7000.—
dypothek vom Selbstn gesucht. Off. unt 106 an die Exped.
sleinen
I k. 0.50
bei
Ziehm
Kahter, erhandlung strasse 24.
Tou
& Co., Radeben! Haarwasser, verausfall, beseitigt
a, stärkt die Kopfugt einen kräftigen ind erhält dem Haar FarbeàFl. 1.25M nparfüm. Dreseler
EI Salids
haber, daß ich nu ge Sorte fabriziert stlichkeit ist sie ;<space> s i e<space> o h n e<space> m e.<space> ganzen Gemeinde: nen Pastorenzigarr: ist milde, aromatisch t brennend, nur aus verseeischen Tabaker er urteilt: Etwat venig Geld. der Wahrheit der berzeugen, sende in robekiste 100 Stück en Zigarre(Hand Geschäften 10 Pfg. Mk. franko unte
wird nicht berechne ihren trage ich.
Fleer
abrik, Blotho.
Menkel,
elefeld,
sorwall 4 b.
ung sämtl.
einer
iger
Buckskins 2c.
e
Zahnersat
Gaumenplatte.
en etc. etr
illigst.
r werden von at. behandelt.
rowies
Zahnkünstler, traße 119.
lesezirkel
violidihet
pfiehlt
Buchhandlung
kirchstraße 1.
Kaffee.
ch geröstet, eckend, verPfd. netto cko. u zollFerd.
ttensenlefeld.
Nr. 220.
Bierteljährlich
# der Geschäftsstelle u. i allen Postanstalten M., bei täglicher Zu##kung in Bielefeld 20 M., durch Brieswräger 1,42 M.
30. Jahrgang
Anzeigengebühr für die einspaltige Petttzeile oder deren Raum 12 Pf., für auswärts 15 Pf., Reklamen 40 Pf. Erscheint
sechsmal wöchentlich
Geschäftsstelle Ritterstr. 43.
Fernsprecher Nr. 16
Kalender.
19 September: Schlacht bei Poitiers,
1356- Heinrich III, König von Frankreich, geb. 1661.— Vertrag von Wehlau; der Große Kurfürst erhält die Oberlehrsherrschaft über Preußen, 1657.— Jules Favre versucht Friedenverhandlungen mit Graf Bismaick im Hauptquartier zu Ferr dres anzukrüpfen, 1870— Die deutschen Truppen schließen Paris vollständig ein, 1870.— Präsident Garfield der nordamerikanischen Union, zu Longbranch gest. 1881.
Mittwoch, 19 September 1906.
Ostasien.
Die Lige im fernen Often weist gewisse veränderte Züge auf, die sich vielleicht in der Folgezeit noch tiefer ausprägen werden. Zunöchst ist die von englischen und französischen Blättern als naturnotwendig vorhergesagte Verschlechterung des Verhältnisses zwischen Deutschland und den beiden Groß mächten der gelben Rasse ganz aus geblieben. Vielmehr keimen in Tokto wie in Peking Anzeichen einer zutt aulichen Stimmung auf. die wir ohne Preisgabe unseter ostasiatischen Interessen durch freundliche Zurückhaltung und, wo ein Anlaß vorliegt, offene Aussprache reifer und stärker werden lassen können. Mehr noch als in Chica beginnt sich bei den Japanern ein Gefühl zu regen, daß es nicht die sagenhaften schwarzen Pläne der Berliner Politik, sondern recht greifbare Ansprüche engli cher und amerikanischer Interessen find, die den Befiegern Rußlands unbequem werden könnten. Gerade jetzt hat der japanische Minister des Aeußern, der frühere Botschafter Japans in London, Baron Hayashi, der auch der Stifter, des britisch japanischen Zweibundes war, um sein Portefeuille zu kämpfen, und es ist kein Geheimnis, daß die Hauptanklage seiner Gegner sich auf Hayashis angeblich zu weit gehendes Entgegenkommen für englische und amerikanische Wünsche stützt. Das Ver schwinden dieses Staatsmarnes aus der amtlichen Wirksemkeit würde einen Sieg der schärferen, militärpolitischen Richtung innerhalb der Regierung in Tokio bedeuten und eine energische Ausnutzung der Kriegs errungenschaften in der Mankschurei zur Folge haben,— ein Ausgang, den die englische und amerikanische Pesse sich schwerlich träumen ließ, als sie vor einigen Jahren mit so großem Aufwand von Entrüstung gegen Rußlands mandschurische Päne zu Felde zog. Schon bisher ist es übrigens den Jupanern nicht beigefallen, auf ihren Lorbeermn auszuruhen. An der Vervoll kommnung des Landheeres wie der Flotte wird eifrig grarbeitet; eine Umbeweffnung der Insanterie mit einem neuen, national japanischen Schnellfeuergewehr soll rasch durchgeführt werden. Das mögen nur Vorsichtsmaßregeln sein, aber auch als solche sind sie schwerlich gegen einen russischen Gegner gerichtet, der ja bis auf weiteres nicht ins Feld treten kann. Uebrigers kann man eben jetzt von den diplomatischen Beziehungen Rußlands und Japans sagen, daß sie alles audere als getrübt sind. Die schwebenden Verhandlungen über die Ausübung der Handelsfischerei sollen auf beiden Seiten befriedigende Eindrücke erweckt haben. Zur Erhaltung und Verstärkung seiner Rüftungen ist aber Japan schon durch die nicht mehr zu bezweifelnde Entschlossenheit Chinas, sich zu modernisieren, gezwungen. Der kühne Gedanke, daß die Aufgabe und die Vorteile einer Erneuerurg des himmlischen Reiches von der japanischen Politik zu gunsten ihres eigenen Landes n onopolisiert werden könnten, scheint schon jtzt nicht mehr haltbar. China will seine Reformen nicht aus der Hand des ostasiatischen Inselreiches allein empfangen; es bietet den japanischen Plänen ein Patoli durch andere Einflüsse. So kann, um nur ein Beispiel anzuführen, die vermehrte Rührigkeit der französischen Kopitalmacht im Reich der
Mitte den Beobachtern in Tokio kaum entgangen sein.
Unsere Sozialreform.
Ueber 18½ Millionen deutscher Arbeiter sind allein der Unfallversicherung unterstellt, die Invalidenversicherung erstreckt sich über 14 Millionen und die Krankenversicherung über 12 Millionen deutscher Arbeiter. Ins Riesenhafte geht die Tätigkeit der deutschen Gewerbe= und Kaufmannsgerichte. Nach Tausenden und Abertauserden zählen die Berufungen der Arbeiter bei den Schiedsgerichten der Arbeiterversicherung. Das Reichsversich rungsamt und die Landesversicherungkämter haben als letzte Spruchinstanzen in Unfallversicherungssachen eire kaum zu bewältigende Last alljährlich zu bezwingen. In 21 dicken Bänden hat das Reichéversicherungsamt seine Eotscheidungen gesammelt. Diese für sich selbst sprechende Schilderung der geradezu enormen Leistungen auf dem sozialpolitischen Gebiete in Deutschland ist in der letzten Nummer der „Sozial stischen Monatshefte“ veröffentlicht. Wenn die Arbeiter diese Schilderung mit einigem Verständnis lesen, so müssen sie daraus ersehen, wie unwahr die stereotype Behauplung der Sozialdemokratie ist, daß in der heutigen Gesellschaft für die Arbeiter so gut wie gar nichts geschehe. Es ist
wunderbar genug, daß ein sozialdemokratisches Organ so unumwunden die ganz ungeheure sozialpolitische Tätigkeit, die bei uns in Deutschland herrscht, einmal anerkennt. Aber das geschieht an einer versteckten Stelle, in der am Schlusse jedes Heftes befindlichen „Rundschau“, und es hat den Zweck, den Wunsch der„Kölnischen Volkszeitung“, daß an unseren Hochschulen eigene Lehrstühle für Sozialrecht errichtet werden wöchten, der allseitigen Beachtung zu empfehlen, da trotz aller der regen Tätigkeit der Spruchinstanzen, selbst in den Kreisen der Juristen und Verwaltungsbeamten, über die soziale Gesetz gebung noch eine„geradezu grauenhafte Urwissenheit“, heirsche. Wir geben diesen Vorschlag hiermit weiter, verweisen aber nochmals auf die geradezu von sozialdemokeatischer Seite erfolgte Feststellung der glänzenden Entwickelung unserer, lediglich den Arbeitern dienenden Sozialreform.
Bequemlichkeit des Verkehrs mancherlei Vorzüge bieten, einen nicht unbeträchtlichen Teil der in den Kreisen des Kleingewerbes und Kleinhandels verfügbaren Mittel absorbieren. Aus der Steigerung der Durchschnittseinlagen ist jedoch unbestreitbar zu entnehmen, daß der Spartrieb und die Sparfähigkeit der Bevölkerung Preußens im großen und ganzen in erfreulicher Entwickelung begriffen sind.
Sparkassen.
Nach der amtlichen Sparkassenstattstik haben im Jahre 1904 die Sparkassereinlagen im Verhältnis auf die Kopfzahl der Bevölkerung Deutschlands eine bis jtzt nicht erreichte Höhe angenommen. Auf den Kopf entfällt nämlich die recht erhebliche Summe von 210,6 Mark. Die neuen Einlagen haben in dem erwähnten Jahre über 2 Milliarden Mark, die Rückzahlungen 1,7 Milliarden Mark betragen, so daß zuzüglich der gutgeschriebenen Zinsen eine Zunahme von 531,5 Millionen Mark stattgefunden hat. Auf 10 2 Millionen Sparkassenbücher verteilt, ergidt das eine durchschnittliche Neueinlage von 52 Mark. Was die Höhe der Einlagen anlangt, so geht allerdings die Entwickelung, wie schon seit mehreren Jahren, dahin, daß die Sparkassenbücher mit 600 bis 3000 Mark und mit noch höheren Einlagen ihren prozentualen Anteil verbessern, während die Bücher mit kleineren und kleinsten Einlagen der Zahl nach, wenn auch sehr mäßig und langsam zurückgehen. Am stärksten war dieser Rück gang bei den Büchern mit Enlagen zwischen 150 und 300 Mark, wo er gegenüber dem Jahre 1900 0,87 v. H. betrug, am schwächsten bei den Büchern mit einer Ein lage bis zu 60 Mark, wo er in derselben Periode nur 0.4 v. H. betrug. Es ist aber dabei zu berücksichtigen, daß nicht nur Darlehnskassen und genossenschaftliche Unter nehmungen, sondern auch besonders in in den Städten Bankguthaben, die hinsichtlich der
Gewerkschaften und Sozialdemokratie.
Das Interesse an dem sozialdemokratischen Parteitag, der Ende d. Mts. in Mannheim stattfindet, dürfte sich erhöhen durch die parteioffizielle Mitteilung, daß auch Genosse Legien, der Vorsitzende der General kommission der„Freien Gewerkschaften", auf dem Parteitage erscheinen wird, um die Stellung der Berufsorganisationen als deren Vertreter zu der Frage des General= streiks zu verteidigen. Es ist das erste mal, daß ein derartiges Zusammenarbeiten zwischen Partei und Gewerkschaften erfolgt, und es dokumentiert zwar einerseits den bestehenden Zusammenhang zwischen den beiden Organisationen, spricht aber andererseits auch deutlich von dem Machtbewußtsein, das den Gewerkschaften jetzt eigen ist, und das sich zweifellos darin äußert, daß Legien es wagen wird, in der Höhle des Löwen selbst der offiziellen Sozialdemokratie gegenüber die Sache der Gewerkschaften zu vertreten und den Generalstreikler anarchistischer und revisionistischer Observanz die Köpfe zurechtzusetzen. Ob allerdings dieser erste Anlauf der Gewerkschaften gegen den alten Parteiturm gleich von Ersolg gekrönt sein wird, darf mit Recht bezweifelt werden.
Die Gewerkschaften stellen ihre Bedingungen an die Sozialdemokratie und machen von deren Bewilligung ein weiteres einträchtiges Zusammenwirken mit der Partei abhängig. Das Korrespondenzblatt der Generalkommission der Gewerkschaften Deutschlands“ rechnet in seiner neuesten Nummer mit den Angriffen Kautskys, des Großfiegelbewahrers des Marximismus gegen die Gewerkschaften gründlich ab und erklärt dabei:„Wir hoffen dringend, daß der Parteitag zu Mannheim die eigenmächtige Veröffentlichung des Protokolls der Vorständekonferenz nicht gutheißt und durch die ausdrückliche Anerkennung der Rechte der Gewerkschaften den Boden für ein gemeinsames Wirken wieder herstellt, zugleich aber die anarcho=sozialistischen Kreise, die durch den Verrat der Massenstreikthesen das Einvernehmen zwischen Partei und Gewerkschaften in der empfindlichsten Weise gestört und Parteiverrat begangen haben, von der Partei abschüttelt. Wir halten dies als Voraussetzung dafür, daß nicht auch später das einträchtige Zusammenwirken von jener Seite gestört wird."
Der Erklärung des Vorstandes der lutherischen Konferenz in Minden=Ravensberg
sind außer zahlreichen Einzelpersonen bisher folgende Körperschaften, Vereine 2c. beigetreten:
2 Kreissynoden:
Blotho
Preuß. Oldendorf 32 Presbyterien, und zwar der Gemeinden Bergkirchen Bröninghausen Eidinghausen Elsoff i. Westf.
Enger i. Westf.
Exter
Friedewalde Gehlenbeck Gütersloh Heepen
Münstergemeinde zu Herford Hiddenhausen Holzhausen II Hüllborst Isenstedt
Kleinbremen Lohe bei Oeynhausen Löhne i. Westf.
Mahnen bei Löhne Mennighüffen Stift Quernheim Rehme Rhynern Rödinghausen Schildesche Schlüsselburg Ströhen Valdorf Versmold Volmerdingsen Werther
Windheim i. Westf.
3 Repräsentationen, und zwar der Gemeinden: Bröninghausen Münstergemeinde zu Herford Versmold.
6 Bereine usw.:
Quartalversammlung des Jöllenbecker Kreisverbandes der Jünglingsvereine Konservativer Verein zu Kirchlengern(28 Mitglieder)
Männer= und Jünglingsverein zu Schildesche Jünglingsverein zu Stift Quernheim Verein für innere Mission in Werther Vorstand des Evangelischen Lehrervereins in Minden Ravensberg(200 Mitglieder). Sollten in diesem Verzeichnis eine Unrichtigkeiten bemerkt werden, so bitten wir dies der Schriftleitung der Neuen Westfälischen Volks=Zeitung freundlichst mitzuteilen. Der Erklärung treten feiner bei:
Pfarrer Schulte=Umberg in Ovenstedt. Das Presbyterium der Gemeinde Ovenstedt.
Um weitere Zustimmungserklärungen wird dringend gebeten.
Nachrichten.
Aus dem Deutschen Reiche.
Berlin, 18. September. Das Kaiserpaar ist, von Breslau kommend, heute vormittag zu den Tauffeierlichkeiten in Coburg eingetroffen.
Heute abend 7 Uhr fand in Camenz die feierliche Beisetzung des Prinzen Albrecht statt. Nach einem Gottesdienst in der evangelischen Kirche trugen die prirzlichen Förster den Sarg auf den Leichen wagen. Hit ter dem Wagen schritten Prinz Friedrich Heinrich, Prinzessin Heinrich XVIII von Reuß, Prinz Ernst von Sachsen Altenburg. Dann folgten Prinz Joachim Albrecht, Prinz Heinrich XVIII. von Reuß, Prinz Friedrich Wilhelm, die Umgebungen, der Hofstaat und trotz des Regens eine sehr große Zahl Leidtragender. Unter Glockengeläut setzte sich der Zug durch das Spalier der Mitglieder des Camenzec Kriegervereins, die Fackeln trugen, nach dem Mausoleum in Bewegung. Im Mausoleum sang die Gemeinde: Christus, der ist mein Leben. Hierauf nahm Superintendent Palfner aus Landeck die Einsegnung vor. Nach dem Gesange: Wenn ich einmal soll scheiden! folgte die Beisetzung.
Prinz Heinrich ist heute abend 8 Uhr 24 Minuten nach Karlsruhe abgereist, um den dortigen Jubiläumsfeierlichkeiten beizuwohnen.
Die Kronprinzessin Cecilie kehrt worgen nach Potsdam zurück, wo sie am Donnerstag ihren Geburtstag verleben wird.
Nach Meldungen Breslauer Blätter war Prinz Adolf von Schaumburg Lippe gestern dort zum Besuch beim Kaiser. Der Besuch wird in politischen Kreisen natürlich lebhaft kommentiert.
Nach einer Petersburger„Laffan“ Meldung machte der deutsche Botschafter in Petersburg bei der russischen Regierung ernste Vorstellung wegen der Ermordung des Fabrikanten Busch in Riga, eines deutschen Staatsbürgers. Der Botschafter wies in eindringlichen Worten auf den in den baltischen Provinzen herrschenden Zustand der Anarchie hin und auf die große Gefahr für das Leben der Deutschen bei der Unfähigkeit der Regierung, die Oednung aufrecht zu erhalten.
Der Reichskanzler trifft am Donnerstag vormittag in Homburg ein. Heute

empfing er in Norderney den Besuch des Grafen Mirbach.
Wie die„Tägl. Rundschau" erfährt, ist nunmihr im Kolonialamt ein PreßDezernat eingerichtet Die Leitung wurde dem Geheimen Oberregierungsrat von der Gröben übertragen.
Graf Hompesch, der Vorsitzende der Zentrumsfraktion des Reichstages, hat am 16. September sein 80. Lebensjahr vollendet. Er war bereits Mitglied des Norddeutschen Reichslages von 1867 bis 1870 für den Wahlkreis Erkelenz=Geilenkiichen. Seit 1874 vertritt er im Reichstage un unterbrochen den Wahlkreis Düren=Jülich. Den Vorsitz der Zentrumsfraktion führt er seit 1893. Graf Hompesch ist seit dem 13. November 1863 auch Mitglied des Herrenhauses. als Redner trat er wenig hervor; er war hauptsächlich Wortführer des Zentrums bei Abgabe wichtiger Erklärungen und auch bei der Begründung einiger Zentrumsanträge.
Wie das„B. T.“ hört, ist eine der ersten Anordnungen des neuen Kolonialleiters Exzellenz Dernburg die gewesen, daß jedes an das Kolonialamt gelangende Schriftstück zu buchen sei. Das betreffende Verzeichnis ist ihm nebst den Schriftstücken an jedem Morgen vorzulegen. Bei der Uebernahme seines Amtes hat sich Herr Dernburg zuerst die höheren und dann die unteren Beamten der Kolonialabteilung vorstellen lassen, und in der Ansprache, die er an die einen wie an die anderen richtete, hat er rundweg betont, daß es eine Reorganisation der Abteilung gelte, die an die Arbeits freudigkeit eines jeden Beamten entsprechende Anforderungen stelle.
Der Deutsche Fleischer=Verband hat, wie die„Deutsche Fleischer Zeitung“ mitteilt, an den Landwirtschaftsminister zwei Petitionen gesandt. In der ersten erklärt er, daß die deutschen Schweinebestände durch Ueberzüchtung und falsche Haltungsweise degeneriert und seuchenempfänglich sind. Er verlangt daher, daß für die deutsche Schweinezucht Körungsbestimmungen eingeführt und die zum Verkauf gestellten Schweine derart gezeichnet werden, daß ihre Herkunft genau festgestellt werden kann. Er verlangt ferner die Fleischbeschau auch für Hausschlachtungen und allgemeine Stall=Kontrolle zu Lasten der Viehhalter. In der zweiten verlangt er, daß das aus Rußland in den deutschen Grenzbezirk zu importierende Schweinekontingent nur an Innungsmitglieder abgegeben wird, die ein offenes Ladengeschäft haben und den Meistertitel führen dürfen. Im Kaisersaale der Denkmalswirtschaft auf dem Kyffhäuser hat am Sonntag die 7. Vertreterversammlung des Kysshäuserbundes der Deutschen Landeskrieger verbände getagt. Der Bericht des Vorstandes zeigte, daß auch im Geschäftsjahre 1906 der Kyffhäuserbund eine weitere günstige Entwickelung genommen hat. Mit seinen faßt 2½ Millionen Mitgliedern ist der Kyffhäuserbund die größte Vereinigung des Deutschen Reiches geworden. Der neue Kaisersaal ist im Laufe des Frühjahrs(vollendet worden. Die er heblichen Kosten der Einrichtung des Kaisersaales und der in Aussicht stehende Erweiterungsbau der Wirtschaft werden den Zeitpunkt der gänzlichen Tilgurg der Wirtschaftsschulden um ein Jahr hinausrücken. Ueber gemeinsame Aufgaben und wichtige Fragen des deutschen Kriegervereinswesen verbreitet sich dann der Bericht weiter. Im vorigen Jahre hatte der Kyffhäuserbund einmütig seine Stimme zugunsten einer Wehrsteuer erhoben, deren Ertrag den bedürftigen Veteranen zugute kommen sollte. Diese Stimme ist nicht ungehört verhallt. Zwar ist die Wehrsteuer nicht in die Reichsfinanzreform ausgenommen worden, aber Zeitungsnach richten zufolge sollen Unterhandlungen der bundes staatlichen Finanzminister über ihre Einführung bevorstehen. Die neue gemeinsame Aufgabe, die
sich der Kyffhäuserbund gestellt hat, die Sorge für die Ausschmückung deutscher Kriegergräber, zunächst in den Reichslanden, ist noch zu neu, als daß sich ein abschließendes U teil äußern ließe Die erstmalig für das Jahr 1905 angestellte gemeinsame Erhebung über den Umsang des Vermögens und der Unterstützungstätigkeit der einzelnen Vereine hat ein überraschend günstiges Ergebnis gezeigt. Das Resultat der Erheburg wird in dem diesjährigen Geschäftsbericht veröffertlicht und gibt ein Bild von dem gewaltigen Umfange der Tätigkeit der Kriegervereine auf dem Gebiete sozialer Fürsorge. Es folgten die Berichte des Schatzmeisters und des Rechnungsausschusses, sowie der Bericht über Versuche mit Brunnenbohrungen auf dem Kyffdäuser. Dem Antrag des Vorstandes auf Erweiterung der Wirtschaft durch Anbau am Pferdestall wurde zugestimmt.
Altenburg, 18. Sept. Der Herzog hat aus Anlaß seines 80. Geburtstages einer größeren Anzahl von gerichtlich oder polizeilich bestraften Personen Gnadenbeweise dadurch zuteil werden lassen, daß vollständiger oder teilweiser Straferlaß oder Umwandlung in eine mildere Strafe oder vorzeitige vorläufige Entlassung oder Strafaufschu) mit Aussicht aus Begnadigung bei Wohlverhalten verfügt worden ist. Ferner hat der Herzoz aus demselben Anlasse unter dem Namen „Herzog= Ernst= Medaille“ eine Au zeichnung gescheffen, die bestimmt ist zur Anerkennung von Verdie sten jeder Art,
insbesondere von Verdiensten um de
herzogliche Haus und um das öffentliche Leben.
Breslau, 18. Sept. Vor der Straf kammer des Landgerichts begann heute morgen 9 Uhr die Verhandlung gegen 48 Personen, die der Beteiligung an den öffentlichen Ruhestörungen auf dem Striegauer Platze am abend des 19. April beschuldigt sind. Ueber 200 Zeugen sind geladen. Man hofft, die Verhandlung noch in dieser Woche zum Abschluß zu bringen.
Aus dem Auslande.
Wien 18 Sept. Heute nachmittag sind hier die von der österreichischen und der ungarischen Regierung entsandten Fachkom missionen zur Beratung der Frage des wirtschaftlichen Ausgleichs zesammengetreten.
Christiania, 18. Sept. Der König empfing heute den Akjutanten Kaiser Withelms, Fregattenkapitän v. Rekcur=Paschwitz, in Audienz, der dem Könige eine vollständige Admiralsuniform der deutschen Marine als Geschenk Kaiser Wilhelms überbrachte.
Frankreich. Der klerikale Schriftsteller Henry des Houx kündigt im„Matin' an, d.ß er im Begriff sei, eine große katho lische Liga zu gründen, die sich zur besonderen Aufgabe machen werde, durch die Bildung von Kultusvereinen den Katholiken den Besitz der Klrchen zu verschaffen. Die Vorber itungen sollen schon so weit gediehen sein, daß die Liga forme## ins Leben treten und ein Aufruf an die Katholiken Frankreich erlassen wrden kann. — Der„Matin“ meldet aus Rom, der Papst habe sich das gemeinsame Hirlen schreiben, das der französische Episkopat über die Lage der Kirche in Frankreich am
nächsten Sonntag zu verlesen beschlossen hat, zur vorherigen Kenntnienahme übermitteln lassen für den Fall, daß er irzend eine Aenderung darin für nötig erachte.
England. In seiner Nerrcastler Rede gab der britische Kriegsminister Haldane auch der großen Befriedigung darüber Ausdruck, daß Deutschland nunmehr von den 15000 Mann, die es in Südafrika gehabt habe, 7000 zurückzsehe. Er für seine
Person habe auch an den 15000 keinen
Anstoß genommen, aber„nervöse Leute“ hätten sich allerdings darüber aufgeregt.
Rußland. Der Londoner„Times“ zu
folge besoloß der terroristische Hauptausschuß Rußlands, nunmehr gegen den Zaren selbst vorzugehen. Dieser war bisher auf auedrückliche Weisurg des Ausschusser verschont worden— Der Ministerpräsident Stolypin erkärte, ihm si nichts davon bekannt, daß die in Siedlce verhafteten Juden dem Feldgerichte über wiesen seien. Er halte eine solche Maß nahme auch nicht für wünschenswert.— Die schwedische Regierung hat angeblich der Kadettenpartei die laubnis, ihren Kongreß in Stockholm abzuhalten, verweigert.— In Uexküll in Livland wurde der dortige Bauernhof besitzer und ehemalige Gemeindeschreiber Niktelsohn, ein Lette, von vier Revolutionären erschossen, weil er offen gegen die Revolutionäre aufgetreten und die Bauern in der Umgegend von Uexküll zum Schutz der Kirche und des Pastors orgarisiert hatte. Vor seiner Er mordung hatte er bereits Drohbriefe erhalten. Der Generalgouverneur von Kur land hat neue Straf xpeditionen angeordnet
Persien. Mit Genehmigung des Schahs ist heute ein vom 10 September datierter Erlaß betreffend die Nationalversammlung veröffentlicht worden. In diesem wird bekannt gegeben, daß die Nationalversammlung aus 156 Mitgliedern bestehen soll, von denen 60 für Teheran und 96 für die Provinzen gewählt werden sollen. Die Wahlen sollen alle zwei Jahre abgehalten werden. Den Mitgliedern wird Unverletzlichkeit zugesichert. Die Abgeordneten für Teheran wählen den Präsidenten und zwei Vizepräsidenten, die jedes Jahr neu gewählt werden sollen. Die Wahlen sind bereits im Gange.
Spanien, 18. Sep'. Dem Eclair“ wird aus San Sebastian gesüchtweise gemeldet, daß in Katalonien eine Erhebung ausgebrochen sei. In verschiede nen Vörsern sei es zu blutigen Zu ammenstößen gekommen. Die Karlistenchefs, darunter General Moore, hälten sich aus Furcht vor Virhastung aus Barce lona gflüchtet.
Havanna 18 Sept. General Cistillo hat dem amerikanischen Geschüftsträger mitgeteilt, daß die Ausständischen zur Herbei führung des Friedens die Hand zu bieten bereit seien unter der Voraussitzung, daß ihnen die Zusicherung allg meiner Wehlen und des Rücktrittes der Verwaltung gegeben werde.
3440 Ochsen nötig gewesen wären, wobei. wie im Kriege üblich, der Wagen mit 40 Zentnern beladen angenommen ist. Die Wasserbeschaffung ist immer noch der schwierigste Punkt bei diesem Bahnbau Bis jetzt war der Baubetrieb auf die Kapflädter Wasserdampfer und auf die in Lüderitzbucht aufgestellten Kondensatoren angewieser. Die Vorarbeiten zur Wafftrerschließung mittelst Tiefbohrung an den Garubergen sind soweit gediehen, das nach Eintreffen des bestelltgroßen Bohrapparates die Bohrarbeiten begonnen werden können. Möchten diese den erhofften Erfolg hringen.“
Lokales und Provinzielles.
Bielefeld, 19 September.
(Eine konservative Quartal= Versammlung) wird am Sountag, den 30. September, nachmittags im Hause des Herrn Kolon Wölke in Rotenhagen bei Werther stattfinden. Für heute diese kurze Anze'ge, das Nähere wird demnächst mitgeteilt werden.
(Auf eine Eingabe des Vorstandes des deutschen Apothekervereins. an den Kultusminister v. Studt, ob für junge Mädchen der ersolgreiche Besuch einer höheren Töchterschule genüge, den Apolhekerbeauf zu ergreifen, und zwar unter der Voraussetzung, daß die jungen Damen, die zur Phamarzie übergehen wollten,
Kolonialpost
Bahn Lüderitzbucht= Kubud.) Wie bereits gemeldet wurde ist der Oberbau bis über 100 Kilometer fertig. In einer Windhuker Zuschrift vom 12 August an die„Tgl. Rösch“ über den Bahnbau heißt es a.:„Die Besö derung von Militäegütern erfolgte bis zu der am 31. Mai eröffneten Bahnstation Grasplatz zwischen Kilometer 24 und 25 fast ausschließlich durch die Bahn. Es wurden im Juni 53 Wagen mit 344 Tonnen für die Etappe befördert, also durchschnittlich täglich 11½ Tonnen, außerdem noch 168 Kubikmeter Wasser. Welch großn Nutzen die Bahn schon jetzt für die Versorgung der Truppen im Süden hat, geht leicht daraus hervor, daß zur Beförderung der erwähnten 344 Tonnen Mititärgüter 172 Ochsenwagen mit zusammen
Eine Geschichte aus bewegter Zeit. Von A. v. Liliencron geb. v. Wrangel.
46](Nachdruck verboten.]
Inge hatte langsam und ohne Tränen den Brief bis zu Ende gelesen. Es war wieder dieselbe Erstarrung über sie gekommen wie an dem Tage, als sie die Entdeckung gemacht hatte, woher ihr Talisman stammte. Totenblaß hob sie die brennenden Augen zum Himmel empor.„Herr Gott,“ stöhnte sie„hilf mir aus dieser Qual heraus!“ Die Hände krau pfhaft verschlungen, stumme Verzweiflung in den schönen Zügen verharrte sie regungslos, nur ab und zu ging ein Zittern durch ihre Glieder, als ob Fieberfrost sie schüttele. Es war ein schwerer, heißer Kampf, den Inge hier in der Stille, allein mit ihrem Gott, durchrang.
„Es muß sein!“ sagte sie jetzt entschlossen, gf nach Feder und Papier und sing an zi schreiben:
„Wiesbaden, den 5. August 1856.
haben recht gesehen, mein serz hak Ihre Liebe empfunden und sie iller Junigkeit erwidert. Ich spreche
aus und danke Ihnen aus
tiefster Stele für die beglückende Liebe, die über mein Leben einen unvergeßlichen Glanz verbreitet hat— und dennoch— wir müssen geschieden bleiben. Ersparen Sie mir und sich selbst die Erklätug des Warum. Es ist genug. zu wissen, daß die Trent ung unwiderruflich ist. Schwere Schatten liegen zwischen uns; aber wäre es das allein, ich würde nicht zaudern, Ihnen meine Hand zu reichen, denn ich glaube an die Allmacht der Liebe, die das Dunkel in Licht verwandeln kann. Mich aber bindet ein Versprechen, ein heiliges Gelübde, das ich nicht brechen kann und will. Wenn Sie meiner gedenken, dann erinnern Sie sich, daß ich Sie segne für jede Stunde, wo Sie mir durch Ihr treues Ich den Sonnenschein brachten. Gott helfe uns beiden, zu tragen, was unabänderlich ist.
Inge Hartenberg.“
So, jetzt war sie mit dem Briefe fertig und auch zu Ende mit ihrer Kraft.
Ein leidenschaftlicher Tränenstrom löste
die Spannung ihrer Seele, und erst nach
geraumer Zeit, als sie wieder ruhiger geworden war, erhob sie sich müde von ihrem
Platz, um den Brief selbst zur Post zu
besorgen.
Der lachende Sommertag von vorhin war verschwunden, grau in grau zeigte sich der Himmel, und ein feiner Sprühregen rieselte hernieder. Inge merkte das erst, als die Tropfen ihr in das Gesicht schlugen, aber sie achtete nicht darauf, sondern ging langsam weiter zur Post, und ebenso schleppenden Schrittes kehrte sie zurück.
„Inge!“
Sie hörte ihren Namen nicht, und doch hallte er in dem verödeten Arkadengange, durch den sie jetzt ging, laut wider.
„Inge,“ rief Tettenborn noch einmal. Er hatte sie erreicht und beugte sich zu ihr nieder.„Ich sah dich gehen— ich kam dir nach! Fühlst du dich elend?“
„Todunglücklich!" Das Wort war ihr ohne Nachdenken entschlüpft, ihr war so ver zweifelt zumute, daß sie es als eine Erlösung empfand, es nur einmal aussprechen zu dürfen. Tettenborn zog ihren Arm durch den seinen, und als sie jetzt, aus den Arkaden heraustretend, wieder durch die Anlagen gehen mußten, öffnete er seinen Regenschirm und schützte sie vor dem Wetter, das an Heftigkeit zugenommen hatte.
Sie ließ alles willenlos geschehen, aber es berührte sie wohltuend, sich seiner Soege anvertrauen zu können.
sich noch einer Souderprüfung im Latein unterziehen müßten, hat der Minister, wie folgt geantwortet:„Ich erwidere dem deut schen Apothekerverein, daß der erfolgreiche Besuch einer preußischen höheren Mädchenschule auch bei Adlegung einer Sonderprüfung im Latein nicht als gleichwertig mit der im§ 6 Absatz 1 der Prüfungsordnung für Apotheker vom Mai 1904 für die Zulassung zum Apothekerderuf gefordeten Schulbilbung angesehen werden kann.“
(Gewitter) entluden sich Montag nach mittag in unserer Gegend. In Werther schlug der Blitz ohne wesentlichen Schaden anzurichten in den Küchenschornstein des Krankenhauses. In Horn in Lippe beschädigte der Blitz das Haus der Witwe Siewert. Ein junges Mädchen erlitt dabei eine Brandwunde.
(Theologische Woche.) In Bethel bei Bielefelo findet, wie wir bereits berichtet haben, in diesem Jahre wieder eine theo logische Woche statt. Sie beginnt am 23. und endet am 28. d. Mis. Es ist damit eine Versammlung der Vereinigung der Feeunde des kirchlichen Bekenntnisses verbunden. Das ausführliche Programm haben wir bereits gebrocht. Dasselbe ist durch Pastor von Bodelschwingh in Bethel erhältlich der auch Anmeldungen zur Teilnahme entgegen nimt.— Noch möchten wir hervorheben, daß während dieser Woche der Leiter der theologischen Schule, Pastor Jneger einen Lichtbildevortrag über Rembrandt als biblischer Künstler halten wird. Gleichzeitig veranstaltet Her Buchhändler Otto Fischer zu Bielefeld in seinem neu eröffneten Kunstsolon eine Ausstellung der bibitschen Gemälde und Radierungen von R.mbrandt, insgesamt weit über 100, in photographischen Nachbildungen. Alle Freunde echter deutscher evangelischer Kunst werden hiermit auf diese bisher einzigartige Veranstaltung aufmerksam gemacht. Die Eröffnung predigt wird Heir Generassup. rintendent Zöllner am 23. Septeober vormittags 10 Uhr in der Zionskirche halten. n „Inge, wer hat dir was zuleide getan?“ drängte Tettenborn.„Gib mir ein Recht dazu, dich unter meinen treuen Schutz zu nehmen, und niemand soll es wagen, dir wehe zu tun!“
Er wartete auf Antwort, aber er hörte nur ein unterdrücktes Aufschluchzen, und das trieb ihn in helle Verzweiflung.„Inge, sage, daß du mir angehören willst,“ flehte er,„meine Liebe soll alles gut machen! Ich will dich auf den Händen tragen.“
Sie wandte ihm ihr tränenüberströmtes Antlitz zu.„Du treuer Freund,“ sagte sie, „du weist nicht, was du bittest. Was wolltest du mit der Inge anfangen, die ihr Herz einem anderen geschenkt hat?“
Er stand still und starrte sie an.„Du — liebst einen anderen?“
„Ja,“ antwortete sie sehr leise und sah in die weite Ferne hinaus.
Da griff er krampfhaft nach ihrem Arme, zog ihn durch den seinen und eilte mit ihr fort, als gälte es, Sturmschritt zu üben. Der Wind setzte sich in seinen Schum. Tettenborn mußte mit ihm kämpfen, und das brachte ihn wieder in eine ruhigere Gangart.
(Fortsetzung folgt.)
en Schüler von G schulen zwecks höhere Klasse.) ihre Söhne Oster: schule oder das# werden daran erin nahme in Quinta vo: allem auch Kent und Lateinischen e diese Sprachkenntui won öglich seines nicht mehr aufgeno allen Eliern, auch wohnenden, für di
Pacsturg ampiklen tich zeitig für den sorgen, nachdem sie dem Lehrer des Sa der in Betracht kom sprache genommenh (Am hiesiger gestern unter Vorsitz Cauer die Püfun Fünf Oberprimaner Wilhelm Fischer Weegmann(Baus (Jura) und Friedric und Theologie) unte und bestanden.
(Bielefelder St spielplan. Sonntag, 2 Cäsar“, Trauerspiel i Shakespeare. Szeiisch, völlig neuer Ausstattr Montag, 24. Sept.:
8 Uhr.— Dienstag, 25 Lustspiel in 3 Akten(ne Dickens), von Franz 7½ Uhr.- Mittwol Nibelungen" von Der gehörnte Siegfried. Anfang 7½ Uhr.— „Klein Dorrit“ 9 abend 29. Sept. Klass Preisen:„Die Räub Anfang 7½ Uhr. 2 Donnerstag, den 2 von 10 2 Uhr geöffat
68 Schildesche, 18
seuche) Nachdem die den Schweinebeständen im Abnehmen begriffen hagen und Sudbrak, w kein einziger Fall vor kühleren Witterung seh Ergänzungsbeschauer He Bezirke in den letzten 2 Ueber folgende Gehöfte Rotlaufseuche die Sperr Westerwelle, hier, Will Hilker, hier, Düppelstre Gut Sudbrak Nr. 79, 2 arbeiter Heimers, beide Maurer Sievert, Gut( arbeiter Wilhelm Diekm Nachtwächter Wilhelm Li straße 25, Arbeiter Au hagen Nr. 130 und A Gellershagen Nr. 106. loschen und die Gehö dem Ziegeleibesitzer Tödl Schuhmacher Albert Fiei Fabrikarbeiter Plöger, Schuldiener Fritz Wöhrm und der Witwe Schlüter
Aus den Kreisen
Minden, 19. Se Konzert.) Am 30. werden Mitglieder de Beilin im großen So ein Konzert geben. Ni kosten 1,50 Mk, u Plätze 1 Mi, Tiz in der Buchhandlung v# Markt, und an der K Bad Oeynhausen bau) Mit dem Erwei evangelischen Kir Eine hohe Enzäugung Die Geräte des Gott dem evangelischen Vei auch ferrerhin der C wird. Die Ausführungd baues leitet Banmeiste Ovenstädt, 17. S Gestern abend gegen entgleiste der Zug! Uchte bei Graßhoff. V nach dem„M. L. Kre gestellt. Glücklicherwei mit voller Kraft. Die Packwagen entgleisten. Personenwagen blieben erheblichen Schaden er 4 Uhr heute morgen!
er
Lübbecke, 17. Sep des Evangel. Bu „Lübb. Kreisdl.“: Da 3 Uhr aussteigende Schuld tragen, daß ge sicht, den Festzottesdien Bundes zu besuchen, au Besuch wäre jedenfollHerr Pastor Scheng seiner mächtigen Predi1) Lasset uns halten a Hoffgung, und 2) Lass# in der Bewährung.—

n wären, wobei.
Wagen mit 40 mmen ist. Die # noch der schwiehnbau Bis jetzt die Kapflädter in Lüderitzbuchkt angewieser. Die chließung mittelst sergen sind soweit zu des bestellten ie Bohrarbeiten Möchten diese W
vinzielles.
9 September.
Quartal= im Sountag, den s im Hause des Rotenhagen bei heute diese kurze demnächst mits Vorstandes ekervereins.)
Studt, ob für solgreiche Besuch le genüge, den und zwar unter jungen Damen, rgehen wollten, fung im Latein r Minister, wie sidere dem deut der erfolgreiche heren Mädchenner Sonderprügleichwertig mit Früfungsordnung 104 für die Zueruf gefordeten den kann.“ ch Montag nach In Werther tlichen Schaden nschornstein des : in Lippe beaus der Witwe hen erlitt dabei
.) In Bethel bereits berichtet jeder eine theo beginnt am 23.
Es ist damit ereinigung der kenntnisses versrogramm haben selbe ist durch Bethel erhältzur Teilnahme öchten wir herser Woche der Schule, Pastor ag über Remr halten wird. r Buchhändler in seinem neu Ausstellung der idierungen von über 100, in u. Alle Freunde Kunst werden igartige VeranDie Eröffasup. rintendent ber vormittags alten.
uleide getan?“ mir ein Recht zuen Schutz zu es wagen, dir
aber er hörte chzen, und das lung.„Inge, willst,“ flehte ut machen! Ich gen.
enüberströmtes und.“ sagte sie,
. Was wolltest die ihr Herz
sie an.„Du
leise und sah
h ihrem Arme,
eilte mit ihr chritt zu üben. einen Schum. kämpfen, und eine ruhigere
zung folgt.)
b.(Vorbereitungsunterricht für Schüler von Gymnasien und Realschulen zwecks Aufnahme in eine höhere Klasse.) Eltern, die beabsichtigen, ihre Söhne Ostern aus die Oberreal: schule oder das Gymnasium zu schicken, werden daran erinnert, daß für die Ausnahme in Quinta oder eine höher: Klasse vo: allem auch Kenntnisse im Französischen und Lateinischen ersorderlich sind. Fehlen diese Sprachkenntnisse, so kann der Knabe won öglich seines Alters wegen überhaupt nicht mehr ausgenommen werden, was wir allen Eliern, auch den nicht in Bielefeld wohnenden, für die Wahl der Schule zur Beachtung empfehlen, damit sie nötigenfalls rech zeitig für den Vorbereitungsu terricht sorgen, nachdem sie womöglich vorher mit dem Lehrer des Schüiers und dem Direktor der in Betracht kommenden Lehranstalt Rück sprache genommen haben.
(Am hiesigen Gymrasium) fand gestern unter Vorsitz des Provinzialschulrats Cauer die Prüfung der Abiturienten statt. Fünf Oberprimaner: Paul Fels(Jura), Wilhelm Fischer(kath. Theologie), Ernst Weegmann(Baufach), Max Weinberg (Jura) und Friedrich Wigand(Philolozie und Theologie) unterzogen sich der Prüfurg und bestanden.
(Bielefelder Stadttheater.) Wochenspielplan. Sonntag, 23. September:„Julius Cäsar“, Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Szei isch, dekorativ und kostümlich in völlig neuer Ausstattung. Ansang 7 Uhr.— Montag, 24. Sept.:„Julius Cäsar“. Anfang 8 Uhr.— Dienstag, 25. Sept.:„Klein Dorrit“, Lustspiel in 3 Akten(nach dem Roman von Charles Dickens), von Franz von Schörthan. Anfang 7½ Uhr. Mittwoch, 26 September:„Die Nibelungen", von Friedr. Hebbel. 1. Teil: Der gehörnte Siegfried. 2. Teil: Siegfrieds Tod. Anfang 7½ Uhr.— Donnerstag, 27. Sept. „Klein Dorrit“. Anfang 7½ Uhr.— Senn abend 29. Sept. Klassiker Vorstillung zu kleinen Preisen:„Die Räuber“, von Fr. v Schiller. Anfang 7½ Uhr. Die Theaterkesse ist von
Donnerstag, den 20. September ab täglich von 10 2 Uhr geöffact.
68 Schildesche, 18 Septemb.(Rotlauf seuche) Nachdem die Rotlaufseuche unter den Schweinebeständen der diesseitigen G#meinde im Abnehmen begriffen ist, tritt sie in Gellershagen und Sudbrak, wo bis vor etwa 8 Tagen kein einziger Fall vorgekommen war, trotz der kühleren Witterung sehr häufig auf, sodaß der Ergänzungsbeschauer Herr Tierarzt Nobbe in diesem Bezirke in den letzten Tagen viele Fälle feststellte. Ueber folgende Gehöfte ist wegen Ausbruchs der Rotlaufseuche die Sperre verhängt worden: Arb. Westerwelle, hier, Wilhelmstraße, Fabrikarbeiter Hilker, hier, Düppelstraße, Fab ikarbeiter Vogt. Gut Sudbrak Nr. 79, Witwe Schröder u. Fabrikarbeiter Heimers, beide Gut Sudbrak Nr. 114, Maurer Sievert, Gut Sudbrak Nr. 150, Fabrikarbeiter Wilhelm Diekmann, Gut Sudbrak Nr. 90, Nachtwächter Wilhelm Linnenbrügger, hier, Düppel straße 25, Arbeiter August Bokermann, Gellershagen Nr. 130 und Arbeiter Eduard Schröder, Gellershagen Nr. 106. Die Rotlaufsuche ist erloschen und die Gehöftssperre aufgehoben: bei dem Ziegeleibesitzer Tödheide, hier, Augustastr. 15, Schuhmacher Albert Freymark, bier, Düppelstraße, Fabrikarbeiter Plöger, hier, Wilhelmstraße 68, Schuldiener Fritz Wöhrmann, hier, am Kirchplatz 13 und der Witwe Schlüter, hier, Schillerstraße 47.
lung wurde um 5 Uhr in dem Schützen(ause abgthalten, welche der Posaunenverein von Obetbauerschaft mit einem Vortrage einleitete; er begleitete dann auch den Gesang der Versammlung und trug nach Schluß der selben noch ein Stück vor Ebenso hatte der evangel. Kirchenchor zu urserer Freude seine Kräfte der festlichen Veranstaltung mi zwei schönen Vorträgen dienstbar gemacht. einem kurzen Eingangs und Begrüßungs worte des Herrn Pastor Güse begann de. Vorsitzende der Gruppe Minden= Ravensberg des Evangelischen Bundes, Herr DirektoSiebert Herford, seire Ansprache und er läuterte den Zweck. die Berechtigung und Notwendigkeit des Bundes, welcher sich nun auch über unsern Kreis ausdehnen und neue Glieder gewinnen soll. Weiler folgte ein längerer Vortrag des Herrn Pastor Graeve Minden, welcher an der Hand der Refolmationsgeschichte die Haiptpurkte derselbe in echt evangelischer Beleuchtung vor unserm Geiste vorüberführte. Leider blieb in weit rer Entfernung vom Redner von dessen Worten manches unverständlich, wat bei einem erhöhterm Standpunkte vermieden worden wäre.— Ein kräftiges Schlußwolt des Herr: Pastor Husemann Blarhei# kaüpfte an die danach zu firgenden beiden Berse an „Ach bleib mit deinem Segen" und„Ach bleiß mit deiner Treue" und gar manch: Hörer wirh beim späteren Singen dieser Verse sich der Bedeutung und des reichen Ishalts derselben erinnern, die gestern ihre rechte Betonung gefunden haben
O Hartum, 18. Sept.(Goldene Hochzeit) Am Sonntag seierten die Eheleute Kolon Hch Bischoff Nr. 14 hierselbst das seltene Fist ihrer golbenen Hochzeit. Aus dem Z virkabinett des Kassers und Könies war iynen die silberne Ehe jubiläums Meda lle übersandt worden. die Kircheng meit de überreichte durch das P.es ty erium eine sköne Bibel. Mögen die Segenswügsche, die dim noch rüstigen Ehe
poare von vielen Seiten ausgespochen wurden, in Erfällung gihen und sich an ihrem Lebensabend das Wort: Röm. 12 12, das auf der Medaille eingrevert ist und das der Ansprache des Geistlichen zugrunde gelegt war, sich bewähren:„Seid stöhlich in Heffrung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet“
20000 Maik jschelich fose
Besuch lasse doch sehr zu wünschen übrig. In der Haushaltungsschule zu Gohseld seien noch zwei Plätze frei. Nach Bekanntgabe einer Reihe von Eingärgen wurde die Versammlurg geschlossen.
Aus den Kreisen Wiedenbrück und Paderborn.
Gütersloh, 15. Sept.(Dem Geschäfts bericht der Teutoburger Wald Eisenbahngesellschaft) für das Jahr 1905 und
1906(1. April 1905 bik 31. März 1906) entnimmt die„Gät. Ztg“, daß die Einnahmen aus dem Personen= und Gepäcko#rkehr 134 988,14 Mk., die Einr ahmen aus dem Güterverkehr 279642.40 M. betragen haben; die Gesamteinnahmen belausen sich auf 428272 23 Mt(gegen 396549,37 Mk. im Vorjahre). Der Nettoülberschuß aus dem Bahn4969 gg... der Richrungsaustellung mit 74500,00 ui angegeben. Der Spezial Reserveso. ds hatte am Ende des Rechnungsjahres einen Bes and von 19279,88 Mk., der Erneuerungsfonds einen solchen von 12538342 Mk. Ueber die Bukehrsverhältnisse enthält der Geschäftsbericht folgende Angaben: Der Verkehr auf der Nebenbahn hat sich auch im laufenden Geschäftsjahre wiederum etwas verbessert Doch ist er auf der Strecke Versmold Gütersloh Hövelhof infolge Induftrie noch immer recht gering. Die Hoffnungen, die wir auf eine größere Zuweisung von Durchgengsverkehr gesetzt hatten, haben sich leider nicht erfüllt.
Aus dem Reg.=Bez. Münster und Arnsberg.
Hamm 17 Sepf.(Eisenbahnun fall.) Der Personenzu 637 von Münster kommend und gegen 5 Uhr in Hamm eintieffend, überhofte gestern bi Ecmelinghof den Biehzug 6163 Kuez vor Killwinkel stürzten zwei Ocsen, dem Viehhän ler Coes feld aus Hamm gehörig, aus dem Viehwagen auf die Schienen Der Persoonzug überfohr sie und tötete beide. Die Loko motive und der Packwazen gingen über die Ochsen hinweg; drei Wagen ertzleisten und die Maschite wurde befekt Mit einer Stunde Verspätung traf der Personerzug in Hamm ein.
Dortmund, 15. Sept.(Verurtei
u
Der verantwortliche R
Aus den Kreisen Minden und Lübbecke
Minden, 19. September.(Domchor Konzert.) Am 30 Sept, abends 8 Uhr, werden Mitglieder des königl. Donchors in Beilin im großen Saale des Rosentals ein Konzert geben. Nummerierte Plätze losten 1.50 Mi, nicht nummerierte Plätze 1 Mi, Tixte sind für 10 Pfg. in der Buchhandlung von MaxVolkening, Markt, und an der Kasse zu haben.
Bad Oeynhausen, 16. Sept.(Kirchenbau) Mit dem Erweiterengsbau der hi sigen evangelischen Kirche hat man begonnen. Eine hohe Enzäugung umgibt den Baup'atz. Die Geräte des Gottesbauses werden nach dem evangelischen Vereinshause geschafft, wo auch ferrerhin der Gottesdienst abgehälten wird. Die Ausführung des Kirchenerweiterungs baues leitet Baumeister Trappen zu Bielefeld.
Ovenstädt, 17. Sept.(Entsleisung) Gestern abend gegen 9 Uhr 80 Minuten entgleiste der Zug der Kleinbahn Mioden Uchte bei Graßhoff. Von ruchloser Hand war nach dem„M. L. Krebl.“ die Weiche umgestellt. Glücklicherweise fuhr der Zig mit voller Kraft. Die Lokomotive und der Packwagen entgleisten. Die vollbesetzten Personenwagen blieben auf dem Gleise, ohne erheblichen Schaden erhalten zu haben. Um 4 Uhr heute morgen konnte der Zug weiter fahren nach Uchte.
Lübbecke, 17. Sept.(Ueber das Fest des Evangel. Bundes) schreibt das „Lübb. Kreisdl.“: Das gestern nachmittag 3 Uhr aussteigende Gewitter mochte die Schuld tragen, daß gar mancher seine Ab sicht, den Festzottesdienst des Evangelischen Bundes zu besuchen, aufgab— ein stätkerer Besuch wäre jedenfolls erwünscht gewesen. Herr Pastor Schengberg behandeste in seiner mächtigen Predigt die beiden Teile: 1) Lasset uns halten an dem Bekenr tnis der Hoffgung, und 2) Lasset uns Treue halten in der Bewährung.— Eine Nachversanm
Aus dem Kreise Herford.
Herford, 18. S.pt.(Der Viehmark!) war gut besucht. Russen wurden mit 350 bis 450 Mt gehandelt, boch nicht alles verkauft. Milchkühe kosteren 420—480 Mi tragerde Rinder 270—360 Mk., Ferkel 10—14 Mk, Stangen 40—48 Mk., altSauen 100—120 Mk. Auch hier wurde nicht geräumt.
Herford, 18. Sept(Eine Stadt verordneten Sitzung) fiadet Freitag nachm k'ag 3 Uhr statt Tages Ordiurg: Mittellungen, Anträze des Mag'stcats beir Ausbau der Schulsysteme der Bürherschulen Mindenerstraße, Uhlandstraße und Falkstraße, Bewilligung von 460 Mt. zum chaussemäßigen Ausbau der Abteistraß:, 125 Mt. zur Teckung des Hersorder Arbeitsnackwes# Neubau eines Durchlasses im Hriesiek, Fluchk linienplan für das Gelände zwischen straße, Wallgertstraße und Wire, für die Ratewiger Feldmarit von der Bünderstraße bis zur Aa für die Bazi dammstraße, für die Wasse hausstraße, für den Wall„Unter den Linden“, für die Steintormauerstraße, Aenderung des Fsuchtlinienplans für die Renntorwallstreße, Wahl der Mitglieder der Voreirschötz inzekommission und der Bessitzer zur Stadtverordnetenwahl. Ant ag Schönfeld und Genossen detr. Erhöhung der Zihl der Stadtverorineten.
Spenge, 17. Septbr.(Dem Lehrer Böckmann) aus Hamm ist die Rektor stelle an der hiesigen achtklassigen Volksvom 1 Oktober d. Is. ab provisorisch übertragen.
Bünde, 17. Sept.(Landwirtschaftlicher Kreisverein.) Die durch Herrn Landrat v. Borries geleitete Versammlung war recht zahlreich von Landwirten aus allen Teilen unseres Kreises besucht. Als eine Hauptaufgabe des Verbandes wurde die Hebung der heimischen Rindviebzucht hingestellt. Durch die Maßnahmen der Kgl. Regierung sind die Preise für Vieh derart gestiegen, daß die Viehzucht als ein rentabler Zweig der Landwirtschaft betrachtet wrerden könne. Bekannt sei aber auch der Sturmlauf gegen jere Maßnahmen. Der Erfolg dieser Strömung würde unsere Zuchtvieh.Bestände wieder der Verseuchung preisgeben. Es sii daher Pflicht des deutschen Landwirts, nunmehr zu zeigen, daß er imstande sei, den Bedarf an gutem Schlachtvieh zu decken. Eine Veimehrung der Zucht seit daher notwendig. Auf diesem Wege müsse man weiter kommen. Ueber die Ausführung der Polizeiverordnung betreffs der Dungstätten wurde dann weiter ver handelt. Für kleine Betriebe wurde die Verwendung von gestampften Beunnenringen als billig und praktisch empfohlen. Die Verordnung stellt sich als eine polizeiliche Maßnahme gegen Bodenverseuchung und als ein Sparmittel der Landwitte dar. Es sei eine sofortige Ausführung zu empfehlen. Den Landwitten wird die lat dwirtschafthie sigen Arbeiterzeitung wurde von der Strafkammer wegen Beleidigung durch die Pusse zu 100 Mt Gel strafe veru##teilt. Die B. leidigung wurde in einem Artikel gefunden in dem mit Bezug auf einen Wirt gesagt war, diejenigen, die den Arbeitern ihre: Saal vorenthielten, seien auch nicht wert, ihre Groschen einzustecken.
Haltern, 17. Septbr.(Ausgrabungen.) Die hier seit Anfang August durch die Altertumskommission für Westfalen betriebenen römischen Ausgrabungen, schreibt die Rh=Westf. Ztg.“, haben besonders in den letzten Tagen reiche Ergebnisse zutage gesördert. Das Ziel der diesjährigen Ausgrabungsperiode, Aufschluß über die im Innern des„Großen Kastells" zu findenden Anlagen zu gewinnen, ist in der Hauptsache erreicht. Durch die fast vollendete Aufdickung des Hauptgebäudes in einem jeden römischen Lager, des Prätoriums, sowie des vor demselben vorbeiführenden Hauptweges, der das Lager halbierenden via principalis womit dann auch die bieher zweifelhafte Ocientierung des Kastells gegeben ist. Bei den umfassenden Arbeiten, welche zu diesem Zwicke geleistet werden mußten, sind auch noch verschiedene andere Anlagen mitentdickt worden, so die langzezogenen Gräben einer En wässerungsanlage, geräumige Wohngruhen und Kellerräume von erheblicher Tiefe, Kochlöcher und andere Feuerstätten in großer Zahl. Daß im Innern eines solchen Kastells, welches anstelle eines vorübergehenden Feldlagers errichtet wurde und von welchem zwei Perioden nachgewiesen werden können, auch reich liche Ueberreste von Waffen, Münzen, Schmucksachen und Haushaltungsgegenständen sich finden würden, kürft nach den bisherigen Erfahrungen als sicher angerommen werden. In dieser Hirsicht sind denn auch die hochgesparnten E wartungen mehr als erfüllt worden. Es sind gefunden worden zahllose Bruchstücke von Amphoren, Krügen, Tellern und Tasser in verschiedener Bearbeitung und verschiedenem Material vom gröbsten Ton bis zur feinsten terra sigillata mit eingedrücktm Stempel farbige Glaescherben, ein vollständiges Glasmedaillon, ein Medusenhaupt darstellend. ein in einem löffelartigen Gefäß ruhendes Bronzesieb mit wundervoll verziertem Geiff, dazu andere Bronze= und Eisenteile, große Bleiplatten, wovon eine im Gewicht von etwa 12 Pfund, mihrere Münzen, Ringe, Schuallen, Mahlsteine aus Lava und andere Gegenstände, welche die Bewunderung der Besucher erregen.
Aus den Nachbarprovinzen und Staaten.
Düsseldorf, 16. Sept.(Das neuerrichtete Oberlandesgericht) ist heute mittag durch den Just zminister Dr. Beseler feierlich eröffget worden. Der Minister führte mit einer kurzen Ansprache, die er mit einem Hoch auf den Kaiser schloß, die Beamten in ihre Aemter ein, und sprach die Erwartung aus, daß das Oberlandesgericht Düsseldorf sich würdig den andern Oberlandesgerichten an die Site stellen werde. Oberlandesgerichtspräsident Hartmann und Oberstaats anwalt Wilhelm erwiderten. Anschluß an die Eröffnung fand in dem Rittersaale der städtischen Tonholle ein Fist mahl statt, an dem u. a der Finanzminister, der Justizminister, sowie die Sptzen der Behörden teilnahmen. Aus Anlaß der Eröffnung erhielten u. a. Oberbücgermeister Maix Düsseldorf den Kronenorden 2. Klasse und Oberbürgermeister Pieca Mürchen= Gladbach de: Kronenorden 3. Klasse.
Vermischtes.
Berlin, 17. Sept. Der beim Kaisermanöver auf Veranlassung des Majors Brose vom großen Generalstabe von der Berliner politischen Polizei wegen Verdachts der Spionage verhaftete ehemalige österreichische Oberleutnant
Paul Hartmann war im Februar 1897 vom Wiener Landesgericht wigen Spionage zu fünf Jahren schweren Kerkers verurteilt worden Er stand damals im Dienste Rußlands. Nach Verbüßung seiter Strafe richtete Hartmann einen Erpressungsbrief an den Chef des österreichischen Gegeralstabes, wofür er weitere 3½ Jahre schweren Kerkers erhielt. Erst vor kurzim wurde Hartmann aus der Hast entlassen.
Neuwied 18 Sept. Amtlich. In der verflossenen Nacht überfuhr ein Güterzug das Halt zeigende Einfahrtssignal vor dem Bahnhofe Nuwied, rutschte durch und stürzte mit Lokomotive und mehreren Wagen in die Grube einer im Bau begriffenen Straßenunterführung. Der Zugführer wurde leicht verletzt. Das übrige Personal war rechtzeitig abgesprungen. Der Sachschaden ist bedeutend.
Hamburg, 18. Sept. Dem deutschen Dampfer„Meteor“ der Hamburg AmerikaLinie, der gegenwärtig auf einer Vergnügungsreise sich befindet, wurde nach einer Meldung des Kapttäus an die Schiffahrtslinie das Verweilen in dem Hafen von Portsmouth durch die engli'chen Behörden verboten.(?) Das deutsche Schiff, das den Hafen bei schwerem Sturm anlief, mußte sofort wieder in hohe See gehen. Das Vorkommnis erregt politisch allergrößtes Aufsehen.(Hann. C.)
New=York, 18. Septör. Bei Dover im Territorium Oklahoma stürzte heute ein Zug der Rock=Island=Bahn zum Teile in den Cimarzinfluß. Nach den vorliegenden Meldungen sollen dabei über 100 Personen ertrunken sein.
New York, 18. Septbr. Eine Depesche der „Associated Preß aus Hongkong meldet, daß durch einen Taisun etwa 100 Menschen ums Leben gekommen seien, und ungeheurer Schaden angerichtet worden sei.
Oeffentlicher Wetterdienst.
Dienststelle:
Meteorologisches Observato rium Aachen.
Voraussichtliche Witterung für die Zeit vom Abend des 19. bis zum Abend des 20. Sept. 1906. Veränderliche Winde, vielfach nebelich, Niederschläge, auf den Höhen leichter Nachtfrost
Uebersicht der Witterung
Bielefeld, 19. September 1906. Mitgeteili von Fr. Böckelmann Ww., hier. Niedrigst. Thermometerstaudin der Nacht+ 7 CC. Thermometerstand um 10 Uhr vorm.+11 C. Barometer 75,6 cm.
Wind: Nord. Himmel: bedickt.
Neueste Nachrichten.
Petersburg, 19. Sept. Auf eine Andes Premierministers Stolypin beim Generalgouverneur von Warschau Skalon wegen der Gerüchte von einem bevorstehenden Progrom in Warschau beantwortete Skalon dahin, daß diese Gerüchte jeder Begründung entbehren. Außerdem seien energische Maßnahmen getroffen für eine sofortige Niederwerfung itwa beginnender Uaruhen. Der in Petersburg eingetroffene Generalgouverneur von Finrland, Staatssekretär Gerhard äußerte, die Mehrzahl der finnländischen Bevölkerung verhalte sich der revolutionären Bewegung negativ. Die Finnländer verfolgen aufmerk sam die politischen Vorgänge(m Jonern Rußlands. Man sei darin einig, daß man Rußland bei Ausarbeitung neuer Gesetze von Finuland absthen müsse, da in Finnland dieselben ohne Bestätigung durch den sinischen Landtag richt arerkonnt würden.
Warschau, 19. Sept. In der Praga Vorstadt umzingelten gestern 4000 Mann Infanterie und 1000 Mann Kavallerie mit 12 Kanonen die Weichselhalbinsel. Eine ebenso starke Truppenabteilung besetzte die Weichselufer an der Stelle, wowegen Brücken Arbeiten große Arbeitermassen versammelt waren. Das Militär verhaftete 900 BrückenArbeiter, die sich vollständig ruhig verhielten, samt dem technischen Personal. Außerdem wurde die ganze männliche Bevölkerung der Weichselhalbinsel, sogar Kranke mit eingeschlossen, festgenommen und in den Kasernen eingesperrt. Eine geringe Anzahl davon wurde später wieder freigelassen. 400 Personen wurden in das Staatsgefängnis überführt, darunter mehrere Brückenbaubeamten und Studenten. Eine Aufklärung über diese Massenverhaftungen liegt bis jetzt nicht vor.
Probenummern versenden wir von jett bis Ende des Monats an jede uns aufgegebene Adresse. Parteifreunde. werbet für Euer Blatt.
Die Geschäftsstelle.

Nachdem der ReichsbankDiskont gestern auf 5% er höht worden ist, berechnen wir bis auf weiteres unseren gliedern für Wechsel und
an Zinsen nur
A
2 0
während wir im KontoKorrent=Verkehr den Debet=Zinsfuß auf nur
E
festgesetzt haben.
71
Gewerbebank zu Bielefeld
eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht.
gez.: Lindewirth, Obbelode.
Einmache-Gläser
in allen Grössen.
Adler-Konserven-Gläser
1a 1 1½2 Liter
30 40 50 60 Pig.
Gustav Köring
Fernspr. 170 Bielefeld Obernstr. 26.
in grosser Auswahl
Fritz Tiekötter
Möbelfabrik, Niedernstr. 45.
Lisiten=Karten.
von der Mühlen, Bielefeld, Ritterstr
StangenSparge!
ca. 50 Stangen pr. 1 Kilo=Dose 1.15, Schnittspargel pr. 1
Kilo Mk. 0.75 u 0.90, versendet, bekannt la. Qual., franko, inkl. Verpackung.
Walter Hotopp,
Braunschweig, Heinrichstr.
Luba
v. Bergmann& Co., Radeben!
ist das beste Haarwasse“, verhindert Haarausfall, beseitig! Kopfschuppen, stärkt die Kopfn.rven, erzeugt einen kräftigen Haarwuchs und erhält dem Haal rsprüngl FarbeaäFfl..25M0
dieursprüng Farbe aFl. 1.20 M bei: Fa. Kronenparfüm. Dreseler
Sie ein Piano oder
Harmonium kaufen, neu oder gebraucht, besichtigen Sie das Lager Weststraße 21.
.30h
Künstlicher Zahnerset
auch ohne Gaumenplatte.
Plombieren etc. etr
billigst.
Kassenmitglieder werden von u auch behandelt.
S. Klarowics
praktisch. Zahnkünstler, Kaiserstraße 110.
Mt. 17000.—
auf sichere 1. Hypothek vom Selbstgeber zu leihen gesucht. Off. unt sub. K. 17906 an die Exped d. Blattes.
Per bald findet noch ein zweites sympathisches
junges Mädchen
aus guter Familie, welches etwas schneidern kann u. gewillt ist, mich auch sonst in jeder Beziehung zu unterstützen, herzl. Aufnahme in meinem Hause zur Erlerrung von Küche u. Haushalt. Ev. Taschengeld. Wasch= u. Putzfrau vorhand. Herrl. Lage im Teutob. Walke Gefl. Off. mit Bild erbeten an
Frau Rentner Ernst Benten,
Villa Hildegard,
Schanze bei Letmold.
Jüngeres
Hienstmaochen
für kleinen Ha shalt auf Oktober gesucht.
Frau A. Donner,
Kastanienstraße 7.
Journallesezirkel u. Leih biblidchel
empfiehlt
helmich's Buchhandlung
Altstä terkirchstraße 1.
sende ich aut Verlangen grat u. franko Prospekt. Brune
LEEETL
Zur geneigten Kenntnisnahme für Cigarettenraucher!
(
Für die Infolge des Cigarettensteuergesetzes erheb. lich verteuerten Importierten Cigaretten finden Sie vellwertigen Ersatz in
Ses
Salem- Aleikum-Cigaretten.
Auhadsen a den Cigrengeschsfen
Dieselben sind nach orintalischem System mittels Handarbeit, unter Verwendung der gleichen Rohmaterialien, wie die Im Ausland erzeugten Cigaretten hergestellt, und genügen den höchsten Ansprüchen.
No. 3
Preise der Salem Aleikum-Cigaretten: dag Stück 3½ 4 5
K e i n e<space> A u s s t a t t u n g,<space> n u r<space> Q u a l i t ä t!<space>
10
10 Pf.
Jede echte Salem Aleikum-Clgarette trägt den Aufdruck unserer vollen Firma:
Orientalische Tabak- und Gigaretten-Fabrik„Tenidze“
Inhaber: Hugo Zietz, Drosden.
Ueber 800 Arbeiter!
Hamburger Raffee.
Fabrikat täglich frisch geröstet, kräftig und schön schmeckend, versendet in Postkolli v 9 Pfd netto an, 4 Pfd 60 Pfg. frko. u zollfrei gegen Nachnahme. Ferd Rahmstorff, OttensenHamburg
Kinde
Ausstattungen
als
Hemdchen.
Jäckchen,
Wickelbänder Wickeltücher,
Kindertücher, kaufkleidchen,
wollene
Kattun= und BarchendKleidchen, Tragröcke,
Steckkissen, kaufhäubchen= und Lätzchen, Taillenbändet
Korsettchen, Kinderschürz= Gasserdichte Betteinlagen Gesundheitskorsetts, Wagendecken, Zahnha. ketten 2c. äußerst billi,
Herm. Sauerlans
Gielefeld. 15 Gehrendere
Barmer
Bank-Verein
Hinsberg, Fischer& Co. Blelefeld
BIELEFELD.
Fernspr. II9 Reichsbankstr. 15
Kapital: Mk. 60000000. Reserven: Mk. 11 400000.
Eröffnung laufender Rechnunger mit und ohne Kredit.
Annahme von Geldern zur Gutschrift auf provisionsfreien Scheck- Konti mit günstiger Verzinsung.
Verzinsung von Geldern, je nact Kündigungsfrist(Depositen Rechnungen).
Oiskontierung und Einziehung von Wechseln.
Ausschreibung von Schecks Wechseln, Kreditbriefen. An- und Verkauf von Wertpapieren
Einlösung von Zins- und Dividendenscheinen, verlosten und gekündigten Wertpapieren. Annahme und Verwaltung vor Wertpapieren als offene Depôtunter gesetzlicher Haftung. Verlosung-Kontrolle, Versicherung gegen Kursverluss usw.
Aufbewahrung geschlossener Depôts.
Vermietung stählerner Schrank fächer(Safes) in feuer- und diebessicheren Tresoren.
Apakelauf esser
liefert billigst
A. von der Mühlen
Taden nron Wöhnung
im Hause Arndtstrasse No. 8 vom 1. Oktober 1906 ab zu vermieten. Auskunft im Rathaus, Zimmer 29.
Rechnungsformulare liefert billigst
A. von der Mühlen, Bielefeld.
C
Geer. Wen
K
Bielefeld.
Warenhaus für Lebensmitte!
Bahnhofstrasse 19a. Fernsprecher 970
Bratschellsisch Schellfisch ohne Kopf Portions Schellfisch Kablian ohne Kopf
per Pfd. 12 Pfg. per Pfd. 26 Pfg. per Pfd. 28 Pfg. per Pfo. 24 Pfg.
Paket 22 Pfg.
schmirgel Blitz Pulver Schuhereme, schwarz,
Dose 20, 18, 17, 16, 14, 10, 9, 6 Pfg. Schuhcreme, farbig Glas 26, 22, 16, 12 Pfg.
Schuhwichse Dose 9, 8, 7 Pfg.
Putzereme in Flaschen 28, 10 Pfg.
Putzpomade Dose 10, 5 u. 4 Pfg.
Ename ine Dose 9 Pfg.
Parquettbodenwachs Dose 70 u. 35 Pfg.
Braune Schmierseise 16, 14, 12 Pfg.
Weiße Echmierseise per Pfd. 16 Pfg.
Krystall=Coda per Pfd. 3 Pfg.
Marmorierte Kernseise per Pfd. 14 Pfg.
Sparkernseife pr. Pfd. 4 St. 28, 26, 24, 22, 19 Pfg.
Große Stücke Toiletteseife v. 5 Pfg an bis zum feinsten.
Aufnehmer 48, 38, 32, 24, 18, 15, 12 Pfg.
Schrubber Abseifbürsten Candida Handscheuerseife Schmirgelleinen
Stück von 17 Pfg. an. Stück von 14 Pfg. an Stück 15, 10 Pfg. 3 große Bogen 10 Pfg.
Geräucherte
Schellsisch per Stück 9 Pfg., 3 Stück 25 Pfg.
#eelachs in Stücken per Pfd. 35 Pfg.
Bücklinge per Stück 7 Pfg.
Flußlachs im Stückschnitt per Pfd. 110 Pfg.
Geräuch. Spickaal Stück von 18 Pfg. an.
seintrauben s##ssooen
Schwämme in großer
Prtantwartlich für doen zedachonellen Lil Hermann Lange, für den Rellar t. und Juserate Tell R. Trautmann Drick und Vrlag von A. von der Wühlen, Umtlich in Sielesald.
Nr. 221.
Vierteljährtich
der Geschäftsstelle n. a allen Postanstalten M., bei täglicher Zu###lung in Bieleseld 20 M., durch Brieftriger 1.42 M.
e Ge
Sistorisch=
20. September: Brandenburg, gest. 144 wyck, 1697.— Jo Kolberg geb. 1738.— auf der Krim(20. und Ludwig Grimm, E Einzug der italieni 1870.— Kronpri 1886— Theodor Scritsteller, gest 1898
Zur golder
Großherzogpa
Fürfzig Jahre sl. vergangen, seitdem E Baden, damals Rege der Peinzessin Lu einzigen Tochter des Preußen, des nachmai in Berlin die Haad Waren es am 24. Jahre, daß das Krone trug, so füg den Schmuck der g und in voller geif Frische darf es, beg treuen Vorkes, das se Hochzeit feiern.
Die Verlobung ha 1855 im Königliche stattgefunden. Aus die Luisenstiftung ein langen Reihe von mit der die hohe Fra lauf kennzeichnete.# in Berlin die Vermät hohe neuvermählte P Flitter wochen auf d Bodensee verlebte. Herzog in seiner ju aus den Worten her: öffnung des Lanbtag bindung, die mir p# verheißt, wird auch, meinem Volke zu Dieser Ausspruch h langen Jahre vollkom die Zeit nach der jungen großherzogliche Glücke dahin. Drei glücklichen Ehe: der borene, mit der Prin vermählte Erbgroßher die Prinzessin Viktori von Schweden die H Ludwig Wilhelm, der verstarb.
Das Familienleber Paares ist ein gerad Großherzogin ist das Eh. gemahls und ein Sorge lindernden Lai Fürsorge sucht sie di ihrem Gemahl aufe machen und die Sor zu scheuchen. Die Familienglieder, sowe zu ammen ein. Frü mit dem Segen der worden, und in strei ihnen der Vater das Aber auch die Groß Tag ein reiches Arbe die Fürsorge für al Wohltätigkeitsbestrebu einnimwt. Arme,## jeder Art finden an Helferin. Steis abmateriellen Unterstütz oder anerkennendes Blick für die Krau übrig. Nach volldre einigt sich die großhe: nicht Repräsentations zu froher Unterhalt Scherz, oft werden mit denen die Gast