„Kannst du denn nichts tun für mich alten hinfäiligen Mann, damt ich nich stets hinunte; an den Fluß zu wandern habe?“ Kaum hatle der Einniedlei die Klage verlanten lassen, so wurd: er durch das Rauschen eines Brunnleins entgückt, das dort hervorquoll, wo ihm der Arug zerbrichen und wo ihm das Wasser aus der Lenne auf den Feisen gefwoisen war. Dei Heilige halte von nun an einen fräf tigen Trnnk oben auf seiner Höhe und brachte nicht mehr zur Lenne niederzusteigen. Er blieb aber nicht der einzige Trinker, sondern die Bewohner der umtiegenden Täier und Höhen versuchten das Wasser und sanden. das es unlengba: die Kraft habe. Mensch und Vien, die davon tranken, fruchtbar zu michen Nach de Tode des Heiligen kamen dann auch zahrreiche Pilgerzüge, um am Quell des heiligen Einhart zu beien und zu iinten, für sich und ihre Wirtschaft die ersprießliche Fruchtbarkeit zu erflehen. Erst mit der Kirchenspaltung ist die Andacht außer Uebung gekommen, die nichtsdestoweniger sprichwörtlich blieb. Dat magere Fröihstück. Schiunmäker Pinnfüegel, siene Leische un Fränzten Ströter, de Stift, sittet viem Fröihstück. De Pinnsüegelsche is wahn tnicke.ig un wil de Botter so wahne düer is, schmärt se Fränzken de Bottrams sewwes. Na, un dobie fällt de Botter arg mager ut. Se hewwet ne tietlang setten un kaut, do segoi Fränzten:„Frau Mestersche, sin Git doch so good un lehnt mie op en Oogenblick Inte Brille.“ „Wai wost du denn met de Beille, Junge?“ frögt de Pinnsüegelsche. „O“ meint Fränzten mer dem trüesten Gesicht van de Welt,„ick bewwe so schlechte Oogen un kann biem besten Willen de Botter op'm Brod nich seihn!“ De Brille treeg Fränzken nu twor nich, ewe: de Mester nahm en öwer't Knei un gaff ehm wat mer'm Spannreimen. Am annern Morgen het de Pinnsücgelsche ehrem Herten en Stoot giewen un en Beedelpund Hollänner Käse halt. Se someert Fränzken wier sien Bottram und leggi ehm ot en Finzel Käse op't Brod. „Na“, frögt se den Stift,„kast du nu de Botter ohne Brille seihn, Fränzken?" „Jo“, seggt de Junge,„vandage seih ie se ohne Brille dür den Käse!" (2 #S#SE S □9 ** GEEEEE sH-FEESE S„SSgEPE-SEEEG GSFFE##g SEEL-E2SSTTEgES- SSSE 2 * 8 9 5555 8 □ 0 * E*„** „„ 5E8 E 56 **#. 25 * SBURS ** GTTTTPE Eg 5EE * S•ADEZOTGEEN S 5888-SSS S. 553— ".• PUUU F GOOEEEO S·OESS 5 S S50SSS # S„„ 6 S#SSEEE #SESEOE S 5 5S%E 5 SOE2g S 55 5EE FoEOGEEE 65 5 GGr-PMTESE SEEER S O SEMöST“ SOCLEESEEE S S SE ESSOSEFDEE Sg# E SOS-SRESS * 9 5 S 1 5 SEEGE SgE * S SUgESE SUESEEN EopOPSEE •HSOSLET CPPNOFNN „DETTETT SSre-ggTen 5 50855EE 8035 BEEgP