gesammelt von
IOT
Ausstattung.
M..—.
d Gedichte stellt das s man sich der Welt Freude, wie sie einem das die Freude Quelle utriedenheit entspringt, e Liebe zur Menschheit Vege gebahnt werden, nden nichts gemein hat. ikalienhandlungen oder vorberige Einsendung
Köln a. Rh.
chrichten
Oktober 1906.
.)
hne.
r. 12, Kaufmann Georg Wörmann, Hakenort 38, 11, Zimmermann Adelf un Michaalis, Heiforderstr. tr. 18a, Modelleur Einst Se ffeit, Kastanienstr. 17,
Maurer Karl Verressem. othmann, Blechstr. 163, 1, Maler Albert Thiel, ann, Kurz str. 2, Tschler seiter F iedrich Gößling, Mill rsr. 43, Schreidercdcr He mann Bietenarenbiek Bleichstr. 149, 59,#ufmann Gustar Kum rs Wolf, Langenistr. 153.
Johennesstr. 3, Oberposterstr. 8, Kaufmarn.to ich Tehler, Schmiedestr. 2, instr. 36, Maler Bernhard ner Wilhelm Oberschelp, Rohrteichstr. 4, Küster reimeister Anton Külker, er Hermann Hülsmann, pindelstr. 42, Postschaffner il Neumarn, Thiel nstr. 1, r. 48.
1 und Karoline Schröder,
und Emma Wörmann, ge, Herso derstr. 226 und er Fredrich Hefimann, nmarschstr, Mela Gustao nsbein, Wittekindstr. 46, 4 und Martha Ellessiek, Kurzestr. 15 u Johanne Wi. kelmann, Nordstr 14 uchbinder Albert Wollin,
Tischler Karl Parkow, nstr. 23, Techniker Paul Johannesstr. 17, Arbeiter Löbellstr. 15, Schneider Anna Brünning, Neesen ttek.ndstr. 1 und Pauline bit Etzel Herfo.d und r u Installateur Wilhelm Borth, Lage, Kaufmann iff, Brunnenstr. 3, KaufHoffmann, Lötzowstr. 10, Luise Fillies, Gräfiegek ndstr. 67 und Marie Herzogenrath, Ellerstr. 20 karl Miyx, Kreuzstr 31 Willem Mich Is, Enger
eth Obermeyer, Arbeiter ann, Buchbinder Oskar eider Wilhelm Diekmann Bode und Wilhelm ne ise Bentlage, Eisendreher Arbeiter Heinrich Popinter Werner, Hagen und nd Marie Grünke, Tischler talldreher Julius Herbst eier und Auguste Gnegler, Krull, Schlosser Hermann eher Heinrich Beinkmann liepe und Johanne Oberund Anna Bokermann, eier, Kaufmann Heinr'ch n Lohmeyer und Auguste Anna Klemme, Schlosser beiter Karl Kropp und eund und Mathilde Puntie Stender, Koson Karl e ged. Swing, FebikTischler Theodor Hülkust Brink und Martha und Eisabeth Schornstein, e Dekmann, Kaufmann chler Heinrich Wage mann inn Gallus und Emma und Maria Schoppm her, örmann, Monteur Emil
Kate, Marie geb. Döller, lhelmine geb. Topmann, 44.; Graveur Kail „ Maria geb. Hunneke, 50.; Plötterin Erna on Hein ich Johennpeter, 6 Reinhols Dexpermann, verw. Arb iter Röglek Jucksolb, 1 Mt; Ewald aul Heinemann, 6 Mi: geb Modirs. hn, 67..;
D u Blach.
Nr. 250.
Kuhr
Vierichährlich
der Geschäftsstelle n. # allen Postanstalten ., bei täglicher Zu##lung in Bieleseld #20., durch Bries#iger.42 M.
#*PINE EE
—I* P Seschhtstelle
Aerstr. 43.
#b SP
****
Bielefeld
24. Oktober 1906.
Sistorischer Kalender.
24. Oktober: Rudolf von Habsburg zu Aachen gekrönt, 1278.— Tycho de Brahe, Astronom, gest. 1601.— Westfälischer Friede, 1648.— Polens dritte Teilung, 1795.— Graf v. Platen, Dichter, geb. 1796.— W. Weber. Erfinder der Telegraphie, geb. 1804.— Julius Disselhof, Vorsteher der Diakonissenanstalt Kaiserswerth, geb. 1827.— Otto von Getlach, Hofprediger, Verfosser des Bibelwerks, gest. 1849.— Robert Franz, Liederkomponist, gest. 1892.
Ein Ultimatum.
Am Dienstag den 23. Oktober war der braunschweigische Landtag wieder zusammengetriten, um zu der Thronfolge bezw. Regentschaftsfrage Stellung zu nehmen. Nachdem durch den veröffentlichten Beief wechsel zwischen dem Kaiser und Reichskanzler einerseits und dem Herzog von Cumberland andererseits der erste Versuch zu einer endgültigen Regelung als nicht gelungen kund getan ist, wollte der Landtag es nochmals versuchen und zu diesem Brecke den Weg näher bezeichnen, auf dem ihm das möglich erscheint. Demgemäß hatte der sogenannte staatsrechtliche Ausschuß der Landesversammlung dem Landtag anheimgegeben, zu beschließen:
1. die Landesversammlung spricht ihre Ueberzeugung dahin aus, daß ohne einen endgültigen und vorbehaltlosen Verzicht der sämtlichen Agnaten des Herzoglichen Hauses auf Hannover die im Interesse des Landes dringend wünschenswerte Verständigung zwischen der Krone Preußen und Sr. Königl Hoheit dem Herzog von Cumberland nicht zu erhoffen ist;
2. sie ersucht den Regentschaftsrat, diesen Beschluß zur Kenntnis Sr. Königlichen Hoheit des Herzogs von Cumberland sowie der Königlich Preußischen Regierung zu bringen, auch den bezüglichen Schreiben Adschriften dieses Berichtes beizusügen;
3. sie gibt ferner dem Regentschaftsrate anheim, einstweilen den Landtag zu vertagen und erst dann wieder zusammentieten zu lassen, wenn entweder eine die Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen Regentschaftsrat und Landes versammlung ersordernde Erklärung Sr. Königlichen Hoheit ein gegangen, oder, ohne daß solches geschehen, eine Frist von drei Monaten verstrichen sein wird.
Dem Antrage war eine eingehende, sehr freimütig gehaltene Begründung beigegeben. Wir entnehmen ihr folgendes:„Die staatsrechtliche Kommission war von der Ansicht ausgegangen, daß der Reichskanzler in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Bundesrats, das geeignete Oegan sei, um das zweite Hindernis(das erste ist der Bundesratsbeschluß vom 2. Juli 1885, die gegensätzliche Stellung des Herzogs von Cumberland zum Bundesstaate Preußen, zu beseitigen. Diese auch von der Landesversammlung geteilte Annahme der staatsrechtlichen Kommission ist, wie sie zu ihrem lebhaften Bedauern anerkennen muß, eine irrige gewesen. Der Reichskanzler lehnte die erbetene Vermittlung ab, weil eine Regierungsübernahme des Herzogs von Cumberland nicht möglich sei, und erachtete diese Regierungsübernahme für unn özlich, weil der Bundesratsbeschluß vom 2. Juli 1885 sie ausschließt. Diese Deduktion ist nicht schlüssig. Grade weil die Regierungsüdernahme des Hirzogs von Cumberland infolge des Bundesratsbeschlusses zur Zeit nicht mözlich und daher das Land außer Stande ist, seine Regierungsverhältnisse endgültig zu regeln, war der Reichs kanzler ersucht norden, zu vermitteln.
der Bundescatsbeschluß, wenn eine Vermittlung Erfolg gehabt hätte, unschwer zu beseitigen gewesin wäre, bedarf keiner näheren B gründurg. Die Ablehnung muß aber auch durch den kühlen Ton, in dem das Antwortschreiben abgefaßt ist, verstimmend wirken, und sie hat tatsächlich diesen unliebsamen Erfolg leider auch gehabt.
Die staatsrechtliche Kommission kann sich der Auffassung nicht verschließen, daß der Reichs kanzler bei seiner Entschließung, wenn auch
nicht ausschließlich, so doch wesentlich durch seine Stellung als preuß. Minister der auswärtigen Angelegenheiten beeinflußt ist.“ ....„Es darf darauf hingewiesen werden, daß das Reich nichts anderes ist, als ein aufgrund von Bündnisverträgen aufgebautes, aus der Gesamtheit der Einzelstaaten bestehendes Staatsgebilde, daß somit das Wohl des Reiches bedingt wird durch das Wohl der einzelnen Bundesstaaten, daß folgeweise der Reichsgedanke leiden meß, wenn der Einzelstaat beim Reiche nicht das Entgegenkommen und die Förderung findet, die er zur gedeihlichen Gestaltung seiner inneren Verhältnisse bedarf. Die staatsrechtliche Kommission vermißt dieses Entgegenkommen, insbesondere im Hinblick auf die Stellung, welche der Reichskanzler gegenüber der Anfrage des Staatsministeriums eingenommen hat, ob die Tatsache, auf die sich der Bundesratsbeschluß vom Jahre 1885 stützt, noch fortbestände."
Es wird dann darauf hingewiesen, daß nicht der Reichskanzler sondern der Bundesrat, der den Beschluß gefaßt hat, zuständig wäre, die aufgeworfene Frage zu beantworten, und es wäre nach Ansicht der Kommission ersorderlich gewesen, eine entsprechende Erkärung der genannten Körperschaft zu erwirken. Daß der Reichskanzler seinerseits eine Aufhebung des Beschlusses vom 2. Juli 1885 herbeiführen solle, sei ihm von keiner Seite zugemutet. Die Kommissien halte sich zwar für berechtigt, auch ohne Einwilligung des Reichskanzlers die vorgedachte Erklärung des Bundesrats herbeizuführen; dieser habe aber inzwischen durch Anerkennung der braunschweigischen Bundesra'sbevollmächtigten zugleich anerkannt, daß der berechtigte Thi onfolger an der.berrahme der Regierung im Herzogium verhindert sei. Andererseits gehe aus dem Schriftenwechsel zwischen dem Kaiser und dem Herzog hervor, daß die gedachten Geger sätze noch immer bestehen und der Herzog nicht gewillt ist, sine Ansprüche auf Hanncvr aufzugeben.
Der Stardpunkt, auf den sich der Reichskanzler gestellt hat, mag ganz korrekt gewesen sein, aber es fragt sich doch, ob es nicht möglich und besser gewesen wäre, den Wunsch der Braunschweiger zu erfüllen. Das Bessere ist bekanntlich des Guten Feind. Der Bericht führt weiter aus: Die staatsrechtliche Kommission hält es nach wie vor für villig ausgeschlossen, daß ein Mitglied des Herzogshauses den kraurschweigischen Thron besteigt, solange nicht der Verzicht auf Hannover erfolgt ist, und sie hält es für geboten, daß ein solcher Verzicht von allen Agnaten des herzoglichen Hauses unzweideutig und ohne jeden Vorbehalt erklätt wird. Erst wenn diese Ansprüche endgültig aufgegeben werden, dürfte an eine Ausübung der dim herzoglichen Hause in Bezug auf den braun schweigischen Thron zustehenden Rechte gedacht werden. Die Kommission hat auch erwogen, ob nicht, nachdem der Richskanzler die Vermittlerrolle abgelehnt habe, eine andere Stelle anzugeben sei. Die Kommission hält diesen Versuch für zwecklos, weil leider die mehrgedachten Gegensätze durch das Schreiben des Herzogs von Cumberland an das Staatsministerium vom 9. Oktober noch verschärft worden seien. Die Kommission kann auch der Aeffassung, der Herzog von Cumberland habe durch das Schreiben vom 2. Oklober an den Kaiser das weitest gehende Entgegenkommen bewiesen, nicht beipflichten. Auf Grund der vo st henden Erwägungen und in Berücksichtigung des Umstandes, daß, wie aus dem Schreiben des preußischen Ministers der auswärtigen Angelegenheiten ersichtlich, auch die preußische Regierung zur Zeit nicht in der Lige zu sein erklärt, den mehrgedachten Ausgleich
ihrerseits anzubahnen, gelange die staatsrechtliche Kommission zu dem Schlufse, daß der vom Landtag in der besten Absicht unternommene Versuch, im Rahmen der landesgesetzlichen Vorschriften die Thronfolge zu regeln, gescheitert ist. Zu demselben Ergebnis sei die Regierungsvorlage gelangt.
Ein längeres Abwarten würde nun insofern nicht unbedenklich sein, als schon itzt bei Erörterung der Thronfolgefrage höchst unliebsame Gegensätze zwischen verschiedenen Bevölkerungsklassen des Landes hervorgetreten sind. Aber die Konmission hält es doch fir zuläsig, daß noch eir mal ein Versuch, die mehrgedachten Gegensätze zu beseitigen, unternommen werde und zwar dadurch, daß nunmehr der Landtag ausdrücklich Stellung nehme zu dem Anspruch des Herzogs von Cumberland auf Haunover. Der Verzicht auf Hannover ist nach der Ansicht der Kommission die Grunslage, auf der allein die im Interesse des Landes dringend wünschenswerte Verständigung erhofft werden kann. Würde er ausgesprochen und zwar derart, daß ein endgültiger und vorbehaltloser Friede geschlossen werden würde von allen Agnaten des herzoglichen Hauses, so müßte sich nach Ansicht der Kommission ein Ausgleich der sonstigen zwischen der Krone Preußens und dem Herzog von Cumberland bestehenden Gegenlätze bei gegenseitigem Entgegenkommen unschwer erzielen lassen, wenigstens würde ein solcher Verzicht die Folge haben, daß der Bundesrat nicht umhin könnte, von neuem zu der braunschweigischen Thronfolgefrage Stellung zu nehmen. Die Fage, ob der Verzicht auf Hannover angängig sei, ist schol seit langer Zeit erörtert und ohne Zweifel auch vom Herzog ernst
und eingehend erwozen worden, so daß man den endgültigen Entschluß binnen kurzer Frist erwarten könne. Es erscheint daher unbedenklich, bis zum Ablauf einer sochen Frist von der Vorbereitung der Wahl eines Regenten Abstand zu nehmen. Würde auch dieser Versuch ohne Erfolg bleiben, so löante der Landesversammlung wenigstens das An erkenntnis nicht vrsagt werden, daß sie einen Ausgleich zwischen der Krone Preufens und dem Hrzog von Cumberland unter rückhaltloser Anerkennung der Rechte de herzoglichen Hauses, aber auch unter Wahrung der Interessen des Reiches redlich angestrebt habe.
Am 23. Oktober begründete nun in der Landtagssitzung der Referent der staatsrechtlichen Kommission, Oberbürgermeister Retemeyer, zunäckst die ron der Kommission gestellten Anträge. Alsdann hielt Staatsmin ster Dr. jur. v. Otto eine längere Rede, in der er den Reichskanzler Fürst v. Bülow gegen die in dem Bericht der staatsrechtlichen Kommission erhobenen Vorwürfe in Schitz nahm. Er gab dann eine Geschichte der Stellung des Regent schaftsrates und betonte, daß Regierung und Landtag von jeher auf dem Standpunkte gestanden hätten, daß ohne einen Verzicht des Herzogs von Cumberland auf Hannover die Uebernahme des braunschweigischen Throues ausgeschlossen sei. Der Staatsminister bezweifelt, daß der Herzog sich zu diesem Schritt verstehen werde und bezeichnete die ihm gewährte dreimonatige Frist für unzweckmäßig, da hierdurch unnötigerweise die Agitation im Lande fort dauern wirde. In übrigen erklärte der Staatsminister sich mit dem Inhalt des Berichts der staatsrechtlichen Kommission im Prinzip einverstanden. Darauf erfolgte ohne Debatte einstimmig die Annahme dieser Anträge. Alsdann wurde der Landtag auf unbestimmte Zeit vertagt.
Man darf itzt auf die Entschließung des Herzogs von Cumberland gespannt sein, er ist vor ein Ultimatum, eine letzte, endzültige Entscheidung, gestellt und hat drei Monate Zeit zum Nachdenken. Nach einer Mitteilung der„Vossischen Zeitung" aus Karlsruhe„soll er sich an den letzten Tagen entschlossen haben, seine beiden Söhne zum Berzicht auf Hannover zu ermächtigen, falls Prinz Ernst August zur breunschweigischen Thronfolge zugelassen wird. Man hofft, ihn noch dafür zu gewinnen, daß er in diesem Fell: die hannoverschen Welfenführer zur Anerkennung der Einverleibung und zu einer Loyalitätskundgebung für des Haus Hohenzollern veranlaßt. Die Vermittelung zwiscthen dem Herzog und dem Kaiser soll durch einen deutschen Fürsten erfolgen. Diese Nichricht klingt wenig wahrscheinlich, wenn sie aber richtig sein sollte, dann würde man einer Lösung der braunschweigischen Theonfrage, wie sie von den Braunschweigern gewün'cht wird, um einen Schritt näher gekommen sein.
Der Vergbauverein zu den Forderungen der Siebenerkommission.
Aus Essen wird vom 22. Oltober gemeldet:
Zu den Forderungen der Siebenerkommission hat der Bergbauverein in seiner heutigen Vollsitzung dahin Stellung genommen, daß als Vertreter der Belegschaften nicht die Verbände, sondern nur die durch das Gesetz gescheffenen Arbeiterausschiss: anzusehen sind und daß andererseits der Bergbauverein nicht zuständig ist, über die Lohnfestsetzung.klärungen abzuzeben. Es wurde beschlossen, den Zchen zu empfehlen, in den Arbeiterausschüssen zu den eingereichten Forderungen Stellung zu nehmen, wobei darauf hingewiesen werden soll, daß seit Jahresfrist die Löhne bereits in rapider, sprunghafter Weise um 10 bis 15;Cl. gestiegen sind und sich noch in fortwährender Seigerung bfirden. Jasbesondere hat in der letzten Zeit die Lohnsteigerung roch besonders zugenommen, was daraus hervorgeht, deß die Durchschnittsköhne im Monat S ptember d. Is. sich um mehr als 7 LCt. höher stellen als die Löhne im Durchschnitt des zweiten Qzartals d. Is. Die Kohlenpreissteigerung, die im letzten Jahre durchschnittlich nur 4 pCt. betragen hat, wird damit von der Steigerung der Löhne bei weitem überholt.
Was die Fo.derung der Aushebung der sogenannten Sperre betriff, so kann angesichts eines Belegschaftswechsels von rund 27.000 im Monat September, d. i. 120 Prozent der gesamten Belegschaft auf des Jahr gerechnet, von einer Beeinträchtigung der Bewegungsfreiheit der Arbeiter wohl nicht die Rede sein. Dieser Wechsel ist so bedeutend, daß er geradezu als eine.fahr für das Leben und die Gesundheit der Arbeiter angesehen werden muß und eine gewisse Beschränkung des fortwährenden Wechsels der Arbeitsstätte von seiten der Arbeiter dringend erforderlich ist. Die Zechenverwaltungen werden sich auch nicht das Recht nehmen lassen, die ihnen geeignet erscheinenden Bergarbeiter anzunehmen oder abzulegen.
Diese Entschließung wurde der Siebenerkom mission mitgeteilt.
Pelkiche
Aus dem Deutschen Reiche.
Berlin, 23. Oktober. Der Kaiser hörte heute vormittag die Vorträge des Chefs des Militärkabinetts, des Admiralstabes der Marine und des Marinckabinetts und gedachte mittags an der Parforc: Jagd in Döberitz teilzunehmen.

Peinz Friedrich Wilhelm von Preußen nahm kürzlich an dem Unterverbandstage ländlicher Genossenschaften Raisseisenscher Organisation in Königsberg in Pr. teil. Er erschien in Begleitung des Landrats von Balock in der Versammlung. Nachdem die Diskussion über den Vortrag des Regierungsrals Di. Meydenbauer geschlossen worden war, ergriff, nach der„Königsb. Allg. Zig“ der Prinz das Wort zu etwa folgenden Ausführungen:
„Es ist mir im Laufe Ihrer heutigen Tagung mehr und mehr zum Bewußtsein gekommen, von welcher Wichtigkeit die Bestredungen der RaiffeisenOrganisation sind Sie sind zweifellos von einer Nützlichkeit, die nicht hoch genug zu veranschlagen ist. Sie leisten dem Staate mit ihrer Arbeit einen guten Dienst. Die Lankflucht ist heutzutage ganz fürchterlich, und immer mehr geht die Landwirt= schaft zurück. Die Provinzen jedoch, in denen die Landwittschaft blüht, sind diejenigen, die für alle staatserhaltenden Parteien, und für alle Parteien, die einem vernünftigen Fortschritte huldigen, von größter Wichti,keit sind. Wir haben soeben das hundertjährige Gedächtnis an eine trübe Zeit erneuert. Auch 1806 hatte der Staat zuviel getan. Man war damals im Volke nicht geneigt zu staatlicher Mitarbeit, weil man auch garnicht zu einer solchen angehalten wurde. Es war den Leuten alles egal. Inzwischen ist es alles anders geworden. Die Mittel, die der Staat heutzutage für die verschiedensten Zwecke verausgaben muß, sind zu groß, als daß er überall heifen könne. Und er wolle es auch gar nicht. Durch die Raiffeisenorganisation sei die Selbsthilfe eingeleitet worden, von Leuten, die im praktischen Leben Bescheid wissen. Mögen Sie, meine Herren, unverzagt weiter arbeiten und schaffen an den nicht hoch genug zu veranschlagenden Aufgaben, die Sie sich gesetzt haben. Ich scheide von Ihnen mit dem Eindruck, daß ein schöner Teil der Arbeit hier von Ihnen geleistet wird, hoffentlich wird es möglich, die weitere Landflucht zu verhüten und den sehr unangenehmen Einwirkungen der zu weit links stehenden Parteien entgegenzuwirken.“
Rüchskanzler Fürst Bülow empfing heute den venczolanischen Geschäftsträger Dr. Gil Foricul und hatte dann mit den Ministern des Innern von BethmannHollweg und für Handel und Gewerbe Delbrück längere Besprechungen, die sich vermutlich auf die Lage im Ruhrrevier bezogen haben.
Der österreichische Generalfeldzeugmeister Graf v. Beck ist hier eingetroffen und hat mittags dem Kriegsminister einen Besuch abgestattet.
Bei der Vergrößerung des NordOslseekanals wird es sich, nachdem im Reichsrtat für 1906 100000 Mk. für die Projektierung bewilligt sind, um eine wesentliche Verbreiterung und Vertiefung nicht nur der Schleusen, sondern der gesamten Anlagen des Kanals handeln.
Für den verstorbenen Reichstagsabgeordneten Dr. Sattler fand heute im Wahlkreise Stade Bremervörde eine Ersatz wahl statt. Bis 12 Uhr nachts wurden gezählt: Senator Reese(natl) 5279, Hosbesitzer Klävemann(B. d. Landw.) 2476, Rektor Otto(freis.) 2596, Gatspächter v. Meding (Welfe) 1287, Arbeitersekretär Ebert(Soz.) 5120, Kolczewski(Pole) 87 Stimmen. Eine Stichwahl zwischen dem Nationalliberalen Senator Reese und dem Sozial demokraten Arbeitersekretär Ebert ist zweisellos.
Sondershausen, 22. Olt. Wie„Der Deutsche“ meldet, erlitt der Fürst von Schwarzburg=Sondershausen heute früh auf der Jagd im Tierpark durch einen schlagenden Keiler eine Knieverletzung. Diese besteht nach amtlichen Krankheiteberichten in einer schweren, über die Vorderseite des linken Kniees verlaufenden klaffenden Wunde mit weiterer Veizerrung des Gelenkes und gleichzeitiger Zerreißung des Kniescheibenbandes. Der bisherige
Die gnädige Frau.
Erzählung von A. Burg.
161[Nachdruck verboten.)
„Papa wird erst mit Steltenstein wegen der Vorstellung sprechen, der Gräsin hat er ablehnend geantwortet.“
„Natüclich— solch ein alter Sonderling.“
Henrik strich die Asche seiner Zigarette, die er sich nach der artigen Frage:„Du erlaubst, liebe Mutter?“ entzündet hatte, in den filbernen Aschbecher.
„Stellenstein ist durch seine eigene Schuld zum Sonderling gewolden, mein Sohn", sagte die klare Stimme des Fü sten.
„Und durch widrige Verhältnisse“, schaltete die Fürstin ein,„vergiß das nicht, Joseph.“
Der alte Fürst wiegte das leicht ergraute Hwpt hin und her.
„Man geht nicht ungestraft andere Bahnen als die, die Pietät und Tradition vor gezeichnet haben, wenigstens in unsern Sphären nicht."
Henrik wurde aufmerksaw.„Wie meirst du das, Vater?“
„Du wirst doch von der ersten Ehe des Fürsten wissen, Henrik— aber allerdings, wir leben heutzutage schneller als damals, wo Residenz und Fürstentum sich darüber
Verlauf ist gut, das Allgemeinbefinden ebenfalls, die Schmerzen sind gering.
Hamburg 22. Okt. Mit dem Reichspostdampfer„Erna Woermann" trifft am 26. d. M. ein Truppentransport aus Südwestafrika in Cixhaven ein, der 16 Offizicre und Beamte und 630 Unteroffiziere und Mannschaften umfaßt. Unter den Offizieren befinden sich Hauptmann Buchholz sowie die Oberleuinants von Saurma Jelisch, von Harder und von Wedel.
Aus dem Auslande.
Wien, 22 Okt. Graf Goluchowski hat gestern dem Kaiser erklätt, daß er ihn um Enthebung vom Amte bitte, und der Kaiser hat die Demission angenommen. Graf Goluchowski tritt zurück, weil die unzarische Regierung erklärte, nicht verbürgen zu können, daß ihm nicht ein Mißtrauensvotum in der ungarischen Delegation votiert werde und weil er den Kaiser nicht in die Lage bringen wollte, daß ein von ihm gehaltener Minister von der Delegation desavouiert würde. als Nachfolger Goluchowskis werden der Botschafter in Petersburg Baron Aehrental, Szögyeny und Burian genannt.
Paris, 23. Okt. Der internationale Kongreß für Unterdrückung des Mädchenhandels sprach sich heute nachmittag nach einer Erörterung einstimmig zugunsten der Errichtung von Ortsausschüssen und Insormationsbureaus an der Grenze und in den Hafenstädten aus. Der Kongreß äußerte ferner den Wansch, die Schlffahrtsgesellschaften könnten den Regierungen die auf den Mädchenhandel bezüglichen Mitteilungen direkt liefern, und sprachen sich endlich dafür aus, daß von dem internationalen Bureau in London die wichtigeren Forschungsergebnisse des nationalen Komitees gesandt würden.
Rom, 22. Oktdr. Verschiedentlich wird angekündigt, daß der deutsche Staatssekretär v. Tschirschky auch im Vatikan einen Besuch machen werde, der jedoch nur ein Akt der Höflchkeit sein werde und insbesondere nichts mit der Polenfrage zu tun habe, die ja eine rein preußische Angelegenheit sei.
London, 23. Okt. Bei stark besetztem Hause fand heute die Elöffnung der Herbstsaison des Unterhauses statt. Sir Henzy Campbell Bannerman, bei seinem Eintritt von den Ministeriellen stürmisch begrüßt, erklärte, daß die Regierung beabsichtige, unverzüglich an verschiedene wichtige in ihrem Programm vorge sehene Maßnahmen heranzutreten. Während der Sitzung verschofften sich etwa 30 bekannte Agitatorinnen für Erweiterung des Frauenstimmrechts Zutritt zu der Zentralhalle
und veranstalteten dort eine Kundgebung. Einige riefen: Gerechtigkeit für die Frauen. Stimmrecht für die Frauen. Die schritt alsbald ein, die Frauen weigerten sich aber, die Halle zu verlassen und mußten mit Gewalt aus dem Bereich des Hauses entfernt werden. Eine Führerin der Kundgebung wurde nach der nächsten Polizeistation gebracht.
Kirche, Schule und Mission.
(Entlassung von Volksschullehrern.) Da es in letzter Zeit mehrfach vorgekommen ist, daß Lehrer rach ihrer Wahl in einen anderen Bezirk ihre alte Stelle kündigten und ihre Entlassung aus dem bisherigen Bezirk nahmen, ohne die
erregten. Spricht man heut bei deinem Regiment gar nicht mehr von jener Affäre?“ Henrik lächelte.„Die Zeit bringt so viel sensatiorelle Affären, lieber Vater, daß eine, die vielleicht zehn oder gar zwanzig Jahre zurückliegt, gar nicht mehr in Betracht kommt.“
Die Fürstin räusperte sich leise, dann sagte sie zu Herrik:„Fürst Steitenstein, der damals, als sein ältester Beuder, der Ecbprinz, noch lebte, gar keine Auesicht auf den Fürstentitel hatte, schloß zuerst eine unebenbürtige Ehe, die später wieder ge schieden wurde.“
„Ah!“ sagte der Ecbprinz wirklich überrascht.„Natürlich aus Liebe?“
„Gewiß, mein Sohn, aus reiner Liebe.“ „Und wer war die Erwählte seines Herzend?“
„Die Tochter eines Obersten v. Brüneck.“ „Und doch eine unebenbürtige Ehe?“
Der Ton des jungen Offiziers klang gepreßt.
„Gewiß— für Steltenstein gilt, wie für unser Haus, das Gesetz, das für die Ehen — der Söhne besonders— nur vollste Ebenbürtigkeit vorschreibt— oder aus erlauchtem Grafenhause—“
„Und wir freien Menschen sollten uns heut nicht feei machen dürfen von solchem
Bestätigung für die neue Stelle abzuwarten, und daß diese Bestätigung dann versagt wurde, wird durch eine Verfügung des Kultus ministers folgendes bestimmt:„Die Ent lassung von Volksschullehrern und Lehrerinnen aus der alten Stelle darf erst dann erfolgen, wenn die Bestätigung für die neue Stelle erfolgt und zugestellt ist In neuerer Zeit sind zwei Fälle zur amtlichen Kenntnis gekommen, in denen die Hinterbliebenen verstorbener Volksschullehrer deshalb keinen Rechtsanspruch auf die Gewährung der gesetzlichen Bezüge erheben konnten, weil die Lehrer infolge ihrer Wahl in ein Schulamt eines anderen Bezirks aus ihrem bisherigen Amte entlassen worden waren, bevor ihre neue Anstellung endgültig zustande gekommen war. Um dim vorzubeugen, sind sämtliche Regierungen und P ovinzialschulkollegien veranlaßt worden, in Zukunft die Eatlessung von Volksschullehrern und Volksschullehcerinnen aus der alten Stelle erst dain auszusprechen, wenn die Bestätigung für die neue Stelle erfolgt und dem Lehrer zugestellt worden ist.“
Parteibewegung.
(Ein freikonservativer tag) hat in Breslau unter dem Vorsitze des Herzogzs von Ratibor stattgefunden.
Als Redner traten auf die Abgeordneten von Kardo.ff, Freiherr v. Zedlitz Neukirch und Gamp. Abg. v Kardor ffermahnte die bürgerlichen Parteien in dringenden Worten zu Einigkeit. Freiherr v. Zidlitz bemerkte u..:„Es ist die Frage ernstlich aufzuwerfen, ob das Reich das Wahlrecht, wie es jetzt besteht, auf die Dauer aufrechterhalten wird können.“ Abg. Gamp for derte insbesondere auf dem Gebiete der Krankenkassen eine energische Abhilfe. Die Krankenkassen seien heute nichts weiter als die staatliche Organisation der Sozialdemokratie.
Garten= und Landwirtschaft.
(Das Einwintern von Rosen,) Gemüsen, Weinreben 2c. darf nach den Angaben, die Johannes Böttner im praktischen Ratgeber macht, nicht im Oktober geschehen. E: schreibt:„Als Aofänger weiß man niemals genau, wann man sich im Garten eigentlich auf den Winterfrost vorbereiten soll. Und aus übergroßer Aenzstlichkeit und Furcht fängt dann mancher viel zu früh mit den Arbeiten an. Da wird Kohl und Sellnie oft schon Mitte Oktober in die Mieten gebracht, die Rosen werden niedergelegt, wenn sie noch im Wachstum stehen, Standen werden mit Laub gedeckt und anderes mehr. Dann kommt mildes, seuchtes Weiter, und die noch zarten, weichen Gewebe faulen und verderben in der Erde, ehe es nur recht Winter wird.— Kohl, Sellerie, Rosen, empfirdliche Stauden und zarte Sträucher, Weinreben erfrieren, vor dem 20 November nicht, deshalb sollen sie auch mö gzlichst bis zu diesem Tage draußen bleiben. Das Wachstum hört allmählich auf, die Gewebe werden härter.d fester, und die Einwinterungszeit wird dadurch, daß man die Arbeit hinausschiebt, wesentlich abgekürzt und nur auf die kälteste Zeit des Jahres beschränkt. So ist die Ueberwinterung richtig! 9/10 der Pflinzen, die über Winter faulen und stocken, sind zu früh bei warmem Wetter eingewintert worden“ Unseren Lesern wird die Nummer vom Geschäftsamt des praktischen Ratgebers im Obstund Gartenbau in Frankfurt a. O kostenlos zugesandt.
Gesetz, das uns mit eisernem„Muß" vielleicht in eine unglückliche Ehe zwingt?“
„Neiv, mein lieber Sohn!“ Der Fürst hatte in seiner ernsten und doch milden Weise das Wort genommen.
„Aber andere, noch höhergestellte Menschen haden erfolgreich gegen solche Gesetze gekänpft, sich ihr Liebesglück errungen. Vater
— denke doch an die letzte Zeit— selbst der, der einst Oisterreichs Krone tragen wird, hat eine unebenbürtige Gemahlin, abgesehen von den Prirzessionen aus königlichem und hochfürstlichem Geblüt, die sich mit Fürsten und Freiherren vermählten.“
Der alte Fürst bewegte abwehrend die Hand.„Da sieht man's, auch aus unserer Jugend spricht die neue Zeit. Und gewiß
— jene Fürstenhäuser haben das mit ihrem Oberhaupt und mit sich selbst aus zukämpfen Aber in unsern Häusern sind wir die Herren, und solange Schönau steht, wird an diesem Gesitz an dieser Tradition nicht gedeutelt werden.“
„Sind Fürsten nicht auch Menschen?“ fragte Henrik leise.
„Jo, mein Sohn— aber gebundene Menschen. Sieh— ich stehe auf dem Standpunkte, daß andere Rechte auch andere Pflichten auferlegen, die dann klaglos getragen
Lokales und Provinzielles.
Bieleseld, 24 Oktober.
(Altstädter Gemeinde.) Ir einer am 19 Oktober abgehaltenen Rpräsentantensitzung der Altstädter Gemeinde wurde u. a. beschlossen, von dem Armenlo pis der Stadt ein Grundstück in Größe von ungefähr 2679 O tadratmeter, das sich rördlich an den Plotz des Petri=Gemeindehauses anschließt, zum Preise von.50 Mark pro O tadratmeter zu erwerben. Die Gemeinde bedarf dieses Land, um einmal die noch fehlenden kirchlichen Gebäude, Kirche und zweites Pfarrhaus, treichten zu können. Auch wurde ein Vertrag mit dem Vereinshaus, Akt. Gesellsch, genehmigt, wo nach ein Grundstücksstreifen in Größe von etwa 12 Quadralmeter, der nach dem Kataster noch der Kirchengemeinde gehört, gegen eine Entschädigung von 500 Mark an das Vereinshaus aufgelassen werden soll.
(Ueber„Rechte und Pflichten der christlich=nationalen Arbeiterbewegung") wurde am Sonntag nachmittag in einer leider schwach besachten Versammlung im hiesigen Evangel. Volkssaal verhandelt. Der„Ravensberger“ schreibt darüber:„Die beiden Referenten, Jaworsk! und Behle, entledigten sich, wie zu erwarten, mit großem Geschick ihres Auftrages. Sie st.llten wohl beide ans Licht was Roberison über Rechten und Pflichten sagt, nämlich: „Meine Rechte sind in Wahrheit meine Pflichten; meine Rechte sind durch die Rechte anderer beschränkt, Menschen, die so ihre Rechte auffissen, können dann aber auch um so mehr auf ihre Richte dringen. Der Korreferent Behle betonte in sehr ernster Weise, daß über den irdischen Interessen doch das große Eine stehe, was not tue. Wir müssen unsere Arbeiter auf den hinweisen, der sagt: Ich bin das Brot des
Libens. Dies allein bringt das Glück und den inneren Frieden. Leider war diese Versammlung schlecht besucht. Es fand auch eine rege Diskussion statt.“ Wir selbst erhalten von befreundeter Stelle folgende Zuschrift: Die am Sonntag um 4 Uhr nachmittags von der kirchlich sozialen Konferenz anberaumte öffentliche Versammlung mit dem Thema:„Rechte und Pflchten christlich nationalen Arbeiterbewegung" war leider schwach besucht. Es ist das um so mehr zu beklagen, als jeder Zuhörer einen rechten Einblick in den dermaligen Stand der so wichtigen Sache hätte gewinnen können. Besonders orientierend war der Vortrag des Ho'zarbeiters Behle aus Elberfeld, welcher in klarer, nüchterner und warmer Weise die Wichtigkeit dieser Bewegung schilderte. Trifflich verstand er es, die Sache für sich selbst reden zu lassen und sprach zugleich von höherer Wirte aus. Er erkannte einerseits wohl an, was im Lause der Jahre an Arbeiterfürsorge geschehen sei, wie verkrhrt die Verelendungstheorie der Sozialdemokraten sei und ungericht ihre „Bettelsuppenreden", wie töricht die Verbindung der freien Gewerkschaften mit den „Roten“ sei und ähnliches; andererseits hob er in waßvoller und wirkungsvoller Weise hervor, wonn der Arbeiterstand gegen sich selbst verpflchtet sei, wieviel es z. B. noch zu tun gebe, um dem Arbeiterstand eine rechte Familienerziehung zu ermöglichen, wilche Rechte ihm zuständen und so ferner, daß jder auch bisher Abwartende oder Fernstehende ihm zustimmen konnte. Besonders syapathisch berührte die Art, wie er auf die Durchdringung mit christlichem und patriotischem Geist das g ößte Gewicht legte,
und geütt weiden müssen, wenn's auch Opfer
kostet. De Traditionen eines alten Hauses sind heilig— ihnen miß der Mensch sich beugen.“
Es lief Henrik ein Schauder über den Rücken, wie klar und erbarmungslos die Worte klangen— ihm schienen sie das Todesurteil seiner Liebe zu Inge.
Seine schöne, stolze, geliebte Inge!
Er hatte sie heute im Geiste neben Idaline gestellt, neben die blonde, zarte, in den „Teaditionen“ erzogene Idaline, die wie auf Geheiß ihr ja oder nein sazte, die keine eigene Meinung, kein eigenes, aus persönlicher Anschauung gebildetes Urteil kannte.
Wie hatte sich die Unterhaltung mit ihr hingeschleppt. Alles fast hatte er versucht, Tennisspiel, Tanz, Bücher, zuletzt Pferde und Hunde, aber es schien, als ob nichts von besonderem Interesse für sie war. Darüber konnte auch ihre große Liebenswürdigkeit und Wohlerzogenheit nicht forttäuschen.
Was war seine Inge dagegen für ein kluges, tapferes und treues Mädchen!
(Fortsetzung folgt.)

und den Arbeiterstand selbst in Liebe mit den anderen Ständen zusammengeschlossen wissen wollte. Sind die Führenden von diesem Geiste erfüllt, so muß die christlich nationale Arbeiterbewegung nicht nur will kommen geheißen, sondern von allen christlich gesinnten Patrioten gepflegt werden. Es ist nur richtig, wenn sie es als eine Ehrenpflicht ansehen, durch warmes Interesse mit zuwirken, daß die Bewegung in den von dem Redner gekennzeichneten Bahnen bleibt und sich weiter entwickelt; dagegen gilt es, andern Geistern, die in dieser Bewegung sich geltend machen und sie in agitatorischer Weise in gefährlich: Bahnen drängen wollen, entschlossenen Wderstand entgegen zu setzen. Die Führer der christlichen Gewerkschaften haben auch nach dieser Seite hin eine wichtige Aufgabe.
69(Auf dem heutigen Vieh markte) wucden 10 aus der Stallung des Heuerlings Twistel zu Niederjöllenbeck Nr. 3 stammende Schweine durch den Herrn Kreistierarzt Baldewein als seucheverdächtig be zeichnet und der Verkauf derselben beanstmndet. Die Tiere mußten unter polizeilicher Aussicht vom Muklplatze entfernt und zurückgeführt werden.
(Aus dem Theaterbureau) wird uns geschrieben: En bedeutendes Werk bringt unser Stadttheater am Donnerstag. Adolf Wilbrandt: hochpoct sche dromatische Dichtung „Der Meister von Palmyra“, die bisher nur an allerersten Bühnen gegeben wurde und garz bedeutende Anforderungen an die Regie und an die Träger der Hauptpartien stellt. Die Titelvolle, den Meister Apelles von Palmyra, gibt der Held unseres Stadttheaters, Herr Bernicker. Die.stalt des Pansanias wird durch Herrn Steinmann dargestellt. Vor eine große Aufgabe ist an diesem Abend Fräul. Stollderg gestellt, da sie in fünf verschiedenen, aber doch zusammengehörenden Charakteren zu erscheinen hat. Beschäftigt ist an diesem Abend das gesamte Personal, die Regie führt Direktor Berstl.
(Am Sonntag vor Allerheiligen,) den 28. d. Mis., ist der Verkauf von Klänzen und Blumen bis abends 7 Uhr mit Ausnahwe der Kirchzeit gestattet.
m.(Die Rotlaufseuche) unter dem Schweinebestande des Kolons August Otterpohl, hier, Finkenstraße 21, und des Fabrik arbeiters Gottlieb Spilker zu Bauerschaft Schildesche Nr. 102 ist erloschen und sind die angeordneten Schutzmaßregeln aufgehoben. Unter dem Schweinebestande des Tischlers August Wehmhöner, Bzuerschaft Schildesche Nr. 127, ist die Rotlaufseuche aus gebrochen. Unter dem Schweizebestande des Wihelm Grube, Bleichstraße 136, ist die Schweineseuche ausgebrochen.
m.(Auf dem gestrigen Viehmark:) waren 1653 Schweine, 151 Rinder bezw. Kühe und 3 Pferde aufgetrieben. Es kesteten —8 Wochen alt: Ferkel 10—16 Ma.k, drei Monate alte Ferkel 80—100 Mk. und Säue 120—160 Mk.
m(Gefunden) wurden ein Freundschaftsring, eine Herren= Zylinderuhr, ein Portemonnaie mit Inhalt, ein Paar breune Gl. cehandschuhe, ein Paket mit Unterzeug und ein goldener Kneifer.
m.(Zugelaufen) ist ein gelber deutscher Schäfervund
68 Schildesche, 23. Okt.(Rotlaufseuche.) Unter folgenden Schweinebeständen ist die Rotlaufseuche ausgebrochen: des Fabrikarbeiters Peter Moormann, Bsch. Schildesche Nr. 87, des Arbeiters August Quelle zu Vusendorf Nr. 10. Ueber die Gehöfte ist die Sperre verhängt. Die Rotlaufseuche ist unter folgenden Schweinebeständen erloschen: des Fabrikarbeiters Strathmann, Bsch. Schildesche, des Fabrikarbeiters Spilker, Bsch. Schildesche 102, des Fabrikarbeiters Klöpper, Bsch. Schildesche 68, des Fabrikarbeits Fritz Sahrhage, Bsch. Schildesche, des Tschlers Wilhelm Vollmer, Gellershagen Nr. 126. Die Sperr=Schutzmaßregeln sind aufgehoben.
Quelle, 22. Oktober.(Vom Güterbahnhof.) Die Errichtung eines hiesigen Güterbahnhofes hat nunmehr die ministeri lle Genehmigung gefunden. Der Güterbahnhof wird nördlich des Huptgleises zu liegen kommen. Die Vermessung wird in Kürze erfolgen, so daß anfangs November mit den Erdarbtiten begonnen werden kann. Man glaabt nach der„Westf.'“, deß bei günstigem Weiter die Anlage bis Nevjahr fertig sein wird.
Aus den Kreisen Minden und Lübbecke.
Minden, 24 Okt.(Schorn steinfegerKehrbezirke) Auf Grund des§ 39 der Gew rbeorknung hat der Bezicksausschuß auf Antrag des Herrn Landrats Dr. Cornelsen die im Kreise Minden bestehenden Schornsteinfeger Kehrbezirke anderweit eingeteilt und abgegrenzt: Die Bezirke Minden 1 und 2 bleiben in ihrem bis herigen Umfange bestehen; der Bezirk Hausberge umfaßt den Amtsbeziek Hausderge; Beziek Oeynhausen bisteht aus
der Stadt Opyihausen, dem Amte Rehme und den Gemeinden Barkhausen, Bölhorst, Häverstädt und Dützen des Amtes Dützen; zum Bezik Hartum gehören die übrigen Gemeinden des Amtes Dützen(Rothenuffeln, Haddenhausen, Oberlübbe und Uaterlübbei, das Am Hirtum, ferner vom Amte Petershagen die Gemeinde Friedewalde ganz, von den Gemeinde Südfelde und Stemmer die Teile, welche westlich von der Chaussee Wegholm=Stemmer liegen, sowie der südlich der Chaussee Stemmer Kutenhausen liegende Teil der Gemeinde Stemmer; der Bezirk Petershagen setzt sich aus den übrigen Gemeinden des Amtes Petershagen sowie aus den Aemtern Windheim und Schlüsselburg zusammen.
Minden, 24. Olt.(Versetzung.) Hirr Pistor Möller, Hilfsprediger an St. Martini, wurde nach Dortmund versetzt.
Minden, 24. Okt.(Die Rote Kreuzmedaille) wurde dem Tischlermeister Cirl Schmalhorst verliehen.
Bergkirchen, 24 Olt.(Wassermangel.) Dem„Mind.=L. Krsbl“ wird von hier geschrieben: In der hiesigen Ottschaft ist seit einigen Monaten ein Wassermangel vo handen, der trotz Vertiefung der Brunnen bisher nicht behoben werden konnte. Hervorgerufen soll die Kalamität sein durch den Betrieb der Eisensteinzeche in Wallück: und Luttern. Die alte Wittekindsquelle bei der Kirche sperdet nicht einmal mehr Wasser, welcher Fall seit Menschengedenken nicht eingetreten ist.
Aus dem Kreise Herford.
Herford, 23 Olt.(Die freiwillige Feuerwehr) veranstaltete gestern abend eine Uebung. Daran schloß sich ein kleiner Kommers auf dem Schützenhose.
Herford, 23. Okt.(Die beiden Ausreiße:) welche vorige Woche aus der Strafanstalt ausbrachen, hat man in Osnabrück wieder gefaßt.
Herford, 22. Ok.(Körung.) In den Oklober= Körterminen wurden angekört die Bullen folgender Besitzer: Strotbäumer, Radewiger Feldmark 3. Nagel, Neustädter Fildmark 14 Rürup, Falkendiek 2, Niemann Nr. 9. Paschedag, Holsen 14. Kruse, Bermbick 2 Meyer, Schwarzenmoor 4, Menke Nr. 19. Heidemeler, Neustädter Feldmark 13. Heermann, Oetinghausen 2, Limberg Nr. 9. Eickmeier, Beimbeck 1. Nubaum, Herringhausen 18. Brand Nr. 4, Beckhoff Nr. 8. Greßhörer, Lipping. hausen 4. Myer, Eilshausen 3. Niederbäumer, Sundern 1. Myir zu Hartum, Elverdissen 3, Beck Nr. 1, Ditering Nr. 4, Dellmann Nr. 6 Pabmeier, Brake II 1. Meyerarndt, Diebrock 6, Lücking Nr. 13, Meyer zu Bixten Nr. 1, Meyer zur Heide Nr. 8. Thenhausen, Eckum 11, Läge Nr. 18, Bartling Nr. 6, Beckmann Nr. 7, Brünger Nr. 10, Bhring Nr. 15. Niemeier, Laar 6, Sewing Nr. 3. Berkenkamp, Elkum 17. Sielmann, Oldinghausen 5 Meyn, Steinbeck 6. B utlach, Belke 5, Dreckmann Nr. 3. Sau mann, Westnenger 8 Schwidde, Siele 4, Stork Nr. 2, Brockmeyer Nr. 1. Dreimann, Dreyrn 3. Stuke, Pödinghausen 2. Ellermann, Holsen 8 Rakohl, Ahle 12, Rathert Nr. 2 Schwidde, Hunnebrock 1. Büscher, Wersen 5, Grundmarn Nc. 2. Böker, Spradow 13 Sundermann, Hüffen 1. Wilgs. meier, Dünne 35. Oder Sunder meier, Remerloh 1. Erdb. ügger, Quernheim 18. Bartelheimer, Kirchlengern 89, Lütkemeier Nr. 4 Oberstuk=, Häver 14 Kötter, Löhne 1, Krüger Ne. 25. Stucke, Bschofshagen 16. Hartsi ker, Jöllenbeck 11. Riepe, Rödinghausen 3 Hasilhorn, Westkilver 1. Höpker, Haus Kilver. Meier, Waghoist Schütte, Oskilver 86 Tiemann, Schwernigdorf 2, Bröckemeier Nr. 19. Rathert, Muccum 22, Greshöner Nr. 14. Niedervahrenholz, Spnge 1, Sonntag, daselbst. Wiegmann, Lenzinzhausen 2, Mayer Nr 1, Bülsmann Nr. 13. Grönegeaß, Wallenbrück 10 Holländer Nr. 22, Gröppel Nr. 46, Beckmann Nr. 12. Brokmeier, Stele 1. Mönk, Bardütting dorf 5, Gräfe Nr. 2, Kruse, Steinb ünndorf 15, Böke Nr. 22, Depenbrok, Exfer 5 Lückng, Valldorf 11. Fleßner, Bonnebeig., Künsting, Soiter wisch 12 Niedermeier, Ennigloh 16 cn. Vlotho, 23 Okt(Der Ev Jünglings= u. Männerverein) ftierte um vorigen Sonntag unter zahlreicher Beteiligung dr Gmeinde und der Nachbarvereine sein Jahresfest. Vor und nach den Gottesdiensten klangen feierlich: Choräle und fröhliche Weisen der Blaserchöre voll Dark empor zu Gott, der seine irdische Sonre so freundlich zu den Festesjubel scheinen ließ Ii dem Festgottesdienste predigte Herr Korsistorialrat Culemann aus Münster im Anschluß an das Wort Röm. 14, 7— 9 von der Königsmach: Jesu.er die Menschenherzen. Sie beruht auf der unendlichen Liebe des Heilandes, der für uns den Leidenskelch bis auf den letzten Tropfen geleeit und für uns sich verblutet hat, damit wir nicht verloren gingen. Wer das weiß, der spricht: Jesus, dir leb ich. Jesus, dir sterb ich, Jesu, dein bin ich. Der will alles, was Jesus will; dessen Zel ist allein.su Ehre. Der kann für ihn arbeiten, hat Geld für ihr übrig, kann für ihn leiden Ja, der stirbt auch nicht, weil der Tod nun einmel der Menschen. Schicksal ist, sondern sein Tod ist dat litzte Opfer, das er Jesus bringt; er stirbt, wann, wo und wie Jesus will. Der Lohn bleibt nicht aus. Jesus segnet mit immir reicherem Maße des hiigen Geistes; er ehrt seine Knechte so, daß er die treusten gebraucht, wo die schweisten Aufgaben zu lösen find. Er lohnt in Evigkeit: Wo ich bin, da soll mein Diener auch sein.— Zur Nachfeier hatten sich wohl 5 bis 600 Personen versammelt. Nach der leiblichen Stärkung weckselten Gesangund Posaunenvorträge der einzelnen Vereine mit verschiedenen Ansprachen. Der Vorsitzenke des hiesigen Vereins Herr Pastor Schmidi begrüßte alle Erschienenen und bat die versammelte Jugend, zu ihrem Gebet zu machen: Heir öff e uns die Augen, daß wir sehen deine Hilfe gegen äußere und innere Feinde, um Mut zu haben im Kampf
gegen Unglauben und Verführung. Der Vorsitzende der Kreisverbindung Herr Pastor Viering aus Rehme wünschte allen ein gesundes inneres Auge, das uns den richten Weg führt zum ewigen Ziel. Das Schlußwort sprach Herr Pastor Heidsiek aus Wehrendorf mit der Losung: Halte, wos du hast, bis der Herr kommt. In feierlicher Stimmung eilten dann die Teilnehmer des Festes nach Hause.
Bünde, 23. Ottober.(Ordensverleihung.) Dem Herrn Pfarrer Baumann ist anläßlich seines heutigen Scheidens aus dem Kreisschulinspektoramt der Königl. Kronenorden 3. Klasse verliehen worden. Die evangelische Bürgerschule setzte wegen der heutigen Feier zu Ehren des Herrn Pfarrer Baumarn, an der sämtliche Lehrer .ilnahmen, den Unterricht aus
Aus dem Kreise Halle.
Halle, 22. Olt.(Viehmarkt.) Für 6 Wochen alte Ferkel wurden 10—16 Ml. erzielt. Bei Stangen bewegte sich der Preis zwischen 32—36 Mk.
Aus den Kreisen Wiedenbrück und Paderborn.
Gütersloh, 23. Okt.(Ordensverleigung) Herrn Dr. phil. L. Barnholt hier, ist von Se. Mijestät der Kronenorden 4. Klasse verliehen worden. Diese Auszeichnung beruht wohl darauf, daß Herr Dr. Barnholt schon wiederholt die Ehre gehabt hat, den Armee-Inspekteur General v. Lindegist während der Manöver in seinem Automohil zu fahren.(Güt. Ztg.)
Aus dem Reg.=Bez. Münster und Arusberg.
Recklinghausen, 21. Oktober.(Der Räuderhauptmann von Köpenick) wird hier nach der„Rh.=W. Zig." wahrscheinlich Veranlassung zu einer Beleidigungsklage geben. Gestern unterhielten sich in einer hiesigen Wirtschaft mehrere Gäste über den Köpenicker Fall. Im Laufe des Gesprächs wurden militärische Dinge erörtert, wobei sich die Gemüter immer mehr erhitzten, so daß es schließlich zu einem hestigen Wortstreit kam. Dabei rif ein Gas dem andern zu:„Sie verstehen von militärischen Angelegenheiten ebersowenig wie der Bürgermeister von Köpenick." Der also Angeredete nahm diese Aeußerung so übel, daß er ausstand und das Lokal mit der Drohung verließ, er werde den anderen Gast wegen Beleidigung verklagen.
Aus den Nachbarprovinzen und Staaten.
Salzuflen, 22. Okt.(Das Kleinbahnprojekt Bielefeld=Eckendorf Salzuflen) nähert sich, wie der„Rzein.= .stf. Zig.“ von hier geschrieben wird, seiner Ausführung. Ja der Ausschußsitzung. die in dieser Sache stattfand, wurde bekannt gegeben, daß die Linie bis zur'ppischen Grenze jitzt festgelegt sei. Bei der weiteren Strecke Eckendorf—Salzufl u handelt es sich um die über Leopoldshöhe oder Nienhagen. Die Versammlung einigte sich dahin, die Festlegung auf G und einer aufzustellenden Rentabilitätsberechnung vorzunehmen. Die Bahn ist für Salziflen von großer Bedeu tung, weil dadurch Bielefeld mit dem weiten Hinterlande in geradester Verbindurg zu Bad und Stadt teitt. Ebenso wird durch die Eirmündung in den hiesigen Kleinbahn= hof ein direkter Durchgangsverkehr einerseits mit der L.nie Hersord—Enger—Wallenbrück ardererseits mit Exter—Vlotho geschoffen.
Detmold, 23. Okt.(Fürst Leopold) teaf heute in Begleitung seines jüngsten Bruders, des Prinzen Julius, von dem rom Fürsten gepachteten Jagdrevier in Kärnten hier in De mold wieder ein.— Im alten Fürstlichen Residenzschlossez: Dtmeld sind umfangreiche Umbauten ersolgt Liks im Portal ist aus der Portierloge ein großes Vestibül ertsanden mit kolossal gießen Pfilern und damit wieder in den früheren Zustand versetzt, ganz etwas Grosartiges.
(Hann. Cour.)
Essen, 21. Okober(Der Musiker Funke.) der wegen Verdachtes der Täterschaft in der Mordsache Lake in Unter uchungshaft saß, ist aus dieser entlassen wo den.
Trier, 22. Okt.(Ausgrabungen.) Auf dem Vorp'atz der Pauli= usk rche, auf dem das im Jahre 1088 errichtete Marter kreuz steht, werden zur Zeit Ausschachtungen vorgenommen. Heute ist man auf eine Begräbrisstätte gestoßen, die anscheinend zur Zeit der Christenverfolgungen errichtet worden ist. Die Totenstätte ist groß, die Steinsäege stehen in dichter Reihe Bei vielen Skeletten fehlt der Kopf oder liegt zu Füßen. In einzelnen Säcgen liegen zwei Leichname, in anderen ein Körper und mihrere Köpse.(85 B Bg)
seires Amtes abgeben. Der von der Köpenicker zu Ehren ihres Bürgermiisters geplante Fackelzug wird aus Wunsch des Dr. Langerhans unterbleiben.— Frau Funke aus
Barsetag machte voch Mittilungen, die erkennen haß der„Hauptmann“ mit der Cquipierung ### Ossiziers eigentl'ch gar nicht Bescheid wußte. „irggte wie ein Hauptmannssäbe! #is###er nicht auf beiden Seiten Klappen leschadlig. erwiderte, das sei je doch
gars, vreunguttig,„fragte er nach einim Koppel. Er vat, ihm einer von denen zu geben, die da hingen. Nun machte ihn die Feau darauf aufmerksam, daß das keine Offizierskoppel seien. Dann verlangte der Mann einen Helm und sah wieder nicht, daß Frau Funke lauter Mannschaftshatte. Als ihn die Frau darauf fragte, er woll: wohl eine Keiegervereinsausrüstung haben, antwortete er:„Nee, nee, wie kommen Sie darauf?
richtige Hauptmannsausrüstung haben.“ Weil er diese aber nicht bekommen konnte, begnügte er sich mit den Sporen.
Breslau, 23. Okt. Das hiesige Schwurgericht verurteilte heute den an den Krawallen auf dem Striegauerplatz als Rädelsführer beteiligten Vorschmied Heinrich Hirsch wegen Vergehens
Seiknan
Gest verbuet; die als durch die Untersuchungshast vervußt zu erachten seien.
er Klage des Grasen Alexander v. Welsburg gegen den Großherzog von Oldenburg auf Anerkennung als gleichberech= tigtes Mitglied des oldenburgischen Hauses und auf Aparagierung die gegen das Urteil des Oberlandesgerichts eingelegte Berufung verworfen. Die Ansprüche des Grafen Welsburg sind damit in allen Instanzen abgewiesen.
Magdeburg, 23. Okt. Der hiesige Bankehrling Walter P. ist nach Unterschlagung von 15000 Mark geflüchtet. Er hob auf eine gefälschte Quittung bei einer hiesigen Bankficma die Summe ab und verschwand. Die Tat wurde bereits am Sonnabend ausgeführt,
aber erst jetzt entdeckt. Der Täter ist 20 Jahre alt,.60 Meter groß, schmächtig und bartlos, er vat helles, kurzgeschorenes Haar und blasse Gesichtsfarbe.
Viserta, 23. Okt. Das Unterseeboot„Lutin“ ist heute vormittag mittelst eines Schwimmdocks gehoben und nach einer weniger tiefen Stelle geschleppt worden. Man hofft das Boot heute nachmittag welter nach einer nur 30 Meter tiefen Stelle zu bringen.
(Die zweifache Bitte.)„Sind Sie der Redakteur des„Briefkastens“, fragte ein bleich aussehender Mann.„Zu dienen", antwortete der Befragte,„was ist ihr Begeh."?„Erstens wollte ich anfragen, wom't man einen Bleiklumpen im menschlichen Magen arflösen kann? Zweitens möchte ich Se dringend und herzlichst bitten, keine Puddingrezepte mehr im Briefkasten zu veröffentlichen.“
(Warum lebe ich?) Ein amerikanischer Dichter übersendete dem„Arizona Kcker" für dessen billetristische Wochenbeiloge eine größere Dichtung unter dem Ttel:„Warum lebe ich?“ In der nächsten Nummer erhielt er im Briefkasten der Redaktion folgende Antwort:„Weil sie vorsichtig genug waren, uns das Manuskrip: durch die Post zu übersenden, anstatt es persötlich zu überbringen.
Oeffentlicher Wetterdienst.
Dienststelle:
Meteorologisches Observatorium Aachen.
Voraussichtliche Witterung für die Zeit vom Abend des 24 bis zum Abend des 25. Oktober 1906.
Still, teils heiter, teils nebelig, nur stellenweise leichte Niederschläge, etwas kühler.
Uebersicht der
Bielefeld, 24. Oktober 1906.
Mitgeteilt von Fr. Böckelmann Ww., bier. Niedrigst. Thermometerstand in der Nacht* 7 Thermometerstand um 10 Uhr vorm.+ 11! Barometer 75 8 cm
Wind: West Himmel bedeckt.
Vermischtes.
Berlin, 23. Okt. Bürgenmeister Dr. Langerhans wird am Freitag in der außerordentlichen Stadtver ordnetenversammlung in Köpenick eine definitive.klärung über die weitere Beibehaltung
Neueste Nachrichten.
Hamburg, 24. Okt. Gegen die vermeintlichen russischen Bombenfabrikanten aus der Sachsenstraße ist jetzt von der Staatsanwaltschaft Anklage erhoben worden. Nach den bisherigen Feststellungen waren die drei Verhafteten Führer der finnischen Arbeiterpartei und wurden als solche von der deutschen Sozialdemokratie unterstützt.
Dresden, 24. Oktober. Die sächsische Landessynode hat fast einstimmig das Streben der Lehrer nach Beseitigung der geistlichen Schulaussicht für berechtigt erklärt.
München, 24 Okt. Die brei uaver wählten jingeren Schvestern der Gräfin Moatignoso sind auf der Durchreise hier
eingetroffen Daraus daif geschlossen werden, daß die Ankaist der.äfia Montignoso bei ih en Eltern in Lindau unmittelbar bevorstht oder schon im Augerblck erfolgt ist Dat Wedersehen der Gösti mit den beiden ältesten Söhnen in München ist auf Donrerstag festgesetzt.
Paris, 24. Okt. Gegen den in Paris ansässigen Besitzer des „New York Herald" Gordon Bennet und seinem Inseratenchef Gillam wurde wegen Verbreitung unsitt licher Druckschriften ein Haftbefehl erlassen. Unter der Rubrik Persönliches hatte das Blatt allen möglichen Inseraten Raum gewährt.

Gottes Güte erfreute uns heute durch die Geburt eines gesunden
Missionar Chr. Rüter und Frau
Frieda geb. Pohlmann.
Taipeng, Cantonprovinz China, den 21. Sept. 1906.
Für die vielen Beweise aufrichtigster Teilnahme und die trostreichen Worte des Herrn Pastor Müller, sowie des Herrn Lehrer Hilgemeier, bei dem Hinscheiden meiner lieben Frau und unserer guten Mutter sagen wir
innigsten Dank.
Familie Gustav Rohlfing.
Nordhemmern, 22. Oktober 1906.
Die Mitglieder werden gebeten, sich an dem am
Sonntag, 28. Oktober,
vom Egangel. Bund veranstalteten:
Vortrags=Abend
recht zahlreich zu beteiligen.
Der Vorstand.
Evangelischer
Sonntag, den 28. Oktober, abends 8¼ Uhr,
im Evangel. Volkssaal, Bahnhofstr.:
Torns Hamitirnabend.
P. Henrici=Bochum:
„Deutsches Familienleben vor und nach der Reformation.“
Einleitung: P. Waubke; Schlußwort: P. Vorster. Nachher:
General=Versammlung:
Jahresbericht, Rechnungslegung, Umwahl des Vorstandes.
Alle Mitglieder und Freunde des Evangel. Bundes mit ihren Familien, Männer und Frauen werden herzlichst eingeladen.
Der Vorstand: Vorster, Pfarrer
für Damen und Herren
sowie
Kravatten
in den vornehmsten Farben empfiehlt das
Spezialgeschäft von
Aage Sehndelbadel
Knehans Nachf.
Viktoriastr. 1. Viktoriastr. 1.
Peslanntmnachang,
Die in den städtischen Markthallen am Kaiser WilhelmPlatz zum 1. November d. Is. frei werdenden Stände Nr. 5, 10, 31, 54, 63, 64, 96, 105, 115, 116, 125, 127, 128, 129, 138, 160 und 167 sollen am
Samstag, den 27. Oktober 1906,
nachmittags 1 Uhr, an Ort und Stelle versteigert werden.
Sammelpunkt vor dem Stande Nr. 5.
Bielefeld, den 23. Oktober 1906.
Der Magistrat.
Stadt-Theater.
Mittwoch, den 22. Oktober 1906, Anfang 7½ Uhr.
Letzte Aufführung der LustspielNovität!
Klein Dorrit.
Donnerstag, den 25. Oktober er., Passepartout=Abonnement 25. Donnerstag- Abonnement 5. Zum ersten Male!
Der Meister von Palmyra.
Dramatische Dichtung i. 5 Aufzügen von Adolf Wilbrandt.
PVanUs,
Harmoniums, neu und gebraucht, Raten, Miete, kein Laden, daher äußerst billig
Weststrasse 21.
A. RAUSCHENBUSCH
AMERIC. DENTIST
VORMALS AN DER ZAHNARZTLICHEN UNIVERSITAT IN PHILADELPHIA
NIEDERWALL 9.
Gentken Fersammtungen
Herbst 1906.
Es haben zu erscheinen:
a. Alle in der Zeit vom 1. April 1894 bis zum 30. September 1894 eingetretenen Mannschaften, welche zur Landwehr 2. Aufgebots übergeführt werden.
b. Alle Jahresklassen der Reserve 1899 bis 1906.
c. Alle Dispositions=Urlauber.
d. Alle zur Disposition der Ersatz=Behörden wegen Dienstuntauglichkeit oder auf Reklamation entlassenen Leute, sowie sämtliche Halbinvaliden und zeitig Ganzinvaliden, soweit dieselben noch kontrollpflichtig sind.
Die Jahresklasse steht auf dem Militärpaß, Ersatz=Reservisten brauchen nicht zu kommen.
Landkreis Bielefeld ausschließlich Amt Gadderbaum.
In Vilsendorf bei Kolon Surmann aus Amt SchildescheJöllenbeck die Jahresklassen 1899, 1900 und 1901 und die in der Zeit vom 1 /4. bis 30. 9. 94 eingetreten sind, am 2. November, vorm. 9 Uhr. Die Jahresklassen 1902, 1903, 1904, 1905 und 1906 vormittags 11 Uhr.
In Heepen bei Wirt Hassebrock aus Amt Heepen, die Jahresklassen 1899, 1900 und 1901 und die in der Zeit vom./4. bis 30 /9. 94 eingetreten sind, am 3. November, vormittags 9 Uhr. Die Jahresklassen 1902, 1903, 1904, 1905 und 1906 vorm. 11 Uhr.
In Dornberg im Garten des Rendanten Reiersloh aus Amt Dornberg, alle Jahresklassen unter a, b, c, d, am 3. November, nachmittags 4 Uhr.
In Brackwede beim Wirt Schröder(hinter der Kirche! aus Amt Brackwede mit Ausschluß der Gemeinde Ummeln, am 4 November, vormittags 8 Uhr, die Jahresklassen 1899, 1900 und 1901 und die in der Zeit vom 1(4. bis 30./9. 94 eingetreten sind Die Jahresklassen 1902, 1903, 1904, 1905 und 1906, vorm. 10 Uhr.
In Isselhorst beim Wirt Baumeister aus Amt Isselhorst und die Gemeinde Ummeln alle Jahresklassen unter a. d. c, d, am 5. November, mittags 1½ Uhr.
Kreis Halle i. W.
In Patthorst beim Wirt Goebel aus den Gemeinden Amtshausen, Brockhagen, Steinhagen und Patthorst alle Jahresklassen unter a, b, c, d. am 6 November, vorm. 10½ Uhr.
In Halle am Markt aus Amt Halle i. W. alle Jahresklassen unter a, b, c, d, am 6. November, nachmittags 2 Uhr.
In Werther auf dem Hofe des Hotel Rentsch aus Amt Werther alle Jahresklassen unter a, b, c, d, am 7. November, vorm. 10½ Uhr.
In Borgholzhausen auf dem Moor hinter der Segeltuchfabrik aus Amt Borgholzhausen alle Jahresklassen unter a. b. c, d, am 7. November, nachm. 2 Uhr.
In Versmold, Kirche aus Amt Versmold alle Jahresklassen unter a, b, c, d, am 8. Nosember, vorm. 10½ Uhr.
Kreis Wiedenbrück.
In Gütersloh(Reitbahn am Thesing''schen Meierhofe,) aus Stadt Gütersloh alle Jahresklassen unter a, b, c. d, am 8. November, nachm. 4 Uhr. Amt Gütersleh und Gemeinde Friedrichsdocf, Avenwedde, Kattenstroth und Spexard alle Jahresklassen unter a, b, e, d, am 9. November, vorm. 9 Uhr.
In Herzebrock an der Molkerei aus Amt Herzebrock alle Jahresklassen unter a, b, c, d, am 9. November, vorm. 2 Uhr.
In Wiedenbrück(städtische Reitbahn am Rietberger Thore) aus Stadt und Feldmark Wiedenbrück, Bürgermeisterei Rheda und Gemeinde Lintel alle Jahresklassen unter a, b, c, d. am 10. Nosember, vorm. 9 Uhr.
In Hohenfelde in der Gemeinde Selhorst aus Amt Langenberg, Batenhorst und St. Vit alle Jahresklassen unter a. b, c, d. am 10. November, mittags 12 Uhr.
In Rietberg(Stadtwall Friedenseiche) aus Stadt und Amt Rietberg alle Jahresklassen unter a, b, c, d, am 12. November, vorm. 9½ Uhr.
In Verl(chützenhalle) aus Amt Verl alle Jahresklassen unter a, b, c, d, am 12. November, nachm. 2½ Uhr.
Befreiungs gesuche müssem dem betreffenden Bezirks Feldwebel bis spätestens 8 Tage vor jeder Versammlung eingereicht werden.
Das Erscheinen auf einer anderen Versammlung, als wie auf der oben befohlenen, ist ohne Erlaubnis verboten.
Alle Mannschaften stehen den ganzen Tag, an welchem sie zur Kontrollversammlung einberufen sind, unter den Militärgesetzen.
Die Pässe mit den eingekleb en Kriegsbeorderungen oder Paßnotizen und die Führungs=Atteste sind mitzubringen.
Königliches Bezirks-Kommando Bielefeld.
Infolge günstigen Einkaufs verkaufe heute rohe und gebrannte
= Kaffee's=
zu bedeutend ermäßigten Preisen.
Ich empfehle gebrannte Raffee's, ganz vorzüglich im Geschmack, das Pfund zu Mk..80 bis.20, ferner hochfein schmeckende rohe Raffee's, das Pfund zu Mk..80 bis.30, feinste Brot= und gemahlene Rafinade, das Pfund zu 22 Pfg.
H. Gerdsmeyer,
Bad Oeynhausen.
Bekanntmachung.
Montag, den 29. Oktober 1906,
nachmittags 4 Uhr,
soll das früher Blarhorst Külker'sche Grundstück
an der Sudbrackstraße parzellenweise auf 3 Jahre öffentlich meistbietend an Ort und Stelle verpachtet werden.
Bielefeld, den 17. Oktober 1906.
Der Magistrat.
Toerner.
Gerientiiches Verkenrs-Bureau
Zimmerstraße 191.
Unentgeltliche Auskunft in allen Verkehrsangelegenheiten Einsichtnahme von Karten, Führern usw.
Annahme von Beitrittserlärungen zum Verschönermngs=Verein.
Schreibtische, Schreibsessel,
sowie deutsche und amerikanische
Roll-Pulte
zu besonders billigen Preisen.
Fritz Tiekötter
Möbelfabrik, Niedernstr. 45.
Jetztistes Zeit
eine Kur mit meinem seit langen Jahren bewährt.
„OUdcld
Lahusen's Lebertran
zu beginnen und regelmäßig fortzusetzen, da
so die besten und nachhaltigsten Ecfolge erzielt werden.„Jodella“
ist der beste, beliebteste u. vollk. Lebertran
und übertrifft alle ähnlich. Konkurrenz=Fabrikate.
Alleiniger Fabrikant Apotheker Lahusen in Bremen.
Da Nachahmungen, achte man gefl auf die nebenstehende Figur und Namen„Jodella“. Alle anderen Präparate sind als nicht ächt
zurückzuweisen:
Preis: Mark.30 und.60.
Frisch zu haben in allen Apotheken von Bielefeld, Gadderbaum, Hausberge, Heepen, Minden, Oelde, Preuss.-Oldendorf, Borgholzhausen, Brackwede, Bünde, Enger, Bad Essen, Gütersloh, Halle, Isselhorst, Löhne, Lübbecke, Mennighüffen. Neuenkirchen, Oeynhausen, Schildesche, Schötmar, Steinhagen, Versmold, Vilsendort, Viotho, Werther, Leopoldshöhe.
Fatente.
Ierbands-Pdlenbran Gaust
Fillale Bielefeld, Klosterplatz.
iete
W
Telefon 610.
Prima Referenzen. 4 eigene Geschäfle.
Geschürt gleich welcher Art evt. m. Grundstück zu kaufen gesucht.
Off. u H. E. a. d. Exp. d. Bl.
Neueste Kinderwagen in 6 fach verschiedenen einstellbaren Sporteitzliegern sowie einfache Sportwagen kauft direkt von der Kinderwagenfabrik Julius Tretbar, Grimma 393.
We 157-998
SAE
G
Erste, Alteste, grösste, verbreitetste Firma dieser Art Deutschlands.
Die weltbek. Nähmaschinen. u. FahrrasGrossflrma M. Jacobsohn,
Berlin N. 24, Linienstrasse 126, — Lieferant v. Post-, Preussisch. 45 Il. ius Plante, aund Reieht. *. eisenbahn-Beamtenvereinen, Lehrer-, MiAitdr Triegerverinen gans Deutschlands vorsendet die neueste deutsche hocharmige * Singer-Nähmaschine "<space> V p a n g“<space> s u r<space> a l l e<space> A r t e n<space>
∆„ATUIe Schneiderei, F. u. 40, U, 48, 50 Mark, A3 4 wöchentliche Probezeit, # 5 Jahre Garantio, WaschMaschin, ol-Rangetbüle.
# Ailtaria-Zolerräder-I8
S STage zur Ansicht, höchsten Ansprüch. genügend, in Mu
O tär, Post, Eisenbahn- und Beamtenkreis eingeführ, belebtente Marken, 75 Mk. an, durch direkt. Bezug %% Ersparnis. Katalog, Anerkennung. kostenlos. Maschinen in allen Städten Deutschlands au besichtigen.
Verontwortich, für den rdaktonelen Teil Hermann Lange, fütr den Rellans= und Inseraten=Tel R. Teautmann, Leus und Verlag von A. von der Mählon, Imtuich in Bielesech.