Die„Schwerter Jetung“ erscheint täglich außer Feiertags. Bezrgspreis monatlich 4.50 M., bei der Post 4.6) Md., ehne Ba. stelgeld. Lnzelgenpreise: 1 mm hobe. 35 mm dreite Zelle 25 Pfg. Wohnungz, und Stellenzeluche:0 Psg. Bei Wiederholungen egsprechender Nachlat k. Tais. Jader Raven aln als Hatzen czoart und erlischt bei Konkursen, zovergleichen gerichtlichen Klagen u. Nichthech der gawachton Joslungsbedinzungeu, Verbunden mit: Schwerter Cageblatt und Anzeiger Schwerter Dolkszeitung Schwerter Dolksblatt Amtliches Kreisblatt für den Kreis Börde. □ und ältestes Cagesorgan des Kreises.— Generalanzeiger für den Kreis Hörde. Welthofener Zeitung Aplerdecker Zeitung Langscheder Zeitung Holzwickeder Zeitung ∆ an ai esen r amnse hum ul Ze einbinüihel gus dm 2. 300 Mark Unfad. Ahongn 2.90—-th Anfal. Deuch u. Durag v. Can Drou, Schwerte(Rupo) Femsprecher 28. Telegnamm= Adreße:-Hoaun, (Auhe, Dosscheckkonte 2852 Cbin. W Nr. 108. Samstag, den 8. Mai 1920. 55. Jahrgang. Iu den wahlen. Oke deutsche llationalversammlung hat ihre Cagung, wenn auch noch nicht gang die ihr zugedachten Aufgaben, beendet, und es wird nun wiezum Reichstage gewählt werden. Die Aufgaben der Nationalversammlung waren: Der Friedensschluß mit der Entente, aus dem noch manche Vereinbarungen zu erfüllen sind, die Schaffung der neuen Reichsverfassung, deren Besttmmungen leider nicht immer so genau befolgt werden, wie es geschehen sollte, und die Deckung der laufenden ReichsAusgaben, die trotz aller neuer Steuerbewilligung noch nicht ermöglicht ist. Der am 6. Juni wieder nach der Listenwahl zu wählende Reichstag wird also die noch nicht abgeschlossenen Aufgaben der klaregierung nicht die Jügel am Boden schleifen läßt. „Die du wünscht, daß es bei uns aussiehst, se wähle!“ Zur Wahlbewegung. Versammlung der Jentrumspartei. Die Wahlbewegung ist jetzt auch in unserer Stadt in vollem Gange. Auf die öffentliche Versammlung der deutsch-demokratischen Partei am Dienstag folgte gestern abend eine solche der Jentrumspartei im Köster'schen Saale, die unter dem Dorsitz des herrn Rektor Lehmkuhl stattfand und die sich eines recht guten Besuches erfreute. In etwa einstündigem glänzenden Dortrage verbreitete sich herr Lehrer Lindemann=Dortmund, wohl der beste Redner der Partel im hiesigen Bezirk, über das Chema„Jentrum und kommende Reichstagsvionalversammlung zu vollenden und über weitere wahl“, betonte die außerordentliche Wichtigkeit der Cagesfragen zu befinden haben. Es werden vor- kommenden Reichstagswahlen für den Wiederaufbau wiegend Fragen des praktischen Lebens im Innern i unseres Daterlandes, erinnerte mit flammenden und der Wahrung der deutschen Interessen nach! Worten die Wahlmüden und Flauen an ihre Wahl(Offenburg). Der letztere sagte: Wir werden nach links Stimmen verlieren, weil eine große Jahl der Arbeiter immer noch an eine Einigung glaubt, die heute unmöglich ist. Klarheit muß nach links geschaffen werden, und es wäre ganz verkehrt, wenn wir sagen würden, der Feind steht nur rechts. Der Wahlkampf erfordert eine klare Scheidelinie zwischen uns und den Unabhängigen. Man vergesse niemals die besetzten Gebiete. Dort arbeiten die Unabhängigen ganz bewußt für den französischen Militarismus und geben ihm den Vorzug vor dem deutschen Militarismus. Also klare Stellung auch gegen die Gefahren von links. Scharfe Cöne aus dem Tager der Unabhängigen. Die U. S. P. eröffnete in Großberlin den Wahlkampf mit einer Reihe von Massenversammlungen. Crispin führte im Gewerkschaftshause aus, die unabhängige sozialdemokratische Partei trete für eine friedliche Gesellschaft ein, aber sie könne damit nicht auskommen, solange die Reaktion die Waffen in der hand habe. Da müssen der Waffengewalt steckt halten, so daß sich das französische Bataillon vollständig aufgelöst hat. Wie verlautet, wollen die Engländer, Kurdistan von Persien aus besetzen. In Adrianopel hat der türkische Kommandant Jafar sich mit seinen Cruppen zur Verteidigung vorbereitet, um die Festung den Griechen, die diese besetzen wollen, nicht freiwillig auszuliefern. Den englischen Blättern zufolge besagt ein Moskauer Funkspruch, Enver Dascha habe die Führung der türkischen Nationalistenbewegung übernommen. Ueue polnische Siegesmeldungen. Der letzte polnische Generalstabsbericht besagt: Die geschlagene feindliche Armee zieht sich immer noch in Auflösung zurück. Im Abschnitt Schmerinka und Winnitza haben wir die Linie Stanislawtschyk—Gniewan—Pisarowka besetzt. Bei der Entwaffnung einer Schützenbrigade fielen uns 32 Kanonen, mehr als 150 Maschinengewehre, annähernd 5000 Gewehre, 1 Funkenstation, zahlreiche Pferde und ein großes Oepot in die hände. Die im Norden von Minnitza operierende Division schnitt und der wahrung der beurschen Imeressen num worten die Wahlmüden und Flauen an ihre Wahl= Waffen entgegengesetzt werden. So wenig die Par- durch ein ausgezeichnet geglücktes Manöver in außen hin sein. Auch bei diesen sollten die tdealen pflicht und verteidigte in längeren, eingehenden tei es wünsche, so werde man doch Ulann gegen Richtung auf Kalinowka und Holendry den zurücktspinkte nicht ganz vergessen werden. Darlegungen die Politik des Jentrums während Mann mit den eigenen Volksgenossen kämpfen flutenden bolschewistischen Regimentern den Rückdes letzten Jahres, insbesondere den Eintritt der müssen, bis der Kapitalismus überwunden sei. zug ab. Wir machten in dieser Gegend 8000 GePartei in die Koalttionsregierung, dabei den Kri=: Der Wahlkampf werde geführt nicht nur gegen die fangene und erbeuteten 2 Panzerzüge, 10 Geschütze tikern und körglern, auch aus den eigenen Reihen, Kapitalisten, sondern auch gegen die Rechtssozia- und mehrere Dutzend Mlaschinengewehre, klach gemächtig zu Leibe gehend. Das Siel der kommenden listen. Eleichzeitig lehne die U. S. p. aber auch nauerer Jählung der Beute im Abschnitt Koziatyn wahlen müsse die Schaffung einer arbeitsfähigen1 die anarchistische und sondikalistische Bewegung ab, erbeuteten wir bier 8000 Gefangene, 14 Geschütze, Ledensmit- starken Regierung sein unter Ausschaltung aller1 Die U. s. p. beteilige sich an den Wahlen des 190 Maschinengewehre, zahlreiches Eisenbahnmateirtikeln so wie bieher Extreme von Rechts und Lirks, einer Regierung, Reichstages nur, weil sie noch nicht die Nlacht habe, rial, einen Panzerzug, 7 Lazarettzüge, ein Panzerfür Causende von Familien die Ruhe und Ordnung in Deutschland gewähr= das bürgerliche Parlament zu beseitigen. auto, zahlreiche Automobile, große Flugzeuge und —00000— massenhaft anderes Kriegsgerät. Entbüllung des der Krieg in Eine Entthautceg Se. Dem Vernehnen nach ließ die Regierung von Obersten Bauer. aserbeidschan Armenien ein Ultimatum zugehen, Dar amrihauische Jaurnalist Uurt„ m in dem die Räumung der strittigen Erenzgebiete der amerikanische Journalist Kurt v. Wiegand verlangt wird mit der Drohung, daß anderenfalls die Cruppen von Kserbeidschan in Armenien eindringen würden. Armenien hat das Ultimatum Eeschtspunkte nicht garz vergessen werden. Nicht obgleich, sondern gerade weil das Geld im täglichen Leben heute eine größere Rolle denn je spielt, haben die deutschen Wähler allen Anlaß, sich um den 6. Juni zu bekümmern. Es ist unmöglich, daß die Reichsausgaben und die Steuern, sowie die Dreise von Lebensmitteln und Bedarfsar weiter steigen, während für Cansende von Jamilien genügende Existenzmittel und Wohnungen fehlen. leiste und den Schrecken des Bürgerkrieges unter Es ist unmöglich, daß ein Justand andauert, bei allen Umständen unterdrücke; und Bürgerkrieg bedem auch die höchst bezahltesten Arbeiter noch nicht deute es, wenn die radikalen Elemente von Rechts das haben, was sie früher bei viel geringerer Be. oder Links Oberwasser bekommen würden. Redzahlung als selbstverständlich betrachten könnten. ner streifte kurz die vorgänge der letzten Es ist ausgeschlossen, daß die Waren und Fabrikate; Wochen und verurteilte in scharfen Worten die halgleichen Schritt mit der Kaufkraft der Bevölkerung tung der Gewerkschaften, als gegen alle Grundsätze halten, und es muß der Gefahr vorgebeugt werden, der Oemokratie verstoßend, entwickelte dann in daß die deutsche Arbeit eines Cages stockt. wir kurzen Jügen das Programm der Jentrumspartet müssen Ruhe und Ordnung, Verbilligung und nach der wirtschaftlichen und kulturellen Seite hin, Sparsamkeit haben, diese Mächte., welche allein und schloß mit der Kufforderung zu allseitiger mitimstande sind, uns wieder zu annähernd normalen arbeit am Wiederaufbau unseres Vaterlandes, daVerhältnissen zu führen. Denn eine volle Wieder mit unseren Kindern eine bessere Jukunft beschieden kehr der wirtschaftlichen Lage vor 19|4 wird die heutige Generation kaum wieder erleben. ger und Arbeiter sind aufeinander angewiese und Kaiset manche Darlegungen des Redners noch unterstrichen, vor allem aber zur Opferwilligkeit, persönlicher und finanzieller Natur, aufgeeseae heien aun se chtceite ber aktionären Bestrebungen in Deutschland gesehen abgelehnt. hat. Nach Ludendorff ist von ihm Oberst Bauer Den Einmarsch der Sowjettruppen in Aserbeidbefragt worden, der zu den politischen Bestrebungen schan begründet die„Iswestise“ folgendermaßen: nicht viel neues sagte, aber eine bemerkenswerte Mitteilung machte über die Vorgänge im Kriege. Das ist natürlich, und wird um so selbstverständlicher werden, als intelligente Arbeiter bei ihren heutigen Einkünften in immer höherem Maße in die Lage versetzt sein werden, sich selbständig zu machen. Vermehrung und damit Oerbilligung der Lebensmittel, Unterdrückung von Wucher, Schleichhandel und Schiebertum sind erstrebenswerte Ziele, die um so schneller erreicht werden, je mehr das Ausland an unserer Verproviantierung mitarbeitet. Die Dalutafrage ist keine Jauberei, sie ist nur eine Folge des mangelnden Vertrauens, das Deutschland hat. Ist dies Vertrauen wieder da, hat die Dalutafrage wieder aufgehört, eine solche zu sein. Um so schwerer die Steuern sind, um so mehr muß die Steuerflucht bekämpft werden, damit die Minderbemittelten nicht zu Boden gedrückt werden. Daß alle Steuergesetze so bleiben, wie sie sind, ist ausgeschlossen, denn sie hemmen mehr die Arbeit und damit das Wachstum des steuerpflichtigen Einkommens im Uährstand, als daß sie der Reichskasse nützen. Unsere Beziehungen zum Auslande sind zum großen Ceil noch ungelöst. Die Kriegskostenentschädigung, die Grundzüge des neuen handelsverkehrs und so manche Dunkte des Friedensvertrages bedürfen der Klärung. Wir dürfen noch nicht darauf rechnen, daß sich alles von selbst machen wird, und im Verhältnis sind die Dinge im Osten verwickelter, als im Westen. Was wir dort alles zu verlieren haben, muß sich noch zeigen. Das sind in großen Jügen die Kufgaben des neuen Reichstages, dem vor allem stärkeres Jielbewußtsein zu wünschen ist, als es die klationalversammtlung besaß. 6e 1 es, von durauf zu Schion hat, duß dig Reichsfordert wurde. Mit einigen Dankesworten des Dorsitzenden an den Redner wurde die interessante Versammlung geschlossen. ee(Deutsch=demokratische Partei.) Auf den am Sonntag abend 7½ Uhr im Saale Ostermann hier stattfindenden Dortrag des Landespräsidenten Dr. Ueumann=hofer sei nochmals hingewiesen. Einen Redner von der Qualttät dieses bekannten Parlamentariers zu hören, bedeutet unbedingte Bereicherung der politischen und volkswirtschaftlichen Kenntnisse. Es sollte daher niemand, welche Parteistellung er auch einnehme, den Besuch des Vortrages versäumen. Die Sozialdemekraten vor dem Wahlkampf. Auf der Reichskonferenz der Sozialdemokratie führte der frühere Reichswehrminister lloske u. 6. aus: Wir müssen im Wahlkampfe den Mut haben, zu sagen, daß er unmöglich ist, in wenigen Monaten aus dem Crümmerhaufen ein Paradies zu schaffen, und daß jeder ein hanswurst ist oder ein Narr, der dies verspricht. Unser Dolk und unsere tatorische Macht besessen habe. Diese Auffassung bezeichnete er als irrig und sagte:„Die Oberste Heeresleitung war nur eine von den Instanzen, die den Kaiser umgaben. Der Generalstab mußte oft um das lotwendigste betteln und auf die vitalsten Entschließungen mußten wir mitunter wochenlang warten. Man konnte den Kaiser zu einer Entschlußfassung nicht bringen. Im Januar 1918 erklärte ich Ludendorff, daß der Kaiser abgesetzt werden müsse oder der Ausgang des Krieges sei gefährdet und drang darauf, daß diesbezügliche Schritte getan würden.“ Wiegand fügt hinzu, daß der Plan an Hindenburgs unerschütterlicher Opposition gescheitert sei. Neue Kriege. Der Kampf in der Cürkei begonnen. Die militärische Schwäche der Entente hat sich bereits bei den ersten Versuchen gegen die Nationalisten bewiesen. Die auf Orängen der Entente von der CTürkei gegen Kemal Daschas Heer ausgesandten Regierungstruppen sind vollständig verschwunden. Die klationalisten, die mit den RegieWirtschaft liegen darnieder durch die Schuld solcher rungstruppen sympathisieren, sind größtenteils mit Narren. Das sind dieselben Leute, die erst Mut bekommen und das Uauf aufgerissen haben, als die Revolution fertig war und die in einer Jeit, als nur angestrengtes Arbeiten für das Dolk notwendig gewesen wäre, mit den Händen in der Casche herumgelungert sind und auf kosten des Staates gestohlen und gelumpt haben. Das wir geschaffen haben, kann sich als anständige Ardeit durchaus sehen lassen. In der Aussprache über die Rede " Heries hatten das Wort Löbe, Seihmann und Kaul den Cruppen zu Nemal Paschas Heer übergelaufen. Der Rest ist nicht mehr zu finden. In Sizilien stehen die Nationalisten bis vor Rdama, so daß die französischen Cruppen sich bis an die Küste zurückziehen mußten. Dazu machen sich türkische Banden stark bemerkbar, die fortwährend kleine Cruppenabteilungen der Entente überfallen. Die kliederlage der französischen Cruppen vor Ursa ist so vollständig, daß die Cruppen, die nicht von den Tür„Die roten Cruppen würden niemals die Grenze von Kserbeidschan überschritten haben, wenn nicht die Bevölkerung von Kserbeidschan sie selbst zu Hilfe gerufen hätte. Jetzt können sie nicht mehr umhin, ihren Brüdern zu Hilfe zu kommen. Der bolschewistische Gemeinschaftsgedanke muß sich in seiner ganzen Kusdehnung zeigen. Wenn das erste Wort der neuen Käterepublik der Ruf war, mit dem Entente-Kapitalismus zu brechen, um Seite an Seite mit Sowjetrußland gegen die imperialistischen Mächte zu kämpsen, so kann Sowjetrußland hierauf nicht anders antworten, als mit aller Kraft das neue Mitglied der Gesellschaft der Käte. republiken zu unterstützen. an der Aegäis. Deniselos, der Diktator Griechenlands, ist bekohnt worden. Der allmächtige Kreter konnte in Rom mit Recht sagen, daß die nationalen Siele Griechenlands erreicht sind. Mit dem Eintritt Bulgariens in den Krieg war auch das Schicksal Griechenlands in Ethen entschieden; fremde Milttärmissionen, denen Blockade und Ultimatum der Entente vorangegangen waren, vermochten es, Griechenland zum Eintritt in den Krieg zu zwingen. Griechische Divisionen kämpften an der Seite von Franzosen und Engländern an der mazedonischen Front; Salonikt wurde das hauptquartier der Entente auf dem Balkan. Die überspannten Jorderungen Bulgartens sind durch griechische Machtgelüste abgelöst worden. Bulgarien wurde nordöstlich abgedrängt und an das schwarze Meer verwiesen, dessen Westküste es mit Griechenland und Rumänten teilen muß. Südepirus von Augprokostron(nördlich Korfu), Mazedonien und Chracien bis zum Schwarzen Uleer, begrenzt durch die Cschaden umgebracht wurden, sich in den Vergen zur i taldja=Linie, 79 Km westlich Konstantinopel, geben Ertechenland Seherrschenden Einfluß über die gesamte Südküste des Balkans. Smyrna mit einem reichen Hinterland ist der östliche Pfeiler des Reiches, während Kreta den Besitz nach Süden zu abschließt. Rußer dem großen Inselbesitz im Regätschen Ueer selbst sollen Griechenland noch einige Inseln und Rüstenstriche von Kleinasien zufallen. Die endgültige Lösung wird in dem Friedensvertrag mit der lürkei zu finden sein, der dieser Cage der türkischen Delegation in Versailles überreicht wird. Neue Gegensätze sind entstanden, alte vertieft worden. Auf dem Balkan herrscht Friedhofsruhe, vorläufig, denn Bulgarien und Cürken sind nun gemeinsame Feinde der Griechen geworden. Auch ist das letzte Wort über Serbien und Klbanien noch nicht gesprochen, und auch die türkischen Nationalisten scheinen nicht geneigt zu sein der AufLeilung der Cürkei tatenlos zuzusehen. Während in Oersailles Friedensverträge unterzeichnet werden, bilden sich neue Brandherde unter den Crümmern des alten Cürkenreiches. —0000— Der Codeshauch des Bolschewismus. Oeutschen Phantasten zur Lehre. Ote„Cimes" bringen einen Bericht über die Studienreise einer Abordnung russischer, aber außerhalb Rußlands tätiger kooperativer Vereinigungen nach Sowjetrußland. Zweck der Reise war Untersuchung der Möglichkeit eines Warenaustausches mit Sowjetrußland. Der Bericht besagt: Nach dem Betreton des Sowjetterritoriums war die Oelegation wie von der Außenwelt abgeschnitten. Unter besonderer Bewachung wurde sie nach Moskau gebracht, ohne daß den Oelegierten die nachgesuchte Erlaubnis zum Aufenthalt in Detersburg erteilt wurde. Das System der Isolierung wurde auch in Moskau fortgesetzt. Die Kbordnung durfte nicht einmal diejenigen Vertreter der kooperativen Bewegung empfangen, auf deren Einladung sie nach Rußland kam, so daß es nicht möglich war, die wichtigsten Fragen zu behandeln. Die Besucher haben trotz der strengen Absperrung eine Reihe von Interessanten Beobachtungen machen können. Die Stadtbevölkerung stirbt buchstäblich aus. Es wüten Epidemien(Flecktyphus), die sanitäre Hilfe kann über in der Stadt nur in einem geringen Maße wirksam sein, auf dem Lande fehlt sie gänzlich. Die früheren Orivatgüter sind verlassen. Durch den hunger hat das Dolk nur den Gedanken an Selbsterhaltung. Uur die offizielle(kommunistische) Dresse darf in Sowjetrußland erscheinen. Die russische Industrie ist ruiniert. Die Mehrheit der gelernten Arbeiter wird durch Regierungsgeschäfte von der Arbeit abgehalten. Die anderen, soweit sie noch in Beziehungen zum Dorfe standen, sind aufs Land zurückgekehrt. Die in Fabriken verbliebenen werden mit eiserner Disziplin, durch Geld- und Krreststrafen zusammengehalten. Aus diesen Gründen und infolge Ernährungsfragen entstehen Streiks, die erbarmungslos unterdrückt werden. Dazu kommt volländige Entwertung des Papiergeldes, das Fehlen von Kreditoperationen und der Ulangel an ernsthaften Plänen zur Sanierung der Finanzen. Die Eisenbahnen arbeiten nur schwach, das Rollmaterial ist zerstört. licht einmal der leiseste Kufschwung in irgendwelcher Richtung ist zu verzeichnen. Im Warenverkehr ist das Causchsystem eingeführt worden, ohne daß es bei dem herrschenden Mangel an Waren und bei den Cransportschwierigkeiten gelingen konnte, beFriedigende Resultate zu erzielen. Amerikanische Liebesgabenpakete für Deutschland. Tercdert Hoover, der dekannte amertantiche Lebensmitteldiktator, hat seit einigen Monaten auch für Deutschland sein System der Versorgung mit Liebesgabenpakete aus Kmerika durch großzügiges Unternehmen organisiert. In Amerika ansässige Personen können danach bei der 20000 zur Amerikan Banking Administration zusammengeschlossenen Banken Lebensmittelbezugsscheine (Jooddrafts) zu 10—50 Dollar kaufen. Der Jvodraft wird an den Empfänger in Deutschland geschickt. Ein Antrollschein geht durch die Bank an die Vertreter des Kraecf in hamburg. schickt auch der Empfänger seinen Joodora## ein und erhält darauf ein Einheitspaket im Werte von 10 bis 50 Dollar. Die Lebensmittel werden in Kmerika in großem Umfange eingekauft, nach hamburg gebracht, dort aufgespeichert und an Ort und Stelle kostenlos verpackt. Durch dieses Verfahren werden Verzögerungen, Verlust, Verderb und unnötige Unkosten vermieden. Der Preis der Lebensmittel entspricht ungefähr dem Kleinhandelspreis in Amerika. Die Uebersendung ist bei den kleinen Daketen zu 10 Dollar ganz frei, bei den großen Daketen zu 50 Dollar trägt der Empfänger die Cransportkosten. Das Unternehmen arbeitet grundsätzlich ohne Verdienst. Etwa doch erzielte Ueberschüsse gehen zugunsten des Kinderhilfswerkes in Deutschland. Der Plan ist im Einverständnis mit der deutschen Regierung ausgearbeitet. Entsprechend der Wichtigkeit des Unternehmens ist mi hoover ein Vertrag abgeschlossen worden, in dem besondere Erleichterungen zugesagt sind. Es ist ferner festgelegt, daß die Liebesgaben unter keinerlei Rationierungsvorschriften fallen, sondern dem Empfänger ohne jede Anrechnung verbleiben. Der deutsche Jentralausschuß für die Auslandshilfe, Berlin, Unter den Linden 78, arbeitet mit hoover in engster Verbindung, entsprechend seiner Aufgabe, die aus dem Auslande eingehenden Liebesgabenpakete in Empfang zu nehmen und planmäßig zu verteilen. —00 Ja, woniger Worle, und deste mehr Kal, Das sei allgemetn die Parole, Dann ringen wir selbst auf dem stetntosten Pfad Empor uns zum Heile und Wohle; Die kommen wir aus der Misere heraus? So riefen im herbst und im Winter wir aus, Und nun ist der Mai schon gekommen, Doch Besserung wird nirgends vernommen. Indessen die„Aussicht“ auf diese ist da, Dielleicht erfolgt doch eine Wandlung, de(Jus Beachtung!s Die Bürgerschaft, knebtsondere unsere hausfrauen seten darauf aufmerksam gemacht, daß es sich um amerikanisches Gefrier-Kindfleisch, nicht Schweinefleisch handelt, welches in den Metzgereien zur Ausgabe gelangt. * e( D a s G e b e t i n d e r S c h u l e.) Z u w e l c h e n F o l g e n die bisherigen Religionserlasse des Unterrichtsministeriums führen, beweist folgender neue Erlaß: „Die Schulkinder, die von der Ceilnahme am Reltcen murden Dielleicht erfolgt doch eine Wandlung, gen werden, an dem Gebete zu Beginn und zum Bald reist ja der deutsche Vertreter nach Spaa Schluß des Unterrichts teilzunehmen oder während Zur mündlichen weitern Verhandlung: des Gebets in der Klasse anwesend zu sein. Wenn # kri dat aum“.; sie jedoch bei der Schulandacht zugegen sind, kann Wir hofsen, er kehrt auch befrieoigr zuruck, So mög der Minister mit Glück und Geschick Dortselbst die Erkenntnis erstreben, Daß Deutschland ein Recht hat zu leben! von ihnen nicht verlangt werden, daß sie ein angemessenes Verhalten zeigen.“— Klso, die einfachsten Regeln der höflichkeit können nach diesem Erlaß von den betr. Schülern nicht verlangt werden. *e(Auszeichnung.) Die herren Stadtsekretät Brehr, Dollziehungsbeamter Heimbeck und Schriftleiter Kraas wurden noch nachträglich durch die Verleihung des Verdienstkreuzeo für Der Mat ist gekommen, er ratet dir gut: Wirf ab deine Sorge und Schmerzen, hab wieder Vertrauen und fröhlichen Mut Und hab wieder Sonne im herzen; Umtobt dich der Wahlkampf im wonnigen Mai, Lriegshilfe ausgezeichnet. Dann halt dich von Haß und Verbissenheit frei, Und bleibe ein friedlicher Streiter Zum Wohle des Ganzen! Ernst Heiter. —000 jetzt, neue (Kuhrtaler-Konzert.) Wir machen die musitliebenden Kreise unserer Stadt nochmals auf das große Konzert aufmerksam, welches der Ruhrtaler Sängerverein am morgigen Sonntag am Freischütz gibt. Ueben dem Hauptwerk, Szenen aus der Frithjof-Sage, von Max Bruch in Musik gewird der Verein unter der Stabführung seines nevon Chormeisters Musikdirektor LambertsDortmund den Atterhofer'schen Chor„Dort liegt die Heimat mir am Rhein“, sowie Neumanns„Gebundene Nachtigall“ und das liebenswürdige Liedchen„Dom Nlaschen“ von Mozart in der Bearbeitung von Neumann zum Dortrag bringen. Frau Lamberts=Castell(Sopran) steht mit vier Liedern des modernen Condichters Robert Franz und Werken von Reger, Fleck, Bungert und Leo Blech Im Mai Der Mai ist gekommen, der traute Gesang Cönt hell über Sorgen und Mühen, Es geht durch die Fluren ein fröhlicher Klang Und ringsum ein Leuchten und Blühen; Schon rüstet Frau Ilora zum lieblichsten Fest, Uun singt es und klingt es aus grünem Gelist, Wenn golden das Frührot erglommen: Der Mai, ja der Mai ist gekommen! Und lockt uns der sonnige Uorgen hinaus, Die Wunder der Flur zu genießen, Dann bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zu Haus, Wo Mangel und Ulot ihn verdrießen; In blühender Halde auf sonnigen Höh'n Empfinden wir wieder: Das Leben ist schön, Das Leben ist schön, aber teuer, Das dämpft der Begeisterung Feuer! Der Mai ist gekommen und doch stieg die Ret Crotz all seiner lieblichen Gaben, Verteuert ist wieder das tägliche Brot Und was wir vonnöten sonst haben; Der Mai tat sein bestes, er kann nichts dafür, Verteuert sind Dorti und Fernsprechgebühr, Und mehr wie in früheren Jahren Empfiechlt sich's, die Worte zu sparen. Aus Stadt und Land. ** Schwerte, 8. Mai **(Die Markbesserung hält an.) Gestern sank der Wert des holländischen Gulden von 19,98 auf 19.45 Ulk., der schweizerische Franken von 9,74 auf 9.39 Uk. An der Kölner Börse sank der Gulden auf 19,05 Ulk.; auch die englische, belgische und französische Währung ging scharf zurück. Dort ist also die Mark auf über 9 Pfg. gestiegen. (Auf Pfingsten zu!) Nächste Woche ist schon Zimmelfahrtstag, wir haben also mit dem Einzug auf dem Programm, während Herr Schäfeder pfingstzeit zu rechnen und können uns darauf Richard Strauß„Traum durch die Dämmerung vorbereiten. Die Natur hat vorgesorgt, es fehlt schon heute nicht an dem Baum- und Blütenschmuck, den wir sonst zum lieblichen Fest gewöhnt waren, er wird sich auch wohl bis in die Ofingstzeit hinein zum großen Ceil halten, denn die Maikühle scheint noch einige Seit der Sonne die Herrschaft streitig machen zu wollen. Hoffentlich kommt es nicht wieder wie 1919, wo man noch im Juni tageweise einen warmen Ofen vertragen konnte. Die bisher bestandenen Verkehrsschwierigkeiten werden zu Pfingsten etwas erleichtert sein, es können wenigstens bescheidene Ausflugspläne mit Sicherheit geschmiedet werden. Auch das neue Frühlingshabit wird wohl fertig sein, wenn anders die Geldtasche nicht gestreikt hat. Am meisten Sorgen werden die hausfrauen mit dem Küchenzettel haben. Ist das Wetter günstig, wird es an Spargel nicht mangeln. Die Kotelettes oder gar junge Cauben dazu wird man sich freilich meistenteils denken müssen. Auch mit dem Pfingstkuchen wird es nicht immer so leicht stehen, da die neuen Mehlpreise in Kraft getreten sind. Der Genuß von Früh- und Festkonzerten wird noch am sichersten sein. Und auch das ist eine Freude. 67. *(Die Provinzial=Lebensversicherungsanstalt) von Westfalen zu Münster, die bekanntlich mit der Landesbank der Orovinz Westfalen verbunden ist, hatte im April 1920 einen Jugang von 216 Versicherungsanträgen mit einer Versicherungssumme von Ulk. 1865000. Der Bestand der Instalt, die anwalt Lube von der Creut erst im Januar 1915 errichtet worden ist, beläuft;„Union“ in Dortmund einen Dortrag über die neuen sich Ende April bereits auf 180 Versicherungen mit Steuern(Einkommen-, Umsatz=, Besitz= und Kriegseiner Versicherungssumme von Ulk. 50 800 000. steuern). In überzeugenden Worten wies Redner Richtrr Strauß„Craum durch die Dämmerung" und Kaun„Der Sieger“ beisteuert. Am Flügek sitzt der weithin bekannte Dianist Elsaesser aus Dortmund. Das Konzert dürfte allen Besuchern einen hohen musikalischen Genuß bringen. *e(Beachtet die neuen Postgebühren!) Die seit dem 6. Mai geltenden neuen Postgebühren werden trotz der Bekanntgabe in den Zeitungen nicht genügend beachtet. Wir weisen deshalb nochmals darauf hin, daß Briefe(im Orts= wie Fernverkehr) bis 20 Gr. Gewicht 40 Pfg., bis 250 Gr. 60 Pfg. und Postkarten 30 Pfg. kosten. Auch bei diesen gibt es die früheren ermäßigten Sätze ebensowenig noch wie bei den Briefen. Unfrankierte Briefe und Postkarten kosten das Doppelte der vorstehenden Sätze, für ungenügend freigemachte wird das Doppelte des Fehlbetrages durch 5 teilbar nach oben abgerundet, nacherhoben. *e(Suchermangel.) Wie bereits gemeldet, ist wegen Jückermangel mit einer Ermäßigung der Kopfraten zu rechnen. Nach einer Mitteilung der Reichszuckerstelle wird sie wahrscheinlich vom 1. 7. 1920 ab gelten. In welchem Umfange sie sich als nötig erweisen wird, steht noch nicht fest. (Steuer=Dortrag.) Gestern abend fand im „Jentral-Hotel"(Jungesblut) eine Versammlung für selbständige Kaufleute und Gewerbetreibende, Ladoninhaber, Handwerksmeister und Landwirte statt. Dor gut besetztem Saale hielt der Steueranwalt Lube von der Creuhand-Gesellschaft Taifun. 55 Reman von Heinz E'Monts. (Nachdruck verboten.) In Abständen von fünf Minuten waren die Dachten gestartet und flogen nun mit geweitelen Fittichen und schimmerndem Gesieder im Kielwasser der„Mayflower“ durch die weißgrüne, leichte Dünung. Wie kolossale Schwäne wiegten sle sich in der unter den Kielen hinweglaufenden See, wie edle Renner bäumten sie sich empor, wenn eine besonders kecke Woge sich ihnen mit ausgebreiteten Armen in den Weg warf. Die Sonne spreizte sich am wolkenlosen Himmel und weckte tausend Flimmersarben in dem die Flanken umsprühenden Wasserstaub. Die Spieren knarrten, die Segel sangen, die Wimpel leckten im Wind mit langer, scharfer Zunge. Auf dem Achterdeck seiner zierlichen„Loreley“, die gleich einem Dutzend anderer Dampfund Segeljachten dem stolzen Geschwader eine Strecke weit das Geleit gab, stand Kapitän Holday mit einigen Hamburger Herren und folgte gespannt der sich vor ihm entwickelnden Kiellinie. Durch seine Hünengestalt zitterte die Aufregung des Kampfes, seine sieghaften Augen schnellten von einer der Jachten zur andern. „Nun, habe ich zu viel gesagt,“ wandte er sich lächelnd an einen rheinischen Industriellen, den er kürzlich an Bord des„Prinz Heinrich“ kennen lernte und zu der Regatta eingeladen hatte,„habe ich zu viel gesagt, als ich Ihnen eine Segelwettfahrt als das schönste schilderte, was sich nur denken läßt?“ Der Eisenmagnat verbeugte sich leicht. „Sie haben mich außerordentlich verbunden.“ Kapitän Holday setzte eine skeptische Miene auf. „Jawohl, er strahlt wie der metallene Nuhla seines Besitzers. Trotzdem will ich in einer 9.2waschbalje dreimal Kap Horn umjegeln, wenn Mr. Astor in diesem Race einen Preis daoanträgt, wenn er seinen„Defender“ überhauge mit heilen Fittichen nach Hause steuert“ Der Altionar sah ungläubig drein. „Meinen Sie? Er rast doch nur so vahin, und nun setzen sie noch sogar das große RaaToppsegel.“ „Eben deshalb. Ich verwette meine„Loregegen einen Heuschober, daß schon bei nächsten Wendung auf dem„Defender“ drüben die Steuervord=Parduns zum Teufel gehen und die Stenge samt Gaffel von oben rasselt.“ Aluch an Bord der„Mayflower“ schüttelte über das gewagte Manöver des„Defendie Köpfe. Der Wind war zwar noch mehr abgeflaut; allein das große Raa=Toppsegel setzen— die Blicke von Lady Holday und Mr. Juxon trafen sich, und um beider Lippen spielte ein mitleidiges Lächeln. „Einen größeren Gefallen hätte uns der Dollarmensch nicht tun können,“ rief Lord Holday gutgelaunt. Er brachte den sportlichen Liebhabereien seiner Frau gerade kein übergroßes Interesse entgegen; allein hier, wo es sich vor allem um Siegen oder Unterliegen der englischen Flagge handelte, erwachte sein Nationalgefühl und der Stolz des eingefleischten Briten..„.7 u64 Jur 8 Er war gerade im Begriff, nach der Kajute hinabzugehen und warf, schon in der Treppenkappe stehend, noch einen Blick auf die buntbelebte Weite. 4 Die grünen Wälle von Kuxhaven wollten bereits untertauchen hinter die Kimme des leichtflockenden Meeres. In längst stark verschobenen Abständen lagen die Konkurrenten im grünBu der kas ley“ de man der" baran“. Hinter ihm brauste mit schäumendem ig; gleich einem rotgoldgleißenden Komet, „Defender“, die Steene und Streifen Ameriim Winde blähend.„Britannia“ und „Hamburg“ hesieten sich an seine Fianken, besonders letztere in Gischt und Spritzwasser schier verschmindend. In dem reizend ausgestatteten Salon der „Mayflomer“ sah es, wie gewöhnlich bei solchen Rennfahrten, kunterbunk aus. In einem Winkel von 45 Grad neigten sich der Fußboden und die Kajütswände nach Backbord über; Sosaissen und Klappstühle, Wasserkaraffen und Weingläser küßten sich in inniger Umarmung. Schlingertische pendelten hin und her, die kardanisch aufgehängten Lampen hatten wie durch Zaubergewalt ihre vertikale Lage verschoben und strebten, allen Gesetzen der Physik scheinbar hohnsprechend, schier wägerecht ins Weite. Die Tür nach der anstoßenden Kabine der Lady stand sperrangelweit offen, ein von seiner Unterlage herabgestürzter Koffer stohnte geborsten am Boden und hatte seinen Inhalt weithin durch den kleinen Wohnraum zerstreut. Ctwas unmutig schob Lord Holday den Koffer mit dem Fuß beiseite. „Den Schlingel von Steward werde ich nächstens von Bord jagen.“ Dabei fiel sein Blick zufällig auf ein halb aus einem ausgesprungenen Geheimfach des Kossers heraushangendes Blatt Papier. Es lag nicht in der Gewohnheit des Lords, hinter seiner Gattin herzuspionieren. Allein zmal bückte er sich doch; irgend etwas an Westrom erhielt, der sie anscheinend zu so schleuniger Abreise bewog. Wenn diese hiere ihm Aufschluß gäben über das so mertwürdige Verhalten Blanches, über die Gründe, die sie wochenlang als Pflegerin an das Vett der Alten banden? Zweifellos maß die Lady diesem Schreiben große Wichtigkeit bei. Anders ließ es sich nicht erklären, daß sie es in einem Geheimfach ihres Koffers verbarg, es mit sich führte von Ort zu Ort. Die letzten Bedenken Holdays waren geschwunden. Er las, er las zwei=, drei=, viermal; las mit irren Augen und verstörtem wächsernen Gesicht. Der Sohn Kapitän Holdays am Leben. Keiner der am meisten Beteiligten hat eine Ahnung davon, am wenigsten der junge Mensch selber. Einzig Mary Westrom und durch sie Lady Blanche Mitwisserin des Geheimnisses! Lord Holday sah sich verstört in der Kabine um. Wachte er oder träumte er? Jawohl, er wachte. Da waren die tanzenden Schlingertische, die abenteuerlich sich reckenden Lampen, das große Oelgemälde, der Preis der Queen im vorjährigen großen Race Dover— Helgoland. Hier vor ihm lag der Koffer, dessen Tiefe dieses fürchterliche Geheimnis entschlüpft war, durch das geschlossene Bulley lugte die See mit grünlasierender Jris, von Deck her vernahm man deutlich die befehlende Stimme der Lady. die: den ihn gläsernen Kielwasser allen vorauf der„Alden Schriftzügen war ihm aufgefallen, es drängte unwiderstehlich, gerade diesen Brief näher in Augenschein zu nehmen. Er entfaltete das Schreiben. Datum des 22. Januar, Unterschrift—. Mary Westrom. Der 22. Januar— war das nicht——? Jawohl, ganz richtig, das war der Tag jenes währenddessen die Lady den Brief der Klar zum Wenden! Ne—e— Los die Vorschoten: e biue„zichen Mitestande denar, wieher grischiosen ad uud. Ven sich uriernene an geschiogen ab und lösen sich unterwezs an von ihnen selost zu bestimmenden Punkten auf. Ceilnehmende Vereine sind: Schwerter Curverein, der Aansortonekter nur burch eine beowdyve I.. Iportgereinigung E, Curse und Balbescbenung in. eue sahzgseh voe Vu. bodhe, usge) oov, Sagarter Schwimmperein ab. CarnBelaostungen zu schiben, ganmt kauschte#.Verein, Schworter ,age e ol namentlich dem gewerdiichen Gutstalcte bevorund daß der selbständige Kaufmann, sowie der handwerksmeister nur durch eine geordnete die Versammlung den Worten des ueoners, welche einen tiefen Eindruck auf alle Inwesenden machten. Um jedem Geschäftsmann Gelegenheit zu geben, eine allen Steuerarten entsprechende Buchführung sich selbst einzurichten und zu führen, wird hierselbst ein Kursus in moderner Steuerbuchführung und im Steuerwesen stattfinden. Verselbe beginnt am Freitag, 14. Mai cr., abends 8 Uhr, im Jentral= Hotel(Jungesblut). Im Interesse des gewerblichen Uittelstandes können wir jedem selbständigen Gewerbetreibenden, Ladeninhaber und Landwirt den Besuch des Kursus nur empfehlen. *(Ein Gewitter), verbunden mit heftigem Regen, entlud sich gestern abend gegen 8 Uhr über unsere Gegend. Don einer Wärme war in den letzten Tagen zwar nichts zu spüren, aber wir haben uns an die verdrehten Zeiten so gewöhnt, daß wir auch die verdrehte Witterung in diesem Jahre ohne jede Verwunderung hinnehmen. Hoffentlich war das Gewitter ein Dorbote warmer Cage, nachdem es schon als Folge der Schwüle nicht betrachtet werden kann. §8(Schöffengericht.) In der gestrigen Sitzung, kamen folgende Sachen zur Verhandlung: Der Krbeiter Wilhelm Gb. wegen Motorendiebstahls hier in Untersuchungshaft, hatte im Januar d. J. von der kathol. Kirche einen Blitzableiter gestohlen. pielverein, Sch... Marsanische verein„Jahn“, Schwertenhele, ulariänische Junglings-Sodalität, Sportklub Union Schwerte und Curnverein„Einigkeit“. Holzen. Der Sternlauf berührt u. a. folgende Straßen: hagenerstraße, Westenstraße, Brückstraße, hüsingstraße, Hörderstraße, Hohenzollernstraße, Goethestraße, Schillerstraße, holzenerweg, Beckestraße, Bahnhofstraße, Sedanstraße, Moltkestraße, Hellpothstraße, Gstenstraße, Kampstraße, Markt. Möchte der Veranstaltung, die keinerlei politischen Charakter trägt, in Anbetracht des Sweckes der Dettergott am Sonntag günstig sein. Sternlauf in Hennen. Am Sonntag nachmittag 3 Uhr findet in Bennen ein Sternlauf statt. Die Curn- und Sportvereine der Gemeinde werden die Veranstaltung durch Staffelläufe, Freiübungen usw. noch bereichern und bemüht sein, dem Hublikum einige genußreiche Stunden zu bieten. Fußball. Auf dem Sportplatz im Grünental spielt morgen die erste Mannschaft der Jünglings=Sodalität Schwerte im Ueisterschaftsspiel gegen die 1. Mannschaft der Jünglings-Sodalität huckarde. Nach dem Ausfall der bisherigen Spiele darf ein Sieg der heimischen Elf erwartet werden. Beginn des Spieles ist 2½ Uhr. Anschließend(4 Uhr) treten sich Teitz Biauemantt aule Sesobe getötet. 2—10 Personen leicht verletzt. Der Materialschaden ist sehr bedeutend, da auch der leer auf dem Uebengleise stehende D=Jug, der nach hagen bestimmt war, beschädigt wurde. * Wesel, 7. Mai.(Festnahme bewaffneter Küuber.) In einem aus Haltern eingetroffenen Personenzuge wurden vier mit handgranaten und scharfgeladenen Revolvern ausgerüstete Personen verhaftet, in deren Besitz man u. a. drei Seiten Speck und vier schwere Schiuken fand, die mutmaßlich aus einem Raub auf einem münsterischen Bauerngut herrühren. Die Düsseldorf. Elten versuchte, Leute stammen op. Einer von aus sich Waffe zu widersetzen. der Festnahme mit der scharfgeladenen Er konnte aber rechtzeitig entwaffnet werden. Bunte Chronik. der kathol. Kirche einen Blitzableiter gestohlen. les ist 2. Ae Er wurde, da er schon vorbestraft, jedoch noch ju- I die zweiten ulannschaften der hiesigen Sodalen un wat Fefängnig narurtoilt der 7es Dreifaltigkeit Dortmund gegenüder. hendlich war, zu 3 mionaten vefangnis verurteilt. — Weil sie die Dolizeistunde übertreten hatte, war die Wirtin K. in eine Geldstrafe von 200 Uk. genommen. Ihren Einspruch hiergegen zog sie in der Verhandlung zurück.— Glück mit ihrer Berufung hatte die Ehefrau Fritz K. zu Westhofen, die wegen handel mit Dieh in eine Geldstrafe von 750 Ulk. „ Gerchans-Prpenusv.. —0— Aus den Provinzen. * Dortmund, 7. Mai.(Grüne Polizei.) Dortmund wird demnächst ein Kommando grüner Dolizei erhalten. Die 400 Mann starke Cruppe soll in p#öslöenten Millerand Ane Aasrage bee Vertreter der Metall= und Cextilindustrie, die eine Besprechung mit Millerand wünschen. Millerand erklärte, daß die französische Regierung geneigt sei. das wirtschaftliche Jusammenarbeiten Frankreichs und Deutschlands zu begünstigen. Die Antwort Millerands wurde auch von französischen Industriellen bestätigt. Der amerikanische Kredit. TU Washington, 8. Mai. Der republika. nische Senator France hat einen Antrag eingebracht, der bezweckt, Deutschland beim Ankauf von solchen Metallen, die für seinen wirtschaftlichen dicheraufbau notwendig sind, Vorlage ermächtigt die Finanzkorporation, DeutschOellars zum Ankauf von Lebeusmitteln und Rehstoffen zu leihen, wofür lung in sechsprozentigen deutschen Wertpapieren erhalten würde. Die Korporation ist mit dem Plan einverstanden. Senater Unox für Umarbeitung handel mit Dieh in eine Geldstrafe von 750 mk. f ger ethaltem en die aiann star genommen war. Sie erzielte Freisprechung, da sie frei zu machenden Schulgebäuden unterge den Nachweis erbrachte, datß ste im Betz der Er, ve xe pgrtnung, 7. Malt.(wegen versachten Cotlaubnis zum Handel gewesen war.— Der Erdarbeiter Joseph G. von hier, hatte gelegentlich eines Einkaufs bei dem Kaufmann Kettler eine Kindertrompete verschwinden lassen; er wurde jedoch erwischt und mußte die Crompete zurückgeben. Ein Cag Gefängnis wurde als ausreichende Strafe erachtet.— Gemeinschaftlicher Diebstahl wurde den Arbeitern Kr., R., h. und h., welche seinerzeit auf dem Bahnhof Geisecke beschäftigt waren, zur Last gelegt. Sie hatten einen Eisenbahnwagen, welcher mit Kleidungsstücken für unsere Kriegsgefangenen in Frankreich beladen war, erbrochen und beraubt. Die beiden ersten Engeklagten, die als Haupttäter in Frage kommen, erhielten je 2 Wochen Gefängnis, die beiden letzteren kamen mit je! Doche davon. — Einige Sachen versielen der Vertagung. —00— Turnen und Sport Sternlauf in Schwerte. Auf Veranlassung des Deutschen Reichsausschusseo für Leibesübungen finden am Sonntag, den 9. Mai, aller Orten Sternläufe der Curn-, Sport=, Schwimm- und sonstigen Leibesübungen treibenden Vereine statt. Für Schwerte und holzen hat ein aus je zwei Vertretern der in Betracht kommenden Vereine gebildeter Arbeitsausschuß die Durchführung der Veranstaltung übernommen. Durch die Sternläufe soll kundgegeben werden, daß die Förderung der körperlichen Erziehung in der Schule und eine vermehrte Unterstützung der Leibesübungen treibenden Vereine— insbesondere durch die Schaffung und den Bau von Spielplätzen, Curnhallen, Schwimmbassins u. dgl. — ein dringendes Gebot der Stunde ist und es wird damit zugleich die Bitte ausgesprochen, alle Staatsund Kommunalbehörden, Schulleitungen, Korporationen, Staats= und Mitbürger, die vermöge ihrer Art bezw. Stellung dazu berufen sind, möchten die Ulaßnahmen ergreifen und die Bestrebungen unterstützen, die zur hebung der Dolkskraft gegenwärtig irgendwie durchführbar erscheinen. Für die hiesige Veranstaltung ist folgendes Programm festgelegt worden: Dormittags vor 11½ Uhr setzen sich von verschiedenen Punkten der Stadt und von holzen aus die Mitglieder der Vereine und die Jugendabteilungen dieser Vereine in ganz langsamem Lauf in Gruppenkolonne durch die verschiedenen Straßen der Stadt in Bewegung. Am Rathaus wird Aufstellung vor dem haupteingang genommen. Der Ausschuß sorgt in Gemeinschaft mit der Polizei für die Absperrung und Ordnung. Die hörderstraße bleibt von 11¼ Uhr ab bis 12½ Uhr für den Fuhrwerks= und Kutoverkehr auf der Strecke vom Rathausbrunnen bis zur Wirtschaft Schulte, hohenzollernstraßen-Ecke, gesperrt. Das Publikum soll sich nur auf den Bürgersteigen aufhalten. Nach Ankunft sämtlicher Ceilnehmer spricht ein jugendlicher Sportler einen Orolog. Auschließend wird schlags) stand gestern der 28jährige Schuhmacher Emil Rosenhalm vor den Geschworenen. Er hatte nach einer heftigen Auseinandersetzung seine Frau am Sarge ihres verstorbenen Kindes zu erschießen versucht, als diese ihm vorwarf, er habe die Schuld an dem Code des Kindes und sich weigerte, zu ihm zurückzukehren. Die auf die Schießerei hinzugekommenen Nachbarn überwältigten Rosenhalm und nahmen ihm einen zweiten Revolver ab, mit dem er sich selbst zu erschießen versuchte. Das Kriegsgericht hatte sich bereits mit der Angelegenheit besaßt und die Geistesbeobachtung des Angeklagten veranlaßt. Der heute vernommene Eutachter erklärte Rosenhalm als verantwortlich, doch müßten ihm mildernde Umstände zugebilligt werden, da die zerrüttete Ehe ihn in einen höchst reizbaren Justand versetzt habe. Das Urteil lautete auf 6 Monate Gefängnis. * Bochum, 7. Mai.(Es muß gestreikt werden!) Die Belogschaften der Sechen Ewald 1 und 2 sind gestern in den Ausstand getreten, weil das Betriebsratsmitglied Kugust Falkus entlassen worden ist. Falkus hatte vor einiger Seit den Direktor Ruschen beleidigt und war wegen dieser Beleidigung vom Gericht zu einer Geldstrafe verurteilt worden. * Hamm, 7. Mai.(Eine ruchlose Cat) wurde in der Nacht zum Mittwoch in der Südenvorstadt verübt. Dor dem Pfarrhause der Liebfrauengemeinde wurde eine Stielhandgranate über die hecke geworsen, die an der Ostseite des hauses vor dem Hühnerstall explodierte und zwei Fensterscheiben zertrümmerte und ein Huhn tötete. Don den Cätern fehlt bis jetzt noch jede Spur, doch werden die Ermittelungen mit großem Eifer betrieben. allem Anschein nach handelt es sich um einen Racheakt.— Nach einer späteren Meldung ist der Cäter ermittelt worden. * Radbod, 7. Mai.(Der Cod auf dem Canzbeden.) Während einer Canzfestlichkeit wurde eine Frau vom Schlage gerührt und mußte tot aus dem Saale getragen werden. * Martendorf, 7. Mat.(In einem originellen Kommunalisterungsversuch) haben dte hohen Preise geführt, die jetzt von den Friseuren erhoben werden. Eine Gemeindehaarschnetdestube soll in Mariendorf erstehen. In der Gemeindevertretung wurde für die Einrichtung ein Betrag von 4000 Mark beantragt. Erforderlich sind eine elektrische haarschneidemaschine für 3000 Mark und verschiedene Gebrauchsgegenstände, wie Scheren, Bürsten, Kämme ufw. Die Versammlung genehmigte die erforderlichen Mittel. Der Preis für den haarschnitt wurde auf 1 U. für Erwachsene und auf 30 Pfennig für Kinder festgesetzt.— Was sagen denn die Friseure zu dieser neuzettlichen Einrichtung? * Klstätte, 7. Mai.(Codessturz.) Der eben aus französischer Gefangenschaft zurückgekehrte Sohn der Witwe Gast= und Landwirt Gerwing stürzte so unglücklich von dem Bodenraum der Scheune, daß ) Der Briefmarkenschaß unser G'uckhenne. Ein großer Postdiebssahl hat Pötterbundes. sehßt eine eigenarige Ausklärung gefunden.]..„ zeine bite manteg Auf einem Berliner Postamt waren vor el= au Basel, 8. Mar. In selner neis zugunsten wa 8 Tagen fur 162 000 M. Briefmarken der Unterzeichnung des Friedensvertrages mit s eee.5 u.d 1.50 m ge. Deutichland erkläte Senator Kuex, bas dem Kongreß das Recht zustehe, dem Kriege ein Ende zu machen. Der Dölkerbund müsse von Grund aus umgearbeitet werde.n So wie er jetzt sei, könne er nur dazu führen, neue Konflikte heraufzubeschwören, Räumung des Maingaues? EII haag, 8. Mai. Der„Daily Expreß" meldet, daß die Räumung des neubesetzten Gebieten durch die Franzosen jetzt im Gange sei. Wahrscheinlich werde die Räumung vollendet sein, bevor die Konferenz in Spaa zusammentrete.— An Berlinen amtlichen Stellen ist über eine Räumung des Maingaues nichts bekannt. Uan hält sie für ausgeschlossen und die Meldung dafür völlig unglauswürdig. Ein deutscher Dampfer mit 60 Unabhängigen in Archangelsk EU kopenhagen, 8. Mat. In Archangels# ist der deutsche Dampfer„Senator Schröder“ angekommen. Der Dampfer, der unter roter Flagge fuhr, hatte 60 unabhängige Sozialisten an Bord. Als das Schiff am 10. April Cuxhaven verließ, war es nach Rekjavik auf Island bestimmt. Unterwegs setzte die Besatzung die Effiziere gefangen und änderte den Kurs nach der Murmanküste. Die 60 Unabhängigen sollen sich als blinde Passagiere an Bord aufgehalten haben. Das Schiff haben sie jetzt im hafen von Archangelsk der Räteregierung zur Verfügung gestellt. Der Volschewismus in China. aU London, 8. Mat. Der britische Gesandto in Peking, Sir John Jordan, erklärte, daß der Bolschewismus in China nicht sehr weit durchgedrungen sei, nur in der Gegend der chinesischen Osteisenbahnen werde der Einfluß bemerkbar. Es bestehe keine ernste Gefahr, was die große Masse der Volkes angehe, wenn auch große Unruhe in China herrsche. Der Bolschewismus sei dem chinesischen Charakter fremd. Bad Königoborn bei Unna. Wie die Badeverwaltung bekanntmacht, treten in diesem Jahre für sämtliche Besucher des Bades bis 31. Ulai und vom 1. bis 30. September Der Preis einen M. 4 auf M. 5.60, der eines Uhermal= oder Dampfbades von M. 5 auf 4,50 U. herabgesetzt. Die Badewäsche ist mitIm übrigen wird auf die in unserer der neuen Werte zu 1,28 und 1,00 M. grstohlen worden. Als jetzt einer Briefmarkenhandlung die Marken von einem Manne angeboten wurden, stellte die Kriminalpolizei fest, daß der Mann mit mehreren Postbeamten des Amtes, auf dem der Diebstahl verübt wurde, bekannt war. Bei diesen wurde nun eine Durchsuchung vorgenommen und für 142000 M. Briefmarken noch vorgefunden. Den größten Teil der Wertsachen fanden die Beamten in Petershagen, wo einer der Postbeamten ein Grundstück besitzt Der Markenschatz war dort znnächst nicht zu sinden. Schließlich aber wurde er unter dem Nest einer Glucke entdeckt, die auf 14 Eiern saß und nur schwer von diesen und den in dem Nest verborgenen Briefmarken zu trenneu war Der Hehler und die 3 Postbeamten wurden festgenommen. ( Der EisenbahnerKreih in Frankreich. Von 45000 Eisenbahnern streikten 13000. Auf den Linien des Nordens und Ostens ist der Streik beendet; auf den übrigen Linien ist die Verkehrseinnellung nur eine teilweise. Die Bergarbeiter und Seeleute werden ebenfalls in den Streik eintreten zur Unterstützung der Forderungen der Eisenbahner. ) Feuersbeunst im Neuyo=ker Hafen. Ein großes Feuer brach in den Werken der Nationalen Bleifabrik in Staaten=Island (Neuyork) aus. Man fürchtele anfangs, daß die Feuersbrunst auf die benachbarten Docks übergreifen würde, doch gelang es, einer weiteren Meldung zufolge, das Feuer zu loka( Grubenbrand im sächsischen Kohlenrevier. Auf dem Wilhelmsschacht 2 bei Zwickau brach infolge explodierender Gase ein Brand in einem Flöz aus, der über 2 Tage wütete. Der 300 Mann starken Belegschaft gelang es bis auf 9 Mann, rechtzeitig auszufahren. Diese 9 Mann sind vermutlich ersückt. Leider war es bisher nicht möglich, Verbindung mit ihnen herzustellen. —00000— ln Messischo Klüächtlings- vom 15. bis 31. Mlai und vom 1. terzehn russische Jtantter9- ermäßigte Bäderpreise in Kraft. schiffe untergegangen. Solbades ist für diese Seit von Flas,I dar eineg Itermal= oder Damz Den Blättern zufolge meldet ein drant##ses Moskauer Telegramm, daß eine Inzahl von russischen, u. 4.50 U „Bourgecis“, die von Südr###land nach Kleinassen zuoringen. ## zu flüchten ve im Sturm ertrankei reichen Flüchtlin Schwarzen Ulder etzte Drahtmeldungen. Eigener Depeschendienst. Foch u. die Entwaffnung Deutschlands. aU Rotterdam, 8. Mai. Ars London wird gemeldet, daß Marschall Foch demnüchst nach Londen kommen wirde, um sich an den Beratungen zwischen Lloyd Seorge und Millerand über die Entwaffnung Deutschlands zu beteiligen.„Evening Standard“ meldet, daß man in amtlichen Kreisen in London die Stärke von 644000 Mann, aus welchen nach Angaben des französischen Kriegsmintsters die deutsche Armee in diesem Augenblick noch bestehen soll, als irreführend betrachte. Dazu komme, daß die deutschen Eisenbahnen nicht imstande sein würden, eine solche Cruppenzahl zu transportieren. Die deutsch-französische Wirtschaftskonferenz. cu paris, 8. Mat. der„Intransigean““ igt. Hl. Monatskommunion meldet: Die Wirtschaftskonferenz, die in etwa 19 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. Tagen in Paris abgehalten werden wird, wird sich Mai=Indacht. einzig und allein mit den Rufgaben Frankreich licher Sportler einen Orolog. Auschließend wird unglücklich von dem Bodenraum der Scheune. de ein Beauftragter an die auf der Freitreppe des er mit zerschmettertem Schädel als Leiche blieb. Rathauses versammelten Vertreter der Staat, der I= Hberhausen, 7. Mlai.(Ein Eisenbahnunglück) Gemeinde holzen und geladenen Gäste den For=] ereignete sich gestern auf dem Bahnhof Oberhausen. derungen und Wünschen des Reichsausschusses im Der von Wesel kommende Personenzug entgleiste weiteren und der beteiligten hiesigen und benach= kurz vor der Einfahrt in den Bahnhof Oberhausen, barten Vereine im engeren Sinne Ausdruck geben und zwan durch Umschlagen das fünften Wagens und eine hierauf bezügliche Eingabe überreichen. des Zuges. Ole drei lotzten Wagon bnd Duges Ein Oertreter der Stadt antwortet. Von 11 Uhr sprangen durch den Anprall ebenfalls aus dem ab spielt eine Musikkapelle vor dem Kathaus, Nach 1 Gleise und wurden zur Seite geworfen. Der eengig und auein mit den Aufgiwen Plankrrass und Deutschlands beim Wiederaufbau der zerstörten Gebiete und mit wirtschaftlichen Fragen beschäftigen. Es wird hinzugefügt, daß die französische Regierung voraussichtlich einen Vorschlag über die Art der direkten Beteiligung Deutschlands am Wiederaufbau der zerstörten Gebieto machen wird. Millerand und die deutsche Industrie au Basel, 8. Maf. Der deutsche Geschäfts. stehende Anzeige aufmerksam gemacht. ie Königsborner Bäder zeigen die besten ge bei Gicht, Rheumatiemus, Ischias, Drüsen, Frauenkrankheiten, Herz-, Uervenleiden wundungen und inneren Krankdes Urieges. Die regelmäßigen Sonntags Konzerte beginnen am 16. Mai. Ausche Badeschriften, sowie jede Kuskunft sind unentgeltlich von der Badeverwaltung in UnnsKönigsborn zu haben. Sottesdienst=Grdnung für Sonntag, 9. Mai. Große Kirche. 9 Uhr: Beichte. 9½ Uhr: Paster lell. 11 Uhr: Kindergottesdierst. Kleine Kirche. 8 Uhr und 10 Uhr: Dastor Ohlig. Westhofen. 9½ Uhr Pestor Klinker. Kath. Pfarrkirche. 6 Uhr: Stille hl. Messe. Pfr. Schnurbus. 7½ Uhr: Frühmesse. Monatskommunion der Mütter. 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt. Kaplan Hesse. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. Kaplan Winter. 2½ Uhr: Christenlehre. 8 Uhr: Maiandacht. Lichtendorf. 7 Uhr: Frühmesse mit Oreder Schulmädchen. Nachm. 2½ Uhr: ch e. Wetterbericht. 9. Mai: Bewölkt, ziemlich kühl. Strichweise Regen. 10. Mai: Wolkig, wärmer, windig. 11. Mai: Sonne, Wolken, warm, später Regen. windtg. 12. Muli: Verändrr##, Rüsl, windig. au Basel, 8. M.,, Der deutsche Geschäftss Verantwortlich für die Schriftleitung: Fried. Kraus, träger in Paris, Mayer, überbrachte dem Minister." Druck und Verlag: Carl Braus, beide in Schwerte, abend Statt Karten. Elisabeth Niederhoff Ernst Grürmann Verlobte Schwerte Villigst im Mai 1920 Eiesoner=Cunt Hagen i. W. Rehphofstraße 39 EEEEEEMEEEE rrr Laufende Einlage=Konten Eir ziehung von Dokumenien Besiellung von An- und Verkauf von Kunen, Rklien und Höligationen. Ständige Verireiung an den Bössen zu A 465 Essen und Düsseldorf. : Lichtspiele für Reichskrong K Heute bis Montag: Der große Detektivfllm Alice Blomberg Walter Rath Verlobte Schwerte, den 9. Mai 1820. 2774 Verner& Co. G. m. b. H. Hageni. W., Elberfelderstr. 80, Telefon 2519, Postfach 88. Mädüige Auntelug in nesen Wetvengusschiuen. Abteilung I. Diehbanke, Hand-Tisch-Säulenbohrmaschinen, Shapingmaschinen, Kaltsägen, Polier- u. Schleifmaschinen für verschiedene Spezialzwecke etc. Martha Rummenholl Karl Schneider Verlobte Hohenlimburg Mühlenteichstr. 20 Hohenlimburg — Ergste— 8. Mai 1920 2751 Abteilung II. Drtektiv-Abenteuer des berühmten Joe Debbs in 5 Akten. Das Glück v. Eulenhof. Drama in 4 Akten. Hurrah, sie hats erreicht. Lustspiel in 2 Akter. 2701 Lichtspiele und Varieté „Zum alten Rath aus“ Morgen, Sonntag, nachm. 4 Uhr:“ Neues großes e e## Hotel Duisberg Ca’é-Rostaurant 2732 — Sonntag. den 9. Mal. nachn 1. 4 Uhr: Künstler-Konzert des Meise'schen Solisten- Orchasters Hörde unter Leitung der Geigenselistin Fel. Meise. Eintritt frei. Bintritt frei. SSAAEN DRE WU5 FOTAMGMMEN AED TA TNNWT ZIMIRSGSS Ta U 06 Micnes dei weutschin Schoimmerschaft Spiral- und Gewindebohrer, Feilen und Raspeln, Kluppen für verschiedene Gewinde nebst Ersalzbacken, Sägeblätter für Hand- u. Maschinensägen, Bohr- und Drehbankfutter, Schieblebren, Mikrometer, Hämmer und Zangen etc. werden nach Mass von mitgebrachten Stoffen angefertigt. Garantie tadellosen Sitzes Verwendung nurbesten Material Koichobestas und Co. Hörde i. W. Hermannstrasse 54 — Telephon 567.— Kombiniertellerde für Gas und Kohle Gas-Herde 2789 Gas-Kocher Gas-Rackapparate #! Gas-Badesfen sofort ab Lager lisferbar. Josef Brandt, Hagen i. W. Kampstr. 34::: Fernruf 2312 u. 2311 im städt. Schlachthof am 10., 11. und 12. Mai, morgens von 8—12 Uhr und nachm. von 1—5 Uhr Am Montag vorm. Lebensmittelk. Nr. 1—700, am Montag nachmittag Lebensmittelkarte Nr. 701—1400; am Dienstag vormittag Lebens mittelkarte 1401—2100, am Dienstag nachmittag Lebensmittelkarte 2101—2800; am Mittwoch vormittag Lebensmittelkarte Nr. 2801 bis 3500, am Mittwoch nachmittag Lebensmittelkarte Nr. 3501—Schluß. Mitzubringen sind Lebensmittelkarte und ein Gesäß, welches mit Namen und Personenzahl versehen ist. Abgegeben wird pro Person 1/8 Lir zu 2.25 Mk. Es wird grbeten, die angegebene Zeit innezuhalten und möglichst abgezähltes Geld bereitzuhalten. 2775 Schwerte, 8. Mai 1920. Der Magistrat. Abteilung III. Holzriemenscheiben, Wellen- u. TransmissionsSteh- und Hängelager, Schmirgelscheiben und losen Schmirgel, Flaschenzüge, Zahnradpumpen, Oelpumpen, Oelkannen, Staufferbüchsen und Tropföler, Ambosse, Schraubstöcke, Feilenheft:: und Hammerstiele, Schrauben, Mluttern, Dicltungsartikel, Werkzeugstahl etc. Mit unverbindlicher Offerte stehen wir gerne zu Diensten 3339— Besichtigung ohne Kaufzwang. Sonntag, den 9. Mai, vorm 10“" Uhr: #IAn eien säm: auch der jugendlichen, beim #Vereinswirt behufs Teil nahme am Sternlauf. Um pünktl. Erscheine: zwird ersucht. 275Der Vorstand. Miittur-Sperhiest am 11. Mai 1920, 4 Uh nachmittags am„Freisclsüitz“ verarstaitet von der 6. Ballerie Reichsw.-Aril.-Regl. Nr. 3 Inf.-Geschütz.Battr. Rw.-Inf.-Rgr. 103. Zur Vorführung gelangen: 1. Fudsport Erhalte Diens lag wieder eine Sendung groß. und kleiner 2766 Faselschweine Aug. Schulle Westhofen. N Von der Reise zurück! Kinderarzt 2773 Dr. Staegardier Hagen I. W. Südste. 7, Fernruf 1803. KRERAAA Klavier und Harmonium Stimmen, Reparaturen, Aufpolleren. Gendrong Schwerte 1433 Brückstrasse 9. KIERE METE Milchschaf u KRARARRNRRRRNRAR gute Ziege 46—„ zu verkaufen 276 Sport=Kius„Anton“ Schwetie. Sonntag, den 9. Mal, vormittags 9 Uhr Versanmtung im Vereinslokal Restaucant Wilkes. Sporlkleidung zum Sterulauf ist mitzubringen 2768 Der Vorstand. Deutsch=demokratische Oartei Montag den 10. Mai, abends 7 Ahr findet im Lokale Feitzenkötter eine 2765 zu vesnaufen. 2767 Lichtendoff Schulstraße 58/5. Guterhaltener 2727 Rüchenschrank und Anrichte zu verkaufen. Bergischestr 25 I. Eig 8 (100m-Lauf, Drelbeinlaufen, HSDOFT Sachlaufen. Hochspringen, Weitspringen, Gymkhana-Spiele.) 2. Reitsport(Cusdellig zu Pferde. Jagd, - Höll-po.: springen,reisheschspringen) Während der Vorlührung apieir die Kapelle des Reichsw.-Inf.-Flegr. 103 :: Leitung: Obermusikmeister Stelukopff.: Eintrittspreise: Erwachsene Mkr. 2.— Kinder unter 12 Jahren Nik. I. Anschließend: BALL. Aeen u She Zentral-Hotel Siernt! 21g. Soontag, den 9 Mai 1920: · KONZERT. e Erstklassige Musik. Eintritt frei. 2763 Anlang 5 Uhr. C. Jungesblut. 845 Achtung! E Achtung! Große M4 en vaur guch 274/82 Kirmes-Nachteier Größe 42, zu verkaufen. Zu erfe. in d. Geschst. Für sofort gegen gute Sicherheit 2761 2000 Mk., zu leihen gesucht, gegen monatliche Rückzahlung von Mk. 200 und 10% Iinsen eingehole unter E. 276 an d Geschst. mit Hofraum und Stallung zu kauf. ges. Offerlen unter E. 2757 an die Geschst. Große öffentliche Studienassesso sucht zum 1. Juni oder früher — S.506 un Sonstag, don 9. Aetie Schwerte auf dem Marktplatz stal.: Zu zahlreichem Besuch ladet ein 2770 Der Besitzer. Volksversammlung scul möbl. Zimme Angebote unter E „* en unter L 2764 an die Geschältsstelle de. Schwerler Zeilung. Junger Handwerker such *— stalt. Thema: Dimokratie oder Diktatur. Redner: Dr. Höpke-Aschoff, Tochum. Freie Gussprache. Eintritt 20 Pig. Aumngunggn g. ie Sicrcte Königsborn bei Cova mn Westl. Offerten unter E. 2771 S an d. Geschst. Eröffgung des Bade-Betriebes am 15 Mai 1920. S Vom 15. bis 31. Nai und vom 1. bis 30 Sept. S|Fräulein sucht einsach S gesten für sämtliche Besucher des Bades s möhl. Zimmer * um 10% ermäßigte Bauc. p. is-." 00r: Im Reiche des Wasse (Heinrich Wächler) Sonnlag, den 9. Mai 1920: Lanz=Kranzchel. veranstaltet vom 2759 Humoristen= Klud„Fidele Brüder“,. Schwerte — Anfang 5½ Uhr— Ergste. 2776 Sonntag, den 9. Mai: Grosser BALL im Hengstenberg’schen Saale. um 1o% ermäßigte Bäderprelse:„ 16 e 80ch a 1Sobad..... 360 statt 4.— M.„wenn möglich mit Kregge— Thermal- od Dampfbad 4 50 statt 5.— M., Sllegenheit. Offerten unter vorrätig in der Buchhandlung Ca Schwerte(Ruhr). arl Braus S 1S0 bau..... 3 60 statt 4.— M. " Preema-Su UumpfaarPeuy.... Gaus's Dis Eadewäsche ist mitzubengen. „„S Beginn der regelmäßigen Sonntags.Konzerte mit Stallung, Werkstellen am 16 Mal. Am Rimmelfahrtstage, den### und Garten passend für: 3 Mal, sowie au beiden Plingsttagen " große ser SONDER KONZERTE* 2754 Die Badeverwaltung. „. Intel Ss E. 2155 an die uns Garten, Passene fnr Handwerkei, zu verkaufen. Anfragen erbeten unter# E 2743 an d. u Junger Mann aus gutem *Hause sucht gegen sehr gule Anfang 7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Porlomannase S 2754 Die Badeverwaltung. Bezahlung höb ch Amz nmmnmegm mmmmmmm. 76#f. mvbi. Iimmer Morgenmädchen O.den“. jüng erangel. Mädchen Gezen Besohnung abzu= Frau Prof. Feidhügel für sofort od. später gesucht. geden i. d. Geschs. 2773 Hagenerstr. 541. 1274e Liethstr. 4. möglichst in der Nahe des Nickelwerkes. Offerten unter E. 2760 an die Geschlt. Kapelle des Reichsw.-Inftr.-Regts. 103. MARRS Homöopalh. Kranken-Benandlung. Sprechstunden von 9—12 und 2—5 Uhr. Sonnabend und Sonntags nur in dringenden Fällen Elly Hensel, Hörde, Schulstraße 21. Ragl. Vertreterin der 90** # 5 5 5 * 9 57 Bedie schiedeten, wußte er, daß die alte Mama eine einfache, aber liebe, gute Dame, die Tochter aber ein neckischer Kobold mit tausend tollen Einfällen war. Von nun an waren sie natürlich jeden Tag zusammen, und er immer als Kavalier der Damen. Er zeigte ihnen, was sie von Genua noch nicht kannten, dann besuchten sie die bekannten Plätze der Umgegend, und an klaren, sonnenhellen Tagen machten sie Dampferfahrten auf das blaue Meer hinaus. (Schluß folgt.) * 3 e K e u # 3 Allerle## „Blaue Ihanen.“ „Es ist ein Strauß, wie er das Haus Des Landmanns könnte schmücken: Zyanen nur und Mohn der Flur, Und was man sonst mag pflücken", singt Freiligrath in seinem Gedicht„Nur Unkraut“. sonders bekannt gemacht hat den Namen„Zyane“ für Kornblume Friedrich Schitler durch sein„Eleusisches Fe das anhebt: „Windet zum Kranze die goldenen Aehren, ine Zyauen hinein!“ rauch des Namens„Zyaue“ ##n als Schiller, denn in dem in griechischen Ausdruck kyanoe Zyankali(Blausäure) seinen in der Begriff„blau".„Blaue #conasmus wie„weißer Schimw. Die Dichter lieben in ihrer Kornblume, und sie verwenden dafür lieber das Fremdwort Iyane, offenbar, weil der deutsche Name allzusehr an das prosaische nahrhafte Korn erinnert. In der heutigen Zeit der Brotkarte und der Sprachreinigung aber, so schreitt uns ein Mitarbeiter, sollten auch unsere Dichter darauf bedacht sein, dem deutschen Namen Kornblume wieder zu seinem Recht zu verhelfen. Gerade heute ist es sicherlich vielen klar geworden, daß auch der Brotschrank und das korn ihre Poesie haben. Daß man auch das Wort Kornblume gut im Vers verwenden kann, hat schon Geibel gezeigt, der ein Lied zum Preise dieser Blume folgendermaßm beginnen läßt: „Kornblumen flecht' ich dir zum Kranz Ins blonde Lockenhaar!“ Audere Dichter behelsen sih, um das Freudwort Zyaue zu vermeiden, mit Umschreigungen, so beispielsweise Johannes Trojan, der diese Blumen sagen läßt: „Die uns sonst nicht leiben mochten, Unter'm Korn die schimmernd Llau'n; In den Erntekranz geslochten. Mögen sie doch gern uns schaun.“ Johannes Trejan hat wirklich recht mit der Vesbachtung, daß die Landwirte dis Kornblumen nicht leiden Ein klassischer Zeuge dafür ist uns Unkel Bräsig, der, als ihn das poeiisch angehauchte Fräulein Fidelia von Rambow auf dem von seinem Freundo Karl Hawermann bewirtschafteten Acker fragt, wo sie Kornblumen finden könne, antwortet:„Enedigstes Frölen, wenn Sie mit die Kornblumen unsere gewöhnlichen Tremsen meinen... die will ich Ihnen weisen, daß es eine wahre Lust is: hier ganz dichting bei aufs Bürlitzer(zus dem schlechtbewirtschafteten U1 Flechtet auch b Freiticr#ih ist bei dem korretter zu Werke geg Worte„Zyane“, das ve: (blau) ebenso wie der## Ursprung herleitet, steZyane“ ist also ebrnso ei mel“,„schwarzer N Sprache nicht das Wort Nachbaracker) da stehen Tremsen un Feuerblumen un witten Wesel(weißes Bdseichen, Hungerblümchen) un Tis#elföpp, kurzum die game Plantasch'.“ Je mehr ein Acker sein Recht kriegt, um in der Sprache Bräsigs zu reden, desto weniger Kornblumen gedeihen auf ihm; es spricht also sehr für die Tüchtigkeit eines Landwirtes, wenn die Kornb#umensucher auf seinem Acker nicht auf ihre Rechnung kommen. Der Hauptgrund der Abneigung aber besteht darin, daß beim Pflücken der Kornblumen viels Getreidehalme zertreten werden. Eine solche Beschädigung der Getreibefelder durch Blumenfreunde müßte natürlich unbedingt vermirden werden. 3 inen Das größte Fernrohr der Welt. Das größte Fernrohr der Welt ist vor einiger Zeit auf der MennlWilson=Sternwarte in Südkalifornien der Lenntzung übergeben worden. Dieses Riesensernrohr besi hundertzölligen Reflektor im Durchwesser von:: wodurch es die größten bisherigen optischen Hili im Dienste der Sternforschung weit übertrifft. gaben, denen das Riesensernrohr dienen soll, si: im„Prometheus" wiedergegebenen Auslassungen ters der genannten Sternwarte, Prof. George groß und vielseitig. Bemerkt sei, daß man netem Auge am ganzen Himmelsraum in gesamt 5 zu sehen vermag, durch den bieherigen seih fleitor der sudkalifornischen C. niehr als 20 Mittionen S#erne gemacht werden. Der neue ermöglichen, noch lichtschrr so daß man wahrscheintih erblicken können. Lit Hille Hale vor allem die rötli. studieren, die für den Baun entscheender Bedeutung 130 konnte „20. flettor ne erir Rillione: werben soll, wied darin Sternströme zu erfahren, straße schneiden daß man durch ds g: Neflektors diese Frage Schließlich sollen auch die besonders hinsichtlich ihre roinie wichige ng. # 5 Erst der Dritte. Beim Ausfüllen des Treuscheins für das neuvermählle Paar ist der Ge#desbeamte einen Augenblick in Ungewißheit über das Datam.„Wisdoch der neunte?“ fragt er.—„Aber Herr Dekun,“ meint die Braut errötend,„Sie haben mich doch j#desmal getrant, da müßten Sie doch wirklich wissen, daß es erst dor Dirte i##!“ 3 EE ! S* Erstes und Sitestes Cagesergon des Kreises. Preis Anterhaltungs-Zeilage zu Nr. 108. den§. Mai 1)29. „Gern Roman von A. Ostland. (50. Fertsetzumng) (Nachdruck verboten.) 3 Ag tübeng #. SsS,#h der an Gerlach spreche „Ich möchte gern zu Hilda,“ sagte die Tochter des Polizeibeamten,„kann ich mit ihr sprechen?“ Und harauf klung Ullmingens Stimme: besser, wir überlassen Hilda der Ruhe und G#glgig## mde Ihnen ltein und in einer großen Unruhe zu se Als sie die Klingel leise und schüchtern anzog, fuhr sie bei dem Klang schreckhaft zusammen und sah sich schen um; ader niemand war auf den teppichbelegten Treppen und Gängen. Im ganzen Hause herrschte eine befe Ruhe. (Es i3 heiler, wir überlagen Hilda der Ruhe und ae bese. Nud)e. 1.4 zigmal— jetzt etwos lauter. Aber bey be.8e vug, weim vr. Pater Houmt. Bieleicht da man von innen sch ein leiser, vorsichtiger Schrikt Minuten weit.“ Die Stimmen verklangen, und wieder war um das junge Mädchen her die tiefe Einsamkeit. „Es ist nur wenige Minuten— Riemerstraße 3—“ Fast ohne etwas dabei zu denken, sprach ste die Worte halblaut vor sich bin. And ganz plötzlich lief sie zum Schrank und riß die Tür auf. Da bing ihr einfaches Trauerkleidchen. Im Fach daneben lagen der Hut mit dem dichten, schwarzen Setleier und die Hendschuhe. Auch die hohen Knöpfschuhe standen hier. Wenn sie es wagte und sich rasch anzuge? Dort — die Tapetentür fährte auf eine kleine Seitenstiege und zu einem zweiten Ausgang des Paleis, der gewöhnlich von der Dienerschaft benätzt wurde. Ihre Wärterin hatte gleichtalls zu dieser Tür einen Schlüssel besessen. Hing er nicht dort an der Wand neben der Tür? Wenn sie in ihre Kleider schlüpfte und es versuchte, un ienen aus dem Hause zu kommen? Wenn *? Mußte sie es nicht eigentlich tun? er züterten, als sie das schlichte Kleidchen 5 die langen Zöp'e aufsteckte. Die goldene erschwand fast ganz unter dem einfachen, und zon sie den Schleier fest vor den, schon wieder die Röte des sie ihn Ihre: übern urf u Huarpran runden Hlichen. das Geichichen, ani Jieders kam und 9:: #ls sie schon sie noch einma Limmer, in dem geiunden. Mens ire Abme: Anstuchtostätte rer würde ihr diesen er kleinen Nebentür stand, warf en tangen Blick zurück in das für Wochen eine Heimstätte Versuch mißglückte, wenn man #te, dann war ihr auch diese n für alle Zeit: denn der Baron nohl niemals vergeben. higr Kirnlr Fhalle sie, gegogerg„Tann Nur eine eineige Minute hatte sie gezögert. Tann drückte sie entschloßen die Klinke nieder und huschte lautlos hinaus. Bewegung, beinahe als wollte sie flüchten. Die Tür wurde ein wenig geöffnet. „Wer ist da?“ fragte eine weiche Männerstimme warf sich die verschleierte Gestalt plötzlich unFür so daß diese zurückwich. Und Ssch ich äe e tranenersüickte Stimme flüsterte: „Vater! O kieber, lieber Vater!“ Jadel und Schreck mischten sich in seiner Stimme. Mit einer raschen Bewegung schob er sie vor sich her in ein Zimmer, und nun erst, nachdem er sorgsem hinter sich ebgeschlossen, nun erst riß er die an sich, preßte sie mit einer keinahe wilden Zärtlichkeit an sein Herz und bedeckte ihr zartes Gesicht mit heißen Küssen. Und die ließ alles über sich ergehen und versank ganz in dem köstlichen Gesüihzl:„„ 5. „Ich bin bei ihm! Ich oin vort, wo ich hinAber plötzlich kam ihr schreckhaft klor der Gedanke, weshalb sie hergekommen. In kurzen, abgerissenen Sätzen stieß sie alles hervor, was sie erlauscht sie fürchtete. Und dann hob sie die Hände in heißem „Rette dichl Um Gettes willen, rette dich: Fritz Wentheim stand schon neben dem großen, elsgenten Schreibtisch und riß die Lade aus. Wohlgeordnet lagen hier Papiere aller An und Porteseutlies. Er nahm mit nenigen Brissen alles heraus. „Ich war darauf vorbereitet.“ sagieer hastig, ich kannte die Gesohr. Trotzdem konnie ich nichseienge ich dich gier wußle. Ich kounte elcht de Gott! Wenn wir noch dis zur nächsten Haltestes an Zweispünner gelangen, dann hoden oh S895 55 S S 5 0 S 8 35 S 00 S B 5 In Dornbach habe ich mein Automobil eingestellt. Es trägt uns dann rasch weiter. Und dann geht's von irgend einer kleinen Station aus nach Hamburg und dann mit dem nächsten Schiff nach Amerika, nach meiner langgewohnten zweiten Seingt. g. 11ua Seum mitf Auch Kemm mit. Hilda, Lievung: Komm mir! kinter dir ist alles tot. Bleibe bei mir und fangen wir zusemmen ein neues Leben an, ein besseres Leben! Du wirst mein Schutzgeist sein, mein guter Engel— komm, komm! Oder iehre zurück, so rasch du kannst, in deinen goldenen Käsin und vergiß mich!" Er hatte dus alles in einer surchtbaren Hast hervorc in. dn und rang Sen gät. Das Rudchen stans still da und rang den hartesten Kampf, den man kämpfen muß— den Kampf mit sih selbst. Noch einmol zegen in grauser, bunter Reihe alle die Vilder der Vergangenheit an ihrem Geiste vorüber: Schloß Freydeck— die Heimat— Georg— „Georg!“ sogte sie laut vor sich hin. Im Innern des Wagens lehnte eine schlanke Frauengestalt, gekleidet in einen weiten, grauen Tuchmantel. Die Kapuze desselben hatte sie über den Kopf und überdies einen dichten, grauen Schleier vor das Gesicht gezogen. Sie saß genz siill und dachte an die Zukunft, welche so nebelhaft, so unsicher vor ihr lag. Und hinter ihr versank mehr und mehr die Vergangenheit als etwas, des für alle Zeit abgetan und vorüber ist. Keine Brücke führte mehr zurück. Sie jagte einem neuen, unbekannten Leben entgegen. „Valer!“ sagte Hilda leise. Da wandte Fritz Wentheim den Kopf. „Liebling! Fürchte Dich nicht!“ Es klang so weich an ihr Ohr, so sanft und beruhigend. Wie lange hatte niemand mehr mit ihr so gesprochen! „Vater!“ sich hin, und kurzen Wort **9 Uno der Mann ver in vor sich hin. and augenblicklich, was in ihr Vin den sie nger geGünther hat den Glauben an dich verloren“ sagte er.„Er hat dich aufgegeben. Ich habe es letthin gesehen bei der Verhandlung.“ Sie sah stumm herab auf den Silberreif, beim Fertgegen aus dem Palais an den steckt falie. „L'orüber! Alles vorüber!“ Wie ein schneidender Schmerz zog diese Erkenntnis da Fritz Wentheim,„Hilda! Ist mich an, Kind! Ich bin ein ein Einsamer! Ich und du, wir ! H i f m i r d a s L e b e n e r t r a g e n! *“ mehr für mich ohne dich, und ich du Sie sagie das Wort noch oft vor ihr war es, als wäre in diesem einen ihre ganze Zukunst eingeschlossen. * * Um dieseibe Zeit lag in dem Zimmer, wo Hilda Wentheim bisher gewohnt hatte, ein alter Mann auf den Knien vor dem Ruthebett und wühlte seinen grauen Kopf tief in das weiche, weiße Cisbärenfell, damit die beschende, zischelnde Dienerschaft nicht schlossenen Turen hören sollte, „Hilda,“ sag es dir so schwer Ausgestoßener— passen gut zusammen Es hat keinen Weit werse es weg, wenn Sie war keines Fast willenlos auch du dich von mir wendest!" klaren Gedankens mehr mächtig. erließ sie ihm ihre Hand. Eine Vierteistunde spät leitem Klang ins siel die Tür hinter ihnen schloß. Fritz Wentheim horchte in den e i9 aum hinab. Es ist alles ruhig!" flüsterte „Der liegen! Portier ist um diese Stunde drüben im Gastyause, ich weiß es. Gehe voraus, Hilda, und wende Dich nach links! Der Wagen mit dem Kriminalkommissar müßte von rechts kemmen. Geh voraus— immer im Häuserschatten bis zur nächsten Quergasse— rasch— s borähüg. Sie stieg die Stiegen hmad wie in einem Traum. Konnte alles dies möglich sein? War das wirklich sie seibsi, die da ging, um nicht mehr wiederzukommen? Cinen Augenbück lung dachte sie an die Zukunft. Aber da sah sie wieder die heißen, begehrenden Augen des ehten Mannes auf sich gerichtet, und plöglich wufte sie, dag sie trot allem nicht bleiben konnte und durtte. warf einen Gott sei Dank! Auch ihr Vater bog er mit Sie begann zu lausen. Da— da war schon das Haustor. Still lag die Straße.—— Und nun rasch abgebogen— ür klang ein Schritt. Sie scheuen Bick zurück. war da! Und nun war er neben ihr— nun ihr in eine der schmalen Redengassen— Der Weg war srei! Eine Stunde später raste ein Automobil durch die Dämmerung des Winterabends auf der Landstraße gegen Norden dahin. Der Mann, welcher als Chausseur gekleidet vorn saß, war total unkenntlich durch die große Brille und die weit hereingedrückte Schirmmüße. durch die gewie ihn die Verzweiflung schüttelte. Er hatte jetzt gar kein Interesse mehr für alles andere, auch nicht für Doktor Gerlachs fieberhafte Tätigkeit bezüglich der Forschungen nach dem verschwundenen Fremden und Hilda Wentheim. Mit einer seltsamen Empfindung dachte Freiherr von lämingen daran, wie kühl er vor kurzen Stunden selbst Geerg Günther und seinem Leid gegenübergestanden. Nun rächte sich das Schicksal und nahm ihm mit grausamer Hand den letzten goldenen Traum seines Lebensherbstes, so wie er dem Jungen, Unerfahrenen gelassen den Traum seiner Jugend raubte. Diese Stunden hatten ihm das letzte, karge Resichen Sonne gestohlen, das noch am Abendhimmel seines Lebens geglüht, und vor ihm lag nun nur noch die lange, dunkle Nacht, eine Nacht, auf die kein Morgen folgt 16. Kapitel. Hans Aufenbachs Erlebnis. Käthe Gerlach saß an dem breiten Schreibtisch in ihrem behaglichem Mädchenzimmer. Sie hielt die Feder in der Hand, aber sie schrieb nicht, sondern sah starr auf eins der schönen Bilder, welitze die Wand gegenüber schmückten. Über ihre Gedanken waren nicht bei dem, war ihre Augen sahen, das merkte man an dem gespannten, wechselnden Ausdruck ihrer beweglichen Züge. Dann und wann hod sie wie lauschend den Kopf, und jedesmal flog ihr Auge eine Sekunde lang durch das augrenzende Speisezimmer, zu dem die Türen offen Dort wer ein hübsch gedeckter Tisch sichtbar, über dem eine schon entzündete Hängelampe schwebte. Die Lichtstrahlen spiegelten sich in den blanken Tellern, den seingeschliffenen Glüsern, den geputzten Bestecken. Alles atmete Frieden, Ruhe und Bevagen. Das Gesicht des jungen Mädchens paßte allerdings nicht in diesen Rahmen. (Fertsetzung felgt.) 3 * S 5 3 1 55 22 ∆ 9 72 S 2 # * 2 8 168 K 5. 8 42 3 45 — 22 1e —" 5 5 S S 2 m S S 1. S 2 53 Ee S 00 * 5 5 1 S 2 S 2e B 75 S 3= — 8 B. 8 — 95— S L S 5 u 5— 8 9 STLDIIE U T••uEEES PrE! S PESEE-S UEEENR S SSSgSS 9 3 — * e 8 8• * t1 1 1 S 5 3 S 2 SEES #5 33 0 77„" *" EH-•" □ S S„SSSESESE " nEnZTgER #. 5 5ESSSSTR 5 Denkspruch. Such' in in Rrbelt ckeine Rub'. Nachdem au emjiglich den Himmel angesieht! Die Nrdeit hört der Welt, dem himmel das Gebes.*: Der Müßiggang de Höllen zu. Lbrilian Werniche. 3 Der Lette seines Stammes. Lustige Geschichte von Paul Bliß. (Nachdruck verboten.) Graf Brenken sah sie verduht an.„Wirklich, Fräulein Habermann, ist das Ihr letztes Wort?" Und mit ernstem Gesicht und langsamem Kopfnicken wiederholte sie:„Ihr Antrag, Herr Graf, ehrt mich sehr, aber dennoch muß ich ihn ablehnen.“ Verblüfft starrte er sie an. Einen Moment ist er ganz sprachlos— das war doch wirklich stark! Er, Graf Brenken, hält um die Händ einer bürgerlichen Klavierlehrerin an und bekommt einen Korb— ein ähnliches Ereiguis war in den Annalen seiner Vorfahren noch nicht aufgezeichnet. Endlich findet er sich in die Lage. Er setzt sein Einglas ins linke Auge, zwirbelt mit der rechten Hand den kleinen Schnurrbart und fragt näselnd:„Aber erlauben Sie mir die Frage, mein Fräulein—“... 6 Dach sie unterbricht ihn:„Ich weiß, Herr Graf, was Sie damit sagen wollen. Aber ersparen Sie uns beiden doch die Peinlichkeit der Auseinandersetzung. Gewiß, es ist eine sogenannte gute Partie, die sich mir da bietet— eine arme Klavierlehrerin und eine GrafenK3 E Nun sprach er dazwischen:„Dy, Sie furchten, oaß Sie bei meiner Jamilie oder in der Gesellschaft nicht die Anerkennung finden würden! Keine Sorge, liebes Fräulein, sobald ich Sie als meine Gattin vorstelle, wird niemand es wagen, Ihnen unehrerbietig entgegensttreien!...... g.. Gamm Grae Lächelno autwortete sie:„Auch daran, Herr Graf, will ich nicht zweiseln, wenn Sie das so bestimmt aussprechen, aber ich habe noch einen anderen Grund.“ „„Darf sich ihn nicht erfahren?“ „Nun gut,“ sagte sie entschlossen,„ich will ganz offen sein. Sie haben mich vier= oder fünsmal in der Gesellschaft gesehen,— man hat mich stets deshalb nur geladen, damit ich zur Unterhaltung der Gäste ein wenig musiziere,— das nur nebenbei,— Sie kennen meine Vergangenheit, meine Familie nicht, und trotzdem gehen Sie an all den reichen und vornehmen Damen der Gesellschaft vorbei und beehren mich unscheinbares Wesen mit Ihrer Gunst. Zweiselsohne gibt das zu denken. Entweder: Ihre Handlungsweise ist nicht genügend überlegt, oder— Sie lieben mich.“ Fragend sah sie ihn an. Und er, lächelnd und näselnd:„Alles ist genau überlegt, alles, liebes Fräulein, verlassen Sie sich darauf! Ich werde nie bereuen, was ich unn tun will!— Na, und was den an deren Punkt betrifft,— Liebe— na, das wollen wir do., lieber nicht erörtern;— sehen Sie, das ist ein leeres Wort, dabei kann sich jeder denken, was er will— aber wir sind doch moderne Menschen, wir wissen doch, daß Eheglück nur auf gegenseitiger Achtung basiert,— na, alse, lassen wir doch die großen Worte nicht wahr?" „Also, lieben Sie mich nicht.“ lachte sie,„um so besser, Herr Graf, denn auch ich liebe Sie nicht!“ „Verlange ich ja auch gar nicht! Wird schon kommen, wenn Sie erst meine Frau sind!“ Plöpzlich wurde sie ernst.„Zum letztenmal, Herr Graf, ich lehne Ihren Antrag ab,— ich bin noch nicht so modern, wie Sie glauben!“ Sie erhob sich. wer ihr Abschied.„„nge a m 6 Resigniert stand er aus, verv#ume sich stumm, ueß Gnglas sinken und ging. Lächerlich, so was ist noch gar nicht dagewesen, dachte er, als er auf die Straße hinaustrat,— zu dumm, zu dumm! 1 Eine Viertelstunde späler war er im Klub. „Die sieht denn der Beenkeu aus?“ fragte der kleine Schmetwitz.„Der wird ja von Tag zu Tag klappriger!“ Und der dicke Varon Hollsben meinte lachend: witt ihr denn gar nicht, daß der Arzt ihm ganz ernst geraten hat, ettoas zur Auffrischung seines Blutes zu tun. Er, als der Letzte seines Stammes, schulde das seinem Namen. Am besten, er heirate ein gesundes, Landkind, kräftiges Bauernblut, das wäre die einzige Möglichkeit, den Namen Brenken der Zuiunft noch zu erhalten.“. 668 nnn. E „Oh, nun wird mir manches nar,“ rief Schmeltwitz,„darum hosiert er auch die Klaviernymphe so eufallend:„„ Helueg inn i „Um sich einen Korb zu hofen“ fragte ein dritter. „Die Habermann ist doch heimlich mit dem Dr. Steinbach verlobt.“ „Armer Brenken!“ Lautes, jubelndes Gelächler ging durch deu weilen Raum. Graf Brenken hörte es auch, und da alles zu ihm hinsah, ahnte er, daß es ihm galt; schnell drehte er sich um, ging hinaus und verließ den Klub. Aergerlich ging er nach Hause. Nicht viel fehlt, dann wird man noch zur komischen Figur, dachte er und warf sich auf das Sofa. Und während er so, verärgert und grübelnd, dalag, zog seine Vergangenheit, seine telle, wilde Jugendzeit an ihm vorüber—. bunte, farbenfrohe Bilder, und das alles zog ihn empor und mit hinein in den wahnwitzig schnellen Tanz, und er hörte den barchantischen Jubel und fühlte sich wieder mitten drinnen in dem Taumel wildester Genüsse. Plötzlich schauerte er. Der ganze Zauberspuk verschwand, und in grauer Oede lag die Zukunft vor ihm, und er sah sich als einen siechen Mann dahinwanken— fast war er dern Weinen hohe..g gurung uuf binalte Da ermannte er sich, sprang auf, ningelte nach seinem Diener. Reisen! Fort, weit fort! In die Welt hinein! Vielleicht fand er doch noch jemand, der ihn herausriß aus der Oede dieses elenden Daseins nur nicht grübeln, das machte erst recht krank. Drei Tage später ist er bereits in Genua. Auf der Via Roma trifft er eine Dame, die seine Aufmerksamkeit erregt, eine kraftvolle, schlanke Vlondine, mit blauen Augen und blühend frischem Gesicht, eine Deutsche, wie ihre Kleidung verriet; sie m., in Begleitung einer älteren Dame. Unausfällig folgte er dieser Spur.# 1 Im Palazzo Doria wurde auch sie auf ihn aufmerksam. Zum erstenmal begegneten sich ihre Blicke. Und da, als er ihr in die tiefen blauen Augen sah, wurde es bei ihm zum festen Vorsatz: diese und keine Zum anderen Male trafen sie in der Kirche Annunziata, und zum dritten Male in der Galerie Paklavicini zusammen. Und als sie merkte, daß er ihnen felgte, machte sie lächelnd ihre Begleiterin auf ihn aufmerksam. Sie wohnten im Hotel Isolta. Dort erfuhr er das Nähere— eine Rentiere Wittstock aus Franfurt an der Oder nebst Fräulein Tochter. Vorerst wußte er genug, und nun überlegte er seinen Angriffsplan Zihends besuchten die Damen die Oper. Natürlich war er auch da. Ihre Logen lagen nebeneinander. Aber von der Vorsteilung sah er nichts, denn unausgesetzt beebachtete er seine schöne Nachdarin. In der ersten Pause stellle er sich als Landsmann den Damen vor. So wurden sie bekannt und planderten ganz lustig zusammen, und als sie sich verab11