Welthotener Zeitung n Apierbecker Zeitung —. Langscheder Zeitung den Kreis Börde. Holzwickeder Zeitung für den Kreis Hörde. Verbunden mit: Schwerter Cageblatt und Anzeiger Schwerter Bokszulung Schwerter Volksblatt Amtliches Kreisblatt Erstes und ältestes Cagesorgan des Kreises. Die„Schwerter Jeitung" erscheint werktäglich. n Hauptgeschäftsstelle, Druck und Verlag: Carl Braus. Celegr. Adr.: Braus, Schwerteruhr. Cei.62. Postscheck Dortmund 2852 Veranswortliche Schriftleitung: Zarl Richter: Stadt und Proomz. Jeirdt Rraas; schlatlich in Schwerte Regelmäßige Beilagen: Schwerter Hausfrau und Mutter. Aus dem Reiche der Mode. Heimatblätter. u Lustiges Allerlei. Kinderzeitung: Unser Blatt. n Unterchaltungs- u. Romanbeilage. u Spiel, Sport und Curnen. m Lebenebild. Kunst u. Wissen. u Gartenratschläge. Nr. 112 Samstag, 13. Mai 1922. Zum Geleit. Der Lenz braust auf, so sturmesstark— Deutschland liegt schwer im Sterven—— Wir haben Sturm und Lenz im Mark: Deutschland darf nicht verderben! Der Väter Hut, der Kinder Gut, Darein wir Wurzein treiben, Dir angelobt zutiefst ins Blut: Wir müssen Deutschland bleiben! Gustav Schüler Fur eilige Leser. Neuigkeiten aus Nah und Fern. Der Hauptausschuß des Reichstages nahm die im Haushaltsgesetz enthaltenden neuen Gehaltserhöhungen an. Es wurde erklärt, daß nunmehr die Kassen sofort angewiesen würden, den Beamten die Besoldungserhöhung auszuzahlen. Die Neuwahlen zu den Stadtverordnetenversammlungen sollen im ersten Vierteljahr 1923 stattfinden. In Berlin wurdee ein Schwindler namens Anspach verhaftet, der u. a. wirtschaftliche, politische und militärische Geheimakten fälschte und sie an Frankreich, Polen und Amerika verkaufte. * Die Reparationskommission ist von der deutschen Antwort augenscheinlich befriedigt und erklärt, daß sie weitere Besprechungen ermöglicht. Zwischen dem Vatikan und Sowjetrußland ist die Verständigung über die beiden ersten Punkte der päpstlichen Note, die Regelung der Religionsübungen, erreicht. * Großbritannien und die Vereinigten Staaten werden einen Vertrag von großer Bedeutung abschließen bezüglich Palästinas. Der Vertrag erkennt das britische Mandat an und Großbritannien garantiert den Schutz der amerikanischen Rechte. Aus den Verhandlungen zwischen dem irischen Freistaat und den irischen Republikanern ist keine Grundlage für ein Uebereinkommen hervorgegangen. Mitteilungen von japanischer Seite deuten darauf hin, daß die Räumung Sibiriens durch die Japaner auf unbestimmte Zeit verschoben worden ist. Eine Batterie Feldartillerie hatte im vorigen Sommer bei Schießübungen einen Waldbrand verursacht, dessen Schaden jetzt auf 11½ Millionen Mark festgestellt wurde, den das Reich zu ersetzen hat. * Zu einer eigenartigen Honorar-Berechnung sind die Leisniger Aerzte geschritten Sie machen bekannt, daß sie künftig das Honorar für ihre Bemühungen nach dem Brotpreis festsetzen. Als Grundlage dient der Friedenspreis des Brotes.(15 Pfg. für 1 Pfund) und der damalige Honorarsatz(3 Mk. für einen Besuch 2 Mk. für eine Sprechzimmer=Beratung). So viel mal das Brot teurer ist als 15 Pfg., soviel mal berechnen sie den Honorasatz von 3 resp. 2 Mk. * Nach einem Bericht des Reichsgesundheitsamtes hat die Sterblichkeit im Deutschen Reiche seit Mitte 1920 fortgesetzt abgenommen, hingegen haben einzelne Krankheiten mehr oder weniger stark zugenommen. Im Jahre 1921 kamen zur Anzeige: 63018 Fälle Diphtherie, 31624 Ruhr, 43288 Scharlach, 18808 Unterleibstyphus, 8066 Kindbettfieber, 696 Genickstarre. Die Gemeindevertretung in Salzburg beschloß die Erhöhung der Fremdenzimmerabgabe von dreißig auf achzig Prozent. Die Expedition zur Bergung der „Lusitania“ und einer Anzahl anderer Schiffe, die im Laufe der letzten Jahre gesunken sind, geht am 25. Mai von Philadelphia ab. Der Dampfer„Blakeley“ ist für die Zwecke der zur Bergung der„Lusttania“ gegründeten Gesellschaft geschartei worden. Die letzte Woche. Die Erwartungen, die zum Beginn der Woche vielfach in Deutschland gehegt wurden, unsere Schuldenzahlungspflicht an die Entente würde uns durch einen Konflikt zwischen England und Frankreich abgenommen werden, der auf der Konferenz in Cenua auszubrechen drohte, brauchten nicht durch einen Wechsel der Stimmungen beseitigt zu werden, denn sie waren nicht berechtigt. Unter dem Kreuzfeuer der sensationell aufgeputzten Genueser Telegramme ist in Deutschland ganz übersehen worden, daß die deutschen Reparationsverpflichtungen auf der Konferenz gar nicht verhandelt und auch die Unterredungen des Reichskanzlers Wirth mit Lloyd George und dem französischen Vertreter nicht aufgehoben worden sind, sondern daß es sich in Genua nur um die Forderungen an Rußland gehandelt hat, die uns nichts angehen. Das an uns gestellte Verlangen, zum 31. Mai die Garantien für den von uns erbetenen Zahlungsaufschub zu bringen(60 Milliarden Steuern) besteht fort, und ob es geändert werden soll, oder ob Frankreich eventuell wirklich neue Sanktionen durchführen, das heißt das Ruhrgebiet besetzen will, obwohl England dagegen ist, wird sich erst später zeigen. Mit der(früheren oder späteren) Lösung der Anerbennung der Sowjet=Regierung und dem Wiedereintritt Rußlands in den Völkerbund wird der Wiederaufbau des europäischen Wirtschaftslebens noch nicht gesichert, er ist von der Erledigung der Reparation und der daraus folgenden Verbesserung der deutschen Valuta abhängig. Ob und wieviel der Reichsfinanzminister Hermes af seiner bevorstehenden Reise nach Paris dort von der Wiedergutmachungskommission herausschigen kann, das müssen wir abwarten. Frankreich erklärt sich ja selbst den amerikanischen Mahnungen zur Rückzahlung der Kriegsanleihen für nicht zahlungsfähig, so lange wir unsere Verpflichtungen nicht erfüllt haben. Wie wir Deutschen, die besiegt sind, sollen zahlen können, während das„siegreiche“ Frankreich sich dazu nicht imstande erklärt, das ist a llerdings eine Frage, die nicht so leicht beantwortet werden kann. Der deutsche Reichstag, der seine Arbeiten wieder ausgenommen hat, ist darin natürlich sehr beschränkt, so lange über die großen Tagesangelegenheiten keine Entscheidung oder wenigstens keine Klärung gegeben worden ist, aber er wird sich dafür doch mit den Einzelheiten der Lebensmittelknappheit und Teuerung beschäftigen können. Wenn z. B. behauptet wurde, daß unsere letzt Dekadenzahlungen an die Entente von 18 Milliarden Gold in Zucker geleistet worden ist, weil vollgültige Zahlungsmittel fehlten, so ist das ja wohl denkbar, aber es hätte das rechtzeitig bekannt gegeben werden sollen, damit den Schokoladen= und Konfitürenfabriken sowie den Likörproduzenten der Zuckerkorb etwas höher hätte gehängt werden können und die Haushaltungen nicht Wochen lang auf den Zucker hätten zu warten brauchen. Auch gegen neue Streikagitationen, die einen so starken Einfluß auf die Preise ausüben, hat der Reichstag allen Anlaß, ein ernstes Wort zu sprechen; dazu ist das trotz aller Reden und Schriften andauernde Wuchertreiben scharf unter die Lupe zu nehmen. Ist es doch so weit gekommen, daß sich Ausländer, die abgerissen nach Deutschland kamen, laut rühmen, daß sie in ein paar Monaten Millionäre geworden sind. Hier versagt die Reichsgewalt nach wie vor. Die kleineren Wucherer mögen unterdrückt sein, aber die gkoßen sind frisch bei der Arbeit geblieben. Bas Krurste aus Genug. Franzosen und Belgier. TU Genua, 13. 5 Gestern folgte eine Besprechung der anderen. Barthou bemühle sich, die Belgier zu bewegen, die russische untwort ebenfalls vollständig abzulehnen, doch haben die Belgier hierüber eine Erklärung bisher nicht abgegeben. Von seiten der Kleinen Entente und von den Neutralen liegt eine Stellungnahme nicht vor. Prüfuug durch Sachverständige. Genua 13 Mai. Gestern abend hatten Schanzer, Lloyd George und Barthou eine lange Unieriedung, in der über die russische Antwort beraen wurde In Ententekreisen wird angenommen, daß die Verweisung der Prüfung des russischen Problims an einen Sachverständigenausschuß mit von der Konferenz festzustellenden Modalitäten von der Mehrheit der Mächte gebilligt werde. Für heute morgen ist die Kommission, die sich mit den russischen Angelegenheiten befaßt, einberufen Lloyd George möchte etwas Positives mit nach Hause bringen und mit aller Macht ein Mittel sioden, um den Gottesfrieden zu verwirklichen. Zwar wurde beschlossen, diesen Burgfrieden erst nach der Festsetzung der osteuropaiichen Grenzen abzuschließen. Ader es nüßte nicht Lloyo Geoige sein, wenn er sich nicht zu delsen wüßte.„Man kann eine provisorische Lösung annehmen, bis die Russen ih en Frieden mit Europ, gemacht haben werden“ sagle er. „Die Weisen aus dem Morgenlande.“ In der kommenden Woche wird ein orientalischer Konareß in Genua abgebalten werde an dem Indien, Persien, Alganistan die Tü kei, Armenien, Mesoporamien, Syrien, Palänina, Arabien und Negypten leilnehmen werden Zweck dieses Kongresses ist die Prüfung der orientatischen Fragen ia ihrer Bezuhung zu Furopa Da die asiatischen Staaten von der Genueser Konserenz, mi Ausnahme der Großmacht Japan, ausgeschaltet wurden, bedeutet diese Konferenz einen Protestkongreß gegen die europäischen Mächte. Schluß der Konferenz? Prag, 18. Mai Das tschechische Pressebureau meldet aus Genua: Es kann keinem Zweisel mehr unterliegen, daß die letzte Antwort der russischen D legation das Ende der Genueser Konferenz bedeutet In einer Plenarsitzung, die für Anfang der nächsten Woche mit dem Restprogramm der letzten Referate der Wirtschaftskommission einberufen werden wird, soll der Schluß der Konferenz ausgesprochen werden. Der Beschluß der französischen Regierung (Nach Schluß der Redaktion eingegangen) TU Paris, 13. Mai. Die französische Regierung übersandte nach Schluß des Ministerrates Weisungen an Barthou, worin dieser aufgefordert wird, an den Beratungen mit den Russen nicht weiter teilzunehmen Barthou erhielt gleichzeitig die Auftorderung, in Genua zu verbleiben Was hat Deutschland von einem Bruch der Entente zu erwarten? Zur Stunde, da diese Zeilen geschrieben werden, kann noch niemand mit Bestimmtheit voraussagen, ob die mühsam zusammengehaltene Entente in Genua völlig in die Brüche geht, ja es hat sogar eher den Anschein, als sei eine leise Entspannung der Lage eingetreten. Das war auch nicht anders zu erwarten, denn es ist klar, daß beide Länder, Frankreich wie England, nicht leichthin eine Freundschaft aufgeben werden, die auf zahllosen Schlachtfeldern durch Blut gekittet wurde und auch in der Nachkriegszeit schon manchen sehr schweren Sturm überdauert hat. Es konnte daher nicht Wunder nehmen, daß der bis auf die Spitze getriebenen pessimistischen Konferenzstimmung gar bald die Reaktion folgte in dem Sinne, daß man auf allen Seiten mit heißem Bemühen nach der erlösenden Kompromißformel suchte, um noch einmal dem Alleräußersten, dem Scheitern der Konferenz und dem Bruch der Entente, zu entgehen. Aber nehmen wir einmal an, es käme zu dem schwerwiegenden Akt der Trennung Englands 55. Jahrgang von Frankreich. Man kann nicht daran zweifeln, daß eine solche Tatsache der europäischen Politik ein völlig verändertes Gesicht geben würde, aber sogleich erhebt sich auch für uns die Frage, war hätte Deutschland von solchem grundstürzenden Wechsel der europäischen Politik zu erwarten? Wer unvoreingenommen und leidenschaftslos diese Frage prüft, muß u. E. zu dem Ergebnis kommen. daß ein solches Ereignis für Deutschland in keiner Weise als erfreulich zu buchen wäre. Warum, soll gleich näher begründet werden. Unzweifelhaft steht Frankreich gegenwärtig auf der Genueser Konferenz in glänzender Isolierung da, wenn man von dem kleinen Trabanten Belgien absieht. Barthou hat von früh bis spät nichts anderes zu tun, als Presseempfänge zu veranstalten, auf denen er im Schweiße seines Angesichts den Jouralisten aller Länder die Haltung Frankreichs mundgerecht zu machen sich abmüht. Wir haben aber trotzdem oder gerade deshalb keine Ursache, in einem vorzeitigen Jubel über die politische Isolierung Frankreichs auszubrechen, denn man muß sich einmal klar vergegenwärtigen, was ein Frankreich, das schwer verärgert und erbittert spontan die Konferenz verließe und damit die Konferenz zum Auffliegen brächte, für ein Gegner bei den kommenden Reparationsverhandlungen des Reichsfinanzminifters Dr. Hermes in Paris sein würde. ehen wir doch die Dinge an wie sie sind. Es kann wohl kaum bestritten werden, daß die unbedingt demnächst einsetzenden Pariser Reparationsbesprechungen für uns nun einmal wichtiger sind, als die noch in Genua anstehenden Verhandlungsgegenstände der Russenfrage und des Burgfriedenspaktes. In Paris, nicht in Genua, wird über uner weiteres Schicksal entschieden werden. Dies müssen wir unsomehr im Auge behalten, als wir mit Bestimmtheit wissen, daß die Reparationen in Genua keinesfalls mehr zur Sprache kommen werden. Es würde eine ungeheure Erschwerung der Situation und der sich ihm bietenden Verhandlungsmöglichkeiten für den Reichsfinanzminister bedeuten, wenn er sich in Paris einem Verhandlungsgegner gegenüber sähe, der seinen Groll über seine Mißerfolge in Genua naturgemäß an Deutschland auszulassen bemüht sein würde. Das ohnehin schon schwer übereizte Frankreich würde bei einem Bruch der Entente— das zu verkennen, hieße Vogelstrauß=Politik treiben— mit rücksichtsloser und durch nichts zu hemmender Entschlossenheit von seinem militärischen Uebergewicht gegen Deutschland Gebrauch machen, in welcher Weise, braucht hier nicht näher ausgeführt zu werden. Deshalb darf man zusammenfassend sagen, Deutschland hat von einem plötzlichen Bruch der Entente nichts Gutes zu erwarten, und darum istes zu begrüßen, daß der Reichskanzler Dr. Wirth sich anscheinend auch seinerseits bemüht hat, auf die Russen vermittelnd einzuwirken. Aus Stadt und Land. Schwerte, 13. Mat. Erinnerungen. 13. Mai 1808: Stiftung der Akademie der bildenden Künste in München. 1871: Der französische Opernkomponist D. E. F. Auber gest. 14. Mai 1608: Abschluß der protestantischen Union. 1860: Der Märchendichter Ludwig Bechstein gest. 1872: Bismarck tut im Reichstag den Ausspruch: Nach Canossa gehn wir nicht! Sonntagsworte. „Ihr grünen Blätter in den Wäldern, Bewegt und regt euch doch mit mir. Ihr schwankenden Gräschen in den Feldern, Ihr Blumen, laßt doch eure Zier In Gottes Ruhm belebet sein Und stimmet lieblich mit mir ein: Cantate!“ Nach dem machtvollen Psalm 98 hat der nächste Sonntag seinen Namen:„Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder!" Zeigt uns das lebensvolle Maienblühen, daß der Tod überwunden werden kann, wieviel mehr ein Blick in das Leben der Völker, in unser eigen Leben: Es ist ein Gott!— Deshalb auch darf uns Sorge nicht erdrücken, Sünde nicht verzweifeln lassen; denn Gott ist ein Gott der Gn ade, offenbart im höchsten Maße im Heiland der Menschheit. Wenn uns dieser Gleube erfaßt, geschieht das Wunder eines Frühlingserwachens; in unserer Seele. Dann stimmt sie ein Loblied nach dem anderen an, von dem was Gott an ihr getan, ein volles Cantate. ** Vom jetzigen Eisheiligen=Wetter schreibt die Wetterdienststelle Essen: Der Lustdruck ist über ganz Europa im Fallen begriffen, besonders von Nordosten her. In der Nacht sanken die Temperaturen stellenweise etwas unter den Gefrierpunkt. Es bleibt auch an den nächsten Tagen sehr fühl, verbunden mit Nachtfrostgefahr, nur strichweise und vereinzelt sind geringe Niederschläge wahrscheinlich Wann wird es denn nun endlich Frühling? ** Kartoffelpreis. Vom Westfäl. Kartoffelpreis=Ausschuß wird uns geschrieben: Auf Antrag der Landwirtschaftskammer fand am 2. Mai ds. Is. eine Sitzung des gemäß Erlaß des preußischen Staatskommissars für Volksernährung gebildeten Westfälischen Kartoffelpreisausschusses statt, in der nach eingehender Beratung einstimmig folgender Beschluß gefaßt wurde: Unter Aufhebung der Preisfestsetzung vom 8. März d. Is. sieht der Kartoffelpreisausschuß von der Festsetzung eines neuen Kartoffelpreises ab, weil er einerseits den Preis zu dem heute im allgemeinen die Kartoffeln in größeren Mengen zu beschaffen sind, grundsätzlich nicht gutheißen, andererseits aber mit Rücksicht auf die in anderen Provinzen erfolgte Entwicklung der Kartoffelpreise sich von der Festsetzung eines niedrigeren Preises einen praktischen Erfolg nicht versprechen kann. ** Erziehung zur Sparsamkeit. Sparsamkeit in der Schule bezweckt eine zweite neue Verfügung des Ministers für Volksbildung. Die Schüler und Schülerinnen sollen angehalten werden, ihre Hefte voll auszunützen und alle Blätter auf beiden Seiten zu beschreiben. Zwischen den einzelnen Arbeiten soll nur der Raum freigelassen werden, der für die Uebersichtlichkeit unbedingt notwendig ist. Angefangene Hefte werden in der höheren Klasse weiter gebraucht. Für schriftliche Uebungen im Deutschen und Rechnen, in den Fremdsprachen und der Mathematik soll noch ausgiebiger als bisher die Wandtafel verwendet werden. Schriftliche Hausarbeiten sind nach Möglichkeit einzuschränken. Wo Schiefertafeln ohne allzuhohe kosten beschafft werden können, sollen sie durchgehends eingeführt werden, auch für Uebungsarbeiten in den höheren Lehranstalten. Dasselbe gilt für den Verbrauch von Zeichenpapier. Auch die übrigen Arbeitsmittel sollen bis aufs äußerste ausgenützt werden. Stahlfedern, Bleistifte, Radiergummi, Tusche u. a. sind heute Werlgegenstände. Aus eigener Erfahrung können die Schüler und Schülerinnen lerien, wie groß unsere Not in Rohstoffen und die Teuerung der unentbehrlichen Gebrauchsgegenstände ist. Die Lehreer sollen keine Gelegenheit versäumen, zur Sparsamkeit auf allen Gebieten als zu einer ernsten vaterländischen Pflicht anzuleiten. ** Konzert der„Harmonie". Auf das am morgigen Sonntag am Freischütz nattfindende Konzert des gemischten Chores Haimonie(Leitung Heir Klempt) sei auch an dieser Stelle nochmals besonders aufmerksam gemacht Das reichhattige Programm des Chores, sowie die Namen der mitwirkenden Solokräfte verbürgen genußreiche Stunden, sodaß ein Besuch des Konzerts nur empfehlen ist. ** Die technische Nothilfe wurde in ganz Deutschland im Ganzen 717 mal im Jahre 1920 eingesetzt, im Jahre 1921 aber nur 380 mal. Das hat seinen Grund teilweise dadrin, daß auf Anordnung der Rheinlandkommission die Nothilft vom 3. Juni 1920 an im besetzten Gebiet ihre Tätigkeit einstellen mußte. Auch die Zahl der eingesetzten Nothelfer und der geleisteten Arbeitsstunden ist ganz erheblich zurückgegangen. Die hohen Zahlen des Jahres 1920 sind in der Hauptsache durch die zahlreichen Einsätze zu erklären, die in den Tagen des Kapp=Putsches erfolgten. Solche Tage lassen die Tätigkeit der technischen Nothilfe gleich bedeutend anschwellen. Im Bezirk Westfalen wurden 1921 von 756 eingesetzten Nothelfern 11 521 Arbeitsstunden geleistet. Davon entfielen 978 auf Gemeindebetriebe und 6492 auf das Verkehrs= und Transportwesen. * Das Brot wird teurer! Auf die Bekanntmachung in heutiger Nummer betr. Festsetzung eines neuen erhöhten Brotpreises sei auch an dieser Stelle aufmerksam gemacht **Ueber den Begriff„Altrentner und Aktrent= nerinnen“ herrscht in den weitesten Kreisen immer noch Unkkarheit. Es sind darunter zu verstehen alle diejenigen früheren Angehörigen der deutschen Wehrmacht und ihre Hinterbliebenen(sog. Altrentner und Altrentnerinnen), soweit ihnen Verzegungsgebührnisse nur infolge einer vor dem 1. August 1914 beendeten Dienstleistung zuerkannt sind, oder nach den vor dem Reichsversorgungsgesetze vom 12. Mai 1920 erlassenen Militärversorgungsgesetzen noch zueerkannt werden können. ** Musitalische Feierstunde. Am kommenden Mittwoch abend 8 Uhr wird Walter Roethig in der evang. großer Kirche zur Laute singen und durch seine Lieder und sein Orgelspiel eine musikalische Feierstunde bieten. Als Motto hat er selbst über diese Feierstunde das Schillerwort gesetzt:„In des Herzens heilig=stille Räume, mahnt ihn flüchten aus des Lebens Drang! Freiheit ist nur in dem Reich der Töne, und das Schöne vlüht nur im Gesang.“ Zum Singen fordert uns der Name des morgigen Sonntag„Candate" auf. Walter Roethig will zeigen, welche Macht das Lied über die Menschenherzen hat und welch tiefe, reiche Freude es auslöst. Keiner versäume sich rechtzeitig mit Karten zu versehen, die um Preise von 5 Mark in den Buchhandlungen zu haben sind. ** Die Elternbeiratswahlen stehen bevor. Zur Aufklärung über diese wiotige Soche werden die Mitglieder her evang. Schulgemeinde zu einer Versommlung auf den kommenden Sonntag eingeladen Heer Studienrat Frieber. der Vorsitzende des Saulauslchusses, wird einen Voura halten über das Thema„ Die Schularten und Elternbeiratswahlen“. Am Donverstag Abend finde! eine Vorssandssitzung im oberen Saale des Gemeindehauses stalt ** Die orthopädischen Sprechstunden sinden im Monat Mai am 15. Mai 1922 nachmitlags von 2½—5 Uhr, 22. Mai 1922 vormittags von 10½—1 und 2½—5 Uhr, 29 Mai 1922 nachmittags von 2¼—5 Uhr beim Versorgungsamt, Dortmund, Balkenstraße 40, Zimmer 35 statt. Ehret das Alter! Am morgigen Sonntag und folgende Tage wird in unserer Stadt eine allgemeine Haussammlung zum Besten des notleidenden Alters abgehalten. Junge Mädchen haben sich in den Dienst der guten Sache gestellt und werden die Gaben einsammeln Wir dürfen wohl bestimmt hoffen, daß sie überall einen freundlichen Empfang finden und daß sich auch bei ieser Gelegenheit der Wohltätigkeitssinn unserer Bürgerschaft wieder glänzend bewähren wird. ** Krankheits=Stastik. In der letzten Berichtswoche sind im Kreise Hörde(Stadt und Land) folgende Fälle von übertragbaren Krankheiten amtlich gemeldet worden: Erkrankungen an Diphtberie 2(je 1 Hörde, Annen), Kindbettfieber 1(Holzwickede); Todesfälle durch Tuberkulose 6 (3 Annen, je 1 Schüren, Hombruch, Holzwickede). Im ganzen Reg.=Bez. Arnsberg betrug die Zahl der Ertrankungen(Todesfälle eingeklammert) bei Diphtheric 18(2), Genickstarre 5(2), Kindbettsieber 5(3) Körnerkrankheit 1, Tuberkulose 90 Ruhr 3, Scharlach 22, Unterleibstyphus 3, Grippe anderen gesetzgebenden Körperschaften, dem Reichscat und dem Reichstage, vorgelegt werden „Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen!“ Plakate mit dieser Autschrift sind in den letzten Tagen in Berlin in den Wagen der Straßenbahn und auf den Bahnhöfen angeschlagen worden. Es ist eigentlich recht beschämend, daß es erst solcher Plakate bedarf, um diese Worte unserer Jugend einzuprägen. Plakate müssen erst in großen Lettern unserem Nachwuchs das zurufen, was ehemals die erste Achtungsbezeugung des Jünglings dem Greis gegenüber beveutete. Auch das Taktgefühl den Damen gegenüber hat merklich nachgelassen. Man möchte hoffen, daß sich unsere Jugend im Anblick der Worte: Vor einem grauen Haupte sollst du aufstehen!“ wieder einmal auf sich selbst und auf die einfachsten Regeln der Erziehung und des Anstandes besinnt. 14) ** Westhofen, 13 Mai. Am morgigen Sonntag, abends 8¼ Uhr findet in der Kirche ein liturgischer Gottesdienst statt. Die gegenwärtige Frühlingszeit mit ihrem Grünen und Blühen und der Sonntag mit seinem Namen Kantate: Singet“ sollen ihm das Gepräge geben. Die Gemeindeglieder werden herzlich eingeladen. Aus den Provinzen. Hagen, 12. Mai. Ein Heldengedenk stein im Stadtgarten. Der Kreiskriegerverband will jetzt im Stadtgarten einen Heldengedenkstein nach dem Entwurf von Muers=Gasters errichten lassen. Die Bauarbeiten wurden dafür ausgeschrieben. Nach den vorliegenden Angeboten wird die gesamte Anlage 500000 A kosten. Der Entwurf sieht drei Säulen aus Muschelkalkstein mit einer rückwärtigen Abschlußmauer vor. Auf den Säulen werden die Namen der Gefallenen angebracht. Die Anlage ist an einer bestimmten Stelle des Stadtgartens in vorhandene Baumgruppen hineinkomponiert. Herne, 12. Mai. Unbeliebte Steuern. Von einer Wohnungsluxussteuer, einer Ankündigungssteuer und einer Fremdensteuer will Herne nichts wissen. Mit Rücksicht auf die geringen Erträgnisse und die hohen Verwaltungskosten hat die Finanzkommission in ihrer letzten Sitzung die mehrsach angeregte Einführung der drei genannten Steuern abgelehnt. Gelfenkirchen, 12. Mai. Ueberfahren und getötet. Der Werkstättenarbeiter Karl ahlmann aus dem benachbarten Rotthausen wurde auf dem Staatsbahngleise auf der Grenze zwischen Gelsenkirchen und Rotthausen beim Schneiden von Grünfutter für seine Kaninchen von einer herankommenden Lokomotive, die er zu spät bemerkt hatte, erfaßt, überfahren und auf der Stelle getötet. Er hinterläßt Frau und mehrere Kinder. An derselben Stelle sind im vergangenen Jahre zwei Frauen auf dieselbe Weise zu Tode gekommen. Lüdinghausen, 12. Mai. Von einer aufsehenerregenden Bluttat wird aus dem benachbarten Hövel berichtet. Der Bergmann hann Becker hörte abends gegen 10 Uhr. plötzlich seine Frau und seine Tochter um Hilfe schreien. Er eilte in deren Schlafzimmer und bemerkte, wie sich ein fremider Mann durch das Fenster in das Zimmer schwingen wollte. Becker forderte ihn auf, zurückzugehen, begab sich dann selbst in die Küche, holte ein Seitengewehr und ging um das Haus herum. Zwischen beiden Männern kam es zu einem Kampf, in dessen Verlauf der Eindring= ing von Becker durch einen Stich ins Herz getötet wurde. Der Täter wurde festgenommen. dem Reich. Jum Präsidenten des Landlages für die Provinz Sachsen wurde der mehrheits sozialistische Oberbürgermeister der Stadt Magdeburg, Beims, gewählt. Ein Gesetz zum Schutz der Zeitungen? Wie einige Blätter berichten, steht ein Gesetzentwurf zur Steuerung der Not der Zeitungen, wie er in einem gemeinsamen Antrag der Parteien im Reichstag von der Reichsregierung gesordert worden ist, im Reichswirtschaftsministerium kurz vor seinem Abschluß Der Entwurf wird in allernächster Zeit dem Reichskabinett zur Beschlußsassung vorgelegt werden und dann den Schwerter Wochennachklänge. Die vergangene Woche hat uns den Maienglanz in die Welt geschüttet, unser Herz erfreut, unser Gemüt belebt. Der Frühling ist da!— Alle Wiesen grünen, o, ein hoch Entzücken will uns neu beglücken, wie mans niemals sah. Blaue Veilchen blühen aus dem Jugendbronnen, alle Lebenswonnen sind dem Herzen nah. Alle Vöglein sagens, alle Nachtigallen: Lieder laßt erschallen, schöne Zeit ist da! Wunder viel und Pracht kamen über Nacht, jauchzt drum: Tralala, der Lenz ist da, jauchzt drum: Tralala, der Lenz ist da! Und unser Theodor Körner hat recht, wenn er dieses Knospen und Blühen so recht von Herzen besingt: „Frühling, ich grüße dich! Frühling, umschließe mich Mit deinem jungen, aufkeimenden Leben, Mit deinem Hoffen und deinem Streben! Wie das Leben sich regt in deinem Keimen, Und freudig, wie deine Blumen blüh'n, So ist es auch Frühling in meinen Träumen, So wird auch mein Herz wieder jung und grün.“ Die drei Eisheiligen, Mamertus, Pankratius und Servatius, die sich nur allzuoft am 11., 12. und 13. Mai einstellen, sind zwar als „gestrenge Herren",„wilde Männer",„Weindiebe", und wie sie sonst noch genannt werden, verschrieen, sind aber diesmal gnädig vorübergegangen und waren ursprünglich im Grund nichts weniger als gestreng, sondern sogar recht frommen Glaubens, und wünschten gewiß allen Menschen gutes Wetter. Ihres Märtyrertodes wegen, den sie während der Christenverfolgung erlitten, wurden sie heilig gesprochen, und nur zufällig fallen die Tage ihres Gedenkens knapp vor die Mitte des Wonnemonats. Schon die alten Germanen wußten, daß an diesen Tagen oft noch Nachtfröste sich einstellen; sie führten die unwillkommene Erscheinung auf die Einwirkung winterlicher Dämone zurück. die vor dem wonnigen Lenz nicht früher fliehen mochten. Richtig ist, daß gegen Ende April und Anfang Mai ein Kälterückfall einzutreten pflegt, und richtig ist, daß dieser sehr oft gerade auf die Tage der drei Eisheiligen fällt, allein, eine endgültige Erklärung hat die Wissenschaft hierfür noch nicht. Nach neuerer Ansicht ist die Erscheinung auf den Ausgleich der Temperaturunterschiede zurückzuführen, hervorgerufen durch das Abziehen der erwärmten und das Eindringen der kalten Luftströmungen. Diese wieder entstammen den auf den Gebirgshöhen erst gegen Mitte Mai erfolgenden Schneeschmelzen. Also dies Jahr sind die drei Eisheiligen um so gnädiger gewesen, weil der Mai=Anfang und das April=Ende uns genug Schauer=Regen und Kälte gebracht haben. Jetzt bereitet das Wandern den Menschenkindern Lust und Freude. Denn grün ist der Wald und grün die Fluren, und bunte Blümlein erheben dazwischen ihr Haupt. Junge Birkenreiser mit saftgrünen Blättern rauschen im Winde hin und her und breite Kalmusstäuden wachsen an den Ufern der Teiche. Drum frisch den Wanderstab zur Hand und all die Herrlichkeit angeschaut. So schön wie im Mai ist keine Wanderschaft. Schon früh heraus heißt's aus dem Bett. Die Sonne ringt sich erst durch Wolken hindurch, und strahlender Tau funkelt noch an den Gräsern, wie schön ist jetzt die Welt! Wie klar und durchsichtig die Luft! Noch hat sie kein Fabrikschlot mit Rauch erfüllt. Still ruhen noch die Felder, nur das Wild tritt aus dem Walde und sucht nach süßen Kräutern. Im Dorf wird'e lebendig. Peitschen knallen, der fleißige Landmann geht an die Arbeit, und von nun an findet der Wanderer die Felder voll regsamer Menschen. Alle schauen fröhlich drein und die Arbeit geht hnen rasch von der Hand. Das macht, weil die Sonn so freundlich vom Firmamente lacht. Wandern, o Wandern! Hinaus in die Ferne! klingt es von jugendlichen Lippen, und selbst dem Griesgram wird's freier um's Horz, wenn er all die Maienpracht schaut, die um ihn her sich ausbreitet. Hinaus in Wald und Feld, denn noch versendet die Sonne keinen glühenden Brand, wie wenige=Wochen später, noch wird nicht der Staub in mächtigen Wolken aufgewirbelt. Wir wollen uns der Wanderlustigen freuen und sie nicht mit scheelen Augen betrachten. Schließlich geht's auch en vielen Wanderern nicht anders, wie den Zugvögeln: Sie kommen wieder, wie unsere Delegierten aus Genua, die auch wiedergekommen sind.„Es wird ihnen ebenso gehen, wie allen Deutschen und allen Schwalben, die jenseits der Alpen waren und dann wieder heimkehren. Ist es im Süden im Glanz des tiefblauen Himmels schön, bestrickend schön, so jauchzt das deutsche Gemüt doch auf, wenn es den herben und reinen deutschen Lenz sieht. Wer zu lange in den südlichen Frühling schaut, dem wird es der Buntheit und der schon fast sommerlichen Weichheit zu viel. Wenn er aber nach Hause kommt, die lispelnden Birkenzweige und die jungen Triebe des Nadelholzes im deutschen Walde schaut, und dann Eichen und Buchen sich entfalten sieht, der sagt doch in voller Herzensmeinung:„Im, Süden ist es schön, in der Heimat aber am schönsten!" Noch schöner wäre es, wenn in dieser blühenden Schönheit nicht der Menschen Not und Schuld und Sorge so viel Jammer aufzeigen würde, von der in letzter Woche doch auch so mancherlei an unser Ohr drang. Da möchten wir höher hinauf, zu einem vollen„Cantate“ des vor uns liegenden Sonntags. Und doch hat immer noch Friedrich von Schiller so recht, dessen Todestag in die letzte Woche fiel(9. Mai) und der in der Braut von Messina uns sagen läßtAuf den Bergen ist Freiheit! Der Hauch der Grüfte Steigt nicht hinauf in die reinen Lüfte. Die Welt ist vollkommen überall Wo der Mensch nicht hinkommt Mit seiner Qual. □ Tchie brühimeidungen. Neuer Kriegsbeschuldigtenprozeß. Leipzig. 18. Mai. Vor dem Reichsgericht kommt am 23. Juni ein neuer Kriegsbeschuldigtenprozeß Verhandlung, gegen den Arzt Dr. Michelsoha in Berlin Er ist der Gefangenenm ßhandlung beschuldigt. Beschlagnahme einer geheimen Funkensation. TU Hamburg. 13. Mai. Die Polizeidehörde beschlagnahmte heute morgen eine Funkenstation. Mehrere Verhaftungen wurden in dieser Angelegenheit vo genommen. Im Interesse der Untersuchung können zunächst weitere Mitteilungen nicht gemacht werden. Poincaree über die deutsche Antwort. TU Paris 13. Mai. Poincaree äußerte zur deutschen Note an die Reparationskommission bei dem gestrigen Presseempfang, er hoffe zuversichtlich, daß eine Verständigung in der Wiedergutmachungsfrage erzielt werden könne. Frankreich und England würden dabei geschlossen vorgehen können. Er mußte absagen! Paris, 12. Mai. Der Präsident der französischen Republik, Millerand hatte dem König Georg von England, der gegenwärtig die Kriegsgräber in Frankreich besucht, den Wunsch bekannt gegepen, mit ihm zusammenzutreffen. Der König von England mußte jedoch ablehnen. Aiuemertesienelianbennmmmmnamm Handel und Börse; volkswirtschaft Von jetzt ab werden die Gepäckfrachtsütze nicht mehr nach dem Zonentarif berechnet, sondern nach Kilometertarif, was für und Privatreisende eine Verbilligung Je 10 Kgr. Gepäck kosten jetzt 3,6 Pfennig. Berufsbedeutet. In Halle a. S. soll nach einer Vereinbarung zwischen der Vereinigung dortiger Bankfirmen und dem Verein für Getreidehandel eine Vollbörse für Effekten= und Produktenhandel mit amtlichen Notierungen eingerichtet werden. Berliner Börsenkurse vom 12. Mai 1922 mitgeleilt vom Barmer Bank=Verein, Schwerte 5% Deutsche Reichsanleihe....... 77½ Barmer Bank=Verein......... 257½ Deutsche Bank 597 Diskonto Dresdner Bank 310 Hamb.=Amer.=Pak. Elektr.=Ges. Baroper Walzwers Bochumer Guß..... Bösperde Walzwerk 805 Daimler Moloren 430 Deutsch=Luxemburg....... 950 Deutsche Kaliwerke....... 1710 Dynamit 668 Eiberf. Forbw........... 677 Essener Steinkohlen Getenbiuch Beon......... Gaomot. Heuh.......... 1606 Harpener Bergw. Hoesch 1 120 Humboldt Masch............ 640 Mannesmann 1229 Oberschles Eisend-Bed..... Orenstein& Koppel........... 1069 Phönix Bergbau 1109 Pap. 548 Rhein. Stahlwerke 104— Rombacher 550 Schuckert 619 Siegen=Solingen........ 425 Ver. Di. Nickelwerke......... 1005 Westf. Drahl=Ind. 535 Westf. Eisen, Langendreer......... 540 Der Fußball# Hausarrest. Die Ueb platzes der Sporto## noch nicht behobe kürnerische Veranstal vereins auf dem stä hof“ verlegt werden Fußball ausfallen. Schützenhof morger die gut vorbereitete anstaltung der Tu fährt zum spielstar Sonst ist in der n von Bedeutung los Sport- Elu Am vergangene Spiel= und Sport der k. und 2. fälligen Rücksptel b bei Alemannias 1 Spiel für sich enk spielte 1: 1. Sonntag, den im Vereinslokal sammlung. Der Bezirk Iser! Vormittag 9½ Uhr in Menden seinen Vereinsvertreker w## Vollmacht versehen Verbandsgestaltung Auslands=Wechsel (D Man zahlle de für 100 belgische Fran 100 dänische Kron 1 englisches Pfu 100 französische Fi lländische 100 Beb—.— g. es jauchzt herben ange in es der Weichkommt, Triebe t, und ieht, der 1 Süden sten!“ ühenden suld und von der in unser nauf, zu jegenden Friedrich die letzte raut von üfte. oumt sozeß zur ###a in eschuldigt. unkenbörde beon. Mehgelegenheit na können werden. lwort. ßerte zur nission bei zuversichtLiedergutFrankreich vorgehen französinig Georg jegsgräber innt gegeer König Mm ckfrachtberechnet, r Berufsbedeutet. nig. reinbarung Bankfirandel eine handel mit den. rse Schwerte .. 7 7 ½ 257½ . 5 9 7 483 318 406½ 665 1100 1097½ . 805 430 950 ... 1710 . 6 6 8 699¾ . 1199 . 9 9 8 ¾ 530 . 1 8 2 5 1123 ... 610 .. 1225 .... 848 . 1 0 6 9 ... 1109 .... 548 . 1 0 2 4 550 619 . 4 2 5 ... 1005 535 540 nen Anapt e K MDT a. Oyort Fußball. Der Fußball hat morgen in Schwerke, Hausarrest. Die Ueberschwemmung des Sportplatzes der Sportvereinigung von 1906 ist noch nicht behoben. Darum mußte die kürnerische Veranstaltung des Schwerter Turnvereins auf dem städt. Sportplatz„Schützenhof“ verlegt werden und der dort geplante Fußball ausfallen. Hoffentlich Schützenhof morgen zahlreichen Besuch für die gut vorbereitete, abwechslungsreiche Veranstaltung der Turner—. A1g Schuens fährt zum spielstarken Sportalub Schüren. Sonst ist in der näheren Umgebung nichts von Bedeutung los. # Sport- Club„Alemannia“. Am vergangenen Sonntag weilte der Spiel= und Sport=Club Schwerterheide ming der k. und 2. Jugend=Mannschaft zum fälligen Rücksptel bei den Allemannen, wobei Alemannias 1 mit dem Siege 5: 1 das Spiel für sich entschied. Die 2. Jugend : Sonntag, den 14. Nachmittags 2 Uhr im Vereinslokal Schäfer Monatsversammlung. Der Bezirk Iserlohn im WSV häll morgen Vormittag 9½ Uhr im Hotel Fürst Bismarck in Menden seinen ordentlichen Bezirkstag ab. Vereinsverkreker wollen sich mit schriftlicher Vollmacht versehen.— Eie weilere, für die Verbandsgestaltung außerordentliche wichtige Auslands=Wechselkurse der Berliner Börse (Devisenkurse) Man zahlle deulsche Mark: für 100 belgische Franken 100 dänische Kronen.. 1 englisches Pfund.. 100 französische Franken 100 holländische Gulden 100 italienische Lire... 100 polnische Mark... 100 schwedische Kronen 100 schweizerische Franken 5533.05 100 tschechische Kronen am 11. 5. 2384,50 6062,40 1265,90 2614,80 10936,30 1518.10 7.— 7290,85 am 12. 5. 2397.— 6117,30 1277,40 2631,70 11086,10 1523.05 7320,80 5558.— 553.30 284.89 286,89 Tagung ist für heute nach Düsseldorf berusen. Die Neueinteilungskommission will ihre endgüttigen Vorschläge feststellen, die ganz besonders für die südwestfälischen Vereine— Sauerland und Siegerland— große, vielleicht über ein Jahrzehnt hinausreichende Bedeutung haben. Turnen. Wie bereits mitgeteill, veranstoltet der Schwerter Turnverein am morgigen Sonntag auf dem städtischen Sportplatz am Schützenhof um 2½ Uhr ein Jugendwerbeturnen, wobei seine sämtlichen Abteitungen ihr Können zeigen werden. Die Eltern und I Erzieber, sowie alle Freunde der Deutschen Turnerschaft, als auch dieser Sache noch Fernstehende, seien auf diese Veranstaltung besonders aufmerksam gemacht. Bei ungünstiger Witterung findet das Turnen im Specht'schen Saale statt. Schwimmen. Am Sonntag den 14. Mai, trelen die Verkreter der Deutschen Schwimmerschaft in Dortmund zum Deutschen Schwimmertag zu sammen. Die Tagung wird eingeleitet durch die tags zuvor stattfindende Schwimmausschuß- und Vorstandsttzung der D S. Auf der Tagesordnung stehen neden anderen wichtigen Punklen Arbeitsgemeinschaft mit der Deutschen Turnerschaft und Festsetzung des Deutschen Schwimmfestes 1922 Die Tagung selbst findet in den Räumen des Gewerbevereins statt. Gottesdienste am Sonntag, dem 14. Mai. Große Kirche. 9 Uhr: Beichte, Pastor Ohlig. 9½ Uhr: Pastor Nell, hl Abendmahl. 11 Uhr: Kindergottesdienst, Pastor Ohlig. Kleine Kirche. 8 Uhr: Pastor Nell 10 Uhr: Pastor Wischnath. Evangel. Krankenhaus 8½ Uhr: Pastor Wischnath! Anes Westhofen. 19½ Uhr: Vikar Vethake; abends 8¼ Uhr: Liturgischer Gottesdienst, Pastor Klinker. Syburg 10 Uhr: Pastor Klinker. Kath. Pfarrkirche 6 Uhr: Stille hl. Messe, Pfr. Schnurbus. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt(Monatskommunion der Jünglinge und der schulpflichtigen KommunikantenKnaben. 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt, Kaplan Schleep. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt, Kaplan Schleev. 2½ Uhr: Christenlehre, 7¾ Uhr: Maiandacht. SciDrachmöpfen Seiauf der Piel Nur Zukanft-Prumtet wirklicht oer! □ 98. Westhofen. 8 Uhr: Hl. Messe mit Predigt, Kaplan Winter. Holzen 9½ Uhr: Hochamt mit Predigt, Kaplan Winter. Evangel. Stadtmission, Kuhstraße 7. Sonntag 4 Uhr: Bibelstunde(Br. Richter); abends 8 Uhr: Gemischter Chor; Montag abends 8 Uhr: Gemischter Chor; Mittwoch abends 8 ½ Uhr: Gebetsstunde.— Donnerstag abends 8 Uhr: Gemischter Chor. 22.50 m. 11.30 3.80 1.90 fügemeine Oetskrankenkasse Schwerte. Ausschuß=Sitzung am Freitag, dem 19. Mai 1922, abenös 8 Uhr, im Gasthof Pferdekämper, Ostenstr. Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht und Abnahme der Jahresrechnung und Entlastung des Rendanten. 2. Satzungsänderung. 3. Krankenordnungsänderung. 4. Verschiedenes. Der Vorstands=Vorsitzende: Fr. Stelbrink. Höchsitpreise für Brol und Mehl. Auf Grund des§ 34 Abs. 2 a des Gesetzes über die Regelung des Verkehrs mit Getreide vom 21. 6. 1921 (R. G. Zl. S. 737) wird unter Aufhebung der Anordnung des Kreisausschusses des Landereises Hörde vom 10. J 1922 betreffend Höhslpreise für Bcot und folgendes bestimmt: Se=Pererc##et Die Höchspresse für die nachskehend aufgeführtet ralionierten Backwaren und Mehl werden wie folgt geändert und festgesetzt: a) Graubrot mit einem Verkaufsgewicht von 6 3 im Anschnitt für 560 Gr.(1 Pid) im Anschnitt für 230 Gr.(½ Pld.) b) Kasseler Brot oder Stuten mit einem Verkaufsgewicht von 6 Pfd. „„„3„ im Anschnikt für 500 Gr(1 Pid.) im Anschnitt für 250 Gr.(12 Pfd.) c) Schwarzbrot mit einem Verkaufsgewicht von 6 Pfd, " 3„ im Tnichnitt für 500 Gr. er Pid) im Anschnitt für 250 Gr. d) Zwieback für 400 Framm für 200 Gramm e) Weizenmehl für 500 Gramm(1 Pid.) 21.15 10.60 3.80 1.90 Pfd.) II. tritt mit 4.20 dem 13. Mai 1923 in Diese Anordnung Kraft. Hörde, den 11. Mai 1922. 2144 Der Kreisausschuß des Landbreises Hörde. glänzt im Nu unnderhatche Sckuh bbrmeruch en uourornenrsssus Bobach=Schnitte sind zu haben im Verlage dieser Zeitung he der Mode sind zu haben im Verlage dieser Zeitung Zur Reisezeit * 45 1 8 #c S Odeisezeit! Reisen! Worte, die wohl jeden begeistern können, an dem nicht das Blei2 gewicht unerfüllbarer Wünsche hängt. Und doch, wer es irgendwie machen kann, sucht auf irgendeine Weise für einige Tage wenigstens seiner Behansung zu entfliehen, um neue Eindrücke zu gewinnen und damit neue Kraft für die Tretmühle des Alltags. Der eine setzt sich in den D=Zug und läßt sich an seinen Bestimmungsort bringen, beladen mit einer Auswahl von Koffern, der andere setzt sich in den Bummelzug, um zunächst dem Stadttreise zu entflichen und dann, nur mit dem Rucksack beschwert, unsere herrliche Natur zu durchwandern. Doch zwischen diesen beiden Extremen gibt es natürlich auch den goldenen Mittelweg. Für jene, die diesen Weg gehen, heißt es wohl überlegen, was Ssogenen mitzunehmen ist, um für alle Vorkommnisse gerüstet zu sein. Wir wollen also helfen, den Koffer zu packen. Zunächst bestimmen wir das Reisekleid. Hierfür kommt der praktische Mantel oder das einfache Jackenkleid in Frage. Zu diesem als Ergänzung die einfache Bluse oder zum Mantel ein schlichtes Kitteikleid, mittel= oder dunkelfarbig. Wollstoffe eignen sich deshalb für die Reise am besten, weil sie das Gedr##twerden vertragen, ohne Schaden zu leiden. Manche Frauen ziehen das Waschkleid vor, weil sie sagen, sie können es nachher waschen und bügeln, und es sieht wieder gut aus. Gewiß kann man das. Ob man aber immer Gelegenheit dazu hat, ohne diese mit zu teuren Preisen bezahlen zu müssen, ist eine andere Frage. Und dann, wenn die Reise #— lang ist und das Kleid schon gleich zu Beginn irgendeine Beschädigung erleidet, einen Fleck oder ähnliches? Zum mindesten sollte auch das Waschkleid keine helle Farbe aufweisen. Tritt jedoch die Notwendigkeit ein, im hellen Kleide zu reisen, etwa um das Gepäck zu sparen, dann muß dieses durch den langen Reise= oder Regenmantel, der am besten aus Covertcoat besteht, geschützt werden. Reist man an kühlen Tagen oder liegt das Reiseziel im Gebirge, dann ist dem wärmenden Mantel aus kräftigem Wollstoff, wie ihn Abb. 1 darstellt, der Vorzug zu geben. Dazu ein schlichtes Hütchen oder die beliebte Kappe, die dann für Regentage ober den Frühspaziergang benutzt wird. In den Koffer selbst packen wir also zunächst das elegantere Jackenkleid, das mit Tressenbesatz und Stickerei ausgestattet ist. Die Länge der Jacke richtet sich natürlich nach den Die ingendtige. Erscheinung wird der kurzen, Hoizgg hae 130 SPA 1 NC e H persönlichen Wünschen. Die jngendliche, Erscheinung wird der inr# den Vorzug geben.— Neven einigen Blusen soll der Kosser noch ein einsaches Waschkleid enthalten, daa wir am Vormittag und zu kleinen Ausflügen in der Umgebung anlegen. Es wird in schlichter Kittelform gearbeitet, und als Material kommen Leinen, seide, vor allem der prastische Zroits in Frage, der sowoh in Weiß als auchz in Fessen us dunkieren Farven erdültich ft. Hüvsch sind die Frortestreisen. Algz. gpuriuitr on wie an unserer Aob. 3 eine einfache Langettenfickerei und ein gesiocteger Gürtel gesellen. Wer Kurkonzerte besucht, braucht natürlich die entsprechende Garderobe. Diese Kleider„/1 sollen die neue Linie charakterisieren, also den tief liegenden Taillenschkuß, den weiten aufweisen. Das Material ergeben neven leichter Seide vorherrschend feinster Mull,1 die verschiedenen Kreppstoffe, wie Chinakrepp, Crépe marocain und ähmliches, und zwar verlangt die Mode den abstechenden Aermel, wie wir es an Abb. 2 ersehen. Hier verengt sich der weite, angeschnittene Nermel in aparter Linienführung zu einer engen Manschette. Das gtzachzende Material wird noch zwischen den Schlisrändern und in der vorderen 1 4 abstechende Materiat wiro noch Zwischen Das noneche Nochmitte schtbar. 1. Reisemantel mit rückwärts angeschnittenen Rermein und Pattentaschen. Hierzu Schnitt C.7 279, Größe I, K oder 111., für M. 8.— nevi 9. 2.— für Porto und Versand. — Schliglündern und in der vorderen. Panka Graß. 2. Kleid aus zweiersei Stoff mit weiten Nermein. Hierzu Vovach=Schnitt A 7.22, Größe 1 oder II, für B. 8.— nedn N. 2.— für Porto und Versand. Abb. 3. Kleid aus rose Kräuselstoff mit verstellbarent Kragen und gestochtenem Schnurgügtel. Hierzu Bodach=Schultt A7287, Größel oder I1, für M. 8.— sleost N. 2.— für Phrto und Versans. ung 2. 459. 8. Sf. 1. G. 2.— für Porto und Versand. für Porto und Versand. DOnshwern#res Sie fehre Woöte Die##r Mosor6 Modner-Clobnes Nt. Deobon 16 Feo#ner 7 O— Hermann Schwerte 4 Hagener Straße gegenüber Wirtschaft Frank. Heute, Samstag, 8 Uhr: Glanzvolle Erchnungs Vorstelung. —— Persönliches Auftreten von 5 — E E — 6 2 2 * 81 2 E E 2 5 Cop. Charlie Chapslin Der ledende Film in der Zirkusnanege! Zweichsellerschütternde Komik! Zum 1. Male hier gezeiat! Telegramm! Ankunst Bahnhof Schwerte Samstag nachm. 5 Uhr, 17 Minuten. C. Chailie Chaplin Vorverkauf: Jigarrenhaus Winkelmann, Hüfingstr. 28 und Zirkuskasse. NursGastspieltage! Die Verlobung unserer Tochter Grete mit Herrn Carl Hundhausen zeigen wir hiermit an August Dichenage u. Frau Emilie geb. Wever Charlottenburg, im Mai 1922 Lohmeyerstr. 26. Meine Verlobung mit Fräulein Crete Dickehage, Tochter des Herrn August Dickehage und seiner Frau Gemahlin, Emilie geb. Wever, beehre ich mich anzuzeigen Carl Hundhausen. Gummersbach, im Mai 1922 Buvot aus Miter. Freiwillige Feuerwehr Schwerte. Zur Beerdigung des verstorbenen Kameraden Ortmannn tritt der Verein Sonntag Nachmittag 3½ Uhr im Vereinslokal Milberg an Der Vorstand. Cacao a. Kaffee, prima ere, rein himbeersirup ca. 65% Zuckergehalt Zur ose. Po. Adlet„ Vier= und Sechs=Siter offen, vollkommen neu, mit elektrischer Lichtund Startanlage, sowie reichlichem Zubehör zu Festpreisen, ab Lager lieferbar. 2145 5.Wesidenische Aulomobil=Akliengesellschaft 1 Dortmund. Aus stiller Einsamkeit heraus, innerlich einsam, sehne ich mich nach einem gemütvollen, gebildeten gediegenen, gutsituierten Lebensgefahrten mit festem, edlen Charakter, dem ich alles sein könnte, der mir alles ist.— Bin bereits 33 Jahre alt, evangl„Kaufmannstochter, Halbwaise, einziges Kind, stamme aus bester Bürgerfamilie aus dem Vergischen Lande, stehe ganz allein, braves Mädchen von ansehnlichem Aeußeren, schlank, brünett, guten Ruf, edeldenkend, natur= und kunstl., musikalisch, häuslich erzogen, höhere Töchterschulbildung Da Geschäftsinteresse vorhanden, tüchtiger Geschäfts mann oder Fabrikant angenehm. Alles weitere durch Brief und evtl. mündlich. Offerten unter „Zielbewußt“ an die Geschst. der„Schwerter Ztg.“ Wöchnerinnen kausen sehr vorteilhaft ihren Bedarf in wasserdichten Bettstoffen, doppelt gummiert, Berbandwatte, Sanitaswindeln, Baby=Schwämme, Seise und Puder, Hautcreme, Irrigatorschläuchen, Kinder= Clystierspritzen, Nabelpflaster und=Binden, Zahnhalsbändchen, Bade= u. Fieberther mometer, Milchflaschen, Soxhleth=Milchkoch apparate, Ia. Gummisauger, Beißringe, Kamillen, Pfeffermünztee, Fenchel, Kümmel, Anis, Nährmittel für Kinder, Milchzucker etc. etc. bei Max Mehlhofe, nur am Posglatz. Säuglings=Wagen zur Prüfung der Gewichtszunahme werden verliehen. 2 Haussammlung für das notleidende Alter am Sonntag, dem 14. Mai. 2 Unsere alten Leute bungern und darben! Es ist die heilige Pflicht aller, ihnen zu helfen. Die harte Not der letzten Jahre hat unser ganzes Volk zu einer unzertrennlichen Schicksalsgemeinschaft zusammengeschmiedet. Echter Gemeinsinn aber sollte freiwillig die Ungerechtigkeiten unserer regellosen Zeit zum Ausgleich bringen. k. Unsere Dankesschuld gegen die Generation unserer Eltern ist gross. Ihre hingebende Liebe und Fürsorge schützten unsere Jugend. Ihr ganzes Leben und Arbeiten galt uns. Wir bauen 4 weiter an dem Werk ihrer Hände und ihres Geistes. Wir rufen den Kindern und der Jugend zu: Ehret und schützt das Alter! „ Wir rufen den Frauen, den Hüterinnen der Familiengemeinschaft und den Trägerinnen helfender mütterliche Liebe zu: Sorgt für unsere alten Leute. Erhaltet ihnen ein Plätzchen am heimatlichen Herd. Duldet nicht, dass sie undankbar herausgestossen werden aus der Familie. *. Ihr Gesunden und Arbeitsfähigen, Ihr Reichen und Ihr Besitzenden: Gedenket alle Eurer Pflicht gegen die bedürftigen alten Glieder unserer Volksgemeinschaft. Schafft insbesondere für die alleinstehenden hilflosen alten Leute eine Zufluchtsstätte in den wirtschaftlich so schwer bedrängten Altersheimen. Ililfreiche Tat sei der Ausdruck unserer Gesinnung! Spende und heife ein jeder nach seinen Kräften! sämtliche Gewürze vorteilhalt in der Meötzinal-Drogerie Withelinhepper Ostenstr. 3. Gesucht für einen 3=Pers Haushalt nach Hamburg ein freundliches Kileinmädchen. Gute Behandlung und gute Verpflegung. Zu melden bei Steinberg, Kampstraße 8. Einige schulentlassene gesucht. Carl Lindemann Federhalterfabrik. Suche per 1. Juni braves Madchen für den Haushalt bei hohem Lohn und guter Behandlung. Frau Jos. Rüster. Veehter M Schulentlassene junge Mäochen für Kartonagenfabrikation in dauernde Stellung gesuchl. Bald& Krüger Gasstr 8 (Brauerei Ostermann) Junger Terrier billig abzugeben bei Carl Braus. Gemischter Chor „Harmönie Schwerte. Dirigent: Herr Karl Klempt. Sonntag, den 14. Mai 1922, nachmittags 4 Uhr, im Freischötz: Frahut?. ruhrt Mitwirkende: Konzertsängerin Fräulein Rubel, Hagen, Sopran Fräulein M. Strack, Schwerte, Rlt dortmunder Trio: Herr Bunk, Herr van Kempen, Herr Roser Am Flügel: Herr Gerard Bunk. Nach den Darbietungen: ne Gemütliches Beisammensein: Programm berechtigt zum Eintritt. Im Vorverkauf 8.— Mk., an der Kasse erhöhte Preise. Vorverkautsstellen: Zigarrenhandlung Thomas, Friseur Strack, Buchhandlung Neumann, Vereinslokal Klempt, sowie bei den Mitgliedern. 019! Sonntag, den 14. Mai: Erstklassige: Jungesbil KONZERT Schwerte Beginn 6 Uh: Krätzurgan Hinderwagen Assachlas, Kräthe, Flachtsa bei Erwachs. u. Kind, ohne Berufe- gebraucht, aber noch gut störung. 1 000000-fach bewährt. I##„ banfen Seis#c Daza Bistreinigungs-Tee Salus. Verhallen, zu dausen gefucht. Drogerie MMehlbose. Angebote unter M. 190 besördert die Geschäftsst. * Zum Besten des Notopfers für die Innere Mision: " Aichstratische Feierstaner " S o l o g e s a n g z u r L a u t e: : Walter Köthig aus : am Mittwoch, j7. Mai 1922, = abends 8 Uhr, in der großen evangelischen Kirche zu Schwerte. Eintritt 5.— M. 2 Veranstalter: Evangelische Gemeinde Schwerte. : Hotel Duisber : Kafles-Rostausant. 8 3 Sonntag, den 14. Mai 1922: : Erstkl. Künstlerkonzert Besetzung: Geige, Klavier, Collo. — Anfang 4 Uhr.— * Eintritt frei! Eintritt frei! Gutgepflegte Biere und Wein Atllllllllllllllllllllllllll * Astoria-Diele Sonntag, d. 14. Mai, abends 8 Uhr: Künstler- Konzert. WIavermindere ich die Kosten für Schuhreparaturen“ Fur dadurch, daß ich„schwarzie Schien“ verwenden lasse.! Dieselben sind zu haben bei f. HItsegrad, Schuhmachermeiste: — Sepuinarwen 26— Spezialltät: Anfertigung von orthopädischen Schuhen für Kriegsbeschädigte. Zugelassen vom Versorgungsamt Dortmund. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschluß gefallen, Donnerstag morgen 3 Uhr meine innigstgeliebte Frau, unsere liebe Tochter, Schwiegertochter, Enkelin, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau hermann beihof) Karoline geb. Rosick nach kurzem, schweren Leiden, wohlvorbereitet durch den Empfang der hl. Sterbesakramente im Alter von 21. Jahren, nach kurzer, glücklicher Ehe zu sichZin den Himmel zu nehmen. Sie folgte ihrem lieben Söhnchen, welches ihr drei Tage im Tode voranging. In tiefem Schmerz: die trauernden Hinterbliebenen. Schwerte Benninghofen, Hörde, den 11. Mai 1922. Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag 3 Uhr vom Trauerhause, Ostbergerstr. 109, aus in Schwerte statt. Für die uns erwiesene Liebe beim Heimgang unseres Walter danken herzlichst„ Frau Alma Hübl und Kinder. Schwerke, im Mai 1922. Für die vielen Beweise herzl. Teilnahme bei dem schweren Verlust unseres lieben Sohnes und Bruders Fritz, sprechen wir allen daran Beteiligten, auf diesem Wege unsern tiefgefühlten Dank aus. Familie Louis Brinkmann, Westholen Posten getr., englische * angekommen kleingarn, Lederhandlung, Brückstr. Großes Lager in Gummiabsätzen und Gummisohlen. Frau A. St. in R. empfiehlt als bewührtes Pittel gegen Mangause Wirmse Zur Nachbekandt. ist Herba-Creme des zu empfedlen. Zu haben in allen Apotheken, Drog. und Parfümerien. * Jum Eier einlegen! Garantol und Tässergiae echt zu haben bei Aäx Alehthoft nur am postsplatz. Trockener sirbenoraum für kleinen gewerblichen Betrieb zu mieten gesucht. Schriftliche Angebote an die Geschst. dieser Ztg. Eine 4 Zimmer= Wöhnung mit Mansarde in Vohwinkel geg.2—3 ZimmerWohnung in Schwerte zu tauschen gesucht. Angeb. an die Geschst d. Gut mbl. Wohn= u. SchlafFintiner (Schreibtisch) in besserem Hause an solid Herrn verm. Off. unter E. 2146 an die Geschst d. Ztg. Gummi=Zoppe geeignet für Chauffeure, mittl. Größe, sowie eine Wandpult-Platte zu verk. Bismarckstr. 1411. Benutzen Sie meine Len, Viondiher Es werden nur Büche erster Autoren ausgeliehen wie Courths=Mahler, Lehne, Friesen, Wothe, Kapitän Marryat. Das allerneueste. Birkner, Die blonde Hindu sowie stenographische Lektüre. Achtung! In Kürze eintreffend: Karl May. J. Lichtenhagen Hagenerstraße 17. Mache ausdrücklich darauf aufmerksam, daß keine Schundliteratur verliehen wird. S Metallbetten Stahlmatratzen, Kinderb direkt an Private, Katal. 26 J frei. 3897 Eiseamöbellabrik Sahl(rhwr.) 0 S• B 5 Ceoer WE S Der niederdeutsche Bauer. Von Wilhelm Lennemann Der Charakter des deutschen Bauern im illgemeinen is durch die Geschichte und durch eine soziale Stellung in der selben gebildet vorden. In die Geschichte trat der Bauer, als die Hofgenossenschaft sich die Anerkentung der Grundherren erwarb, als die Masse der Grundholden sich als einheitlichen Stand ühlte. Der Bauer jener Zeit ist durchaus arbeitstüchtig und schollenstolz, fromm und treu, selbstbewußt und freiseitsliebend. Seine Freiheitsliebe ionnte sich zwar. da er seiner perzönlichen Freiheit, als Folgeerscheinung seiner Unterverfung unter die Franken, mihr oder wettger bergubt war, nur in dem Betreben zeizen, eigene Gerichtsbarkeit und dorfverwaltung zu besitzen. Bis zur Nitte des 13. Jahrhunderts stieg dann das Bewußtsein des eigenen Wertes immer mehr, da von allen Seiten seine Unentbehrlichkeit zefühlt wurde, die er sich wiederum insofern zunntze machte, als er sich zu größtmöglicher sozialer, politischer, ja wiederum fast persönlicher Freiheit durchrang, wozu niht wenig die Gründung neuer Städte und Klöster und der neue Stand der Ritter beitrugen. * N a t u r g e m ä ß m u ß t e d e r B a u e r, d e r s i n e n Rutznießern immer nur Mi tel zum Zweck war, an Wert verlieren, sobald er seine Kulkurausgaben der Kolonisation gelöst halte, sobald man seiner Dienste entraten konnte. Das geschah im Westen gegen Anfang des 14. Jahrhunderts, als der Boden durchweg in festen Händen war, die Städte den ärmEchen Zuwanderer zum Prol#tariat verdammten, die Produktenwerte infolge besserer Zufuhren und Verbindungen sanken und die Bauernhöfe selbst mangels Unterkommens chrer Abkömmlinge vielfach geleilt wurden. Der Bauer wurde arm, die herrschaftliche Aufforderung an ihn aber wieder höher, so wurde er geknechtet und unterdrückt, ja so tief erniedrigt, daß seine Abhängigkeitsstellung in manchen Gegenden an Skiaverei grenzte. Doch hat das nunmehrige Gebundensein an die Scholle— die Freizügigkeit ward den Insassen genommen— durch die Jahrhunderte hindurch seine große Liebe zur Heimat, sein zähes Festhalten am Alten, Hergebrachten, sein zum Teil berechtigtes Mißtrauen gegen alles Neue und auch wohl die Treue zu seinem Oberhaubte in ihm grozgezogen; die einzigen Vorkeile, die diese trautigen Jahrhunderte ihm gebracht haben. Durch die niedere soziale Stellung jedoch und durch seine völlige Verrohung durch den Bauern= und den dreißigjährigen Krieg wurde alles Menschliche der Außenwelt gegenüber in ihm erstickt; wurde er von den Städtern und Grundherren doch fast dem Vieh gleichgestellt. Sein Mißtrauen gegen die anderen Stände, sein zugeknöpftes Wesen, eben o seine Filzigkeit, seine teilweise Sittenlosigkeit, sein Dünkel, es dem Ritter gleichzutun, und seine Arbeitslässigkeit dürften im Mittelalter in ihm großgeworden sein und, da er von Gerichtsbarkeit und Dor verwaltung ausgeschlossen ward, sein Aufgehen in Kleinigkeitsträmerei, das Verschwinden der besseren und Auftauchen niederer Gewohnheiten: die Völserei bei Kirchweihen, Tausen und Hochzeiten, seine Rauf= und Prozeßsucht. Der Hang zum Aberglauben mußte, da dem Bauer jeg iche geistige Nahrung fehlte, sich welt ausbreiten, ebwohl er gerade ein Zeugnis für den tiefkeligiösen Sinn des Bauern ist. Jedoch haden sich diese minderguten Eigenschaften mit Beginn der Aufklärung schon zum Teil und ##it Anfang des 19. Jahrhunderts nach den Steinschen mesormen wesent.ich gevestert, ein Teil derselben scheint sich erhalten und wie eine schmutzige Decke über das im Grunde reine Gewand gelegt zu haben. Das sind die Charakterzüge, die den Bauer im alsgemeinen kennzeichnen; hinzutreten die durch Stammesart und Landschaft bedingten. So hat der anmutige Wechsel zwischen Berg und Tal, zwischen Höhen= und Flußlandschaft in Mittel= und Süddeutschland, überhaupt das ganze, sonnigere Gepräge des Landes das Starre und Unzulängsiche im Bauern so ziemlich ausgeglichen, der Norden dagegen mit seinen Nebeln und grauen Tagen, seiner Mununnguunummunsumsununungunsumpungen Neues Leben. Wieder ist es Leuz geworden, Wieder regt sich neues Hoffen In den Herzen, in den Trieben Die vom Winterfrost getrosfen. Knospen schwellen, Knospen springen, Und im fröhlichen Gewimmel Steigt es arswärts von der Erde, Strahlt es nieder von dem Himmel. Neues Lieben, neues Leben, Ueberall ist es erglommen Nach der langen Winter#de, Ja, der Frühling ist gekommen! Wunderkräfte, Zaubersäfte Teilt er aus für alle Wunden— K ankes Herz, auch du sollst wieder An der Frühlingsluft gesunden. " H. Kämpchen. Mnonnmmemmmmmrunt! strengen und herben Landschaft, seinen Witen Heiden und stillen Mooren den Hang zur Verschlossenheit in seinen Bewohnern nur erhöht. Gerade der Norden mit seinen verschwommenen Tönen bringt auch vielfach die gemischten seelischen Stimmungen hervor, die sowohl Glück als auch Unglück selten rein erscheinen lassen.(Ich erinnere an die Bauerngeschichten der H. Voigt Diederichs). Gewisse Eigentümlichkeiten sind den blutsverwandten niederdeutschen Stämmen ja gemein, durch besondere Umstände begünstigt, wird dieser oder jener Zug sich hier oder dort günstiger entwickelt haben. Allgemein fällt uns das schweigsame und gemessene Wesen der Niederdeutschen auf. In den östlichen Provinzen nun, wo die Hörigkeit die strengsten Formen angenommen und in den Bauern sich eine gewisse Gleichgültigkeit und Arbeitslässigkeit gebildet hatten, sind diese Fehler noch nicht ausgestorben, aber in eine deutsche Langsamkeit und Schwersäl ig eit gemildert; und merkwürdig, als ob in den vergangenen Jahrhunderten aler tiefe Gemütssinn in ihnen Zinsen und Zinsesziisen getragen hätte: Die Mecklenburger besitzen ron allen deutschen Stämmen den goldigten Humor. Onkel Bräsig und der besonnene Havermann sind die klassischen Vertreter dieser beiden Spezies. Ihre niedersächsischen Verwandten im Westen besitzen diesen behaglichen Frohsinn nicht. Sie sind schweigsam und sagen nicht mehr als durchaus no wendig ist, und mit ihnen der Friese, von dem es gar heißt: non zantat. Dazu ist er zu nüchtern, zu phlegmatisch, zu mundfaul. An und für sich ernsten Gemüles, bis zur Finsterheit, wird er nicht leicht fröhlich und ausgelassen, aber wenn er lustig wird, hat seine Fröhlichkeit etwas Gewaltsames. In den niedersächsischen Ländern westlich der Elbe sind die hörigen Bauern auch in ihrer schlimmsten Perlode niemals mit Skorpionen gerüchtet worden, deshalb blieb dies ganze Gebiet auch von den Stürmen der Bauernkriege verschont. So verharrte der Bauer aber auch in seinem ungebrochenen Stolz. Der Herrensto'z des Dithmarschen ist bekannt. Er sieht geringschätzig auf den Geestbewohner herab; doch„wie sind van de Geest.“ sagt der und wirft sich in die Brust. Ueberhaupt der Geestbauer, der Heidier! Der kärgliche Boden nötigt ihn zu nimmermüdem Fleiß, zu äußerster Pflichtersülung. So wird dem Bauer erworben Geld und Gut zum Gradmesser für die Tüchtigkeit und den Fleiß seines Besitzers. Besonderer körperlicher Kraft bedarf der Heideboden ja nicht. Die überschäumende Naturkraft fehlt dem Heidier, in ihm ist alles gedämpft, still und ruhig wie die blauverdämmernden Hügelketten seiner Heide. Doch gibt es auch, wie schon gesagt, innerhalb des niedersächsischen Stammes zroße Verschiedenheiten. Die beiden Extreme bilden der Hannoveraner und der Westfale. Dieser besitzt den Superlativ des Sachsensolzes.„Mein Geschlecht ist älter als alle Königreiche!“ sagte einst ein westfälischer Hafschul; einem durchreisenden höheren Verwaltungsbeamten. Auch ist er der Aufrichtigste: seine Aufrichtigkeit geht bekanntlich bis zur Grobhcit. Seine Verschlossenheit den Fremden gegenüber steigert sich bis zur Feindseligkeit. Vom Sauerländer sagt Annette von Droste=Hülshoff. Er ist ungemein groß und wohlgebaut, vielleicht der größe Menschenschlag in Deutschland, aber von wenig geschmeidigen Formen: kolossae Kö.per raft is bei ihm gewöhnlicher, als Besendigkeit anzutreffen. Seine Physiognomie ist kühn und ofsen, sein Anstand ungezwungen, sodaß man geneigt ist, ihn für ein argloses Naturkind zu halten, als irgend einen seiner Mitwestfalen: dennoch in er nicht ohne einen starken Zusatz ton Schlauheit, Verschlossenheit und praktischer Verstandesschäre, und selbst der sonst Beschränkieste unter ihnen wird gegen den gescheilesten Münsterländer fast immer praktisch im Vorteil stehen. Er it sehr enschlossen und stößt sich nicht leicht an Kl.inigkeiten. Seine Neigungen sind heftig, aber wechselnd. Auch er ist mutig und besonnen und, obwohl im allgemeinen berechnen), doch aus Ehrgefühl bedeutender Ausop rung fähig. Von dem Bauer der Paderoorner Gegend jag: sie, daß er roh, leichtsinnig und unfähig ist, ein menschenwürdiges Leben zu gestalten. Wir wissen heute, das die Dichterin hier viel zu streng urtei#t und als sittenstreng: und ernste Münsterländerin dem ewwas leichtleverigeren Volksschlage eben nicht gereht werden konnte. Im Gegensag zu den zugeknörsten Westsalen ist der Hannoveraner zuvorkommend und hö lich. Er ist der Gen##eman unter den niederjächsischen Bauern. Wollte ich nun die gemeinsamen Tugenden der nieder ächsischen Baurrn nennen, so wären dies Zuverlässigkeit, Aufrichtigkeit und schlichte Treuherzigkeit. Ja, diese kann in ihrer Naivilät so weit gehen, daß sich einst un B ambosel zw.i Bauern hartnäckg darum stritten, wein eine werwvolle Grenzz iche gehöre, und da leiner si: als Eigenium anerkennen wollte, jeder Versuch des einen, sie dem anderen zuzusprechen, von diesem als Beleidigung aufgesaßt wurde. Wir sehen, der niedersächsische Bauer in eine durchaus achtunggebietende Erschinung. mögen neben den Vorzügen auch der Mängel genug sein. Er zeigt in der Neuzeit ein freudiges Bestreben zur Beredelung seines Ichs; mag auch manches Glied von der städe nichen Kultur zerfressen werden, seine Hauptmasse ist ein Faktor geworden, der im deutschen Geistesleben eine Rolle spielt und genüsend Macht besitzt, wohl beachtet zu werden. So wollen wir ihn ehren als den treuesten Träger und Erben deutscher Kultur und deutscher Art. Und was Egmont dem finzeren Alba gegenüber sagt, es gilt auch von dem niederdeutschen Bauernstamm: Es sind Nänner, wert, Gottes Boden zu betreten, ein jeder rund für sich, ein kleiner König fest, fähig, treu, in allen Sitten hangend, schwer in's. ihr Zutrauen zu verdienen, leicht zu erhalten. Starr und fest! Zu drücken sind sie, nicht zu unterdrücken. Schulelend in Westfalen zu ende des 18. Fahrhunderts. Ernst Lindemann. Wie schlecht es zu Ende des 18. Jahrhunderts um das Volksschulwesen in Westfalen im. allgem inen, besonders aber im Bestischen ausgesehen hat das kann man sich heute kaum noch vorstellen. Nicht nur aslein, daß die damaligen Lehrer das bekanne Lies vom „aimen Dortschulmeisterlein“ in urwüchtiger Zorm selbst illustrierten, nein, auch die Bürger= und Bouernschaften trugen ihr redlich Teil dazu bei, das angeführte Spottlied in jeder Beziehung zu rechtfertigen. Der„Westsätische Anze'ger“ schildert das in seiner Nr. 5 vom Jahre 1799 so recht deutlich. Nach diesem Art'kel mußten die Schuliehrer im Bestischen bei Bauernhochzeiten die eigenen Schüler mit Speise und Trank bedienen, wovei die Schüler im Vollbewußtsein ihres Pridilegiums sich natürlich in befehlshab rischem Tone nicht genug tun konnten. Sie wußten eben, das sie jetzt, und nicht der Lehrer den Batel schwingen konnten. Wo bei solchen Sitten die Autorität des Lehrers, des wichtignen Erziehers der Jugend mit, bleiben bllte, bedarf wohl keiner Erläuterung. Andererseits waren aber auch die Lehrer damaligen Zeit kaum würdig, ein solch hohes erzieherisches Amt auszuüben, da sie selbst hätten noch erzogen werden müssen. Karl Prümer hat in seinem Heftchen„Aus Altwesfalen“, einige„schriftstellerische" Leisungen westfälischer Volksschullehrer aus verschiedenen Quellen zusammengestellt, die geradezu als unmöglich angesprochen werden müssen. Da war z. B. ein Kirchspielvolksschullehrer angeschuldigt, einige Knaben zu streng bestraft zu haben. Selbstverständlich wirden diese Bengel eine Portion ungebrannte Buchenasche haben genießen dürfen, die nicht nach ihrem Geschmack war. Kurz und gut, die Bauern mochten wohl Klage ob solch menger Strafe beim Pastor erhoben haben, und der Lehrer mußte sich deshalb verantworten, und zwar bei seinem Inspektor, einem Herrn namens Sybel. Da hat dieser Herr Lehrer, der im Jahre 1799 die Kinder zu unterrichten hatte, nun das folgende gottvolle Deutsch verzapft: „Herr Inspeklor hatten sein Erfreuenbezeugen schon an den Tag gelegt, über Schulbisitallo, und mit dem Worte versiecelt, was Euch nun der Herr Prediger und Kuster lehret hat wollen Gutes sollt ihr halten. Und Sie Herr Inspeklor wollen nicht wider mich, und haben auch nicht gewollt wider mich, dessen bin ich ünter Gott mir überzeugt. Tenn ich habe ohne Herrn Inspektor mit niemanden nichts zu schaffen, das ich hätte beleibigt gehabt, oder beleidigen wollen, weder mir, mir mir, über mir— klagen zu wollen, so auch nicht mir unter mir(Dunle Here in der Rede Sinn, möchte man satzen. D. V.). Hat aber mein Herr Prediger mich wo verklagen wollen, so hat der gesagt, er glaubt mir nicht, und hat mir mit Unrecht schlagen woilen, schlagen all gepabl. nemlich mir über 2 Knaben, dabon mich einer für einen alten Satan und 2ter fn einen Bär ausschimpfen wollen, schimpsend all gehabt, darüber ich sah' und hört, gab ich Stodprügel und bläuete einen links und einen rechts, und solches wollt in der Cwigleit ich, als ich: da gemacht habe, noch wohl können, und so habens Ihm, dem Herrn Prediger, mit mir, nur über mir. Auch mein Fräulein und mein Kind, mit mir, mir unter mir auch all machen wollen. —— Aber! ich war da. Ich empfehle mich unter Gott und meinem Gerrn Lullgekbor! So angenehm es ist zu erfahren, daß das Fräulein mit seinem Lehrer in punkto Stockprügel eines Glaubens ist, so hätte doch der Herr Schulmeister seine Energie mehr dem deutschen Stil widmen sollen; denn in dieser Hinsicht konme er ganz gewiß nicht von sich sagen:„Aber! ich war da.“ Von einem anderen Landschulmeister, der zeinem Geistlichen den Tod eines Gemeindegliedes mitteilte, damit der Prediger den Tod von der Kanzel herab verkünden kinnte, liegt der folgende schriftstellerische Erguß vor: „Es hat Gott Gefallen der Johann Peter R... zu R... Ist am Freytag gestorben, und sollen dessen zehnten(entseelter?) Körper Morgen nach D... beerdigt werken. Es wird dem ohneracht bekannt gemacht damit daß diéjenigen Freunde und bekannten die letzte Ehre erweisen wollen sich darnachrichten können.“ Und dieser herrliche Stil soll noch dazu von einem der geschicktesten Landschullehrer geschrieben worden sein. Was werden da erst die anderen. also die ungeschickten Landschullehrer, für ein Deutsch verbrochen haben. Natürlich, woher sollten die Gemeinden auch tüchtige Lehrkräfte nehmen, denn die Bezahlung der Lehrer zur damaligen Zeit war mehr als kläglich zu nennen. So bekamen die Lehrer neben einer giringen festen Bezahlung höchstens im Monat von jedem Schüler 6 Stüber. Es ist aber auch nicht selten vorgekommen daß die Kinder jede Woche nur einen Stüber mitbrachten. Wenn man in Betracht zieht daß ein Stüber den fabelhaften Wert von nicht ganz 4 Pfennigen ausmachte, kann man sich ein Bild von der fürstlichen Bezahlung eines Dorsschullehrers jener Zeit machen. Dabei ist zu berücksichsichtigen, daß die Kinder während der Sommermonate die Schule überhaupt nicht besuchten. Nun standen ja zwar die Lebensmittelpreise damals nicht auf der unheimlichen Höhe der Jetztzeit; Genn ein sechspfündiges Brot war schon für 3 Stüber, also etwa 12 Pfennige, zu haben. Aber der Mensch lebt bekanntlich nicht von Brot allein. So hatten hie und da die Lehrer als Küster und so weiter noch ein kleines Uebereinkommen in Naturalien. So bekam der Lehrer und Küster des Ortes Alsvedde im Kreise Lübbeke eine Stiege Getreide(20 Garben), die den Namen Donnerstiege trug. Der Name rührt daher, weil der Lehrer bei jedem Gewitter die Glocken läuten mußte. Nun sahen die Bauern eines schönen Tages zein, daß das Läuten bei einem Gewitter eine höchst überflüssige Hantierung sei, und sie beschlossen daher, das Gewitterläuten abzuschaffen und damit natürlich auch dem armen Dorfschullehrer die „Donnerstiege“ abzuknapsen. Der Lehrer erhob selbstverständlich Widerspruch, da gerade diese Stiege Getreide einen nicht unwesentlichen Teil seines Einkommens ausmachte. Der Lehrer siegte in diesem Rechtsstreit und er behielt das Deputat bis zur Ablösung durch Geld. Ob die Bauern daraushin das Gewitterläuten wieder eingeführt haben, sagt der Chronist leider nicht; zuzutrauen war es aber den Bauern zu der damaligen Zeit. In dem Dorfe Brechten bei Dortmund wurde der Schullehrer zum größten Teil mit — halben Schweinsköpfen abgesunden. So stand ihm eine Lieferung von 40 halben Schweinsköpfen zu, die für das ganze Jahr ausreichen und deshalb gesalzen und tüchtig geräuchert werden mußten. War es unter solchen Zuständen denkbar, daß die Lehrer sich genügend für einen ordentlichen Schulunterricht vorbereiten konnten: Nein Und so horkten denn die Lehrer meistens während des Unterrichts auf ihrm „Katheder“, und widmeten sich dem edlen Schneiderhandwerk; und in di ser Kunst sollen sie es weiter gebracht haben als im Unterrichten. Ja, ja, das arme Dorsschulmeisterlein... Wesifälischer Sagenkranz. Der Trompetersprung. Im Park von Rheder befindet sich eine hohe, abschüssige Berowand, deren Fuß tief unten die Nethe bespült. Im dreißigjährigen Kriege wurde auch einmal das Dörschen Rheder schrecklich heimgesucht. Eine zersprengte Adteilung Holkscher Jäger überfiel es in dunkler Nacht, und bald wurde in den Häusern und auf den Straßen eine wilde Hetzjagd ängestellt. Die aus dem Schlafe aufgeschreckten Einwobner suchten vergebens ihr nacktes Leben zu retten. Die tollen Jäger waren hinter ihnen her, allen voran ein Trompeter auf seinem Schecken, der zu dem Knisiern der brennenden Häuser, zu dem Zetergeschrei der Weiber, dem Fluchen und Röcheln der Sterbenden die lustigsten Fanfaren blies. Aber schon hat auch er ein schönes Wild, eine hübsche Maid, erblickt, auf die er Jagd machte. Fast hatte er die Fliehende erreicht und ergriffen, da stürzte auf ihre Hilferufe der Großvater, der alte Behler, herbei und befreite sie. Die Fliehende schieß der Unmensch zuerst nieder, dann überwältigt und fesselt er den Greis, bindet ihn an den Schweif des Schecken, schwingt sich in den Sattel und schleift den Unglücklichen in rasendem Laufe hinter sich her. Jetzt sind sie an der Bergwand angelangt, das Pferd geht langsamer— da nimmt der greise Behler, der, obgleich arg zerschunden, seine Besinnung gewahrt hat, die letzte Kraft zusainmen, befreit mit einem mächtigen Ruck die Hand, ergreift das Pferd am Gebiß und drängt mit übermenschlicher Anstrengung Roß und Reiter an den Rand des Abgrundes. Noch ein Stoß und beide sind in der Tiefe verschwunden. Die Stelle, an der sich dieses ereignet hat, heißt bis heute noch der„Trompetersprung". Wer zur Mitternachtsstunde am Nethearunde vorübergeht, der schlägt ein Kreuz. Denn oft hört man vom Grunde des Wassers her Gesöhn und Zetergeschrei und dazwischen schrille Trompetenstöße. Das Österlied. Ein heiteres Erlebnis wird dem Meller Kreisblatt aus einer Musikalienhandlung in Osnabrück erzählt. Ein biederes Bauernmütterlein trat mit strahlendem Gesicht zur Verkäuferin hin.„Segg mol, ick möchte gern vor min Grammophon ene nigge Platten hebben, ower met'n Osterleed.“„Ich bedauere sehr. Mutter, Österlieder auf einer Grammaphonplatte haben wir leider nicht da, aber hier im Kasten habe ich das, was Sie wünschen, es ist ganz was schönes; darf ich es Ihnen mal vorspielen lassen?"„Jau, dat kün gie don owwer et mott wat„Munteres“, wat lickes“ sin.“„Ja, das ist es auch, einen Augenblick bitte.“—— Das Mütterlein sah aufgeregt der Verkäuferin zu, die sich bemühte, die in Aussicht genommene Platte aufzusetzen. Der Kasten fing an zu schnurren, und schon vernahm das Mütterchen die einleitenden Tönchen von dem„Osterlied". Es hieß:„Eine kleine Freundin braucht ein jedermann, eine kleine Freundin...“ „Junge, jau, dütt es dat rechte, sau watt hewwe ich mie auck dacht, dütt hätt würklich wat Oesterlickes und Fröhlickes an siek; dor mot ick twe Stück van hebben! Kann ich twe Stück kriegen?"„Ja, das können Sie wenn es unbedingt sein muß," erwiderte die Verkäuferin. Die beiden Platten wurden schnell in die Tasche verstaucht, und's Mütterlein verabschiedete sich in der festen Ueberzeugung, eitzt mal das Richtige getrossen zu haben. im spidenen Haue. Diär Schnapphännese giet et ok unner# fülken Lüien, dai nit in de Spoon=Eere buselt un Knnaaen saitet. Et was mol’ne Dokter, dai soh ümmer tau, wanne iutem Wütertshuse genk, dat hai'ne gudden Haut metkrätg. Ainsmols do sochte hai sur auf wier den besten int, dai an der Wand henk, lait syinen schäwwigen Filz hangen, bo har gutt für was, un woll fixe ter Dijähr rint. Daijennige awer, diäm de Haut horte, harr kainen Sand in den Augen, Jprank op un raip:„Heer Dokter! yi her ug verdohn; er is myin Haut.“...... „Näi, gudde Frond: et is myin Haut!“, „Näi, Heer Dokter, glöiwer't myi ments!“ „Nät, näi, gudde Frönd! glöiwer't myr ments!" „Awer, Heer Dokter! myin Name stäiht der sio inne., Gariume E.# „Bat? uge Name stäiht verinne: hal der Duiker, et is wohr! awer niu begryipe ik doch in der Welt nit, biu uge Name in myinen Haut kümmet.“ „Dann gutt, Heer Dokter! sau lange as hi dat nit begryipen konnt, sau lange well ir diän Haut füär mik behollen.“ Un de Dokter mochte, geren oder ungeren, stinen äigenen Schawwesdeckel oppen Kopp drücken un saggte hir Adjüs. ! F. W. Grimme. amp 8 S L Ee SSgeES S SSE“*" B- TSETF“ S S5gEEE 8 S 0 5 S 85SSSS 5S FS" FSERE „# SS SSESEE * S F 9•-EET EEHBCGE SS#uFE.: 5 * SOMSSUDSSE naraaCebg: FFOCETEST 5 5 S###uß EE SE##eer S Sp.SE 5ngE S### #75FE. SSHUNSSTS3 E558 S S 2 S ETEES S E S s ***5** ** E#p 6 ### 5 Sexes S 558•5 —— SEÖPES E„* 5 # SE *# 5 S SgrbsS 5#EZEE E.* 8 S S 55 56 EFSFEEES, PSE 5 S E#gs S 9= * S“ S 55 2•• #E E= a E * M sagen:„Ich bitte tausendmal um Vergebung!" oder„Wie schrecklich ungeschickt ich bin! Entschuldigen Sie gütigst!“ 9, zu würdest um Vorte nicht verlegen sein! Du Himmel! Wie würdest du dich entschuldigen! Ich graübe, du wärest imstande, ihr einen langen Brief deshalb zu schreiben. Und wenn es dir zur Zeit unserer Verlobung passiert wäre, wie würdest du dich um meinen armen, füßen, kleinen Fuß gesorgt haben, um mein teures Füßchen, dessen Pfad du mit Rosen bestreuen wolltest. Du würdest nicht aufgehört haben, dich über mein armes, kleines Füßchen zu härmen. Und jetzt, wo du mir beinahe sämtliche Knochen im Fuß gebrochen hast und ich vor Schmerz aufschreie, kannst du nicht den Mund zu einem Wort der Entschuldigung öffnen. Höchstens, daß du„O, Donnerwetter“ oder so was Aehnliches brummst. Und gestern abend, als Meiers bei uns waren, konntest du kein Ende finden, dich bei Frau Meier zu entschuldigen, weil du ihr aus Versehen einen Trossen Baser aus Kleid gespritzt hattest; iz nich tättest du, glaube ich, nicht den zehnten Teil.. gungen gemacht, wenn du eine ganze Badewanne Wasser über mich gegossen hättest. Du würdest mich wahrscheinlich höhnisch gefragt haben: Was stellst du dich auch gerade in den Weg, wenn ich die Wanne ausgieße? Es ist wirklich eigentümlich, wie sich die gute Erziehung eines Rannes nach den Flitterwochen verflüchtigt! Ich suge dir, Wilhelm Trampel, die Ehe kann einen Menschen schrecklich verändern! In der Tat, das kann sie!“ „Das will ich meinen!“ murrte der grove Gatte und zündete sich seine Zigarte an. Der Scheinwerfer. Gegen die Perlobungstarten wendet sich ein hartgesottener #ehte in einer Zuschrift an das Wiener Fremdenblutt. Innächst erzählt er, daß er eine Sammlung von Verlobungsanzeigen angelegt habe.„Ich bin Spezialist in Verlobungssachen. Mein Arbeitszimmer gleicht einem förmlichen Museum, oder sagen wir einer permanenten Ausstellung für Verlobungskarten. Die Wände sind vollständig mit solchen gedruckten Anzeigen austapeziert. Geordnet sind dieselben nach Kategorien: In solche, wo die Verlobung direkt zur Heirat führte, wo aus der Heirat nichts wurde, weiter wo eine Scheidung ersolgte(1187. Nummern), und endlich in solche, wo sich die Anzeiger wiederholt verlobten oder als geschiedene wieder verheirateten. Tann wendet sich der Einsender seinem Thema zu: „So oft mein Blick auf der immer wachsenden Zahl dieser bedruckten Papierchen aller Größen und Formen ruht, beschäftigt mich ein ernster Gedanke. Wozu schickt män eigentlich diese Karten aus? Wenn sich zwei verloben, so geht das ja die Welt nichts an. Kommt es zur Heirat, so genügt die Vermählungsanzeige. Geht die„Partie auseinander“, was soll dann mit den Karten geschehen? Ja, Heirat und Verlobung sind ehen grundverschiedene Sachen. Geheiratet muß werden, schon aus volkswirtschaftlichen und ethischen Gründen, wozu aber die Verlobung? Glauben Sie mir, ich wäre schon längst woh bestallter Ehemann(wahrscheinlich gar schon geschieden), wenn es keine Verlobungen gäbe. Man ist eben niemals sicher. Und dann weiß man doch nicht, ob sich nicht jemand darüber aushält. Wenn dies schon nirgends der Fall ist, die intimsten Freun=, dinnen der Praut, ob verheiratet oder jedig, bleibt einerlei, können das am allerschwersten überwinden. Verlobungskarten erzeugen immer mehr Aerger und Reid als Vermählungsanzeigen. Mit der fertigen Tatsache findet man sich leichter ab, als mit„drohenden Freignissen“. Ich hin fest überzeugt, daß diese Aussprüche eines Junggeselien gewiß kein Mensch paradox finden dürfte. Sollte es aber wider Erwarten deunoch der Foll sein, daun verweise ich den betreffenden Ueberphilosophen auf meine Sammlung von Verlobungskarten—„Abteilung für Entlobte und Geschiedene". Sicherlich wird er sich dann zu meiner Meinung bekennen. Alle diese mißlichen Folgen der Verlobung und was drum und dran hängt, bestärken mich in meiner beneidenswerten Lage des Hagestolzen. Mit Vergnügen lasse ich meine freudigen Blicke über die kartengeschmückten Wände meines Arbeitszimmers schweifen und denke mir dabei wie der selige Steinklopferhaus:„Es kann d’r nix g'schehn!“ Welt und Zeit. Augenkrankheiten im Altertum. Es läßt sich ohne weiteres vermuten, daß Augenkrankheiten im Altertum noch häufiger gewesen sein werden als heute, wenigstens in den Kultur s# ländern; denn abgesehen von den ungeheuren Fortschritten der Augenchirurgie(Staroperationen usw.) trägt auch die Ausbildung der Hygiene mit Bezug sowohl auf die persönliche Reinlichkeit als auf die Bekämpfung von Staub und 11 Schmutz im allgemeinen sehr zur Fernhaltung von leiden bei. Im Rom der Kaiserzeit und schon vorher haben freilich die wohlhabenden Leute sicher schon sehr auf Sauberkeit an und um sich gehalten, aber es liegen Beweise für die damalige Häufigkeit von Augenkrankheiten vor. Cicero und Plinius sind, wie Dr. Fukala festgestellt haben will, mit Trachom behaftet gewesen. Ueber Cicero finden sich oft Angaben, daß er wegen der Schmerzhaftigkeit seines Augenleidens nicht habe schreiben können. Plinius muß mindestens an einer chronischen und schmerzhaften Bindehautentzündung gelitten haben, die ihn dazu zwang, seine Augen vor Licht zu schützen. Horaz spricht mehrfach von Personen, die mit einer Lippitudo benannten Augenkrankheit behaftet waren, und erzählt einmal, daß er selbst von ihr ergriffen und VA# dadurch verhindert gewesen sei, an den Spielen im Hause des Coccejus teilzunehmen. Die Lippitudo war dieselbe Krankheit, die heute als Granulose bezeichnet wird und demnach II im Altertum wohl recht verbreitet gewesen ist. Wenn nämlich# sogar der römische Adel unter seinen günstigen Lebensverhältnissen so oft damit zu tun hatte, wird das arme Volk von dieser Geißel wohl ebenso geplagt worden sein wie#] noch heute in vielen Ländern. Wandelbilder. Eine„Geschichte aus Texas“ erzählen die„Household Words": Ein Engländer kam in eine afrikanische Hinterwäldlerstadt, die nur zwei„Hotels“ auf beiden Seiten der einsamen Straße hatte, und er stand unentschlossen, welches von beiden er wählen sollte.„Welches ist das bessere Hotel?“, fragte er einen Vorübergehenden.„Das!“ sagte dieser nachdrücklich und wies auf das eine der beiden Hotels.„Ich kann Ihnen das Hotel besonders empfehlen. Ich bin der Prinzipal. Kommen Sie, ich werde Sie aufnehmen.“„Hast du dem Herrn mein Haus empfohlen, Silas?“ fragte plötzlich eine Stimme aus dem Hintergrunde. Der Hotelbesitzer drehte sich schnell um und sah den Sprecher an, der beide Hände in die Rocktaschen versenkt hielt.„Ja, Jack,“ antwortete er;„ich wollte ihn gerade zu dir herüberbringen. „Fremder“, wandte er sich nun an den erstannten Engländer, „das beste Hotel der Stadt liegt dort drüben. Es gehört meinem Freunde Jack.“„Aber Sie sagten eben, Ihr Hotel sei das beste,“ antwortete der Engländer. Silas sah ihn von der Seite an.„Fremder,“ sagte er,„wenn Sie nicht ein unwissender Brite wären, hätten Sie sehen müssen, daß mein Freund Jack seine beiden sechsläufigen Revolver in der Tasche hatte“..... ie 1 M Wete uhe M a duhfu ndl unt nic ni usgheß Sipon *„„„ a# n P.#0 10fl.em Juh. a e un t W u ih eng Whta n z1 ss uccausbun c n u M und ältestes Cagesorgan des Kreises. General=Anzeiger für den Haupt-Annoncenblatt. Diede Anterhaltungs=Zeilage zu Nr. 112 Samstag, den 13. Mai 1922 5P Aal Herelverue. ch bin Ihnen dankbar,“ sagte Joachim während seines hastigen Gedankenganges zu Reedern.„Und um gleich auf die Sache zu kommen, dieselbe Angelegenheit, die uns damals in gegenteiliger Ansicht Se 4/0 auseinandergehen sah, veraylaßte mich heute, Sie aufsuchen zu wollen.“ Reederns leise verschleierter Blick wurde lebhaft. Seine Nasenflügel bebten in erwartungsvoller Spannung. Zoachim nickte.„Ja: Und dann berschtete er turz. Zuletzt sagte er:„Die eigentlichen Gründe, die mich heute vormittag zu Ihnen trieben, sind mir nicht klar geworden. Wollte ich Ihnen nur eine Genugtuung verschaffen, weil ich mich bei unserem letzten Zusammensein so schroff in Widerspruch zu Ihnen stellte, oder trieb mich meine Ratlosigkeit? Vielleicht wollte ich überhaupt nur kommen. Nehmen Sie es, wie Sie wollen!" Reederns Gedanken hatten sich an der Tatsache festgesaugt, daß es sich in jedem Falle um Sybille handle. Und das war nun seines Wissens Kern: Sie wird wiederkommen? Wann, ob bald, ob später erst, das war zunächst gleichgültig. Unzweifelhaft sicher galt, daß die ersten Schritte auf dem Wege zu dem Ziele getan waren, das er für Sybille erhofft hatte. 164 16 8. Nur um ihrer selbst willen war er jetzt sroh. Für seine Person, für seine Wünsche erwartete er zunächst nichts. Er stand impulsiv auf und streckte Joachim die Hand hin.„Lieber Brandt,“ sagte er,„ich freue mich sehr. Etwas Schöneres hätten Sie mir nicht sagen können! Und das war eine gute Tat, daß Sie Ihrer Schwester die Wege für eine endliche Rückkehr ebneten. Und wenn ich Ihnen noch einen Rat geben darf: Zögern Sie nicht lange, Sybille heimzuholen!“ Joachim sah seinem Gegenuver forschend ins Auge. „Reedern, nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen etwas sage, das in diese Stunde nicht gehört und das wohl überhaupt nicht mehr gesagt sein darf. Sybille hat es verschuldet, daß dem so sein muß. Trotzdem erlauben Sie mir, bitte, den Dingen auf den Grund gehen zu dürfen. Der andere blickte überrascht auf„Es ist selbstverständlich, daß wir uns restlos klar verständigen wollen. Das wünsche ich dringend.“ „Nun, dann gut! Sie liebten meine Schwester, Reedern.... Und, ich weiß nicht, ob ich mich täusche, aber ich habe das Gefühl, daß Sie ihr Ihre Neigung bis heute bewahrt haben. Oder ist es anders ist nicht anders,“ erwiderte Reedern bestimmt Joachim zuckte zusammen„Ich wußte es," sagte er düster. Roman von Fritz Gantzer. (32. Fortsetzung.) „Mein Gott, Brandt, werden Reedern vergnügt.„Sie tun ja so, Sie (Nachorua verboten.) nicht tragisch!“ rief als ob das ein Verbrechen wäre! Es ist doch ganz selbstverständlich, eine aufrichtige Neigung selbst über die Irrungen des geliebten Wesens hinausreicht.“ „Doppelt weh tut es mir daher, Ihnen die letzte Hoffnung nehmen zu müssen und Ihnen zu sagen, daß Sybille— abgesehen von allem anderen— für Sie ver loren ist. Sie hat.... bm.. Zz, Folter Prandt: „Spannen Sie mich nicht auf die Hollek, Brandt, forderte Reedern mit stürmischem Unterbrechen.„Ich kann alles hören... Nur reden Sie!“ Er war plötzlich sehr ernst geworden und knigf die Lippen hart aufeinander. Nur das nicht, was er im nächsten Augenblick zu hören erwartete, dieses Entsetzliche: Art seines Beiürcgupe, u0 ver. das, Gott sei Dank, nicht, Reedern. Ich glauer, ah bestehe Sie.. Nein, nein, das nicht!... Subille hat sich bei einem Fall die Stirn verletzt und eine ihr Gesicht entstellende Narbe zurückbehalten.... Und deshalb sagte ich, „Halti= sagte Reedern energisch und legte seine Hand auf Joachims Schulter. Er lächelte.„Und deswegen? Lieber Brandt, wenn nur das Herz Sybillens in frischer, alter Gesundheit wieder für mich schlagen lernt und keine Narbe behält. Dann.... Aber das hängt alles von Sybille ab. Darum wollen wir heute nicht mehr davon reden! Lassen Sie mich fort! Ich muß erst im stillen Aileinsein mit mir selbst fertig werden!“ Er preßte Joachims Hand in der seinen.„Auf guten Ausgang wollen wir hoffen, lieber Brandt. Es liegt„anz bei Sybille....“ 12. Kapitel. Wie lief doch das Geschick Wege närrischster, wunderlichster Art! Wie kraus ging es zu! Und wie wunderlich waren die Menschen, die dieses trause, närrische Leben lebten. Dies Leben! Mit der einen Hand verschenkte es Wohltaten, Erlösung, und die andere erhob es in demselben Augenblick zu hartem Schlag. Das erfuhr Joachim am nächsten Morgen, als er einen der seltenen Briefe Ediths erhielt. Er lautete:.... 1 Mar, 10 „Garböne, den 15. Marz 19.. Lieber Herr von Brandt! Endlich fasse ich Mut zu diesem Briefe, den ich Ihnen schon seit langem schuldig bin. Er ist bestimmt, Ihner Freiheit und Glück wiederzugeben, was Sie beides durch mich verloren haben. eb S.- S 9. 8 Usne 2 ** 5*%g „ s 0 X 1—8 S E In schwerster Weise versündigte ich mich an Ihnen und Renate. Weil ich Sie besitzen wollte, kränkte ich Renate so tief, daß sie Hesselvörde verließ. Mein Wunsch, Sie als meinen Verlobten zu sehen, ging in Erfüllung. Dann kam meine schwere Erkrankung. Und seit Monaten bin ich nun hier in Gardone. Von dem Tage meines Abschieds an quälte mich meine Schuld, die ich auf mich geladen habe. Immer stand mir Renatens Bild vor Augen. Es fraß und stach in mir, wenn ich daran dachte, daß sie durch meine Torheit unglücklich geworden war, daß ich sie von Ihnen gerissen und in eine ungewisse Zukunft hineingestoßen hatte. Und es erfüllte mich mit heißer Scham, an unser Verlöbnis zu denken, das sich auf Lug und Trug gründete. Ich wußte, daß Ihr Herz Renate gehört und duß Sie nur in einer törichten Stunde, die verworren war wie mein Sinn und dunkel wie die Nacht, in der diese Stunde verrann, etwas taten, was Sie schon in der nächsten bereuten, und dem Sie nur aus dem Grunde nicht ein Ende machten, weil Sie meine Perion mt Dingen verknüpft wußten, von denen ich nicht zu Ihnen zu sprechen brauche. Auch nicht sprechen will, weil ich Sie nicht verletzen möchte. Doch bin ich auch davon überzeugt, da Sie als Edelmann handelten und Ir Wort nicht brechen wollten. Von Tag zu Tag nahm meine Unruhe zu Ich tonnte zuletzt nichts weiter mehr tun, als mich mit dem Bewußtsein neiner Schuld abzugualen. Und nun schreibe ich Ihnen nach langem Zandern diesen Brief den ich Ihnen schon langst hatte schreiben müssen. Jcy gebe Ihnen Ihr Wort zurü k und hebe damit unser Verlöbnis auf. Zugleich bitte ich Sie um das Vertrauen, meiner Handlungsweise keine falschen Motive unterschieben zu wollen, wenn Sie wahrscheinlich binnen kurzem erfahren werden, daß ich mich mit einem anderen Manne verlobt habe. Ich hätte diese Lösung auch herbeigeführt, wenn dies nicht der Fall gewesen Nur das Gefühl, mich von meiner Schuld befreien zu müssen, hat mich dazu veranlaßt. Gegen wen ich mich in größerem Maße versündigt habe, ob gegen Renate oder gegen Sie, das will ich nicht feststellen. Das könnte ich auch gar nicht. Leider kann ich mich zunächst nicht an Renate wenden und ihre Verzeihung erbitt n, da ich ihren Aufenthaltsort nicht kenne. Ob Sie ihn wissen, ist mir nicht bekannt. Ich hoffe es aber. Und wenn Sie ihn erst in Erfahrung bringen müssen, so werden Sie gewiß alle dazu nötigen Schritte sofort unternehmen. Sobald Sie darüber unterrichtet sind. bitte ich um eine Mitteilung an mich, damit ich Renate selbst schreiben kann. Zunächst bitte ich Sie, Renate zu sagen, daß ich ihre Verzeihung erfiehe. Meinen Vater habe ich von meinem Schritt verständigt. Er billigt ihn, obwohl er ihn bedauert. Denn er hat eine aufrichtige Zuneigung zumhnen gefaßt.— Es ist mir peinlich, in diesem Briefe auch von Geldangelegenheiten zu Ihnen reden zu müssen. Aber ich bin Ihnen die nachstehenden Mitteilungen schuldig. Sie wissen, daß ich über Ihre finanziellen Verhältnisse unterrichtet bin. Ich habe daher meinen Vater gebeten, Sie, soweit es nötig ist, auch weiter zu unterstützen und Ihnen in jeder Weise zur Regelung Ihrer Schuldverhältnisse behilflich zu sein. Das zu tun, hat er mir versprochen. Er wird Ihnen sicher noch selbst in dieser Angelegenheit schreiben. So bleibt mir zum Schluß nur noch übrig, Ihnen zu danken und Sie nochmals zu bitten, daß Sie verzeihen möchten, was ich an Ihnen beiden gesündigt. y wünsche Ihnen und Renate ein reiches, volles G.u., und bin mit herzlichem Gruße Ihre tief bedauernde Edith Burmann“ Je, dies Leben in seiner verworrenen Winkelzügigkeit! Warum lief es seine Straße nicht geradeswegs? n i r r t e e s a u f d u n k l e N e v e n w e g e a b, u m d a n n, wenn es ihrer in Launenhaftigkeit müde war, in die alte Bahn zurückzukehren?... Es zerbrach so viel bei diesem irrlichternden Gang. Und es konnte nachher so oft nicht wieder aufbauen, was es zertrümmert hatte. Und wenn es etwas schenkts, das es von seinen Irrwegen mitbrachte, so war es schließlich eine unnütze Sache, für die man keine Verwendung besaß. So war das Leben., Und in diesem Sinne betrachtete es Joachim von Brandt, als er den Brief Editys gelesen hatte. Ja gewiß, es war ein Segen für ihn, daß sie das Verlöbnis mit ihm gelöst hatte, denn er wäre an ihrer Seite elend unglücklich geworden Nur danken konnte er ihr, daß sie sich nicht gescheut hatte, ein o#enes Wort zu reden, ehe es zu spat gewesen. Wenngleich er ihr auch andrerseits bit ere, schwere Vorwürfe nicht ersparen konnte, daß sie leichtsinnig das Glück zweier Menschen vernichtet. Er sah jetzt klar: Was Renate damals veranlaßt hatte, ihn abzuweisen, das lag in seinen Gründen nur bei Edith. Die stille Stunde auf einsamer Hohe hatte ihn das sehen lassen, was Renate in Wahrheit für ihn gefühlt... Und nun eine Trümmerstätte, an der er stand, ohne zu wissen, wie ein neuer Aufbau möglich sein möchte. Denn wer zeigte ihm den Weg zu Renate? Wo war sie? Wo fand er sie? Durfte er hoffen, sie wiederzufinden? Ach, er hatte so wenig winzige Hosinung... In hartem, wildem Grimm faßte er den Brief Ediths und zerknüllte ihn— Zornig schleuderte er ihn in das knisternde brennende Feuer des Kamins.. das dem kalten, unwirschen Vorfrühlingstage zum Trotz die hellen Flammen zeigte.— Aber hinter einer grauen Nebelbank schob sich eben die Märzsonne hervor, lachend und verheißend.—— **„ * ...„Na, und was ist noch weiter, Tante Malve?“ fragte Joachim ungeduldig, als sie nach ihrem langen Bericht über Sybille zögernd in ihres Neffen Gesicht sah. Sie war erst vor einer halben Stunde angekommen und hatte Joachim sofort alles Wissensnätige mitgeteilt. Sie knüpfte an den Hutbändern und sah ratlos an Joachim vorüber. Wie war der Junge nur? Ihrer Erzählung über Sybille hatte er zerstreut zugehört, als interessiere ihn nichts davon, als ginge ihn seine Schwester plötzlich wieder überhaupt nichts mehr an. Und sie hatte doch jede Einzelheit so warm, so teilnahmeerweckend vorgetragen: die zitternde, unsagbare Freude Sybillens, als sie ihr so gänzlich unerwartet gegenübergestanden, ihre tiefe Zerknirschung dann, als sie bereuend, ihre ganze Verfehlung Wort für Wort beichtend, vor ihr auf den Knien gelegen Und die auflohende, jagend hinzustürzende Hoffnungsselig keit, hervorströmend aus Sehnsüchten, tiefen, unfaßbaren, heim zu dürfen... Bald vielleicht. Doch heim...“ Und vieles noch... Während alledem war er mit unbeweglichem Gesicht im Zimmer auf und ab gegangen und hatte kaum eine Frage dazwischengeworfen. Waren ihm neue Sorgen ins Haus gewachsen? Bereute er, daß er seine Einwilligung zu dem Besuche gegeben?... Oder gar: Quälte ihn die Unglückseligkeit seines Verlöbnisses? Vielleicht...“ Und dann war es besser, von dem, was sie noch zu berichten zaudernd eben überlegte, nichts zu sagen... Sie hatte sich während der ganzen Heimfahrt fast ausschließlich nur damit abgequält, wie sie sich verhalten solle, und keinen endgültigen Entschluß fassen können. Nun, da sie ihn so zergrübelt, so in verhaltenem Zorn sah, es mochte auch Schmerz sein, war sie sich klar, daß sie am besten schwieg. Sie zog die Schleife der Hutbänder energisch zu und erwiderte auf seine Frage:„Nein, weiter wüßte ich nichts zu erzäl l. n.“ Er sah sie unsicher an. Es schien ihm, als verheimliche sie ihm etwas, Schon während ihres ganzen Sprechens vorhin hatte er sich des Eindrucks nicht erwehren können, daß sie unruhig und hin und wieder zerstreut sei. (Schluß folgt.) 8 85 5 2 8 Ge S Denkspruch. Schön sind die Cage der Jugend Und nichts ersetzt schwellender Kraft Catenlust; Aber ein herrlich Ceil auch ist's, Mit Würden alt und, geehrt Von vielen, voriger Stürme gedenk. Des Friedens Segnungen kosten. Geidel, Die Angleichen. Eine Hundegeschichte von E. v. Geiersberg. (Nachdruck verboten.) Flockchen ist ein kleiner, häßlicher, aber sehr verzogener Firköter. Wie ihm die Natur so ziemlich die Merkmale aller Hunderassen gütig mitgeteilt hat, gab sie ihm auch den Verstand einer ganzen Menge von Hunden. Flockchen weist mit seinen krummen Beinen auf den Teckel, mit seinen vorquellenden Glotzaugen auf den Mops, mit seinem Kopf auf den Terrier und mit der Farbe und der kurzen Schnauze auf die englische Dogge. Sein innerer Hund ist so kompliziert wie sein äußerer: er ist zuzeiten bockbeinig, wie der Teckel, gutmütig und treu wie der Mops, mutig wie die Dogge und aggressiv wie der Terrier. Eines Tages faßte sein Herr, dem das kleine Ungeheuer mit rührender Zärtlichkeit anhing, den Entschluß, sich einen jungen, sehr schönen Bernhardiner zu kaufen, um dem Hohn seiner Freunde, der sich in Strömen über Flockchen ergoß, die Spitze abzubrechen. Der sechswöchige Wolleballen kam an und wurde auf den schönen Namen „Cäsar“ getauft. Er war frech und unartig; aber wenn er seinen Herrn mit den süßen blauen Aeuglein ansah, die wic zwei etwas getrübte Saphire aus der schwarzen Maske hervorblickten, oder ihm mit dem rosigen Schnäuzchen ins Gesicht fuhr, wurde ihm alles verziehen, selbst daß er sich an einer schönen, neuen Pfeife derart im Zerbeißen übte, daß das Weichselrohr an allen Ecken Luft hatte. Cäsarchen war so klein, daß er aufrecht unter dem gepolsterten Schemel durchgehen konnte, und Flockchen sah mit seinen feuchten Mopsaugen mit Verachtung auf den neuen Hausgenossen herab. Allmählich aber besserte sich das Verhältnis. Cäsar gewann sich langsam das Herz seines älteren Kameraden. Anfänglich fuhr er mit seinen wolligen, weißen Vordertatzen nach dem gelben, rauhen Schwanz Flocks und fing an, behaglich daran zu kauen, ohne das drohende Knurren des Besitzers zu achten. Flock sah eine Weile zu, dann schoß er dem kleinen Unart in den Nacken und begrub die Zähnchen in der dicken Wolte. Cäsar wußte natürlich nicht, was das zu bedeuten habe; er sprang in die Höhe, stieß ein kindliches, meckerndes Bellen aus und biß seinerseits in das grobe Fell seines Kameraden. Im Verlauf von wenigen Minuten hatte sich eine solenne Balgerei entwickelt, in der der geübtere und stärkere Flock natürlich Sieger blieb. Der Fixköter, der seit fünf Jahren ausschließlich auf den inferioren Verkehr mit Menschen angewiesen war, empfand es bald als eine Herzensfreude, nun wenigstens einen ebenbürtigen Spielkameraden zu haben. Er verschmähte jetzt seinen angestammten Sitz in der Sofaecke und blieb immer bei Cäsar auf dem weichen Fell in der Schreibtischluke. Allerlei Dinge erzählte er ihm: daß man die Milch zuerst saufen und die Semmelbrocken liegen lassen müsse; daß der Herr die Angewohnheit habe, ein Stück weiches Schwarzbrot in die Wurstpelle zu wickeln, man müsse geschickt die Pelle abfressen und das Brot unter das Fell oder den Teppich praktizieren. Flock brachte dem fungen Kameraden auch die ersten Anfangsgründe des Psotegebens bei, erklärte ihm, daß gewisse Dinge sich für die Ausübung in der Stube nicht eigneten, daß man daher hübsch an der Tür winseln müsse, wenn sich so etwas anmelde; kurz, gute und schlechte Dinge lehrte der alte Hund den jungen. Nach Verlauf von 14 Tagen konnte Cäsar nicht mehr unter dem Schemel aufrecht durchtrotten; er mußte sich auf die Vorderläufe niederlassen und auf dem Bauche durchrutschen. Flock beobachtete dies rapide Wachstum mit mißtrauischen Mopsaugen: Er dachte bei sich, wenn das so weitergeht, wird der wollige Kei noch größer als ich; er kann dann womöglich mit den Vorderpfoten auf den Serviertisch reichen und die Zuckerdose plündern. Oder er kann auf den Tisch springen, wenn kein Stuhl davorsteht, oder... aber unter das Sofa kann er dann nicht mehr kriechen und sich vor Schlägen retten oder gestohlene Wurstenden verbergen. Flockchens innerer Hund lachte.—— Alle Voraussetzungen erfüllten sich. Cäsar gedieh prächtig: er wuchs und wuchs, nach einem halben Jahr konnte er sogar den Kopf auf den Tisch legen, den Kopf. der jetzt so groß war wie der ganze Flock. Beim Spielen war der gelbweiße, zottige Bursche nun immer so roh; er tappste den zierlichen Flock nieder, daß er sich überschlug, oder biß ihn in den Nacken, daß dem kleinen Tierchen Hören und Sehen verging. Dann verkroch er sich resigniert in seine Sofaecke, aber Cäsar wollte spielen und riß ihn am Halsband empor; der kleine gelbe Fixköter biß um sich, aber der Bernhardiner gab ihm einen Klaps, daß er auf den Rücken fiel, dann stoben sie zur Tür hinaus. Draußen fühlte sich Flock mit Stolz als Freund eines so großen, schönen Hundes; jeden herankommenden Köter blaffte er an und jagdte ihn weg. Cäsar, der nun längst der Stärkere war und das auch wußte, blieb doch stets freundlich und zuvorkommend gegen Flock. Nur wenn der kleine Mopsteckel in seiner Wut auf den eigenen Herrn losfuhr, packte ihn Cäsar am Kragen und zauste ihn derb. Auf seinen Herrn ließ das schöne, edle Tier nichts kommen. Flock stellte tiessinnige Betrachtungen über die ungleiche Verteilung der irdischen Güter an. Cäsar war doch auch ein ganz unscheinbarer Köter gewesen, und nun war# er so in die Höhe geschossen. Wo blieb da die Gerechtig##4 keit? Er durfte jetzt ganze Schüsseln leerfressen, während für ihn nur immer Kosthäppchen absielen; ach, und wenn er nur einmal so ein gcoßes Halsband tragen dürfte und den schönen großen Mautkorb, der gar nicht drückte... aber eins gewährte ihm doch eine tiefere innere Befriedigung, in einem standen sie sich gleich: Cäsar hatte keine größere Steuermarke, und er bezahlte keinen Pfennig mehr. Wie wichtig kam sich Flock jetzt vor: er zahlte Steuer, hatte eine Nummer... aber siehe da, da wak also doch eine Ungerechtigkeit: er hatte 375, Cäsar aber 1425. Psui, auch die Steuerbehörde war Parteit Jamilien-Idyll. Herr Wilhelm Trampel stand von seinem Stuhle auf, um die Zigarrenkiste vom Büfett herunterzulangen. Dabei setzte er achtlos einen seiner mit schweren Jagdstiefeln bekleideten Füße ziemlich heftig auf das zurteste Hühnerauge seiner Gattin. Er gab sich keine Mühe, nach einer Entschuldigung zu suchen, und Frau Trampel sagte:„Nun, Wilhelm Trampel?" „Nun, was?“ fragte unwirsch Trampel. „Hast du gar nichts zu sagen? Wie?“ „Etwas zu sagen? Worüber?“ „Ueber meinen Fuß, den du. fast zu Brei zerquetscht hast?“ „Was soll ich da sagen?“ „Was du sagen sollst, Wilhelm Trampel? Was würdest du denn vor zehn Jahren, vor unserer Verheiratung, als du mir noch den Hof machtest, gesagt haben? Was würdest du heute zu irgend einer anderen Dame sagen, die zufällig nicht das Mißgeschick hat, deine Gattin zu sein? Nun? Du würdest dich vor ihr in den Staub werfen und-wegen deiner Ungeschicklichkeit um Verzeihung bitten. Du würdest