Shecis ue. Sesiechiee rihehue e#r Birtag. Bexegpprets Mll. 2.40 olerss##. deader Post für Bestügeld 42 Plg. imustoa Den Aanr in Sche. dchienne ####hl de Seder Reban gill gie A. Bchas und erilfcht bei Ronkursen, Irungegerichtlichen Rlagen und Bichchos rersch Setuse! Verbunden mit: Schwerter Cageblatt und Anzeiger Schwerter Oolkszeitung Schwerter Oolksblatt Welldotener Zeltung Avlerbecker Zeltung Langscheder Zeltung Bolzwickeder Zeitung Amtliches Kreisblatt für den Kreis Börde Grlles und Eliettes Cagesorgan des Krelles o General-Auzeiger für den Kreis Börde o Baupt-Hanoncenblaß Schaufnuahungs uen hlschhen kunch Verssenflichung in der Dundp, Sdur pute hen ure e an fur haics ul Eud ahrig lnich Satrungen B00 Mith-Unfall. Duch u. Vericgw Col Bruch, EtNr. 233. Mittwoch, den 4. Oktober 1916. 49. Jahrgang. „ O 5 Warum jeb Kriegsanleibe zeichne. Deutscher Heerosbericht. Mit dieser Ueberschrift wird uns aus Süddeutschland die nachstehende Betrachtung zugesandt: Warum ich Kriegsanleihe zeichne,— das will ich dir sagen. Im letzten Frühjahr war ich im Ausland. Dort las ich eines Tages in einer Zeitung, die uns feindlich gesinnt ist, einen Drahtbericht aus London, den ich mir ausgeschnitten habe; ich trage ihn seitdem dauernd in der Tasche, um den Inhalt ja nicht zu vergessen. Hier ist er,— ich will ihn dir übersetzen:„Vor der Handelskammer in London hielt der Sekretär der Liverpooler Warenbörse, Mr. Crammond, einen Vortrag über die wirtschaftlichen Verhältnisse, die der Krieg geschaffen hat, und über die Friedensbedingungen, die Deutschland diktiert werden würden.... Mr. Crammond nimmt an, daß Deutschland, wenn es besiegt wird, die folgenden Kriegsentschädigungen zu bezahlen haben wird: An Belgien 10 Milliarden Mark, an Frankreich 50 Milliarden, an England 52 Milliarden, an Italien 10 Milliarden, an Rußland 48 Milliarden und an Serbien und Montenegro 10 Milliarden, zusammen also 180 Milliarden! Die deutsche Handelsflotte sollte dazu verwendet werden, die Verluste auszugleichen, die die Allianz und die neutralen Länder durch Torpedierung und Minen erlitten haben“. Weißt du, was diese Zahlen bedeuten? Wahrscheinlich nicht,— du bist in volkswirtschaftlichen Dingen vielleicht nicht bewandert; aber Mr. Crammond, der Sckretär der Liverpooler Warenbörse, ist es, und seine Zuhörer, die Mitglieder der Londoner Handelskammer, sind es ebenfalls; das sind alles nüchterne Geschäftsleute, die täglich die Handelsberichte über den Weltmarkt studieren und daher mit wirtschaftlichen Jahlen vertraut sind. Diese Männer wissen, was sie wollen— sie geben sich keinen eitlen Phantasien hin. Was verlangen nun diese Männer,— Mr. Crammond und seine Zuhörer, die durch ihren Beifall zeigten, daß sie seinen Vorschlägen zustimmten? Was bedeuten jene Zahlen? Ich will es dir sagen. Das gesamte deutsche Volksvermögen: Das ganze Land mit seinen Feldern und Wäldern,— alle Bergwerke, Eisenbahnen, Telegraphen= und Fernsprechanlagen, alle Schiffe und sonstigen Verkehrsmittel, alle Bauten in den Städten und auf dem Lande, alle Fabriken mit ihren gesamten Einrichtungen, alle Wasseranlagen, alle Gas= und Elektrizitätswerke mit ihren Verteilungsanlagen— alle landwirtschaftliche Betriebsmiktel und alle Tierbestände,— alle Wohnungseinrichtungen und sonstige Gebrauchehegenstände,— alle Vorräte in den Fabriken, Läden, Handelslagern und Wohnungen usw.,— alles Hartgeld und alle ausländische Wertpapiere,— alle deutsche Forderungen im Auslande abzüglich der Schulden der Deutschen an das Ausland,— kurz: alles, was das deutsche Volk besitzt, hat einen Gesamtwert von 360 Milliarden Mark. Von diesen 360 Milliarden soll Deutschland, wenn es besiegt wird, nach der Forderung Crammonds die Hälfte als Kriegsentschädigung hergeben: 180 Milliarden! Begreifst du, was diese Forderung bedeutet? Wohl kaum, denn sie ist zu ungeheuerlich! So höre denn! Eine Summe von 180 Milliarden Mark kann nicht in bar bezahlt werden; dazu wäre ungefähr der gesamte Goldbestand der ganzen Erde nötig. Da also die Auszahlung in bar nicht möglich ist, so bedeutet die Crammondsche Forderung nichts anderes, als daß die Feinde Deutschlands zur Hälfte Mitbesitzer werden würden von allem deutschen Besitz und Vermögen, und daß sie daueend die Hälfte von dem Gewinn aus allem deutschen Besitz; ziehen würden. Hörst du, Bauer,— hörst du, Bäuerin: der Engländer streckt die Hand aus nach deinem Hof und Feld,— zunächst nur nach der einen Hälfte; aber wtb. Großes Hauplquartier, 3. Okt. 1916. Westlicher Kriegsschauplatz. Frout des Seneralseldmarschalls Herzog Albrecht von Württemberg Bei Lombarkzyde nahe der Küste brachten unsere Matrosen von einer erfolgreichen Unternehmung 22 gefangene Franzosen mit. Heeresgruppe des Kronprinzen Ruprecht von Bayern. Die Schlacht nördlich der Somme ging unter andauerndem gewaltigen Artillerieeinsatz weiter. Nördlich von Thieppal und nordwestlich von Courcelelke entrissen wir den Ergländern einzelne Grabenstücke, in denen sie sich eingenistet hatten und erbeuteten einige Maschinengewehre. Besonders erbittert wird zwischen Le Sars und der Straße Lingny=Thilloy=Flers gekämpft. Mit schwersten Opfern erkauften die Engländer hier geringen Geländegewinn beiderseits des Gehöftes Caucourt=L' Abbaye. Zwischen Guendecourk und Morval hielt unsere Artillerie nach Abwehr von am frühen Morgen aus Lesboeufs vorbrechenden Angriffen die feindliche Infanterie nieder. Starke französische Argriffe an und westlich der Straße Sailly=Rancourt sowie gegen den Wald St. Pierre=Vaast gelangten zum Teil bis in unsere vordere Verteidigungslinie; sie sind im Nahkampf wieder gesäubert. Südlich der Somme verschärfte sich der Artilleriekampf an der Front beiderseits von Vermandovillers zeitweise erheblich. Ein französischer Angriffsversuch erstickte im Sperrfeuer. Östlicher Kriegsschauplatz. Frout des Seneralseldmarschallo Prinzen Leopold von Bayern. Von der Heeresgruppe des Generals von Linsingen wird gemeldet: Der erwartete allgemeine Angriff westlich von Luck gegen Truppen des Generalleutnants Schmidt von Knobelsdorf und die Truppen des Generals von der Marwitz, Armee des GeneralObersten von Terstztyanskt, setzte heute(am 2. Oktober) nach sehr heftiger Artillerievorbereitung ein. Von 9 Uhr vormittags ab brach der Angriff los. Unter rücksichtslosem Menschenverbrauch stürmten die russischen Korps bis zu 12 mal, die beiden Gardekorps gar 17 mal an. Das kürzlich bei Korytnica schwer geschlagene 4. sibirische Armeekorps ist augenblicklich aus der feindlichen Linie verschwunden. Alle Angriffe brachen unter besonders ungewöhnlich blutigen Verlusten des Gegners zusammen. Wo feindliche Abteilungen in völlig zerschossene Gräben eindringen konnten, so nördlich von Jakurcy, wurden sie durch Geginstoß sofort wieder hinausgeworfen. Wiederholt trieb die russische Artillerie durch Feuer auf die eigenen Gräben die Truppen zum Sturm oder suchte die zurückflutenden Angriffswellen zur Umkehr zu zwingen. Es ist festgestellt, daß der vorübergehend in einzelnen Gräben eingedrungene Feind unsere dort zurückgebliebenen Verwundeten ermordete. Unsere Verluste sind verhältnismäßig gering. Der Erfolg des Gegenangriffes nördlich der Graberka wurde noch erweitert. Die Zahl der eingebrachten Gefangenen erhöht sich auf 41 Offiziere, 2578 Mann, die Beute beträgt 13 Maschinengewehre. Front des Geuerals der Kavallerie Sezherzog Karl. In Fortsetzung ihrer Angriffe am IlokaLipa=Ufer gelang es den Russen bis zur Lysonia=Höhe(südöstlich von Brzezany) vorzudringen, sie sind von deutschen, österreichisch= uugarischen und türkischen Truppen wieder zurückgeworfen. Nördlich des Dnjestr gelang ein kurzer Vorstoß einer deutschen Abteilung. Kriegsschauplatz in Siebenbürgen. In der Gegend von Bekoklen(Bcaranykut) nördlich von Fogaras, sließen vorgehende deutsche und österr.=ungar. Truppen auf überlegene rumänische Kräfte, vor deren Angriff sie sich zurückzogen. An der Grenze westlich des Roten Turm=Passes versuchten die Rumänen unsere Postenkette zu durchbrechen. Kleinere Kämpfe sind dort im Gange. Im Hötzinger=(Hatzeg) Gebirge wurden feindliche Angriffe abgeschlagen. Balkan=Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des General=Feld= marschalls von Mackensen. Im Rücken der südlich von Bukarest über die Donau gegangenen rumänischen Truppen zerstörten österreich=ungarische Monitore die geschlagenen Ponionbrücken. Die gestern auf breiter Front auf der allgemeinen Linie Cobadinu=Topraisar=Tucla wiederholten feindlichen Angriffe sind abermals an dem Widerstand der tapferen bulgarischen und türkischen Truppen gescheitert. Es wurden über 100 Gefangene gemacht. Mazedonische Frout. Der Angriff gegen die nordwestlich des Tahinos=Sees über den Struma vorgegangenen Engländer hat Fortschritte gemacht. Der 1. Generalquartiermeister: Ludendorff. die andere Hälfte würde er bald auch haben. Weißt du, wie es den Irländern ergangen ist? Nicht! So. laß es dir sagen: Die Iren woaren einst Besitzer ihrer grünen Insel; das Land gehörte ihnen. Da kam der Engländer und führte englisches Recht und englische Gerichtshöfe ein; und in der Folge gging mit Hilfe der— englischen—— Rechtsprechung allmählich alles Land in englische Hände über. Heute sitzen die Irländer als Pächter auf dem Boden, der ihren Vorfahren gehörte, und die englischen Besitzer schrauben die Pacht so hoch, daß die Pächter nur ein kümmerliches Leben fristen. So würde es dir ergehen, deutscher Bauer, wenn die Engländer siegten! Diese Kriegsentschädigung ist aber nicht das eigentliche Kriegsziel der Engländer; sie haben den Krieg begonnen, um die deutsche Industrie zu zerstören. Was würde bei dieser Absicht die Folge sein, wenn England siegte? Darüber kann man nicht im Zweifel sein. Kommen die Engländer vor Friedensschluß ins Land, so führen sie sicherlich ihre Absicht aus, soweit sie können, deutsche Fabriken zu zerstören. Nach Friedensschluß, wenn die Feinde Deutschlands nach Crammonds Friedensbedingungen zur Hälfte Mitbesitzer der deutschen Fabriken würden, würde man die Zerstörung wohl kaum weiter fortsetzen; dagegen würden die Engländer sicherlich dafür sorgen, die deutsche Industrie fortan derart in Ketten zu legen, daß der deutsche Wettbewerb ihnen nicht mehr lästig fiele,— ihnen das Geschäft nicht mehr erschweren würde, und daß der deutsche Absatz nach dem Auslande künftig durch englische Hände gehen müßte. Da wäre es um die blühende deutsche Industrie geschehen. Die Gehälter und die Löhne der industriellen Angestellten und Arbeiter würden zusammenschrumpfen,— teils wegen verringerter Arbeitsgelegenheit, teils weil der englische Zwischenhändler, um seinen eigenen Gewinn zu erhöhen, mit allen Mitteln den deutschen Fabrikpreis drücken würde. Aber auch in anderer Hinsicht würdet ihr, deutsche Arbeiter und Privatangestellte, schwer darunter zu leiden haben, wenn die Engländer siegten. In keinem anderen Lande der Welt ist die Alter=, Invaliden= und Krankenversorgung so ausgebildet, wie in Deutschland. Ein Drittel der deutschen Bevölke' rung ist gegen Erwerbslosigkeit infolge von Altersschwäche, Invalidität und Krankheit versichert; im Jahre 1913 bezahlte das Reich an Alters=, Invaliditäts= und Krankenunterstützung rund 80 Mill. Mark. Diese Unterstützung würde selbstverständlich vollständig fortfallen, wenn Deutschland unterliegen würde, denn bei einer Schuldenlast von mehr als 200 Milliarden(Kriegsanleihe plus Crammond= scher Kriegsentschädigung) wäre das Reich einfach außerstande, diese Unterstützungen weiter zu gewähren. Aehnlich würde es den Kriegsinvaliden ergehen: sie, die ihre körperliche Rüstigkeit im Kriege eingebüßt haben, würden künftig dem Bettlerelend preisgegeben sein; denn ein siegreiches England würde für sie bestimmt nichts tun, und ein besiegtes, überschuldetes Deutschland wäre außerstande, für sie zu sorgen. Das Elend unter den Arbeitern und Angestellten stelle man sich vor. Alles, was Deutschland an sozialer Fürsorge geschaffen hat, wäre zerstört! Not und Elend würde in Hunderttausenden von Familien herrschen. Das sind die Gründe, weshalb ich Kriegsanleihe zeichne,— so viel, als ich nach meinen Verhältnissen mit gutem Gewissen zeichnen kann und darf. Jede Mark, die ich zeichne, hilft dazu, mein eigenes Besitztum zu schützen gegen feindlichen Zugriff und meine Stellung, die ich in mühsamer Arbeit errungen habe, mir zu erhalten. —0— Der Krieg mit Rumänien. Der Sieg bei Hermannstadt. Aus dem Armee=Oberkommando Falkenhayn wird der„Frankf. Ztg.“ gemeldet: Das Bild des Schlachtfeldes am Roten Turmpaß gehört zu dem furchtbarsten, was die Weltgeschichte bisher an Rückzugsbildern geleistet hat. Von der Westfront durch deutsch=ungarische Infanterie angzefaßt, im Osten umstellt, westlich und südwestlich von den hervorragend arbeitenden Gebirgstruppen des Generalleutnants Krafft plötzlich umfassend gepackt, flutete die erste rumänische Armee bestürzt durch das Becken von Talmesch in den Engpaß des Noten Turm und da dieser gsperrt war, seitwärts in südöstlicher Richtung in die unwegsamen Berge südlich von Fogaras. Immer mehr stellt sich diese Umgehungsschlacht des Generals von Falkenhayn als eine glänzend durchdachte und gelunzene Operation größten Stils dar. Das Schlachtfeld, das gleich südlich von Hermannstadt beginnt, ist bedeckt mit den Leichen vieler gefallener Rumänen. Zwei zu mänische Flunzeu## liegen; von unserer Infanterle abpeschossen, im Felde. Die Zugangsstraßen zum Paß stehen gedrängt voll von der verlassenen Virage der rumänischen Armee. Ungeheure Mengen an Munition, Lebensmitteln und Sanitälsgen an Munition, Lebensmittel material liegen allerorts ausgestapekt. Die ihst# kaum nassiorbar. In diessten Hesterreichscher Heerenbericht ##p### Feind von seinem Geschützfeher Amtlich wird veriante matrmt dgen-neg g a Men straße selost m. taum passierdur. In bichten Masse stehen die im Stich gelassenen rumänischen Kolon nen, zum Teil in den Flüken des Altflusses, der Feind zu durchqueren suchte. Hunderte von ru mänischen Pferden und zahlreiche Herden von gestahlenem Vieh, das der Gegner nicht mitnehmer konnte, treiden sich in dem vollgepfropften Paß u her. Drei Tage lang haben hier unsere aus Osten vorgebrochenen Bayern die fliehenden Rumänei unter Feuer gehalten. Tote Menschen, Pferde, Rinder; zusammengeschossene Wagen mit dem von rumänischen Offizieren geplündertem Echentum siebenbüegischer Dörfer, alles türmt sich zu einer Bartikade des Schreckens. Als ich heute die zumänische Grenze überschritt, bewies das Gewehrgeknatter aus der Richtung der östlichen däß die Schlacht noch nicht zu Ende wat, aber sie wird auf rumänischem, nicht sieben bütgischem Boden fortgesetzt. Ein seindlicher Gegenstoß von Süben wurde in der letzten Nacht durch die Bayern glänzend abgeschlagen. Ein ganzes Bataillon mit seinem Stabe wurde dabei gefangen. Mehrere Hundert andere Gefungeno sind bereits ebttansportiert. Unsere deutschen Truppen haben zwei Jahren des Stellungskrieges in der fran zösischen und russischen Ebene nichts an Beweglich teit verloren. ## Rumänische Umschreibung der Niederlage bei Hermannstadt. WXB Wien, 4. Ott. bart vom 3. Oktober: Ostlicher Kriegsschauplatz. Front gegen Rumänien. Bei Petroseny und im Bereich des Veres Toronyier(Roten Turmpaß) wurden russische Vorstöße abgeschlagen. Bei Barantkut(Bekotten) traf eiße Gruppe deutscher und österreichisch=ungarischer Krüfte auf einen starken rumänischen Gegenstoß, der die Verbündeten etwas zurückdrängte. Front des Generals der Kavallerie Erzherzog Karl. Nördlich von Bohorodezany scheiterte ein Uebergangsversuch über die Bystryc=Solotwynska. östlich von Brzeany machte der Feind die größten Anstrengungen; sich in den Besitz der Höhe Lysonia zu setzen; er wurde in erbittertem Kampfe zurückge8688. Front des Generalselomatschul.. Prinzen Leopold von Bayern. In Wolhynien brach gestern nach einem durch die feindlichen Niederlagen vom 27. und 29. September erzwungenen Ausschub ein neuer russischer Ansturm gegen die Armee des Generalobersten von Tersztyanski los. Nach mehrstündigem Trommelfeuer warf der Feind seine Massen gegen die zwischen Swiniuchy und Zaturey stehenden österreichisch=ungarischen und deutschen Streitkräfte. Im Raume von Swiniuchy rannte der Feind 17 mal Sturm, südwestlich von Zaturcy bis zu 12 Malen. Auch nördlich von Zaturcy breitet sich der Kampf aus. An Teiten der angegrifsenen Front konnte beobachtet werden, welchen reichen Gebrauch der genng von seinem Eeschagfeer gegen die eise nen Gräden und gegen seine zurückflutenden Regimenter mechte. Die Gesangenen sagen aus, es sei allen Truppen aufgetragen worden, Wladimir Wolhynok um jeden Preis zu gewinnen. Neu angefüllte russische Garden wurden abermals hingeopfert, zum dritten Mal einer kurzen Spanne Zeit. Aber alle Opfer waren vergebens. Die Russen wurden überall zurückgeschkagen. Unsere Stellungen sind restlo, in unserem Besitz. Der Feind hat sich eine neue schwere Niederlage geholt. Die Zahl der in den letzten Tagen südlich von Brody eingebrachten Gesangenen betrügt 41 Ofsiziere, unter ihnen ein Oberst, und 2578 Mann. Italienischer Kriegeschauplatz. Dié Höhen östlich von Görz und die Karsthochfläche stehen andauernd unter lebhaftem der Fleimstalsront hat der Feind seine Angriffstätigkeit wieder ausgenommen. Unsere Stellungen beiderseits des Travignolo=Tales und mehrere Abschnitte des Fassanerkammes wurden von der italienischen Artillerie stark beschossen. Bersaglieris grifsen den Colbricon=Piccolo wiederholt an, vermochten dag letzte Mal auch in die zerschossenen Verteidigungsanlagen einzudringen, wurden aber durch Gegenangriff wieder geworfen. Auch ein seindlicher Nachlangriff gegen den Passo di Velmaggiore scheiterte. Südöstlicher Kriegsschauplatz. Nichts von Bedeutung. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes von Hoefer, Feldmarschall=Leutnant. Der rumänische Heeresbericht macht einen hilflösen Versuch, die schwere Niederlage der Rumänen bei Hermannstadt abzuschwächen. Sie nach dem bewährten Muster der Entente gänzlich abzuleug nen, ist nicht gut möglich, da sich die Zertrümmerung eines so beträchtlichen Teiles der rumänischen Gesamtmacht doch nicht verheimlichen ließe. In Bularest wird deshalb die folgende zarte Umschreibung ausgegeben: Rumänischer Heeresbericht vom 30. Geptember: Auf der Nord= und Nordwestfron Kömpfe auf der ganzen Front. Wir machten 600 Gefängene. Unsere Streitkräfte in der Gegend von Hermannstadt wurden auf allen Seiten von überlegenen feindlichen Streitkräften angegriffen. Nach Sreitägigen Kämpfen stellten wir die Verbindung nuch dem Süden her, indem wir den Feind zurück schlugen, der an diesen Stellen unsere Truppen angriff, die stellenweise sich gegen Süden zurückzogen. Ein Armeebefehl des Generaks v. Falkenhayn. TU Berlin, 4. Okt. Der Kriegsberichterstatter des„Berl. Tagebl.“ hrrichtet aus dem Felde un term 3. Oktober: Der Oberbefehlshaber der in Siebenbürgen kämpfenden verbündeten Truppen, General v. Falkenhayn, hat nach der siegreichen Echlacht bei Hermannstadt folgenden Armeebefehl teteiche:n „Ich spreche den an der Schlacht vor dem Roten türm=Paß beteiligten Truppen der Armee meine volle Anerkennung für ihre glänzenden Leistungen Der zahlenmäßig weit überlegene Gogner ist st güt wie vernichtet, denn was von ihm im Gebitße herumirrt, wird dem verdienten Schickal nicht entrinnen. Die schwachen Teile, die sich auf Waldpfaden nach Rumänien geflüchtet haben, sind keine Truppen meht. Möge es allen Feinden des Vater. tandes so ergehen! Das ist der heiße Wunsch; der in unseren Herzen lebt. Vorwärts denn zu neuen Taten und neuen Siegen für alles, was uns teuc 20 Kilometer vor Konstanza. TU Stockholm, 4. Okt.„Rußkoje Slowo“ daß diese Besürchtung— wie die Dinge liegen berichte; aus Bukarest: Es sei nunmehr kein Geheimnis mehr, daß deutsch=bulgarischen Truppen nur 20 Werst(etwa 20 Kilometer) vor Konstanza stehen. Der Kanonendonner sei daselbst deutlich zu vernehmen. Die Einwohner verlassen die Stadt. Der englische Konsul in Odessa erhielt die Nachricht, daß alle russischen und englischen Familien Konstanza glücklich verlassen haben.„Rjetsch“ meldet aus Bukarest: Auf königlichen Befehl wurde die rumänische Heeresklasse 1919 zum 1. Oktober einberufen. Der rumänische Kriegsminister arbeitete einen Gesetzentwurf aus, der die Verwendung von Gefangenen zu Schützengräben= und Ackerbauarbeiten regeln soll. Es ist beabsichtigt, einen Teil der Gesangenen zu den Aktiierten zu schicken. Schwere Verluste der Rumänen. bb Berlin, 4. Okt. Das„Achtuhrabendblatt“ meldet von der russischen Grenze: Die Verlustliste des unter dem Protektorate der rumänischen Köniein stehenden Bukarester Sanitäts=Ausschusses vom 26. September verzeichnet den Verlust von 100 063 Mannschaften und 4511 Offizieren. Der rumänische Donau=Uebergang. Während sich die Kämpfe im Westen im Ancreund Sommegebiet, sowie an der russischen Ostfront und an der Siebenbürger Grenze durchaus planmäßig entwickeln, kommt die überraschende Nachricht, daß die rümänischen Truppen die Donau fül lich von Bukarest überschritten und auf dem rechten Donau=Ufer Füß grfaßt haben. Auf ben ersten Blick mag diese Nachricht beunruhihend wirken und die Möglichkeit einer größeren feindlichen Offensive in das innere Bulgarlen in den Bereich der Möglichkeit rücken. Eine nähere Betrachtung der tattischen und strategischen Verhältnisse ergibt aber, Sc unbegründet ist.. Das rumänische Heer ist augenolialich auf zwei verschiedenen, weit voneinander getrennten Kriensschauplätzen in schweren Kämpfen begriffen und hat dort empfindliche Niederlagen erlitten. In der Dobrudscha sind die Rumänen und die zu ihrer. Unterstützung eingetroffenen russischen und serbischen Truppen mehrfach geschlagen und bis an die befestigte Stellung Rasova—Cobadinu—Tuzla zurückgeworfen. Nur durch die Heranführung bedeutender Verstärkungen aus dem Innern des Landes und von anderen Fronten waren die Rumänen in der Lage, das weitere Vorschreiten der deutschen und bulgarischen Truppen aufzuhalten und ihre nach Konstanza führende Bahn zu sichern. Die dort hefindlichen feindlichen Kräfte bleiben auch in Zukunft gefesselt, weil andererseits mit neuen deutschbulgärischen Angriffen gerechnet werden muß. An der Siebenbürger Grenze haben die Rumänen mit starken Kräften eine Offensive zur Eroberung Siebenbürgens unternommen, die sich von der Südgrenze der Bukowina bis an die Donau bi Orsova erstreckt. Die hierzu verwendeten Kräfte mußten nach der gänzen Anlage der Ossensive, der Ausdehnung der Front und dem zu erwartenden Widerstand der Mittelmächte sehr stark sein, und tatsächlich sollen auch die in mehrere Armeen gegliederten rumänischen Hauptkräfte an dieser Front verwendet worden sein. Bei Hermannstadt haben die Rumänen eine vernichtende Niederlage erlitten und drei Divisionen sind dort zum größten Teil aufgerieben worden. Unter diesen Verhältnissen ist es wenig wahrscheinlich, daß die Numänen eine große kampfträftige Armee noch an der Donau verfütber haben, mit der sie eine große Offensive nach Bulgarien unternehmen könnten; dazu werden ihre Kräfte schwerlich ausreichen. Das rumänische Heer wurde bei Begiun des Krieges aus höchstens 600 000 Mann geschätzt. Nach amtlichen Angaben betragen die Verluste bis zum 18. September bereits über 75000 Mann. Seitdem hat ihre Höhe noch betrüchtlich zug nommen; denn die Verluste bei Hermannstadt und diejenigen im Bultangebirge müssen die Gesamteinbuße bis auf weit über 100000 Mann gesteigert haben. Damit ist schon ein beträchtlicher Teil des rumänischen Herres außer Kampf gesetzt worden. Auch russische Truppen werden schwerlich in großer Stärke an der Donau eirstetrossen sein. Rumänische Blätter haben sich noch in den letzten Tagen bitter darüber beschwert, daß die Russen die versprochene Hilse nicht geleistet, sondern Rumänien im Stich gelassen hätten. Die Russen haben nicht einmal genügende Kräfte nach der Dobrudscha ent sendet, um die beabsichtigte Offensive nach Bulgarien durchführen zu können. Zu einer dung einer großen russischen Armee nach dem Süden ist die ganze strategische und tattische Lage an der russischen Osterenze nicht geschaffen, da die Russen dort solbst ihre sämtlichen verfürbaren Kräfte gebrauchen. Völterrechtswidrige Handlungen der Rumanen. Wie der„B. Z.“ vom siebenbürgischen Kriegsschauplatz gemeldet wird, ist durch das dorlige Ober lommando einwandfrei festgestellt, daß die Rumänen, die österreichisch=ungartschen und reichsdeut schen Soldaten; die als Kriegsgesangene in ihre Hände fallen, in völlig völterrechtewidriger Weise behandeln und die Verwundeten in vielen Fällen einfach töten. Die verwundeten Gefansienen werden jedoch unter Anwendung aller erdenklichen Zwangsmittel dazu angehalten, Angaben über unsere Stellungen, unsere Kräfteverhältnisse usw zu machen. Das Verhalten des Obersten Generescu vom rumänischen Insanterie=Regiment Nr. 61, der wie durch einwandfreie Aussagen feststeht, einen k. k. Zugführer und einen Infanteristen, die sich standhaft weigerten, solche Aussagen zu machen, niederschießen ließ, ist besonders an den Pranger zu 8665 □□ Denkt an unslsendet Deutscher Torpedchertschirktrech „ Salem Aleikum Wtorbnemdattict. Sillenn Goll Goldmumndstück) Necicmichmeiden, Willkommenste Liebesgabe! Preis Ni 32 4 S 6.8119 4 5 6 8 1 I PIdStick einschhe ßlich. Kriegsautschlag 20 Stück feldpostmaßig verpackt.portofrei! 50 Stück. seldpostmäßig verpackl. 10 Pf Porto! Orient Tabak am; Ciaareljenfagr, Ncrcze en nh. Huge Zierz. Hofleierant Stiuncnnge#Sachsen Trusifrei! — 21 Schuld und Sühne. Rönan von Käthe Lubolvski. „Eine Zukunftshoffnung, wenn Sie wollen," wiederholt er für sich zoie ein Truizikener, „Obichvill. Wenn ich wiedertomm, bist Du mein, Marie Luise." 6. Kapitel. * Dir Sommer wandert in diesem Jahre schnelter als sonst dem Herbst entgegen. Die klaren Septembertage streuen ihm bereits die Blätter auf den Reiseweg, denen seine Sonne allzuzeitig den Ledeussaft ausgebrannt hat. Marie Luise von Bibra und Ruth Regenstein sitzen im Garten beisammen und arbeiten am Brautschatz. Bibra hat seinen Willen durchgesetzt. Im Oktober soll Hochzeit sein. Ruth läßt das Linnen, in das sie mit geschickten Fingern ihren künftigen Namenszug unter das eingewebte Bibrasche Wappen stickt, sinken und sieht zu der Freundin hin„Nun kommt er bald, Marie Luise. Herrgott, wie unsagbar freue ich mich doch, daß die schrecklichste aller Zeiten zu Ende geht.“ Und dann nach einer Weile seligen Träumens: ich es überhaupt solange ohne ihn ausgehalden habe gicht mahe!! Mavie Luises Gesicht trägt einen ganz seinen Schimmer von Ironie, als sie autwortet:„Ich Brdg die Liebe spricht immer in Superlativen, kann schon sein. Aber es will mir scheinen, als ob auch für Dich die Stunde nahe ist, in der Du sie jubelnd in Deine Sprache aufnimmft, ob Du endlich erkannt hättest, daß die wenig Komplizierten die Treuesten stud.“ Glaubst Du, wirklich, daß ich so weise gewores anders sein, bekäme Dein Bild, zu ihm hin Gastz anders mie Ras einen häßlichen Schatten.“ „Du sprichst heute in lauter Rätseln, die Beiner Kindlichkeit gar nicht zu Gesichte stehen.“ „So löse sie, indem Du versuchst, mich einmal nicht als„Kind" zu betrachten. Ich denke, ich habe muin endlich ein Recht darauf, erifst genonzen. a1 werden. Es gibt Menschen, deren innere Entwillung durch zu vier Liebe und Nachsicht zurückge: blieben ist. Meinst Du nicht, daß ich„### ein ja schön, ohne es beabsichtigt zu haben, den besten für meine Behauptungen. Mit and Worten, Du willst wissen, wie ich dazu komme, über mich nachzudenken. Ich will es Dir sagen, weil die Zeit immer näher rückt, die mich ganz mit Ewald vereinen wird, die Jahre, in deren Verlauf er mich innerlich erstarken und reifen lassen wird.“ „Und Du bist fest überzeugt, daß sich diese HoffRuchnickt mit strahlenden Augen.„Er ist dann doch mein Herr, Marie Luise." Es liegt eine grenzenlose Demut und Hingebung in diesen Worten. Das ernste, schöne Mädchen antwortet ihr nicht sogleich. Sie denkt an all das Ungesunde und lebertriebene, das in dem letzten Jahrzehit ggegen dies wunderschöne Bibelwort geeifett 9rg.. sie selbst vor nicht zu langer Zeit auf den Am##n gelegen und sich gegen diese Zukunftsverheißung mit dem Befehl„Er soll Dein Herr sein" wehrte. Und wie doch ihr stolzes, mißtrauische g. 56 fz e über allmählich dermütig geworden If. giz 4azäge genwille untergegangen, daß sie nun sagen kannz weim er kommt und Du hingehst, da gehe auch ich hin.“ Erich Rastingens kraftvolle Mämntlichkeit hat sie bezivungen. Slauben an en Mostalishen Werk. 2ad. Man Halt und Sicherheit genug verlichegg sich endlich in dem Sturm ihrer Gesüihle zurechtfinden konnte, zu ehne hm. Galtz anders wie Rastingen aber ist ihr Bruder veranlagt. „Ewald ist keine Herreimnatur, Ruty,“ sagte sie endlich.„Darum wird er Dich auch nicht emportragen und erstarken lassen. Es wird vielmehr einer fortwährenden Kraftausströmung von Deiner Seite bedürfen, damit er in seinen guten Vorsätzen erhalten bleibt." Das ist Ruth denn aber doch zu arg. „Du bist eben hypermodern, meine Liebe,“ sagt sie ein menig von oben herab, mit einer nachsichtigen Miene, die ihr allerliebst steht.„Du willst mir in auschaulicher Form die oft gehötte Geschichte der„Kraftweibchen“ auftischen, nhch der unsere Männerwelt klaftertief unter uns steht. Mir klarmachen, daß es nur zwei Lebenswege giht. Entweder sie imponieren und knechten u#., oder wir tun das nämliche mit ihnen. Weißt Du denn auch, was durch alle übertriebenen Bestrebungen erreicht werden wird? Sie werden uns durch das rechte Hervorkehren ihrer körperlichen Ueberlegenheit, durch Brittalität in Schach halten, damit wir sie nach außen hin nicht etwa durch eingebildetes oder vielleicht in wenigen Ausnahmefällen wirkGcauochehen gestiges Uebergewicht in den hast, kleine But), Zgeißf giche nuicht, und ob es im allgemeinen zutrifft, schon gar nicht. Isn besonderen, bei Ewald also, nicht. Iht wirst Du gerade in den Staub ziehen, Dich haltsuchend an ihn hängst. Versteh mich keine ihn länger als Du. Sein guter Engmußt Du werden, sein bester Freund, dem er, wenn seine Leidenschaften erschopft schlummern, alles gerin. Sie macht einen lotzten Versizch, inz ihr ein Gefühl der Verantwortung zu erweiten. Es ist umsonst. Ruths weiches, liebreizendes Gesichtchen behält sein strahlendes Lücheln bei. Wie ein Triumph steht es in ihren Augen:„Er ist noch viel stärker, Marie Luise. Erfliegt geradeswegs mit mir in den Himmel. Paß auf. Soviel Kraft hat seine Liebe.“ „Was hat die Liebe mit der vererbten Veranlagung eines Menschen zu schaffen?“ sagt Marie Luise in höchster Erregung.„Denkst Du, sie kann ihn im Handumdrehen zu einem neuen Menschen machen; liebe ihn, soviel Du kannst. Es wird sein Herz mit hoher Seligkeit erfüllen. Aber hüte Dich vor der Stunde, in der er das erste Geheimnis vor Dir haben muß, weil er icht mutig genug ist, das Götzenbild, das Du Dir von ihm in Deinem Herzen errichtet hast, zu zertrümmern. Die Stunde wird kommen, wenn Du nicht Schulter an Schulter mit ihm kämpfst und ihm durchhilfst.“ „Helfen?" fragt Ruth beinahe entsetzt.„Marie Luise, es steht wahrhaftig schlimmum Dich. Transt Du ihm etwa nicht zu, daß er seinen Pflichtenkreis allein durchläuft? Soll ich ihm vielleicht die Goldfüchse in der Kasinokasse feststellen helfen oder ihm die Reitstunde für die Unteroffiziere abnehmen? Was er am Abend unseres heimlichen ses zu mir sagte, klang zwar so ähnlich. Aber der gar eine Art Versprechen gegeben. Im Anschluß an eine Beichte. Du kennst doch auch vom Hörensagen die üblichen losen Geschichten, ohne die kaum ein Leutuant die beiden Sterne bekommt. Ein chen zu viel Tollheit im Jeu und auf dem grünen Rasen. Ich aber bin ein Soldatenkind.“ „Hast Du schon einmal an solcher losen Genuchze Duwerden, seinbester Sreund, ven z, alles schichte senngnd verloren, Ruchs“ beichten, alle zun weil alles versteht!„Gottlobnein. So tragisch kom alles sagen ke 31s er alles versteg. beichten, aues sagen,...„iß So vereinzelten Fällen. Die daran steiben, und einer Wiederhotung vorzubengen Vve.y.(vielleiche auch so um die Ecke gehen— wenn sie stact daß er Dich emporteit, u. e, vezetzpetgalt. Fürber oder Bäcker wisten, sagt Pupa. Nuk AlutPbere auie unue uene Andben e ee#eee gen gegage. 2a „Gottlob nein. So tragisch kommt's nur in ganz vereinzelten Fällen. Die daran sterben, würden Das Ringen im Westen. Jossre list befriedigt. Haag, 4. Okt. Reuter meldet aus Paris: Josfre hat einen Herresbefehl an die nördlichen Heere erlassen, worin er erklärt, über die Operationen an der Somme befriedigt zu sein. Dem Feinde seien schwere Verluste zugesügt worden, von denen er sich nur langsam erholen könne. Der Druck auf Verdun sei vermindert worden. Man habe 25 Dörfer zurückerohert, 35000 Gefangene gemacht und 150 Kanonen erbeutet, sowie die Linien des Feindes 10 Kilometer zurückgeworfen. Die Heere der Verbündeten an der Somme hätten sich einen ruhmreichen Anteil an dem endlichen Siege gesichert. 4000 amerikanische 38 cm=Geschütze an der Sommefront, TU Karlsruhe, 4. Okt. Schweizer Blättern zufolge melden die„Times“, daß bis zum 2. Oktober 27 Luftangriffe auf England stattfanden, die 1366 Opser forderten, darunter 415 Tote. Laut Schweizer Blättern stehen an der Sommefront 4000 38 cm=Geschütze amerikanischer Herkunft teils im Kampf, teils in Reserve. — Der Krieg mit England. Englands Aushungerung. Die„Tägl. Rundsch.“ meldet aus dem Haag: Wie in Notterdamer Handelskreisen verlautet, haben die seit 14 Tagen durch deutsche Seestreitkräfte Schlag auf Schlag erfolgenden Aufbringungen neutraler Schisse, die von Holland Lebensmittel nach England beförderten, in englischen Handelskreisen in Rotterdam nur mühsam verhaltene Wut hervor gerufen. England braucht diese Lebensmittel sehr nötig und hat sich einen großen Teil der holländischen Butter, Margarine und sonstiger Lebensmittel nur durch Abkommen, die durch verschiedene Drohungen zustande kamen, erpreßt. England muß auch alle von den Deutschen gekaperten Waren mit gutem Gelde bezahlen. Aus vielen Anzeichen geht hervor, daß die Deutschen über die Ladung der gekaperten Schiffe sehr gut unterrichtet waren. Die Handelskreise Englands ersuchen nun ihre Regierung dringend, Kriegsschiffe in die gefährdete Zone zu schicken. In den letzten 14 Tagen befand sich kein englisches Kriegsschiff zwischen der Maasmündung und der englischen Küste. England muß ungeheure Prämien für die Ladungen bezahlen. Zum Ueberfluß weigern sich die Neutralen, ihre Schiffe für Lebensmitteltransporte nach England zur Verfügung zu stellen, so daß England wohl nichts anderes übrig bleiben dürfte, als eigene Schiffe zu benutzen. Gute Erfolge unserer U=Boote. XU Berlin, 4. Okt.(Amtlich.) In der Zeit vom 20. bis 29. September sind in der Nordsee und im enzlischen: Kanal außer den bereits bekanntgegebenen 11 englischen Fischdompfern und 4 belgischen Seeleichtern 35 feindliche Fahrzeuge mit rund 14 600 Brutto=Registertonnen, darunter 27 Fischerfahrzeuge; von unseren A-Booten versenkt und 31 Gefangene eingebracht worden. Erfolgreicher Angriff auf ein seindliches Seeflugzeuggeschwader. WTV Berlin, 4. Okt.(Nachtamtlich.) Am 1. Oktober nachmittaßts verfolgten Seeflugzeuge der Sceflugstation Zcebrügge ein seindliches Seeflugzeuggeschwader.“ Im Laufedes sich entwichelnden Gesechtes wurde ein feindliches Flugzeug abgeschossen. Die eigenen Flugzruge sind sämtlich unbe: schäd tit zurückgekehrt. — Der Krieg mit Rußland. Falsche russische Meldungen. WTS Konstantinopel, 4. Okt. Die Agentur Milli veröffentlicht fölgendes amtliches Dementi vom 2. Oktober: Aus einem Reutertelegramm aus Prietsburg ersehen wir, daß die Russen behaupten; daß die während der letzten Wochen nach den Karpathen geschickten türkischen Streitkräfte geschlagen und überall in der Bukowina vereinzelte Teile dieser Streitkräfte versprengt seien. Die Truppcü, von denen die Russen behaupten, sie geschlagen und versprengt zu haben, sind dieselben, die am 16., 17., 24. und 30 September, sowie am 1. Oktober mit einer über jedes Lob erhabenen Tapserkeit die heftigen Angrisse zurückgeschlagen haben, die der Feind gegen sie mit drei= und viermal stärteren Kräften, als sie selbst waren, ausführte, die ihm außerordentlich große Verluste zufügten und Tausende von Gesangenen machten, ohne auch nur einen Fußbreit zurückzuweichen. Wir glauben, daß durch die Feststellung dieser Tatsaché der wirkliche Charakter der zu kämpfen haben, werde durchaus anerkannt und daß auch die schwerarbeitenden Leute im Industriegebiet zu dem Wunsche berechtigt seien, Brannt wein zu erhalten. Das Interesse des Krieges erfordere aber die Einschrünkung und da müsse eben das Opfer##etragen werden. (Ehrentasel.) Mit dem Eisernen Kreuz aus gezeichnet wurde der Musketier K.=Krumm unter Befürderung zum Gefreiten; ferner erhiekten das Zeichen der Tapserleit der Gefreite Ebber aus der Luisenstraße zu Holzen und der Wehrmann Emil Brieke vom Sommerberg. * * Villigst, 4. Okt.(Diamantene Hochzeit.) Einen Jubel= und Freudentag, wie er nicht manchen Menschenkindern beschieden ist, kann heute die Familie Gemeindevorsteher Fr. Schri der berehen. Sind doch 60 Jahre seit dem Tage verflossen, als Herr Schröder und sein Gattin Anna Karoline, geb. Fink, vor Gottes Tranaltar den Bund fürs Leben schlossen und in dieser langen, langen Zeit Freud und Leid, gute und böse Tage getreulich mit einander getragen haben. Den zahl reichen Glückwünschen, welche dem weit über die Grenzen unserer Gemeinde allseits geachteten und beliebten Jubelpaare— Herr Schröder bekleidet bereits über 50 Jahre das Ehrenamt eines Gemeindevorstehers— von allen Seiten zuging möchten auch wir die unserigen gern anschließen. Möge den beiden wackeren Alten Gottes reichster Schien und noch lange Jahre gemeinsamen Erdenwallens in Glück und Gesundheit beschieden sein. — Am heutigen Ehrentage der Eltern kann gleichzeitig auch der älteste Sohn mil seiner Gattin, Minna geb. Spaemann, sein 35jähriges Ehejubiläum feiern. Auch diesem Paare unsere besten Wünsche! ** Hennen, 3. Okt.(Reiches Ergebnis.) Die Sammlung für die deutsche Flotte, die von mehreren jungen Mädchen freundlichst übernommen wurde, brachte für unsere Gemeinde den schönen Betrag von rund 1500 Mark ein. Bravo! * Hagen, 3. Okt.(Todessturz.) Der neun jährige Sohn des Arbeiters Aschmann stürz'e gestern von einem in einem Steinbruch stehenden Baume die 100 Meter tiefe Felswand hinab. Er wurde mit zerschmetterten Gliedern und einem Schädelbruch im Steinbruch tot aufgefunden. Die schwierige Lage des Zeitungsgewerbes. Münster, 3. Ott. Nach 28jährigem Erscheinen stellte mit Ende vorigen Monats die hiesige Tageszeitung„Der Westfale“, seinerzeit von Frhrn. von Schorlemer=Alst betrründet, ihr Erscheinen ein. In einem die gegenwärtige Lage des Zeitungsgewerbes grell beleuchtenden Wort an seine Leser macht das Platt hiervon Mitteilung, indem es schreibt:„Wohl kein Wirtschaftszweig spürt so unmittelbar die Einwirkungen des Krieges, wie das Zeitungsgewerbe. Die Papierpreise sind wiederholt gewaltig gestiegen, k und auch die sonstigen Materialien für die Herstellung von Druckschriften, wie Metalle, Farbstosse, Oel usw. kosten ein Mehrfaches der normalen Preise. Dazu kommen bedeutende Mindereinnahmen aus dem Anzeigenteile, die steigende unentgeltliche Inanspruchnahme der Zeitungen durch die Behörden für öffentliche Ankündigungen, die Erhöhung der Arbeitslöhne, die Einziehung des geschulten Personals zum Militärdienst usw. Ueber 3000 deutsche Zeitungen und Zeitschriften sind bisher unter dem Einfluß der Kriegswirkungen zum Erliegen gekommen. Auch die Zeitung„Der Westfale“ wird mir dem 30. September d. J. ihr Erscheinen vorläufig einstellen. Dagegen wird unser Unternehmen in seinen übrigen Zweigen unverändett sortreführt werkens. Wochenmarkt. Auch der heutige Wochenmarkt hatte nur schwache Beschickung. Die Preise sind die bisherigen geblieben. Gezahlt wurden folgende Preise: Salat 3 Kopf 25 Pfg., Wurzeln Pfund 20 Pfg., Grüne Bohnen Pfund 30—40 Pfg., Wirsing Kopf 10—30 Pfg., weißen und roten Kappus Kopf 15—50 Pfg., Kohlrabi 3 Stück 20 Pflzr., Sellerieknollen Stück 10 bis 15 Pfg., Porree Pack 10 Pfg., Karotten Pack 10 Pfg., Birnen Pfund 30—50 Pfg.. Aepfel Pfund 25—40 Pfg., Stielmus Pack von 15 Pfg. an, Zwiebeln Pfund 20 Pfg., Steckrüben Stück 5—20 Pfg. Der vor der„Helle“ abgehaltene Schweinemarkt war gleichfalls nur schwach beschickt. Für 6—8 Wochen alte Ferkel wurden 20—30 Mark gezahlt, für 3 Monate alte Tierc 40—50 Mark, für ältere 80—120 Mark. Der Handel war recht lebhaft. Verantwortlich für die Redaktion Friedrich Krage. Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwert# #8 Bekanntmachung. 90 bef.-- hrr Mesntmochungen Vol Ausgenommen hiervon sind Ankündigungen oder Anpreisungen in wissenschaftlichen Fachblättern oder an Unter Aufbeburg der Leianmbachurgngr., 1n Januar 1915 UId 167, 3. Juni 1915 IId 2815 un 5. Juni 1915 lb 15014 bestume ic au. Jauzd, der § 9b des Gesetzes über den Belagtrungszu vom 4. Juni 1851 und des Gesetzes vom 11. Bezemert 1915: Den Persoaten, die sich mit der Brkans,wegigen Krankheiten, Leiden oder Aörxeichzischz, befassen, ehne de entsprechende staattiche Anerkennung (Approtator) zr beisit u, It vervot äglichen Krask1. Die Behu dturg von ve Fiegäz hr, Gelbisecber. beten(Aussotz. Cholera, Fleus.##.3, Velrsttrl., P st und Pocken) sowe, von sonstigen geg#### baren Kronkheiten einschließlich der Tunenmose 2. De Behandlung aller Krankheiten oder Leiden der Geschlechtsorgane, von Syphilis, Schanker und Tripper, auch wenn sie au anderen Körper3. Die Behandlung von Frauenkrankheiten jeder At. 4. Die Behandlung von Krebskrankheiten. 5. Eine Behandlung, die nicht auf Grund eigener Wahrnehnungen an dem zu Behandelnden er6. Die Behandlung mittels mystischer Verfahren. 7. Die Behandlung mittels Hypnose oder Suggestion. 8. Die Behandlung unter Anwendung von Betaubungemitteln. 9. Die Behandlung unter Anwendung von Einspritzungen unter die Haut oder in die Blutbahn. Den unter Ziffer 1 genannten Personen ist verboten, ihren Gewerbebet ieb anders als durch Bekanntgabe am Wohnhaus, im Adreßbuch oder im Fernsprechteilnehmerverzeichnis anzukündigen. Verboten ist auch die Ankündigung in jeder irgendwie verschleierten Form. Die hiernach gestattte Ankündigung darf keinerlei Hinweis auf eine nach Ziffer 1 untersagte Tätigkeit enthalten. Die unter Ziffer 1 genannten Personen haben ihren Gewerbebetrieb bei der Ortspolizeibebörde und bei dem zuständigen Kreisarzt binnen einer Woche anund abzumelden und über ihren Geschäftsbetrieb ein Tagebuch zu führen, das nach besond rem Muster anzulegen und auszusüllen ist. Das Tagebuch ist dem Kreisarzt regelmäßigjden Monat, außerdem dem Kreisarzt und der Polizeibehörde auf Verlangen jederzeit vorzulegen. Aerzte und Aroiheter.,„.. zurch 84. Für die Ankündigung oder Anpreisung durch die Presse behält sich das stellvertretende Generalkommando vor, Ausnahmen widerruflich zu bewilligen. Auf erteilte Bewillgung darf bei der Ankündigung oder Anpreisung nicht hingewiesen werden. Verboten ist das Angebot von Rot und Hilfe ir dis kreten“, Angelegenheiten oder ein Angebot mit gleich bedeutendem Inhalt an Frauen und Mädchen. Zuwiderhandlungen werden, sosern nicht nach der allgemeinen Strafg setzen eine höhere Strafe verwirk ist, mit Gesärgnis bis zu einem Jahre, beim Vorliegen mildernder Umstände mit Haft oder Geldstrafe bis zu 1500 Mark bestraft. Die Vorschriften unter Ziffer 2 und 3 gelten nicht für Zahntechniker; auch ist diesen die Anwendung von Betäubungsmitteln gestattet, die nicht über den Ort de Anwendung hinaus wirken. Die Vorschriften unter Ziffer 2 und 3 gelten ferner nicht für Bandagisten, Geprüfte Heilgehülfen, Krankenpfleger und Kneter (Masseure), soweit sich ihre Dienste auf solche Belätigung erstrecken, die gewöhnlich von solchen Personen ausgeübt wird und die nur Handfertigkeit erfordert, aber keine ärztliche Behandlung darstellt. Verboten ist das Ausstellen, Ankündigen, Anpreisen, Anbieten und Anraten von Verfahren, Mitteln und Gegenständen, die zur Verhütung der Empfängnis oder Beseitigung der Schwangerschaft oder zur Behebucg von Menstruationsstörungen dienen, auch wenn die Al kündigung usw. in verschleierter Form oder in Abbildungen erfolgt. Verboten ist serner, auf Dinge der genannten Art Bestellungen zu sammeln. Verboten ist bei weiblichen Personen anzuwendende Dinge der unter Ziffer 5 gedachten Art, insbesondere Okklusiv= und stilförmige Pessare(Sterilet.s, Stiftchen) und Mutter= oder Frauenspülspritzen(einschließlich der Ball= oder Birnenspritzen und der sogenannten Doppelklysos) mit und ohne Ansatzstück, im Gewerbebetried in irgend einer Weise in Verkehr zu bringen oder vorrätig zu halten. Die beim Erlaß dieser Verordnung vorhandenen Vortäte dürfen weiter aufbewahrt werden, wenn sie der Polizeiverwaltung angemeldet und in einer von dieser bersiegelten Verpackung nach Anordnung der Polizeiverwaltung untergebracht werden. Auch ist es überhaupt verboten, diese Dinge anzukaufen oder zu verkaufen, sowie sie irgend jemund entgeltlich oder unentgeltlich zu überlassen. Die Regierungsprästdenten können gestatten, daß bestimmte empfängnisverbütende Gegenstände für weibliche Personen(Z ffer 6) in Apotheken vorrätig gehalten und auf jedekmalige, auf den Namen der Empfärgerin lautende, mit Datum und Unterschrift versehene ärztliche Anweisung abgegeben weiden dürfen. Die Apothekeobesitzer oder Verwalter haben ein Kontrollbuch über Ankauf und Abgabe dieser Gegenstände nach vorzuschreibendem Formular zu führen, die einzelnen ärztlichen Anweisungen dabei auszubewahren und beides den Beauftragten der Aussichtsbehörde auf Verlangen vorzulegen oder einzureichen. Die Polizeib hörden sind zu Besichtigungen von Geschäften solcher Art, in denen Gegenstände der unter 5 und 6 gedachten Art bisher erfah ungsgemäß geführt wurden, unter Bete ligung von Sachverständigen jeder Zeit berechtigt. Verboten ist die öffentliche, wenn auch verschleierte, Ankündigung oder Anpreisung, sowie der Vertrieb im Umherziehen von Arzneien, Vorrichtungen oder anderen Gegenständen, die zur Verhütung, Linderung Heilung von Krankheiten, Leiden oder Körperschaden bei Menschen bestimmt sind, ferner von Säuglingsnährmitteln, dicktetischen Präparaten und Mitteln zur Beeinflussung der menschlichen Körpeiformen(fettansetzende oder entsettende Mittel, Busenmittel usw.). Münster, den 16. September 1916. Das Königliche stellvertr. Generalkommando des VII. Armeekorps. Der kommandierende General: Frhr. von Gayl, General der Infanterie. Abt lb, Nr. 36268 3586 Bekanntmachung. Auf Grund des§ 9 b des Gesetzes über den Belagerungszustand vom 4. Juni 185! in Verbindung mit der Allerhöchsten Verordnung vom 31. Juli 1914 wird im Interesse der offen lichen Sicherheit folgendes bestimmt: Die Bekanntmachung vom 16. September 19 Nr. 9618— wird, soweit sie sich auf Zweischen und Pflaumen bezieht, mit dem 1. Oktober 1916 ausgehoben. Die Bekanntmachung bleibt, soweit sie sich auf Aepsel bezieht, bestehen. Jede Freigabe von Aepfeln, die bisher durch die Verwaltungsbehörden erfolgt ist, wird hiermit aufgehoben, die Aepfel sich noch nicht im Kleinhandel befinden. Ausnahmen von der Besclagnahne können nur in Einzelfällen durch die unleren Verwaltungsbehörden zugelasse werden. Freigabe für ganze Gemeinden kann nur mit S nehmigung des Generalkommandos erfolgen. Münster, den 29. September 1916. Das Königliche stellverkr. Generalkommando des VII. Armeekorps. Der kommandierende General: Frhr. von Gayl, General der Insanterie. 1. 4 Kr. 69.1. 864 Festsetzung von Höchstpreisen. 20. Jul 1316 snd für den Landdreis Hörde solgende Kleinhandelshöchstpreise festgesetzt: a) 255 Mk. für das Pfund für Molkereibutter(Süßrahm= butter aus Sammelmolkereien). b) 2.30 Mk. für das Pfund für Landbulter(Bauernbutter). c) 260 Mk. für das Pfund für Schweineschmalz. Hörde, den 29. September 1916 3588 Der Landrak. Heute vermittag 4 Uhr verschied nach langem, schwerem mit grosser Geduld ertragenem Leiden unsere liebe Mlutter, Schwester und Tante Wwr. Willtelln Drauxiiianll geb. Muhr im Alter von 53 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Wilhelm Braukmann Heinrich Braukmann z. Zt. im Felde. Lichtendorf, den 3. Oktober 1916. Die Beerdigung findet am Freitag, den 6. Okteber, nachmittags 4 Uhr, vom Sterbehause aus statt. 3608 Von den früheren Pfänder-Versteigerungen sind noch ca. 1000 Stück Herrei-Ueberzieher und Mänter vorrätig, die wir preiswert verkaufen. Bezugsscheine sind auch hiertür erforderlich. Diese, von der zuständigen Behörde vorher gestempelt, sind mitzubringen. Bekanntmachung. Künftig wird ein Pass erschein zur Reise in die besetzten Gebiete nur erteilt, wenn der Antragsteller durch eine scheinigung nachweist, daß er innerhalb der letzten 4 Jahre sich mit Erfolg der Pockenschützimpfung unte zogen hat oder an Pochen erkrankt wor.. 86se Allen Personen, welche mit der Möglichkeit einer Reise in ein besetztes Gebiet rechnen, wird dringend empfohlen, sich ein solche Bescheinigung alsbald zu beschaffen. Bis zum 15. Oktober 1916 kann das stellvertr. Generalkommando von der Beibringung der Bescheinigung absehen. wenn der Antragsteller nachweislich nicht in der Lage war, sich dieselbe rechtzeitig zu beschaffen. Nach Ablauf dieser Frist muß die Bescheinigung jedem Antrage auf Ertellung eines Passier= scheines beigefügt werden. Münster, den 14. September 1916. Das Königliche stellvertr. Generalkommando des VII. Armeehorps. Der kommandierende General: Frdr. von Gayl. General der Infanterie. 1. S 6. Nr. 8645. 88 Branne?Pein und Stiftsalten hat abzugeben an Wirte gegen Nachnahme. Stiftsbrennerei Ed. Steinbrinck, Herdecke 8600 Fernsprecher 1891 Amt Hagen. * sind vorrätig in der Bucbbandlung Carl Braus Schwerke(Ruhr), Große Marktstraße 3—5. g Gelegenheitskauf! per Ifd. Meter 25 Pfennig empfiehlt Buchhandlung Carl Braus, Schwerte Große Marktstraße 3 bis 5. morgen früh eintreffend empfiehlt 3610 Carl Kühl. Balkenstr. 36—33. DORTMUND beim Bezirks-Kommande. 0000002 Verkaufstrei ohne Bezuele. Seidenstoffe * Bänder & Gardinen " Teppiche e Läuferstotte„ Gebruder Siein * Schwerte. Nikolaistraße 5. Ziegenbock zum Decken empfiehlt 356 Holzen, Luisenstr. 26. Suche für sofort mehrere e Leut zum Granatendrehen. Lebrkrast. Auch Nochilfsestund.— Preis p. Stunde 2 Mk. nah bei Frl. Ella Haave, Gehr, 3596 Bahnhofstr. 22. 13594 1 Schwerte. siae keriäie, Fan. vu Liehrmädchen gesucht. 3613 Bernhard Stern. Pland-Versleigerungen, egr nicht verkauften Sachen, wie Giellung als Dienstimädchen Wigidung Anzüge, Ueberzieher, oder bei Kindern(auch auf dem ke Lande). Joppen, Hosen, Röche# acken, Taillen, Mäntel 360 Näh. Fritz Griese, Mährstr. 4. Betten Chfen * E m p f e h l e m i c h z u m A n f e r tigen sämtlicher etc. etc. Damen= und VI#terbetten— Kinder=Garderobe Ober- u. Unterbetten“. Pfühle, Kissen Luise Wachholz, Geisecke (3605 Oststraße 11 Taschenuhren, Regulateurjuhren, Freischwinger Schone Wohnung Fahrräder, Nähmaschinen(von 2 Zimmern mit ZubeMuskiustrumene, Dhoiogr. Aopardle, VPrzicge.. Konversalions-Lenikons u. sonst. Bücher etc.= können täglich in unseren Geschäftsräumen Wohnungen zu sehr biligen Preisen gekauft werden, gad, noch einige Woh. Die Sachen sind teils gebraucht, teils neu. Pfandleih-Anstalt m Lion& Comg. Fr. 38 Dortmund Moleistr. 5. beim Bezirkskommando. 1919 nungen zu vermieten. Schulte, Auktionator 3666 Bismarckstraße 15. —Kheinisches Technikum Bingen Naschinenbau, Elektrotechnih. Autemebilbau, Brückenbau. 10 Direktion: Prof. Hoopke. Icum 1155 SDs e 53 2" 4 2. S* 35 - S 3 S 3 S 9* 9 # * 2 S. S 22 * 85 9 S2g S am 8 S—9.— 9 n• S 9 5. 6 E S S 858.8 SS 5# * □ — a 3 *. 5* * 6 8 S 75 ∆0 #E steif war. Doch er sollte nicht an ihre Häßlichkeit Eie wurde zurüchaltend gegen ihn, sie kämpfte mit ihrer Liebe.„ Er sagte nichts. Doch oft naym er ihre seine schmale Hand und küßte sie.„Mein guter Engel!“ Hanna litt unsagbar, und doch fürchtete sie sich vor dem Tage, wo sie sich von Walter trennen mußte, vor dem freudlosen Leben, das ihr dann beschieden. Einen bitteren Vorgeschmack von dem, was sie später zu leiden haben würde, bekam sie dadurch, daß Walter plötzlich drei Wochen für sie unsichtbar blieb. Er sei erkrankt, müsse das Zimmer hüten und bedürfe der größten Schonunng, sagte ihr der Chefarzt. Unter dem Vorwande, daß sie erholungsvedurf#g sei, lehnte sie es ab, inzwischen einen anderen Kranken zu führen. Sie blieb zu Hause. Qualvoll langsam schlichen die Tage. Aber endlich war die Prüfung überstanden. Sie sah Walter Starke Mit einem Blick, in welchem sich schrankenlose, hingebendste Liebe spiegelte, sah Johanna zu ihm auf, als sie sich begrüßten.„Er konnte es ja nicht gewahren! — Sie hatte gefürchtet, ihn elend zu finden. Das Gegenteil war der Fall. Er hatte sich prachtig erholt. Statt der schwarzen Binde trug er jetzt einen grünen Augenschirm. Stumm standen sie sich im Garten gegenüber. Die Sonne entschwand soeben in einem Meer von Gluten. Die Fülle der Blumen entsandte berauschende Düfte, die Blätter flüsterten Märchen, die Zweige wiegten sich in Strömen von Sonnengold. Eine Amsel sang ihr Sehnsuchtslied.„ Langsam zog Walter Starke das erglühende Mädchen in seine Arme.„Mein guter Engel, meine Charitas, Glückschaner durchrieselten Johannas Brust. Und dennoch wehrte sie seinen stürmischen Küssen.„Es darf nicht sein! Wenn du mich sehen könntest—“ „Ich sehe dich ja, Geliebte. Die Operation, welche die Aerzte an meinen Augen vorgenommen, ist geglückt! Ich habe mein Augenlicht wieder... Ich liebe dein herziges Gemüt, das wahrhaft Gute in dir. Es gilt mir ungleich mehr als die selbstbewußt zur Schau getragene Schönheit...“ So wie du bist, liebe ich dich treu und ehrlich. Ohne deine zarte Fürsorge wäre ich in Schwermut versunken. Dir danke ich es, daß ich wieder Freude am Leben habe. Nun darfst du mich nicht wieder zurückweisen!“ Die Wogen des Glückes schlugen über Johanna zusammen. Denkspruch. Wer zwingen will die Zeit, den wird sie selber zwingen; Wer lie gewähren läßt, dem wurd sie Rolen bringen. Rückert. Gein e Aus der Geschichte der Handgranate. Die Kriegsgeschichte des 19. Jahrhunderts hat eine ausgiebigere Verwendung der Handgranate nur noch im Festungskriege gekannt, und niemand glaubte wohl, daß diese uralte Waffe, die bereits mit den Anfängen der artilleristischen Entwicklung eng verknüpft ist, noch einmal eine wichtige Rolle spielen würde. Nun aber ist die Handgranate, der die Grenadiere ihren Namen verdanken, wieder zu Ehren gekommen und bildet, wie einst im Dreißigjährigen Kriege, im Nahkampf ein wichtiges Mittel, um dem Feinde schweren Schaden beizubringen. Handgranaten sind wohl die ursprünglichste Form der Granaten überhaupt, so wie die Handkanone die Urform des Geschützes darstellt. Die ersten in die Erscheinung tretenden Geschütze waren Rohre, die auf einen Dreifuß gesetzt wurden, um mit ihnen zu schießen, und sonst in der Hand getragen wurden, also eigentlich nur kanonenförmige Gewehre. Solchen Handkanonen bediente man sich denn auch zum Abschießen jener mit Pulver gefüllten Hohlgeschosse, die um 1500 als Granaten auftraten. In dem Kriegsbuch des Baptista della Valle von 1523 finden wir die erste genaue Anweisung über die Kunst, Handgranaten herzustellen und zu werfen. Man bediente sich zunächst dazu mörserartiger Handgeschütze, von denen z. B. das Berliner Zeughaus ein interessantes Beispiel in der von Wolf Heberger 1591 in Nürnberg gegossenen Handkanone besitzt. Dieses Mittelding zwischen Geschütz und Handfeuerwaffe wurde nicht in der sonst für Geschütze üblichen Weise durch Zündrute oder Lospulver zur Entzündung gebracht, sondern war mit einem Radschloß montiert. Die prachtvolle Einlegearbeit im Schaft, die Darstellungen aus der Tätigkeit der Artillerie enthält, und die schöne Wappenverzierung am Rohr beweisen, welch hohen Wert man auf diese Handkanonen zum Wersen von Handgranaten legte. Im 17. Jahrhundert wurde dann ein neues Geschütz für Handgranaten eingeführt, ein eiserner Fußmörser, der nach seinem Erfinder, dem berühmten niederländischen Festungsbaumeister Coehorn der„Coehornsche Mörser“ genannt wurde. Das nicht sehr schwere und handliche Geschütz erfuhr mannigfache Verbesserungen, und im 18. Jahrhundert wog der Handmörser, der unter dem Soldatenkönig Friedrich Wilhelm zum Wersen von Handgranaten ins preußische Heer eingeführt wurde, mit seinem ganzen Gestell nur noch 29 Kilogramm. Unterdessen war aber die Handgranate bereits längst von der Handkanone losgelöst worden und den Soldaten direkt in die Hand gegeben worden. Im 16. und 17. Jahrhundert wurden die Geschosse mit einem Instrument geworsen, das die Form eines großen Löffels hatte. Schon im 17. Jahrhundert wurden Handgranaten hergestellt, die in ihrem Innern eine Zündvorrichtung nach Art des Ilintenschlosses enthielten und durch diese Einrichtung„auf Kuall und Fall“ zur selbsttätigen Wirkung befähigt waren. Die Handgranaten waren meist aus Eisen gegossen und wurden dann mit Pulver gefüllt. 1 Der Zünder wurde unmittelbar vor dem Werfen in Brand gesetzt, denn die Explosion sollte inmitten der Feinde eintreten und durch die Sprengstücke große Verheerungen anrichten. Der Handgranatenwerfer, der„Grenadier", warf dabei sein Gewehr über die Schulter, um die Hände frei zu bekommen und nahm die Granate in die rechte Hand, die Lunte in die Linke zur Zündung. Diese Tätigkeit gewann auch auf die Ausbildung seiner Uniform Einfluß, denn der alte großkrempige Soldatenhut war für den Grenadier nicht brauchbar, weil er ihn am raschen Werfen des Gewehrs über den Kopf hinderte, wenn er zur Granate greifen wollte. So erhielt er denn zunächst eine einfache Zipfelmütze, die sich dann allmählich zu den großen Grenadiermützen entwickelte. Im Berliner Zeughaus gibt es übrigens eine ganze Anzahl merkwürdiger Handgranaten, solche aus Glas und arabische aus Ton.“ #i 1 S S#n #.2. für den Kreis börde Amtliches Kreisblatt 49. Jahrgang O Grlies und älleltes Cagesorgan des Kreiles. O Haupl-Annoncenblau Neiterhaltungs=Beilage zu Nr. 233. Mittwoch, den 4 Oktober 1916. Ariminalroman von A. Ostland. (16. Fortsetzung.) eist nahm Fee Olgas Ausfälle ruhig hin, und nur der leicht spöttische Ausdruck ihres Gesichtes belehrte die Aeltere darüber, daß Fee ihre Stichelreden überhaupt gehört habe. Die Freifrau nahm gerade in solchen Momenten immer heftig Partei für Fee, denn sie kannte gerade diesen eigentümlich verachtungsvollen Zug in dem feinen, lieblichen Gesicht so ganz genau. So hatte ihr Felix dreingesehen, wenn ihm ein Unrecht geschah, so hatten seine Augen aufgeflammt... Und unwillkürlich zog sie Fee dann immer noch inniger an sich. Aber wie wenig Macht besaßen diese zwei alten, kranken Menschen Olga gegenüber! Wie ungezählte Kränkungen bereitete das schöne Mädchen dem verhaßten Kinde, wenn sie es einmal allein neben sich hatte. Und Fee war viel zu stolz, um jemanden zu verklagen. Aber der Stachel saß doch, und seit sie herangewachsen war, hatte sich das Verhältnis nur noch verschärft. Was hatte sie nicht seit diesen beiden Tagen, seit der Schloßmüller tot war, alles von Olga hören müssen! Felicitas seufzte tief auf, und über ihr liebes, schmales Kindergesicht rann eine Träne. Ach— Onkel Großmann! Der war stets ihre Zuflucht gewesen! Wo sollte sie jetzt hin, wenn es daheim allzu unerträglich ward? Immer war er gut und lieb mit ihr gewesen, fürsorglich und auch zärtlich in seiner kargen Art. O. Onkel Großmann! Felicitus lehnte den Kopf an den Stamm einer mächtigen Buche und schluchzte, als müsse ihr junges Herz brechen. So vollständig verlassen, so todeseinsam kam sie sich vor! So ganz heimatlos, denn wo sollte sie einmal hin, wenn die kränklichen, alten Richtings nicht mehr lebten? Und sie waren ja überhaupt nicht stark genug, ihr eine Stütze zu sein, ein Halt. Unsäglich rührend sah die schlanke Mädchengestalt in dem schlichten Trauerkleid, das sie um„Onkel Großmann“ trug, aus, wie sie so dasaß, mitten im Frühlingssonnenschein, mitten unter blühendem Leben. Die schweren, goldblonden Haare umrahmten das liebliche schmale Gesichtchen wie ein Heiligenschein. „Santa Maria!— Sei mir gegrüßt!“ sagte da plötzlich eine schwache, junge Stimme hinein in die tiefe Waldesstille. Das Mädchen fuhr mit einem leisen Schreckenslaut herum. Richtig! Dort knapp an der Felswand gelehnt stand ein Mensch; ein junger Mann. Das Gesicht war seltsam fahl, aber der Schnitt der Züge edel und fein. Dichtes, braunes Haar fiel tief (Nachdruck verboten.) in die Stirne. Ein paar fieberhaft glänzende Augen sahen gerade zu Fee hinüber. „Santa Maria!“ murmelte der junge Mann noch einmal und strich sich dabei mit unsicherer Hand über die Augen. Er wollte einen Schritt auf das noch immer wie erstarrt sitzende Mädchen zu machen, aber auf einmal wankte er, taumelte und fiel gegen die Wand des Felsens. Mit einem jähen Sprung fuhr Felicitas empor, und schon eine Sekunde später kniete sie neben dem Gestürzten. Dicht neben ihr sprudelte hell eine Quelle. Das junge Mädchen vergaß alle ihre Scheu. Sie tauchte ihr Taschentuch in das klare Wasser und wusch dem Ohnmächtigen damit die brennend heiße Stirne und die Augen. Es dauerte eine ganze Weile, bis der junge Mann wieder zu sich kam. Und auch dann, als er endlich die Augen aufschlug, schien er nicht bei ganz klarem Bewußtsein. „Wer?“ murmelte er leise und blickte dabei unverwandt mit sehnsüchtigen Blicken in Fees holdes Gesichtchen.„Kommt ein Engel? Ist die tote Schwester hier bei mir? Schwester! Liebe— kleine—“ „Nein,“ sagte Fee ratlos.„Ich bin nicht Ihre Schwester. Ich bin nur die Pflegetochter des Freiherrn von Richting.“ „Richting?" Der junge Mann wiederholte den Namen mehrmals.„Oh— Richting.— Ja.— die Richtburg. Ich wollte doch hin! Ja.— Auf die Richtburg.— Zum Onkel.“ „Oh!“ rief Fee.„Dann sind Sie Walter von Richting aus San Franzisko.“ Der junge Mann erhob den Oberkörper ein wenig und stützte sich auf seinen Arm. „Ja— ja,“ sagte er, noch immer halb verwirrt. „Walter von Richting. Und da drüben bin ich groß geworden in San Franzisko. Aber sie sind alle tot, die zu mir gehört haben—. alle, Vater und Mutter — ach— und die schöne, junge Schwester! Sie hat Felicitas geheißen— Felicitas— das Glück.“ Fee beugte sich ganz nahe zu ihm herunter. „Ich heiße auch Felicitas,“ sagte sie leise, und ihre kleine Hand fuhr sanft über seine brennend heißen Finger. Da brach aus seinen Augen zum erstenmal ein heller Schein. „O— Felicitas— Fee— das Glück,“ sprach er leise und innig. Er hatte ihre Hand fest mit der seinigen umschlossen. Wie in tiefer Erschöpfung lehnte er den Kopf gegen die Felswand. Fee wagte nicht, sich zu rühren. Ein sonderbares Gefühl von Glück überkam sie in der traumhaften Stille dieses Frühlings bälle sie idn, Zen se heute doch zum ersennal sotz, Siespraden bede vtein Vort meig. Seheschepesgz das leise Wehen des Frühggeginge Basers ind au die heinlichen Sigrg. de. 14 nicht klar über ihr Empfinden, aber ganz unscher ahnten sie die große Lebenswahrheit, welche den Erfahrenen längst bekannt ist: daß es Stunden gibt, welche an und für sich kaum ein großes Exleben in sich schließen, und die doch fortwirken ein MenschenVon ferne klangen Stimmen. Olgas kräftiges Organ, Doktor Hubers heller Tenor. Dazwischen tönte das Gemurmel des alten Blaschke und dann wann Leopold Merheims Gebrumme. Fee fuhr empor, als erwache sie aus einem Traume. War die Welt verfunken gewesen? Ihr tat es fast körperlich weh, daß diese Stunde voll unsäglicher Poesie schon Auch der junge Mann schien die näherkommenden Stimmen zu vernehmen. Er wollte sich emporrichten. „Kommti Kommt: rief Fe in einer Angs, die sie erst jetzt empfand.„Schnell! Hier ist Richting, aber er ist krank und schwach Habt ihr nicht ein wenig Wein mit oder Kognak?“ Doktor Huber war schon neben dem Liegenden. In diesem Moment vergaß er sogar das schöne Mädchen an seiner Seite. Während Fee leise und ein wenig verwirrt erzählte, was sie wußte, kniete der Beamte schon neben dem jungen Manne. „Merheim,“ sagte Doktor Huber,„Sie haben ja. doch immer was Geistiges bei sich! Rasch! Geben Sie einmal einen ordentlichen Tropfen her! Der junge Mensch scheint sehr entkräftet. Uebrigens: Da ist ja auch eine Wunde am Hinterkopf! Sind Sie Der Fremde nahm einen Schluck aus der Flasche, welche Leopold Merheim ihm reichte. In die blassen Wangen stieg ein flüchtiges Rot. Mit verständnislosem Blick sah er auf seine Umgebung, auf die fremden Gesichter. Olga von Halberg neigte sich über ihn. „Walter von Richting!“ sagte sie laut. Heißen Sie wirklich so? Und wenn— wie kommen Sie Ihre Augen ruhten fest auf seinem schönen Gesicht. Plötzlich durchrann ein Schauer ihre hohe Gestalt. Und auch ihr drängte sich eine Ahnung auf, daß diese Stunde eine Entscheidung bedeutete in Prem epen. Mann fuhr mit der Hand nach seiner Rocktasche und zog einige Papiere heraus. „Hier,“ sagte er schwach.„Ja— Walter von Richting.— Ja— es stimmt alles. Ingenieur... Brücken= und Eisenbahnbau—. Sure gen wacht, Er schien jetzt klarer, aber das Sprewen machte ihm sichtlich, Mühe. Seine Augen suchten Fee. „Kleine Felichigs,“ sagte er leise und„Särtäch, =Ja— jetzt weiß ich auch alles wieder. Ich hier#### für meine Schwester. Die hieß auch Felicitas. Aber sie ist gestorben. Lange schon. Arme, kleine Fee!“ Olga, von Halberg empfand ein seitsames UnbeDoktor Huber. Er hatte flüchtig die Papiere geprüft und als vollständig richtig erkannt. Der junge Mensch schien in der Tat Walter von Richting, Bauingenieur Sie sind alle tot: Vater, Mutter und die kleine, süße Fee“, sagte Walter von Richting nach einer Pause. „Da hielt auch mich nichts mehr drüben. Ich hatte Heimweh nach der deutschen Heimat, welche ich nie gesehen, und die doch immer meine Heimat war. Denn meine Eltern stammten von hier und haben Liebe zu ihrem Land ins Herz eingegraben. Ich weiß durch sie, daß hier noch Anverwandte leben. Und ich (Er stockte eine Sekunde, als müsse er sich sammeln, „Ich fuhr herüber und will hier eine Stelle suchen. Wieder fel der Blick seiner schönen Augen auf Felicitas. Wie einen körperlichen Schmerz empfand Dottor Huber saz, wie sie jäh erblaßie. Dann drängte sie fast ungestüm Fee zur Seite.„ „Lassen Sie alles unnütze Gerede,“ sagte sie zornig, „und berichten Sie doch endlich: was ist mit geschehen? Wie kommen Sie hierher?“ Walter von Richting dachte nach, während ihm Doktor Huber mit geschickter Hand ein Tuch um den verletzten Kopf wand..„ald Tggangen: fagt. „Ich bin ruhig durch den Wald gegangen,“ sagte er dann, noch immer ein wenig suchend nach Worten. „Ich wollte nach dem Wohnsitz meines Onkels, des Freiherrn von Richting. Meine Eltern haben mir gar kein Vermögen hinterlassen. Ich besitze nichts, als meine Kenntnisse als Ingenieur,# durch einen Zufall brachte ich in Erfahrung, vaß hier in der Umgebung— ja— daß hier eine Bahn gebaut wird. Und da wollte ich meinen Oheim bitten, ob er mir nicht eine Empfehlung geben könnte an die Direktion des Bahnbau=Unternehmens.“ Der junge Mann sprach jetzt ziemlich zusammenhängend und klar. Und trotzdem machte seine Rede keinen überzeugenden Eindruck auf die Hörer. Olga lieh der allgemeinen, befremdeten Stimmung Ausdruck: „Es ist doch sonderbar,“ sagte sie,„daß Sie sich um eine Stelle als Ingenieur umsehen wollen, Sie— der vermutliche Erbe eines großen Besitzes, der künftige Träger des Majorats der Richtings, falls— falls wirklich nicht wiederkommt Sie sprach die letzten Worte beinahe zögernd. Vielleicht zum erstenmal in ihrem Leben sah sie die Möglichkeit, daß der Verschollene tot sei, in einem Lichte. Wenn er nie mehr wiederkam— Olga von Halberg empfand ein seitsames Unbehagen, als der junge Mann diese Worte sprach. Ein sonderbares Gefühl, wie Eifersucht, regte sich in ihr. Warum sah der Fremde das kleine Artistenmädchen so zärtlich an? Sie war es nicht gewohnt, übersehen zu werden..„ E Henn uum Gimmeleminl„Aber wie kommen Sie denn um Himmelswillen hierher und in diese mehr als seltsame Lage?" rief dann— ja, dann erbte dieser junge Mann einmal alles. Dann war er der einzige Träger des uralten Namens. Dann verkörperte er alles, was sie für sich selbst noch erhoffen und ersehnen konnte von der Ein heißer Glücksstrahl brach aus den leidenschaftlichen Augen des Mädchens, fast atemlos wartete sie auf Walters Antwort. Aber eine jähe Schwäche schien den Fiebernden wieder zu befallen. Sein schönes Gesicht war ganz blaß, seine Hände zitterten. „Ich— ich weiß doch von nichts,“ murmelte er, „kam ja eben erst an. Nur daß Felix— mein Vetter— auf einer Expedition sich befindet— das erfuhr ich. Aber er wird wiederkommen.“ Felicitas hatte sich, ohne auf Olgas Abwehr zu achten, neben den jungen Mann hingekniet und legte ihm ein frisches Tuch um die brennende Stirne. Dabei sah sie beinahe zornig zu Olga und Doktor Huber binüber.(Persag ue (Vortsetzung folgt.) Charitas. Von F. Mittendorf. (Nachdruck verboten.) „Nur weil er ein so schöner, statiöser“ Mann ist, war das gnädige Fräulein Valerie so verpicht auf ihn,“ berichtete die Schneiderin,„na, und der Herr Kommerzienrat kann sich ja einen Schwiegersoßze,(burng. der nichts hat. Trotzdem soll er gegen die- un zung mit dem einfachen„Ingenör gewesen sein, der u###g# morgen schon nach Rußland geht— wer weiß, ob Johanna hatte still zugehört.„Es muß ein prächtiges Paar sein,“ bemerkte sie sinnend,„wenigstens versprach Valerie vor Jahren eine Schönheit ersten Ranges zu werden.“ „Ach ja, sie ist wie Milch und Blut, aber gar zu launisch, Fräulein Vorberg, zu verwöhnt. Die Eltern sind ganz närrisch mit dem Mädel, sie regiert's Haus, alle müssen nach ihrer Pfeife tanzen; und bekommt sie ihren Willen nicht, dann kann sie sehr ungemütlich werden. Unter uns gesagt— zu beneiden ist der Herr Ingenör nicht. Geld kriegt er in Hülle und Fülle, aber fühlen wird er es müssen, daß er ein armer Tropf war. Das ist so des gnädigen Fräuleins Manier, iumer von oben herab gören. Sie schützte . J o h a g n g m o c h t e, n i c h t s m e h r g o c e n. D i e W u z r e häusliche Obliegenheiten vor und ging aus der Stube. Draußen auf der Diele stellte sie sich vor den Spiegel und schaute aufmerksam hinein. Ein graues, reizloses Gesicht mit plattgedrückter Nase schaute ihr daraus entgegen. Sie seufzte nicht einmal mehr über ihre Häßlichkeit, sie hatte längst resigniert. ihr langes, seidenweiches, dunkles Haar. Ihre Augen, groß und leuchtend, verrieten ein tiefes, sanftes Gemüt. Aber diese schönen sprechenden Augen hielt sie gewohntermaßen gesenkt, und das Haar wand sie zu einem festen Knoten, den sie so unvorteilhaft aufsteckte, daß ihr Aussehen dadurch noch beeintrachtigt wurde. Die Eltern hatte sie früh verloren. Seit ihrem sechzehnten Lebensjahre war sie in Stellung gewesen. Aber vor kurzem war ihr eine kleine Erbschaft zugefallen. Tadurch war Johanna frei und unabhängig geworden, und wollte es auch bleiben. Es gesur#ihr, daß sie nach eigenem Gefallen ihre Zeit einteilen Sie war zufrieden. Nur wenn sie einem glüicklichen Brautpaare begegnete, gab es ihr jedesmal einen Stich, da sie ja nicht begehrt wurde, ihr weiches zärtliches Herz sich aber nach Liebe sehnte. Ein Zufall fügte es, daß sie am selben Tage, wvo die Schneiderin von der reichen Valerie und deren Verlobten erzählt hatte, dem Brautpaar begegnete. Wie verzaubert hingen Johannas Zue an der edlen Erscheinung des Ingenieurs Walter Stacke. Ex igag nicht nur schön, sondern gutig, liebenswert, schl Natürlichkeit der Grundton seines Wesens. Glück strahlte aus seinen Augen und heiße ZärtlichJohanna wich nicht rechzeitig aus und sieß beivoll auf: geschlagen, ihn in selbstvergessener Verehrung anschauten, und vernahm eine gestammelte Eutschuldigung. Höfseltsam, wieder und wieder schwebten ihm jene dunklen Augen mit dem tiefen unergründlichen Blick vor, und er ertappte sich dabei, daß er dem rätselFlüchtig frnagte er seine shöre, Prur, o5 Groes Mädchen bekannt sei, harmlos nannte den Namen Johannas. Man kannte sich vom Ansehen, wie es in einer kleinen Stadt die Verhältnisse ergeben. Darüber waren Monate vergangen. Furchthare Opfer hatte der Krieg gefordert, und täglich gesen### Iun dem Hilfslazarett, welches Kommerzienrat Möller unterhielt, lag schwerverwundet auch Ingenieur Er hatte das rechte Bein verloren und sein Augenlicht eingebüßt, letzteres wurde ihm noch verheimlicht. Er war ohnehin unglücklich genug. Sein Herz war leer, die Sehnsucht nach Glück in ihm erstorben. Er konnte einem Weibe nichts mehr sein. Er hielt es für seine, Pflicht, Valerie fregzggeben, Einem Kameraden diktierte er den Abigi### an seine Braut, und wenn vielleicht ein he#mlches Hoffen in ihm gewesen war, daß sie auch im l#9## fest und treu zu ihm halten werde, so erfüllte sich dieses nicht... 16 Scr. Als Antwort kam ein teilnahmvolles Schreiben des Kommerzienrats, als ein letztes Lebewohl für Walter Starke. Valeries Liebe hatte nur dem schönen, stattlichen Manne gegolten. Eines Tages erhielt Johanna von dem Chefarzt jenes Lazaretts die Aufforderung, doch einen Teil ihrer freien Zeit den Verwundelen zu widmen. Nur zögernd sagte das junge Mädchen zu, und als sie es tat, bat sie, Erblindete führen zu dürfen. Ihrem Wunsche wurde entsprochen, und nun folgte eine Zeit so voll Glück und heimlichem Weh, daß Hanna oft darunter zu versinken drohte.Man überwies ihr. Palter Stagrge,„ Fo geggr aus dem blühend schönen Manne 9rtgrtzerng#ehaung blick, seine Hilflosigkeit war erschulterns. Johanna führte ihn täglich spazieren; schwer auf ihren Arm gestützt, schlich er dahin, Seine Augen waren mit einer breiten schwarzen Binde bedeckt. Anfangs sprachen sie kaum ein Wort zusammen. Doch Johannas Stimme besaß einen solchen Wohllaut, daß Walter derselben gern lauschte und sich mit dem jungen Mädchen zu unterhalten begann. „Fräulein Vorberg, wir sind uns, als ich noch verlobt war, einmal begegnet, und der Blick Ihrer wunderbaren Augen hat mich verfolgt bis in das, Murf, 5 getümmel hinein. Doch Sie erinnern sich wohr niche: Es entging ihm nicht, daß ihre Stimme vor Bewegung fast versagte. Daß sie damals Wohlgefallen an ihm gefunden, war natürlich. Den Krüppel konnte sie doch wohl nur bemitleiden. „Meine Verlobung mit Fräulein Möller war ein Irrium,“ fuhr er ruhig fort,„wir gehörten nicht zusammen. Die Lösung unserer Beziehungen geschah zu „Ja,“ nickte Hanna,„aber Sie liebten doch Ihre von z.(liedte sie eben nicht; das schöne Mädchen war eine Blume an meinem Wege, nichts bet keine Seele, darum leide ich auch nicht um sie.“ Im Vergleich zu Fräulein Valerie bin ich vor ungerhgmals nicht bin so häßlich, haben Sie es vamals nug„Zäßlich mit den wundersamen Augen? Sie verEie schnieg und bereute, daß sie schon so vie Gs war tricht von ihr, sich felbe berabgaschen, Er sat sie sa wicht. Wozu ihm Pezen gaugn Mochte er sie doch füx ein hübsches Mühicher, ur# Aber wenn er eines Tages sein Augenucht was dann? Sie liebte Walter, trotzdemr bünd und