Aubionung. kaul= und Klauen8 ff. des Viehseucheneichsgesetzblatt Seite Herrn Regierungs. euche herrscht z. Zt. Lirts Heinrich Ha. ind des Landwirts ghofen. d bestimmt: Behöfte. die Bestimmungen zeilichen Anordnung ng, die im amtlichen vom 18. Aug. 1920 sird nicht gebildet. inschließlich der gemit der Maßgabe es§ 6 Ziffer 1 wie hofen wird verboten.“ 1920. 4976 Der Landrat. 9 gez. Dreves. Anoronung. Maul= und Klauen§ 18ff. des Vieh1909(R G Bl. S. Heirn Regierungst: irztlicher Feststellung unter den Rindviehind M. Rosendahl uuf den Bruchweiden eine Neuerkrankung infektion vorschriftsich den Kreistierarzt Seuche auf den er1. enpolizeilichen Anordseordneten Schutzmaßauf. 920. Der k. Landrat. V.: gez. Dreves. e Anordnung. Maul= und Klauen§ 18ff. des Vieh1909(R. G. Bl. S. Herrn Regierungsit: cher Feststellung die er den Viehbeständen inn zu Bittermark 114 rappmann zu BitterNeuerkrankung nicht tion vorschriftsmäßig kreistierarzt abgenomerwähnten Gehöften enpolizeilichen Anordangeordneten Schutzich der Maul= und indviehbeständen des zu Bittermark und mann zu Bittermark 1920. Der k. Landrat. V.: gez. Dreves. se Anbtonung. Maul= und Klauen§§ 18ff. des Vieh1909(Reichs=Gesetzäufig bestimmt: Klauenvieh aus dem nberg und das Durchowie das Fahren mit erkäuern ist verboten. sung tritt sofort außer itete Tierarzt feststellt, he nicht vorliegt und ser Seuche nicht belugust 1920. solizeiverwaltung: esing, Amtmann. wn UMmabe Di:„Schwerter Jettung“ erscheint Mallch auder Feiertags. Bezugsprets monatlich 6.— Mu., bei der Post 6.—, Mh., ohne Bestellgeld. Anzeigenpreise: 1 mm hohe. 35 mm breite Jeile 35. Pfg. Wohnungs= und Siell=nnesuche 30 Pfg. Bei Wiederholungen enksprechender Nachlatz II. Taris. Jeder Radakt gt als Kassenrabatt und erllicht bei Konkursen, Zwangwergleichen, gerichtlichen silagen u. Nich. der gemachten Jahlungsbedingungen. — Oerbunden mit: Schwerter Cageblatt und Anzeiger Schwerter Dolkszeitung Schwerter Oolksblatt Amtliches Kreisblatt für den Kreis Hörde. Desthofener Zeitung Aplerbecker Zeitung Langscheder Zeitung Holzwickecer Zeitung Zerusprecher an. Erstes und ältestes Cagesorgan des Kreises.— Generalanzeiger für den Kreis Hörde. De Hbootr Setuns gewühri hrm 8 abinitr hbim mi Seh enbenben listef gunch *e 300 Mark Anfall. Auhn Smenr cef Gum 1 Nr. 205 Mittwoch, den 1. September 1920. 55. Jahrgang. ! Die japanische Expansionspoltit. Lawinenartig schwillt in Australien und der Westküste der Der. Staaten die Bewegung gegen Jpan, seine wirtschaftlichen und politischen insionspläne und seine Auswanderung an. Drotestversammlungen werden gehalten, in denen der Schwur geleistet wi.), das„Erbe des weißen Mannes“ zu verteidigen und dafür zu sorgen, daß das Antlitz Kustraliens und Amerikas keine„gelben Flecken" bekomme. An der amerikanischen Daoisicküste berät man in den Einzelstaaten, Kalifornien voran, Ausnahmegesetze gegen die„Japs“, denn es dauert den heißblütigen Herren zu lange, bis die Bundesgesetzgebung eingreift, auf alle Fälle verlangt man ein striktes Derbot der japanischen Einwanderung und wenn von Washington aus darauf aufmerksam gemacht wird, daß das gegen die bestehenden Verträge sei, antwortet man, dann müßten eben die Verträge geändert werden. Kustralien fühlt sich aber noch mehr bedroht, als Amerika. Das kommt davon, weil es so wenig Einwohner hat, so daß die Kustralier fürchten, durch eine starke japanische Einwanderung erdrückt zu werden. In sehr interessanter Weise hat sich eben der Oremierminister von Queensland, E. G. Cheodore, in einem Interview über das Droblem ausgesprochen. Er sagte, wer nicht schon in Kustralien gelebt habe, könne die angehende Bedeutung der Frage überhaupt nicht begreifen. So bald der japanischen Invasion die Tür auch nur halb geöffnet werden, könne man sie niemals wieder schließen. Die Japaner würden bald eine große Ulenge von Händlern und Arbeitern schicken. Sie seien regsam und genügsam; in der Welt der Industrie die furchtbarsten Konkurrenten, die man sich denken könne. Sie würden für ein Drittel des Cohnes arbeiten, den der Gustralier erhalte und ihn dabei noch aus dem Sattel heben. Dazu sei noch der Japaner ein ausgezeichnet disziplinierter SolGat. Die Japaner lebten in einer anderen Ideenwelt und seien eben erst aus dem Seitalter des Feudalismus in die Front der modernen Jivilisation übergetreten. Sie verfolgten ein hauptziel: die Herrschaft über den Dazifik und es sei so gut wie gewiß, daß der nächste große Krieg sich um dieses Siel drehen werde. Lasse man sie nach Kustralien kommen, so sei es nicht zu verhindern, daß sie in absehbarer Seit die Herrschaft über Kustralien an sich bringen würden. Der Minister beklagte sich sodann über England und Frankreich, die in dieser Frage einen starken Druck auf ihn ausgeübt hätten. Die Kabinette von London und Paris hätten betont, daß die Japaner im Kriege ihre Alliierten gewesen seien und solche Fragen durch den Dölkerbund geregelt werden müßten. Aber die beiden Regierungen täuschten sich, besonders die englische. Die Japaner hätten sich im Weltkriege durchaus nicht für England geopfert, sondern lediglich ihre eigenen Interessen velfolgt. Sie hätten viel geringere Verluste gehabt, als irgendeine andere Macht, aber trotzdem ihre Stellung in der Welt ganz gewaltig gestärkt. Jetzt gäben sie sich einem zügellosen Militarismus hin, wollten eine riesige Armee schaffen und bauten die größten Kriegsschiffe der Welt. Selbst wenn der Völkerbund sich mit dem Problem befasse, werde Australien seine Politik doch nicht ändern, denn es handle sich um sein Leben. Wenn die Japaner nach Kustrelien kämen, sagte er,„dann ist es mit unserem Kustralien vorbei.“ Daher seien die Kustralier„zum äußersten entschlossen" und würden sich an Kmerika wenden, das gleichfalls der japawischen Eefahr mit Besorgnis gegenüberstehe. Minister Cheodore hat ganz recht. Jetzt herrscht In Japan die nationalistische Dartei und ihr Führer Hawa ist Ministerpräsident. Er hat der Kammer ein Budget vorgelegt, das auch angenommen werden wird, und geradezu den höhepunkt des Militarismus bedeutet, denn nicht weniger als ein ganzes Orittel aller Ausgaben sind darin für Rüstungszwecke vorpesehen.—Die RegierungsparFranzosische Abie über die Bolgange in Vreslau. WaB Berlin, 31. Aug. Die von dem französischen Botschafter heute dem Auswärtigen Amt überreichte llote hat folgenden Wortlaut: herr Minister! Im Anschluß an meine llote vom 27. Kugust beehre ich mich, Cw. Exzellenz die Bedingungen der Regierung der Republique für die Beilegung der ersten Zwischenfälle bekannt zu geben, die sich auf dem französischen Konsulat in Breslau am 26. 8. zugetragen haben. 1. Das Konsulat wird von der deutschen Regierung auf ihre Rosten wieder instand gesetzt. 2. Die deutsche Regierung zahlt 100000 Franken zur Entschädigung der Konfulatsbeamten für die bei der Plünderung erlittenen materiellen Verluste, für den Schaden, der ihnen etwa durch Vernichtung ihrer auf dem Konsulat hinterlegten Wertpapiere und Urkunden entstanden sein könnte und für die besonderen Kufwendungen, zu denen der Dorfall sie genötigt hat. 3. alle an dem Ueberfall Beteiligten werden ermittelt und bestraft. Das Ergebnis der Ermittelungen wird der Botschaft binnen acht Cagen mitgeteilt. 4. Gegen die Ortsbehörden, durch deren Einverständnis, Fahrlässigkeit oder Gleichgültigkeit die Ausführung des Ueberfalles möglich war, werden disziplinarische Maßnahmen getroffen, von denen Botschrft innerhalb der gleichen Frist Mitteilung erhält. 5. Nach Erfüllung dieser Bedingungen wird das Konsulat in Gegenwart des Oberpräsidenten der Provinz Schlesien und des französischen Botschaftsrats wieder eröffnet. Die Flagge wird gleichzeitig gehißt und weht bis 7 Uhr abends. Eine Kompagnie Reichswehr mit Musik erweist die Ehrenbezeugungen und defiliert vor dem Konsulat. Das Programm des Herganges wird im Einverständnis mit der Botschaft festgestellt. Da die Regierung der Republik der Ansicht ist, daß die Gewalttat gegen das französische Konsulat in Breslau auf dieselben Ursachen wie die Beleidigung der französischen Flagge vom 16. Juli zurückzuführen ist, orlangt sie außerdem disziplinarische Uaßnahmen gegen den Hauptmann von Arnim. Die Regierung der Republik wünscht mit der deutschen Republik in einer Atmosphäre der Beruhigung und Arbeit friedliche Beziehungen zu haben, aber sie muß feststellen, daß eine lange Reihe feindseliger Kundgebungen und Angriffe gegen ihre zivilen und militärischen Oertreter in Deutschland zeigt, daß es gewisse Elemente auf Herausforderung absehen, zu denen das regelmäßige Ausbleiben einer Bestrafung geradezu ermutigt. Sie ist überzeugt, daß dieser unerträgliche Zustand sich von Cag zu Cag verschlechtern wird, wenn die deutsche Regierung nicht durch deutliche Mißbilligung und nachdrückliche Strafen zeigt, daß sie dem ein Ende machen will. In diesem Sinne beehre ich mich, im Auftrage meiner Regierung die Forderung zu stellen, daß die deutsche Regierung für alle Swischenfälle, deren Opfer französische Vertreter oder Staatsangehörige gewesen sind, mir in der Botschaft binnen kurzester Frist durch Seine Exzellenz den Reichskanzler ihr Bedaurn ausspricht und zugleich die Jusage erteilt, daß die in der vorliegenden lote geforderte Genugtuung im vollen Umfang gewährt wird. Im übrigen behalten sich die verbündeten Regierungen selbstverständlich vor, die Sühne und Wiedergutmachung zu verlangen, die die Uebergriffe gegen die interalliierten Kontrollkommissionen und ihre Mitglieder erheischen. Genehmigen Sie, herr Minister, die Dersicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung. gez. Charles Laurent. CU. Berlin, 31. Aug. heute nachmittag 4 Uhr wird eine Kabinettssitzung stattfinden, deren Cagcsordnung die Beratung der llote bilden wird. Nach Schluß dieser Sitzung soll die llote veröffentlicht weiden. Ueber den Inhalt der llote fehlen zuverlässige Angaben. Sie ist, wie verlautet, der französischen Botschaft noch nicht zugeganen. Was die hiesigen Stellen über die französischen Forderungen wissen, beruht auf den Mitteilungen, die gestern der Generalsekretär im französischen Ministerium des Keußern, Daleologue, dem deutschen Botschafter in Paris, bei dessen erstem Besuch in seiner Eigenschaft als Botschafter machte. Danach handelt es sich um Forderungen, die als außerordentlich drückend betrachtet werden. Die leitenden Stellen scheinen die deutsche Oeffentlichkeit auf schwere Dinge vorbereiten zu wollen, weisen aber darauf hin, daß es sich bei der Serstörung des Konsulats um Ausschreitungen handelte, deren Ernst und Cragweite sofort erkannt wurden. (U Berlin, 1. Sept. Ueber die llote der französischen Regierung zu den Breslauer Dorgängen ist gestern nachmittag in einer Sitzung des Reichskabinetts eingehend beraten worden. Im Anschluß an die Kabinettssitzung stattete der Reichsminister Dr. Simons der französischen Botschaft einen Besuch ab, um über die Einzelheiten der llote Rücksprache zu nehmen. Wie verlautet, hat Dr. Simons nicht unterlassen, darauf hinzuweisen, eine Reihe von Forderungen der französischen Regierung so schwerer Natur sei, daß die deutsche Regierung sich ihre Stellungnahme noch vorbehalten müsse. Mit diesen Punkten der llote wird sich eine heute vormittag zusammentretende Kabinettssitzung aufs neue befassen, woran sich dann eine Sitzu#ng des Reichstagsausschusses für auswärtige ngelegenheiten schließen wird. a11 Breslau, s. Sept. Der„Schles. Stg.“ zufolge waren die Vertreter des Allgemeinen Studentenausschusses der Universität Breslau gestern beim Oberpräsidenten für Schlesien. Zimmer, um eine Klärung der gegen die Studentenschaft erhobenen Beschuldigungen bei Gelegenheit der Ausschreitungen das nolnische und das französische Konsulat gegen dus pornisage umd bur ftunzostsuee Konsulat in Breslau herbeizuführen. Der Oberpräsident gab im Laufe der Unterhaltung auf die Vorstellungen der Vertreter der Studenten zu, er persönlich sei überzeugt, daß die Studentenschaft nicht für die Dorgänge verantwortlich gemacht werden könne, daß vielmehr polnische Rgitatoren, darunter eine große Anzahl polnischer Studenten an der herbeiführung der Ausschreitungen schuld gewesen sei. CU Breslau, 1. Sept. Hiesigen Blättern zufolge hat der Prästdent für die Ermittelung der Personen, die als Rädelsführer, Ceilnehmer oder Plünderer bei den jüngsten Dorgängen im polnischen und französischen Konsulat in Betracht kommen, eine Belohnung von 3000 Mark ausgesetzt, deren Verteilung unter Ausschluß des Rechtsweges vorgenommen werden soll. CU Paris, 1. Sept. Der Generalsekretär im Ministerium des Reußern, Paleologue, hat dem deutschen Botschafter Dr. Mayer, der von seinem Urlaub nach Paris zurückgekehrt ist, mitgeteilt, welche Genugtuung und Entschädigung die französische Botschaft in Berlin auf Grund ihrer Instruktionen wegen der Plünderung des französischen Konsulats in Breslau fordern werde. Paleologue wies darauf hin, daß eine vollkommene Genugtuung notwendig sei. CU Paris, 1. Sept. Einige Blätter bemerken zu dem Kommunique über die von Deutschland verlangte Genugtuung wegen Breslau, daß im Ministerium des Heußern gestenn jede Auskunft über die Art der Sühnemaßnahme verweigert wurde. teien berufen sich demgegenüber darauf, daß sie doch auch sehr viel für wirtschaftliche Swecke tuen, z. B. für den Bau von Handelsschiffen. Das ist allerdings richtig. Nach Lloyds Register umfaßt die japanische Handelsflotte jetzt 2996 000 Coninen, das ist 1288000 Connen mehr als vor dem Kriege. Demgegenüber zählt die deutsche nur 419000 Connen, d. h. 4716000 weniger, als vor dem Kriege. Die Ueberspannung des Ultlitarismus hat aber im japanischen Darlament doch schon eine Opposttion hervorgerufen, die sich freilich in der Minderheit befindet und ihren Willen nicht durchsetzen kann. An ihrer Spitze steht Utto Ozaki, der frühere Justizminister. Er erklärte, die riesenhaften Militärausgaben seien„die höhe der Corheit". Wenn Japan nicht die Cyrannei der militärtschen Kaste über Bord werfe, werde es nie den ihm gebührenden Platz unter den Nationen erlangen. Weit man in Japan angriffslustiges und militärisches Land erblicke, habe sich der Derdacht der Wellt gegen es gerichtet. loch schärfer zog der Abg. Ulagai, Professor an der Waseda=Universität, vom„Leder". Er sagte: „Die Lemin=Autokratie" herrscht im Westen, die Hawa=Kutokratie im Osten.“ Er warf der Regierung vor, daß sie durch willkürliche Auflösung des früheren Parlaments jede Aktion in der Stimmrechtsfrage vermeiden wolle und im Lande die Idee des Klassenkampfes gestärkt habe, die Regierung habe damit gegen die vom Kaiser Wuthuhito gegebene Verfassung verstoßen. Der Abg. Rotaro Machuziku verwies auf die starke antijapanische Bewegung in Kalifornien und anderen amerikanischen Staaten. Dann griff er Hawas sibirische Dolitik scharf an und erklärte sich bereit, den Beweis zu erbringen, daß man selbst im Auswärtigen Amt undd im Kriegsministevium darüber verschiedener Uleinung sei. Amerika habe nur 700 Mann geschickt, um den Cschechoslowaken zu helfen, aber Japan habe eine viel größere Truppenmacht dahingeworfen und damit Kmerikas Drotest herausgefordert. In einer Resolution erklärten die Oppositionsparteien, zu dem Premiermtnister Hawa kein Vertrame zu haben und führten fünf Gründe an, warum er zurücktreten solle: 1. Gegen den Willen des Volkes habe die Regierung das allgemeine Stimmrecht verweigert. 2. Die Kuflösung des Parlaments habe das Staatswohl den Parteiinteressen geopfert. 3. Die veraltete Wirtschaftspolitik habe das Land in eine Finanzkrisis gestürzt. 4. Die auswärtige Politik habe Japan den Hohn und die Verantwortung der Welt eingetragen. 5. Die Regierung sei für die Dorfälle in Uicolajewsk verantwortlich, wo mehrere hundert Japaner von den Bolschewisten niedergemacht seien. Premierminister hawa antwortee, das Stimmrecht sei ja verweigert worden, nur nicht in dem Maße, daß dadurch die soziale Struktur des Landes gestört werde. In Bezug auf die antijapanische Bewegung in Amerika suchte der Auslandsminister Uchida zu beruhigen. Er sagte, die Regierungen Japans und Amerikas seien beide ernstlich bemüht, eine Lösung des Konfliktes zu finden und hoffentlich werde das gelingen. Besonders sei der amerikanische Botschafter Morvis in Cokio nach dieser Richtung eifrig tätig. Konferenz Deutschland und Italien. Was Mailand, 31. Aug.„Corriere della Sera“ berichtet, daß in Verbindung mit den Beschlüssen von Spaa eine Konferenz zwischen den Ernährungsministern von Italien und Deutschland festgesetzt worden sei, um über Vorschüsse für die Derpflegung des deutschen Dolkes zu beraten mit dem Stele, nähere Bestimmungen varüber festzusetzen. Vertreter der englischen und der französischen Regierung werden daran teilnehmen. 1 10 40 A Die Lage in Oberschlesien Eine neue Untat der Polen. WaB Berlin, 31. Aug. Dem„Berl. Lok.=Anz“ wird aus Hindenburg eine erst jetzt bekannt gewordene Untat der Polen berichtet: Am 19. 3. 20 fuhren trotz des Generalstreiks etwa 400 deutsche Arbeiter in die Delbrücker Schächte ein. Eine etwa 800 Mann starke polnische Bande erzwang durch Drohungen die Ausfuhr der deutschen Arbeiter. Die Dolen stellten sich am Cor der Seche in zwei langen Reihen auf und ließen die deutschen Arbeiter regelrecht spießruten laufen, indem sie den Laufenden mit Unüppeln und Stöcken zahlreiche hiebe versetzten. Besonders schwer wurde der Dorsitzende des Verbandes heimatstreuer Oberschlesier, Ortsgruppe Kunzendorf, mißhandelt. Die polnischen Mädchen und Frauen beschimpften dabei die deutschen Arbeitswilligen, spien ihnen ins Gesicht und traten die Verwundeten zu Boden. Der Uebersall der Polen. WaB Kattowitz, 31. Aug. Von den Leichen der von Dolen ermordeten Deutschen ist außer dem Schlafhausmeister Los aus Maczeikowitz der Grubenarbeiter Brand aus Moerchingen identifiziert worden. Die übrigen sollen Rheinländer sein. Ueber die Vorgänge selbst liegt noch kein abschliegendes Urteil vor. Es steht fest, daß am 23. Aug. früh zweimal nacheinander je fünf Opfer, die aus dem am 20. August überfallenen Schlafhause Maczeikowitz verschleppt sind, über die Grenze zurückgebracht wurden. Dann hat eine fünfköpfige Mörverbande die Opfer hinterrücks erschossen. Die„ritterlichen“ Polen. Nattowitz, 30. Aug. Der Oberlehrer M. aus Bittkos gab zu Protokoll: „Am Dienstag, den 24. August wurdde ich vormittags 10 Uhr von bewaffneten polnischen Banden verhaftet. Auf der Straße standen bereits fünf deutsche Sicherheitsleute, die ebenso wie ich von den Aufständischen verhaftet worden waren. Wir wurden nach Großdombrowska in das Ludwägsche Sasthaus geführt, wo sich die Wachtstube der Aufständischen befand. Hier wurden wir schwer mißhandelt. Rücksichtslos wurden wir mit Fäusten, Kohrstöcken usw. geschlagen, ganz gleich wohin die Schläge trafen. Von dem Lokal aus wurden wir nach dem früher Jofalaschen Gasthaus geführt. Dort tranken die Aufständischen zunächst eine Anzahl Schnäpse. Wir mußten uns nebeneinander an die Wand stellen und wurden abermals schwer mißhandelt, ins Gesicht geschlagen, mit Knüppeln bearbeitet, getreten usw. Wir mußten darauf hinknien und„Heimattreu!“ ausrufen. Dann erhielten wir wieder eine ganz gehörige Cracht Prügel. hierauf mußten wir„Niech zgge polske“ rufen. (Es lebe Polen!) Wer das nicht tat, wurde mißhandelt. Die Mißhanndlungen gingen soweit, daß wir ohnmächtig wurden. Von Sowalla aus wurden wir nach Baingow geführt, und zwar in eine dort befindliche Wachtstube. ——00000— Der viehische Massenmord von Josefstal, WUB Kattowitz, 31. Aug. Ueber den Glassenmord von Josefstal bei Deutsch=Diekar, wo nun schon zehn Leichen grausam getöteter deutscher Arbeiter gefunden worden sind, treffen neue Mleldungen mit entsetzlichen Einzelheiten ein. Von privater Seite wird berichtet: Der Schauplatz der Leichenfunde ist ein kleiner Uadelwald an der Drenze. Alle zehn Opfer stammen aus dem Schlafhause Maczeikowitz, das am 20. August von den Polen erstürmt wurde. Erkannt ist bisher eine von den Leichen, und zwar die des Schlafhausmeisters als einer der Cäter wird ein gewisser Ulidok genannt, der mit mehreren Brüdern die gasize Gegend ausgewiegelt haben soll, und seit der Untat flüchtig ist. Die Leichen, die aus den beiden Massengräbern zutage gefördert wurden, boten ein grauenerregendes Bild. Nach dem Aussehen der Wunden und der zerstörenden Wirkung der Repfschüsse waran die Schüsse aus nächster Nähe abgegeben worden. Aber gerade deshalb läßt die Enzahl der Schüsse vermuten, daß die Uörder durch schlechtes Zielen beabsichtigten, ihre Opfer grausam zu martern. Kußerdem waren die Leichen ihrer Oberkleidung und ihres Schuhzeuges beraubt und wie Diehkdaver durcheinander geworfen. Die englischen Offiziere, die der Geffnung des zweiten Grabes mit fünf Leichen beiwohnten, hielten mit den Ausdrücken ihres Abscheues über die Brutalität der polnischen Mörder nicht zurück. In den Kreisen der deutschen Bevölkerung ist die Entrüstung ungeheuer. Man ist überzeugt, daß diese viehische Mordtat nicht die einzige ihrer Art ist und daß die meisten vonn sehnt. Die Vorschläge bezüglich der Ergänzung des heeres durch Arbeitermiliz würden einen völligen Umsturz der Basis der Souveränität und der Nlichteinmischung in die inneren Angelsgenheiten Polens herbeiführen und könne als solche überhaupt in Betracht gezogen werden. Entsprechend dern vorhergehenden Ergebnis kann die polnische Derpflichtung der Oelegation ihre Einwilligung geben. Das einzig richtige wäre, daß beide Seiten gleichzeitig demobilisierten und zwar sosort nach Friedensschluß. Russische Erfolge an der galizischen Front. aU London, 51. Kuz. Der„Laily Chrinicle“ läßt sich aus Warschau berichten, daß an der südlichen russisch=polnischen Front sich neue bedeutsame Kämpfe zu entwickeln scheinen. Man hält die dortige Bewegung der Kussen für Dorbereitungen zum Ungriff auf die Eegend nördlich der Festung Lemberg. EU Königsberg, 1. Sept. In einem Funkspruch der Moskauer Regierung an den russischen Dertreter in Berlin, Ropp, heißt es, daß polnische Cuppen die deutsche Grenze überschritten hätten, ohne entwasfnet worben zu sein. Der Vertreter den Dolen Verschleppten haben. ein ähnliches Schicksal —00000 Der russi Die polnischen Gegenvorschläge. WEB Moskau, 51. Aug.(Funkspruch.) Die polnischen Gegenvorschläge zu den einzelnen Punkten der Friedensbedingungen besagen u. a: Ju Dunkt!: Die Sowjetrepublik muß die Selbstständigkeit, Unabhängigkeit und Souveränität der polnischen Republik anerkennen. Es ist selbbstverständlich, daß Polen sein innerpolitisches Leben ganz selbständig ohne Einmischung anderer Staaten organisieren kann. Iu Dunkt 2 macht Polen folgenden Vorschlag: Keiner der Staaten braucht Kriegskosten zu ersetzen. Die polnische Delegation betont, vaß das polnische Clement weit über die vorgeschlagene Grenze un: über die Estgrenze Polens reicht. Die Kraft dieses Elements muß unbedingt in Betracht gezogen werden. Gleichzeitig hält sie es für ihre Pflicht, dem Dolke, daß das Cerritorium zwischen den beiden Staaten bewohnt, in seinen politischen Angelegenheiten freie Hand zu lassen. Ju Punkt 3: Die Absicht, den Polen die Verpflichtung einer Heeresverminderung aufzuerlegen, wird als eine Entwürdigung des polnischen Dolkes kategorisch zurückgewiesen. Rußland folgt augenscheinlich mit vollem Bewutßsein der Politik Peters des Großen und Katharinas 2. geiner Politik, welche dieselben Forderungen stellte, die zu dem Verbrechen der Teilung führten. Es setzt uns um so mehr in Staunen, weil es schon weltbekannt ist, daß das Sowjetregime den Militarismus auf die höchste Entwickelungsstufe brachte und nicht im geringsten die Absicht zeigt, die eigene Wehrmacht zu beschränken. Ju Punkt 10: Polen behält sich das Recht vor, allein an der Grenze ein Heer von 200 000 Mann zu halten. Für Dolen wird es dann erst möglich sein, an eine Demobilisation zu denken, wenn diese sich in ganz Europa verwirklicht, was Polen als ein echt demokratisches Reich schon lange heiß erwird angewiesen, Erklärungen voln der deutschen Regierung zu verlangen, wenn die bevorstehende russische Ofsensive die rote Armee wieder an die Grenze bringen werde, so würde die russische Regierung„dementsprechend“ handeln. CU Königsberg, 1. Sept. Aus kleidenburg wird gemeldet: Die polnischen Cruppen sind nach Janow abgerückt, um in Malawa und. Praschnüsch verwendet zu werden. In der llähe von Praschnüsch soll die 15. russische Armee bereits wieder in schwere Kämpfe mit den Dolen verwickelt sein. Gerüchtweise verlautet, daß die deutschen Beamten aus dem Soldauer Gebiet ausgewiesen werden sollen. In der Gegend von Bialutten ist neues polnisches Uilitär eingetroffen. An der Grenze herrscht Ruhe. .f 000 Die Knute Die jüngste französische Schikane. Jur Ausloeisung des Regierungspräsidenten Dr. Momm aus Wiesbaden wird noch gemeldet: Der Regierungspräsident feiert am 14. August in seinem hause die Vermählung: seiner Cochter mit dem Regierungsassessor Otto v. Reudell, einem Sohn des früheren Botschafters. Die französische Behörde stellte durch ein Verhör des Bruders des Bräutigams, des Landrats v. Reudell, wenige Stunden nach dessen Ankunft im hotel am Cage der Hochzeit den genauen Seitpunkt der Crauung fest und sandte dem Regierunggspräsidenten eine Stunde vor der Crauung seiner Cochter den Ausweisungsbefehl, innerhalb von drei Cagen das besetzte Gebiet zu verlassen. Die Ausweisung des allgemeinbeliebten Dräsidenten, die mit Blitzeseile in der Stadt bekannt geworden war, hat in der Bevölkerung eine lebhafte Erregung hervorgerufen. Präsident Momm, der für die deutschen Interessen mannhaft auftrat, ist ein erneutes Opfer der französischen Caklik, durch die ständige Bedrohwird seit über 25 Jahren von Arzten und Zahnärzten empfohlen als eins der zuverlässigsten Mittel zur Pflege des Mundes und der Zähne. Probetuben versenden kostenfrei P. Eeiersdorf 6 Co., C.m.b.E. Hamburg 3a. Ung mit der Ausweisung der deutschen Verwaltung des besetzten Gebietes die Arbeit unmöglich zu machen. Es steht zu hoffen, daß die preußische Reglerung in Berlin ungeachtet dessen eine gleich aufrechte und mannhafte Persönlichkeit auf diesen zurzett wichtigsten Posten und Brennpunkt der preußischen Verwaltung entsenden wird. 40 Stadt und kand. ** Schwerte, 1. September. *(Ueberführung von Kriegerleichen.) Das Jentral=Nachweiseamt für Kriegerverluste und Kriegergräber, Berlin IW., Dorotheenstraße 48, gibt infolge der sich häufenden Gesuche um Ueberführung der irdischen Reste gefallener deutscher Soldaten aus dem Kuslande in die Heimat hiermit öffentlich bekannt: Die deutsche Regierung würdigt durchaus die Gefühle der Dietät, die zahlreiche Angehörige von Kriegsgefallenen den Wunsch hegen lassen, ihre teuren Coten in heimischer Erde bestattet zu sehen. Mit Rücksicht auf die noch immer bestehenden außerordentlichen Beförderungsschwierigkeiten, den Ulangel an Material für die Sinksärge, die infolge des niedrigen Standes unseres Euhis unverhältnismäßig hohen Kosten und den Lamit verbundenen starken Geldabfluß in das Ausland, sowie aus sozialen Gründen und wegen der bisher ablehnenden Haltung der früher feindlichen Regierungen ist sie jedoch bis auf weiteres leider nicht in der Lage, solchen Anträgen stattzugeben. Ruch können Ausnahmen nicht zugelassen werden. Das Gleiche gilt von der Ueberführung von Kriegerleichen aus Deutschland in das Ausland. **(Die Wohnungsnot in Deutschland) wird infolge der neuerdings immer mehr anschwellenden polnischen Uebersiedelungen von Cag zu Cag empfindlicher. Während Sehntausende ostmärkische Flüchtlinge in Baracken, Kriegsgefangenenlagern und oft geradezu gesundheitlich und sittlich gefährdeten llotwohnungen untergebracht sind, strömen zu gleicher Seit Dolen in Massen über unsere Grenze, siedeln und kaufen sich an. Der Deutsche Heimatbund Posener Flüchtlinge hält es für seine Pflicht, die Oeffentlichkeit, insbesondere die Behörden, auf die darin liegende Erfahr nachdrücklich hinzuweisen, zumal in letzter Seit auch polnische Führer und Kgitatoren infolge der Mißwirtschaft und Geldentwertung Polens das ehemarige preußische Gebiet verlassen und nach Deutschland übersiedeln. Darum Dorsicht, insbesondere bei Verkäufen und Auflassungen! **(Der Geduldfaden reißt nachgerade.) Wir haben schon wiederholt darauf hingewiesen, daß es völlig unstatthaft ist, den Preis eines Brotes nach dem Wert von reinem Kommehl zu berechnen, wenn das Brot nur zum Ceil aus reellem Ulehl besteht. Dieser Ruf ist in den letzten Wochen lauter und immer lauter geworden und droht jetzt zum Sturm anzuschwellen, wo es heißt, daß auch nach der neuen Ernte das Brot nicht aus gutem Ulehl hergestellt, sondern mit Haferflocken gestreckt werden soll. Dann kann aber auch der Preis auf die Hälfte herabgesetzt werden, denn es hört doch alles auf, sich diese Wirtschaft so teuer bezahlen zu lassen. Und das schönste bei der Sache ist, zu sagen, das Korn der neuen Ernte genüge nicht, um gutes Brot zu geben. Das Korn genügt schon zum Mehl, aber nicht die Reichsstelle bekommt es, sondern Schieber und Schleichhändler bringen es bei Seite. Es kann wirklich nicht wundern, wenn die Arbeiter in Uürnberg mit einem Generalstreik drohen, falls diese Skandalpreise kein Ende nehme # Im Züge der Nor. Roman von C. Oressel. 32)(achdruck verboten.) „Ich werde zum andernmal Schicksal spielen,“ nahm Jella sich vor.„Fast ein Kind noch, habe ich die verzweiselte Lage der Meinen. wenden können und sollte als weltsichere Frau nicht meines einzigen Bruders Geschick in die Hand nehmen dürfen? Zunächst werde ich also Annelise in mein Haus zu ziehen trachten. Dann wird es mir ein leichtes sein, sie zu sondieren, auf sie einzuwirken. Den goldenen Segen freilich wird dann eine andere Hand geben missen.".. s14 fechenden Sne Demnach begav sie sich stehenven Fußer zu Frau Doktor Overlach, um zunächst Annelises fernere Beschlüsse auszukundschaften. Sie fand Lothars Annahme bestätigt. Ja, Annelise kam in kurzer Zeit heim. Sie sei durch die Pflege ihrer sterbenden Schülerin, die Trauer, denn sie habe sehr ar dem armen Kinde gehangen, recht angegriffer und müsse sich eine Heimrast gönnen, ehe sie ein neues Engagement anträte. Jella fand, die Doktorin sah selber kümmen lich aus. Daß diese eben erst von einem lang wierigen rheumatischen Leiden genesen, wußt sie nicht, wohl aber merkte sie, daß der Frau aus der Stellenlosigkeit der Tochter eine Sorgt Deshalb kam sie nun schnell mit ihren Anerbieten heraus. *„Ich mochte Fräulein Annelise sehr gern zur Gesellschaft für mich und zugleich alLehrerin für meinen kleinen Harald haben, Das heißt für ihn nur außer der Schulzeit denn er ist ja schon ein eifriger Schüler; ließe sich das jetzt einrichten, liebe Frau Doktor k“. Schnell kam die erfreute Antwort:„Das glaube ich, gnädige Frau. Meine Tochter fände am liebsten in hiesiger Stadt Beschäftigung, vornehmlich um meinetwillen, die ich den Winter über kränkelte und Kinder wie Haushalt dann nicht so fest im Zügel halten konnte, als wünschenswert ist. Annelise möchte mir daher zur Seite bleiben und so gewiß gern Ihren Vorschlag annehmen.“ „Doch müßte ich die Bedingung stellen, daß sie ganz in mein Haus übersiedelte. Selbstredend würde sie Zeit genug haben, bei Ihnen nach dem Rechten zu sehen, wo es nötig wäre, wie überhaupt der gegenseitige Verkehr unbehindert bliebe.“ „Damit kommen Sie nur meinem Wunsch zuvor, gnädige Frau. Ich hätte sonst einem sehr angenehmen Mieter, der auch meiner Tochter Zimmer innehat, kündigen müssen, und das nicht gern getan. Herr Klüven macht weder Unruhe noch übermäßige Ansprüche und wohnt ebenso gern bei uns, als er uns lieb ist. Außerdem muß ich darauf sehen, einen uns entbehrlichen Raum zu verwerten, und so wäre meiner Tochter Ausquartierung die beste Lösung, zumal ich die Freude haben kann, sie oft zu lehen.“ Eine heiße Blutwelle stieg in Jellas weiße Stirn. Wenn sie ehrlich war, mußte sie sich gestehen, der Hauptanlaß, diese anziehende Annelise zu gewinnen, war gewesen, sie Vollrad Klüvens Augen zu entrücken, oder doch durch ihre Entfernung einer öfteren zwanglosen Begegnung der beiden vorzubeugen. Lothars Glück hatte ihr erst in zweiter Linie gestanden. Und wenn es so war, wenn sie nur gerade Klüven nicht dies Mädchen gönnte, hatte sie damit etwas für sich erreicht? Nein. Denn der, den alle sehnsüchtigen Stimmen ihres en wachten Herzens heimlich riesen, blieb ihr ewig fern, wenn— ja wenn sie sich nicht auch öffentlich zu ihm bekannte, Vor diesem Aeußersten aber schreckte sie noch zurück. Nein, nein, dahin sollte es nicht kommen. So weit ging sie nicht. Lothar sollte nicht vergebens ihren Hochsinn angerufen haben. Wer aber durfte verlangen, daß sie neidlos zusah, wenn zwei Glücklichere sich fanden, daß sie vielleicht gar ihrer Vereinigung die Hand bieten solle? Nein, auch dessen war sie nicht fähig. Ein wahnwitziges Heldentum wär's gewesen. Mußte sie selber ewig dursten nach dem Göttertrank der Liebe, so sollten auch jene nicht an den Quellen des Lebens trinken, nicht. soweit sie es verhindern konnte. Während ihr diese wilden Gedanken durch den Sinn stürmten, sprach sie mit lächelnder Bereitwilligkeit:„So wäre es das beste, Fräulein Annelise stiege erst gar nicht ab. bei Ihnen, sondern käme direkt zu mir, vorausgesetzt immer, daß sie überhaupt Lust hätte, meinen Vorschlag anzunehmen." „Fraglos, gnädige Frau. Ich bin dafür, und Annelise ist bei aller Selbständigkeit doch eine zu gute Tochter, um nicht noch immer gern mütterlichen Rat anzunehmen. Wenn Sie gestatten, schreibe ich ihr sogleich, Sie dürften dann einer baldigen zusagenden Antwort gewiß sein.“. „Wollen Sie, bitte, bemerken, vaß ich geneigt sei, Fräulein Overlachs jetziges Gehalt gern zu überschreiten, weil mir wirklich daran liegt, sie an uns zu fesseln und ich sie völlig zufrieden sehen möch 4 Damit erhob si.h) Frau Jeua. Sie halle die Ueberzeugung, erfolgreich gewesen zu sein und Freude bereitet zu haben, denn das bekümmerte Gesicht der blassen Frau hatte sich völlig- aufgehellt. Was würde sie erst sagen, wenn sie erfuhr, daß die Kommerzienrätin Brügge nichts Geringeres im Sinne habe, als die einfache Lehrerin zu ihrer Schwägerin zu erheben? Selig zustimmen natürlich. Denn die Frau wollte, anscheinend hoch hinaus mit der hübschen Tochter, oder sie beugte nicht so vorsichtig etwaigen Beziehungen zu dem Zimmerherrn vor. Ja, zweisellos war ihr Vollrad Klüven als Schwiegersohn weniger wünschenswert, denn als Mieter. Jella sah sie darat shin noch einmal prüfend an. Hm, hochmütig oder geldgierig sah die Frau mit den feinen ruhigen Zügen eigentlich nicht aus, nur bedrückt von der Enge kleiner Verhältnisse. Daß sie, von eigener Not gewarnt, ihren Kindern eine freiere Entfaltung in sonniger Lebensweite vermutlich wünschte, wer wollte ihr das verargen? Aber die Vorzüge eines Mannes, wie Klüven, wogen sie nicht tausendfältig den Mangel äußerer Güter aus? Nun begriff sie diese vorsichtig rechnende Mutter doch wieder nicht. Sie selber, wie hätte sie gejauchzt, wäre da keine andere Schranke zwischen ihr und Klüven, als die Armut. Dann, während sie die kostbare Steig aus sibirischem Blaufuchs, die sie in der Zinmerwärme abgenommen, wieder zurechtlegte, sam ihr der jähe Gedanke:„Freilich, die könnte er mir nicht kaufen, und alles, was dazu gehört, müßte ich aufgeben. Vermöchte ich das wirklich?“ Ein kleiner Seufzer entglitt ihr. Aber es würde ja niemals zu diesem Entweder=Oder kommen. Würde sie ernsthaft auf die Probe gestellt, dann— ja vielleicht.——— Sie schloß die Tulaggraffe der Stola und stand da, jeder Zoll die elegante Dame von Welt. Als die Doktorin sie jetzt mit großer Zuvorkommenheit zur Tür geleitete, stürmte ein kleines Blondchen herein, hochrot im Gesicht. die braunen Augen voll zorniger Tränen. chen Verwaltung unmöglich zu t die preußische sessen eine gleich hkeit auf diesen Brennpunkt der wird. kand. September. erleichen.) Das zerverluste und rotheenstraße 48. esuche um Ueberallener deutscher e Heimat hiermit egierung würdigt die zahlreiche Anin Wunsch hegen mischer Erde bef die noch immer eförderungsschwieal für die SinkStandes unseres Kosten und den dabfluß in das ünden und wegen der früher feindbis auf weiteres n Anträgen statten nicht zugelassen der Ueberführung and in das Austschland) wird inehr anschwellenden ngen von Cag end Sehntausende cken, Kriegsgefangesundheitlich und zen Untergebracht en in Massen über fen sich an. Der flüchtlinge hält es hkeit, insbesondere gende Erfahr nachletzter Seit auch infolge der MißPolens das ehelassen und nach m Dorsicht, insbelassungen! nachgerade.) Wir zingewiesen, daß es eines Brotes nach iehl zu berechnen, aus reellem Ulehl etzten Wochen lauter ind droht jetzt zum eißt, daß auch nach st aus gutem Ulehl ken gestreckt werden Preis auf die Hälfte fört doch alles auf, bezahlen zu lassen. ist, zu sagen, das nicht, um gutes zenügt schon zum e bekommt es, sonler bringen es bei wundern, wenn die nem Generalstreit preise kein Ende sie beugte nicht so hungen zu den veisellos war ihr iegersohn weniger ieter. och einmal prüfend geldgierig sah die n Zügen eigentlich n der Enge kleiner i eigener Not gefreiere Entfaltung ermutlich wünschte, 2 es Mannes, wie tausendfältig den ? Nun begriff sie Rutter doch wieder sie gejauchzt, wäre zwischen ihr und kostbare Stoig aus ie in der Zinmerr z u r e c h t l e g t e, s a m zilich, die könnte er , w a s d a z u g e h ö r t, öchte ich das wirktglitt ihr. Aber es sem Entweder=Oder aft auf die Probe affe der Stola und legante Dame von etzt mit großer Zuleitete, stürmte ein hochrot im Gesicht. iniger Tränen. *(Theater.) Bei vollständig ausverkauftem Hause ging gestern abend das reizende Singspiel Sah ein Knab ein Köslein stehn" nochmals über die Bretter. Auch gestern löste das Werk jubelnden teifall aus, namentlich wurden Lissy von Schenk und Fritz Sünemann, die sich in demselben vom hiesigen Publikum verabschiedeten. sehr gefeiert.— heute bietet die Spielleitung mit der Aufführung von„Cante Jutta aus Kalkutta“ den besten Schwank der Saison. Sascha amberger, unsere beliebte komische Alte, spielt die Cante, eine der besten Partien der Künstlerin; außerdem ist Oepi Beck vom Kölner Stadttheater als Gast verpflichtet. Dem theaterliebenden Publikum kann eine genußreiche Kufführung in Aussicht gestellt werden. *:(Im Silberkranz.) am gestrigen Cage feierten die Eheleute Heinr. Biberschule und Frau, geb. Crapp, am Südwall wohnend, das schöne Fest der silbernen Hochzeit. Wir sprechen dem Jubelpaar unsern besten Glüchwunsch aus. **(15 Pfennig Porto für Ansichtskarten?) Die sächsische Regierung hat einen Antrag des Verbandes ddeutscher Steindruckereibesitzer und der Carifämter des Druckergewerbes auf Herabsetzung des Portos für Ansichtskarten auf 15 Pfennig beim Reichspostminister angelegentlich unterstützt, da die Erhöhung des Hortos einen beträchtlichen Rückgang der Ansichtskartenindustrie, die zu einem Drittel ihren Sitz in Sachsen hat, herbeigeführt hat. **(Marktbericht.) Der heutige Wochenmarkt war infolge des andauernden Regens nicht besonders mit Gemüse und Obst beschickt. Es wurden 1 folgende Preise gefrodert und von den hausfrauen, die zahlreiche erschienen waren, gezahlt: Für Gepfel pfund 80 Ofg., Birnen 40—100 Pfg. Pflaumen II., Pfirsiche 2 U., Gurken 1—1,50 U., Rotkohl 40—60 Pfg., Wirsing 40 pfg., Weißkohl 20 pfg., Möhren 20 Pfg., Salat Kopf 25 Pfg., Porre Stange 10 Pfg., Swiebeln Pfund 40 Pfg., Blumenkohl Kopf 2—3 M. *r Westhofen, 31. Jug. Am Samstag abend veranstaltete der hiesige Uänner=Gesang=Verein(gegr. 1859), der zur Seit unter umsichtiger Leitung des Dirigenten Herrn H. Siewers aus Hörde steht, im Vereinslokal des Wirts Jos. Schulte(Gasthof zum Amtshaus) zu Ehren seiner passiven Mitglieder eine gemütliche Feier. Frl. Risse erfreute die Gäste durch schöne Klavier= und Gesangvorträge, welche allgemeinen Beifall fanden. Auch herrn Ulenke wurde für seine komischen Dorträge großes Lob gespendet. Die Musik wurde unter Leitung des herrn Carl herlinghaus ausgeführt. Die ganze Jeier nahm einen schönen, befriedigenden Oerlauf. Aus den Previnzen. * hagen, 51. Aug.(Eine Uebung sämtlicher Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz) fand am Sonntag, morgens 8 Uhr, auf der Springe statt. Der Uebung war folge###de Idee zugrunde gelegt: In den Kaltsteinbrüchen im Wasserlosen Cal war durch frühzeitiges Losgehen eines Schusses eine größere Stein= und Erdmasse herabgestürzt und hat eine Anzahl Arbeiter verschüttet. Fast zu gleicher Zeit waren in der hagener Cextilindustvie durch eine Resselexplosion 8 Arbeiter verletzt worden, 2 weitere haben an einer anderen Betviebsstelle durch Erfaßtwerden von Cransmissionsriemen bezw. durch hineingeraten der Hand in ein Getriebe Verletzungen davongetragen. Sämtliche Kolonnen sind alarmiert worden und um ½8 Uhr auf der Springe zur Stelle. Nach Bergung der Verwundeten, Anlegung von Verbänden und Abtransport wurde in Erinnerung an die gemeinsame kameradschaftliche Cätigkeit während des Krieges eine weitere Uebung vorgenommen. Die Uebungen unter Leitung des herrn Sanitätsrats Dr. Wolff nahmen einen befriedigenden Verlauf. * hagen, 51. Aug.(Der Eiserne Schmied von hagen.) der seit seiner Fertigstellung vor dem Rathause Wache hielt und infolge der Witterungseinflüsse zahlreiche Beschädigungen durch Risse im holz aufweist, ist gestern von seinem Platze entkernt worden. Er soll in der Stadthalle auf der Springe Aufstellung finden. * Elberfeld, 31. Aug.(Versuchter Betrug.) Ein Strumffabrikant aus Sonnborn hatte im Juni Anzeige erstattet, daß ihm mittels Einbruchs für 43000 Mark Strümpfe gestohlen worden seien. Schon damals entstand der Verdacht, daß der Eünbruch fingiert sei. Der Verdacht hat sich bestätigt. Der Strumpfsubrikant hatte die Versicherungsgesellschaft auf diese Weise um den gesamten Betrag schödigen wollen. * Bielefeld, 31. Kug.(Die wegen der umfangreichen Unterschlagungen) bei dem von der Firma held u. Franke=Berlin ausgeführten Bahnbau Minden=Nienburg verhafteten 32 Angestellten und Beamten sind inzwischen in das Untersuchungsgefämmis zu Bielefeld überführt worden. Staatsanwalt Hagemann hat bereits mit den Vernehmungen begonnen. Für die Gerichtsverhandlung, die infollge der umfangreichen Doruntersuchungen wohl nicht vor Enfang nächsten Jahres stattfindan und die voraussichtlich mehrere Wochen dauern wird, dürfte eine besondere Spruchkammer gebildet werden. Turnen und Sport. Schwerte bei internationalen olympischen kümpfen in Front. Einen Ehrentag besonderer Art konnte die Schwerter Sportvereinigung von 1906 am Sonntag in ihre Vereinschronik eintragen. Jum ersten Male nahm sie an internationalen Wettkämpfen teil und war gleich mit beiden dazu entsandten Oertretern ihrer Farben erfolgreich. Bekanntlich sind die im Weltkviege unterlegenen Mittelmächte auf Betreiben des Feindbundes von der diesmaligen Olympiade in Antwerpen ausgeschlossen worden. Die große Veranstaltung in unserem kleinen Nachbarstaat entspricht deshalb nicht vollkommen ihrem Zwecke und gar mancher der neuen Weltmeister wird bei dem Gedanken daran, daß einem beträchtlichen Ceil der Uenschheit die Teilnahme an dem Wettbewerbe der Dölker verwehrt war, demnach keine einwandfreie Kräftemessung stattgefunden hat, seines stolzen Citels nicht immer froh sein. Bereitwillig folgten die neutralen Nordländer einer Knregung von deutscher Seite, auf der Rückreise Deutschland zu berühren und mit den Deutschen Wettkämpfe auszutragen. Sonntag fanden sich nun Estländer, Finnen und Uorweger in Düsseldorf ein. Es wurden ihnen gute und beste deutsche Leichtathleten aus Westdeutschland, Berlin, Charlottenburg, München, Frankfurt a. II., Uerseburg usw., darunter eine Reihe deutscher Meister gegenüber gestellt. Im allgemeinen haben die Deutschen nicht schlecht abgeschnitten. Der beste der Gäste war der Estländer Klumberk— eine ganz prächtige Athletengestalt—, der 2. Sieger in der SpeerwurfWeltmeisterschaft. als sein schärfster Gegner erwies sich in Düsseldorf Meister Schlünder von der Schwerter Sportvereinigung, der sich mit großer Ueberlegenheit(50,76 Uleter) den 2. Preis vor DappraEssen(42,46 Uleter) sicherte. Dierter wurde der zweite Vertreter der Sportvereinigung, der jugendliche Erich Roeber mit 42,45 Uetern, also nur drei Sentimeter weniger als die Leistung des dvitten Preisträgers. Im geschlagenen Felde endeten u. a. der diesjährige westdeutsche Reister, der von den Deutschen die Favoritenstellung einnahm, der Estländer Martin und der frühere deutsche Höchstleistungsinhaber im schwed. Stil, v. Reichenau. Klumberk warf mit einem eigenen finnischen Speer 57,75 Meter im ersten Wurf des Endkampfes. Als dieser Speer bei seinem zweiten Wurf zerbrach, blieb er in den beiden übrigen Würfen mit dem von Schlünder und den anderen Wettkämpfern verwendeten deutschen Speer hinter der Leistung Schlünders— der zudem infolge mehrfacher schwerer Kriegsbeschädigung an der vollen Entfaltung seiner fabelhaften Anlagen behindert ist— zurück. Roebers ehrenvolles Abschneiden rechtfertigt das Vertrauen auf weitere Erfolge. Uit der Schwerter Sportgemeinde wird sich gewiß auch die übvige Bevöllerung unserer Stadt darüber freuen, daß mit dem Namen unserer guten Stadt Schwerte gestern internationale sportliche Ehren verbunden werden konnten. *e(Schm##senuren.) Unter zahlreicher Beleiligung auswörliger Vereine sand das am Sonntag vom Schwertei=Schwimmverein 06 veranstalleie Schwimmie“ statt. Es wurden zum Teil sehr gute Ergebaisse erziehlt. mesonders die Jugendlichen leisteten Anerkennerswertes. Es war eine Freude, zuzusehen, wie die Jugene sich dem Naß anvertraule und es zu meislein wußte. Die Ergednisse dringen wir in folgendem: Jugendschwimmen Esbein Schwimmo. Schledsenhof 42 Seh. Haarmann Diderich Hünermund Kramer Buschhaus Rolf Deyr Rotner Schweizer II Beßlich Schweizer I Siling Schulte Bleimer Schütz Nölken Klein Lasse Heis Atolkowsky Bierhoff Deich Wuten Altena 47½" 3.„ Dort= und 47%" 4.„ Schledbenhof 48„ 5„ Schwerte:0" 6.„ Witten 51„ 7„ „ Witten 52" 8.„ " Altena 52" 8.„ „ Witten 53½„ 9„ Schwerte 54„ 10.„ Wien 34%. 1.„ Klub Witten 55„ 12.„ Deutsches Brustschwimmen Schwimmv. Schletenhof 42 Sek. 1. Preis Altena Witten Schlelhof Witten Altena Schwerte 47" 7.„ " Altena 472" 8.„ Secht- Touce, Meler I. PrelRenzing, Stleddenhos, Jserlohn 31 Meier 2. Morfett Sanitätso. Dortmund 16 2/8„ 2.„ Keimer Schleddenhof, Iserlohn 16½„ 3.„ Schankeim Schwimmo. Witten 15½„ Kampf Schleddenhof, Iserlohn 15„ 5.„ Kramer Klub, Wuten 15„ 5.„ Hauptschwimmen 100 Meter beliebig. Homrighauser, Schwimmo. Aliena 1M 4 14/ 5e k. z. Pr Schleddenhof, Iserl. 1„ 422„„ Alteia 1" 49" 9.„ Rössel Heß Haupt prünge und Kürsprünge hn=Schleddeshof 17½ Punkte 1. Preis Rösel Iserlor..-##puug 16 Hoffe Sanitatsb. Vollmuno 16 2/ Beimer Iserlohn-Schiedtenhof 16½„ 3.„ Staupe S V. Witen 13½„ 4.„ Kramer G. Co. Witten. L. Jugendspringen—à Kursprüng. Colomdirs Iserlohn=Schieddenhof Hünermund S. V. Dortmund Demeki Salinger„„ Witlen Espey S Iserlohn=Schleddenhof Vereirsschwimmen 50 Meter beliebig Vierhoff, Elich 45 3/10 Sk. Bindt 53 1 Preis 2.„ Engels 58„ 50 Meter Vereins au ege im me 48„ 2.„ 490— Bierhoff Arndt Fußball. Am nächsten Sonntag beginnen die Meisterschastsspiele der Klassen A und B, 14 Cage später die der C=Mlasse. an dden letzten Sonntagen vor dem Beginn der großen Entscheidungen pflegen die Vereine ihren Mannschaften in Gesellschaftsspielen den letzten Schliff zu geben. Die Schwerter Sportvereinigung hatte sich hierfür am Sonntag die Liga=Reserve des Curn= und Sportklubs von 1859 bis 1903 hamm(früher J.-C. Hamm) auserkoren und konnte die Gäste geschlagen mit 2:0 heimschicken. Crotz des überraschenden Sieges der Hiesigen wird sich die Vereinsleitung nicht verhehlen, daß die noch möglichen Oerbesserungen vorgenommen werden müssen, wenn die ersehnten Erfolge nicht ausbleiben sollen, denn die A=Vereine der Nordgruppe des Kreises Südwestfalen sind, wie man hört, samt und sonders gut gerüstet. Iserlohner Sportverein— der erste Gegner am nächsten Sonntag— konnte beispielsweise gegen den Liga=Neuling hüsten gestern ein 1:=Ergebnis herausholen. Der neue Rechtsaußen der Sportvereinigung führte sich gut ein, wie denn überhaupt die rechte Seite gefiel.— hennen's Repräsentation hatte Ruhe; die Mannschaft wird in der B=Klasse gute Gegner haben und muß sich sehr anstvengen, um ehrenvoll zu bestehen.— Don den C=Vereinen prüfte Spielund Sportklub Ergste seine 1. Elf gegen einen starken Gegner. Die Liga=Lehrmannschaft des Curnund Sportvereins Gevelsberg wird sich die bezogene lliederlage von 5:3 nicht haben träumen lassen. B.,. Eewesthosen Pbrichmphlerte üder die Neues aus Kaiser leyzten Tagen. Einea erschütternden Einblick in die Cragödie der kurzen Regierungszeit Kaiser Friedrichs und in die Intrigen, die sich um seinen Chron herumspannen, gewährt eine auf Grund ungedruckten Materials gearbeitete Darstellung„Bismarcks Kampf mit Klexander von Battenberg und der Kaiserin Friedrich“ von Corti, die im neuesten heft der„Deutschen Revue" veröffentlicht wird. Aus den nachgelassenen Papieren des ersten Fürsten von Bulgarten Klexander von Battenberg sind wir genau unterrichtet über die Bemühungen des Fürsten, die Cochter Diktoria des damaligen Kronprinzen Friedrich Wilhelm zu heiraten. Die leidenschaftliche Dorkämpferin dieses Planes war die damalige Kronprinzessin Diktoria, die spätere Kaiserin Friedrich, und auch ihre Ulutter, die Königin Diktoria von England, trat für diesen Bund ein, der auf einer kleigung der beiden Beteiligten begründet war. Bismarck aber wollte diese Heirat unter allen Umständen verhindern, weil sie, wie er sagte.„seine politischen Kreise kreuzte". Der Jar haßte den Fürsten, der sich seinem Einfluß auf Bulgarien widersetzt hatte, und der Kanzler wußte, daß eine solche Begünstigung Klexanders zu schweren Konflikten mit Rußland führen müsse. „Deutschland hat kein Interesse an Bulgarien", erklärte er Klexander.„Unser Interesse ist: Friede mit Rußland.“ Ich achte Sie hoch, ich bin aber der Kanzler von 45 Millionen Deutschen, deren Interessen ich nicht jenen eines einzigen Deutschen opfern kann.“ Kaiser Wilhelm 1. war ganz Bismarcks Ensicht, und auch der damalüge Orinz Wilhelm trat den Bestrebungen seiner Mutter scharf entgegen. Obgleich Klexander, nachdem er auf den bulgarischen Fürstenthron hatte verzichten müssen, selbst die Kronprinzessin bat, von einer heirat abzulassen. 0 k B.=Westhofen 1 triumpbierte über die stehen, und es schien, als ob sich auch die Orinnoch ziemlich unausgeglichene 1. des C. und Sp.= zessin trösten würde, obwohl auch die Familie des * lvan 1 12 die Fürsten gegen diese Ehe war und selbst die enzlische Königin zuletzt abriet, hielt die Kronprinzessin doch mit hartnäckiger Energie an ihrem Plan fest, und als ihr Gemahl al ein Sterbenskranker den Kaiserthron bestieg, wollte sie diese Gelegenheit benutzen, um nun doch noch ihren Lieblingsgedanken durchzusetzen. Der Justand Kaiser Friedrichs war bereits ein surchtbarer. Er machte sich auch keine hoffnungen mehr. Ergeben und heldenmütig arbeitete er mit äußerster Willenskraft täglich mehrere Stunden mit seinen Beratern. Wie Corti auf Grund der Berichte des österreichischen Botschafters erzählt, verließ ihn mitten in der Arbeit die physische Kraft; er warf sich erschöpft auf sein Ruhebett, Vereins Halden 4:1. Eintracht=hotzen 1./2., die auswärts gegen C.=D. Berghofen 1. spiete, unterlag knapp 5:2. An sonstigen Ergebnissen sind uns bekannt geworden: Schwerter Sportvgg. 1. Jugend: Eirirghausen 1. Jugend 2:1; Sportvgg. 4. Jugend: Eintracht Holzen 2. Jugend 2:3; O. f. B. Westh. 2.: C. u. Sp.=D. Halden 2. 2:1; Sportkl. Hennen 2. Jugend: Langschede 2. 2:4(Belehrungsspiel); Sp. u. Sportklub Ergste 2.: Union 3. 11:2(BelehrungsSpiel). Am vergangenen Sonntag spielte die 2. Jugendmannschaft des Spiel= und Sportklubs Mittelholzen gegen die 1. Jugendmannschaft des Spielund Sportklubs Ergste. Das Spiel, welches Ulittelholzen mit 1:2 Coren gewann, war sehr interessant. um sich dann in seinem Pflichtgefühl wieder raffen. Die Kaiserin wollte selbst die Regentschaft übernehmen. Bismarck bekämpfte diese Absicht heftig und fand darin Unterstützung an dem Kronprinzen Wilhelm und seinem Bruder heinrich, die gesagt haben sollen, das Reich dürfe sich nicht von einem Weibe lleiten lassen, selbst wenn es ihre Uutter würe. Die Kaiserin sah nun in der Durchsetzung des Eheprojektes geradezu eine Machtprobe, in der sie über den verhaßten Bismarck siegen wollte. Sie drängte den Kaiser zu einem entscheidenden Schritt, und dieser litt neben seiner schweren Krankheit auch furchtbar an dem Zwiespalt, in den er dadurch gedrängt wurde. Als Bismarck am 31. März 1888 mit seinem Vortrag zu Ende war, gab ihm Kaiser Friedrich, der fast gar nicht mehr sprechen konnte, einen Settel, auf dem geschrieben stand:„Ich habe die Absicht, dem Drinzen Klexander von Battenberg, der dieser Tage hierher kommt, um sich mit meiner Cochter zu verloben, den Orden Dour le mertte zu verleihen; was sagen Sie dazu?“ Die Antwort des Kanzlers lautete:„Unmöglich!“ als Gründe führte er den Eindruck auf Rußland und die Uichtebenbürtigkeit des Orinzen an. Daraushin schrieb der Kaiser auf einen Settel:„Was tun?“ Bismarch antwortete nur:„Abtelegraphieren.“ Der Monarch setzte sofort das Celegramm auf, da trat die Kaiserin tränenden Auges ins Simmer und verlangte, daß das herz ihrer Cochter nicht wegen der kalten Staatsräson gebrochen werde. Der Kaiser suchte seine Gattin zu beruhigen; als das aber nichts fruchtete, sprang er plötzlich in großer Erregung auf, riß sein duch vom Halse und versuchte zu sprechen, wobei nur das Wort„allein lassen“ verständlich war. So war der Plan zu Fall gebracht, in dem Bismarck eine englische Intvige sah, durch die Deutschland gegen Rußland ausgespielt werden sollte, damit England selbst in der Welt freie hand behielte. Der damalige Kronprinz Wilhelm schrieb an den Battenberger, daß er jeden, der zu einer solchen Verbindung mitwirkt, für alle Seiten als einen Feind meines Hauses nicht nur, sondern auch meines Daterlandes betrachten und dementsprechend behandeln werde.“ Sein Widerstand wurde vertieft durch den Gegensatz, in dem er zu der Mutter stand. Wie Corti behauptet, wurde Prinz Wilhelm von seiner Mutter stets zurückgesetzt und als Ischenbrödel behandelt, während die Prinzeß Diktoria ihr ausgesprochenes Lieblingskind war. Die Abneigung gegen den Sohn soll bei vielen Gelegenheiten zum Ausdruck gekommen sein. So bemerkt die damalige Kronprinzessin einmal zu einem österreichischen herrn:„Sie glauben gar nicht, wie ich Ihren schönen, geistvollen und eleganten Kronprinzen bewundere, wie ich daneben meinen ungeschlachten vierschrötigen Sohn Wilhelm betrachte.“ 90000— Cetzte Drahtmeldungen. Eigener Oepeschendienst. General Hoffmann über die Lage. CU Berlin, 1. Sept. In einer Versammlung der Mehrheitssozialisten in der Patzenhoferbrauerei in Moabit ergriff gestern der Geneal Hoffmann das Wort und stellte sich als der aus den Friedensverhandlungen von Brest=Litowsk bekannte General vor. Er betonte, daß man aus der gegenwärtigen Lage nur mit Hilfe der deutschen Arbeiter herauskomme. Das Daterland müsse höher stehen als die Partei. Deutschland brauche die russischen Lebensmittel. Aber es werde nicht möglich sein, mit der jetzigen russischen Regierung zu einer Verständigung zu kommen. Der General ermahnte die Versammelten, die Regierung zu iterstützen und dazu beizutragen, daß das deutsche Volk sich wieder hocharbeite. Er fand starken Beifall. Raubüberfall. Königsberg, 1. Sept. Der in Memel wohnende Bankdirektor der littauischen Bank Joh. Karzauskas wurde in seiner im Bankgebäude gelegenen Wohnung, in der er sich allein befand, überfallen und beraubt. Zwei maskierte Uänner drangen bei ihm ein und beraubten ihn seiner Barschaft in Höhe von 10000 Ul. Sie erbrachen darauf den Geldschrank und stahlen aus diesem eine größere Geldsumme in 1000 Mark=Scheinen, Katharinenrubeln und 10 Dollar=Loten. Siegesmarsch der roten Armee gegen General Wrangel? EU London, 1. Sept. In einem Innkspruch an Kamenew sagt Cschitscherin: Unser Siegesmarsch gegen Urangel dauert fort. Im ganzen Couvernement Caurien zseht sich General Vrangel nach dem Innern der Krim zurück. Seine Lage ist sehr keitisch. Schwere Niederlage Wrangels im Anbangebiet? CU London, I. Sept. Kamenew teilt mit, daß die Cruppen des Generals Wrangel im Kubangebiet vollständig vernichtet worden seien. Die Roten Cruppen, hätten die rückwärtigen Verbindungen abgeschnitten. Die Urangeltruppen seien dann vollständig umzingelt und das hauptquartier niedergebrannt worden. Die Regierung des Generals Wrangel beherrscht nur noch R CC Für die Schriftleitung verantwortlich: Fried. Kraus Druck und Verlag: Carl Braue, beide in Schwer## Ka Glreue-E. Miiheil Schwerte, Am Bahnhof 2000 Personen fassend. e— Mittwoch, 1. Sept., abends 8 Uhr Gala-Eroffnungsvorstellung mit einem Großstadt-Programm! Donnerstag, den 2. September: 2 Vorstellungen. 4 Uhr: Kinder- und FamilienVorstellung zu halben Preisen für Kinder unter 12 Jahren. Abends 8 Uhr: Sport-Vorstellung. Täglich abends 8 Uhr: Grosse Vorstellungen mit nur erstklassigen zirzensischen E 4987 Verführungen. Ein Circus der alten Kunst, wie er sein soll und wie er in Schwerte seit jahren nicht war. Freitag, 3. Gepibr. lebler Tag! Auf zum Varielee=Reslaurani zum alten Raihaus! Nach langjährigen Reisen unübertroffen auf dem Gebiete. Wissenschaftliche Beurteilung üder Charakterfähigkeiten. fawie Lebensschicksale nach Mlle Lenormand von Paris, die Napoleon I., König Friedrich Wilhelm, Kaiserin Josephine. Kaiser Alexander von Rußland jenes offendarte Sprechstunden von morgens ½ 10 Uhr bis abends 8 Uhr. 4088 Institut Compaßz. Aentung! Bin Donnerstag, den 2. September, von 0 morgens 8½ Uhr bis abends 7 Uhr im„Hotel 0 zur Post“, Bahnhefstraße 20 und kaufe " terrissene zahle für Kilo 12 Mark. E. Gelonecke. Banaauaneeaaasercuaenunge donn ## nans un Fresgouisnenusenunne Jann ranenaue svur 2## Resuus uuud! Mödes Habe meine Presserei im Hause bedeutend vergrößert und werden Damen., Herren. und Kinderhüte nach neuesten Formen auf Wunsch in einigen Tagen preiswert gereinigt und fassoniert. Gleichzeitig empfehle ich mein reichhaltiges Lager in neuen Hüten. 4980 Westhofen. Frau E. Brenne. Densunkhonaunsern seneruchunes nunn ien aum Msren gggnnngnnanee Schane Otto Loose · Hohenlimburg i. W. Gocthestr. 7—12 3:: Ruf 380. * Spezialgeschäft für mod. kompl. Wohnungseinrichtungen In jeder Preislage, daher empfehlenswerte Bezugsquelle für Brautleute. Eigene Schreiner- u. Malerwerkstätten. Angenehme Zahlungsweise. Bei Kauf wird Fahrgeld vergütet 4318 Weinet nicht an meinem Crabe, Gönnet mir die ew'ge Ruh', Denkt, was ich gelitten habe, Eh' ich schloss die Augen zu. Nach langem, mit grosser Geduld ertragenem Leiden entschlief sanft und gottergeben, wohl vorbereitet durch die Heilsmittel der römisch-katholischen Kirche, am Montag, den s0. August, 10 Uhr vormittags, unser lieber Sohn, Bruder, Schwager, Onkel, Neffe und Vetter der Karussell-Besitzer Pranz-Iexen im Alter von 42 Jahren und 10 Menaten. Um stille Teilnahme bittet: Familie Friedr. Isken. Schwerte, Hörter, Hagen, den 31. August 1920. Die Beerdigung findet Donnerstag, den 2 Septemher, nachmittags 8 Uhr, vom Trauerbause, Hellpothstrasse 8, aus statt. Das feierliche Seelen-Hochamt findet am Donnerstag morgen um ½7 Uhr im Marienhospital statt. Sollte jemand aus Versehen keine Nachricht erhalten, s0 diene dieses. 4978 zur Reichskrone Mittwoch und Donnerstag Film„Hawahir!“ in ausgeblieden. Wir dringen dafür den großen Kriminal=Film Das Ein Kriminalfall in 6 Akten. Mit Unlerstützung und Mitwirkung der Berliner Kriminalpolizei. Außerdem Die Glasprinzessin. Ein Liebes- u. LedensRoman in 4 großen Akten. Ab Freitag Lepain IV. Tell. 4991 Für die Beweise herzlicher Teilnahme am Grabe unseres einzigen Sönnchens ragen wir allen Verwandten und Bekannten, insbe. sondere Herrn Pastor Terberger für die trostreichen Worte unseren herzlichsten Dank. 4979 Schwerte, den 1. September 1920. Guslau Dahl und Frau. WohlahtTu. Heimat pliege-Lolleris am 10. Sept. Lospreis 1.80 A Saatmann& Sohn Fernrutle7, Bruckstr. 2 4884 vernichtet verblüffeno 5=fach stark, geruchlos, in Apotheken u. Drogerien. u. Hermonium=Stimme und=Reparatene Ssterhott früher langjähriger Konzertgeister, hält sich destens empfohlen. 162 Piano=Handlung Iserlohn. Meldungen in der Geschästsstelle der„Schwerter Zeitung" Fernruf 62. Tatern-Rieden-Moum Herbsi und Woler 1920-21. Vorrätig in der Buchhandlung Carl Braus Schwerte(Ruhr). Gesellschaft der Naturfreunde biedet für jedermann einen billigen uns guten Lesestoff Belehrend-Unterhaltend Jedes Mitglied erhölt bei dem Vierteljahresbeitreg von MIET N 71— Jährlich 12 reich illustrierte Monatsheite und 4 gufe Bücher erster Schriftsteller Anmeldung durch die Buchhandlung Carl Braus In Schwerte. Prespekt kestenles. Prebeheit 80 P1. SO hgg Bad Königsborn bei Aung i.W. Vom 1. bis 30. September ds. Is.# S gelten für sämtliche Besucher des Bades um 10% ermäßigte Bäderpreise: x 1 Solbad M. 3,60 statt M. 4.— 1 Thermalbad M. 4,50 statt M 5.— — Badewäsche ist mitzubringen.— Das Badehaus ist an jedem Wochentage s ununterbrochen von morgens 7 bis# abends 8 Uhr geöffnet. „ 4960 Die Badeverwaltung. 2 A Homoopath. Kranken-Benandlung. Sprechstunden von 9—12 und 2—5 Uhr. sonnabend und Sonntags nur in dringenden Fäller Elly Hensel, Hörde, Schulstraße 91. Regl. Vertreterin der Falke-Hellweise. erhaltener Kerd zu kaufen gesucht. Iu erfragen i d. Geschst Einschaler, Betonarbeiter und Mäuret jüe Eisenbelonbau Schmiet& Rletz=, Bausteule Eisendahnweckstätten Schwerte. 494 Wiels I. 60e s möglich, Rückgratverkrümmung zu bessern, zu heilen? Illustr. Broschüre Einsendg. geg. 2 Mk. vost Franz Menze Blasewit2 bei Oresnen ! auch in kleinen Beträgen an Leute jeden Standes gegen Zinsen u. Ratenzahlung vom Selbstgeber auszuleihen, durch W. Brelländer Dortmund Westenhellweg 17 IV. Telefon 8309. Kopfnisse werden garantiert in 8 Siunden eatfernt ohne schädliche Einwirkung auf das Haar. Prospekte direkt und kostenlos. Versandhaus Exzolsior', Nürnberg Webersplatz 11. 8 Metallbetten. Stahldrahtmatratzen, Kinderdetten, Polster, an jedermann Katalog frei. EisenmödelFabrik. Suhl l. Thür.(314 Zann-Praxts E. König Dortmund, Ostwall 48 Am Gynnasium. Anfertigung von Zahnersatzstücken, Kronen und Brückenarbeiten. Plomben in Porzellan Sülber usw. 4851 Schmerzlos. Zahnziehe Sconendste Behandlung, besonders für ängstliche und nervöse Patienten, Umardeil. schlecht sitzend. Gebisse Reparatur in 2—8 Stunden Spezialität: Pialsenioler Zohnersatz. Sprechslunden: 9—12 und 2—6 Uhr. Sonntags 10—13 Uhr. Astoma kann geheilt werden Sprechstunden in Dortmund Erste Kampstrasse 49. Hasthol„Jur Allstadt“ jeden Dienstag o.10—1 Uhr Dr. med. Alberts, Spezialarzt. Boslin S. W. 11 hochteig auch zum Einschlagen von Eßwaren vorrätig. Carl Braus Kurivsser-Sam Starke Säcke aus Prov Amts=Beständen, auch für S treide usw. gut geeignet, verhautt preiswert, Versand p. Nachnahme 5 Sick. 75.—, 10 Sick. 140.—, 20 Sick. 70.—,90 Sich. 860— Mk. Versandhaus landw. Bedarfsarlikel u. Sackhandlg., Lichtenderg 2 bei Verlin O112 Möllendorfstraße 94. 3 Millionen Ziegelsteine ab Holzwickede sofort lieferbar. 4584 Gewerkschaft Marie Laise, Essen Jullusatr. 15, Tel. 7373 KAUFADAT Marke„Orienta“ scblägt jede Konkurrenz. Grosse Rollen, mittelstark, pro Stück Mk. 1.55 Grosse Doppelschleifen, extra stark pro Stück Mk. 2.10. Wer versucht, bleibt Kunde. Garantie: Bei Nichtgefallen Geld zurück. Nur allein durch uns zu beziehen. Platzvertreter gesucht. 4877 Orientalisches Tabak- u. ZigarettenImport-Haus Josef Binder& Co. Suderwich i. W. Grosshandelserlaubnis fürs Reichsgebiet. Telegrammadresse: Orienta. 701 LATDTITT Wieder reine Friedensware Sofortiger Dauerhochglanz. Färbt nicht ab. lede Dose ist mit Banderol versehen. 1 00 03109 In einer Stunde beseit. Sie unt. Garantie jede Zaue?Pn. auch Flöhe s. Brut(Niss) bei Mensch u. jed. Tier m. m. ges. gesc. Mittel Eckolda. Für Haul u Haar unschädl. Erste Wesld. Ungez.=Vertr.=Anst. Inh. Ed. Eckold, Essen. Zu haben in Schwerte bei Ww. B. Grischy, Hüsingstraße 28. Eckolda(38) Radikalmittel gegen überall vorrätia 3889 39963333 33330 092 Schuhwaren : R e p a r a t u r e n: " l i e f e r e s c h n e l l, g u t u n d b i l l i g. A u f b e s o n ders eilge Arbeit kann gewartet werden. Leder- Preisabschlag! H. Hitzegrad, Schuhmachermeister — Senningsweg 26.— 2 Drehstrommotore 7,5 PS. 220/380 Kpfw., neu, Mk. 8000.— Osramiampen elektr. Bügeleisen Lieferung von Motoren Ausführung von Licht- und Kraftanlagen. 4090 W. Fholscher, Tgnt. Fauf Wommelsdor! =Schneidermeister Schwerte, Moltkestraße 40. Wr1 Anfertigung eleganter Herren- und DamenGarderobe. Reichhaltiges Tachlager(Friedensqualität). Alab Stoiten Rasche Hilfe!— Doppelte Hilfe! Nernröbrenleicen, frischer und veralteter Ans.# flus Heilung in kürzester Frist. Syphilis, ohne Berufsstörung, ohne Einspritzung u. andere Gifte. Mannesschwäche, sofortige Hilfe. über jedes der drei Leiden ist eine ausführliche belehrende Broschüre erschienen mit zahlreichen ärztlichen Gutachten und tausend. freiwilligen Dankschreiven Geheilter Zusendung kostenlos gegen Einsendung von 60 Pfg. für Ports in verschlossenem Doppeldrief ohne Aufdruck durch Spezialarzt Dr. med. Dammann, Berlin G.77, Potsdaner Str. 123 B. Sprechstunden: von 9—11 u. 2—4 Uhr, Sonntags 10—11 Uhr. Genaue Angabe des Leidens erforderlich, damit die richtige Broschüre gesandt werden laun. SOOO Verlobungs-Briefe und-Karten liefert schnellstens Buchdruckerei Carl Braus. OOOO □ (9 S. a C 8 W 0 SSs# PEFSSSS BISSTES 13 S S. E. 2 5 * S. 65 0 5 S 2 F9 4 5 * 9 S 9·5 So ** 5 * 9 ** 00 Der Vorläufer des Schießpulvers. Ueber den wahrscheinlichen Vorläufer des eigentlichen Schießpulvers, das bereits oft erörterte sogenannte„griechische Feuer“, wurden in der Pariser Akademie durch Professor C. Zenghelis neue Angaben gemacht. Das griechische Feuer wurde in der alten modernen Literatur häufig erwähnt, wahrscheinlich handelt es sich nach dem Akademiebericht um eine Mischung brennbarer Substanzen, wie Harze, Holzkohle, Oele und Schwefel, mit Salpeter. Zum erstenmal erwähnte im Jahre 57 v. Chr. Theophanos das griechische Feuer, mit dessen Hilfe der Kaiser Konstantin IV. Pogonatus die Araber von Konstantionpel vertrieb. Die Behauptung, daß das sogenannte griechische Feuer auf dem Wege über China nach Europa gekommen sei, konnte bis jetzt nicht bewiesen werden. Ueber das Feuer selbst erfährt man, daß Kallinikus von Heliopolis eine brennende Masse unter Wasser gegen die feindlichen Schiffe schleuderte, und daß diese Masse durch das Wasser nicht gelöscht wurde. Da die Masse aus einem am Schiffbug aufgestellten und von einem Manne bedienten Rohr geschleudert wurde, käme Kallinikus als Erfinder und Vorläufer nicht nur des Schießpulvers, sondern auch der Kanone in Betracht. Das von den Griechen gehütete Geheimnis des griechischen Feuers wurde später dann auch den Sarazenen bekannt und dann weiterverbreitet. weißen Farbe der Pergamentpapierfasern kann das Verfahren besonders auch zur Hersteilung rein weißer Papier= sorten Anwendung finden. Die eingangs angeführten Gründe haben auch in anderen Ländern, vor allem in Amerika und England, zur Ermittlung neuer Papiergewinnungsmöglichkeiten geführt. So beschäftigte sich die Versuchsabteilung des Landwirtschaftsministeriums der Vereinigten Staaten mit der Herstellung von Papier aus dem sog Zacaton-Gras; es ist dies eine besonders in Kalifornien und Texas in reichlichen Mengen vorkommende Grasart, deren Wurzeln schon seit längerer Zeit in der Bürstenfabrikation Verwendung finden. Mexiko führte jährlich im Durchschnitt 5 Millionen englische Pfund dieser Wurzeln zu dem besagten Zweck aus. Da die Versuche, auch den oberirdischen Teil dieser Pflanze industriell zu verwerten, bisher nur in verhältnismäßig kleinem Maßstabe ausgeführt wurden, ist ein endgültiges Urteil über den praktischen Wert des Zacaton=Papieres noch nicht möglich. Mit großer Bestimmtheit verspricht man sich aber Erfolge von der Papiergewinnung aus den Stengeln der Baumwollstaude, die ebenfalls in Amerika ausprobiert wird. Die Baumwollstauden wurden bisher mit ziemlichen Kosten nach der Ernte der Baumwollfelder fortgeschafft, um vernichtet zu werden. Erst neuerdings wurde jedoch festgestellt, daß ein in den Stengeln enthaltener Zellstoff sich zur Herstellung einer Papierart eigne, die als fester und auch billiger bezeichnet wird als das übliche Holzpapier. Schließlich beabsichtigen die Engländer, aus dem in Trausvaal wachsenden Tambookie=Gras eine neue Papiermasse herzustellen. Auf Veranlassung des Imperial Institute wurden Einzelproben erzeugt, die sich gut. bewährt en sollen. zur Papierherstellung. Wenn schon in den letzten Kriegsjahren die Verminderung der Waldungen und die Steigerung des Papierverbrauches Versuche zwecks neuer Mittel der Papiererzeugung als empfehlenswert erwiesen, so wurde durch die mit dem Krieg verbundenen Holzbeförderungsnöte diese Notwendigkeit noch verstäckt. In Teutschland zeitigte die Verwertung des gesammelten Altpapiers zur Herstellung von neuem Faserbrei sehr gute Ergebnisse. Doch wurde bisher immer das Pirgamentpapier ausgeschaltet, da es sich wegen seiner großen Widerstandsfähigkeit gegen Wasser und Säuren nicht wie das übrige Papier durch Kochen in den Faserbrei verwandeln ließ. Hierdurch ging aber viel wertvolles Material verloren, da das Pergamentpapier aus den wertvollen holzfreien Fasern besteht. Runmehr ist es gelungen, auch das Altpergament wie die gewöhnlichen Sorten alten Papiers zu verwerten. Zu diesem Zweck dient, wie der„Prometheus“ in einer Reihe von Mitteilungen über neuartige Papiererzeugung ausführt, ein besonderes Oxydationsmittel in einer wässrigen Lösung, das das Pergament so ausweicht, daß es hierauf ohne weitere Umstände in den gewöhnlich gebrauchten Zerfaserungsmaschinen zu Papierbrei verarbeitet werden kann. Das neue Verjahren bedeutet eine nicht zu unterschätzende Bereicherung der Papiererzeugung im Kriege und ist auch wegen seiner verhältnismäßig großen Billigkeit äußerst praktisch. Nach den von dem Groß=Lichterjelder Material= prüsungsamt unternommenen Versuchen ist das so gewonneue Papier sehr widerstandsfähig, und wegen der reinen Der Gesang der Maori. Die englischen Zeitungen versichern aus leicht zu begreifenden Gründen immer wieder, daß die verschiedenen wilden Rassen, die von fern her geholt und zur Teilnahme am Kampf in Europa gezwungen wurden, überglücklich sind, für das Mutterland streiten zu können, und daß sie es entrüstet ablehnen würden, in ihre Heimat zurückzukehren, bevor der Krieg siegreich beendet ist. Diese Behauptungen stehen in einem merkwürdigen Gegensatz zu einer in„Pearsons Weckly“ veröffentlichten Schilderung der aus Neuseeland stammenden Maorikrieger, wobei eine Si te, die von den Maoristämmen erst im europäischen Kriegsgebiet angenommen wurde, besondere Erwähnung findet. Jedesmal nämlich, wenn ein Maori infolge einer Verwundung, die ihn felddienstunfähig machte, seine Kameraden verläßt, um nach der fernen Heimat zurückzukehren, kauert sich die zurückbleibende Truppe am Boden nieder und stimmt einen Chorgesang von„unbeschreiblicher Trauer“ an. Der Schluß dieser Gesänge wird dadurch charakterisiert, daß das Ganze sich meist in Tränen auflöst. Am merkwürdigsten aber ist die Schlußfolgerung, die„Pearsons Weekly“ aus diesen Tränenliedern der Maorikrieger zieht. Das Blatt meint nämlich, daß die Maori nur ihre Trauer darüber äußern wollen, daß es einem ihrer Brüder nicht mehr gestattet sei, auch weiterhin für die englischen Herren zu kämpfen. Eine Auffassung, die die Maori selbst sicherlich Höchlichst wundern düritel 101 9 5 * 9. 5 □ #OSts E S#8 S5 • S9 5 2 5 5* ## * SaE P 9.. 8 — 88n Fer Sag: 8 SSE San # Erstes und ältestes Cagesorgan des Kreises. General=Anzeiger für den Kreis Hörde Haupt-Annoncenblatt. Unterhaltungs-Beilage zu Nr. 205. Mittwoch, den j. September 1920. enider Tororet. Roman von A. Serffert=Ulinger. (7. Fortsetzung.) ber####n brach Linden erschrocken seine Gedanken ab, ein heißer Blick traf das Bild auf der Staffel, konnte er sich denn überhaupt davon trennen? Es war ihm so ans Herz gewachsen. Wenn er X es der Signora sandte, so blieb es V immer seine Schöpfung.... Würk er es ertragen können, wenn die Zeitungen Beeskow als großen Künstler priesen? Unwillkürlich nickte er sich selbst die Antwort zu. Den erborgten Ruhm würde er jenem nicht mißgönnen. Aber der Vorwurf der Unehrenhaftigkeit konnte auch ihm nicht erspart bleiben, wenn er sich auf einen solchen Handel einli Mit den zehntausend Mark hatte er zu sicher ge rechnet, um sie entbehren zu können. Auch konnte ihm der Betrug teger zu stehen kommen, rin Zusall alles aufdecken, dann war seine Ehre dahin. Einen so undelikaten Handei verzeiht die das Bild an, durchlebte wieder die Stunden, als es entstanden. Als die Signora ihm so unverhohlen ihre Zuneigung gezeigt, war es wie ein Rausch übe ihn gekommen. Viel hatte nicht gefehlt, daß er ihr wundersamen Schönheit mit heißem Künstlerblut ge huldigt, die Wogen der Liebessehnsucht brandeten begehrlich gegen sein verlangendes Herz. Enrika in die Arme zu nehmen, mit ihr seligen Traum zu träumen, erschien ihm damals so selbstverständlich wie ein Gebot der Aber er war ein so durch und durch anständiger Mensch, die Ehie der verheirateten Frau ihm heilig. Es war nicht leicht gewesen, der süßen Schönheit, den heißen dunklen Augen zu widerstehen. Und doch hatte er sich selbst bezwungen. An die einzelnen Phasen seiner Liebesseligkeit und der Qualen, welche er, im Anschauen des berückenden Antlitzes versunken, erduldet, erinnerte er sich. Wie er dann Linie um Linie der schönen Stirn, der sanftgerundeten Wangen und wundervoll geschnittenen Augen studiert, der Reiz des Neuen, der Eindruck des Engelgleichen ganz allmählich verblaßte und nur ein reizendes, launisches, anspruchsvolles Persönchen zurückblieb, ihr Stolz dann erwachte, ihr eine neue, interessante Note gab, er rieff es sich alles ins Gedächtnts.„„. Inn I 55 Wie in einem offenen Buch yatte er in ihrem erstannten, verschüchterten Gesichtchen gelesen, er wußte, was sich so gern über ihre festgeschlossenen Lippen gedrängt hätte. (Nachdruck verboten.) Vewunderung ab. Täglich enidecte er neue Reize an Nur mit Behmut konnte er ihrer gebeszalzg un doch war er in Innersten froh, daß die Beziugen 104t. nicht“mehr aus ihren heißen bezaubernven Aug.. Er hatte den Freund, desten Jammer und zein Ansinnen total vergessen, erst ein Seufzer brachte ihn in die Gegenwart, zursich. „Ich kann es nicht, Reinhold, ich ann nicht.“ „Dann hast du mich auf dem Gewissen, Felix; ich will nicht sagen, daß ich heut oder morgen Selbstraord verübe, ich weiß aber, daß das Weib mich in den 201 treibt mit ihren Quälereien.“ „Du sprichst in einem Ton von deiner Frau—! Hast du sie denn nicht mehr lieb?" „Wann ich mit„nein“ antworten könnte, ware ich ein glücklicher Mensch! Dann würde ich meine Freiheit so ehrlich ich Thusnteldas Fedier start liebe mich niemals ernstlich fesseln, seriae Fegen, mit ihrem fesen, Prattischgp, ähers, 2 Biererei He. neigung, die sie mir ohne Prüderse und Ziererei beweist, hält mich mit unlöslichen Banden,„Wir, beide haben Thusnelda betrogen und müssen#hr nuc Opfer bringen, das sind wir ihr schutbig. nux guster Und als Linden, ohne zu antworten, nur fuster vor sich binstarrte, fuhr Reinhold fort:„Plgubstg daß der Betrug mir leicht wird? Nur der feste Wille, nicht eher zu ruhen, als bis ich so viel erreicht habe, daß man mir die Arbeit dort zutrauen würde, rettet 0d„Halle bas, wie du willz versetzte Linden „aber mich laß aus dem Spiel! Kauf' dier von einem anderen ein Bild, schmücke dich mit fremden Federn, soviel du willst, aber behellige mich wan nicht weiter!“ Totenblaß prallte Beeskow zurück. Er hatte fest gehofft, Linden zu überreden.„Ist das dein letztes Vort. Lindenk“ keuchte er.„wandt, der andere Stumm, mit einem Achselzucken wunie der ande Beeskow stürzte zu Tür.„Gut, gut, das also ist deine vielgepriesene Freundschaft! Meinetwegen! Mie ist jetzt alles gleich, ich mache Schluß!“ Blitzschnell zog er eine Pistole aus der Tasche, aber in demselben Moment, wo er die Mündung derselben an seine Stirn brachte, schlug Linden ihm mit einem kräftigen, sicheren Schlug die Wasse aus der Hand. — Aese secen B 3— ScgE SEBEE „ 5 5. gas. S 23 ** S S 8 a S ag, E ESE S#gas 9 m. SSEE m S 55 Der Schuß ging los, zerriß eine Draperie über einer Hermessäule und bohrte sich in die Wand. Weder Beeskow noch Linden waren getroffen. Letzierer war bleich vor Zorn und Verachtung. Sekundenlang war es totenstill in dem Raum, wo slegreich die jugendliche S####nheit von der Staffel auf die wilderregten Männer s wo noch die letzten Frühlingsblumen, welche sie gebracht, in der Vase welkten uns ein linder Hauch von neuem Lieben und neuem Leben erzählte.„ K 9 Dann entrang sich ein furchtvares uufstöhnen Lindens Brust.„Das— das könnte ich nie verwinden, dich in den Tod getrieben zu haben,“ er war so außer sich von dem tödlichen Erschrecken, daß große Tränen über sein Gesicht rannen.„Du hast gesiegt, Reinhold, nimm des Bild, möge es dir Glück bringen, und möge der Himmel mir die Schuld vergeben!" „O Gott!“ rang es sich, gleichfalls wie ein Schluchzen, aus Reinholds Brust,„o großer Gott, habe Dank! Und auch du, Felix, o, wenn du wüßtest—“ Aber der hatte die Ellenbogen auf seine Knie gestemmt und den Kopf in den Händen vergraben.„Geh, geh, eh' ich anderen Sinnes werde! Und komme mir vorläufig nicht wieder vor Augen, ich könnte deinen Anblick nicht ertragen, ich könnte es wahrhaftig nicht!“ zischte er zwischen den fest zusammengebissenen Zähnen hindurch. Eilig nahm Beeskow das Bild an sich, hüllte es gut ein und verließ, ohne ein Wort zu verlieren, das 88.....### u in Genieen Set Der Fahrstuhr brachte ihn in wenigen Sekunden ins Parterre hinunter. Draußen nahm er ein Auto, er fürchtete immer noch, Linden könne ihm folgen, ihm das Bild wieder entreißen. Erst als er in seinem eigenen Zimmer angelangt war und die Türen verschlossen hatte, atmete er wieder auf. Nun hätte ihm keine Macht der Welt mehr seinen Raub streitig machen können. Als Linden aus einer Art dumpfer Betäubung erwachte, traf sein erster Blick die leere Staffelei und dann das Päckchen Banknoten, welches vor ihm auf dem Tisch lag. Von Ekel erfüllt wandte er sich ab, und als er die„Scheine endlich doch in der Kassette verschloß, blieb sein Auge gesenkt; war es ihm doch, als sei er ein anderer geworden und habe nicht mehr das Recht, mit anderen ehrlichen Kollegen zu verkehren. Ein schwacher Trost war es für ihn, daß er Reinhold den Namen der Signora nicht verraten hatte. Aehnt t arging es Beeskow. Er verschloß das Bild in einem Spinde und warf sich auf die Chaiselongue, ohne zur Ruhe, oder auch nur zu einer gewissen Befriedigung über das Gelingen seines unerhörten Betruges kommen zu können. Es trat die Reaktion der furchtbaren Aufregung, die ihn fast das Leben gekostet, ein. Er konnte nicht denken, noch empfinden, wie gebrochen sank er in sich zusammen. Eins wußte er: um keinen Preis hätte er das Bild wieder herausgegeben. Nicht noch einmal würde er die Kraft der Ueberredungskunst besessen haben. Und mochte er sich noch so elend fühlen, das Bewußtsein, ferner vor Aufregungen bewahrt zu bleiben, nicht wieder in Armut zurücksinken zu müssen, war ausschlaggebend, es legte sich wie Balsam auf seine erschütterten Nerven. 6. Kapitel. Ein Tag nach dem anderen verging, und noch immer hatte Beeskow nicht den Mut gefunden, seiner Frau das Bild zu zeigen und sich mit dreister Stirn als den Schöpfer desselben zu bezeichnen. Was er in dieser Zeit an seelischen Qualen durchlebte, reichte als Strafe schon für ein langes Leben aus. Von neuem hatte er gehofft, sich zu dem festen Willen durchzuringen, nun selbst ein tüchtiges Werk zu schaffen, aber damit war es nichts. Trotzdem er seinen Ehrgeiz, seinen Stolz bis zur äußersten Grenze aufstachelte, blieb doch eine Schwäche, die niederschmetternde Gewißheit des Nichtkönnens in ihm. Die Erkenntnis seiner Leistungsunfähigkeit drückte ihn schwerer darnieder, als das Bewußtsein seiner Schuld, und allen Ernstes war er nahe daran, dem Freunde sein Gemälde zurückzugeben und Thusnelda eine aufrichtige umfassende Beichte abzulegen, sich dann von ihr zu trennen und den Kampf der Mittellosen um das tägliche Brot wieder aufzunehmen. Freilich würde sie ihn auch heute wieder mit Fragen nach seinem Bilde quälen, und dann war es schon möglich, daß er das Porträt zeigte und die Lorbeeren einheimste, welche ihm nicht zukamen. Sehr ernst und bedrückt betrat er das Frühstückszimmer, wo Thusnelda einen soeben eingetroffenen Brief las.„Denke nur!“ rief sie,„wir bekommen eine Hausgenossin. Die Witwe meines verstorbenen Bruders bittet mich, sie bei mir aufzunehmen. Du darfst natürlich nicht glauben, daß eine armselige Person zu uns kommt, Marion besitzt ein großes Vermögen, aber da sie kein Kind hat, fühlt sie sich vereinsamt. Ich kann eine Gesellschafterin gut brauchen, denn ich bin ja eigentlich, trotzdem ich einen Mann habe, gleichfalls viel allein. Marion ist verträglich und stets zum Nachgeben geneigt, eine solche Freundin fehlte mir eigentlich.“ Es berührte Beeskow fatal, daß er gar nicht erst um seine Meinung gefragt wurde. Es war Thusnelda wohl sehr gleichgültig, ob er den Dauergast als Störung empfand oder nicht. Zum ersten Male durchzuckte ihn ein Gesühl der Befriedigung darüber, daß er in den Augen der Schwägerin nicht nur als Mann seiner Frau dastehen würde. Zum ersten Male mußten Scham und Bedrücktheit einem befreienden Aufatmen weichen. Dieses Gefühl vertiefte sich noch, als Thusnelda ihm das Bild der Erwarteten zeigte, welches sie ihrem Schreiben beigelegt hatte. Marion von Wehren war eine zarte, sinnige Schönheit, so recht das Gegenteil von der stattlichen, blühend gesunden Thusnelda. Aus dem verhältnismäßig kleinen schmalen Gesicht blickten große ernste Augen, welche Reinhold ganz eigen bewegten. Er stellte sie sich mit dunklem Haar vor und blassem Gesicht, das durch den seelischen Ausdruck belebt wurde. Er nickte und gab das Bild zurück, ganz mit dem Gedanken beschäftigt, daß er nun seiner Frau nicht mehr allein bei den Mahlzeiten gegenübersitzen würde. Das war ihm eigentlich nicht recht, denn diese Stunden liebte er. Thusnelda plauderte unaufhörlich von dem bevorstehenden Besuch. Zwei hübsche Zimmer wollte sie für die Schwägerin einrichten, suchte sich der Eigenheiten derselben zu erinnern, um dieselben berücksichtigen zu können. Reinhold glaubte schon, sie werde das Bild nun vergessen. Doch plötzlich sah sie ihn mit ihren klaren Augen stolz und freudig an, legte seine Hand schmeichelnd gegen ihre rosige Wange. „Wie freue ich mich nun, daß du wenigstens eins deiner Werke zeigen kannst. Hast du das Bild denn immer noch nicht eingelöst, du langsamer Peter?“ „O doch, Kind, es steht schon in meinem Zimmer bereit für dich. Ich wollte es dir vorhin mitteilen, durch den Brief deiner Schwägerin kam ich davon ab.“ Wie elektrisiert sprang die junge Frau auf.„Ach, das ist ja zu schön. Komm nur schnell, ich bin ja schon so gespannt, daß ich kaum den Moment erwarten kann, wo ich zum erstenmal eins deiner Bilder bewundern darf.“ Sie zog ihn mit sich fort, er konnte kaum folgen. (Fortsetzung folgt.) K ** S * 3 8 BSLAT 5 6 * E* S S 8 ###. S S E 5 S S SSopas BEESUTEEDEENSUEE 55 0 2-8 89 26 & S 2 2 2 S ** 3 2 S 8 2 S S• S 8— SSSES SEgEE &2 SLDS 6.5 Denkspruch. Klümpchen Cal steckte dehacsscher Siedst dn an einem Freund sich einen Fedler zeigen, so denk’ an deren zwei, die dir sind selber eigen. Beau wird dich nicht ein duitter, der schlimmite, Abereilen, Zu sichten rasch und strenge, statt mit Geduid zu hellen. Eist wenn es in gelungen, dich selber zu bezwingen, Wied dir an deiem Brucker der edle Zwang gelingen: Der Zwang, der aus ihm selber, aus seiner Kratt entspringt Durch die er einer Fellei sich würdevoll entringt, Ein doppelter Gewinn blüht dir aus solchem Werke— Erlösungsmittlerin ist(teis die wahre Stärke. Ein Richter, der verdammt, ist stark nur im Vernichten, Des echten Richters Amt ist: wieder aufzurichten. J. Hammer. Vorbeigelungen? Humoreske von Adolf Thiele. (Nachdruck verboten.) „Das Bier, das nicht getrunken wird, hat seinen Beruf verfehlt!" Diesen richtigen Satz praktisch im Leben zu verwirklichen, ist die Aufgabe der Gastwirte, ein Beruf, dem auch Friedrich Rümpler angehörte. Er war jedoch zugleich auch Mitglied einer noch weit mehr verbreiteten Menschenklasse, der Unzufriedenen. Da saß er nun draußen irgendwo in Groß=Lichterfelde und wartete die ganze Woche in Gemeinschaft mit seiner Frau und einer Anzahl Fliegen auf Gäste, und am Sonntag wußte er dann wieder nicht, wo er diese letzteren unterbringen und wie er sie bedienen sollte. Er, wie seine bessere Hälfte waren dieses Lebens überdrüssig, er verkaufte daher Haus und Wirtschaft und ging auf die Suche nach einer solchen in Berlin. „Ein treuer, regelmäßig verkehrender Kundenstamm, das ist unsere Sache!“ Diesen Grundsatz hatten sich beide Eheleute auserkoren. Natürlich mußte man die Sache wohl überlegen, lieber ein bißchen warten und nicht gleich hereinfallen! Halt! Da stand in der Zeitung eine Wirtschaft im Norden Berlins,„mit gutem Umsatz, Geschäft noch sehr erweiterungsfähig. Na, die alte Geschichte, aber probieren konnte man's ja einmal! 8 Rümpler schrieb den geforderten postlagernoen Brief und bekam Tags darauf von Herrn Restaurateur Drinnel die Antwort, das verkäufliche„Restaurant“ sei die„Traube“, „der Umsatz sei sehr gut, das Geschäft noch sehr erweiterungsfähig"; natürlich fehlte auch Straße und Hausnummer nicht. Der kauflustige Mann schrieb sofort zurück, er werde sich zu mündlicher Verhandlung am Donnerstag gegen Abend einfinden, und pünktlich setzte er sich auch auf die Elektrische und gondelte los. Rümpler, der gar nicht so ungewitzt war, nahm sich vor, einstweilen sein schützendes Inkognito zu wahren und so das Geschäft recht hübsch aus der Vogel=Perspektive zu betrachten..,.(6t u.f 4aß das Gotal Beim Eintritt fiel ihm soforl auf, daß das Lorat, ein ziemlich großes Zimmer, ganz gefüllt war, Wirt und Kellner hatten alle Hände voll zu tun. Mit Mühe erhielt der neue Gast noch einen Platz, bestellte ein Glas Bier und lauschte der Unterhaltung, die sich am Tische angesponnen hatte. Ein schwarzbärtiger Mann erzählte soeben von den Düten, die er fabrizierte, erwähnte die verschiedenen Formate, Farben und Aufdrucke und erklärte zum Schlusse sein Dütengeschäft für sehr interessant, was die Hörer mit einem stummen Kopfnicken beantworteten. Ein anderer, sehr wohlgenährter Herr nahm sodann während einer Gesprächspause aus einem Döschen ein Salz und Miene in den Mund. „Was essen Sie denn da?“ fragte einer der Anwesenden, während die übrigen seine Worte mit gespannten Blicken begleiteten. „Ein Salz für Hals= und Lungenkatarrh!“ erklärte der Wohlgenährte„Großartige Wirkung, hat mir das Leben gerettet. Ich war ja so schwach!“ Als der blühende Mann sodann gefragt wurde, wo das Salz zu beziehen wäre, entgegnete er:„Ich habe die Vertretung.“ Mittlerweile hatte ein Herr, der sich durch vehementes Schnauben und Schneuzen auszeichnete, Rümplers Aufmerksamkeit nach einem benachbarten Tische gezogen. Dort wetterte ein hagerer Mann:„Nein, der Verein hat sich überlebt, er muß sich auflösen; derartige Vereine haben keinen Zweck!“ Rümpler fragte, um auch etwas zu sagen, seinen Nachbarn, was für einen Verein denn jener meinte. „Den Wohltätigkeitsverein Charitas!“ war die Antwort. 6 1 40 974 „Wie? dea, warum win er venn ven Verein aufgeitt bohen! „Wissen Sie, er ist Schneider und har fruyer für den Verein gearbeitet; nun haben sie die Arbeit einem anderen Schneider gegeben.“ „Ah, so!“ In diesem Augenblick wandte sich ein Herr, der Rümpler bisher den Rücken gekehrt hatte, zufällig um. Er wie Rümpler faßten sich ins Auge, erhoben sich und schüttelten sich die Hände. „'n Tag, Fritz, wo kommst du denn her?“ „Direkt von Hause, hatie hier in der Nähe eine Aservens: e ee 1 „Willst du dich nicht mit zu mir setzen?“ Rümpler holte sein Bier und nahm am anderen Tische mit Platz. Nachdem sich sein guter Freund Gericke über seine Familie erkundigt, fragte Rümpler:„Hier ist's ja mächtig voll, und noch dazu schon so zeitig?“ „Ja, weißt du,“ meinte Gericke flüsternd,„die Sache ist so. Der Budiker hier, der Drinnel, der will nämlich den Kram verkaufen, und heute soll, wie ich ganz unter der Hand erfahre— der„Neue“ kommen. Nun haben wir alle Freibier sund auch noch sauren Aal, verstehst du?“ „Sooo?“ machte Rümpler erstaunt, sofort faßte er sich aber wieder:„Sehr gut! Famose Idee! Uebrigens kannst du mir einen Gefallen tun, nenn mich hier nur Schneidt!“ „Warum denn?“ Rümpler flüsterte Gericke einige Worte zu, worauf dieser sich vor Lachen schüttelte. „Noch ein Glas gefällig, meine Herren?“ fragte der Wirt bald darauf. 19 „Na, was meinst denn du, Schneidr:“ äußert Gericke, und zwei frische Gläser erschienen. Nun entspann sich am Tische ein lebhaftes Gesprach, an dem der in sein Inkognito gehüllte Rümpler vergnügt teilnahm. Das Bier schmeckte ihm wie allen anderen vorzüglich, auch dem saurem Aal tat er volle Ehre an, und als er schließlich aufbrach und dabei dem Wirte in die Hände lief, schüttelte er ihm die biedere Rechte mit den Worten:„Gute Nacht, Herr Wirt; besten Dank für alles! Es ist das erste Mal, daß ich bei Ihnen verkehre, aber es hat mir sehr gut gefallen.“ Und am nächsten Morgen saß Rümpler schmunzelnd an einem Brief und schrieb:„Nochmals besten Dank für freundliche Bewirtung, die ich gestern unbekannterweise bei Ihnen erhielt. Ihr Aal war sehr gut, das Bier vorzüglich; ich kann Ihnen als Kollege nur empfehlen, bei der Brauerei zu bleiben.“