Eo Sheumn Zetuus uli bel. unten
ais Gratisbellags erschein 1äglch
Aüder Peunngg. Veneppnie M. 2.40 slernte
Freck., dei der Post sür Lestelgeld 42 Plg,. wahe. Die sedengespaltne Pertzeise ehen danen Pana 20. Pho., Naienazels 2 Pio d. Jeder Raback zil eis HosenAubet und ernsche bei Konkarsen, IwangsLagböchen, gerichlichen Klagen und Michcbeeten der grracthn Seoiteuststese!
Oerbunden mit: Schwerter Cageblatt und Anzeiger Schwerter Oolkszeitung Schwerter Dolksblatt
Welthofener Zeitung Aplerbecker Zeitung Langscheder Zeitung Holzwickeder Zeitung
Amtliches Kreisblatt für den Kreis Börde
Grltes und älteltes Cagesorgan des Krelles o General-Anzeiger für den Kreis Hörde o Haupt-Annoncenblaß
uunn brtcr und ichslenigeüichn ungen süie den Auto Körde alaungn guush
Satonntnachzung der Abuiglichen turch Verstenlüichung in dn„Schante Jatung“. zschwoerdindliche Krast.— Die „Schwarter Zeitung; gewöhrt idrrn Adonusr, an für jeden mit Tod endenden Akctaf
Toviagungn 300 Mk. Unfall.
Druch u. Verlag o. Can Braw, Schwartz=Nche. Ferasp. 62. Telaur.=Adr. Vaaw, Schwert=Rats.
Nr. 304.
Freitag, den 29. Dezember 1916.
49. Jahrgang.
Der Sieg dei Annnienl=Garal.
Die Durchbruchsschlacht in der Ost=Walachei.— Über 10000 Gefangene gemacht.
Deutsches Reich.
— Die Großherzogin von Mecklenburg. Schwerin wurde von einer gesunden Prinzessin glücklich entbunden.
— König Wilhelm von Württemberg ernannte Kaiser Karl von Oesterreich zum Ches des Füsilier=Regiments Kaiser Franz Joseph Nr. 122.
— Fürst Bülow und Gemahlin sind zu mehrwöchigem Aufenthalt in Dresden eingetrossen.:
:: Ein Reichs=Getreide=Monopol? Der
„Verl. Lok.=Anz.“ hat eine Umfrage darüber in Szene gesetzt, welche Kriegseinrichtungen fortbestehen sollten. Tazu hat u. a.
Deutsche Heeresberichte.
macht:
„Für das Schicksal mancher Kriegsgesellschaften wird der Weg entscheidend sein. den das deutsche Volk zur Deckung seines Finanzbedarfes nach dem Kriege beschreitet. Solite z. B. ein Getreidemonopol durchgeführt werden, so wird die Reichsgetreidestelle und die Reichsfuttermittelstelle in veränderter Form in die Friedenszeit hinübergerettet werden müssen. Bei der vollkommenen Unübersichtlichkeit über unseren Finanzbedarf und die Möglichkeiten, ihn zu decken, kann aber erklärlicherweise im Augenblick noch bei keiner Stelle ein Steuerprogramm vorhanden sein, weshalb sich auch noch nichts darüber sagen läßt, inwiefern finanspolitische Erwägungen die Lebensdauer mancher anfänglich als Kriegseinrichtung gedachlen Gesellschaft verlängern werden
Ueber die Quellen. aus denen Reich und Staat und Gemeinde nach dem Kriege ihren mit Tilgung vielleicht 10 Milliarden betragenden Steuerbedarf decken werden, kann natürlich heute niemand etwas sagen. Sicher ist nur, daß alle Quellen studiert werden, aus denen größere Erträge fließen können. Aus diesem Studium scheint sich, nach dieser Aeußerung Dr. Müllers zu urteilen, somit auch ein lebhaftes Interesse für ein Reichs=Getreide=Monopol entwickelt zu haben.
:: Erhöhurg der Teuerungszulage. Die steigenden Teuerungsrers##tnisse haben die preußische Staatsregierung zu dem Entschlusse gebracht, an den bereits im Sommer erhöhten Teuerungs=ulagen eine weitere Erhöhung vom 1. Januarn. Is. an vorzunehmen. Weil aber die Jahreswende in dem Haushalt der Familien erheblichere einmalige Ausgaben zu rerursachen pflegt, hat die Staatsregierung geglaubt, diese Erhöhung zweckmäßig in der Weise bewirken zu sollen, daß sie für den Januar als weitere einmalige Zulage in Ergänzung der bereits für den Monat Dezembe: durch Erlaß vom 15. November zu gewähren erscheint, während die Erhöhung der laufenden Sätze vom 1. Februar in die Erscheinung tritt.— In diesem Sinne erhalten die Beamten bis 4800 Mark Gehalt vom 1. Feburar ab 12 Mk. und für jedes Kind je 5 Mik. mehr im Monat fortlausend. Ferner einmalig zu Anfang Jannar 40 Mark an Beamte bis zu 4 Kindern, 50 Mk. bei 5 Kindern, für jedes Kind 30 Mk. mehr.— Pensionäre und Hinterbliebene können eine einmalige Unterstützung von 100 Mk. bei weniger als 2500 Mk. Beamtenpension oder weniger als 1200 Mk. Witwengeld erhalten.
wo# Weitere Herabsetzung des Zeitungs.
papierverbrauches. Den Reichskanzler hat
Eiuschröutung des Lag; durc weiche die Zeitungen, die sich bisßer auf durchschnittlich 10 Fr verbrau
WT. Sroßes Hauptquartier, 28. Dez.
Westlicher Kriegsschauplatz. Einzelne Abschnitte der flandrischen Front und des Sommebogens lagen zeitweise unter starkem Feuer.
Die Tätigkeit der Luftstreitkräfte war sehr rege. Der Gegner verlor im Luftlampf und durch Abwehrfeuer acht Flugzeuge.
Oestlicher Kriegsschauplatz.
ront des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern. An mehreren Stellen der Front wies unsere Grabenblsatzung Vorstöße russischer Streifpatrouillen ab.
Heeresfpont des Gemeralobersten Grzherzog
An der Ludowa, in den Waldkarpathen, vertrieben deutsche Jäger starke Patrovillen der
Russen im Handgranatenkampf.
Im Mesticanesci=Abschnitt mehrsach lebhaftes Geschützfeuer.
In des Bergen am Oitoz= und PutnaTal hat sich die Kampftätigkeit erhöht.
Balkan=Kriegsschauplatz.
Front des Generalfeldmarschallo von Mackensen.
Der 27. Dezember brachte der deutschen Armee des Generals der Infanterie v. Falkenhayn den vollen Sieg in der Schlacht bei Rimnicul= Sarat über die zur Verteidigung Rumäniens herangeführten Russen.
Der am 26. Dezember geworfene Feind versuchte durch Gegenstöße starker Massen den verlorenen Boden zurück zu gewinnen. Die Angrisse scheiterten. Preußische und bayrische InfanterieDivisionen stießen dem zurückflutenden Feind nach,
überrannten seine in der Nacht neu angelegten Stellungen und drangen über Rimnicul=Sarat hinaus vor.
Gleichzeitig durchbrachen weiter südöstlich deutsche und österreichisch=ungarische Truppen die start verschanzten Linien der Russen, wehrten auch hier heftige Gegenangrisse ab und kamen kämpfend in nördlicher Richtung vorwärts. Wieder erlitt der Gegner bei seinen Niederlagen schwere blutige Verluste. An Gesangenen wurden gestern 3000 Mann, an Beute 22 Maschinengewehre eingebracht. Die Zehl der von uns in den Kämpfen bei Rimnieul=Sarat gemachten Gefangenen beträgt im ganzen 10220 Russen.
Bei der Donau=Armee fanden auch gestern nur Teilkämpfe statt.
In der Dobrudscha gelang es bulgarischen und osmanischen Truppen die Russen aus den befestigten Höhenstellungen östlich von Macin zu werfen.
Mazedonische Frout.
Nordöstlich des Doiran=Sees geifsen nach starter Feuervorbereitung mehrere englische Kompagnien die bulgarischen Vorposten vergebens an.
Der 1. Generalquartiermeister: v. Lndenderss.
Abendbericht.
WS Berlin, 28. Lez.(Amtlich.) An der
Westfront nur auf dem linken Maasuser gesteigerte Gefechtstätigkeit.
Im Osten keine besenderen Ereignisse.
In der Verfolgung der Russen het die 9. Armee Boden gewonnen.
Aus Mazedonien nichts Neues.
dem zurückflutenden Fe
Oesterreichischer Heeresbericht.
WTB Wien, 29. Bez. Amtlich wird verlautbart vom 28. Dezember:
Oestlicher Kriegsschauplatz.
Front des Generalfeldmarschalls von Mackensen.
Die verbündeten Streitkräfte des Generals von Falkenhayn bereiteten den Russen bei Rimnicul=Sarat eine schwere Niederlage. Der Feind versuchte nochmals, südwestlich und südöstlich der Stadt Stand zu halten; er unternahm mehrere Massenstöße, um sich Luft zu schaffen. Seine Linien sind an mehreren Stellen durchbrochen. Der Feind wich der Verfolgung aus und drang über Rimnicul=Sarat hinaus. Auch auf den Höhen nordwestlich der eroberten Stadt gingen die Russen vor den Bajonetten österreichisch= ungarischer Truppen zurück. Es wurden gestern 3090, seit Beginn der Schlacht über 10 000 Gesangene eingebracht.
:: Scharfe Erfassung der Lebensmittel auf dem Lande. Der neue bayerische Minister des Innern v. Brettreich äußerte sich wie folgt: Bei selbstverständlicher Einhaltung des überall gültigen Reichsprogramms werde er mit allem Nachdruck dahin wirken, daß eine möglichst weitgehende und ergiebige Ersassung der in Bayern auf dem Lande noch vorhandenen Lebensmittel erfolgt, um eine gleiche und einheitliche Lebensmittelverteilung zwischen Stadt und Land zu ermöglichen. Dazu sollen auf dem Lande Sammel= und Aufkaufstellen eingerichtet werden mit entsprechend bezahlten und so auch interessierten Leitern. Der Minister versprach ferner, die bayerischen Interessen in. Berlin weiterhin mit dem nötigen Rochdrug zu vertreten.
Front des Generalobersten
Erzherzog Josef. Bei Soos=Mezoe und im Gebirge südöstlich davon ist der Kampf in stärkerem Anwachsen. Unsere Flieger schossen in diesem Grenzraume zwei feindliche Farmans ab und zwangen zwei andere feindliche Kampfflieger zur Notlandung. Auf unseren Stellungen im Mesticanesei=Abschnitt lag russisches Geschützfeuer.
Front des Generalfeldmarschall:
Prinzen Leopold von Bayern.
Nichts Neues.
Italienischer und Südöstlicher Kriegsschauplatz.
Keine besonderen Ereignisse.
Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes: von Hoefer, Feldmarschall=Leutnant.
Friedensbentedungen.
Tagesbesehl des Zaren über das Friedensproblem.
Der„Schweizer Preßtelegraph“ meldet aus Petersburg: In einem soeben an Heer und Marine erlassenen Tagesbefehl führt der Zar über das Friebensproblem u. a. aus: Die Alliierten, unter denen sich das mächtige England und das edle Italien befinden, haben ihrerseits die Möglichkeit, die Friedensverhandlungen in einer für sie vorteilhaften Zeit einzuleiten, ins Auge gefaßt. Dieser Zeitpunkt ist jedoch noch nicht gekommen. Der Feind ist noch nicht aus den besetzten Gebieten vertrieben. Rußland hat die ihm durch den Krieg auferlegten Pflichten noch nicht erfüllt.
Der Besitz von Konstantinopel und der Meerenge, sowie die Schaffung eines freien Polens konnte noch nicht gesichert werden. Jetzt Frieden schließen, hieße das Ergebnis der Anstrengungen unbenutzt lassen. Vor allem aber lasse das heilige Andenken an die vor dem Feinde gefallenen Söhne Rußlands nicht einmal den Gedanken an Frieden vor der Besiegung des Feindes aufkommen. Ich zweifle nicht daran, daß alle Söhne des heiligen Rußlands, an der Froni und im Innern des Reiches, von dem Wunsch durchdrungen sind, daß von einnem Frieden erst dann gesprochen werden könne, wenn der #eind von unserer Crenze vertrieben ist. Erst ann, wenn er sich endgültig geschlagen geben muß u urs u. unseren treuen Alliierten bestimmte
Gerantien negeben ha., daß er einen ähnlich persdde Ueberfall nicht mehr unternehmen wird, erst wenn er gezwungen sein wird, die Verpflichtungen, die ihm unser Frieden auferlegt, einzuhalten, kann an ein Ende des Krieges gedacht werden.
Der König von England an sein Heer und seine Flotke.
Der König von England hat an seine Soldaten der Land= und Sesmacht folgendes Telegramm gerichtet„Ich sage euch, meine Soldaten zu Lande und zur See, meinen herzlichten Glückwunsch zu Weihnachten und für ein neues Jahr. Ich begrüße euch mit Larkbarkeit für die errungenen Siege und für eure gute Haltung. Wieder ist es
eir im Kriege. Aber
Königreich setzt in euch alles Vertrauen und #iribt sest entschlossen, den Sieg zu erringen.
Möge Goll euch behüten und segnen!
Die Friedensbestrebungen des Vatikaus.
Die„Schweiz. Tel.=Inf.“ läßt sich aus Rom melden, daß der Pepst und der Kurdinalstaatssekretär Gasparri vor längerer Zeit bereiig mit den neutralen Staaten Verhandlungen einleiteten, um einen gemeinsamen Schritt bei den kriegführenden Mächten zur Anbahnung von Friedensverhandlungen herbeizuführen. In vatikanischen Kreisen versichert man, daß der Papst die Antworl auf die Note des Präsidenten Wilson, die in besonderer Form zugängig gemacht wurde, erst nach Beantwortung der Friodensnote der Mittelmächte durch die Vierverbandsstaaten beantworten wird.
Die Beteiligung der nordischen Reiche.
Kopenhagen, 29. Dez. Hiesige Blätter veröffentlichen verschiedene Nachrichten über die Beteiligung der nordischen Reiche an der Friedensaktion der Neutralen.„Berlingske Tidende" berichtet aus Stockholm, das dortige Ministerium des Aeußeren habe heute amtlich bekannt gegeben, daß Schweden bisher keinen Schritt zur Friedensaktion unternommen habe. Dagegen meldet„Ekstrabladet“, das Stollholmer Blatt„Afton Tidningen“. erfahre aus Christiania, dort seien Gerüchte verbereitet, wonach zwischen den Regierungen der drei skandinavischen Reiche Verhandlungen wegen eines gemeinsamen Vorgehens zugunsten des Friedens geführt würden. Wann der Schritt unternommen würde, sei noch nicht bekannt.
Wilsons Beweggründe.
Sofia, 28. Dez. Der Unterrichsminister Beschew gleubt, Wilsons Schritt sei nicht vom Augenblick eingegeben, sondern lange vorbereitet gewesen. Der Friede werde neue Märkte für Amerikas Ausfuhr öffnen, die in den letzten Monaten zurückgegangen sei. Nach dem Frieden werde Amerika auf Jahre hinaus Hauptlieferant auch für Rußland und die Mit elmächte. Deshalb habe Wilson allen Grund, für den Friod'in zu arbeiten. Der erste Schritt Wilsons dürfte nicht sein letzter sein. Peschew glaubt auch, Wilsons Schritt werde viel zur Herstellung des Friedenz beitragen.

Zur Antwort der Alliierten auf unsete Friedensnote.
WTB London, 29. Dez.(Meldung des Reuterschen Bureaus.) Der„Dailp Telegraph“ erfährt, daß die Antwort der Alliierten auf die deutsche Note in Paris ausgearbeitet und von den beteiligten Regierungen gebilligt worden ist. Wilson werde wahrscheinlich den Text bald besitzen und ihn den Zentralmächten übermitteln können. Sowohl die krlegführenden als die neutralen Staaten werden dann erkennen, daß keine Hoffnung bestehe, die Verbündeten jemals bestimmen zu können, auf die Möglichkeit ihres Sieges zu verzichten zu Gunsten eines Friedens, der, solange die deutsche Militärmacht besteht, nur ein deutscher Frieden sein kann. Die Antwort ist sehr aus* führlich und legt deutlich dar, wofür die Verbündeten kämpfen und daß sie, um der von Deutschland aufgerichteten Gewaltherrschaft ein Ende zu machen, Bedingungen stellen werden, die von den alten papiernen Garantien durchaus verschieden sind. Es wäre ein Irrtum, anzunehmen, daß der Aufschub in der Erteilung der Antwort durch das Jögern einer Regierung veranlaßt worden sei. Man brauchte Zeit, damit sich die zehn verbündeten Regierungen ins Einvernehmen setzen konnten.
Friedenssehnsucht bei den französischen Soldaten.
Wie aus Aeußerungen französischer Soldaten hervorgeht, die ihren Weihnachtsurlaub bei ihren Familien in der Schweiz verlebten, hat die deutsche Friedensnote auf die französische Armee einen außerordentlich tiefgehenden Eindruck gemacht. Die Soldaten äußerten fast durchweg ihre Sehnsucht nach Frieden und gaben zu erkennen, daß sie die Hoffnung ihrer Regierung auf einen vernichtenden Sieg über Deutschland ebenso wenig teilen, wie den unbedingten Anspruch auf die Rückgabe Elsaß=Lothringens. Sie haben nur einen Wunsch: Frieden.
Bernstorffs Weihnachtsbotschaft.
Dem„L.=A.“ wird aus dem Haag berichtet: „Daily Mail“ meldet aus Neuyork: Botschafter Bernstorff hat an die„New=Yorker Staatsztg.“ eine Weihnachtsbotschaft gesandt, worin er sagt, daß Wilsons Note als den deutschen Friedensabsichten freundschaftlich gesinnt betrachtet werden müsse. Bernstorff sagt weiter:„Wie der Stern von Bethlehem die Könige aus dem Morgenlande durch Nacht und Finsternis der Erreichung ihres Zieles entgegengeführt hat, so werden auch die Worte Wilsons auf die düstere Erde einen Schein von Licht und neuer Friedenshoffnung bringen und die Finsternis des hoffnungslosen Mordens in Europa erleuchten. Deutschland ist bereit, sei’nem Lichte zu folgen, fest vertrauend auf seine Kraft, aber nicht, um eine Oberherrschaft auszuüben. Es verlangt kein fremdes Gebiet, sondern nur die künftige Sicherheit gegen Angriffe oder Bündnisse, die den Weltfrieden bedrohen". Ein Bund zwischen den Neutralen. bb Berlin, 29. Dez. Die„Giornale d'Italia“ erfährt von einer hochstehenden, der amerikauischen Politik nahestehenden Persönlichkeit, daß zwischen den neutralen Staaten ein Bund geschlossen worden ist. Als letzter Teilnehmer sei ihm Spanien beigetreten. Sein Zweck sei, die Interessen derjenigen Nationen zu wahren, die die schmerzlichen Folgen des Krieges tragen müßten. An der Spitze des Bundes stünden die Vereinigten Staaten von Amerika als stärkste neutrale Macht.
anzusehenden Städtchen zurückzugehen.— Wir sehen aus der schnellen und restlosen Ausnutzung des Erfolges unserer Waffen vom 25. und 26. Dezember von neuem, vie viel wir der Tatkraft der Führer und der unermüdlichen Tapferkeit unserer unvergleichlichen Truppen verdanken.
Der Rückzug der Rumänen. bb Zürich, 29. Dez. Wie aus Mailand gemeldet wird, bringt der„Corriere della Sera“ ein interessantes Stimmungsbild über die Auffassung, die in Paris über die Lage Rumäniens herrscht. Danach sieht man in der französischen Hauptstadt die Lage als sehr ernst an. Während die Russen sich noch mit aller Kraft verteidigen, ist der rechte Flügel der Rumänen unter dem Befehl des Generals Averescu bereits zurückgegangen. Wenn dieser Rückzug fortgesetzt werden muß, sind die Russen gezwungen, sich hinter den Sereth zurückzuziehen. Die Dobrudscha ist vollständig geräumt, nur die Brückenköpfe an der Donau werden noch gehalten. Die Flucht aus Bukarest.
Der„Schweizerische Preßtelegraph“ meldet nach Lyoner Blättern: In Petersburg kommen zahlreiche rumänische Flüchtlinge an, die einstweilen über die Räumung Bukarests berichten. Alle, die fliehen konnten, reisten zu Fuß, in Wagen oder Automobilen ab. Für ein Pferd und einen Wagen zahlte man bis zu 10000 Franken. Die Zahl der Züge war ganz unzureichend, da man die Verbindungen für die Beförderung der Truppen frei halten mußte. Man sah am Bahnhof herzzereißende Auftritte. Die Wägen wurden im Sturm genommen. Die Züge brauchen zwei oder drei Tage für die 400 Kilometer lange
nicht, die Fehler einzugestehen, welche gemacht worden sind. Die Niederlage, die wir erlitten haben, ist hauptsächlich auf den Mangel an Reserven zurückzuführen. Während der letzten drei Monate sind die rumänischen Truppen ununterbrochen angegriffen worden. Nach dem ermüdenden Rückzuge sei es nötig, daß sie reorganisiert würden, und dem widme nun der General seine Aufmerksamkeit. Die Bundesgenossen könnten überzeugt sein, daß die rumänische Armee ihre Pflicht tue und auf dem Posten sein werde, um zu dem allgemeinen Siege beizutragen, wenn die Offensive bezinne. Wir erhalten fortwährend alles Material und alle Munition, die nötig ist. Unsere Vorräte reichen aus. Wir sind vor allem Frankreich zu Dank verpflichtet, weil es uns freudig mit allem versehen hat, was wir nötig haben.
Untergang eines italienischen Trupp
In der italienischen Presse me Tedesanzeigen italienischer Mar letzter Zeit auffallend. Man bri stand mit dem möglichen Untergan Truppentransportes in der Adria hang.
C0
Der Krieg mit Frankreicb.
daß
Strecke bis Jassi
ssy.
Der Hunger macht sich in
Der Krieg mit Rumänien.
Unsere jüngsten Erfolge in Rumänien.
Der„Berliner Lokalanzeiger“ schreibt: Nachdem es der 9. Armee gelungen war, den Russen in dem Dorfe Filipesti das Iutrum ihrer Stellung zu entreißen, erfolgte am 26. Dezember der Durchbruch durch die feindliche Stellung südwestlich von Rimnicul=Sarat auf 17 Kilomeler Breite. Da Rimnicul=Sarat unmittelbar am Fuße der Transsylvanischen Alpen liegt, so mußte nach dem Bericht des Großen Generalstabes der Feind auf seinem rechten Flügel von diesem Stützpunkt getrennt worden sein. Die Abendmeldung vom 27. Dezember bringt uns die Meldung der Einnahme von Rimnicul=Sarat und somit die Bestätigung dieser Ansicht. Die Niederlage, die dem Feinde trotz der für ihn so günstigen Geländeverhältnisse beigebracht worden war, hatte außerdem den Erfolg gehabt, daß auch die weiter nördlich liegenden Stellungen nicht mehr zähe gehalten wurden. Es ist dies sehr bezeichnend, denn die Russen, die südlich des genannten Ortes geschlagen worden, hatten nicht wie die Rumänen, die vor der 9. Armee fluchtartig zurückgegangen waren, unter dem erschütternden Eindruck der Kämpse in der Walachei zu leiden gehabt. Es bot sich ihnen außerdem in dem Orte Rimnicul=Sarat und dem diesem
schlimmer Weise fühlbar.
Der russisch=rumänische Rückzug. In einem halbamtlichen Petersburger Telegramm heißt es über die Auffassung russischer Militärkreise bezüglich des russisch=rumänischen Rückzuges: Die russisch=rumänischen Truppen ziehen sich nach Norden zurück, und lassen in der Dobrudscha nur Nachhuttruppen zurück. Das Hauptheer vermeidet peinlich einen vorzeitigen Zusammenstoß mit dem Feinde, da der Plan des russisch=rumänischen Oberkommandos darin besteht, die Streitkräfte intakt zu erhalten, damit die Operationen unter günstigen Bedingungen wieder ausgenommen werden können.(WTB.)
Erfolge der Bulgaren in der Nord=Walachei.
TU Sofia, 29. Dez. Im bulgarischen Heeresbericht vom 27. Dezember wird ausgeführt: In der Dobrudscha beschossen feindliche Monitore Isaccea, Tulcea und Mahmudia. Die 4. Division hat nach äußerst hartnäckigem und erbittertem Kampse den Höhenkamm von Tailor erobert und in Verfolgung des sich zurückziehenden Feindes den Ausgang aus den Wäldern südlich von Lukawitscha gewonnen. Im Verlaufe der letzten Kämpfe hat diese tapfere Division 1250 russische Gefangene gemacht und 4 Maschinengewehre, sowie über 2500 Gewehre erbeutet.
Die Stimmung in Bukarest.!
Der Sonderberichterstatter des„Allgemeen Handelsblad“ in Bukarest telegraphiert seinem Blatte, daß nur die Anhänger der Regierungspartei die Hauptstadt verlassen haben, sodaß noch über 300000 Menschen in Bukarest geblieben sind. Von einer feindlichen Haltung der Bevölkerung gegenüber den Truppen der Mittelmächte ist nichts zu merken. Ueber den König, vor allem aber über die Königin und Bratianu wird verächtlich geurteilt. Der Einfluß Peter Carps, der stets deutschfreundlich gesinnt war, nimmt ständig zu.
Veränderungen im rumänischen Ministerium. bb Die„Köln. Itg.“ berichtet aus Amsterdam: Nach einer Mitteilung der„Agence Roumaine“ aus Jassy vom 24. ist der rumänische Minister des Aeußern Porumborn zurückgetreten. Der König hat Bratianu zum Minister des Aeußern ernannt.
Neugruppierung der französischen Heere. bb Genf, 29. Dez. Generalissimus Nivelle beschästigt sich laut einer Pariser Meldung des Lyoner„Nouvelliste“ mit einer Umgruppierung der sranzösischen Heere. Zum Nachfolger Nivelles im Kommando bei Verdun wurde General Guillaumat ernannt.
Lieutey als militärischer Diktator.
Aus Paris wird gemeldet: Der Kriegsrat trat am Sonnabend abend zusammen. Es wurde beschlossen, daß über alle die Vorbereitung und Weiterführung des Krieges betreffenden Fragen unter Leitung des Generals Liautey deraten und berichtet werden soll. General Liautey ist beauftragt, den beteiligten Ministern und dem Oberbefehlshaber die gefaßten Beschlüsse zu übermitteln und das bei ihrer Ausführung notwendige Zusammenarbeiten sicherzustellen.(WTB.)
Joffre auf Englands Betreiben kaltgestellt.
Die„Köln. Volksztg.“ veröffentlicht einen Bericht eines aus England zurückgekehrten Neutralen, der mit führenden englischen Personen eingehend über die Kriegslage gesprochen, und dabei festgestellt hat, daß man über den französischen Verbündeten sehr enttäuscht sei, und daß die Kaltstellung Joffres auf England zurückzuführen sei. Der Neutrale erfuhr von diesen maßgebenden Politikern, daß in England das deutsche Friedensangebot sehr willkommen sei, weil bei Fortdauer des Krieges Schwierigkeiten in England drohten, und die Uneinigkeit unter den Verbündeten, namentlich unter den Führern der verbündeten Armeen zu befürchten sei. Zu Lloyd George hat man das Vertrauen, daß er von Deutschland die bestmöglichsten Bedingungen schon vor einer etwaigen Konferenz herausschlagen werde. Die Verbündeten dürften zunächst das Friedensangebot in schärfster Weise ablehnen, aber die Türe offen lassen, um Verhandlungen herbeizuführen.
Lebensmittelkarten in Frankreich.
TU Genf, 29. Dez. Der französische Lebensmitteldiktator Herriot beabsichtigt, infolge der Knappheit aller Lebensmittel das Kartensystem nach deutschem Muster auf ganz Frankreich auszudehnen. Paris und andere große Städte haben bereits Zuckerkarten, Karten für Brot, Fleisch und Fett sollen folgen.
vorgelagerten Fluß Rimnic eine neue Verteidigungsstellung, die sie aber offenbar nicht mehr auszunutzen vermochten. Der Rimnic ist zwar nur ein kleiner Fluß, aber auch auf ihn trifft zu, was wir von den Flüssen zwischen dem Gebirge und der Donau gestern sagten, daß nämlich das Bett fluchtartig in die Lehmdecke des Bodens eingerissen ist. Wenn trotzdem der Feind den Ort nicht zu verteidigen vermochte, so war darin eben die Folge des Abdrängens des rechten russ. Flügels vom Gebirge zu erkennen, das dem Feinde nicht mehr erlaubte, in genügender Ordnung auf genach dem als rechten Flügelstützpunkt
Der Einbruch in die Süd=Moldau
ist ein Werk des Trains und seiner glücklichen Arbeit. Vorn am Feinde in stiter Fühlung mit diesem, weiter zurück inmitten der nur auf kurze Zeit unterbrochenen schweren Arbeit, die das Riesenwerk des Nachschubes von Munition und Verpflegung für die fechtende Truppe der Etappe auferlegt. Die Kraftfahrkolonne der Armee, von deren Leistungen in diesen Tagen neuen Vorgehens jenseits des Buzan und am Kaimatural nicht viel weniger als alles abhängt, macht wieder einmal das Unmöglichste möglich. Was uns an der Grenze der Moldau gegenübersteht, sino in der Hauptsache starke russische Kräfte. Sie haben sich als solche schon lange vor dem ersten Zusan.menstoß durch ihre besondere, im langen Kriege erworbene Kenntnis des Landes hinter sich zu erkennen gegeben: jede Brücke ist gesprengt. und jeder der zahllosen Wasserläufe bildet ein ernstes Hindernis für den Nachschub. Ausbesserungsmannschaften aller Art, und namentlich die Pioniere, haben gewaltige Arbeit. An sich sind die Wege in der östlichen Walachei schon im im entsetzlichen Zustande.
Der Krieg mit Italien.
Italienische Bombenangriffe auf Pola.
Zur Meldung des italienischen Marineministeriums, daß eine Abteilung italienischer Seeflugzeuge Bomben auf militärische Einrichtungen und verankerte Kriegsschiffe im Hafen von Pola abgeworfen hat, wird zuständigerseits festgestellt: Mehrere feindliche Flugzeuge warfen am 21. Dezember nachmittags auf Pola vier Bomben ab, von denen eine im Hofe des Marinespitals explodierte und einen Mann tötete. Außer vielen zerbrochenen Fensterscheiben des Spitals wurde kein Sachschaden verursacht. 3 Bomben sielen ins Meer. —6020Ein U=Boot ¼ Million Tonnen
versenkt!
282000 Tonnen Schiffsraum hat ein einziger U=Bootführer, ein Kapitänleutnant Max Valentiner. Kommandant eines UBootes, versenkt, und dafür hat ihm der Kaiser den Orden Pour le merite verliehen. Der so Ausgezeichnete hat nicht weniger als 28 Schifse mit 282000 Bruttoregistertonnen Cehalt versenkt, darunter ein französisches Kanonenboot, einen Truppentransportdampfer, 4 Kriegsmaterialtransportdampfer, 1 französisches Transportschif für U=Boote und 14 beladene Kohlendampfer. Auf seinen Unternehmungen hat Valentiner, wie alle U=Bootkommandanten, zahlreiche Gefechte mit bewaffneten feindlichen Schiffen zu bestehen gehabt und davon zwei Geschütze mit nach Hause gebracht. Im Hafen von Funchal auf Madeira versenkte er am
Der Krieg mit Rul
Die russischen Minister unter d. des Ministerrats.
Trepow erließ an alle Minister in dem er sie auffordert, ihre Reden und im Reichsrat vorher dem Minist. urteilung vorzulegen, der dann über sie würde. Nur dadurch wäre eine ein führung der Regierungspolitik zu „Birschewija Wjedomosti“ ist der A die innere Krisis in Rußland ihr erreicht hätte und vor ihrer Lösung Rußland zerfalle in zwei Gruppen.
Seite stehe das Volk als Einheit, an ein Häuflein Menschen, die die Pe
Mittel zur Erreichung ihrer ehrge und für gewissenlose Experimente Jedes Mittel, das den Sturz der ver
Gewalt zu hemmen suche, sei zu ve es dem russischen Staate unbereche nicht wieder gut zu machenden Ekönne.
1
Der Krieg mit Anglans
Die englische Reichskriegske
In Bezug auf die an einzel ergangene Einladungen zu einer sandte der Staatssekretär für die§. Dominions ein weiteres Telegram heißt: Was die Regierung ins Au ein Tagung der gewöhnlichen Reich dern eine besondere Reichskriegskon# lade ich Ihre Premierminister ein auseinanderfolgender Sondersitzung kabinetts beizuwohnen, um die drin in Erwägung zu ziehen, welche des Krieges betreffen, fernerd Friedensbedingungen, unter welchen wir einstimmung mit den Alliierten des Krieges zustimmen könnten. die Probleme, die sich dann unm Mit Rücksicht auf die äußerste DriBedeutung der Beratungsgegenstät daß es Ihren Premierministern mi spätestens Ende Februar anwesend
Die Lage in Eriecheniat
Die Gärung in Griechenlond
Aus Saloniki bringen Pari Meldung, daß General Zimbrakar provisorischen Regierung als Krie schlossen hatte, ein Kommando an nahm. Zum venizelistischen Kriegan seiner Stelle Miliotis ernannt. Lyoner Blättern aus Saloniki trollierbare Nachrichten über angwaltakte der Königstreuen in Vo eine große Anzahl zu Venizelos hal tabeln verhaftet worden, darunter Nationalbank, Phylon. Auch seie in Zeitungsbureaus, Geschäftsläd klagen. Nach Athener Angaben in Parise
tern sollen zwischen dem 1. und 20.
Venizelisten verhaftet worden sein. Regierungspresse fährt fort gegen hestige Beschwerden zu führen. nennt das französisch=britische Vorge Neue Forderung
König Konst König Konstantin hat nach eine „Daily Telegraph“ die Gesandten Athen davon in Kenntnis gesetzt,
England und Frankreich gesordert schiebungen in Thessalien und d sofort wieder einstellen werde, wen
nte
irisch.
ung d
lente
ippenverloponnes von den
Venizelisten besetzten griechischen Inseln nicht
Frieden
Alle diese Schwierigkeiten sind glatt übervunden worden.
Bratiann über die rumänische Niederlage.
TU Amsteidam, 29. Dez. Der„Tyd“ wird aus Paris gemeldet, daß nach Berichten aus Jassy vom 26. Dezember der Premierminister erklärt habe: Die Bundesgenossen wissen, daß der Widerstand der rumänischen Armee mit der größtmöglichsten Cneigie geführt worden sei. Wir schenen uns
verzüglich herausgegeben würden. lehnte diese Forderung ab und bea Maßnahmen gegen Griechenland zu König Konstantin sich ihr nicht
fügt.
Bannfluch gegen Venize! bb Berlin, 28. Dez. Das„Ta aus Lugano: In Athen hat eine manstration von über 100 000 P Venizelos stattgefunden, dessen wurde. Der Metropolit sprach den gen den Verräter Venizelos aus, 1 gesamte Volksmenge einstimmte.
3le6
brann ch ge
4. Dezember mit„U. 38“ innerhalb 10 Minuten das französische Kanonenboot„Surprise", das bewaffnete französische Transportschiff„Känguruh“ und den bewaffneten französischen Dampfer„Tacia". Das U.
Rligemeine
männlichen
Boot wurde dabei von den portugiesischen Forts heftig beschossen und erwiderte wiroll das Feuer. Seit
kungsvoll das Feue.:„eine Treffer riefen in einem Fort Detonationen hervor. Tann ging das U=Boor näher an die Stadt heran, und zwar dis 4000 Meter, und nahm
aub die Hasenanlagen wirksam unter Fruer
Regierung der beut„Hinschlachtung der gesamten Bevölkerung.
Mit der sozialistisch geleitet Frankreichs geht das Zentralor schen Genossen, der„Vorwärts“, sehr gründlich ins Gericht:„Der zum Fanatismus überspannt. militärische Ehrbegriff des französtschen Senats bedroht ganz Enrcro. in erster Linie Frankreich selbst, mit dem Untergang.
Die Franzosen haben es in der Champagne. an der Semme, vor Verdun kostet. die Deutschen auch nur ein

meter zurückzudrücken. Glauben sie überhaupt an die Möglichkeit, die Deutschen gewaltsam vom französischen Boden zu vernreiben, so können sie sich mit dem Stift in der Hand ausrechnen, wieviel französische und englische Menschenleben„jeder eroberte Quadratkilometer Nordfrankreichs und Belgiens kosten müßte: sie würden dann zu einer Zisser kommen, in deren Spiegel der Kriegswahnsinn sein eigenes verzerrtes Gesicht erkennen müßte: Hinschlachtung der gesamten männlichen Bevölterung— das wäre wohl das Endresultat. Und wer wagt es, zu behaupten, daß dieser französischenglische Ehrenselbstmord sein Ziel— die Vertreibung der Deutschen— auch wirklich erreichen würde?“
Wilson will eine„kräftige Organisatien
Welt“.
Der Londoner liberale„Manchester Guardian“ erhält aus der Feder eines der bekanntesten Schriftsteller auf politischem Gebiete in den Vereinigten Staaten einen Artikel. Tanach beruhe die Nole Wilsons auf der Meinung, daß Teutschland auf dem Schlachtfelde nicht dis zur Ohnmacht bezwungen werden, und daß ein Gteg der A####liiertei die Wiedecherstellung Deutschlands nicht verhindern könne. Die Frage sei also: Was werde die Sicherheit Europas gegen eine Wiederholung des Krieges verbürgen? Die Note des Präsidenten Wilson bietet zum ersten Male offiziell die Hilse Amerikas in der Frage des Friedensvertrages an. Man habe mit Recht die Frage ausgeworsen, welche Bürgschaften nun beständen? Wilson biete die Macht Amerikas als Bürgschaft an: der Präsident wolle keinen Frieden, durch den die kleinen Staaten ihres Daseins nicht sicherer seien, als es bisher der Fall war. Er wolle einen Frieden, durch den die Welt eine so kräftige Organisation erhalte gegen den Krieg, wie sie der menschliche Wille sich nur auszudenken vermöge.
Alberne Albernheiten.
Der Führer der russischen konstitutionell=demokratischen Partei, der sog. Kadettenpartei. Miljukow. hat neulich in seiner großen Anklagereoe gegen den damals wegen angeblicher Deutschfreundlichkeit gestürzten Ministerpräsidenten Stürmer folgende Räubergeschichte erzählt:
Der politische Agent Manuilow führte bestimmte Geheimaufträge aus. So versuchte er vor einigen Jahren den Auftrag des Grafen Pourtales, des deutschen Botschafters, auszuführen, für angeblich 800000 Rubel die„Nowoje Wremja" zu kaufe'n. Pourtales kostete es viele Mühe, diese unglückliche Geschichte zu vertuschen. Weshalb wurde Manuilow verhaftet? Weil er Bestechungsgelder annahm. Und weshalb entlassen? Weil er erklärte, diese Gelder mit Stürmer geteilt zu haben.
Tatsächlich ist die„Nowoje Wremja“ denn auch verkauft worden, aber nicht an den deutschen Botschafter, sondern an den englischen Zeitungskönig Northelisse. Daraus hat sich denn wohl dieser Klatsch entwickelt
Keine Rekrutierung der Finnländer.
Die Petersburger Telegraphen=Agentur stellt die aus Stockholm verbreitete Meldung, wonach die russische Regierung beabsichtigen soll, zur Rekrutierung in Finnland zu schreiten, nachdrücklich in Abrede. Diese Frage sei von der russischen Regierung nicht einmal erwogen worden. Die russische Regierung hat keineswegs die Absicht, von dem Gesetz abzuweichen, laut welchem der finnländische Fiskus eine Entschädigung an den Staatsschatz entrichtet dafür, daß die Finnländer nicht unter die Truppen des Reiches eingeliefert werden.(!!)
Kämpfe in Aegtp#en.
Aus englischer Quelle wird berichtet: Ueber das Gefecht bei Maghdabek in Aegypten vom 23. d. M. werden weitere Einzelheiten mitgeteilt, die wahrscheinlich die Endziffern darstellen. In gesamt wurden 1350 Gefangene gemaht, darunter 15 Offiziere. Erbeutet wurden Gebirgsund drei Krupp-Gesckütze, eine große Zahl Gewehre, 100000 P tronen einige Grschützmunition, ferner eine Anak#ven Vferden und Kamelen, Telephonmaterial und Ausrüstungsgegenstände.— Die ganze in den Kampf verwickelte Streitmacht belief sich auf 1900 bis 2000 Mann, so daß die ganze Streitmacht so gut wie vernichtet wurde. Weiter südlich rückte eine unserer fliegenden Abteilungen durch den Milta=Paßsvor, woher sie die Verteidigungswerke des Feindes am Ostende des Passes zerstörte und seine Lager bei Sudr=el=Heitan und 6 Meilen weiter nordwärts bei Nekhi in Brand steckte.
Aus Staat und Umgebung.
Rückblicke auf den Weltkrieg.
29. Dezember 1915.
Kämpfe im Westen.— Allgemeine russische Ofsensive im Osten.— Kut el Amara.— Die allgemeine Wehrpflicht in England.
Im Westen machten die Engländer nächtlicher Weile bei Lille den mißglückten Versuch, in die deutschen Stellungen einzudringen, dagegen war ein kleines nächtliches Unternehmen deutscher Truppen gegen Albert erfolgreich. Am Hartmannsweilerkopf wurden die noch in französischer Hand gebliebenen Erabenstücke zurück erobert. An vielen Steilen der Front fanden Feuerkämpfe statt.— Im Osten machte sich die russische Offensive jetzt
Das 5. Kriegsjahr 1910
nei##t sich seinem Ende zu; wenige Tage noch und wir stehen wieder an der Schwelle eines neuen Jahres. Was wird es uns bringen? Wird der furchtbare Völkerkrieg immer nech anhatten, oder wird der so sehnlichst erwartete helde Friedensengel endlich wieder bei uns einkehren? Das sind die großen Fragen, die jetzt die Menschheit mehr denn je beschäftigen.
Zwar ist der Endkampf noch nicht ausgesochten, noch stehen sich die gewaltigsten Heere der Welt auf allen Fronten im erbitterten Kampfe gegenüber, aber über den endgiltigen Ausgang dieses größten Ringens, das die Weltgeschichte je gesehen hat, ist kein Zweisel mehr. Wir werden als Sieger daraus hervorgehen.
Wer über alle Ereignisse auf den verschiedenen Kriezsschauplätzen schnell und zuverlässiz unterrichtet sein will, der bestelle die
SVwerter Zeitung
(amtl. Kreisblatt für den Kreis Hörde) welche außerdem als einziges Heimarsblatt auch allen Begebenheiten in Stadt und Land, in Kreis und Provinz nach wie vor ihre volle Aufmerksamkeit widmet.
Bestellungen auf die„Schwerter Zeitung", welche monatlich nur 89 Pfg. kostet, werden jederzeit von unseren Boten, sowie in der Geschäftsstelle Er. Marktstr. 3—5 entgegen genommen.
einzuschränken, ist aber nicht nur der durch die
Bundesraksverordnung baründete Zwang, sondern auch die berettwillige Mitwirkung aller Privatpersonen, der Hausbesitzer und des ganzen Publikums unerläßlich. Ein unmittelbarer Zwang fur Sparsamleit wird auf sie vorläufig nicht ausvoraus, daß jeder
V
stärker bemerkbar. An mehreren Stellen der Heeresgruppe Linsingen wurden russische Vorstöße abgewiesen, während in Ostgalizien an der Strypa die Oesterreicher unter Bothmer die russischen Sturmkolonnen durch Infanterie= und Maschinengewehrfeuer zusammenschossen; namentlich am Brückenlopf von Burkanow war der Kampf sehr heftig und für die Russen stark verlustreich. Auch an der Ikwa und an der Putilowka, wie am Korminbach und Styr wurden von deutsch=österreichischen Truppen russische Vorstöße abgewiesen.
— Im englischen Ministerrat wurde die allgemeine Wehrpflicht angenommen; damit erklärte sich England für eine Maßnahme, gegen die es zu Beginn des Krieges angeblich zu Felde zog.
Neujahrspost.) Es wird nochmals darauf hingewiesen daß in der Zeit vom 29. Dezember bis einschließlich 2. Januar keine nich. amtlichen Briefsendungen über 50 Gramm nach dem Felde(Päckchen) angenommen werden. Im weiteren ist es mit Rücksicht auf die glatte Abwickelung des wichtigen Nachrichtenverkehrs nach dem Felde unbedingt erforderlich, daß der Austausch von Neujahrsglückwünschen zwischen Heimat und Heer unterbleibt. Die Bevölkerung wird daher dringend gebeten, zum bevorstehenden Jahreswechsel von der Versendung solcher Glückwünsche an Angehörige, gute Freunde und Bekannte im Felde Abstand zu nehmen.
**(Die Meldungen zum vaterländischen Hilfsdienst nicht übereilen!) Die überaus zahlreichen freiwilligen Meldungen zum vaterländischen Hilfsdienst, die dem Kriegsamt wie den General= kommandos bisher zugegangen sind, berechtigen zu den besten Hoffnungen für die weitere erfolgreiche Durchführung. Es sei aber darauf hingewiesen, daß es nicht dem Geiste des Gesetzes entspricht, wenn Persönlichkeiten, die eine nützliche Tätigkeit im Sinne des vaterländischen Hilfsdienstes schon ausüben, diese aufgeben, um an anderer Stelle im Hilfsdienst Verwendung zu suchen. Der Drang nach Betätigung wird auch später noch seine Befriedigung finden, nachdem die Organisation, die selbstverständlich nicht mit einmal geschaffen werden kann, zur vollen Durchführung gekommen ist.
**(Einschränkung des Lichtverbrauches.) In
Anknüpfung an die Bundesratsverordnung vom 11. Dezember d. J. über die Ersparnis von Brennstoffen und Beleuchtungsmitteln wird in einem Rundschreiben des Ministers des Innern an die Regierungspräsidenten darauf hingewiesen, daß die für die Durchführung jener Verordnung erforderlichen Maßnahmen getroffen werden müssen. Um den Lichtverbrauch in gewünschtem Umfange
erfordert große Kohlenmengen, deren prompte Lieferung durch die Transrerterschwerungen behindert wird. Der private Kohlenbedarf für Heizzwecke und zur Beschaffung von Beleuchtungsmitteln kann und muß wesentlich herabgedrückt werden, damit die Kriegszwecke auch in dieser Beziehung vor joder Beeinträchtigung sicher gestellt sind.
(Ehrentafel.) Mit dem Eisernen Kreuz ausgegeichnet wurde der im Westen kämpfende Ersatz=Reservist Otto Liebig von der Westenheide, der Unteroffizier Ernst Grolle von der Beckestraße und der im Osten kämpfende Musketier Paul König aus der Westenstraße.
**(Im Silberkranz.) Am heutigen Tage können die Eheleute Maurermeister Joh. Keuler und Frau aus der Bismarckstraße das Fest der silbernen Hochzeit seiern. Dem Jubelpaare auch unsererseits besten Glückwunsch!
**(Verwendung der richtigen Invalidenmarken.) Wir empfehlen den Arbeitgebern, zum Jahreswechsel auf die Verwendung der richtigen Invalidenmarken ihr besonderes Augenmerk zu richten, damit ihnen spätere Unannehmlichkeiten (z. B. Nachbringung von Differenzbeträgen,
erentuell Strafen) erspart bleiben. Nach dem 1. Januar dürfen die bisherigen Beitragsmarken nicht mehr verwendet werden, sondern nur noch die neuen in jeder Lohnklasse um 2 Pfg. teueren Marken. Die Postanstalten tauschen die bis dahin gültigen Morken gegen neue um, geben auch bis 1. Juli 1917 noch beide Sorten aus. Die Erhöhung der Beiträge gründet sich aus dem Gesetz über Herabsetzung der Grenze für die Altersrente auf 65 Jahre, sowie weiterer Vorteile in der Hinterbliebenenversorgung, nämlich der Waisenrente bei mehreren Kindern.
(Am hiesigen Postamt) sind am Sonntag (Sylvester) die Schalter für den Verkauf von Freimarken usw. wie an den Werktagen geöffnet. Für Geldeinzahlungen, Paketannahme und=Aushabe sind die Dienststunden wie an gewöhnlichen Sonntagen angesetzt.
—
und Leben.
tk. Die Mäufsplage in den Vereinigten Staaten. Auch die Vereinigten Staaten haden jetzt ihren Krieg: wenn er auch für die Menschen nicht lebensgefährlich ist, so wird er doch mit heftiger Erbitterung und allen Listen geführt. Es handelt sich um den Krieg gegen die Mäuse. Der Schaden, den diese lästigen Nager dem amerikanischen Volksvermögen alljährlich zufügen, wird auf viele Millionen Dollars geschätzt, besonders in den Hafengegenden, weir sie dort oft die aufgespeicherten Waren verzehren, oder wenigstens ernsthaft beschädigen. Groß, wie die Amerikaner im Schätzen sind, haben sie berechnet, daß auf jeden Bewohner der Vereinigten Staaten durchschnittlich fünf Mäuse kommen; rund eine halbe Milliarde dieser gefräßigen Tierchen bevölkern die Gebiete der Union.
tk. Wie sich Geldstücke abnützen. Im allgemeinen herrscht die Ansicht vor, daß sich die Geldmünzen einfach beim Gebrauch infolge der Reibung abnützen, wodurch sie allmählich ihre Prägung verlieren und dünner werden. Wie ein amcrikanischer Chemiter T. K. Rose herausge#unden haben will, ist dies nicht der einzige, ja mutmaßlich nicht einmal der Hauptgrund. Die Fettbestandteile nämlich, die dem Schweiß entstammen, üben eine viel mehr abnützende Wirkung aus: sie zersetzen das Metall, beonders das Kupfer, gleichgültig nun, ob die Münze viel oder wenig Kupferbeimischung enthält. In zahlreichen Ländern werden bekanntlich auch Silber= und Goldmünzen Kupferbestandteile beigemischt. Die scharfen Fettsäuren, die sich nun aus dem Schweiß bilden, heften sich an das Kuper und rufen dort ölige Salze hervor.
. 5
Zu den Kämpfen im Westen.
.
E
P
Ke
die sich mehr und mehr festsetzen und nach geraumer Zeit, aber dann mit steigender chwindigkeit das Gewicht der Münze vermindern. Gold und Silber dagegen. die reilich etwas weniger leicht dem zersetzen den Einfluß dieser Fettskuren erliegen, nehnen dafür ein schwammardges Aussehen an, ein Zustand, der eben auch die Abnützung 5e günstigt, so daß die Münze i Bälde eber
salls der Gewichtsverminderund unterliegt.
tl. Die Kehrscite von Lodz. Wir müssen von Lobz, dem berühmten Hauptsitz deut scher Industrie und veutschen Handels im Osten, auch die Kehrseite kennen lernen. Sie ist häßlich wie die Kehrseite von Berlig, Frankfurt und so mancher anderen reicht deutschen Stadt. Deshalb ist es uns aus dem Herzen gesprochen und hält uns
Spiegel vor, in dem wir unsere eigene jämmerliche Schwäche in dieser großen Zeit be trachten können, was die„Deutsche Post“ in Lodz über die Feinde der Volks wohlfahrt schreibt:„Feinde für uns, die, weit hinter der Front. gewillt sind, ein friedliches Leben zu führen, schlimmere Feinde als irgend ein politischer Feind sind jene, die aus der Notlage der Vielen Ge winn ziehen! Es wird Luxus getrie. ben in Lodz wie kaum in einer anderen Stadt. Es gibt überfüllte Kinos
— immer mehr tun sie sich auf—. Var tees und volle Restaurants: es wird Mode gemacht, als ob es keinen Krieg, keine Not zu lindern, keinen Stoff= und Lebenemitte mangel gäbe. Die Konditoreien liefern beste Kuchen: nie waren die Schuhe der Damen so hoch, die Röcke so weit wie jetzt! Ebeschäfte in Lodz, die Schuhe für n5 50 Rubel leichter verkaufen als vor dem Kriege gearbeitete bessere und festere Schuhe für 15 Rubel, einfach darum, weil diese billigeren Schuhe spitzer in der Furm also unmoderner sind! Es gibt viele Leute, die sich's gut sein lassen, die Ansprüche stellen. Das sind Feinde. Die Aefschen, die in dieser Zeit des Sterbens und Hungerns der Vielen an Mode denken! Der Angang derer, die nicht wissen, wohin sie mit dem erstohlenen Geld sollen, die Teilhaber an den Wuchergewinnen sind, gezogen aus de Volkes Not. Das sind die Feinde, Feind. d Volkswohlfahrt!“— Ein lustiges Reit ist Lodz immer gewesen. Aber jetzt läßt a dort der Krieg große Vermögen„verdie nen“ und danach richtet sich eben die der Luxus!
—0—
Ein Mabprut an die deutsche Jugene
Nicht nur unser Heer an der Front, nicht nur unser Heer in der Heimat hinter der Front, nicht nur unsere tapferen Frauen haben sich auf den Krieg„einstellen“ müssen und das letzte an Krait fürs Vaterland opfern müssen, nein, auch unsere Jugend hat in dieser schwersten aller schweren Zeiten nur dem Vaterlande zu leben und alle anderen Gedanken in den Hintergrund zu stellen, Heute hat jeder an der Kriegsarbeit zu sein, sein ganzes Tun und Treiben, sein Denken und deln auf den Krieg einzustellen. Auch das Denken und Handeln, das mit dem Kriege scheinbar nur in sehr weitem lockeren Zusammenhang steht. Unsere Jugend, auch die, die noch nicht waffenund arbeitsfähig ist, hat den Ruf des Krieges zu vernehmen und auf ihn zu hören. Sie hat noch
nicht dadurch ihre Pflicht erfüllt, daß sie rein passiv die Kriegslast mitträgt durch die Ernährungssorgen, nein, sie hat überall zu zeigen, daß auch sie die Größe der Zeit erfaßt hat und ihr zu leben gewillt ist.
In dieser Beziehung ist ein Aufruf bemerkenswert, der für den Korpsbezirk Altona vom General von Falk an die Jugend erlassen wurde.
Es heißt in ihm: Draußen, weit jenseits der Grenzen unseres Vaterlandes, geht unablessig weiter das gewaltige Ringen um Deutschlands Freiheit und Größe. Eure Väter und Brüter stehen in heißem Kampf und vergießen ihr Biit für euch! Sie schützen euch vor der Gewalti##t des droyend anstürmenden Feindes. Sie sichern euch eine glückliche Zukunft. Wie wollt ihr ihnen das danken? Nicht mit Worten allein! Eisern ist die Zeit. Sie verlangt Opferfreudigkeit und selbstlose Tat, nicht nur von unseren Heldenkämpfern im Felde, sondern genau so auch von euch allen in Haus, Schule und Arbeitsstätte Haltet euch fern von niedrigen Zerstreuungen, schlechten Büchern, sunsauberem Leben! Wendet eure Zeit immer gut an! Seid fröhlich, a in Ehren! Mit Leib und Seele gehört ihr eurem Vaterlande. Stühle deinen Körper, teure I# zend, und mehre unseres Volkes Wehrkraft! Es eeht um Sein oder Nichtsein unseres Volkes und Reiches! Bei euch liegt seine Zukunft! Tut
eure Pfliche
Stadttheater Dortmund.
Seunabend, 30. Dezember, nachmittags 3½—6 Uhr: „Schneewittchen und die sieben Zwerge“.—
Abends 7½—10¼ Uhr:„Fidelio“, Oper in 2 Aufzügen von L. van Beethoven.
Sonntag, 31. Bezember, nachmittags 3½—6¼ Uhr: „Die selige Exzellenz“, Lustspiel in 3 Akten von Rudolf Presber und Leo Walther Stein. Abends 7½—10½ Uhr::„Polenblut", Operette in 3 Bildern von Leo Stein.
Verantwortlich für die Aedaktion Friedrich Krogo, # Vertag von Ceel Broue, beids 10 Schu#me,

Zur!
A
schen
daß
95
in kunstvollen, der Zeit entsprechenden Ausführungen.— In grosser Auswahl vorrätig in der
1
6
I1
Oime Bezugschsin! Besätze Kragen Tülle
unter 30 cm Breite
Bänder
Kodenbaus 8 Jos. Küster
ERTE.
e
Miegen
FIEN
eien
von allen Fronken
sind vorrätig in der
Buchhandlung Carl Braus
Große Maistraße 3—6.
11
Buchhandlung Carl Braus
Schwerte(Ruhr)
Große Marktstraße 3—5.
Jugendliche Arbeiier
für leichte Beschäftigung bei hohem Lohn gesucht. 4720
Hilfsarbeiter gesucht.
Schwerker Drahtwerhe Wolfsgasse 1.
Tüchtiges
Mor
genmädchen
bei hohem Lohn für sofor!
gesucht.
Frau Fritz Becker, 4757 Ssadtkeller.
Wezen Krankheit mane: jetzigen suche ich für meine kinderlosen Haushalt für sosor ein tüchtiges, zuverlässiges, escngg. 4710
Mädchen
für alle Hausarbeit. Frau Fabrikant Herm. Gösser Iterkohn, Frauenstuhl 1( der Alexonderhöhe).
in allen Größen vortätig
in der
Buchhandlung Carl Braus
Schwerte(Ruhr)
Große Marktstraße 3—5
Zaulein de Ne gehnt auch Juch Luhsung konnen, eitliche ich Iirt Rauf monalich 180. Hark.
3
Juchnünuluug Curt
POT
Termin=Kalender
Wand-Kalender
Abreiss-Kalender
Notiz=Kalender
Fach=Kalender
Portemonnaie-Kalender
empfiehlt
Buchhandlung Carl Braus,
Schwerte(Ruhr). Grosse Marktstrasse 8—5.
%
i0(Ruut, Grosss Marktstrasse 5-S.
Bekanntmachung.
Der östliche Teil der Interessenten=Kiesbardt aus der Kluse oberhalb der Ruhrbrucke bei Westhofen soll
am Samstag, den 30. Dezember d. J.,
nachmittags 5 Uhr,
im Lokale des Herrn Gustav Schmiemann in Westhofen öffentlich und meistbietend verpachtet werden.
96 Die Verwaltung.
Mit freudiger Erwartung
sehen zahlreiche im Felde stehende Söhne unserer Heimat täglich der Feldpost entgegen, die ihnen das Blatt ihrer Heimat bringt. Ihaen und vielen anderen tapferen Kriegern bietet die
Schwerter Zeitung
erwünschte Erholung und Stärkung in der Kampspausen. Man bestelle daher für seine Angehörigen im Felde die„Schwerter Zeitung". Bei täglicher Zusendung koster die„Schwerter Zeitung“ monatlich 1,20 Mt. Bestellungen werden jederzeit in unserer Geschäftestelle(Große Marktstraße) entgeger genommen.
Sonntag morgen auf d. Wege
oon Hörderstr. bis zum Bogen##
nien Bing mit Monogragm„Tct
ein
H. 8. verloten. Gegen Belohnung abzugeben 4717
Kontorpraxis Wtechen
hautm Unlerr InSIUE F. Simon
Mlebne breischetbterchiblichesigtiss
5
#684 kate. Keine Reisenden:
daher ein Preisunterschied von 40 50 M. Jahlungs=Erleichier. gestaltet. Reparaturen.
Konkurenzl. billig. (Vorher. Kostenanschl.)
C. Schlüter,
Großhandl. u. Einzelverk., Dortmund. Hoher Masl 38 Körnornlatz. Tel. 5368.
3 Zimmer=
(mit Leucht= und Kochgas) auf sofort oder später zu vermieten. 4719
Weber, Mährstraße 3.
preiswert avzugeben. 4712 Ollo Meyer Westhofen(Westf.) Hellwegstr. Nr. 1.
Ked Oe en uis u Ge
erstoffe
und
1 für HausStrasserkleider
Z im 1. April eine
8—4 ZimmerWohnung
zu mieten gesucht.
Angebet= unter L. 4695 an die Geschäftsstelle d. Zig.
Detinp Sagly Emnf., Fabnr.
nswiut GoNtz Prim., Abltu
Ameasa 1. Thür, Prosp. tr:
Blusensofle
Kostümrockstolle
in grosser Auswahl
Gebrüder Stein
Schwerte. 6
85
Hochtragende
zu verkaufen. 4716
Schlüter, Ergste.
KNE
An unsere Leser!
Wir machen darauf aufmerksam, daß unsere diesjährigen Weihnachtsbücher außerordentlich stark begehrt werd n. Dieselben sind für Jung und Alt bestimmt und geben Jedem Gelegenheit, für billiges ein wertvolles Geschenk zu erwerben, das
5
* EI
sich auch für die später zurückkehrenden Krieger a's Erinnerung besonders eignet.
1.„Adler, Boppslaar u. Halbmona“
Frachtband, 320 Seiten großes Format auf Kurstdrack. Hochinteressante Schilderungen aus dem Leben der Verbündeten Deutschland Oesterreich-Ungarn— Türkei— Bulgarien— sowie des neuen Verkehrsweges Berlin— Wien — Sofia— Konstantinepel— Bagdad. Mit ca. 300 Abbildungen nach der Natur. Für Jung und Alt ein Erinnerungswerk von dauerndem Wert. Preis elegant gebunden nur Mk. 8.50.
2„Dis größten Wunderwuerhe der Wöehl“
Darstellung der größten Merkwürcigkeiten aus Natur, Kunst und Technik. Ein Hausschatz för jedes Haus. Mit s00 Bildern und hochinteressantem Text. Prachtband elegant gebunden nur Mark 3.50.
3.„Für Vaieriand und Ehre“
Diei Bärde, zusammen 1700 Seiten. Erstes autheitisches Kriegswerk, welches die Ereig. nisse des Weltkrieges vom Beginn bis Oktober dieses Jahres auf Grund der amtlichen Berichte und sol her von Mithämpfern zu Wasser und zu Lande bringt. Mit ca. 1100 Original-Illustrationen. Preis elegant gebunden pro Band einzeln käuflich nur Mark 3.50.
Verlag der Schwerter Zeitung.
A
Pavorit Hodenalbum 80 S Favorit Jugend-Album 60 S Favorit Handarb.-Alb. 80 S. 1! Favorit Schnittmuster 114
Alleinverkauf für Schwerte:
Kaufhaus OTTO MARX
Ostenstraras 90.—
Habe zuei Pierde. davon eine tragende belgische btute. 1.75 hoch, 10-jährig, eine 4 jährige oldenburger Stute, 1,70 hoch, eine bochtragende Kutz und seihs Enten zu verkausen.(4713 Henze, Landwirt, bei Schweite.
*"
Gowbankaufsstelle für die Stadt Hörde
im Verwaltungsgebäude III, Penningskamp Nr. 5
ist jeden Mittwoch, vormiktags von 11—12½ Uhr und„ Freitag, nachmillags von 4—6 Uhr geöffnet. In nachbenannten Ortschaften des Landkreises Hörde bestehen Ankaufs=Hilfsstellen, die der Goldankaufsstelle für die Stadt Hörde angeschlossen sind:
Annen, Leiter Miktelschullehrer Spill, Mittelschule, Bahnhofstraße 14,
Aplerbeck, Annahmestelle Amtssparkasse,
Barop, Annahmestelle Ortskrankenkasse, Bismarckstraße,
Brücherhof bei Wellinghofen, Leiter Lehrer Jöster,
Eichlinghofen, Leiler Lehrer Kollmann, Hollbrügge, Leiter Lehrer Polthoff, Holzwickede, Annahmestelle AmtssparkassenNebenstelle,
Hombruch. Leiler Rektorratsschullehrer GroßeBrauchmaun,
Menglinghausen, Leiter Lehrer Heinermann, Reuninghausen, Leiter Lehrer Rothstein, Schwerte, Annahmestelle Stadtkasse, Westhofen, Annahmestelle Amtskasse.
Bei der Goldankaufsstelle in Hörde wird das abgelieferte Gold sogleich von einem vereideten Sachverständigen geschätzt und bezahlt. In den Ankaufshilfsstellen werden die Goldsachen gegen Quittung in Empfang genommen, die Bezahlung erfolgt später, nachdem die Abschätzung durch den Sachverständigen bei der Hauptsammelstelle in Hörde erfolgt ist. Es steht jedem frei, bei welcher Ankaufsstelle er seine Goldsachen abliefern will.
Die Goldankaufsstelle zahlt den vollen von einem Sachverständigen sestgestellten Wert.
Viele Familien halten noch immer mit der Goldablieferung zurück. Den Goldbestand der Reichsbank zu vermehren, ist vaterländische Pflicht. Darum ergeht an jeden, der im Besitze von Goldsachen ist, nochmals die ernste, dringende Mahnung:
„Verkauft euere Goldsachen bei den Goldankaufsstellen!“
Hörde, den 21. September 1916.
Der Ehienausschuß für den Ankauf von Goldsachen.
J. A.:
Dr. Luchhaus, Agl. Landrat.
Schmidi, Erster Bürgermeisler. 3428
Wegen der z It. herrschenden Milchknappheil soll in erster Linie dafür gesorgt werden, daß Kinder unter 2 Jahren, stillende Mütter und hoffende Frauen die notwendige Milch erhalten.
Zu diesem Zwecke werden die rach Vorstehendem in Frage kommenden Familien hiermit aufgefordert, ihre Ansprücke auf Milch in der Zeil vom 2.—5. Januar 1917, vormittags zwischen 8— 12 Uhr, bei den untengenannten Damen und Herren anzumelden und zwar die Bewohner:
der Mühlenstr. 1—26. Köllerbachstr. 1—26, in den Höfen 1—7, am Kirchhofe 2—14. am Markt 1—9 bei Frau Reisenberg, Kötlerbachstr. 26, der Hagenerstr 1—28, Heilige=Geiststr. 1, Schulstr. 1—10, Brückstr 1—14
bei Herrn Kaufmann Bernh Siern, Brüchstr. 4, der Westenstr 1—15, des Westenorts 1—14, der Hagenerstraße 29—108, Ruhrstr. 1—14. des Südwalls 1—13, der Liethstr. 1—36
bei Frau Rechtsanwalt Dr. Strathmann, Hagenerstr. 29, der Mährstr. 1—1°, Tetcstr. 1—12, Mollkestr. 1—44, Bismarckstr. 1—17a, Zlelhenstraße, des Westwalls bei Frau Reisenberg, Köl'eroachstr. 26, der Hüsingstr. 1—37. Kleppingstr. 1—13, des Nordwalls —21, der Haselackstr. 1—25, Hörderstr. 1—35, des Neumarkts 2—6, Schillerstraße, Göthestraße bei Freu Dr. Erccelius. Hüsingstr. 32, der Kampstr. 1—33, Kampgasse 1—2, Friedrichstr. 1—9, Nordstr. 1—15, Wallstr. 1—13 bei Freu Hubert Wigginghaus, Kampstr. 18, der Gr. Marktstr. 1—12, Kl Marktstr. 1—6, Mitlelstraße, Jägerstr. 1—13, Ostenstr. 1—37 bei Heern Bäckermeister Heinr. Cordes, Oflenstr. 25, der Hellpothstr. 1—23, Hellpothgasse, Brückstr. 14—23, Iserlohnerstraße
bei Frau Bäckermeister Heinr. Cordes, Osfenstr. 25, der Sedanstr. 1—31, Bahnhofste. 1—40, Gasstraße, Kuhstr. 1—40, Königstraße, Königsplatz, Poststr. 1—14, Senningsweg 1—34, Hohenzollernstraße bei Frau Lehrer Wiegerig, Oslenstr. 29,
der Beckestr 1—94, Wilhelmste. 1—31 bei Frau Gerichtsvollzieher Morgenroth, Wilhelmstr. 16, des Beckenkamos 1—15, der Eisenindustrie 1—43 Bruchstraße 1—24
bei Frau Rechtsanwalt Dr. Strashmann, Hagenerstr. 29, der Dammstr. 7—19, Richardstr. 2- 4. des Rosinwegs, Holzenerwegs—29, der Fleitmannstr. 1—29, Retenbogenstr. 1—7, des Bohlgartens 1. Theodorstraße, Kreuzstraße, Senningsweg 8—99, Feldstraße bei Frau K ufmann Aug Sieberg. Buhnhufstr. 29, des Klusenwegs 1—81, der Hörderstr. 36—131. Wessenheide(einschl. Bergstraß), Bergischestr. 1—41, Märkischestraße 1—53, des Wentenhellwegs bei Frau Prokurist C. Wolf, Hörderstr. 45. der Husingheide 1—5), Ostenheide 1—28(einschl Lichlendorferstraße, Oslbergersir. 60 195. Osthellweg bei F au Landwirt H. Eckey, O. bergerstr. 127, der Schützenstr. 1—111, Dortmunderweg 1—135, Kirschbaumsweg 9—4“, Ostbergerstr. 1—60, Hermannstr. 7—22, Weißenburgerstraße, Wittekindstraße. Grünstraße bei Frau Stationsassistent a. D. Bergmarn, Neumarhl 2. Schwerte, den 27. Dezember 1916. 4718
Der Mazistrat: Backhausen.
Trranntmachung.
Auf Grund des§ 9b des Gesetzes über den Belagerungszustand vom 4. 6. 1851 und des Gesetzes betr. Abänderung dieses Gesetzes vom 11. Dezember 1915 verbiete ich den Inhabern, Leitern und Angestellten von Beerdigungs=Instituten, sowie solchen Personen, welche sich gewerbsmäßig mit der Ueberführung von Leichen befassen, ihre Dienste unaufgefordert den Angehörigen von Gefallenen mündlich oder schristlich anzubieten.
Zuwiderhandlungen werden mit Gesängnis bis zu einem Jahre bestraft, beim Vorliegen mildernder Umstände kann auf Halt oder Geldstrafe bis zu 1500 Mark erkannt werden. Außerdem hat die Zuwiderhandlung die Verweigerung eines Passier= scheines zur Folge.
Münster, den 16. Dezember 1916.
Das Königliche stellvertr. Generalkommando des VII. Armeekorps.
Der kommandierende General:
Frhr. von Gayl, General der Insanterie.
ubt. 1b Nr. 57117 4721
Ueteert Abn!! und an.
Trauer-Griele

2
□
G 202
S 28 1—
D:
85
* S
1#. S S.
— 40
*
S
8
5
G Sp. S 0 S g
□
9—
9 8—
S 2. 8
S 5—
2. 6
G— 7
S 93—
9 2—• 5
nn m S 2
* S S
— □
=* 5
—
□
8
∆ 7
8
S 9 6 —7 6
S S• 1□•• T###U S# 0 f f)
— 7• 10—
5
er
S*
S 9:
S 9
6
5
□
5
9 9
S S%K BS
Teng TNESEEES9 9
SISOS“ R
SS
995301S
BETFS:
SSLi5S!
S SS SS
2
.
00
## 60
**
8S 5. 9 BLSE
8 19
8 5
85
S.
S 8
S 1es
2*
8
9 5 6 83
S 892 S S.
92
S% S i3
858.
S 7 40
REE RSSPSESG
* 8 2.—
S-OTEEE
BBEnR•9
90 CLR
S S• 40
S e
# 0
ss
5
noch sräter die lange Zeit auch seegewaltigen Arc
wiederinten maglen.
Muamia, den Begründer des Abassidenkalifates, lag im Irat Juhrhunderte lang der Mittelpunkt der arabischen Welt Aus aller Welt strömten Kaufleute, Ansi. dler und Abenteuerer jeder Art hier zusammen, so daß die Bepötterung des Irak ein Element ewiger Unruhen und Putsche im Araberreiche blieb. Nicht nur in Märchen,
sondern auch in der geschichtlichen Wirklichkeit erlebie das Land seine höchste Blüte unter Harun al Raschid, der sich aus einer Despotenlaune heraus aus dem elenden Dorse Bagdad eine prachtvolle Residenz schuf. Mit dem Sturze der Abastidenherrschaft, deren Glanz an den der deutschen Stauferzeit erinnerte, verblaßte allmählich die weltgeschichtliche Bedeutung des Irak, bis die Nachrichten von angeblichen phantastischen Plänen des ersten Konsuls Napoleon über einen Ueberlandzug von Aegypten nach Indien den Pascha von Basra veraulaßzten, längs des Euphrat von Kerbela aus eine provisorische Erdschanzenlinie aufwerfen zu lassen, die später wie eine chinesische Maner im Liliputformat zur Deckung gegen die Beduinenstreifzüge der mesopotamischen Wüste verstärkt wurde, heute aber längst verfallen und vom Flugsand der Steppe überweht wurde. Die historische Nacht über dem Irak lichtete sich erst in jüngster Zeit, als die deutsche Orientgesellschaft die Ausgrabungen der alten babylonischen Siedlungen in Angriff nahm. Nun haben die Sturme des Weltkrieges die friedliche Forschung unterbrochen, aber allen Anstrengungen der Engländer, im Irak eine nicht unbedeutende Truppenmacht zusammenzuziehen, ist kein Erfolg beschieden gewesen. C. K.
der Eroberung des Landes durch O
er zu und
unddetet.
deutsch
aber debr
entscheiden wart sah. erzreichen
„lopati“
Sandschak=Geschichten. Die Kopaonikberge, von denen aus man die Amselfeld=Ebene überblicke, bilden mit ihren ansteigenden Gipfeln die höchste Erhebung Altserbiens, zugleich ein Stück wilder Romantik, das die Tore des Sandschal Novi Pazar darsteilt. Ungeheuer reiche Erzlager bergen seine Tiefen, die seit der Tätigkeit deutscher Bergleute im 15. Jahrhundert freilich nicht mehr ausgebeuttt worden sind. Dafür ist die Berglandschaft heute das Dorado der„Haiducken", der irgendeines Verbrechens halber in die Felseneinöden geflüchteten Dörsler. Ein vielgesungenes Volkslied schildert lebendig das entbehrungsvolle Dasein des Ausgestoßenen:
„In die grünen Wälder flüchtet Mihat,
Flüchtet ins Gebirge, wird Haiducke.
Schwarze Erde ißt er da vor Hunger,
Trinkt vor Durst den kühlen Tau der Blätter,
Bis Gefährten er um sich versammelt", um dann ein fröhliches Räuberleben mit„freien“ Kumpanen gleichen Schlages zu führen. Freilich dauert es gewöhnlich nicht sehr lange, bis die Kugel eines Regierungs=Panduren, die so etwas wie serbische Landgendarmen darstellen, dem „Helden der Waldgebirge" das Lebenslicht ausbläst. Im übrigen ist die Warte des Sandschak, der Kopaonik, wie die ganze Landschaft, eine Stätte ernster Erinnerungen. Da liegt im Südwesten Schloß Katschanik, wo 1690 der türkische Feldherr Mustafa, verstärkt durch klementinische Hilfsvölker, den österreichischen Oberst Strasser besiegte. Die
Leichen Strassers, des Prinzen von Hannover, der Grafen Syyrum, Grousfeld und Auersperg blieben auf dem mit
ynt sich
Lille die
lblute getränkten Schlachtfelde. Weiterhin das Amselfeld, das 1339 und 1419 die lachten der Balkanhalbinsel bis zur Gegenhistorischen Stätten sind umgeben von ergen: der Name„Kopaonil“ selbst wird von graben“ abgrieitet. Als geologische Merkwürdigkeit sei erwähnt, daß in dem an allen nutzbaren Mineralien überreichen Serhien kein Salz gesunden wird, soviel auch daraushin gebohrt wurde. Die Regierung hat sich die Sache viel kosten lassen; es war ein beliebter Trick zum Tode verurteitter Haiducken usw., daß sie gegen die Zusicherung der Begnadigung sich erboten, eine geheimnisvolle Salzlagerstätte zu zeigen. An der Sache war natürlich nie ein wahres Wort, aber der Verurteilte fand meist Gelegenheit, auf Nimmerwiedersehen zu verschninden. Auch am Kopaonik werden den Reisenden allerhand lustige Geschichten davon erzählt. Nach alter Tradition trieben auch Goldsucher hier ihr Werk, und noch der deutsche Bergtechniter Herder, der 1830—40 die serbischen Erzstätten durchforschte, empfahl Abbauversuche auf Gold. Nicht weit von dem Goldberge liegt die„Golesch Planina“, eine in abergläubischer Scheu vom Landvolk gemiedene mäßige Erhebung; hier war es der Sage nach, wo am 15. Juni 1339 Zar Lazars treuloser Eidam, Vuk Brankowitsch, mit 12000 Panzerreitern im entscheidenden Augenblicke zu den Türken überging. Und es ist ein eigenes Verhängnis, daß dieselbe düstere Landschaft des Amselfeldes, des Sandschaks, jetzt wiederum zum Schauplatz der Vernichtung des Serbenreiches wurde.
Die Empfindungen eines Verwundeten während der Schlacht. Einen interessanten Beitrag zur Psychologie der Verwundeten wührend des Kampfes bildet der folgende in der„Gazette de Lausanne" veröffentlichte Feldpostbrief eines russischen Offiziers.„. Plötzlich hatte ich das Gefühl, als erhielte ich einen Hammerschlag in den Rücken. Der Stoß warf mich zu Boden, eigentliche Schmerzen empfand ich aber nicht. Und ich fragte mich erstannt, was denn eigentlich geschehen sei. Es war, als trügen meine Schultern eine schwere Last, und ich dachte, daß eine Granatexplosion in der Umgebung mich mit Erde und Sand überschüttet habe. Ich rersuchte, mich zu erheben; aber es ging nicht. Eine leise Uebelkeit befiel mich, und ich blieb liegen. Die Uebelkeit wurde stärker, meine Schultern schienen zu brennen. Ich rührte mich nicht von der Stelle und wartete die Ereignisse ab. Das Sausen der Granaten und Schrapnells nahm zu. Es gelang mir, einen Sack unter meinen Kopf zu schieben. Ich empfand Jurcht; wenn plötzlich ein neues Geschoß mich treffen würde? Ich hob den Kopf; die Granaten platzten in ziemlicher Entfernung von mir. Einige Soldaten lagen regungslos auf dem Erdboden ausgestreckt. Durch Zufall fiel mein Blick auf meine Hände: sie waren voll von Blut, ebenso meine Brust und die eine Schulter.„Ich bin verwundet,“ dachte ich ohne Ueberraschung,„ich kann nicht weiter.“ Und nach diesen Gesanken wurde es völlig ruhig in mir. So blieb ich zehn Minuten lang ohne Gedanken, ohne Empfindungen. Dann, als der Schmerz an Heftigkeit zunahm und immer brennender wurde, umkrampfte ich den Sack und schleppte mich mühsam dahin, bis ich ausgefunden wurde...“
SSS 1
-S
S 5 SEgS
#
A S 818
Jogsns
S S S: S#sn"
s 558 Fi#s 390:
S 0
S 8
8
**
8 9 5
— * 8
85
S 2 S #5 S 5— 10
S 9 □
:
KS 9
S 9
##:
3—.
Sas
#
S 2 S S 2 S 9! .
20
9.3
Bash
. = 5g: 95—
2—
*— 50
189
5 5 5
S 5 2
E5
9—8 S 5 8 5
S o
**
S— S 955
S 9•9
E##
5
9559 GS
S 6 5
7• SE S
S5.3.— •Fes
* S 25
9——
GSS 8 8
S 9.
S H. #
5 Sa #E
* 9 2
S
#
9 8
5#
49. Jabrgang O Erlies und Säches Cagrsorgus des Archts. 0
Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 364. Jreitag, den 29. Dezember 19100.
SoinyerLenn.
Seitgemäße Erzählung von E.!) (18. Fortsetzung.
Aber gewaltsam hielt Arnold an sich. Was
hätte er wohl beherrschtheit
wußte
erreicht durch solche UnDeu beiden dort den allergrößten Dienst geleistet. Sie konnten ihn unschädlich machen und dann ungehindert ihre dunklen Zwecke verfolgen.
nicht das geringste von Ilses persönlichen Verhältnissen, aber ganz richtig reimte er sich zusammen, was er nur andeutungsweise gehört.
Ilie setzte den Bewerbungen ihres Schwagers dauernden Widerstand entgegen, und um diesen zu brechen, sollte ihr der gesälschte, angeblich von ihrem verstorbenen Manne geichriebene Brief vorgelegt werden. Die beiden verließen sich auf die Pietät, auf das Feingefühl der jungen Frau. Und wohl mit Recht. Auch Arnold sagte sich, daß sie wohl eher einer Herzensneigung entsagt, als dem Willen ihres Toten zuwidergehandelt haben würde.
In welcher Gefahr schwebte die geliebte Frau! Man baute auf ihre Leichtgläubigkeit, glaubte, leichtes Spiel mit ihr zu haben, und zögerte nicht, ihr Lebensglück zu zerstören.
Cin Mensch jedoch, welcher so verderbliche Hilfsmittel anwendete, um Ilse in seinen Besitz zu bringen, war ihrer nicht wert.
C:
" Es war Arnold klar, daß er Ilse Galland vor den Spekulationsplänen der beiden retten müsse. Und zwar wollte er den beiden zuverzukommen suchen.
Es beglückte ihn, daß er ihr einen Dienst erweisen, sie vor einer Gefahr beschützen durste.
Seine Seele war erfüllt von Sehnsucht nach ihr, und leise flüsterte eine Stimme ihm zu, daß er selbst hofsen dürse, wenn es ihm gelang, sich freie Bahn zu Ilses Herzen zu schafsen, indem er jenen entlarvte, der nur ihr Geld wollte, und sonst nichts weiter, der Ilse weder schätzte noch liebte.
Noch längere Zeit saß er grübelnd in seinem Versteck. Dr Ueberbringer einer so unangenehmen Nachticht zu zein, war ihm durchaus nicht recht. Doch sagte
er#### ir sei immer noch besser, daß er Ilse warnen
durfte, als daß sie blind in ihr Unglück hineinging.
Richard Galland und sein Genosse hatten sich längst entfernt, da verließ auch Arnold sein Versteck und suchte sein Zimmer auf.
Daß er
henstein
(Nachdruck verboten.
die Frau wiedersehen sollte, nach der sein Herz sich hartnäckig, mit heißer Glut sehnte, erregte ihn zu stürmischer Freude. Er konnte den Moment kaum erwarten, wo er wieder in ihre schönen geliebten Augen schauen, das Glück ihrer Nähe, wenn auch nur kurze Zeit, genießen durfte.
Dazu kam dus letzte Erlebnis. Urnold Keppler ballte die Fäuste, und seine Augen sunkelten.„Hüte dich, Richard Galland, du falscher Freund, in mir hast du deinen Meister gesunden!"
Es war schon nach drei Uhr, da suchte er endlich sein Lager auf. Nachgerade überwaltigte ihn der Schlaf, doch wirre Traumbilder beunrutigten ihn.
Als Arnold erwachte, schien die Sonne hell ins Zimmer. Erschrocken sprang er auf und kleidete sich an. Wenn es nur nicht schon zu spät war! Aber so schnell konnte die Fälschung doch wohl nicht angefertigt werden.
Der Kellner brachte das Frühstück. Kurz entschlossen fragte Arnold, ob Herr Galland noch im Gasthause sei.
Da erfuhr er zu seinem Entsetzen, daß diele: mit seinem Freunde bereits vor einer Stunde fortgegangen sei.
Jetzt war es aber höchste Zeit! Er stürzte den Kaffee hinunter und nahm ein paar Happen ron dem Weißbrot. Inzwischen schieb er den Passus, den
wert. Weißbrot, Inzwischen schieb er den Passus, den er
Uno wahrlich, er sollte nicht zum Ziel gelangen; genern abend erlauscht, auf ein frisches Papier und er.klar, daß er Ilse Galland vor den fernte sich mit langen Schritten.
Er fragte sich bis zur Villa zurecht, die keine halbe Stunde vom Hotel entfernt lag.
Aber mehrmals sagte man ihm falsch Bescheid, er machte Umwege, und damit vertrödelte er auch wieder längere Zeit.
Endlich, endlich hatte er die Villa erreicht. Aber wie sah er aus! Hochrot von der Glut der Mittagssonne, in Schweiß gebadet.
Er hätte sich einen Wagen nehmen können, aber er wollte das Geld nicht anwenden. Jetzt tat es iym leid, daß er es nicht getan. Seine Stiefel waren bestaubt, er mochte so gar nicht vor der geliebten Frau erscheinen, und dach mußte es sein. Vielleicht hatte er schon zu viel versäumt.
Er zog die Klingel an der Pforte. Das hübsche Dienstmädchen erschien, musterte ihn von oben bis unten und wies ihn kurz und bündig ab. Die gnädige Frau habe Besuch und dürze nicht gestört werden.
Arnold war im eisten Moment so verblüfft, daß er stumm blieb. Eilig entfernte sich die Lose wieder,
Zur Ruhe kam er vorläufig nicht. Schon die Reise mit ihren wechselvollen Eindrücken hatte ihn ausgeregt.
1

Da raffte er sich auf, rief laut hinter ihr her, sie möchte öffnen. Doch sie winkte nur abwehrend und war gleich darauf zwischen schwarzgrünen, ragenden Tannen verschwunden, die eine lebende Wand bildeten und den Platz vor der Villa fremden Blicken entzogen....
14. Kapitel.
An diesem Morgen hatte Ilse es besonders schmerzlich empfunden, daß sie keinen Freund besaß. Sie wußte im voraus, daß sie sich Richard gegenüber bedrückt fühlen würde, daß er ihren Widerstand besiegen konnte, wenn er es darauf anlegte. Sie bangte vor ihm und vor ihrer eigenen Schwäche.
Am liebsten wäre sie geflüchtet, aber er hätte sie ja doch gefunden. Sie nahm sich vor, seiner erneuten Werbung mit einem festen Nein zu begegnen. Mit aller Willenskraft wollte sie sich gegen ihn und seinen Einfluß auflehnen, sie wollte—
Da wurde Richard ihr schon gemeldet. Es war eigentlich viel zu früh zu einem Besuch. Sie hatte ihn noch nicht erwartet. Aber als ihr naher Verwandter nahm er sich alle möglichen Rechte heraus, und Ilse konnte ihn nicht daran hindern, denn er meinte es ja immer„so herzensgut“.
Sie war schon angezogen und trug ein weißes Kleid von einem feinen weißen Stoff. Sie besaß Kleider, die ihre Schönheit in erhöhtem Maße zur Geltung brachten. Aber sie wollte Richard ja nicht bezaubern. Es lag ihr nichts daran, daß sie ihm gefiel. Er verfolgte sie ohnehin mit seinen ausdringlichen vielsagenden Blicken, denen sie stets auszuweichen
uchte.„ 4.
Sie faßte sich ein Herz. Es mußte ja sein.
Die Zofe hatte Richard in den Salen geführt.
Leise schlich Ilse bis zum Türvorhang. Sie lugte hindurch. Sie konnte die Züge ihres Schwagers genau beobachten.
Ein siegessicheres Lächeln teilte seine Lippen und ließ seine großen weißen Zähne sehen.
Unwillkürlich erschauerte Ilse. Diese Jähne, obgleich tadellos und wohlgepflegt, waren ihr entsetzlich, erinnerten sie an ein beutegieriges Raubtier.
Gleich darauf aber schalt sie sich kleinlich und ungerecht. Und rasch trat sie vor. Liebenswürdig streckte sie ihm die seine weiße Hand entgegen:
„Herzlich willkommen, Richard! Du hast es gut getroffen! Unter diesem gleichmäßig blauen Frühlingshimmel vergißt man, daß es Wolken gibt.“
Er sah sie mit einem Blick an, der eine Huldigung für ihre Schönheit sein sollte, ihr aber widerwärtig war.
Mit einer Bewegung, als ergreife er Besitz von ihrer ganzen Person, zog er ihre Hand an seine Lippen.
„Was ist mir die Herrlichkeit der ganzen Welt ohne dich, Ilse! Daß ich dich wiedersehen, deine Nähe atmen darf, ist mir alles! Ich hielt's nicht länger aus vor Sehnsucht, ich mußte dich sehen! Und ich hosse, du wirst nicht länger unbarmherzig sein. Und wenn meine treue, unwandelbare Liebe nichts vermag, so bringe ich heute einen Talisman, mit dessen Hilie ich deinen Widerstand besiegen werde.“
Ilse wurde ängstlich.„Ach, bitte, Richard, wir wollen doch erst frühstücken. Was darf ich dir anbieten—?“
„Ich hosse, wir trinken in einer halben Stunde Champagner und feiern unsere Verlobung.“
„Das—“ Ilse versärbte sich unwillkürlich,„das wird niemals geschehen! Ich kann mich nicht wieder binden! Ich bleibe ledig!“
Er führte sie mit sanfter Gewalt zum Sofa und ließ sich neben ihr nieder. Dann zog er seine Brieftasche hervor und reichte Ilse das vergilbte Blatt hin.
„Sieh, ich habe doch gewußt, daß es Friedrichs sehnlicher Wunsch war, mich dereinst an seiner Stelle zu wissen. Eine Ahnung sagte mir, daß dieses Schriftstück vorhanden war. Ein ganzes Jahr lang habe ich danach gesucht und es endlich im Schreibtisch in einem Geheimfach entdeckt.... Du mußt erkannt haben, liebste Ilse, daß meine Liebe stärker ist als dein Trotz. und wenn du Friedrichs letztwillige Verfügung liest, so wirst du dich ergeben. Du wirst Fritz doch nicht noch im Grabe kränken wollen, und— du mußt dir sagen, daß das Glück dir nur dann treu bleiben kann, wenn du den Willen unseres lieben Toten eyrst und erölhist!.
Er faßte ihre Linke, streichette und liebkoste sie.
In der Rechten hielt Ile das vergilbte Ppier und las— mit stiegenden Pilsen und versagendem Atem.
Sie sank förmlich in sich zusammen. Sie fühlte, daß es kein Ausweichen, kein Entrinnen mehr für sie gab. Aus halbgeschlossenen Lidern blinzelte sie vor sich hin wie ein scheuer, geduckter Vogel.
Ihre Seele aber schrie und flehte um Rettung und Erlösung. Sie konnte Richard nicht heiraten, das Fusammenleben mit ihm würde ihr zur Macter neiden. Schon sein Atem war ihr zuwider, seine Nähe unerträglich bei der Versteiung, daß sie gezwungen sein sollte, dieselbe immer zu ertragen.
Sie konnte beim Allmächtigen nicht, weil sie fühlte, daß sie an seiner Seite vergehen würde wie der Tag!
Sie konnte nicht und mußte doch! Ihr heftete sich wieder auf das vergilbte Papier, und sie las es noch einmal, Wort für Wort. Ja, Richard hatte recht, sie mußte den Willen ihres Toten ehren. Dieser Wille war für sie zur eisernen Klammer geworden, die sich um ihr junges Leben krallte, um es langsam zu erdrücken.
War keiner, der ihr helsen, der sie retten konnte? Keiner?
Ihre Gedanken irrten zu Arnold, nicht eigentlich zu seiner Person, sondern zu seinen strahlenden, anbetenden und ach, so treuen, guten Augen! Sie wußte ja nicht, daß er in ihrer Nähe weilte, sonst hätte sie doch Mut geschöpst aus jenen Sternen, die wahre liese Liebe ausstrahlten, die ihr zu sagen schienen:„Ruse mich, ich verteidige dich gegen eine Welt von Feinden.“
Nein, sie wußte überhaupt nichts von ihm, und doch irrten ihre verängstigten Gesanken zu ihm, als könnten sie ihn herbeizitieren.
Mit abwesendem Blick saß Ilse neben ihrem Schwager, der seine Ungeduld kaum noch meistern konnte.
Immer intensiver. flehender, beschwörender gedachte sie Arnolds, rief ihre Seele ihn herbei.
Aber sie fühlte, daß dies Wahnsinn sei. Wenn sie doch zusammenbrechen, ohnmächtig werden möchte. Aber auch diese Wohltat blieb ihr versagt. Sie war wohl zart, doch jung und gesund.
Wie konnte der Verstorbene so eigenwillig über ihr Leben verfügen. Sie machte ihm heitige, bittere Vorwürfe. Ach, die Zukunft hatte sie so verheißungsvoll, so von rosigen Schleiern umhüllt, angelacht. Nun lag sie in fahlem, nüchternem Licht vor ihr, jede Freudigkeit im voraus in ihr erstickend.
Sie war in tiefster Seele unglücklich und wagte doch nicht, sich dem Willen des Verstorbenen zu widersetzen.
Sie sann dem Wesen ihres Mannes nach und schüttelte unwillkürlich den Kopf. Eine solche Eigenmächtigkeit hätte sie ihm nicht zugetraut.
„Nun, liebste Ilse,“ ein Frohlocken, das schon mehr einem hämischen Triumph glich, klang aus Richards Stimme,„wie lange willst du mich noch schmachten lassen? Wäre es nicht besser, du erlaubtest mir, Sekt zu befehlen, damit deine Lebensgeister ein wenig angeregt werden? Du bist langweilig, liebes Kind, und das kleidet dich schlecht!“
(Fortsetzung folgt.)
Der Zufall des Namens.
(Nachdruck verboten.)
Für unser Wesen, unsere Art besagt der Familienname, den wir führen, in der Regel gar nichts. Denn wir haben ihn nicht gewählt, sondern haben ihn ungefragt als Wiegenangebinde hinnehmen müssen; und so bleibt uns nichts übrig, als ihn durchs ganze Leben mi zuschleppen, auh wenn er uns nicht im mindesten g.fällt und mit unserer ganzen Wisensart in schreiendem Viderspruch stehl. Aber der Name und sein Träger sind nun einmal untrennbar. Oft kennen wir nichts von einem Menschen als den Namen. Da ist es nicht verwunderlich, daß der Name, zumal wenn er, wie es ja nicht selten der Fall ist, zu Wortspielen geradezu herausfordert, dem Witz und Spott, dem Haß und der Lo#heit anheimfällt. Eine Fülle von interessanten Beispirten für dieses seltsame Spiel des Zufalls wird in einem fesseluden Aussatz von Dr. W. Ahrens in der „Zeitschrift für Bücherfreunde“ mitgeteilt.
Meistens kommt uns beim Gebrauch der Namen gar nicht zum Bewußtsein, daß irgendeine Bedeutung darin steckt, oder daß sie zu Wortzpielen und Reinen Gelegenheit geben. Wir zucken mit keiner Wimper, wenn wir einen Bekannten mit Herrn Nonne anreden, oder wenn wir einen alten Herrn mit Herr Knabe begrüßen. Beim Namen Klopstock achten wir heute kaum noch auf die komische Nebenbedeutung. Wenn man freilich, wie ein berühmter Heidelberger Mediziner, Kußmaul heißt, dann fällt die scherzhafte Bedeutung jedem auf. Bei Gauß wiederum, einem der größten Mathematiker und scharssinnigsten Denker, kommt uns so leicht nicht in den Sinn, daß er den plattdeutschen Namen eines Tieres führte, das gewiß nicht im Verdacht großen Scharssinns steht, uns vielmehr als das Sinnbild des Gegenteils gilt. Der Name Schleiermacher paßte in keiner Weise zu dem Wesen des geistvollen Theologen und Kanzelredners; seinem Andenken widmete der Kladderadatsch einmal folgende Verse:
„Du warst nicht, was Du hießest, denn die Schleier Hast Du zerrissen!— Deine Widersacher,
Die nur im Dunkeln tappend, atmen freier,
Sie sind, was Du geheißen— Schleiermacher.“
Von der Gattin des Dichters Berthold Auerbach ging das Gerücht, sie habe beim häuslichen Erziehungswerk stets eine reichlich bewegliche Hand gezeigt, und deshalb hal man sie Hauerbach getauft; der Sohn, offenbar kein Adonis, wurde Schauerbach genannt, während die Tochter im Alter der Heiratsfähigkeit den Spitznamen Lauerbach erhielt. Auerbach setzte sich übrigens nach Kräften für Gottfried Keller ein, dem aber diese Protektion nicht zusagte. das einst zurück:„Se Keller.“
Der Philosoph und Kunsthistoriker Moriz Carrière konnte sich erst durchsetzen, als er die älteste Tochler des egr ge Grzg#eg. ge Giag rase, da mistl mach:
wort ist von dem berühmten Komiker Friedrich Beckmann überliefert. Als er in einer Gesellschaft den Platz zwischen den beiden schönen Schauspielerinnen Auguste und Charlotte von Hagn erhielt, sagte er:„Zwischen A. Hagn und C. Hagn gibt es nur B. Hagn(Beyagen).“
Weniger„behaglich“ ist ein anderes Wortspiel aus der Theaterwelt. Während Friedrich Haase das Leipziger Sadttheater leitete, stand an der Spitze des Stadtregiments der Bürgermeister Koch. Oskar Blumenthal war damals ein scharfer Kritiker Haases und warf einmal die Frage auf:„Gehört es nicht zu den Pflichten eines Kochs, Haasen abziehen zu lassen?“
Natürlich lassen sich auch schon aus diesen Kriegstagen merkwürdige Wortspiele beibringen. Nur eins
In seiner mürrischen Art wies er „Schließlich bin ich nur noch Auerbachs
roßen Chemikers Liebig geheiratet hatte. Es lag nahe, das Witzwort zu prägen:„Im Anfange war Carrière ißliebig; dann aber heiratete er Miß Liebig, und nun achte Carrière Karriere.“ Ein sehr hübsches Witzsei hier wiedergegeben: An der Spitze der Schweizer mobilisierten Armee steht der General Wille, dem als Generalstabschef Herr von Sprecher beigegeben ist. Eines Tages sand man in Bellinzona an der Wand eines Arrestlokals die folgende
Was Wille will und Sprecher spricht,
Dem füge Dich und murre nicht!
Vielleicht dürfen wir zu der trefflichen Arbeit von Ahrens einen Beitrag zusteuern, ein Erlebnis, das uns einst ein alter Pfarrer erzählte. Dieser hatte eine Prüfung in einer Landschule vorzun hmen, deren Lehrer Uebel hieß. In der Religionsstunde wurde zufältig die Siebente Bitte„Erlöse uns von dem Uebel" durchgenommen. Arglos frägte der Plarrer einen derben Bauernjungen, was denn nun eig##lich das Uebel sei, woraus der Schüler nach einigem Jögern mit hochrotem Kopf. in sichtlicher Verlegenheit auf den Lehrer heutete: er hatte allen Ernstes geglaub:, daß dieser da: Uebel sei, wovon im Vaterunser die Rede ist. C. K.
Denkspruch.
Das einmal durch ein Beckürmnis des Heizens tuorgerufen wersen und zu dem sich alsc inn eie Puantasie geseili##, das weign ui lo leicht nicht wiedker des.„ 19 ohr.
3
Welt des Jrak.
Nirgends ist die Spur der Weitgeschichte so gewaltig und fesselnd ins Antlitz der Erde eingegraben wie in dem Teile Vorderasiens, der seit der arabischen Eroberurg der Irak heißt, und es bleibt ein eigentümliches Spiel der Weltgeschichie, daß die Ueberlieferung in diesen ältesten Kriegsschauplan der Welt, der in diesem Kriege wiederum eine wichtige Noüc zu spielen beginnt, das Paradies verlegte, die Stätte des ewigen Friedens. Der Name hat ursprünglich, und auch noch bei den großen arabischen Weltreisenden des 10. und 11. Jahrhunderts, die Landschaft önlich des Tigris bis zu den persischen Grenzbergen bezeichnet, wurde aber allmählich auf das ganze Zweistromland von Bagdad bis Koweit am Persischen Golf übertragen und umfaßt so auch das merkwürdige Grbiet, das mit den Ruinen der Urgeschichte der Menschhelt übersät ist. Hier blühle das älteste Reich des Mondgettes von Ur in Chaldäa, aus dem nach der biblischen Tradition Abraham in das ferne Westland zug; hier gab Chamm abi von Babylon vor fast vier Jahrtausenden seine vieldestannten Gesetze, die, wie neueste Forichungen festgesteilt haben, in wichtigen Grundsätzen des Priatrechtes in die byzantinische(Lerninische) und von da in die westeuropäische Gesetzgebung übergegangen sind. Hier ward das Pferd als„Csel des Estlichen Verglandes“ in die Kulturgeschichte der Völker eingeführt, hier überschritten die Perser crobernd den Euphrat und Tigeis auf dei ilben geflochtenen, außen mit Pech gedichteten runden Schusselbooten, wie sie genau so Moltte und neuerdings Eduard Sachau beschrieben haben. Eigentümlich genug mögen sich neben dieser vorsintflutlichen Irakflottille die eisengrauen englischen Flußkanonenbodte ausnehmen, die jetzt so sch rere Verluste erlitten haben. Eins von ihnen war ständig dor dem britischen Konsulat in Bagdad stationiert, zog sich aber nach dem weisen Falstaff=Wahlspruch der englischen Flotte, daß Vorsicht das bessere Teil der Tapferleit ist, bei Ausbruch der Feindseligkeiten stromabwärts in den Schutz der Stationes
Inseln zurück. Es sii# die ersten Kriegsschift. Iralflüsse durchschnet des Großen Admiral fahrt nach Indien vo.: Röt
je von Koweit und der Bahreineit mehr als zwei Jahrtausenden e die schlammgrünen Fluten der ; damals unternahm Alexanders earch seine abenteuerliche MeerLigris aus— ein Wagnis, das weder die Kömer in der trojanischen Eroberungsepoche