=Regelmäßige
Schwerter Housstau und Mutter.
Aus dem Reiche der Mode. Heimatdlätter u Lustiges Allerlei. Kinderzeitung. Uns.: Blatt nUnterhaltungs- u. Romanbeiloge. n Spiel, Sport und Curnen. u Ledensbild. Kunst u. Wissen. n Gartenratschläge.
Oerbunden mit: Schwerter Cageblatt und Anzeiger Schwerter Delkszeitung Schwerter Delksblatt
Desthotener Zeitung Apierbecker Zeitung Langscheder Zeitung Holzwicheder Zeitung
Amtliches Kreisblatt für den Kreis Börde.
Erstes und ättestes Cagesorgan des Kreises.— Generalanzeiger für den Kreis Hörde.
Die„Schwerter Jeitung“ erschemt werktäglich.n Hauptgeschäftstielle, Druck und Verlag: Cor! Braus. Celegr. Adr. Braus. Schwerteruhr. Cel.62. Postscheck: Dortmund 2852 Verantwortliche Schriftl itung: Karl Nichter; Stadt und Proom# Stiedi Kraas; sumtlich in Schwerte.
Nr. 180
Donnerstag, 3. August 1922
S5. Jahrgang
Zum Geleit.
Ihr seid zu jeder Zerstörung bereit.
Reißt nieder, daß Neues entstehe.
Ihr seid damit wohl auf der Höbe der Zeit,
Doch ist drum die Zeit auf der Höhe?
Grillparzer.
Neueste politische Nachrichten.
Die Santtionen, mit welchen Poincaree in seiner Note Deutschland bedrohte, sollen nach einer Lesart in Repressalien im besetzten Geviet, nach einer anderen im Vormarsch ins Ruhrrevier bestehen.
Die Lösung des Konflils mit Banern wird in Berlin augenblcklich pessimistischer beurteilt; man weist namentlich darauf hin, daß Bayern es, obwohl bereits 5 Tage seit seiner Absendung vergangen sind. noch nicht für nötig erachtet hat, den Briei des Reichspräsidenten zu antworten.
*
In der Reichskanzlei fanden gestern Besprechungen über de Reparationsfrage
Die italienischen Sozialisten rusen zum Generalstreik auf; die Fascisten wollen dagegen vorgehen, wenn die Regierung den Streik nicht in 21 Stunden beilegt.
Die Handelsbeziehungen zwischen Teutschland und Australien wurden offiziell wieder ausgenommen.
Seit gestern streiken in Königsberg. Insterburg. Allenstein, Lyck, Gumbinnen, Marienburg. Elbing und Brannsberg die städtischen Arbeiter wegen nicht bewilligter Lohnforderungen.
*
In Halberstadt, und fünf umliegenden Ortschaften sind die Landarbeiter wegen Lohnforderungen in den Streit getreten.
Vermischte Kunde.
Zwei Eisenbahnzüge mit Pilgern stießen auf der Fahrt nach Lourdes zusammen. Es wurden etwa 40 Personen getötet und 90 verwundet.
Der amerikanische Oberst H’ram Bingham aus Connecticut hat mit seiner gesamten Fam. lie eine Reise im Flugzeug angetreten. Er bedient sich dazu eines Daimler=Expreß=Flugzeuges. das gerade reicht, ihn, seine Frau und seine sechs Söhne im Alter von 11—20 Jahren aufzunehmen. Das nötigste„Handgepäck“ hat der ameriköniiche Oberst in seinem Flugzeug untergebracht. Die Koffer werden durch andere Flugzeuge nachbefördert. Wie man sieht, ermöglicht die Valuta der amerikanischen Dollars die Befriedigung auch der kostspieligsten Einfälle.
*
In Berlin wurde unterd Beteiligung der
steibischen Spritwerle und der Firma M. Sperlingsmit 2 Millionen# Kapital eine„Gersten verwertungsgesellschaft m. b. H.“ ge#gründet.
Aus Dänemark wird ein bedeutsamer Awirtschaftlicher Aufschwung gemeldet, ##der sich besonders kundgibt auf der Aktivseite der Bankbilanzen, namentlich auch jener der National#bank. Der Notenumlauf ist jetzt um 10 Prozent Ageringer als vor Jahresfrist. Allenthalben macht ##sich eine steigende Erwerbstätigkei Weltend.
Vor kurzem ist ein regelmäßiger MotoromniAbusverkehr zwischen Bagdad und Aleppo eingerich###ct worden. Er geht über Mossul und nimmt 5
age in Anspruch. Die Wüstenscheichs erhalten Seinen regelmäßigen Geldtrivut und werden dadurt ###erpflichtet ihre Stamme von Angriffen auf die
Autobusse zurückzuhalten. Der Verkehr hat auf dieser Verkehrslinie bereits sehr lebhaft eingesetzt.
*
Die Ostsee=Meisterschaft für erste Senioren über 30 Meter ging von Zander=Tanzig an Fiöndhofs=Münster über, der 13 Mtr. Vorstrung erzielte.
*
Die größte Schreibmaschine der Welt ist fürzlich von einer ameritanischen Fabrik zu Retlame=Zwecken fertiggestellt worden. Sie ist 1629 mal größer als eine gewöhnliche Schreibme schine und besitzt eine Höhe von 17 Fuß. Auf je der Tasie tann ein Tippfräulein de quem Platz finden. Die schönste und lostenSr
lese Reklame hat die Firma schon dadurch erreicht, daß; alle amer tanischen Zeitungen die Maschine abbilden und sie als einen- Triumph amerikanischer Technik bezeichnen.
*
Eine Straßenbahnfahrt kostet jetzt in Wien 200 Kronen, am Abend 360 und in der Nacht 700 Kronen.
*
Am Regenstein bei Blankenburg fand kürzlich eine Brennholzversteigerung statt. Davei wurde für eine Menge, die vor dem Kriege kaum gelostet haben würde, ein Gebot von 6700 Mart erzielt!!
*
Der Konflikt im nahen Orient.
Konstontinopel, des Ziel der griechischen Offensive
Trotzdem die Griechen an der berühmten Tshetaldscha=Linie aufmarschiert sein sollen, zutreffendenfalls also in ziemlicher Nähe Konstantionpels stehen, scheint der angeblich geplante Vormarsc gegen die turkische Hauptfradt doch fürs Erste nicht in Frage zu kommen. Die Absicht der Griechen. den Vormarsch anzutreten, hat unzweifelhaft bestanden. Sie haben nämlich an die in Betracht tommenden Mächte eine offizielle Aufrage gerinntet, ob man eine Besetzung Konstantionpols durch die Griechen zulassen werde. Die Antwoct war ein sehr kategorisches Nein in Par's und in Rom. Auch die englische Regierung hat sich der Weigerung, den griechischen Vormarsch zuzulassen, angeschlassen und damit war die Frage entschieden. Vermutlich hat sich die griechische Regierung zu dieser Rundfrage erst entschlossen, als sie die Sicherheit gewonnen hatte, daß ein Hanostreich gegen Konstantinopel auf ernsten Widerstand bei den Mächten stoßen würde. Durch die Rundfrage hat sie sich dann die nötige Rückendeckung verschafft, durch die sic den Verzicht auf das verlockende militärische Unternehmen dem eigenen Volke annehmbar machen kann. Die Vorbereitungen sind aber offenbar bereits so weit gediehen, daß die Möglichkeit einer grie hischen Aktion gegen Konstantinopel auch weiterhin bestehen bleibt.
Die Lage im Nahen Orient ist trotz des einitweiligen griechischen Verzichtes auf Konstantinovel tritisch und sehr gespannt. Die griechischr Regierung hat sich nämlich dafür, daß sie vor Konsrantinovel keine Lorveeren pflücken konnte, auf kleinasiatischem Boden entschädigt. Sie hat durch eine Potschaft angekündigt, daß die in Kleinasien besetzten Geviete nicht unter türkische Verwaltung zurückkehren sollen, sondern daß sie in Zukunft einen autonomen Staat bilden werden, der unter dem Schutz der griechischen Armee steht. Diese Botschaft ist in Smyrna feierlich verkündet worden. Griehenland hat oamit eine vollendete Tatsache geschaffen, die, wenn auch in ihrer Wirtung weniger stark als die geplante Besetzung Konstantinopels, doch eine außerordentlich kritische Lage schafft. Der Friedensvertrag, den die Mächte der Türkei und Griecbenland zur Ausführung auferlegt haben. sicht eine völlige Räumung Kleinasiens durch die Griechen vor. und zwar in einer Frist von etwa vier Manaten. Nach dem Abzug der Griechen soll
die türtische Seuveränität wieder hergestellt wer den. Gegen die Bestimmung des Friedensvertrages verstößt der Beschluß der griechischen Regierung. Es versteht sich von selbst, daß Griechenland jetzt entschlossen ist, die besetzten kleinasiatischen Gebiete nicht zu räumen, sondern sie unter der äußeren Form der Autonomie dauernd unter der Kontrolle des griechischen Heeres zu halten. Der Plan einer Besetzung Konstantinopels steht mit diesem griechischen Vorgehen in Kleinasien offenbar in Verbindung. Denn Griechenland hatte wohl die Absicht, durch den militärischen Druck auf Konstantinopel die Zustimmung der Türkei zur deuernden Festsetzung Griechenlands in Kleinasien zu erlangen. Die Ereignisse in Kleinasien sind also im Grunde genommen der Kernpunkt des ganzen Konfliktes und deshalb bleibt die Lage kritisch und gespannt, auch wenn der Vormarsh des griechischen Hecres gegen Konstantinopel unte bleiben sollte.
Besonders bedenklich sind die Vorgänge wegen ihrer Rückwirkung auf die gesamte internationale Politik. Man kann taum noch daran zweifeln, daß das griechische Vorgehen sich des geheimen Einverständnisses der englischen Regierung erfreut. Jedenfalls nimmt man das in Paris an weil vig dort der Ansicht ist, daß England nur einen Teil seiner Flottenstreitkräfte in Bewegung zu setzen braucht, um Griecbenland attionsunfähig zu machen. Auf eine solche englische Maßnahme aber wartet man vergebens und deshalb nimmt die Stimmung in Paris einen wieder recht fühlbaren Grad der Gereizheit gegen London an. Die alte englisch=französische Streitfrage, die durch den Sondervertrag Frankreichs mit Kemal Pascha, schon einmal recht bedentliche Formen angenommen hat, droht wieder in ihrer ganzen Schärfe aufzuleben. Es liegt die Vermutung nahe, daß England den Augenblick für günstig hält, um den damaligen # plag der französischen Politik jetzt zu bea:: ten. Es ist selbstverständlich, daß darunter die an sich schon wenig barmonischen Beziehungen zwischen England und Frantreich sehr stark leiden. Wir werden von unserem Standpunkt aus die Tatsache nicht übersehen dürfen, wenn es sich in der nächsten Zeit darum handelt, zwischen England und Frankreich eine Vereinbarung über die Behandlung der deutschen Frage herbezzufuhren.
—
Schurmüßer un der Gtrazt.
Konstantinopel, 2. Aug. Aus der Gegend von
Kursalie wird ein Grenzzwischenfall gemeldet. Eine Abteilung griechischer Kavallerie überschritt die Grenzlinie und geriet mit türkischer Gendarmerie in ein Neuergesecht. Unter Zurücklassung von drei Toten und einem Verwundeten zogen sich de Griechen über die Grenze zurück. Ferner drangen zwei griechische Kavallerie= und Infanteriepatrouillen in die neutrale Jone ein, wo sie sich in einem Bauerngut, 500 Meter von der Grenzlinie entsernt, feitsenten. Die Zusammenziehung der griechischen Truspen in Osttbrazien dauert an. Es werden militäirische Vorbereitungen zu Lande und zu Wasser getroffen, um jedem Vordringen der Griechen über die Grenze Widerstand zu leisten. Die Hohe Pfor: wird morgen den alliierten Kommissionen eine Protestnote gegen die Proklamieung der Autonomie von Smyrna übergeben.
Flucht der Zivilbebölkerung.
Konstantinopel, 2. Aug. Trotz des energischen Eingreisens der alliierten Behörden ist die Aufrigung in Konstantinopel sehr groß und die Beröllerung der europäisten Kuste versuchte, auf das asiatische Ufer hinüberzugelangen, so daß die interalltierte Polizei die Verbindung zwischen den beiden Küsten untersagen mußte.
Die englische Flotte vor Konstantinopel.
London, 2. Aug. Llond George erklärte gestern im Unterhause, daß der englische Vertreter in Athen die griechische Regierung auf die schwerwiegenden Folgen aufmerlsam gemacht habe, die eine Besetzung Konstantinovel; durch die Griechen zur Folge hätten und daß dem griechischen Außenamt schon vorgestern die formelle Mitteilung abgegeben worden sei, daß der Einmarich der griechischen Truppen in die neutrale Zone von den Alliierten mit aller Energie zurückgewiesen würde.
Das 3. englis he Kreuzergeschwader vor Malta soll heute abend nach Malta zurücklehren, um sich neu zu verproviantieren und dann sofort nach Konstantinopel ausfahren, wo es am 11. August erwartet wird. Die ganze euglische Flotte wird dann vor der etogattigen haunticht bagen.
Die angedrohten französise
Paris, 2. Aug. In unterrinteten Pariser Kreisen verlautet, daß Poincaree die Absicht habe, falls Deutschland seinen Beschluß bezüglich der Reparationszahlungen nicht zurückziehen sollte, folgende Maßnahmen in Kraft treten zu lassen: Ausweisung von 20000 Deutschen aus Elsaß=Lothrin= gen, Beschlagnahme ihrer Güter zu Gunsten des franzönschen Staats, Beschlagnahme aller Güter der reichen Kaufleute im lintsrheinischen Geviet und in den Stadten Düsseldorf, Ruhrort und Duislurg. französische Polizeisanktionen im Ruhrgebiet unter Führung des Generals Rissel.
Der Widerhall in Paris.
Paris, 9 Aue Iaangelische Außer
nium ist der# die letzte Note Poincarees selbst überrascht worden, da man dort noch gestern nachmittag ertlärte. Poincaree werde mit der Beantwortung der Note bis nach den Londoner Besprechungen warten. In der Presse findet die neue Note geteilte Aufnahme. Die Blätter sind darüber einig, daß die angedrohten Vergeltungsmaßnahmen nur wirtschaftlicher Natur sein können. „G'aulois“ hält die Beschlagnahme deutschen Privateigentums in Frankreich für unzulässig, während„Cablogramme“ meint, man müsse sich an die deutschen Industrictönige Stinnes, Mannesmann nw. halten. Die der Regierung nabestehenden Zeitungen verteidigen das energische Vorgehen Poincarces in allen Tonarten. Ebenso hat der Ministerpräsident dieses Mal die Nationalisten auf seiner Seite, während„Ouvre“ die Lage als sehr befremdlich bezeichnet, da sowohl England als Belgien nicht nur verschnupft, sondern absolut gegenteiliger Auffassung seien.„Petit Parisien" berichtet über eine Unterredung. die der belgische Gesandte mit dem Leiter der politischen Abteilung des Außen

ministeriums über die Ausgleichefrage hatte. Eine andere Stimme besagt, daß der 5. August ein
Sonnavend sei, alto Ruhetag für die diplomat schen Gerichtsvollzieher, und am Montag sei P inaree in London, sicherlich nicht, um Llond cde bige mit Eröffnungen zu begrüßen, die dort wenn
Verständnie finden würden.
Das Reich stellt die Devisenaufkäufe ein.
2. Aug. Wie verlautet, soll das Reichs kabinett beschlossen haben, die Devisenaufkäufe für die Reparationszahlungen einzustellen. Diese Maßnahme ist unzweiselhaft mit dem rapiden Steigen des Dollars in Zusammenhang zu bringen Ee stehen augenblicklich der Regierung nur geringe Mengen Devisen zu Reparationszahlungen zur Verfügung.
Wertvolle Begegnungen.
Der frühere Reichskanzler Dr. Michaclis über China, Japan und Amerika.
Der frühere Reichskanzler Dr. G. Michaelis ist in diesen Tagen mit seiner Frau und dem Prosessor Heim aus Tübingen von seiner sechsmonatlichen Reise um die Welt zurückgekehrt und reiste nach seinem Wohnsitz in Saarom weiter.
Die Ausreise von Dr. Michaelis ist Anfang Februar von Rotterdam mit dem Motor######t „Münsterland“ der Hamburg=Amerika Linie er folgt. Das Schiff lief seine erste Fahrt, und bewährre sich vortrefflich, auch als es vor Hongkong in einen schweren, in dieser Jahreszeit sehr sel tenen zweitägigen Taifun geriet.
In China wohnten die dre. Abgesandten, als Vertreier der Deutschen Christlichen Studenten
vereinigung, der Konferenz des Weltbun des der Crristlichen Vereinigungen bei, die in Peling vom 4. bis 10. April tagte. Neven den religlösen Fragen- Verhältnie des Christentums zum Buddbismus, zur Theosophie usw.—, für die insbesondere Prof. Heims, Aus führungen von Bedeutung waren, wurden. große internationale Fragen Völkerbund, Schuld am
Kriege, Wiederaufbau erörtert.
Dr. Miechaelis hatte Gelegenheit, den an wesenden Vertretern von 32 Staaten klar zu legen, wie das Diktat von Versailles auf der großen Unwahrheit beruhe, daß Deutschland die Alleinschuld am Kriege trage und daß es insbesondere Pflicht dieser Christlichen Versammlung sei. der Wahrheit zu dienen und in ihren Ländern der Wahrheit zum Siege zu verhelfen. In voller Uebereinstimmung mit seinen Ausführungen haben die sämt lichen Vertreter sich bereit erklärt. der großen Entstellung entgegen zu treten.
Die Chinesen hatten von vornherein auf wirtsame Vertretung Deutschlands auf dem Kongreß Wert gelegt und insbesondere Dr. Michaelis, ils ihnen bekannten Kenner ostasiatischer Verhältnisse und Volkspartei eingeladen. Die deutschen Vertreter waren ganz besonders Gegenstand syrn patischer Begrüßung bei den chinessischen Behörden, und den Konserrenz=Vertretern.
Von China ging die Reise über Japan weiter, wo Dr. Michaelis vor 33—37 Jahren Dozent an der Rechtsschule des deutschen Vereins in Tokio war. Seine alten Schüler sind Teutschland treu geblieven. Sie bereiteten einen begeisterten Empfang. Leider konnte das große Programm der Besichtigeungen und Empfänge nur teilweise ausgeführt werden, weil Dr. Michaelis an Bronchitis schwer erkrankte und für mehrere Wochen in der deutschen Botschaft krank lag. Aber auch hier wurden wertvolle alte Beziehungen erneuert und gestärkt.
Der Aufenthal: in Amerika auf der
Rückreise wurde in Folge dieser Krankheit geturzt. Bei seiner Antunit in San Franzisko wurde Dr. Micartis von den Revortern mit der Nachricht von der Ermordung Rathenans em rfangen und auf allen Plätzen, in Franzislo. Denver, Chicago, Nem-York wurde er dringend aufgefordert, sich zu diesem Ereignis und den zu erwartenden Folgerungen zu äußern. Die wich tgste Frage war den Ameritanern, ob die Mon archie wiedertommen würde.
Dr. Michaelis hat den Fragen geantwortet, daß der Mord wahrscheinlich wieder auf eine kleine Gruxpe von Fanarikern, zurückzuführen sei, daß auch die monarchisch gesonnenen Parteien, insbesondere die Deutschnationale Volis parte, dem Verbrechen natürlich fern stehe, daß sie den Mord, als an sich verrucht und die Ent wickelung Deutschlands aufs schwerste schädigend, verwerse. Von Rüclkehr zur Monarchie
sei keine Rede. Sie könnte nur auf
gesetzlichem Wege erfolgen und für die Verfassungsänderung sei in ab
sehbarer Zeit keine Majorität zu
haben. Deutschland müßte Ruhe haben. Allerdings sei dies ohne Aen derung von Versailles nicht mögli Jede Zahlung der unsinnig hohen Reparations Leistungen schlendere den Werr der Mark hina##. Amerita müsse helfen, müsse dahin wirken, daß ein Wirtschaftsplan für die Großstaaten der Welt im Verein mit Deutschland ausgestellt und die Schulden=Verstrickung der Welt entwirrt und geordnet werde.
Aus Stadt und Land.
August.
Schwerte,
Erinnerungen. 1.92 Kolumbns tritt von Palos aus seine erste Entdeckungsreise an.
1808 Abschaffung der Prügelstrafe in der prenzischen Armee.
** Der Monal August hat vorgestern seinen Anfang genommen. Bei den Römern war er der sechste Monat im Jahre. Sie nannten ihn daher orsprünglich Sextilis. Später erhielt er seinen Namen nach dem Kaiser Augustus. der in diesem Monat verschiedene Glücksfälle erlebte. Der Sertilis hatte nur 30 Tage, da aber der Juli als Ehrenmonat des großen Julius Cäsar deren 1 zählte, gab man dem August auch 31 auf Kosten des Februar. Die germanischen Völker nannten den August Aehren= oder Erntemonat. Und da man im Mittelalter die Ernte August oder Eust nannie, tann man den Namen auch ans diesem Worte herleiten. Tatsächlich nannte man im Mittelalter den Juli den ersten Augst und den August den zweiten Augst. Die Sonne tritt jetzt in das Zeichen der Jungfrau Die mittlere Temperatur des August ist niedriger als die des Juli. Der Bauer wünscht sich einen recht trockenen und heißen August, denn er sagt:„Was der August nicht kocht, wird der September nicht braten. Die Sonne lacht in diesen Tagen noch auf die Fluren herab, und das be hagt dem Landmann, denn:„Im August viel Sonnenschein, läßt geraten Korn und Wein.“ Der Augustmond hat vom Volke mancherlei Namen erhalten, man nannte ihn sowohl Hitzemonat oder Kochmonat wegen der Hivze, die gewissermaßen das Lhst reif kocht. Verschiedentlich beißt er auch Schnittmond, da in ihm ja meist der Rest der Ernte geschnitten wird. In seinen letzten Tagen, wenn die Hundstage vorbei sind, sinkt die Temperatur etwas, und es wird wieder behaglicher.
* Der Himmel im August. Die Tage kommen nun rascher ins Gleiten, denn die Tageslänge verringert sich vom 1. zum 31. August um 1 Stunde 6 Minuten, was einer durchschnittlichen Tagestür. zung von reichlich 2 Minuten entspricht. Die abendliche Dämmerung begann am 1. ½8 Uhr, am
21. genau 7 Uhr. Am 23. Augun 12 Uhr mil uernachts tritt die Sonne in das Jeichen der Jungrau. Vollmond in am 7. August, am 15. haben wir abnehmenden, am 22. Nenmond, am 29. August wieder zunehmenden Mond. Von den Pla netenerscheinungen int zu sagen: Mertur, bleilit unsichtbar. Venus, die Dauer der Sichtbarkeit, nimmt immer weiter ab bis auf# Stunde am Ende ds. Mts. Mars ist während des Abends sichtbar. Jupiter ist am Ende ds. Mts. nur noch einige Minuten sichtbar. Saturn wird in der zweiten Hälfte de. Mts. ganz unsichtbar.
Die Getreide=Ernte ist setzt auch in unserer (egend in vollem Gange; auf allen Feldern rat tert die Mähmaschine oder wird die Sense ge schiungen und zahlreiche fleißige Hände sind ei rig tätig, die goldenen Haline in Gacben zu bin den, und bald werden hochbeladene Erntewagen die kostbarste Frucht des Feldes den Scheunen zu fahren. Heiße, mübevolle Erntetage! Da ist keine Zeit für sentimental=romantische Betrachtungen
Schaffen, schaffen! Und wenn es wegen der Witterung„Zwingt“, dann ist Feierabend, wenn schon san die Sommernacht ihren duntlen Mantel um die Erde schlägt. Kostvare Ackererde, kostbares Erdengut! Der Landmann guten alten deutschen Schlages, weiß das alles in einem höheren Schutze. Eine schöne, tiefe Sitte ist's, wenn beim ersten Sensenhieb ein kräftiges„Walt's Gott“ gesprochen wird. Uralter Opserglaube sprach die ersten Gar ben als heilig an, und aus religiösen Gründen legten woll manche am ersten Erntetage ihre Feier togskleider an. Noch findet sich's hier und dort, das; die Glocken die Erntezeit feierlich einläuten. und daß ein kurzer Frühgottesdienst, eine„Ernte vigilie“, den stimmungsvollen Ernteanfang macht Und dann an diesem Tage besonders gutes und reichliches Essen,- viel Kuchen, und überhauet wie ein Vorgeschmack der freundlichen Feier, die dann ein besonderer Lohn nach schwerer, rastloser Arbeit sein wird, des Erntefestes mit Ernteschmans und Erntetanz. Hoffentlich wird in allen deutschen anden die Ernte so ausfallen, daß man allerorts danterfüllten Herzens das Erntefest feiern wird.
** Die großen Ferien an sämtlichen Schulen unserer Stadt beginnen am Donnerstag, 10. Au guft(erster Ferientag) und dauern bis Dienstag, 12. September einschließlih.— Die Som nerferien in den Landgiemeinden des Kreises Hörde sowie der Schule zu Schwerterheide, jedoch ausschließlich der Mittelund Volksschulen des Shulbezirks Annen=Rüding= ausen und der Ortschaft Hombruch, für die durch Verfügung der Regierung zu Arnsberg die Ferienbidnung für die höheren Schulen eingeführt ist, beginnen am Donnerstag, 10. August 1922(1.
Ferientag) und endigen am Mitwoch, 6. September 1922(leuter Ferientag). Der Unterricht wird am Donnerstag, dem 7. September 1922, in vollem Umfange wieder ausgenommen.
** Erhöhung der Teuerungszuschüsse für Kriegshinterbliebene und nicht im Erwerbsleven stehende Kriegsbeschädigte. Das Gesetz über Teuerungsmaßnahmen für Militärrentner siebt eine wesentliche Erhöhung der bisherigen Zushüsse ab 1. August 1922 vor. Da die Ausführungsbestimmungen noch fehlen, ist es nicht möglich, die erhöhten Sätze schon jetzt zur Auszahlung zu bringen. Es sollen daher zunächst am Montag; dem 7 Mts. vorm. an der hiesigen Stadt tasse diezenigen Beträge gezahlt werden, die im Monat Juli ausgezahlt wurden. Der Restbetrag soll sodann als 2. Rate in der letzten Hälfte de Monats August zur Auszablung gelangen.
** Zurückgehen des Wohnungsbaues. Im Mo nat Juni wurden nach der„Bauwelt" im ganzen Reiche nur 2312 Wohnungsbauten fertig gegen 8346 im Monat Mai und 6445 im Juni vorigen Jahres! Die Ursache der Einschräntung im Bauen ist in der fortschreitenden Teuerung zu suchen Im
Vorjahre leirngen die Baukosten eines Zimmers gegen 10 000 f, heute muß, man mit rund Mum rechnen. Wu vonl die Verzinsung von rund 00A für ein einziges Zimmer herrommen?
** Zu neuem Leben ermacht ist der M.=G. P. „Zmmergrün“ von der Schwerterheide, der vor Jahren seinem Namen alle Ehre machte, dann aber Neugründungen weichen mußte und eines Tages selig entschlafen war. Jeut haben sich etwa 10 alte und neue Freunde des Vereins wieder zusammengesunden, Heri Lehrer Vollentamp hat sich bereit erklärt, die musikalische Leitung des Vereins zu übernehmen und in der mächsten Woche sollen die regelmäßigen Gesangstunden wieder aufgenommen werden. Am nächsten Sonntag, vorm. 5 10 Uhr, soll im Lotale des Herrn Emde eine Zusommenkunft stattfinden, in der das Nähere be sprochen werden soll. Wir wünschen der alten und doch wieder neuen Pilegestätte des deutschen Lie des ein fröbliches Aufblühen!
** Der evangelische Frauenverein hat mit dem Tienstag bei herrlihem Wetter unternommenen Sommerausflug seine Sommerarbeit abgeschlossen. die regelmäßigen Versamnlungen werden erst nach Schluß der Schulferien wieder ausgenommen werden.
Wo bleibt der Zucker? Zuckerüben sind im Betrieosjahr 1921•22 75,3 Millionen Doppelzentner gegenüter 65,5 im Vorjahr, also um 15 Proz. mehr, verarbeitet worden. In Rohzuckerwert berechnet sind bis Ende April 12,7 Millionen Dz. erzeugt worden. Bis zum August wird die weitere Zuckererzeugung auf etwa 200000 Dz. veranschlagt. Im ganzen also lann man mit einer Erzeugung von etwa 12,9 Millionen Dz. gegen nur 10,8 im vorigen Betriesjahr rechnen. Für den Verbrauch würde in diesem Jahre um 19 inländ. Zucker mehr als im vorig. zur Verfügung stehen. Bisher hatten in den einzeinen Monaten dieses Betriebsahres die Verbrauchszuckermengen die des Vorjahres jedesmal überstiegen. Zum erstenmale sind sit im Arril geringer gewesen, wenn auch der Verbrauch im ganzen noch 28 Proz. größer als im rorigen Jahre war.
* Pilzkunde. Herr Professor Dr. Söffing,
Leiter der Pilzauslunftsstelle des Landtreises Hörde, wird am Samstag, dem 5. August 1922 im Schwerter Walde unentgeltlich prattischen Unterricht in der Pilzkunde erteilen. Treifpunkt: Gockel, Verghosen, nachm. 4 Uhr. Material zur Anfertigung von Notizen ist mitzubringen. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten.
* Nette Aussichten für Biertrinker. Die„Tagesreitung fül Brauereien" teilt mit, daß voraussihtlich im Herbst der Zentner Gerste 1000 Mfl. der Zeniner Hopfen 3000 M losten werden. Was wird dann das Hettoliter Vier losten?
** Schüren, 2. Aug. Lehrerjubiläum. Herr Lehrer Heinrich Brinkmann hierselbst kann am heutigen Tage auf eine 25jährige Tätigkeit als Lehrer zurückblicken. Wir wünschen diesem tüchtigen und allzeit freundlichen Jubilar, der die un #eteilte Achtung seiner Kollegen und Freunde besitzt, stete Gesundheit und Zufriedenheit auf dem Wege zum goldenen Jubiläum.
Aus den
Hagen,
Rüde Burschen.
Garrizte
Roman von Reinhold Ortmann.
61
(Nachdruck verboten.)
1
Von Bediensteten des Hotels überwältigt, war der Tobende der Polizei übergeben und von dieser nach zweitägiger Gefangenschaft ausgewiesen worden. Von einer Quellforderung hatte der beleidigte Aristokrat abgesehen, nachdem der Künstler von dem für den Oesterreicher zuständigen Ehrenrat für nicht satissaktionsfähig erklärt worden war. Und als man Hubert A. aus der Haft entließ, hatte der hochgeborene Herr das Bad bereits verlassen, und zwar wiederum in Gesellschaft der Gräfin W., die gar kein Hehl daraus gemacht hatte, daß sie seine Geliebte sei. Er dürfte um so mehr Veranlassung haben, seine Herzensirrung zu berenen, als er nicht nur durch diese Vortommnisse in der Münchener Gesellschaft so gut wie unmöglich geworden ist, sondern als sich auch seine pekuniären Verhältnisse recht unerfreulich gestaltet zu haben scheinen. Man spricht ziemlich laut davon, daß die ganze Herrlichkeit des fürstlich Bogenhausener Künstlerheims nichts als ein grandioses Blendwert gewesen sei, daß die Millionenmitgift der schönen, unnahbaren stolzen Hamburgerin nur in der Ein bildung derer bestanden habe, die dem Maler daraufhin einen fast unbegrenzten Kredit gewährten, und daß bei der Größe der vorhandenen Schuldenlast ein vollständiger wirtschaftlicher Zusammenbruch des noch vor wenigen Monaten so vielumworbenen Künstlers unmittelbar bevorstände. Nach den von uns eingezogenen Erkundigungen dürften die kommenden Ereignisse den Leuten, die so sprechen, vollkommen recht geben, und wenn auch das vorzeitige Ende einer mit den höchsten Erwartungen und den glänzendsten Aussichten begonnenen Künstlerlaufbahn aufrichtig zu bedauern sein mag, so läßt sich doch nicht verkennen, daß das Verhängnis hier lediglich durch das eigene, nahezu frevelhafte Verschulden des Betrossenen heraufbeschworen worden ist.“
Ein prüfender Blick auf den übrigen Inhalt der Zeitung ließ Henry keinen Zweisel, daß es sich um ein Skandalblatt der übelsten Art handie, was ja auch schon aus der Fassung
und der behaglichen Breite des Artikels, der sich mit Hubert Almröder beschäftigte, zur Genüge hervorging.
Aber wieviel oder wie wenig der abschenliche Aufsatz auch immer von der wirklichen öffentlichen Meinung in München widerspiegeln mochte, daß die darin erzählten Tatsachen der Wahrheit entsprachen, schien doch nur allzu gewiß. Und die Vorstellung, daß Helga von den Verirrungen ihres Mannes gerade auf solche Art hatte Kenntnis erhalten müssen, erfüllte Henry mit ebensoviel Schmerz als ssammender Empörung. Daß sie den Aussatz gelesen hatte, durfte er ja nich bezweifeln, und für einen Augenblick erfaßzte ihn die Furcht, daß sie sich
zurückgezogen habe, weil sie infolge der Aufreguing erkrankt sei. Er schickte sich an, sie zu suchen, aber in der Tür des Wohnzimmers schon traf er mit ihr zusammen.
Helga war vielleicht um ein geringes bleicher als sonst, aber äußerlich voll ommen beherrscht und ruhig. Ein Blick in das Gesicht des Bruders sagte ihr alles, und mit einem wehmütigen Zucken an den Mundwinkeln frag e#sie:
„Du hast gelesen, was man über Hubert schreibt? Ein trauriges Gewerbe, das diese Ehrabschneider betreiben— nicht wahr?"
„Das elendeste und fluchwürdigste von der Welt. Womit aber hast du es verdient, meine arme Helga, daß sich oben drein noch eine erbärmliche Kreatur finden mußte, die dir dies Schmutzblatt zusandte! Beim Himmel, ich wünschte, daß ich das nichtswürdige Geschöpf hier unter meinen Händen hätte.“ „Vielleicht war die Absicht nicht einmal so schlecht, als du vermutest. Und ich bin mit mir selber noch keineswegs darüber im reinen, ob ich dem anonymen Abfender der Zeitung zürnen oder ob ich ihm danken soll. Was ich da gelesen, hat mich wohl betrübt, aber es hat mich auch sehr nachdentlich gemacht. Und es ist viel bittere Selbstanklage in dem Mitleid, das ich für Hubert empfinde.“
„Mitleid, Helga?— Mitleid mit diesem Manne, der dich aufgeben konnte, weil eine——“
Die junge Frau hinderte ihn zu vollenden.
„Nicht bei ihm allein liegt alles Verschulden, Henry! Man kann nicht ausgeben, was man längst verloren hat. Und in Wahrheit hatte er mich bereits verloren, noch ehe er mir mit dieser Gräfin Wafstlewoka oder mit irgenbeiner
anderen die Treue gebrochen. Er ist nicht so schlecht, wie dieser häßliche Skandalartikel ihn darzustellen sucht. Noch ar dem letzten Tage unseres Beisammenseins, als schon die Leidenschaft für diese Frau in seinem Blute brannte, war er bereit, auf ihren Besitz zu verzichten und reuig zu mir zurückzukehren. Damals glaubte ich, diese Bereitwilligkeit, von der ich nich beschimpft fühlte, abweisen zu müssen. Heute aber hege ich banige Zweifel, ob ich in Wahrheit ein Recht hatte, so zu handeln.“
„Und du bereust, das Haus deines Mannes verlassen zu haben? Du sehnst dich wieder danach, mit ihm vereinigt zu sein?“
In ernster, langsamer Bewegung schüttelte sie verneinend den Kopf.
„Ich sehne mich nicht nach Hubert; denn eine gestordene Liebe wird nicht wieder lebendig. Aber nicht von unserem Sehnen und Wünschen allein dürfen wir unsere Handlungen bestimmen lassen. Höher und heiliger bleibt doch immer das Geoot der Pflicht. Und jetzt, da ich weiß, daß Hubert unglücklich geworden ist, jetzt frage ich mich unablässig, ob es nicht meine Pflicht gewesen wäre, dies Unglück vorauszusehen und ihn davor zu bewahren.“
In diesem Augenblick erst erinnerte Henry sich wieder des inhaltsschweren Telegramms, das er in seiner Brusttasche trug, und mit beklommenem Zügern sagte er:
„Jeder selbstquälerische Zueisel an der Richtigkeit deiner damaligen Handlungsmeise ist natürlich zugleich eine Antlage gegen mich. Denn schließlich geschah es doch wohl vor allem um meinetwillen, daß du dich so rasch entschlossest, deinen Mann zu verlassen.“
„Rein, gewiß nicht. Ich verließ ihn aus unüberwindlichem Abschen vor der schimpflichen Lüge, als die mir ein Weiterleben an seiner Seite erschien— aus tiefinnerem Grauen vor der Erniedrigung, die er von mir verlangte.“
„Uno wenn ich jetzt noch einmal vor dieselbe Entscheidung gestellt würde— ich würde schwerlich zu einem anderen Inischlusse gelangen. Auch nicht unter dem Druck der Erkenniais, daß ich mich damit gegen eine heilige Pflicht versündige. Es gibt eben innere Widerstände, denen gegenüber alle unsere guten Vorsatze versagen.(Fortsetzung folgt.)
Pfennig und 5 I seine(ültig den Rest des im geldes. Ab 1.
Soester Notgeld Klausheide,
chenhändler Zuge 8.10 Uhr junges Mädche in ein Gespräc Klausheide wo Auge bekommen diese zu entfer tuch nahe an it beide stieg der folgen. Eine hatte der„sein Ruf„Mädchenl scholl. Zwei 9 auf und stellte Zug hielt wäh den Bahnbeam velhofer Wach chung muß das handelt es sich Schwelm, 2 Glocke hat d# hövel, der auf auf einen Raus larte geschriel hat der Schreib seder und ohne Hersfeld, 2 mit Unterstützt nommenen Aus die Feststellun tirche erbracht. aus dem§. un rissen freigeleg ges zum Klos dem 9. Jahrl wurden ausge dungen im P Beziebungen zur Kirche zu Detmold, 2 im Film. noch in diesen ausgenommen schaft hat hier vornehmen la Hamborn, Dinslalen wi straße wohner seiner Ehefrau außerdem me Rücken bei. aber auf der
Brüder aus der Brunnenstraße, Raufvolde schlimmster Art. überiielen nachts ohne Grund einen Anstreicher. der eine Wirtschaft verließ, und brachten ihm mit einem Dolch schwere Verletzungen bei. Te#n drangen sie in ein Haus in der Remberg= straße ein, wobei sir die verschlossene Tür gewaltsam erbrachen, warken verschiedene Mövelstücke des Wolnungsinhabers auf die Straße und bedrohten den Besiter mit einem Armeerevolver.
Soest, 2. Aug. Ungültigkeitserklä rung de: Svester Notgeldes. Das Aln minium=Rotgeld in Stücken von 50 Pfennig, 10
in
C
*
G
gi
B
sch
pr
be
üb
ge
bi
be

Pfennig und 5 Pfennig verliert am 3. Augus d.
I seine Gültigkeit. Es handelt sich hierbei um
den Rest des im Umtauf verindlichen Speiter Nosgeldes. Ab 1. September gilt also überhaupt tein Sbester Notgeld mehr als Zahlungsmittel.
Klausheide, 2. Ang. Warnung vol Mäl
chenhändlern! Gestern abend ließ sich im Zuge 8.10 Uhr von Paderborn nach Bielefeld ein junges Mädchen mit einem unbekannten Manne in ein Gespräch ein. Zwischen Sennelager und Klausheide wollte der Mann eine Fliege ins Auge bekommen haben und hat das junge Mädchen diese zu entfernen. Dabei hielt er sein Taschentuch nahe an ihre Nase. Auf der Haltestelle Klaus
keide stieg der Mann aus. Das Mädcen wollte folgen. Eine ältere Frau hielt es zurück. Eben hatte der„seine Herr“ den Zug verlassen, als der Ruf„Mädchenhändler, haltet den Mann fest“ ee scholl. Zwei Mitreisende nahmen die Verfolgung auf und stellten ihn in einem Fichtenbolze. Der Zug hielt während der Zeit. Der Mann wurde den Bahnbeamten zur Ueberführung an den Hövelhofer Wachtmeister übergeben. Die Untersuchung muß das Nähere ergeben. Der Sprache nach handelt es sich um einen Rheinländer.
2. Aug. Das Lied von der
* Glocke hat der Bergmann M. Böcker aus Sproc.## hövel, der auf der Zeche Alte Haase beschäftigt ist # eus einen Raum von 95%11 Zmtr. auf einer Postlarte geschrieben. Die überaus mühselige Arbeit
## hat der Schreibkünstler mit einer einfachen Schreibjeder und ohne Lupe ausgeführt.
Hersfeld, 2. Aug. Ausgrabungen. Die # mit Unterstützung des Kultusministeriums unternommenen Ausgrabungen in der Stiftskirche haben die Fesctellung des Grindrisses der Karolingerreche erbracht, ferner wunden drei alte Kire#en) aus dem 8. und 9. Jahrhundert in ihren Hauptum1 rissen freigelegt und die Ueberreste des Kreuzganges zum Klosser aufgedeckt. 3 Sorkophage aus dem 9. Jahrhundert und ein aus späterer Zeit wurden aufgesunden. Augenblicklich werden Gradungen im Paradiesgarten vorgenommen, um die Beziehungen des einzelstehenden Glockenturmes * zur Kirche zu ersorschen.
Detmold, 2. Aug. Die Hermannsschlacht im Film. Ein Film der Hermannsschlacht sull noch in diesem Sommer in der hiesigen Gegend ausgenommen werden. Eine Berliner Filmgesellschaft hat hier bereits vorbereitende Erkundigungen vornehmen lassen.
Hamborn, 2. Aug. Familiendrama. Aus Dinslaten wird gemeldet: Der hier in der GrenzA straße wohnende Maschinenheizer Stöffken schnitt 1 seiner Ehefrau die Pulsadern durch und brachte ihr außerdem mehrere Schnitt= und Stichwunden im Rücken vei. Die Frau suchte zu entfliehen, brach aber auf der Treppe tot zusammen. Stöffken
schnitt sich duraus selbst die Pulsadern auf und machte sich mehrere Stiche in der Herzgegend bei. der wurde später auf dem Küchentisch liegend noch levend aufgesunden und ins Arantenhaus gebracht. Der Grund zu dieser unseligen dat liegt in ebelichen Zwistigleiten.
Mörs, 2. Aug. Uniall. Beim Abladen einer
oßen. mehrere Zentner schweren Aiste auf dem Hofr des Postamtes stürzte die Riste plötzlich er und begrub einen Arbeiter unter sich, der auf der Stelle tot war.
Solingen, 2. Aug. Erstickt. Der alleinstehende Schuhmacer Valtezulat. der avends feuchtes Holz in das Ofenfeuer steckte und sich dann schlasen legte, ist unter dem Einflusse der Ranchent wicklung erstickt. Mau sand ihn morgens tot in Bette.
Gräfrath, 2. Aug. Tödlich,verunglückt. Al: der Votenfuhrmann Friedrich Webling aus Wald auf der Fahrt nach Elverfeld mit seinem Fuhrwert den schranfenlosen Bahnübergang zu Nümmen passierte, wurde das Fuhrweri von einem Personenzuge ersaßt, umgeworfen und gänzlich zertrümmert. Wehlings, der auf dem verdeckten Wagen saß und den Zug offenbar nicht bemer't hatte, wurde gegen die Böschung geschleudert und erlitt einen Schädelbruch. Er starb bald darauf.
Preise
im Obst= und Gemüsehandel
Von wohlunterrichteter Seite wird uns geschrieben: Der Oberpäsident der Provinz West falen hatte Ende vor. Mts. eine Anzahl Leiter von großen Kommunalverbänden und Preisprüfungs stellen, Vertreter des Gemüse= und Obsthandels. von Genossenschaften, sowie von Gewerkschaften u. sonstigen Verbraucherorganisationen zu einer Beprechung über Maiznahnen zur Verhütung von preistreiberischen Machenschaften auf dem Obst= u. Gemüsemarkte eingeladen.
Nach eingehender Beratung wurde beschlossen einen Ausschuß zu bilden, der die Ausgabe haben soll: Die Preisbildung am Obft= und Gemüsemarit zu überwahen; die zuständigen Stellen bei der Aufklärung der Bevölkerung üver die Preisentwicklung am Obst= und Gemüsemarkt zu unterstützen; tunlichst im Einvernehmen mit den beteiligten Interessentengruppen die jewerlig angemessenen Durchschnittspreise der für die Volksernährung wichtigsten Obst= und Gemüseforten in der Provinz Westsaten zu ermitteln. Diese Preis ermittlung soll die Bedeutung eines auf Grund von Verhandlungen mit den verschi edenen Interessenengruppen abgegebenen Gutachtens haben und den Preisprüfungsstellen und sonstigen mit der Preiskontrolle befaßten Stellen als Unterlage zur NachFrüfung der örtlichen Obst= und Gemüsepreise
dienen. Die von dem Ausschuß; ermitielten Preise durch die Presse betgunizugeben, wurde für un zweckmüßig gehalten, weil dies für Gegenden mit lesonder: günstigen Produttionsbedingungen preis steigernd wirten könnte.
Der durch freie Vereinvarung der verschiedenen Interessentengruppen gebildete Ausschuß, der also keinen amtlichen Charatter hal. setzt sich wie folgt zusammen: 3 Ver##reter der Erzeuger, 2 Vertreter
des Handels, 1 Vertreter der Genossenschaft. 1 Vertreter des Allgemeinen Deutschen Gewerkschafts bundes, 1 Vertreter der Ebristlichen Gewerkschaf ten, 1 Vertreter des Beamtenbundes, 1 Vertreter der Verbranchertommunalverbände. Die Aufnahme
weiterer Mitglieder lann durch Beschluß des Aus schusse, erfolgen; sie soll arer nur ausnahnsweise erfolgen, da eine Erweiterung des ohnehin chon ziemlich usangreichen Ausschusses die Altiousfähigleit desselben gefährden tönnte.
Dir Verhandlungen werden auf einstimmigen Wunsch der Mitglieder des Ausschusses von enem Beamten des Overpräsidium: geleitel, der jedh
zur Wahrung völliger Unparteilihkeit keine entscheidende Mitwirtung bei den Beschlüssen d Ausschusses in Aufrruch nimmt.
Lehte Drahtmeldungen.
Llohd Georges Erklärung über das Repacationsprobiem.
London, 3. Aug. Heute wird Lloyd George daReparationsproblem dietutieren lassen und selbir eine Ertlärung über die englische Note abgeben. deren Schlußteil lautet: Der größte internatio nale Schuldner ist Deutschland, und die britische Regierung schlägt nicht vor, daß aus Gründen der (herechtigleit und Zweckmäßigkeit Deutschland seinen Verbindlichleiten gegenüber seinen Gläubigern enthoben werden sollte. Großbritannien begnüg: sich damit, nochmals zu ertlären, dasz es von dem wirtschaftlichen Schaden, der der Welt durch den gegenwärtigen Stand der Dinge zugefügt wird. 15 tief überzeugt ist, daß England eunter Vorbehalt der gerechten Ausprüche anderer Teile des Rei bereit sein würde, jedes Anrecht auf die deutsche Meparation und alle Forderungen auf Rückzahlung durch die Allierten aufzugeben, vorausgesetzt, daß: dieser Verzicht einen Teil des allgemeinen Planes bilden würde, unter dem dieses große Problem ais Canzes behandelt würde, und der eine befriedigende Lösung finden könnte. Die allgemeine Regelung würde nach Ansicht der britischen Regierung von prößerem Werte für die Menschheit sein, ale wen irgendwelche Vorteile, die aus der noh zu erfolgenden Eintreibung rechtmäßiger Verbindlichseiten erwanien tönnten.
Banderupp über die Londouer Peisererz.
n. Paris, 3. Aug. Der Sonderverihterfratter des Brenonvelle hat in Munchen den Amerikauer Vanderlipp interviemt. Wenn ein neuer Zirtum auf der Monferenz in London begangen Kird, sei eine Kutanrophe unvermeidlich. Wenn Poineatee und Lloyd George es nicht fertig bringen, den wirtschaftlichen Aufvan Curopaz in die Wege zu leiten, werden die Folgen schrecklich sein. Leutschland refindet sich in einer Zwangslage. Wenn die Mart zu steigen beginnt, werden die ausfuhrkosten hober und der Erport niedriger. Zällt aber die deutsche Mark, dann folgt eine ungebenere Krise, wir die Verringerung des Kredits und die Erhöhung der Levensmittelpreise. In
beiden Fällen sind Unruhen zu erwarten.
Bersöhnliche Antwort Baherns.
T1I. München, I. Aug. Im Lause des gestrigen Lages siellte der Ministerpräsident Graf Lerchenbeld einen Entwuri der Antwort an den Reichsräsidenten fertig und ließ ihn den übrigen Kabinettsmitgliedern zur Begutachtung zugehen. Der Entwurf tam dann mit verschiedenen Abänderungen, im wesentlichen aber gebilligt, an den Ministerpräsidenten zurück. Seine endgültige Fassung nird er durch den Ministerrat heute erhalten und hierauf den Regierungsparteien zur Durchveratung und Genehmigung zugeleitet werden.
Schweres Unwetter in der Provinz Sachsen.
Ill. Halle, 3. Aug. In der Provin; Sachsen im Kreise Weißen#els und an der Bahnstrecke von Teuchern hat ein furhtbares Unwetter einen Schaden von ungezählten Millionen ungerichtet. In der Umgegend von Wethau liegt das Obst so dicht,
vorlegenden Meldunse e. Vormittag sind
rurde ein Fasgift
schl
Sübe
LGlänzt im Nu
und erhält die Schuh
Lobach=Schnitte
sind zu haben
im Verlage dieser Zeitung
obach=Schnitte
sind zu haben
im Verlage dieser Zeitung
Die Sommerbluse
(rotz der Bevorzugung des durchgehenden Kleides, die in dem immer= Tschenden Kittelkleid begründet ist, hat die Bluse an Beliebtheit nichts
noch herrverloren.
Ganz abgesehen von dem Jackenkleid, das ja zu seiner Ergänzung der Bluse bedarf, gibt sie uns, besonders im Sommer, Gelegenheit zur größeren Abwechstung. Die Blusen unserer Vorlagen sind voryerrschend als Ergänzung des Kostüms gedacht und schließen deshalb im Taillenschluß ab. Eine Schoßbluse ist für das Juckenkleid weniger praktisch. Diese Blusen sind fast ausschließlich mit langen Aermeln gearbeitet und bevorzugen den Stehkragen oder den herzförmigen Ausschnitt, wobei der Kragen über die Jacke tritt. Das Material für diese sommerliche Bluse besteht in Vatist, Mull, Glasbatist, Chinakrepp und Waschseide, je nach dem Zweck, zu dem die Bluse getragen wird. Der Mode entsprechend ergeben Biesensäumchen und eingearbeitete Handstickerei die Garnitur, denen sich nur vereinzelt Spitzeneinsätze gesellen. Dagegen bildet Hohlnaht eine gern gesehene Abwechslung zu den Säumchen. Im Sommer herrscht natürlich die weiße Farbe vor, die durch den Ausschnitr und die duftige
Untertaille selbst blasseren Gesichtern kleidsam sein kann. Wer nicht einwandfrei über frische Farbe verfügt, gibt den blaßrosa, den fliederfarben oder den zart gelblich getönten Blusen den Vorzug. Die Blusen sind reich ich lang gearbeitet, so daß sie ringsum blusig überhangen.
∆
Dadurch können sie am unteren Rande in einen Zugsaum gesaßt werden, ehne daß man ein Herausrurschen bei der Bewegung zu fürchten hat. Der Rock schließt miederartig oder mit einem schmalen Gürtel ab.
Unsere Kleinen
N
ven und Spigen in schmalen Falbeln, Rüschen und Zosetten, Jutermon Kinder trotz ihrer frischen Farben sehr gern in Bliaßrosa, Hellblau kleidet. Vielleicht. weil Weiß zu praktisch ist und sich gut waschen läßt.
essang, ist, daß man
und Blaßlila kleidet. Vielleicht, weil Weiß zu
Doch der Grund liegt darin, daß Weiß über weißem Unterkleid leicht etwas Starres hat, während die hellen Farben dem Kinde etwas Jartes, Duftiges geben. Aus diesem Grunde gibt man dem Kleide wenigstens eine farbige Note in Form einer Achselschleife bei den Kleinen oder des Gürtels.
Auch durchgezogenes Band, das man gern wählt, kann farbig sein, während Stickerei stets weiß gearbeitet wird. Längsbiesen als Garnitur sind zu steif für die kindliche Beweglichkeit, dagegen erfreut sich die Jugend des kurzen
Aermels.
*
Abb. 1. Bluse aus Schleierstoff mit Pikee, mit suiner A##espasse und andsoringenden, Biesen. Herzu VoD:35:, Größel over II.
für Ne. 13.— netst N. 3.— für Porto und Versand erhältlich.
C
AINAbv 3, Sommerkleidchen mat
Passe, angeschnltienen
Aermeln und Schlrznuichumtandung. Hierzu Vovach=Schnitt
R 4.18
für N. 13. nevst N. 3 2 ste Porto und Versand erzätlich.
Abd. 2. Kleidchen mit plissiertem Rock, Ueberviuse und ziersichreihen(Linicnangabe auf dem Schinta), Hierzu Vobach=Schnitt 4813hür 4—Cund 6—8coze vst 98
Korte und Versand erhältlich.
Abb. 4. Sommerkleid in Häuger:
und selt
Eeischmätung aus Seldentans. Possch=Schnitt 117224 sie 2—4 4. 6 und 6—9-Zahte M. 11.— nerst M. 3.2 fur
Porte und Verand erhältlich.
2
P. Gratz.
Abd. 5. Bluse mit breitem Veezen,
Handhohl altien Butenörucein füte
statte D. men geeignet). 81er
Vonach Schult
Sc *
füir
Porionnsserand
erhältlich.
6
1
U
a5„ 829 899. 5
mn 505.
0O nidnen##4 ne Gon D en ier Mobere#8 Mosner-CiOenen Dr. 1.e bene 6 Foner
Dobachs Modenalben, Frauenzeitschriften und Schnittmuster empfiehlt und besorgt die Buchhandlung Carl Braus in Schwerte.

*
Bekanntmachung.
Gemaß Beschluß der städtischen Vertretungen sind die Gebühren der Kanalgebührenordnung von 5 auf 10% des Nutzungswertes des angeschlossenen Grundücks mit Wirkung vom 1. April 1922 ab erhöht werden. Der Bezirks=Ausschuß in Arnsberg hat
diese Anderung am 17. Juli ds. Is. genehmigt
Schwerte, den 28. Juli 1922 33s2
Der Magistrat
Vesseumce Benanmmulbuug.
Der Reichstag hat die nachfolgenden Aenderungen der auf die vereiniachte Besteuerung d's Arbei slohns bezüglichen Vorschritten des Einkemme steuergesetzes beoolossen. Im§ 16 erhalten mit Wirkung vom 1 August 1922 die Abs. 2 und 6 folgende Fassung I. Abs 2 Der Betrag von 10 v. H. des Arbeitslohns ermößigt sich
1. für den Steuerpslichtigen und für seine zu seirer Haushaltung zahlende Ebeirau a) im Falle der Zahlung des Arbeitslohns für volle Monale um je 40 M. monatlich, b im Falle der Jahlung des Arbeitslohns für volle Wochen um je 9 00 M. wögentlich. *) im Falle der Zohlung des Arbeitslohns sür volle Arbeitslage um je 1.60 M, läglich. d) im Falle der Zahlung des Arbeit-lohns sü kürzere Zeiträume um je 0.40 M. für je 2 augesangene odir oolle arbeitestungen; für jedes zur Haushollung des Steuerpflichtigen zählende minderjährige Kino im Sinne des§ 17 210f 2
a) im Falle der Zadlung des Arbeilslohns su.
volle Monate um 8 M. monatlich. ) im Falle der Zahlung des urdettslohns für
volle Wochen um 19.00 M wöchentlich. c) im Faue der Zahlung des Arbeitslohns für
volle Ardeitstage um 3.20 m. läglich, ch im Falle der Zahlung des Arbeitslohns für
Bekanntmachung.
Die Liste der im hiesigen Regierungsbezirk vorhandenen wahlberechtigten Zierärzte liegt in der Zeit vom 1. bis 15 August ds. Is. im Zimmer 3 des hiesigen Landratsamtes aus.
Hörde, den 28. Juli 1922. 3209
Der Landrat: gez Hausmann
Bekanntmachung.
Wir bringen hiermit zur össentlichen Kenntnis daß das Gesetz über die Regelung des Verkehrs mit Getreide aus der Ernte 1922 vom 4 Juli 1922 im Reichsgesetzblatt Teil! Seite 537 g und die Ausführungsanweisung hierzu im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger vom 29. Juli 1922 Nr. 166 veröffentlicht sind.
Hörde, den 31. Juli 1922. 32061
Der Kreisausschuß des Landkreises Hörde.
2.
ange
für
0
U
für
an
kürzere Zeittäume um 0.80 M. für je 2 sangene oder volle Arbeitsstunden Kinder im Atter von mehr als 17 Jahren, die Arbeitseiakommen beziehen, we den nicht gerechnel:
3. zur Pdocliung der nach§ 13 Abs. 1 Nr. 1 bis 7 zulä sigen Abzüge
a) im Falle der Zahlung des Arbeitslohns volle Monate um 90 M. monatlich.
b) im Falle der Zahlung des Ardeitslohns volle Wochen um 21.°0 M. wöchentlich. c) im Falle der Zahlung des Arbeitslohns volle Arbeitstage um 3,60 M. töglich.
d im Falle der Lohlung des Arbeiislohns kürzere Zeiträume um 0.90 M. für je zwe gesangene oder volle Arbeitsnunden Auf den Antrag in eine Erhöhung dieser Beträge zuzulossen wenn der Steuerpflichtige nachweist, daß die ihm zustehenden Abjüge im Sinne des§ 13 Abl. 1 Nr. 1 bis 7 den Feirag von 10.800 M. um mindestegs 1 200 M übersteigen. Ueber den Antrag entscheidet dar Finanzamt
Stehen Abzüge im wirtschaftlchen Zusammenhenge mil anderem Einkommen als A beitstohn, so sind sie zurächst von dem anderen Einkommen abzusetzen; nur insoweit diese ubzuge das andere Einkommen übersteigen sind sie in die Adgeltung einbegrissen
II. Abs. 6. Witd der Arteitslohn nicht für eine bestimmte Ardettszei Lezah t, so tritt an die Stelle der Grnätzigungen nuch Ao.2 ene seste Ermäßigung von s vom Hundert des Arbe islohns
Diee Aendeinugen lreen mit Wirkung vom 1. Augnst 1922 mit der Maßgabe in Kraft, daß die darin vorgesehenen Ernäßigungen nach§ 46 Abs. 2, 6 bei jeder Lobnzahlung für den in der Zeit nach dem 31. Juli 1922 gezohllen und nach dem 31. Juli 19 2 fällig gewo denen Ardes'slohn einreten.
Die üorigen, auf de vereinfochte Besteuerung des Arbettslohns bezüglichen Vo schrillen des Einnommen steuergesetzes haben, abgesehen von der Erhöbung der Grenze, dis zu der die Einkimmensteuer vom Arbeit lohn darch den oronung mäßig vorgenommenen eteuerabzug als getilgt gili. nämlich von 50 000 M. auf 100. 100 M. keine weseitliche Aenoerung erfahren Im einzeinen wird auf dos demnachn im Reichsgesetzb lalt er scheinende Sdänderungsgesetz Bezug genommen.
A. Auf den ausgehändiglen Steuer#buchen stad teil weise noch die Jahresermäßigungen nach dem Ges.tze über die Einkommensieuer vom Arbettslohn vom 1 Juli 1921(je 120 M. für den Steuerpstichtigen und seine Ehefrau, 180 M. für jedes minderfährige Ki. d 180 M. zur Abgellung der Abzüge nach§ 13) teilwreise. soweit das Finanzamt die Jahresgesamtermäßi, ung abweichend oo; der von der Gemeindebetzörde ein enage nen Jahresgesamtermäßigung festgesetzt hat, die Jahres ermäszigungen nach dem Geietz vom 20 Dezember 19#2 (je 240 M. für den Sieneer flichtigen und seine Ehestau 360 M für jed s minde jahrige Hind und 540 M zu Abgeltung der nach§ 13 Abs 1 Nr. 1 dis 7 zulässiger
Abzüge, eingetragen. Diese zissernmößigen Ernätzigungssätze baden in die Vornadme des Steuerabzuges nach dem 31 Juli 1922 von dem nach diesem Zeitprnki fällig gewordenen Arteil=lohn keine Günigken mehr Dagegen in der Arbeilgeder noch we vor an die 6n tragungen oni dem Steuerduche insole n gebu der. als er die Zahl der bei dem Steuerabzuge zu berücksichtigenden Personen, wie sie anf dem Steber. duche von der Gememnoldehbioe oder dem Finanzam vorgetragen ist, dem Steuerabzuge zugeunde zu leger hat Er dar demnach z 8 wenn aus dem Sieuerduche drei Kinder zur Berüchsichtlaung ze ge assen sind, nur di## Ermößigungen für diei#mder beincksichtigen
Sowelt vim Finer#zomt auf dem Steuerduche iü 1922 infolge Bewinigung von Anlrägen auf Zulassung von mittellosen Angedö. gen oder bei Zulassung von mindestens zwei Pe sonen gemäߧ 50 Abs. 2 E. St G. die Jahresgesamtermätzigung abweichend von der von
Unordnung
betreffend Verbrauchsregelung für Getreide aus der Ernte 1922.
Auf Grund des§ 35 Abs c des Gesetzes über die Regelung des Verkehrs mil Getreide vom 4. Juli 1922(R. G. Bl. 1 Seite 537) wird hiermit für den Landkreis Hörde folgendes angeordnet:
Sämtliche Anbauer von Vrolgetreide oder Gerste, auch die kleiner Flächen, sind verpflich let, für das Wirtschaftsjahr 1922 23 für soviel Personen des Hausstandes Selbstversorgung zu beanlragen und zu nehmen, wie mit dem elbstgebauten Gelreide abzüglich des Saatgut: für die neue Aussaat des ganzen Wirtschaftsjahr auskommen.
Für die Selbstversorgung stehl jeder Person für das ganze Jahr 144 kg Brolgetreide zu
Bis zum 10. ds. Mis. haben alle nach Abschnitt 1 in Betracht kommenden Antauer bei den zuständigen Gemeindevorstehern, ül die Stadl Schwerte beim Magistral. die Eintragung der Selbstversorgung in die Selbstversorgerliste zu beantragen.
Gemäߧ 49 Zisser 6 obengenannten Gesetzes werden Zuwiderhandlungen gegen vorlehende Anordnung mit Gefängnis bis zul einem Jahre und mit Geldstrafe bis zu fün hunderttausend Mark oder mit einer diesen Srrafen bestraft.
Hörde, den 1. August 1922 3307
Der Freisausschuß des Landkreises Hörde.
Bekanntmachung.
Die Provinz Westsalen 1. Januar 1921 an 26 Orten stätten eingerichtet und zwar:
hal seit dem WanderarbeilsWir haben sofort greifbar und zu Festpreisen abzugeben:
1 neuen 5/14 P. S. Adler-Zweisitzer
mit Spitzkühler, Acetylon- oder elektr
1 neuen 6/18 P. S. Adler-Viersitzer
mit Sotzkühler und elektr. Licht und Starter Anlage
1 neues 9/24 P. S. Adler-Doppel-Phacton
mit Spitzköhler und eleker. Licnt und Starter. Anlage
1 neues 9/24 P. S. Adler-Landaulet
mit Spitzkühler und eloktr. Licht und Start
1 neue 12/34 P. S. Adler-Limousine
mit Spitzkühler und elektr. Licht und Starter-Aulage sowie ferner
gebrauchte 12/30 P. S. Adler-Limousine
mit Areiylen-Beleuchtung
1 gebr. 15/35 P. S. Overland-Doppel-Phacton
mit elektr. Licht und Starter-Anlage.
Wesideuische Automobil-Akliengesellschall
Dortmund, Ostenhellweg 46 48.
KKIN
MILCA
SLODING ZEIWEISS
GUDDEF APUWER
Inner Mann sucht
Pribalmitta
Angedole erbeten unter G. 100 an die Geschättsstelle der Schwerter Zeitung.
Frau 00er
„Atckechent
zum Bedienen der Gäste für Sonntags gesucht.
hotel Jungesbiut
3310
AN LIA
6U
Sr
Morgenmaochen
gesucht
Frau Dr. Straffen
Westhofen.
Neues
Rofa-Voilekleid
auf Tüll gearbettet. mit Perlsticherei, fast neue Seidentritot jacke, hell. mit blauem Seldenrock, preiswert zu verkaufen. 8314
Mährstr. Nr.
∆
Fabrikate
sind Glanzleistungen küchenchemischer Errungenschaften u. werden von erfahrenen Hausfrauen als Perlen Im Küchenschatz bezeichnet.
Die bekanntesten Marken sind:
Dr. Oetker’'s Backpulver„Backin“ Dr. Oetker’s Vanillin-Zucker Dr. Oetker's Pudding-Pulver Dr. Oetker'’s„Gustin“
Dr. Oetker’s Milcheiweiß-Pulver Dr. Oetter s Rote Grütze Dr. Oetter s Einmache-Hülfe
u. s. W.
Dr. A. Oetker
Bielefeld.
zu verleiben. 3315
Küferei Häberlein.
Verloren!
Gestern morgen auf dem Markt Portemonnate m. Inhalt verloren. Der ehrliche Finder, der von einer Dame beobachtet und erkannt wurde, wird gebeten, dasselbe gegen Belohnung zurückzugeben. Näheres in der Geschäftsstelle. 3311
Alle Schreib- und Zeichen-Uitenlihen für Schule u. Ha#s
kauftmanbilligber
CARL BRAUS
Schwerter
Automobil-Werkstatt
Ilaselackstrasse 6—8
Inhaber: Franz Pflug.
Ilrung von Last-, Liefer-, Persouenwagen, Bercifungen, Beniebsstolfen, Oelen. Fetten, Ersatzteilen. Reparaturen werden prompt unter fachmän3305
nischer Leitung ausbeführt.
der Gemein###ehörde einge ragenen Jaheesgesantermäßigung festgesetzt worden ist und dementspre#hend di Ermäßigungssätze nach den Sätzen des Gesttzes von 20. Dezember 1121(je 240 M johrlich jur den Steuerpflichtigen selbst und seine Ebeftau 360 M. jährlich u jedes mit de jädrige Kind und ür jeden zur Beirchsic tigung zugelossenen mittellosen A cehörigen. 51 M jaorlich zur Ang lung der n ch§ 13 ups. Nr. 1 bis 7 zulässigen Adzü es vergetragen sind. hat der Arbeit geder bei jede: Lohn ahlung nach dem 1 Juli 1924 von einem nach d m 21. Juli 19•2 fallig gewurdenen Arbeitsloon erensalls an St lie dei euf dem eie erdoch vorgetragenen Jahlese meßigung den den neuen E mätzigungssätzen enp echenden Monatsbettrag von je 10 m monatlich u. den Steu pflichtigen und seine Ehefrau, von 80 M mo atlich für jeder mink erjährige Kino oder auf dem Sieuerbicke vor##l agenen mittellosen Angehörigen und von# M monallich zur Ab geliung der nach§ 13 Mds. 1 N= 1 dis 7 zulässiger Abzüge, dei kürzeren Lohnzadlungsperioden dem aus der Umrechnungslabelle zu entnehmenden Teildetrag zu
Vertüchsorven. EHxhng. 8.51
Eine Berichtigung der Sieuervonker durch Iuhien änderung von seiten der Demeindedehö den. Fmnanz ämter oder Ardeitgeder kommt nicht in Frage.
den 28. Juli 1922.
Schnantz, Regierungsi#l
Diese gewähren jedem millellosen Wande### gegen angemessene Arbeitsleistung unentgeltlich Verpflegung und Unterkunft und weisen ihn unentgeltlich Arbeit nach
Wer wandern will, muß einen Wanderschein besitzen und darf nur auf den Straßen wandern welche die gerade Verbindung zwischen den genannten 26 Wanderarbeitsstätten untereinander bilden. Außerhalb dieser Straßen um Almosen ansprechende Wanderer werden ir der Regel Landstreicher sein, welche nich arbeiten wollen.
Im eigenen Interesse der Bevölkerung und zur Bekämpfung des Bettelns und Land streichens wird dringend gebelen, jedem orlsiremden Wanderer, der um Almosen bettell. unnachsichtlich ab und an die nächste Polizeiund Gemeindebehörde oder eine der genannten nächsten Wanderarbeitsställen zu weisen.
Wer hettell, will nicht arbeilen, trotzden unentgeltlich Verpflegung. Unlerkunst und Arbeit nachgewiesen erhalten kann
Tülken, Hamburg, Mannheim, Cassel. Niederlage
Hee kre n...*.
Anenumenemeie usmmma
Bezirks=Vertretung und Fabrik=
hornbruch& Co., G. m. b. h., Schwerte
Markt 9.
Verkauf nur an Kondiloreien u. Wiederverkäufer
Erberne Anten Taschen
— für in
Herren und Damen braun und schwarz
Finanzamt Hörde.
Hörde, den 14. Juli 1922.
Der Kreisausschuß des Kreises Hörde.
Hanbsäsihen und Besamstascen
für Damen in großer Auswahl
Tart Braus, IchwerirRuhst!
*D]P O vermindere ich die Kosten? *# VOf, SChuhreparaturen“
J. W. Ridpus, Ostenstraße 26
(Jur Helle) Fernruf 468.
Schokoladen und Zuckerwaren en gros.
Erzeugnisse erster Firmen.
Verkauf nur an Wiederverkäufer zu Fabrikpreisen.
Nur dadurch, daß ich„schwafze Schlen“ verwenden lasse.
Dieselben sind zu haben bei
fl. HItzegrad, Schuhmachermeistay
— Sonmingrweg 26.—
Spezialltät: Anfertigung von orthopädischen Schuhen für Ariegsbeschädigte.
Zugelassen vom Versorgungsamt Dortmund.
Berliner Börsenkurse
vom 2. August 1922
milgeleill vom Barmer Bank=Verein, Schwerte
5% Deutsche Reichsanleihe....... 77½
Barmer Bank=Verein 215
Deutsche Bank
Diskonlo
Dresdner Bank
Allgem. Eleklr.=Ges....... 1060
Baroper Walzwerk
Bochumer Guß
Bösperde Walzwerk 950
Deimler Moloren........... 9460
Deutsche Kaliwerke 2000
Deutsch=Luxemburg
Dynamit
Elberf Farbio.
Essener Steinkohlen
Gelsenkirch Bergw
Harpener Bergw.
Hasper Eisen.....
Hoesch
Humboldi Masch.
Mannesmann
Oberschles Eisenb.-Bed.
Orenstein& Koppel
Phönix Bergvau
Reisholz Pap. 569
Rhein. Stahlwetke 490
Rombacher
Schuckert
Siegen=Solingen
Ver. Dt. Nickelwerke
Wests. Drahl=Ind.
Wests. Eisen, Langendreer
800
815
1435
1410
2910
1545 600 1220 980
590
645
Auslands-Wechselkurse der Berliner Börse
(Devisenkurse)
Man zahlle deutsche Mark:
Hühner augen
werden Sie sicher los durch Hühnerangen=Lebewohl Hornhaut an d. Fußsoble beseitigt Lebewohl=BaslenScheiben. Kein Verrutschen, kein Fesskleben am Strumpf. In Drog u. Apotheken. Drogerie Carl Teng.
Feine Ledetwaren! Gerlestäschen Gelbräschen
Pertemenna Taschenelals
Car Braus, Schwerte.
für
100 belgische Franken 100 dänische Kronen..
1 englisches Pfund
100 französische Fronken 100 holländische Gulden 100 slalienische Lire... 100 polnische Mark...
Kronen
am 2. 8.
5932,55
am 1. 7.
4943.75 13687,30 16479.30 2856,40 3445.65 5293.35 6267,15 24818,90 29962,50 2921,30 3515,60 9 90 11.—
16679,10 20174,70
100 schwedische
100 schweizerische Franken 12255,63 14981,20 00 tschechische Kronen.. 1578,— 1872,65
643,10 776,52

-An
### 886
Ser-e
SOcGÖ!
DESATSAEERRNS
KPgHTMTUDGNE GoSüeuSU-So-ee
„„„„„„
CMATOOOTGTOUNOANO
*- 5-•Sonns5855000Miu.
die*s; mich, und da du mir zu Neujahr schriebst, Ihr,
und ich bin der meinigen sicher.“ Dabei griff er in ie Tasche, zog das Federmesser heraus und begann bedächtig das Kuvert aufzuschneiden. Die junge Frau hätte vor Ungeduld nur so vergehen mögen.
Endlich— der Oberlehrer entfaltete einen großen Bogen und las:
„Mein lieber Nesse! Ich habe eine sehr schwere Jufluenza gehabt, der Doktor hatte wenig Hoffnung für mein Leben, aber jetzt habe ich die böse Krankheit glücklich überstanden. Ich soll nun eine Luftveränderung brauchen, der Arzt meint, Thüringen wäre gut für mich, und da Du mir zu Neujahr schriebst, Ihr hättet kein Geld zu einer Sommerreise, so weiß ich, daß ich Euch sicher bei den beginnenden Ferien zu Hause finde. Ich sende Euch einen Eilbrief; denn ich gedente schon am Sonntagnachmittag bei Euch einzutressen, und bitte mich von der Bahn abzuholen. Ich
bin noch sehr angegrissen, und ist mir außer guter Luft noch reichliche, kräftige Kost verordnet. Letztere finde ich gewiß bei Euch; denn wozu hieltet Ihr sonst eine Kochin? Meine alte Rieke schreibt diese Zeilen,
Luft noch reichliche, kräftige Kost verordner. Letztere sir
eine
ich bringe sie aber nicht mit“—„Na, das fehlte auch noch!“ unterbrach hier Frau Werner—„aus Rücksicht für Euren Geldbeutel, ich denle, die kleinen Dienste beim An- und Ausziehen wird mir Deine Frau gern leisten.“ Frau Werner stöhnte laut auf.—„Und nun, auf stohes Wiedersehen! Deine Tante Auguste.“ Fortsetzung folgt.)
Aus
;<space> u n s e r m<space>
Von Taura Uincent.
akkaroni mit Sellerie und Tomaten. Ein halbes Pfund Makkaroni wird in kleine Stücke gebrochen und in Salzwasser abgekocht. Ein schöner Kopf Sellerie wird weichge kocht, geschält und in kleine Würfel geschnitten, worauf man diese mit den Makkaroni mischt und mit einer dick gehaltenen Tomatensance überzieht.
Laubfrösche. Möglichst große Spinatblätter werden gewaschen, mit siedendem Wasser übergossen und auf ein Sieb gelegt. Unterdessen schält man 5—6 Semmeln ab, weicht sie in Rilch ein, schneidet eine Zwiebel fein, und dünstet diese mit etwas Petersilie in Butter. Dann gibt
man die gut ausgedrückte Semmel dazu, ebenso ein Rührei aus vier Eiern und noch vier rohe Eier. Dies alles vermischt man zu einem lockeren Füllsel. Nun gibt man auf jedes Trinatblatt einen guten Lössel voll von der Füllung, rollt die Blätter zusammen, bestreicht eine Bratpfanne gut mit Butter und legt die Laubfrösche hinein,
worauf man sie etwa 20 Minuten lang in einen heißen
Ofen schiebt. Man gibt sie mit einer Buttersauce zu Tisch.
Kartoffelschnee. Von einer Sorte recht mehliger und weißer Nartofseln kocht man Salzkartofseln, gießt das Wasser ab, schüttelt die Kartosseln und läßt sic gut abdämpfen. Tann gibt men sie durch die Kartoffelpresse in eine gut erwärmte Schüssel und serviert sie sofort.
Krautröllchen. Von einem großen Kopf Weißkohl werden die schlechten Blätter abgeschnitten, dann wird er eine halbe Stunde lang in siedendem Salzwasser gekocht, dann nimmt man ihn heraus, übergießt ihn mit kaltem
] Wasser, löst die einzelnen Blätter sorgfältig ab, so daß 1 sie ganz bleiben, schneidet die dicken Blattrippen von innen etwas ab und legt die Blätter nebeneinander auf ein Brett.
Das Innere des Kopfes wird sein gewiegt, mit 90 Gramm Butter und einer sein geschnittenen Zwiebel weichgedünstet und mit einem Tassenkopf voll geriebener Semmel, die man in ¼ Liter Milch eingeweicht hat, vermischt. Dann gibt man noch drei Eier, Salz, etwas Pfesser und Muskatnuß unter die Masse, legt auf jedes Krautblatt ein Häuschen davon und rollt die Blätter zusammen. Inzwischen hat man in einem Topf Butter zergehen lassen, legt die Röllchen hinein, deckt den Topf zu und dünstet sie langsam weich. Dann nimmt man sie sorgfältig heraus, verdünnt die Brühe mit etwas Wasser, und serviert dies als Sance zu den Röllchen.— Statt des Weißkohles kann man auch Wirsingkohl verwenden.
1* Gestern und Heu
Gestern und Heu
2
Das Grab des letzten Sickingen. Auf dem kleinen Friedhofe des Torfes Sauerthal bei Lorch stand noch vor wenigen Jahren unbeachtet und vergessen ein Grabstein mit der Inschrift:„Hier ruht Franz von Sickingen, Reichsgraf, seines Stammes der Letzte.“ Und unten am Sockel las man:„Von einem Freunde vaterländischer Geschichte.“ Auf der Rückseite aber stand mit schwarzen Buchstaben:„Er starb im Elend.“ Dies war die Grabstätte des letzten männlichen Nachkommen jenes berühmten Ritters Franz von Sickingen, der mit seinen Waf en einem Teutschen Kaiser getrotzt und mit seiner Macht Frankreich in Furcht gesetzt hatte. Schon im Jahre 1803 mußten die unmittelbaren Güter der Grafen zu Sickingen in der Herrschaft Landstuhl ausgegeben werden. Der obenerwähnte letzte Sprosse des Stammes starb, nachdem er alle seine Besitzungen verloren hatte, in der Nacht vom 24. zum 25. November 1834 in der Behausung eines Bauern namens Böttner, der den unverheirateten Edelmann in seiner letzten Krankheit pflegte und schließlich auch den Arzt und das Begräbnis für ihn bezahlte, da Graf Sickingen kein Geld oder Wertgegenstände hinterließ und die Versteigerung seiner Kleidungsstücke nicht mehr als 54 Kreuzer ergab. Ein mit Kühen bespannter Wagen fuhr die Leiche des Grafen nach dem Friedhof; der Bauer bildete mit seinen Kindern das einzige Trauergefolge. Der Grabstein ist ein Geschenk von unbekannter Hand, wie er denn auch bei Lebzeiten öster, ohne zu wissen woher, mit Geldunterstützungen bedacht wurde. Uebrigens soll er seibst die Schuld an dem Verfall seines Vermögens und dem Verlust seiner Güter gehabt haben. Er soll in jungen Jahren sehr verschwenderisch gewesen sein, und als ihm eine Hofstelle in Oesterreich angeboten wurde, gab er ablehnend zur Antwort: „Ein Sickingen dient nicht, sondern läßt sich nur bedienen.“
Dinnor.
Schrecklich!„Ich glaube, die Kleine hat Ihr Haar, gnädige Frau,“ sagte das neue Kindermädchen mit freundlichem Lächeln.
„Um Himmels willen,“ rief die Dame und blickte von ihrem Roman auf,„lausen Sie schnell ins Kinderzimmer und nehmen Sie es ihr ab. Schrecklich, was das Kind alles anstellt!“
*
Erstes und ältestes Cagesorgan des Kreises. General=Anzeiger für den Kreis Hörde.
Haupt=Annoncenblatt.

du ungeschicktes, unleidliches Ding! Höre auf zu weinen,
Eugenie war schlechter Lanne. Ihr Mann hatte sie gebeten, ihn bei den Gästen zu entschuldigen, er fühle sich zu krank, um an dem geplanten gemütlichen Beisammensein teilzunehmen. Dabei waren ihm große Tränen über das bleiche Gesicht gelaufen. Die Frau mußte einsehen, daß er in dieser Verfassung nicht die
Eie hatts mehr als ein Dutzend Menschen zu Gaste geladen. Absagen konnte man nicht mehr. Empfangen mußte sie dieselben allein, vielleicht, daß Eicke später
noch erchien., gründich
Die Freude an dem Fest war ihr grundluh verdorben. Für Gundels kindlichen Schmerz hatte sie kein Verständnis, im Gegenteil, das bitterlich weinende Kind reizte sie furchtbar, sie begann laut und heftig schelten, und als die Kleine erschreckt nur noch lauter jammerte, vergaß sie sich so weit, das Kind zu schlagen. Gundulas herzzerreißendes Geschrei erreichte endlich Dyr des Vaters, rüttelte ihn auf aus seiner Apathie.
Er fand sein Kind an allen Gliedern bebend, mit dick verschmollenen Augen, aufgelöst in Jammer und
„Sie hat ihre Puppe zerschlagen! zaist Higesse
ei.L cis hase auis sl. Leageung die Mogei
wieder ein heiles Püppchen
Eicke nahm sein Kind auf den Arm und trug es in sein Zimmer, doch sprach er ihm so lange zu, bis es, noch mit den Tränen kampfend, eingeschlafen war.
Eugenie bereute doch, das Kind gezüchtigt zu haben, ihr war die ganze Sache überhaupt fatal, und sie war froh, noch einmal alles vor ihrem Manne vertuschen zu
Aber mit Vera und Erwin nahm sie ein strenges Verhör vor, und wie der Junge auch heimlich drohen mochte, so viel Wayrheitsliebe besaß Vera doch, um den Vorgang genau so, wie er sich abgespielt, zu erEugenie war gerecht genug, dem Schlingel ein paar derbe Ohrfeigen zu verabreichen, dann sagte sie:
„Höre mich on, Erwin, und behatte wohl, was ich dir sage. Ich weiß, wie ungern du in deine Pension zurünkkehrst und gern würde ich deinen Herzens#uuch ersiillen und dich hier im Hause unter meiner Obhut
behalten. Ich habe auch in diesem Sinne bereits auf eingewirkt, und es ist nicht unmöglich, daß ich es ihm durchietze, dich hier zu behalten. Dabei mache ich es aber zur Bedingung, daß diese Angriffe gegen
Stein des Anstoßes, das soll zugegeben werden. Aber sie ist nun einmai vorhanden, und ich will ihretwegen nicht mit Papa in Konslikt kommen. Ich will auch nicht, daß du etwa Gundulas wegen vom Papa eine harte Strafe bekommst. Kannst du also versprechen, daß du das Mädchen in Ruhe lassen, so tun willst, als wäre sie gar nicht da, so will ich es durchsetzen, daß du bei uns bleibst. Merke ich aber, daß du sie heimlicherweise weiter belästigst und zur Zielscheibe deines Uebermutes machst, so kehrst du in deine Pension zurück, verstanden?“..„ gn“ perich.
Der Junge hatte die Ohreeigen langst verschmerzt und die Mahnungen in den Wind geschlagen. Er hörte nur das eine, daß die strenge Zucht, die Zeit, wo man unerbittlich Gehorsam von ihm forderte, aufhören sollte.
Stürmisch fiel er seiner Mutter um den Hais.„Ich soll hierbleiben? Nicht wieder zurück in den Drill? O Mutti, ich wäre überglücklich
„Noch sind wir nicht so weit! Und du kennst meine
Bedingung!..„ Dins wich
doch, ja! Was geht das dumme Ding mich
„Nun also! Laß sie unbeachtet, weiter verlange
Als Gundula in ihrem Beitchen lag, zeigte Eicke sich noch seinen Gästen. Und er war liebevoll und weich
Zeine Ahnung sagte ihm, daß sie seinen Ziechlung in broitaler Weise gezüchtigt hatte— am WeihnuchtsAim nächsten Tage traf für Gundula noch eine Kiste mit reichem Inhalt von ihrem Onkel aus Amerika ein. Aber all den schönen Dingen schenkte sie kaum die oberflächlichste Beachtung, all ihre zärtliche Fürsorge und Freude galt dem Püppchen mit der blonden Locke über der Stirn, dessen blaue Aeuglein sich wieder schlossen, und das ein Saugfläschchen im Munde
Heute störte keiner Gundulas Weihnachtsfreude, und allmählich erholte sich ihr verstörtes Gemüt von den
Von der ganzen häßlichen Szene ersahr Eicke nicht
das mindeste.
10. Kapitel.
Heute war Gundulas Geburtstag. Sie wurde zehn Jahre. Während sie in der Schule war, wurde ihr Gabentisch aufgebaut.
Es ist das Vorrecht der Jugend, alles in einem freundlichen Lichte zu sehen. Und Gundula mit ihrem sein empfindenden Sinn hatte es mit ihren zehn Jahren bereits gelernt, allem, was Anlaß zu Widerwärtigkeiten geben konnte, sorgsam aus dem Wege zu gehen.
So mied sie sorgfältig jedes Alleinsein mit Erwin, der nach wie vor gern seine bösen Launen an ihr ausließ. Gegen ihre Stiefmutter war sie immer gleich liebevoll und aufmerksam, und Vera erwies sie Gefälligkeiten, wo immer sich die Gelegenheit bot.
Durch ihren Herzenstakt und ihre unzerstörbare Sanftmut erreichte sie es, daß Monate vergingen, ohne daß es zu Zwistigkeiten zwischen ihr und den Geliad besonders ihres Vaters wegen übte sie diese Engelsgeduld. Sie wußle,, wie schwer er unter Zank und Streit litt, und mochte ihr noch so bitter unrecht geschehen, mochte sie noch so bedrückt in ihrem jungen Herzen sein, niemals klagte sie ihm ihre Not, und nur Zufälle verrieten es ihm, daß Gundula zeitweise schwer unter der Willtür ihrer Stiefmutter und der Stiefgeschwister zu leiden hatte.„
Wenn der Vater dann im ersten Forn ein Exempel statuieren wollte, so bat Gundula flehentlich um Gnade für diejenigen, welche sie gekränkt und geguält hatten, und sie bat so lange und eindringlich, bis dem Missetäter vergeben wurde.
Dank erntete sie für ihr versöhnliches, immer zum
Verzeihen geneigtes Verhalten nicht. Im E die Abneigung gegen sie war noch immer im Wachsen, und sie selbst sah den Tag greifbar deutlich vor sich, wo sie des lieben Friedens wegen ihr Vaterhaus verFast hate es den Anschein, als lege man es darauf an, sie zu verdrängen; denn trotz ihrer Klugheit und aller angewendeten Diplomatie hatte sich nachgerade ein so gespanntes Verhältnis zwischen ihr und ihren Verwandten herausgebildet, daß es unerträglich zu
und so finden wir Gundula als ein ernstes, schweigsames, über ihre Jahre hinaus gereistes Mädchen wieder. Und so wie ihr Frohsinn herabgedrückt, ihre süße Zutraulichkeit eingeschüchtert worden war, hatte auch ihre Schönheit eingebüßt. Geheimnisvollen Reiz verliehen dem blassen, unkindlichen Gesichtchen die herrlichen, grauen Augen, die groß und von wunderbarem Schnitte fast schwarz erschienen, sobald Gundula errest war..44um 1
(Fortsetzung folgt.)
E 5
5 65
S 8
* S 5 S 5„
S
a S 5 5
a S 5
. S 5 S S S S
# S S S 5
5
S 5 5 0
B SES S 2 2
S 2ag
S 2 2 8 S 1
Henkspruch.
Die pädagogische Strenge ist die Strenge der Konsequenz in der Behandlung der zu Erziehenden. Darum können nur charaktervolle, gelallene, itets ernstmisce Menschen gute Erzieher lein.
Rolegger
2
Ferienfreuden.
Humoreste von Marie Scheller.
(Nachdruck verboten.)
Hurra! die Schule ist geschlossen! vier ganze Wochen Ferien!“ Mit diesen Worten, den Hut fröhlich schwenlend, die Bücher auf den nächsten Stuhl wersend, trat Obexlehrer Werner in das Wohnzimmer zu seiner ihn mit dem Mittagbrot erwartenden jungen Frau, die, die Arme um seinen Hals schlingend, jubelud ausrief:„Himmlisch, Karl, himmlisch! und bei unserer Verabredung bleibt es, wir machen dieses Mal keine Reise, sondern wandern mit Bubi jeden Morgen hinauf zu dem Verggarten und bleiben droben bis in den späten Abend.- Wird das eine Lust werden!" „Und schlafen dann wie die Murmeltiere zu Hause in unseren eigenen guten Betten, gelt, Frauerl?“
„Mit der Wirtin im„Deutschen Kaiser“, fuhr die junge Frau wichtig fort,„habe ich schon gesprochen, wir lönnen das Mittagessen billig für zwei Portionen haben, und nach einer Auswärterin, die uns dasselbe hinausbringt und die wenige Arbeit im Hause tut, habe ich mich auch schon umgesehen; unsere Donna tann also auf einige Wochen zu ihren Eilern gehen, wie sie es sich wünscht, und wir sparen auf diese Weise eine Menge Geld: und in den Herbstferien"—„in den Herbstserien nehmen wir Aufenthalt in der Kaiser stadt, sein wie die Grasen,“ fiel der Oberiehrer lachend ein,„danach steht dir ja schon längst der Sinn, weiß ja, Schatzerl! Aber jetzt rasch das Essen auf den Tisch, ich nade einen Wolsshunger, die Freude und die Erwar tung auf all das Schöne, was wir vorhaben, macht nicht satt. Wo steckt denn aber Bubi, der Bengel wird wohl mal wieder den Sandhausen durchwühlen wie
i Recs-erts.: un Geuden undteuche
Er öffnete das nach dem walten genende Feuster und ließ einen gellenden Pfiff erschallen, dem eine jubelnde Kinderstimme antwortete: gleich darauf stapfte etwar die Treppe herauf, und in das Zimmer trat ein stämmiger, hübscher Junge von etwa fünf Jahren. „Tag, Papa, is deine alte Schule unn aus, und zieh'n wir wirilich nun inans auf den Berg, wie Mama sagt, wo ich den ganzen Tag draußen krumspringen darf? Sag', Papa, is das auch wirtlich wahr?"
Ja, mein Junge, wirtlich und wahrhaftig,“ versetzte der Vater und hob den Kleinen zu sich in die Höhe.„Deu ganzen Tag, wenn die Sonne scheint, liegen und spielen wir drausten im Freien, wie die richtigen Zigenner, weißt du, die braunen Burschen, die neulich mit dem Reister Petz hier waren.“
„Ach, Papa, das wird aber schön,“ inbelte der Kleine und#latschte vor Freude in die Hände,„nimmst I du auch einen Bären mit, der so tanzen lann, ja,
„Nein, mein Junge, du Lannst dir aber den Waldmann vom Onkel Wilhelm für die Ferienzeit aus
„Ja, den Waldmann, Papa, den Paldmann““ und vor Vergnügen tanzte der Kleine wie toll im Zimmer umher, beinahe die Mutter und das Mädchen umrennend, die mit dem dampsenden Mitiggesien, eintrgten.
Während man nun gemütlich dei Tisa, Juf, wurde nochmals reiflich überlegt, was alles in die billige, II heimische Sommerfrische mitzunehmen sei.
„Deu Proviant etwas reichlich, Lieschen,“ meinte der Oberlehrer;„denn mit den zwei Portionen für uns drei wird's wohl etwas knapp sein. Der Aufenthalt im Freien bringt Appetit, wenn da nicht erst mit einem fleischernen Frühstück eine tüchtige Grundlage in den Magen kommt, wird's mit den„Zweien“
wohl
nicht reichen.“
„O on Nimmersatt!“ lachte die junge Frau,„wo soll ich denn da die Bertiner Reise herausschlagen, wenn du nicht satt zu machen bist, die gute Luft stärkt doch schon genug, und auf ein paar Küsse meyr soll's mir auch nicht ankommen, aber geschwelgt wird nicht wie bei dem seligen Lutullus.“
„Hal auch schon ganz so den Anschein, Lieschen, doch wie sieht's mit den Geträuten aus? Zichorienbrühe allein tut's nicht, und wenn ich vier Wochen lang als solider Ehemann mit dir Abend für Abend bei Mutter Grün sitzen soll, mußt du meinem Durst gehörig Rechnung tragen, oder hast du vielleicht die Absicht, während der vier Wochen eine Ziege zu engagieren? Ziegenmilch soll sehr gesund sein, und Futter findet das liebe Tierchen draußen genug.“
„Hab' keine Bange, ich werde schon für dich, den Verächter alles Bayrischen, das richtige Quantum Dünnvier besorzen....... Kr ganen 2.
Der kleine Fritz, der wahrend der ganzen Zeit ruhig dagesessen und tapfer dem Braten zugesprochen, spinte bei dem Worte„Ziege“ die Ohren, und sein Gesichtchen verktärte sich. Das würde ja herrlich, der Waldmann, des Onkels Dachshund, und jetzt noch eine Ziege sollten mit in die Sommerfrische, am Ende durfte
er Nachbars großen schwarzen Kater, den er so liebte, auch noch miinenmen; und morgen, morgen ging die Herrlichleit schon an, ach, wenn es doch gleich morgen
Lraußen schellte es, und gleich darauf erschien das Mädchen und reichte dem Oberiehrer einen Brief. Dieser griif rasch danach und rief:„Was der Tausend, ein Eilbrief! Wo kommt der denn her? Die Handschrift ist mir unbekannt!“ Er studierte den Poststempel:„Aus Waldheim, ja, um Himmels willen, von Tante Gustchen, die wird doch nicht Lust haben, abzufahren und mich vor ihrem Scheiden noch einmal
sehzen wollen? Ja, Frau, da wird's mit der Sommerfrische morgen nichts, da muß ich hin, bin ja iyr nächster Erbe, ein Glück, daß jetzt Ferien sind und ich Zeit habe, gleich die ganze Sache zu ordnen.“
„Aber Mann, da mache doch endlich den Brief
auf!“ rief ungeduldig die Frau,„du weißt ja noch
„Was soll's denn anderes sein? Deutst du, Taute
Gustchen wendet extra fünfundzwanzig Pfennig daran, uns einen Gruß schreiben zu lassen und sich nach unserem Befinden zu erkundigen? Da bist du aber sehr auf dem Holzweg. I bewahre! Da wette ich
einen Hundertmarkschein um einen Pappenstiel, Fräulein Tante steht vor ihrem Ende, und, Frau, weißt du, was das für uns sagen will, weißt du's? Ober lehrers werven reiche Leute! Die lönnen nach Berlin fahren, ohne sich die Moneten dazu mühselig zusammenzusparen. Die bald selige Taute mag ein hübsches Sümmchen zusammengekratzt haben; denn geizig war sie ja über alle Maßsen, und es mag sie schön herumreiten, daß sie den ganzen Mammon da lassen muß.
schitaniert hat sie die Leute und uns geuug, du hast also durchaus keine Ursache, dein liebes sichterl in trübselige Falten zu legen, weil die Erde einen— Drachen— wollte sagen einen Engel weniger
„Aber Mann, so schwadroniere doch nicht länger und öffne endlich das Schreiben, oder gib her, daß ich tue.“ Sie griff nach dem Brief in seiner Hand.
„Ruhe, Ruhe ist die erste Bürgerpflicht,“ gebot
Werner, die Hand mit dem Brief zurückziehend,„und
5 905n Poch o 29n