0
□
Do Sdountm Jeiner acen uanen
auder Feiertags. Bezugsprets M.„D oiertelzAdritch, dei der Post iür Bestellgeld 42 Pla. gedr. Wöchentl. Gratisdeslage:„Iüustriertn Jamillenfreund“ u. 4#gl. Unterdaltungsblatt. Anzeigenpreis: Die Bedengespaltene Petityeile oder deren Raum 10 Plg., Anzeigen voon ampárts 15 Pig., Rehlamezelle 40 Plg. Jeder Radat gilt als Kassarabal u. erlischt bei Non, tursen, Zwangsbergleichen, gerichtl. Klagen a. Nichtbeachtung d. gemacht. Jahlungsbedingung.
Amtliches Kreisblatt
Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung
D'“
für den kleis kei
Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung
Scwerter Holkszeitung
Schwerter Volksblap
Verbunden mit:
Schwerker Tageblatt O Schwerker Anzeiger Grstes und älteltes Cagesorgan des Krelles o General-Anzeiger für den Kreis börde o Haupt-Aononzenbias
uuln dete und inbeimnhigüichn durnd gungen sor den Aretz Hörde erlangen gres Bedanntnochung der Rbaiglichen Reglenung durch Verössentlichuag de der„Schwerten Jeitung“ rrchtsoerdindliche Keaft.— Die „Schwerter Zeitung“ gewährt idres Abonnenien für jeden mil Tod endenden Unfal ge300 Mk. UnsallDruch u. Verlags. Cor Prog Schorn:. Rohr (Femin 52. Tolenr. Ade. Vrau Schpene=Ruteh
Nr. 211.
Donnerstag, den 9. Seplember 1915.
47. Jahrgang.
Sroshsutf e
Der Zar uberüimint den Vöerbesetzl.— Die Besetzung von
Siegreiches Dordringen über die galizische Grenze.
Wechsel im russ. Ober=Kommando
Deutscher Tagesbericht.
Armeebefehl des Zaren.
WTB Petersburg, 9. Sept. Der Armeebefehl, der cus dem Hauptquartier, 5. September, datiert und vom Zaren gezeichnet ist, besagt:
Heute habe ich den Oberbefehl über alle Streitkräfte zu Lande und zu Wasser auf den Kriegsschauplätzen übernommen. Mit festem Vertrauen auf die Gnade Gottes und mit der unerschütterten Sicherheit auf den endlichen Sieg werden wir unsere heilige Pflicht, das Vaterland bis aufs äußerste zu verteidigen, erfüllen und Rußland keine Unehre machen.
Nikolais Ende!
WTB Petersburg, 9. Sept.(Nichtamtlich.)
Der Zar hat bei der Übernahme des Oberbefehls den bisherigen Generalissimus, Großfürsten Nikolaus Nikolajewitsch, zum Vizekönig des Kaukasus und Oberbefehlshaber der Kaukasusarmee ernannt.
Großfürst Nikolaus' Abschied von der Armce.
:: Der Großfürst Oberbefehlshaber Nikolaus richtete an die Truppen den nachfolgenden Tagesbefehl:
„Tapferes Heer und Flotte! Heuie stellt sich euer erhabener oberster Kriegsherr, der Kaiser, an eure Spitze. Ich verbeuge mich vor dem Heldenmut, den ihr länger als ein Jahr bewiesen habt, und bringe euch meinen herzlichsten und heißesten Dank. Ich glaube fest, daß ihr jetzi,
da der Zar, dem ihr euren Eid geschworen habt, euch führt, neue, nie zuvor gesehene Waffentaten vollbringen werdet. Ich glaube, daß Gott von heute ab seinem Auserwählten, dem Zaren, seine allmächtige Hilfe verleihen und euch zum Siege führen wird.„ Hintant Miralans“
Generalaozutan Nikolaus.“
Der Zar richtete bei der Uebernahme des Oberbefehls einen Erlaß an den Großfursten, um ihm für seine Dienste zu danken und ihn gleichzeitig zum„Unterkönig von Kaukasien“ zu ernennen.
Rußland wird nicht müde, zu hoffen. Kopenhagen, 8. Sept. Die„Daily Mail“ meldet aus Petersburg: Die letzte große Kriegsrede des Zaren und seine unmittelbar danach erfolgte Abreise nach der Front werde allgemein als ein Wendepunkt der Operationen an der Ostfront angesehen. Die höchsten Kommandostellen liegen jetzt in Händen von vier Männern, die durch eiszene Tuchtigkeit und Energie emporgekommen sind, und die bereits das Vertrauen des Heeres und der Nation besitzen.
Der Zar und Poincaree.
Paris, 8. Sept.(Meldung der Agence Havas). Der Zar hat gestern folgendes Telegramm an den Präsidenten Poincaree gerichtet:„Indem ich mich heute an die Spitze meiner tapferen Armee stelle, liegt es mir besonders am Herzen, Ihnen die aufrichtigsten Wünsche auszudrücken, welche ich für die Größe Frankreichs und den Sieg seiner ruhmreichen Armee hege!“. Die Antwort Poincarees lautet:„Ich weiß, daß Ew. Majestät, indem Sie selbst das Kommando über die heroischen Armeen übernehmen, den den verbündeten Nationen aufgezwungenen Krieg bis zum endlichen Siege fortzulatzen gedenken. Ich sende Ew. Majestät im
Frankreichs die wärmsten Wünsche.“
wtb. Großes Hauptquartier, 8. Sept. 1915.
Westlicher Kriegsschauplatz.
Eine Anzahl feindlicher Schiffe erschien gestern früh vor Middelkerke und beschoß vormittags Westende und nachmittags Oftende. Vor dem Feuer unserer Küstenbatterien zogen sich die Schiffe wieder zurück. Bemerkenswerter Schaden ist nicht angerichtet. In Ostende wurden zwei belgische Einwohner getötet, einer
verlest.
An der Fronk verlief der Tag im übrigen
ohne bemerkenswerte Ereignisse.
Ein bewaffnetes sranzösisches Flugzeug wurde nördlich von Le Mesnil(in der Champagne) voi einem deutschen Kampfflieger abgeschossen. Es stürzte brennend ab; die Insassen sind tot.
Ein feindlicher Fliegerangriff auf Freiburg im Breisgau blieb ergebnislos.
Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des General=Feldmarschalls von Hindenburg.
In der Gegend von Daudsewas sind unsere Abteilungen in weiterem Vorgehen.
Truppen des Generals v. Eichhorn setzten sich nach Kampf in den Besitz einiger Seeengen bei Troky=Nowe(südwestlich von Wilna).
Zwischen Jeziory und Wolkowisk schreitet der Angriff vorwätts. Wolkowisk selbst und die Höhen östlich und nordöstlich davon sind ge nommen. Es wurden 2800 Gefangene gemacht und 4 Maschinengewehre erbeutet.
Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern.
In Gegead von Icabelin(südöstlich von Wolkowisk) ist der Feiud geworfen.
Weiter südlich ist die Heeresgruppe im Vorgehen gegen die Abschnitte der Jelwianka und Rozanka. Nordöstlich von Pruzana dringen österreichisch ungarische Truppen durch das Sumpfgebiet nach Norden vor. Es wurden rund 1000 Gefangene gemacht.
Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Mackensen.
Die Kämpfe an der Jasiolda und östlich von Drohiszyn dauern an.
Die dritte Kriegsanleihe.
Südöstlicher Kriegsschauplatz.
Russische Angr ffe bei Tarnopol sind abgeschlagen.
Weiter südlich in Gegend westlich von Ostrow ist ein Vorbrechen des Feindes durch den Gegenstoß deutscher Truppen zum Stehen gebracht.
Die heutige russische Veröffentlichung über die Niederlage von 2 deutschen Divisionen, die Gefangennahme von 150 Soldaten und die Eroberung von 30 deutschen Geschützen und vielen Maschinengewehren ist frei erfunden. Kein deutscher Soldat ist auch nur einen Schritt gewichen, kein Geschütz oder MaschinenGewehr ist den Feinden in die Hände gefallen. Hingegen warf der erwähnte Gegenstoß deutscher Negimenter den vordringenden Feind weithin zurück. Eines derselben machte 250 Gefangene.
Oberste Heeresleitung.
Oesterreichischer Tagesbericht.
Wie helfen uns bei der Zeichnung auf die Kriegsanleihe die Darlehnslassen?. Wer keine Geldmittel, wohl aber Wertpapiere besitzt, dem können die Daxlehnskassen helfen. Sie geben auf die Wertpaviere Tarlehen. In Höhe des dargeliehenen Geldes kann man sich dann an der Zeichnung beteiligen.
Soll man die Zeichnung nicht lieber un terlassen, wenn man Geld dazu erst borgen
## Wenn man zum Zwecke der Zeichnung auf die Kriegsanleibe die Darlehnskassen angeht, so ist dies gerechtfertigt. Denn durt die Beteiligung an der Zeichnung nützt mai den Interessen des Vaterlandes. Lediglig durch Zeichner, die Bargeld besitzen, lassen sich Milliardenbeträge kaum aufbringen. Bei Friedensanleihen treten den Barzeichnern diejenigen hinzu, die das zur Zeichnung erforderliche Geld durch Verkauf von Wertpapieren flüssig machen. In Kriegszeiten ist ein solcher Verkauf ausgeschlossen. Hier treten die Darlehnskassen ein und sorgen durch ihre Beleihungen dafür, daß diese breiten Zeichnerschichten im Interesse des Anleiheerfolges und in ihrem eigenen Interesse nicht fern zu bleiben brauchen.
Wie schneidet der Zeichner ab, wenn auf Borg zeichnet?
Die Aussichten des Zeichners, ob er nun Barzeichner ist oder das zur Zeichnung nötige Geld borgt, hängen wesentlich vom Ausgange des Krieges ab und lassen sich
daher mit voller Sicherheit nicht übersehen. Das aber steht fest, daß, wenn die Barzeichner ein aussichtsreiches Geschäft darin erblicken, die Kriegsanleihe mit 99% zu erwerben, das Geschäft auch für die Borgzeichner vorteilhaft ist, wenn sie sich den Ankauf nicht 99%, sondern 99,25% losten lassen. Diese 25 Pfg. nämlich sind es, die derjenige mehr aufzuwenden hat, ber bei der Darlehnskasse borgt und sich mit der Abstoßung seines Darlehns sogar ein volles Jahr Zeit läßt. An die Darlehnskassen sind 5¼% Zinsen zu zahlen. während die Anleihe rund 5% erbringt. Das
bederttet den geringen Verlust von 1/00 gleich
bebeuter den geringen Verlüst von 14%0 gleich
5 Bfg. für ein Jahr. Da nach den ent?: Wien, 8. September.
Russischer Kriegsschauplaßz.
Im wolhynischen Festungsgebiet blieb gestern die Lage unverändert. Einige russische Gegenangriffe brachen unter unserem Feuer zusammen. Weiter südlich hat unser Sieg bei Podkamien und Radziwilow den Feind in einer Ausdehnung von 90 Kilometern zum Rückzuge hinter die Ikwa gezwungen. Unsere Truppen verfolgen. Am Sereth kam es zu erbitterten Kämpfen. Der Gegner brach mit überlegenen Kräften aus seinen bei Tarnopol und Strusow eingerichteten brückenkopfartigen Verschanzungen hervor. Die bei Tarnopol vordringenden Russen wurden durch einen Gegenangriff deutscher Truppen zurückgeworfen. Im westlich und südwestlich von Trembowka ist der Kampf noch im Gange. Nächst der Sereth= Mündung erstürmten die unter dem Befehl der Generale Benigni und Fürst Schönburg den k. und k. Truppen die feindliche Stellung nordwestlich von Szuparka, wobei 20 russische
Offiziere und 4400 Mann gefangen genommen und 7 Maschinengewehre erbeutet wurden. Bei den österreichisch=ungarischen Streitkräften an der Jasiolda nichts Neues.
Italienischer Kriegsschauplaß.
Im Raume des Kreuzbergsattels trat nach ber vorgestrigen Niederlage der Italiener Ruhe ein. Ihre Verluste waren größer, als anfänglich angenommen wurde. Beim Aufräumen des Gefechtsfeldes zählten unsere Truppen allein vor der Pfannspitze, der Cima Frugnoni und dem Eisenreichkamme über 400 Feindesleichen. Die Lage auf dem italienischen Kriegsschauplatz ist durchaus unverändert. Im Abschnitte Doberdo wiesen unsere Truppen heute früh einen feindlichen Vorstoß gegen den vorspringenden Teil der Karsthochfläche zurück. Italienische Infanterie, die sich östlich Vermigliono vorarbeiten wollte, wurde mit Handgranaten verlagt.„„„„. F#ase 6es Neuerse
Der Stellvertreter des Chefs des General= Reb-P
v. Hoefer, Feldmarschalleutnank.
zusetzen
Ramen
ro pig. zur ein Jahr. Da nach den entgegenkommenden Bedingungen der lehnskassen jederzeitige Rückzehlung, auch Rückzahlung in Teilbeträgen gestattet ist, wird der Verlust in weitaus den meisten Fällen noch hinter 25 Pfg. zurückbleiben.
Wer zwar verpfändbare Wertpapiere besitzt, aber keine Geldeingänge zu erwarten hat, aus denen er das Darlehen zurückzahlen könnte, kann und soll auch sich an der Zeichnung beteiligen?
Die Darlehnskasse wird den Darlehnsnehmer wegen der Rückzahlung nicht drängen: aber allerdings: schließlich muß die Rückzahlung erfolgen. Die Mittel dazu würden alsdann aus dem Verkauf der verpfändeten Wertpapiere oder aus dem Verkauf der gezeichneten Kriegsanleihe zu gewinnen sein. Es kann hierbei natürlich eintreten, daß die Kurse zu der Zeit, wo man das Darlehn der Darlehnskasse zurückzahlen will oder muß, ungünstig stehen, so daß bei dem Verkauf ein Verlust entsteht. Damit muß gerechnet werden. und wer die Verlustmöglichkeit scheuen muß, wird die Zeichnung unterlassen. Manchen erscheinte indessen das Risiko annehmbar, zumal nach der günstigen Kursentwicklung, die schon die

ersten beiden Kriegsanleihen genommen haben. Sie sind zur Uebernahme des möglichen Verlustes bereit und zeichnen, um ihrer Pflicht gegen das Vaterland zu genügen, vollbewußt auf die Gefahr hin, das Opfan des Verlustes zu bringen. Sie meinen, zurOpferfreudigkeit gehöre es sogar, nötigenfalls wirklich auch Opfer zu bringen. Zeichnungen, die dieser Gesinnung entspringen, werden gern und dankbar entgegengenommen. Als Regel möge aber gelten, daß nur der die Darlehnskassen benutzen soll, der in der Lage ist, das Darlehen in absehbarer Zeit ohne Verkauf von Papieren abzuzahlen.
Wo befinden sich die Darlehnskassen?
— Wohin hat man sich zu wenden?
An die zunächst gelegene Reichsbankstelle. Auch die Reichsbanknebenstellen sind um Teil als Hilfsstellen ausdrücklich bestellt, und wo das nicht der Fall ist, erteilen sie bereitwillig Auskunft und übernehmen die Vermittlung.
Beleihen die Darlehnskassen alle Sorten von Wertpapieren? Fast alle! Im einzelnen gibt die zunächst gelegene Daxlehnskasse Auskunft.— Beleihen sie auch Reichrund Staatsschuldbuchforderungen? Ja!— Beleihen sie auch die neue Kriegsanleihe selbst? Ja! Selbstverständlich muß der Darlehnssucher in der Lage sein, der neuen Anleihe der Darlehnskasse übergeben oder die Schuldbuchforderung ihr verpfänden zu können.— Beleihen sie auch Hypotheken, Policen, Sparkassenbücher usw.?
Wie hoch werden die Wertpapiere beliehen? Staatspapiere zu 75%, sonstige viere meist zu 70% des Kurswertes vom 25. Juni 1914. Die Darlehnskasse gibt im einzelnen Auskunft.— Welcher Zinssatz ist zu zahlen? Darlehen zum Zwecke der Zeichnung auf Kriegsanleihe kosten 5¼%. Darlehen sind provisionsfrei.— Wie lange wird das Darlehn gewährt? Ein fester Endtermin ist nicht bestimmt. Die Darlehnskasse ist eingerichtet, um zu helfen, uno sie wird daher ihre Hilfe nicht zur Unzeit zurückziehen.
Ist es angängig, alte neichs= und Staatsanleihen oder Schuldbuchforderungen oder andere Wertpapiere unter Zahlung des Kursunterschiedes in die neue Kriegsanleihe umzutauschen? Diese Frage ist im allgemeinen zu verneinen, da sorch ein Umtausch zur Voraussetzung hat, daß Gelegenheit zum Verkauf der alten Anleihen vorhanden ist, hierauf aber, so lange die Börsen geschlossen sind, regelmäßig nicht gerechnet werden kann. Es können hier aber wiederum die Beleihungen der Darlehnskassen helfen.
#s darre
9 d a C.
Steah
Se S. 5
Iuoiodon
Pgrischhie
*
Ströp
konde
**
Osero
MArysho,
P#st=riahert. g
ee 62
aae.
Kindase
ean
Ssund#. Ae
0
. u,
—o
shr ic
E
Wakdai Köhe.—
—
Esoung
—Oanzig
Zimdlersk
—urs
Lomze
Rielostott
P#TP E FE
Wer
Geander k.
Panaby
Ptr
Tahreg
□∆ 05
Reliefkarte von Westrussland.
Der uniet hegen Aaßlanr.
Die seindliche Presse und der Wechsel im russischen
Oberkommando.
TU Lugano, 9. Sept. Die italienische Presse beurteilt die Uebernahme des Oberbefehls russischen Heeres durch den Zaren, als ob der größte Feldherr aller Zeiten sich nunmehr entschlösse, am Weltkriege teilzunehmen. Nur der Corriere della Sera“ warnt vor der trügerischen Hoffnung auf eine baldige Offensive Rußlands. Es werde noch lange dauern, ehe das russische Heer wieder völlig leistungsfähig sei und man möge sich damit begnügen, festzustellen, daß auf die Niederlagen der letzten Monate kein völliger Zusammenbruch folgte.
Die Räumung Dünaburgs. bb Berlin, 9. Sept. Aus Dünaburg wird gemeldet, daß nunmehr auch der Rest der Zivilbevölkerung die Stadt räumt.
gikrtge.
Dubowk
Komd
5755
Lapkessy Msc
Dünaburg und Umgebung.
Die Räumung Rigas.
WTB Kopenhagen, 9. Sept.„Politiken“ erfährt aus Petersburg: In Riga stehen eine ganze Reihe von Eisenbahnwagen voller Güter aus den Gegenden, die geräumt werden sollen, zur Abfahrt bereit. Die Abreise der Polizei ist vorbereitet. Die Polizeibureaus und die Staatsbehörden sind seit langem schon in Riga geschlossen. Pässe werden seit Wochen nicht mehr visiert. Die Polizisten sind noch auf ihrem Posten, aber ihre Habe ist bereits nach Dorpat befördert. Die Abreise der Arbeiter dauert an, auch Aerzte und Sanitätspersonen reisen ab.
Im Vordringen durch die Sümpfe.
Berlin, 8. Sept. Der Kriegsberichterstatter des „Az Est“ meldet: Die russischen Kräfte, die östlich von Brest=Litowsk vordringen und die deutschen Truppen aufzuhakten suchen, erleiden fortwährend Mitzerfolge. Den zurückweichenden Russen wird
keine Ruhe gelassen. Die vordringenden Tuuppen nähern sich dem Rande des Sumpfgebietes, wodurch ihre Lage sich bedeutend günstiger gestaltet. Im Sumpfgebiete waren große Schwierigkeiten zu überwinden. Destilliertes Wasser mußte meilenweit mitgeführt werden. Trotz aller Schwierigkeiten schreitet die Offensive fort, und Hunderte von Gefangenen werden gemacht.
Auch der Petersbunger Korrespondent des„Giornale d'Italia“, gesteht nach einer Züricher Meldung der„Köln. Ztg., daß sich die russischen Truppen in einem Zustande der Erschöpfung befinden. Eine Entlastung durch die Verbündeten im Westen und an den Dardanellen sei dringend notwendig.
Der Rückzug von Wilna
voraus zusehen.
Die„Baseler Nachrichten“ melden aus Mailand: Der militärische Mitarbeiter des„Corriere della Sera“ schreibt: Die russische Gegenoffensive nordwestlich von Wilna stoße auf hartnäckigen Widerstand des Feindes. Obwohl der Angriff noch fortdauert, ist es doch sicher, daß nach der Sicherung des Rückzuges der Verteidiger des Gebietes von Grodno die Russen den Rückzug auch im Abschnitt von Wilna wieder aufnehmen und die Stadt ihrem Schicksal überlassen werden.
Der Siegeszug der Armee Böhm=Ermolli.
TU Berlin, 9. Sept. Der Kriegsberichterstatter Landauer meldet dem„Berl. Lokal=Anz.“ aus dem k. u. k. Pressequartier vom 8. September: Nach dem Vorschreiten über Radziwilow und die MakutraHöhen wurde der Feind gestern im Raume östlich von Brody ganz bedeutend weiter ggeworfen und zwar diesmal bis zur Ikwa, zwischen den Bahnlinien Brody—Dubno und Kremnienice—Dubno. Nachdem die k. u. k. Truppen bis zum Fluß herangekommen sind, mußte der Gegner sich auf das Ostufer zurückziehen. Weiter nördlich von Dubno haben sich unsere Truppen schon bis zu den Vorstellungen herangearbeitet, wo die Verfolgung auf der Linie Brody—Dubno in ein vorgeschrittenes Stadium gelangt ist. Südlich von hier, auf der Serethlinie, machen die Russen verzweifelte Anstrengungen um Trembowla und Tarnopol. Besonders starke Kräfte wurden ihrerseits gegen unsere auf die Brückenköpfe vorgegangenen Truppen auf das Westufer des Sereth geworfen. Diese wurden aber vor Tarnopol bisher entscheidend geworfen. Vor Trembowla dauern die Kämpfe noch an. Im Winkel der Serethmündung und längs der Grenze haben unsere Truppen 4400 Gefangene eingebracht. Wohin zielt der deutsche Generalstab?
Lugano, 8. Sept. Joffres und Cadornas Besprechungen stärken bereits die Zuversicht und beleben die Phantasie dir italienischen Militärkritiker. Der Kritiker des„Secolo“ urteilt: Die Kriegslage erfordert enges Zusammenwirken aller für Europas Freiheit ringenden Heere. Das Waf fenglück hat dem Vierbund den Rücken gekehrt. Unsere Siege in den ersten drei Kriegsmonaten genügen nicht, die russischen Mißerfolge wett zu machen. Die österreichisch=deutschen Heere machen weit größere Fortschritte, als alle Militärkritiker ahnen, aber offenbar wird der Vormarsch, wenn er fortdauert, vornehmlich die Angreifer bedrohen. Wohin zielt der deutsche Generalstab? Vielleicht weiß er es selber nicht, usw.
Auch die Kosaken versagen.
Der Vertreter der„Frankf. Zta“ in Czernowitz meldet: Die Kosakentruppe, auf die die russische Heeresleitung am meisten vertraute, und die die russischen Vortruppen durch Peitschenhiebe zum Sturm antrieb, beginnt jetzt auch zu versogen. Bei den Stürmen vor mehreren Wochen am Dujestr wurden zwei russische Kosakenregimenter aufgerieben. Infolgedessen weigern sich jetzt die Kosaken, zu stürmen, und erklären dies offen ihren Offizieren. Kosakenmeutereien sollen nach Aussage
von Gefangenen vorgekommen sein. Einige Kosakenregimenter seien bereits in das Innere Rußlands geschafft worden.
Die Leiden der eingesperrten russischen Kinder.
TU Kopenhagen, 8. Sept. Die Reichsduma beriet die Interpellation über die Einsperrung von polnischen Kindern. Dabei war die Regierung von allen Seiten den gehässigsten Angriffen ausgesetzt. Der Radikale Kernsk machte der Regierung zum Vorwurf, daß die unschuldigen Kinder, die von ihren Eltern hinweggerissen wurden, und deren Väter an der Front bluten, noch immer ohne Erund festgehalten würden. Nach Petersburg seien allein über 100 polnische Kinder, Knaben und Mädchen, ins Gefängnis geschleppt worden. Als an den Staatsanwalt die Frage gestellt wurde, warum er die Kinder nicht befreie, erwiderte er: der Koffer mit den Akten sei verloren gegangen; solange dieser nicht gefunden sei, könne die Freilassung der Kinder nicht erfolgen.(!)
Kernsk ruft aus: Was ist das für ein Land, wo der tote Buchstabe im verlorenen Koffer über die Menschenseele gestellt wird!
Der Riies heven Frankreich.
Französische Vorkehrungen gegen Fahnenflucht.
WTB Basel, 8. Sept. Die„Nationalztg.“ meldet aus Genf, daß der französische Überwachungsdienst an der schweizerisch=französischen Grenze neuerdings bedeutend verschärft worden sei. Es verlautet, daß in den nächsten Tagen 3000 französische Landsturmleute an die Grenze kommen werden, die dort auf der ganzen Linie aufgestellt werden sollen. Man glaubt, daß die französische Regierung dadurch verhindern will, daß Fahnenflüchtige nach der Schweiz flüchten.
Ein deutscher Kranz auf Pégonds Grab.
Haag, 9. Sept. Reuter meldet aus Belfort: Gestern abend ließ ein deutsches Flugzeug, das in großer Höhe über Chavennes flog, einen Kranz niederfallen, der die Aufschrift trug:„Für Pégond, der als Held gefallen ist. Sein Gegner“.
Die italienischen Pläne für den Winter.
WTB Frankfurt a. M., 8. Sept. Die„Frankf. Ztg.“ meldet aus Chiasso: Nach dem häufig wohlunterrichteten römischen Korrespondenten der „Stampa“ beabsichtigen die Italiener bei dem bevorstehenden Eintritt des Winters ihre Operationen an der Tiroler Grenze einzuschränken, weil dort ihre strategische Stellung günstig sei, dagegen am Isonzo und im Karstgebiet, wo ein milderes Klima herrsche, die Offensive fortzusetzen.
Der Riies beyen Engans.
Englands Verluste in einem Vierteljahr.
bb Amsterdam, 9. Sept. Der deutsch=feindliche „Telegraaf“ schreibt:„Die bekanntgegebenen Verluste des englischen Heeres in Frankreich, auf Gallipoli und anderen Kriegsschauplätzen betrugen im vorigen Monat 2256 Offiziere und 30 319 Mann, im Juli 1203 Offiziere und 29947 Mann, im Juni 2193 Offiziere und 62710 Mann, so daß die veröffentlichten Verluste der letzten drei Monate 5651 Offiziere und 122 976 Mannschaften betrugen. Dieser Verlust kommt der Stärke von vier britischen Armeekorps gleich. Vor neun Jahren er klärte ein französischer Offtzier in der„National Neview“, es reiche aus, wenn England im Kriegsfall Frankreich mit drei oder vier Armeekorps zu Hilfe komme. Die Verluste der letzten drei Monate betragen allein mehr!“
Die englische Flotte bereit zur Schlacht? bb Amsterdam, 9. Sept. Reuter meldet aus Neuyork: Der amerikanische Journalist Frederick Palmer veröffentlicht seine Eindrücke vom Besuche der englischen Flotte in der letzten Woche. Er besuchte die Trockendocks, die seit Kriegsbeginn für die Aufnahme der größten Dreadnoughts gebaut wurden. Es wurden ihm auch Seekarten vorzzelegt, in denen die Stellungen eingezeichnet waren. an denen deutsche Unterseeboote versenkt oder genommen wurden. Er fragte die Offiziere, wie die Unterseeboote vernichtet wurden. Es wurde ihm geantwortet, zuweilen durch Rammen, dann durch Geschützfeuer oder Explosivstoffe und durch viele andere Methoden, über die nichts verraten werden könne. Palmer sagt, England habe 2300 Fischdampfer, Minensucher und Hilfsschiffe, die vom Kanal bis Island die Blockade aufrechterhalten.
Der Palmer zugeteilte Begleitoffizier erklärte: Die englische Flotte sei jetzt bereit, eine Schlacht zu liefern, wenn die Patrouillenboote den Feind melden sollten.
Ein fauler Friede— ein englischer Friede. bb Köln, 8. Sept. Unter dieser Ueberschrift verbreitet sich die„Köln. Volksztg.“ in einem längeren Berliner Artikel über die letzttägigen Friedensmeldungen und erklärt, daß in England viel von Frieden geredet werde, selbst die englischen Minister machten bereits verschämte Friedensvorschläge. Wenn man aber die Außerungen Greys und die Ankündigungen Lloyd Geoyges zusammenfasse, so hieße es: England ist bereit, mit Deutschland Frieden zu schließen, wenn nur Deutschland zur Räumung Belgiens und Nordfrankreichs bereit ist. England gibt Rußland preis und schließt die Nordsee ab. Das kann England noch, so lange Calais und Boulogne englische Stützpunkte sind. Wie lange sie das bleiben, hängt von der deutschen Heeresleitung ab. Für die Nordsee liegt die Türklinke in Calais und Boulogne; ist sie England aus der Hand gerissen, dann ist für England alles verloren. Darum spricht man in England von Frieden und gibt Rußland schonungslos preis. Je länger der Krieg dauert, um so höher muß der Siegespreis für den Unterlegenen werden, und den letzten beißen die Hunde!
Wo ist der starke Mann in England?
WTB London, 8. Septbr. Die„Morningpost“ meldet aus Ottawa vom 5. September: Während der Premierminister Borden nach seiner Heimkehr aus England sich höchst pessimistisch aussprach, äußerte sich der Präsident im Royal(Bank of Kanada), Sir Herbert Holt, der mit demselben Schiff, wie Borden zurückgekehrt ist, wesentlich anders.
Er sagte, die britischen Truppen seien die besten der Welt, aber ihre Anstrengungen gehen durch den Mangel an Unterstützung in der Heimat größtenteils verloren. Wenn nicht ein starker Mann in England auftritt, der die Lage beherrscht und die Kriegsführung leitet, ein Mann des eisernen Willens, der imstande sei, den zersetzenden politischen Einflüssen zu widerstehen, die das öffentliche Leben pestartig zerfressen, werde England den Krieg niemals gewinnen.
Die englischen Sozialisten gegen die Dienstpflicht. Rotterdam, 8. Sept. Das Komitee der englischen sozialistischen Partei hat, wie die„Nieuwe Rotterdamsche Courant“ meldet, ein Manifest veröffentlicht, um das englische Volk anzuspornen, gegen die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht zu protestieren. Es heißt, daß in dem Pressefeldzug für die allgemeine Dienstpflicht eine ernste Gefahr für die nationalen und demokratischen Interessen liege. Die Partei erkennt die Fehler des sogenannten Freiwilligensystems an, da Arbeiter, die niedrige Löhne erhalten, oft keine andere Wahl haben, als Dienst zu nehmen. Sie will, um die Fehler zu beseitigen, die Bildung einer Bürgerwacht, woran sich alle körperlich tauglichen Leute beteiligen sollen, und die allein zur Verteidigung des Vaterlandes dienen soll.
Englands Erdrosselung des neutralen Handels. Die englische Regierung ließ der norwegischen Konserven=Industrie mitteilen, sie werde zukünftig die Ausfuhrbewilligungen für Blech nach Norwegen davon abhängig machen, daß die norwegischen Firmen sich verpflichten, weder direkt noch indire Konserven an andere Länder Europas zu verkaufen als die mit England verbündeten, sowie an Spanien, Portugal und Holland; im letzteren Lande nur an den holländischen Ueberseetwrst. Auch an Schweden, Dänemark, Schweiz und die neutrale Balkanstaaten darf Norwegen keine Koserven meh verkaufen. 30 norwegische Konservenfabriken terzeichneten bereits unter dem Druck der Verhaltnisse die englische Forderung. Der englische sul in Stavanger erklärte, wenn die direkte und indirekte Ausfuhr von Konserven nach Deutschlan fortgesetzt werde, sei die beste Aussicht vorhanden, daß England die gesamte Blechausfuhr verbiete. Neues zum englischen Flaggenschwindel.
WTB Bremen, 8. Sept. Nach der„Weser=Zt9. ist der von einem deutschen Unterseeboot im Aga schen Meere vernichtete Transportdampfer„South“ land“, dessen Name in keinem Schiffsregister zu finden ist, mit dem früheren Red=Star=Dampf „Fatherland“ identisch. Das Blatt bemerkt ferner, daß überhaupt alle Dampfer der Red=Star=Linie, die bekanntlich zum Morgan=Trust gehört, solang sie noch von Antwerpen abfahren konnten, belgischer Flagge fuhren und nach der ihen
Belgiens unter amerikanischer Flagge zu Neuyork und England verkehrten. In den
zeigen über die Abfahrten der Dampfer in amerikanischen Zeitungen war ausdrücklich ang geben worden, daß die Dampfer unter amerika scher Flagge führen. Dieser wechsel ist in der deutschen Presse nicht beachtet

Nr. 211. Beitage.
Donnerstag, 9. September 1915.
Amtliches Kreisblatt.
Das gescheiterte Neutralitätsabkomn
:: Die„Nordd. Allg. Ztg.“ veröfsentlicht, da ihr die Mitteilungen des Londoner Auswärtigen Amtes über die deutsch=englischen Verhandlungen im Jahre 1912 nun im Wortlaut vorliegen, eine Reihe neuer Belege für die aufrichtigen deutschen Bemühungen. im Winter 1912 mit England zu einer den Weltfrieden sichernden Verständigung zu gelangen. Diese Bemühungen sind lediglich an der positiven Weigerung des englischen Kabinetts gescheitert, Deutschland Neutralität auch nur für den Fall zuzusichern, daß ihm ein Krieg aufgezwungen werden sollte, also nicht absolute Neutralität, wie das den Tatsachen entgegen Mr. Asquith in öffentlicher Rede behauptet hat. Aus der Berichterstattung des damaligen deutschen Botschafters Grafen Metternich geht klar hervor, daß die englischen Minister damals ganz unumwunden zugegeben haben, daß nicht die verschiedenen jetzt vorgebrachten Argumente, sondern lediglich die Sorge um die Beziehungen Englands zu Rußland und Frankreich ausschlaggebend sei.
So berichtet Graf Metternich am 17. März 1912 unter anderem:
„Zur Erläuterung des Abkommens, das mir heute Sir Edward Grey nach erneuter Ministerratssitzung für den Fall einer Einigung über die Flottennovelle vorgeschlagen hat, und dessen Wortlaut ich gleichzeitig telegraphisch übermittle, bemerkte der Minister, er wolle mir offen sagen, weshalb die englische Regierung Abstand nehme, das Wort„neutral“ oder„Neutralität“ in das Abkommen aufzunehmen. Er müsse bei dem vorgeschlagenen Abkommen nicht nur die Beziehungen zu Deutschland, sondern auch zu anderen Ländern berücksichtigen. Die englische Regierung müsse
mit der Tatsache der wachsenden Seemacht Deutschlands rechnen, welche mit der geplanten Flottennovelle eine bedeutende Verstärkung erfahren werde. England könne daher nicht seine bisherigen Freundschaften aufs Spiel setzen. Ein direktes Neutralitätsabkommen würde unbedingt die französische Empfindlichkeit reizen. Dies müsse die englische Regierung vermeiden. Er könne nicht soweit gehen, die Freundschaft zu gefährden.“
Eine ihm nach diesem Gespräche gegebene Instruktion der deutschen Regierung glaubte Graf Metternich dahin auslegen zu sollen, daß nur ein die absolute Neutralität inglands garantierendes Abkommen diesen Voraussetzungen entsprechen werde. Er hat sich, wie die englische Regierung zutrefsend rwähnt, auch in diesem Sinne gegen Sir E. Grey ausgesprochen. Daß aber der Botchafter diese Forderung nachträglich, und war auf Weisung des Reichskanzlers, zusückgezogen hat, erwähnt das Foreign Office nicht. Als nämlich Graf Metternich berichtete, Sir E. Grey habe darauf hingewiesen, daß bei den Besprechungen Lord Haldanes mit dem Reichskanzler über die Neutralitätsformel nicht, wie jetzt, absolute Neutralität gefordert worden sei, erhielt der Botschafter die Instruktion, dem Minister zu sagen, daß der deutsche Vorschlag sich an den von Lord Haldane selbst in Berlin skizzierten Entwurfé inlehne, über den er bezürlich der Neutralität nicht hinausgehe. Auch billige der Rerchskanzler den Wortlaut der beiden von Graf Metternich vorgeschlagenen Zusatzformeln zu dem englischen Entwurf:
Hngsand duicd daber windekens wohlwollende Neutralität beobachlen, falls Deutschland ein Krieg aufgezwungen werden sollte“.
oders„
““„England wird daher selbstverständlich neutral bleiben, falls Deutschland ein Krieg aufgezwungen wird", in denen absolute Neutralität nicht verlangt werde. Im übrigen komme es der Kaiserlichen Regierung nicht auf den Wortlaut, sondern den. Inhalt der englischen Zusicherungen an. Deutschland müsse die Gewißheit haben. von England weder direkt, noch in einem ihm von dritter Seite ausgezwungenen Krieg angegriffen zu werden. Graf
Metternich meldete daraufhin am 26. März. daß er sofort und ehe der englische Ministerrat eine endgültige Entscheidung treffe. betonen werde, daß die deutschen Formeln nur relative Neutralität vorsähen und daf deutscherseits eine Zusicherung absoluter Neutralität von England nicht erwartet werde. Er glaube, daß dies die Möglichkeit einer Verständigung wieder in größere Nähe drücke. Die Hoffnung des Botschafters sollte sich nicht verwirklichen.
Selbst die Aussicht, die die deutsche 9 gierung England eröffnet hatte, von dem Albdruck der deutschen Scerüstungen erleichtert zu werden, vermochte—. so schließt die „Norddeutsche“ ihre umfangreiche Veröffent. lichung— die englische Regierung nicht dazu zu bestimmen, die Hand zu ergreifen, die Deutschland ihr entgegenstreckte. England wünschte an dem Kampf zur Niederwerfung Deutschlands teilzunehmen. Derselbe englische Minister, der am 17. 1912 dem Grafen Metternich versichert hatte, daß seine Politik darauf gerichtet sei, eine erneute Gruppierung der Mächte in zwei Lager zu vermeiden, führte nur wenige Monate später den bekannten Notenaustausch mit dem französischen Botschafter herbei, der den Zusammenschluß Frankreich und Englands gegen Deutschland auch formell besiegelte, und er war im Frühjahr
vorigen Jahres entschlossen, England und
Rußland in gleicher Weise festzulegen. Selten hat wohl ein Staatsmann sein Wort so wenig in die Tat umzusetzen vermocht wie Sir Edward Grey, der stets Verständigung, Abrüstung, Frieden und Konserenzer im Munde geführt, gleichzeitig aber die herausfordernde militaristische Politik der Ententemächte verschuldet und gefördert hat, der Europa die Katastrophe verdankt, die jetzt über es hereingebrochen ist.
Als Kuriosum sei erwähnt, daß die englische Kundgebung sich als Eideshelfer für die Behauptung, daß der Krieg tatsächlich ein deutscher Aggressivtrieg sei auf das wortbrüchige Italien beruft. Wit haben bestimmte Gründe für die Annahme, daß die neugeknüpften Beziehungen zu dem durch seinen Verrat für alte Zeiten gekennzeichneten Italien von seinen jetzigen Bundesgenossen als ein Pudendum angesehen werden. Wie die Anrufung des italienischen Zeugnisses lehrt, bildet die englische Regierung, die mit einem o edlen Enthusiasmus für die Heiligkeit 2: Verträge in den Kampf gezogen ist, in dieser Hinsicht eine Ausnahme.
Die Tochler des Freiherrn.
Roman von F. v. Nauenheim.
Eine Erinnerung an König Stanislaus Leszczynski von Polen. tk. Sehr interessante, der Erinnerung werte Beziehungen zwischen der heutigen bayerischen Pfalz und dem ehemaligen
Königreich Polen, dessen Gebiet durch di
die Hände entgegen,„kannst Du mir auch meine
glorreichen Waffentaten der deutschen Armeen nunmehr unter deutsche Verwaltung gekommen ist, bestanden zu Anfang des 18. Jahrhunderts, und zwar bot die Rheinpfalz um jene Zeit einem um Krone und Reich gekommenen König von Polen mehrere Jahre hindurch Zufluchtsort und Schutz. Das damalige wittelsbachische Herzogtum Zweibrücken wardes, das den flüchrigen König Stanislaus Leszczynski von Polen infolge der Güte des Schwedenkönigs Karls XII. aus der Kleeburger Linie des Hauses Wittelsbach, des damaligen Inhabers des Herzogtums Zweibrücken, beherbergte. Die Lebensschicksale des Polenkönigs stellen einen reichen Wechsel von Glück und Enttäuschung dar. Als Sohn eines Starosten von Freistadt im Jahre 1677 zu Lembera
geboren, wurde Stanislaus später Starost und Landbote sowie Woiwode von Posen und General von Groß=Polen, letzteres durch den damaligen König August II. von Polen. Stanislaus nahm aber bald an der Vertreibung dieses Herrschers Anteil, und im Jahre 1703 wußte Karl II. von Schweden die Wahl seines Freundes Stanislaus zum König von Polen derchzusetzen. 1704 endgültig zum Kön. Vvon Polen erhoben, wurde der Starost schon am 7. Oktober 1705 mit seiner schönen Gemahlin Katharina Opalinska zum König von Polen gekrönt.
Der königliche Glanz war jedoch nicht von Dauer; die für Stauislaus unglückliche Entscheidungsschlacht bei Pultawa 1709 zwang ihn unter Verlust von Thron, Krone und Vermögen sein Köntgreich zu verlassen. Nach langen Irrfahrten durch deutsches, schwedisches und türkisches Gebief ihm sein königlicher Freund Karl A##ar Herzogtum Zweibrücken mit allen Einküiften als Aufenthaltsort an, bister Ajeder als Fürst in das zurückeroberte Polenseinziehen könne.
An einem schönen Julitage des 1714 traf der ehemalige Polenkönig in Zweibrücken ein, wo er seinen Aufenthalt rim Parkgebiet der heutigen Fasanerie nahm. Im stillen Waldesfrieden dieser Besitzung hielt sich der vertriebene Fürst von der Politik ziemlich fern, wenngleich deren Fäden manchen Vertrauten und Abgesandten aus dem fernen Polen und Schweden nach Zweibrücken führten. Stanislaus beschäftigte sich meist mit philosophischen und wissenschaftlichen Studien, zeichnete sich in seiner Zurückgezogenheit durch Wohltätigkeit und Menschenfreundlichkeit aus und unternahm als großer Naturfreund viel zur landschaftlichen Verschönerung seiner Umgebung. In der Fasanerie ließ er die Waldanlagen vergrößern und parkartig ausgestalten, versah einzelne Partien und Wiesengründe mit künstlichen Wasserläufen Fischweihern und zierlichen Lustschlößchen, von denen er eines in Erinnerung an glücklicheren Aufenthalt „Tschifflick" nannte, welchen Namen#nö# heute die Eisenbahnhaltestelle am Eingant zur Fasanerie trägt. Die Stadt Zweibrücken selbst verdankt ihm die Anlage der heutigen Maxstraße, die er aus Einkünften des Herzogtums in für damalige Verhältnisse imposanter Form errichten ließ.
Dem Idyll bereitete die Nachricht vom Tode Karls XII., der 1718 während der Belagerung von Friedrichshall fiel, ein ziemlich jähes Ende. Anfangs 1720 mußte der ehemalige Polenkönig das Herzogtum verlassen, um von neuem als Flüchtling im Lande umherzuziehen. Auf Empfehlung des Kardinals von Rohan kam er endlich nach Frankreich, wo sein Geschick wieder einen glanzvollen Aufschwung nahm, indem seine,
in der Jasanerie aufgewachsene liebreizend
Tochter Maria Leszczynsta die Gemahlin des jugendlichen Königs Ludwig XV. von
jugendlichen Frankreich wurde.
Als König August II. von Polen in Jahre 1733 starb, erhob Stanislaus im Vertrauen auf die Unterstützung Frankreichs und Schwedens erneut Anspruch auf die polnische Krone, gelangte nach abentener# lichen Fahrten in die Hauptstadt Warschauf wo er noch im gleichen Jahre zum zwein ten Male zum König von Polen gewählt wurde. Aber bald mußte er vor einem heranziehenden feindlichen Heere abermalh die Flucht ergreifen. Durch den Frieden von Wien(3. Oktober 1735) wurde bestimmt, daß er auf das Königreich Polen Verzicht leiste, den Titel eines Königs weiterführe und die Herzogtümer Lothringen und Bau von Herzog Franz von Lothringen abgetreten erhalten solle. Mit einer Pension, von 2 Millionen Franken, gegen die er die Einkünfte seiner Herzogtümer an Frankreich abtrat, residierte der Vielgeprüfte in Luneville, wo er 1766 hochbetagt starbt Seine philosophischen und wissenschaftlichen Werke erschienen in 4 Bänden in Paris, unter dem Titel:„Oeuvres du philosophe, bienfaisant“. 1
Noch heute leot die Erinnerung an deng Polenkönig in seiner ehemaligen Residenzstadt Zweibrücken in hübschen Anetdoten fort, und von seinem waldumrauschten Lust### schloß in der Fasancrie sind zwischen moosbewachsenen Trümmern, knorrigen Rüsteralleen und murmelnden Wassersällchen die Ueberreste der 1794 zerstörten Gebäude als kümmerliche Ruinen noch sichtbar. Eine steinerne Gedenktafel erzählt dem Wanderer, daß der stille Waldesfrieden des 1896 in Besitz der Stadt Zweibrücken übergegangenen öffentlichen Parkes einstmals einem landflüchtigen polnischen Könige, dem Freunde eines Wittelsbacher Königs von Schweden und Schwiegervater eines Königs von Frankreich, Obdach und Schutz bot, während Glück und Glanz jener Tage aus Zweibrückens Straßen längst für immer verschwunden sind.
Der englische General Kemna gefallen. Unter den britischen Gefallenen an den Dardanellen befindet sich der„Frankf. Ztg.“ zufolge Brigadegeneral Kemna. Er war einer der bekannteren englischen Militärs und hatte an der Nilexpedition im
Jahre 1898 teilgenommen. Er hat in der
Schlacht von Khartum mitgefochten und den Burenkrieg mitgemacht.
Türkischer Kriegsbericht.
Der Bericht des türkischen quartiers vom 8. September lautet::#
An der Dardanellenfront im Abschnitt# Anaforta zerstreute unsere Artillerie am Montag, den 6. September, eine starke feind liche Gruppe bei Kemikli Liman und brachte ihr Verluste bei. Bei Ari Burnu ereignete sich nichts wichtiges. Bei Sedd=ul=Bahr
(Südspitze von Gallipoli) wurde das wirkungslose feindliche Artilleriefeuer fortgesetzt. Unsere Erkundungsabteilungen erbeuteten 30 Kästen mit Infanteriegeschossen; unsere anatolischen Batterien beschoffen am Sonntag, den 5. September, wirkungsvoll die Artillerie, die Lager und die„erkstätten, des Feindes bei Sedd=ul=Bahr. Der Feind verwiderte heftig, aber ergebnislos.
Am 6. September erzielten dieselben Batterien einen wichtigen Erfolg, indem sie die
schwere Mitschuld verzeihen? Denu ohne weine Hetef(Gzaisezuich Es wird mit schwer, an einen
siuen u., P548, Sgzehug es
„Also dennoch sie!“ rief Hubert zitternd vor
Eiwörung.„Id— worun)“ gubertg gus— „Du kannst noch fragen, Hudelk. uns— Rache! Weil Dein ganzes Herz an diesem ihr verhaßten Kindehing, weil sie auch Dich daun glühend haßte und weil sie wußte, daß sie Dich in Demem Kinde am härtesten tressen konnte.“
Die Sprechende fuhr sich mit zitternder Hand über Stirn und Augen.„O, sie hat es genial ausgeklügelt," setzte sie höhnisch hinzu.
„Und was bewog Dich, jetzt, nach langen zwölf Jahren, zu sprechen?" fragte der Freiherr mit kalFrau von Ermethrichtete ihre zusammengesunkene Gestalt auf, ihre Züge wurden hart und in ihren tiefliegenden Augen zuckte ein Strahl wil„Was mich bewog, zu sprechen? Weil ich es an ihrer Seite nicht mehr aushalte, weil sie mich schlechter als einen rändigen Hund behandelte all die Jahre her," keuchte sie.„Aber lieber will ich elend auf der Straße zugrunde gehen oder um ein Stück Brot betteln von Tür zu Tür, als noch einen Tag länger ihre Tyrannei ertragen. O, sie ist ein Dämon, ärger als ein Teufel und würde Dir nie Paulas Aufenthalt verraten.“
Bleich und eine Beute tiefster Erregung, stand Hubert da, aber doch voll innerlichen Jubels.
„Ich habe ihr immer damit gedroht, Dir alles zu verraten, doch sie verhöhnte mich. Gehe nur, wenn Du Lust hast, auf der Straße zu enden, wie ein Hund! Was machst Du denn ohne mich, Du Närtin? Glaubst Du, daß die in Mühlheim Dich anhören und Deine Erzählungen für wahr nehmen werden? So spottete sie mit ihrem grausapes Rach. O„htas ensen be###ch polommgen.
„Wenn ich meine Paula gesund in meinen Armen halten werde, dann soll Dir verziehen sein," entgegnete er langsam und feierlich.
tgegnete er langsam und feierlich.
Ein leises Klopfen an der Tür wurde horbar
M
„Du!“ stöhnte Hubert, wie abwehrend die Hand lballten Händen vor der unwillkürlich sich duckenid, auf.„Du, die ich stets gütig behan= den Frau stehen, unfähig zu reden, da seine ins
Ungemessene gestiegene Erregung ihn der Sprache beraubte.
bichen abgrund von Schlechtigkeit zu glauben. Schlug Dir denn nicht das Gewissen, Taute Mina, wenn Du mir Aug' in Aug' gegenüberstandest, mir
= id botest? O wein Gott mein Gott ich bin
und, als Hubert öffnete, stand Fritz auf der Schwelle. „Ich soll fragen, ob der gnädige Herr nicht zum Souper kommen werden?"
„Sage meinem Onkel, daß ich in einer Stunde erscheinen werde, man möge ohne mich zu Tisch
„So, nun werden wir nicht gestört werden. Erzähle mir nun genau, was geschehen ist!"
Und Frau von Ermeth begann nun damit, wie Gisela seit dem Abende, wo Hubert an ein Krankenlager gerufen worden, nicht mehr zur Ruhe gekommen war, wie sie dann seine Schritte überwachen ließ und sohin längst, bevor er ihr von dem Dasein der kleinen Paula Mitteilung machte, von dieser gewußt, wie von da an ihre wilde Eifersucht stets neue Nahrung gefunden und ihr Haß gegen die Kleine, die sie nie mit einem Auge gesehen, sich immer mehr gesteigert und sie Tag und Nacht nur darüber gesonnen hatte, wie sie das Kind aus dem Wege räumen könnte.
„Es ist kaum zu glauben; wie kann nur eine Frau, eine Mutter, ihren Haß an einem unschuldigen Kinde auslassen? Nie werde ich ihr dies verzeihen können, nie,“ rief Hubert leidenschaftlich erregt aus.„Und wer weiß, in welche Hände sie mein Kind gegeben! Aber weiter, weiter! Welche Rolle spieltest Du in diesem Drama?“
„Stundenlang saßen wir, sie und ich, beisammen, um einen ausführbaren Entführungsplan auszuhecken. Da kam es ihr sehr zustatten, daß die Kleine nach dem Süden gebracht werden mußte; die alte Bettlerin, von der man Dir gesagt haben
die Hans oolest VE mein Goll, menn Gol, ich Vin
wohl nie ein idealer Mensch gewesen, aber diese Strafe habe ich doch nicht verdient. Und wohin führtest Du da Paula?“
„Ich mietete ein Auto, dessen Chauffeur ich durch schweres Gold bestach, daß er auf dem hinter dem Garten der Villa sich hinziehenden einsamen Feldweg mit dem Auto wartete, setzte die Kleine, die in meinen Armen wie wild um sich schlug, in den Wagen, deckte ein Tuch über ihren Kopf und betäubte sie durch ein Schlafmittel, worauf ich mich während der Fahrt nach Riva umkleidete, aus der Bettlerin wieder die Dame wurde.
Paula schlief lange geuug, um erst im Haus der Fran Redenbach zu erwachen, während ich längst die Grenzen Tirols hinter mir hatte.“
„Wer war diese Frau und wie kam Gisela auf sie?“,
„Ich war es, die sie nach langem Suchen ausfindig gemacht hatte; man sagte ihr, daß man für ein kränkliches Kind einen anständigen Kostplatz suche und daß man, wenn sie geneigt wäre, gegen angemessene bescheidene Bezahlung die Kleine zu nehmen, diese nächster Tage bringen würde. Als die Frau sofort einwilligte, stellte ich die zwei Bedingungen, daß sie die Kleine als ihre eigene Nichte ausgeben und ihr auch ihren Namen geben und dann, daß sie die Gegend verlassen und sich in Nordtirol ansiedeln solle, wozu man ihr die nötigen Mittel geben würde; um ja jede Spur zu verwischen, sagten wir, die Kleine heiße Johanna. Dann mußte die Frau dem Kind eines Tages sagen, daß ihre Mama gestorben sei.“
Einen dumpfen Schrei ausstoßend. sprang Hu„Ja, ja, Hubert, Du haft recht auch mich zu verdammen,“ ächzte die von wahrer Rene geforterte Frau,“ aber sieh, Gisela hat mich in alles hineingedrängt und ich war in ihrer Gewalt. Doch zu Ende! Wie oft im Leben Böses leichter gelingt als Gutes, so auch in diesem Falle. Alles klappte, der Chauffeur des von mir gemieteten Autos verließ schon am nächsten Tage mit einer englischen Herrschaft Tirol, die von mir engagierte Kostfrau, froh einer Einnahme, nahm, ohne fiel zu fragen und zu forschen, die Kleine bereitwillig auf und ich konnte, ohne nur den mindesten Verdacht erregt zu haben, die Gegend verlassen, um nach Wien zurückzukehren, während Ihr— Du. Hubert und Frau Ehlert— voll Verzweiflung die Verschwundene mit: Hilfe der Polizei suchtet. Erinnerst Du Dich an den Brief, den ich Dir, angeblich von meiner totkranken Freundin kommend, damals vorwies.“
„Gewiß! Und nun?“
„Er war fingiert und anstatt nach Sankt Pölten reiste ich nach Arco.“
„Um Euern schändlichen Plan zur Ausführung zu bringen,“ fiel Baron von Thurau mit bebeuder Stimme ein.„Meine arme Tochter! Wieviel hat Dein Vater an Dir gutzumachen! Du, Tante, mußt mit mir kommen, gleich morgen früh reisen wir!"
„Wohin?“ stammelte Frau von Ermeth erbleichend.
„Zu Paula. Ihr waret doch mit jener Frau in steter Verbindung?“
„So kann man es just nicht neunen, denn diese Frau Redenbach hatte uns nicht ein einziges Mak: geschrieben, was sie auch nicht gekonnt hätte.“ „Aber Ihr mußtet ihr doch Geld gesandt zen ni
ha

Ran
—
eindlichen Insanteriestellungen wirksam be
Ain den gnderen Fronten nichts von Bedeutung.
Der Krieg zur See.
Ein neuer Zeppelinbesuch in England.
:: Reuter meldet unter dem 8. Septemder: Das Pressebüro meldet, daß i. der vergangenen Nacht feindliche den östlichen Grafschaften einen Besuch abgestattet und Brände und persönliche Unfälle verursacht haben.
Eine norwegische Bark versenkt.
::<space> L l o y d s<space> B ü r o<space> t e i l t<space> m i t,<space> d a ß<space> d i e<space> n o r <space> wegische Bark„Shoresand" versenkt worden sei. Die Mannschaft konnte gerettet
P#os, Die Eyser der„Helperian“.
d Palsagsere zuelter Klasse und steben
der Schiffsbesatzung vernist wurden.
town gelandet. Die Zahl der Opfer beträgt
demnach 20. 4 1161
Die„Hesperian“ war Awassnel. 1.—: Der„Nieuwe Courant“ meldet aus
daß der Dampfer ein Geschütz an
:: Der Newyorker Korrespondent des
Daiiy Telegroph“(Bespzlicg;, nach dem der
temerkkanische Konsul in englische Passagier##tet, daß der versenkte englische Pussag sdampfer„Hesperian“ am Heck eine vierßöllige Kanone führte.
Die Vernichtung eines deutschen U=Bootes. :: Aus London in Berlin eingetroffene
mit Bestimmtheit erzählt, daß
Icehshalmz-Jeg E
4ks1.
rgsiker Loctéh 1(apper)
se Veit- ferke-.e e Raf##
Pe Se e r
aue e
#l.: Gerisset
Nene
oSe
Misie2n. 15er uaturich Hogeeseme
„ferraeA orilähe
Ahmnöler—
Saara madche?
e c#
e. i
pich bolhle
A
—
—
Burtnek s
Sehaen MEERBUSEN
ech
6rss flinzenbg
=acker BS=feiaberk.
Tabebr
ee cece
De lasenpet feggenturg## Boblen „lhdher—
Lembg.
SDan
WUaN
Sisseg
Rigasche Meerbusen.
land wird I.t Mest nach dem untergang der iNrabte“ bov,„uutgngungetelle
M Zerstörer in der Nähe der unletgungestein
der„Arabic“ zum Sinken gebracht worden
sei. Das aufgetauchte Unterseeboot sei in
U Begriff gewesen, einen von New=Orleans A nach Liverpool unterwegs gewesenen Dampfer, der Maultiere geladen hatte, anzuhalten und durch Geschützfeuer zu versenken,
als ein bis dahin durch den Dampfer der Sicht entzogener Zerstörer herbeieilte und das Unterseeboot durch Geschützfeuer vernichstete, bevor das Boot wieder untertauchen konnte.— Vielleicht war dieses U=Boot das nicht wieder zurückgekehrte„U 27“.
(Ein französischer Dampfer versenkt.
:: Die„Agence Havas“ meldet aus Bordeaux: Der Frachtdampfer„Vordeaux (Compagnie Transatlantique) wurde zwöl
Meilen von Kap Coubre versenkt, eaun, satzung wurde gerettet.—„Borbeuug.—
ein Dampfer von 4500 Tonnen.
Sonstige Kriegsnachrichten.
Ein Angriff gegen den österreichisch=ungarischen
Botschafter in Washington.
:: Wie das Reutersche Bureau aus Lenoz (Massachusetts) meldet, soll der österreichisch= ungarische Botschafter umba zugegeben haben, daß er dem amerikanischen Kriegskorrespondenten Archibald, der unlängst auf der
Strecke nach Rotterdam in Englgugraufsghgign worden ist, ein Schreiben für Varon Burian mitgegeben hätte, in dem er einige„an„ angegeben hat, wie die Erzeugung ron Munition in Amerika aufgehalten werden könne. (Dieser Brief ist nach der„Newyork von den britischen Behörden dem denten Archibald abgenommen und beschlagnahmt worden.) Dumba betonte, er habe das
Recht, die österreichisch=ungarischen Arbeiter in den Stahlfabriken zum Ausstand zu bewegen, “<space> e r<space> h a b e<space> d i e<space> A b s i c h t<space> g e h a b t,<space> a m<space> M o n t a g<space> n a c h<space> Washington zu reisen, um Pgosizechastene zig auseinanderzusetzen, Der Ogarrei“ suy
hinzu, daß Tausende von Oesterleichern und Ungarn in den Stahlfabriken arbeiten und da durch ein Verbrechen gegen das Vaterland begehen, für das sie mit Zuchthaus bestraft würden, wenn sie zurückkehrten. Es sei seine Absicht gewesen, diese Leute von dieser Arbeit abzuhalten. Die einzige Möglichkeit dazu habe darin bestanden, daß er die Leute zum Ausstand veranlaßte. Viele Blätter greifen Lumba heftig an. Die„World“ schreibt, der osterreichischungarische Botschafter habe sich zur Propagietung eines Streiks hergegeben, es werre ein Anschlag auf den Frieden der Vereinigten
Staaten verübt und zum Bürgerkrieg ausgehetzt. Der Botschafter habe die Gastfreundschaft in einer Weise mißbraucht, wie es bisher in den Annalen der Diplomatie noch nich
vorgekommen sei. Die Zeitzzg Gaße:„u und zum schickt man ihm nicht bie 2u, Png Staat könne innerhalb seiner Grenzen Dig schickt ihn fort?“ Die„Sun“ schreibt, kein maten dulden, die ihre Vorrechte g, gezbggien ten und das Wohlsein des Staater oedrohten
Zur Beurteilung der Angelegenheit#### is erforderlich sein, weitere authentische Nachsichten abzuwarten, da die bisherigen Me dungen alle aus englischer Quelle stammen
Falls der österreichisch=ungarische Botschaft
eine Landsleute lediglich gewarnt hat, bandlungen zu begehen, die die Milzämlirgt,
gesetze in Oesterreich=Ungarn mit schier.... Strafen bedrohen, so war dies nicht nur sein zutes Recht, sondern auch seine Pflich
Vierverbandsbestechungen in Athen.
:: Von dem Vertreter des Wolffscher Büros in Athen wurde die Aufsehener regende Entdeckung gemacht, daß 4n
gen der deutschen Gesandtschaft und des
Königs Konstantin seit Monaten von zwei Bcamten unterschlagen, worden zierfür von zwei ftanzosischen 3 lenten monatliche Bestechungsgelder von je
500 Franken bezogen. Die deutschen. rahtungen wurden, wie verlautet, ach Uußland weitergegeben. Die beiden Frausosen sind verhaftet worden. Staatssekretär Jagows Gespräch mit dem belgischen Gesandten.
:: Die jetzt vorliegenden englischen Zeilungen, besonders„Morning Post“ und
Dailh Telegraph“, beschäftigsgntigungen sehend mit den neuen Vero####### er belgischen Regierung in dem soeben herlusgegebenen Graubuch. Darunter befinden sich auch Aeußerungen des Staatssekretärs von Jagow in seinem letzten Gespräche dem belgischen Gesandten Baron Behenz. der Gesandte berichtet über die Unterreember aus England. In letzterem Bericht
sahr eines Angriffes von der Seeseite aus erneut ernst erscheinen.
Russische Zum=Dem=Geschesse.
:: Am 8. August 1915 wurde in einem erstürmten russischen Schützengraben ein oter russischer Soldat aufgesungen, fer der linken Hand ein deutsches Gewehr, der rechten Hand einen Rohmen mit beut, schen Patronen noch im Tode kram#fuaf festhielt. Nach seiner Stellung zu urtcilen, war er— bevor ihn das tötliche Gescho erreichte— gerade im Begriff gewesen, das Gewehr neu zu laden. Bei näherer Untersuchung stellte sich heraus, daß die Spitzen der Geschosse vorn abgekniffen waren, so daß der innere Bleikern zutage trat; der Russe hatte also aus dem vorschriftsmäßigen deutschen Geschoß nach hundertfach nachgewiesener russischer Art und Weise ein Dum=Dum=Geschoß hergestellt.
Vermischtes.
ir müsse doch anerkennen, daß die belgiche Antwort auf das deutsche Verlaßge ines freien Durchzuges nicht anrets hur! sauten können. Hierauf habe Herr v. Jaow gcautwportet das anz ich versiehe Ihre
Untwort als Privatmann, aber als Staatsekrelär habe ich keine Meinung zu äußern.“
Die„Nordd. Allg. Ztg.
tigt zu erklären, daß der Staatssekretär eine derartige Aeußerung nicht
getan hat. Er hat dem belgischen Gesandten nur entgegengehalten, daß das, was für ein Individuum gelten möge, nicht ohne weiteres auf den Staat anwendbar sei. Danit hat er lediglich— die selbstverständliche
Wahrheit— zum Ausdruck gebracht, daß,
wenn der einzelne unter gegebenen Umständen sich opfern kann und muß, die Lenker eines Staates, wo es sich um dessen Le
den und Eristens hren müssen, wie sie ihnen
sichtsunkten verfahr.„ K4 sie 2h.. die Verantwortung fur die Allgemeinhei##
vorschreibt.
Japan sendet keine Truppen.
:: Die Turiner„Stampa“ meldet aus das Gerücht über die Truppensendungen Japans nach Europa sei vollkom40 000 Teutsche nach Sibirien abgeschoben.
:: Ueber 40 000 deutsche Kolonisten sind nach einer Meldung des„Rußkoje Slowo“ aus den russischen Gouvernements Wolhynien, Cholm und Orel ausgewiesen worden und befinden sich auf dem Wege nach
Ostsibirien.
Die Bedrohung Rigas
:: Die Londoner Zeitung„Daily Chrotiele“ meldet aus Petersburg: Der russiche Fliegerdienst stellt fest, daß fortgesetz heitere Streitkräfte der Deutschen die Düno iberschreiten, wodurch die Gefahr für Riginmer größer wird. In den letzten Tagen st auch die Tätigkeit der deutschen Flieger ber dem Golf von Riga mirklich größe: jeworden. Fortgesetzt fahren Wasserflugseuge um den Eingang des Golfes herum. um den Stand des russischen Geschwadge; u erkunden und die Lage der Wizguggg estzustellen. Der Erfolg. den die Ernische surch den Uebergang über die Düna bei friedrichstadt erreicht haben, läßt die Geheftigen Ueberschwemmung heimge ben. Stellenweise erreichte das vom Monte Murge herabfließende Wasigr, Straßen die Höhe von 1½ Meier. Die Eisenbahnlinien wurden abgeschnitten. Besonders wurde die Eisenbahn Bari—Mater beschädigt. Nachdem sich das Wasser verlaufen hatte, wurden 19 Tote aus den Trümmern der eingestürzten Häuser und im zurückgelassenen Schlamm und Geröll gezogen. Verwundet sind mehr als
zu haben. Wie erinnerlich, hat eine bekannk Berliner Schuhwarenhandlung schon vor einiger Zeit den ehemaligen russischen Botschafter in Berlin, Swerbejef, auf Bezahlung einer größeren Lieferung borzag. und Stiefeln verklagt, und jetzt lgee.Verkiner Hosschuhmachermeister gegen der russischen Legationssekretär George E. Stoieesco, früher Berlin, Unter den Linden setzt natürlich unbekannten Aufenthaltes aus gleichem Anlaß. Der Herr Legationsse kretär schuldet ihm noch aus den Jahrer 1910 und 1911 für gelieferte Schuhwaren einen Restbetrag von 274,40 Mk., die er jetzt mit Zinsen zahlen soll. Zur mündlichen Verhandlung der Klage hat das Amtsgericht Berlin=Mitte auf den 13. November 1915 Termin anberaumt und ladet jetzt durch öffentliche Zustellung auch Herrn Stoicesco dazu.
* Aus einer Zürcher Volkss der Volksschule einer großen Industriegemeinde, in der sich auch e
Reihe Kinder von reichsdeutschen,in,
isies Ghaus, Schgese ls; Schoetzerg, hatten ihm... und„Deutscher nach gerusen. Der Leyrer sagte nun, den„Zürcher
Neuesten Nachrichten“ zufolge, vor versammelter Klasse:„Ihr deutscherg, Pubggng.
Sshpesher, aider Bsiz, 2echuabe uin ei.
ewe„Deutsheznzen Welt sein wird. Die entitel in der ganz
janze Klasse rief Bravo:
„Bestrafter Lebensmittelwucher“
ius dem
len: Nicht die Behörden allein bestraf
die Lebensmittelwucherer, auch die Nem
waltet noch bisweilen ihres Amtes. Eine Einwohnerin des benachbarten Dorfes T.
enig,. L.hach schon ein ausnehmend
en, aßz vies voch schzen un ausnehmend
üo=gezigkeiten einen Stein in den Weg,
den sholperte die übermiztigegertersen, mochte, sie selber auch nicht. Zwanzig Eier
: Fischvergiftung. Durch den Genuß
verdorbener Fische ist am Dienstag ig Linder Vergiftung erlegen.
de
vem zurückgelassenen Schlamm und Geröll
hervorgezegen:Pernnirerehr 50 Personen. Der Schaden an Gebäuden,
Straßen und Brücken ist ungeheuer und viel
Bari ist der Schaden sehr groß, aber wegen der unterbrochenen Verbindungen noch nich: vollständig bekannt. Bisher wurden fünz Tote gemeldet. In der Provinz herrsch große Erbitterung wegen dieses neuen gewaltigen Unglücks, wofür man die Regie rung verantwortlich macht. Diese hatt! nach der großen Ueberschwemmung von 1905 den Bau eines Kanals in Angriff genommen, der das von den Höhen tommende Wasser aufnehmen sollte. Der Kanal aber ist bis heute aus Geldmangel nicht fertiggestellt worden.
* Unter schwerem Mordverdacht verhaftet wurde von der Berliner Kriminal polizei der 25jährige Schlosser Göttschar in Oberschöneweide bei Berlin. Er wir) beschuldigt, den 21 jährigen Schlosser Will Krause aus der Schulstraße eine Zeitungsanzeige nach der Moserscher Schonung bei Berkenbrück, einem Dorf in
et zu haben. Es han
delt sich um ein raffiniert durchgeführtet Kapitalverbrechen. Eigenartig war der Be weggrund des Verbrechers. Er verschafft sich durch den Mord Ausweispapiere, un seine verbrecherische Vergangenheit zu verdeden.
* Direkte Verbindung Lemberg—Warschau. In den nächsten Tagen wird die Eisenbahnlinie Lemberg—Zamose dem Verkehr übergeben werden. Da in kürzester Zeit die Linie Zamosc—Lublin fertiggestellt sein bürfte, wird Lemberg eine unmittelbare Verbindung via Lublin mit Warschau erhalten.
* Wie der Botschafter, so der Sekretär. Das Nichtbezahlen von Schuhmacherrechnungen scheint bei der verflossenen russischen Botschaft in Berlin zum guten Ton gehör
Aus Welt und
tk. Mer laisen as Rußland. Das k. u. k.
Telegraphen=Korrespondenzbureau meldet: Ein
durch österreichisch=ungarische Trupren gegaugen genommener Unterofsizier jüdischer Arstam mung des 13. finnischen Schützenregiments, der den russisch=japanischen Krieg mitgemacht hat und in diesem mit dem Georgs=Kreuz ausgezeichnet wurde, sagte bei seiner Vernehmung unter anderem wörtlich folgendes aus:„Mer
ein af beide Seiten bellankes(Flartisgz, g
laifen af Rußland; aber esoi a breseti r##ben mer stain: wenn alle af einmal laifen, das is nich schain: da laif ainer in der andere, sind herein ünd vor ünd daneben: a bisselach laisen, a bisselach halten, daß de wägelach kimmen af Ruzland, dann wieder laisen.— und soi werd haben der Mekhome(Krieg) e end.
—(„Wir sind auf beiden Seiten flankiert, wir iausen nach Rußland. Aber ein bißchen bleiben vir stehen: würden alle auf einmal laufen, väre es nicht gut. Da liefe einer in den anderen, bald vor, bald neben ihm. Ein bißchen ausen, ein bißchen anhalten, damit die Wagen tach Rußland kommen, und dann wieder laufen
— und so wird der Krieg ein Ende haben.")
tk. Der Scherz des russischen Offiziers. In seinen Kriegsnovellen, bel##elt„Galizien“, veröffentlicht Hermann Blumenthal auch die tagebuchartigen Aufzeichnungen eines galizischen Kaufmanns aus der Russenzeit von Stanislau. Unter dem 21 September 1914 findet sich folgender bezeichnende Eintrag: Stadlkommandant Gawinskt hat der Stadt eine Kontribution von 50 000 Kronen auserligt, von welchem Betrage die Juden 35000 und die Christen 15000 Kronen zu erlegen haben. Alle Waffen müssen im Rathaus abgegeben werden. Auch die alten Wassen, die manche Sammler aufbewahrt haben und die einen bloßen Kunstwert besitzen, sind davon nicht ausgenommen. Einen merkwürdigen„Scherz“ hat sich ein höherer russischer Offizier mit einem hiesigen Optiker
erlaubt: Der Offizier wählte sich ein Fernglas aus, und zwar das teuerste, das im Laden aufzufinden war. Statt einer Bezahlung gab er dem Optiker eine Bestätigung in russischer Sprache. Da der Optiker kein Russisch verstand, ließ er den Gutschein von einem Bekannten lesen. Auf dem Zettl stand:„Dem Ueberbringer dieses Scheines sind 25— Nagalka=Hiebe zu verabfolgen.“

S S85 5-%g 3—*
Se gagSg 88 GxSSS“ WFER
SZOSRSSDGR
PSTn
S 3ürbC
SgacoSesernnn
Ebn
PSU
-Eü'ig Snggzenn Sgignss
e SSSg
S 2.07
K 50."
." 0 S. * 2**#.
#un
S 2— #
9 8• 7
220 f. 800.5
und er errötete dabei und dämpfte seine Stimme— ein solches Heiligtum war ihm das. Aber gerade darin lag seine größte Wafse, und selbst wenn der Buchhalter im Disvut das letzte Wort behielt, so konnte er sich doch nie so recht als Sieger sühlen. Er schüttelte freilich den
nie sorecht als Sieger fühlen. Er
Kopf darüber. Und er schürtelte ihn auch immer wieder
jedesmal, wenn er des Nachts an Richards erleuchteten Fenstern vorüberging. und nannie ihn jetzt bei sich selbst „ das Kind“ obgleich diese Bezeichnung, wenn die jungen Kontorangestellten sie von Richird gebrauchten, ihn ärgerte. Aber er war doch auch wirtlich ein Kind. trotzdem er jetzt, was nicht zu leugnen war, der gewissenhafteste Arbeiter im ganzen Kontor war. Wie konnte er aber nur Nächte hindurch arbeiten für ein Ideal, das nicht die leiseste, aber auch nicht die allerleiseste Hoffnung auf
Erfolg hatte.„.4— Tannt.
Und doch freute auch er sich auf jeven Sonnlagnachmittag, an dem sie zu sammenwaren.
(Fortsetzung folgt.)
3
Denkspruch.
0. Wasten, Waiten her! Der letzte Cag bricht an.— Dicht ungerochen stiebi, wer männlich sechten kann.
Schiller.
3
*
* K.R#
.*"*
S 4 5
Schach.
E E S 2
: S 8*
„„
Bearbeitet von G. Schallopp. Aufgabe Nr. 423.
Von O. Würzburg in Grand Rapids. („The Problem“ 1914.)
Schwarz: 5 Steine.
5
4
*
NG
rch
8
a d*** k Weiß: 6 Steine.
Weiß zieht an und setzt mit dem 3. Zuge matt.
ain 70-PM ·3+9—91•••••7
400—80S vem##XT's
1000 4g2 0—80J 03—4PM 7 48all. 99—4|N ·3+9—cUS••**•1
490—80S 70—101s
s 1900+1—9J, 70—9PM 3+—IPS
ain 9p—PPN 33+6—gUS••••1
490—8PS 10p—10•1·S
* 1000+0—9I 90—991 3 490— 1PS 99—991•
Partie Nr. 426.
Turnierpartie, gespielt zu Wien am 19. November 1914. Unregelmäßige Eröffnung.
Weiß: R. Reti.— Schwarz: Dr. A. Kaufmann.
Schwarz:
-05
S88—16
1c8—g4
-h3
Weiß:
1. 12—14
2. e2—e3
3. Sgl—13
4. Ltl—e2
Stärker war 4. h2— L.g4X/3 5. DdIX13.
4. LgiX13
5. Le2Xf3 c—06 Um 6. b2—b3 mit 05—
d4 beantworten zu können.
6. 0—0 Sb8—47
7. 42—04 Sonst e7—e5.
7. e7—e6
8. Lc1—42 L18—e7
9. c2—04 0—0
10. Dal—-2
In Betracht kam 10. Sb1 — c3 nebst 1I. e3—e4 mit gutem Spiel für Weiß.
10.. Ta8—c8
11. c4—65
Auch jetzt war 11. Sb1— c3 wohl vorzuziehen. d5X c4 war darauf nicht zu fürchten, weil die starke
Der Bf5 kann wegen des späteren Zuges St6—e4 nicht genommen werden. Auch 17. b5Xc6 b7X06 18. De2 —.4 D68—47 19. DaaX.17 wäre ein böser Hereinfall. Schwarz gewinnt darauf die Dame, wie leicht ersichtlich.
17.... a7Xb6
18. cöXb6 Sc7—e8
19. Dc2X5 Se8—d6
20. Df5—e6-?
Hier steht die Dame recht unglücklich. Besser 20. D15
—86
20.....
21. Kgl—hl Weiß unterschätzt noch
immer die Gefahr. Die einzige Rettung bot 21. Sc3 —.4 S46—64 22. TfI 12 118—eS 23. De6—fl.
Kg8-18
S46—04 Le7-b4! Sc4X42 T18—68
Stellung der Mittelbauern
einen genügenden Ersatz für den geopferten Bauern bietet. 11.... S16—08
12. b2—54 f7—.5
13. 32—g4
Schwarz drohte sein Spiel mit Se8—16—e4 zu befestigen. Dieser Absicht tritt der Text ug entgegen; denn nun würde Se8—16 den 315 verlieren.
13.. h7—h6
14. Sb1—c3 S-8—c7
15. b4—b5?
Nun sängt Weiß zu künsteln an, statt folgerichtig mit Kgl—h1 und TfI—g1 die g-Linie zu verwerten.
15.. S47—16
Natürlichläßt sich Schwarz auf cöXb5 16. g4X15 T18 Xf5 17. L13—64 Tf5—f6 18. 14—15 nicht ein.
16. g4Xf5 e3X15
17. 55—56
21..
22. TfI—12
23. Tal—ci
24. TI2X(2
25. De6—17
25. De6—15 Tesxes 26. T02—43 Te3Xd3 27. Df5
X03 Lb4Xc3 nebst 28.....
DdsXb6 würde zu einem verlorenen Endspiel führen. Weiß opfert daher in seiner Verzweiflung eine Figur, ohne damit das Schicksal der Partie ändern zu können.
25.
26. DI7—86
27. T42—g2
28. Sc3X05
29. Dg6Xg7+
Schade, daß 29. TcIXc8 an dem Zwischenzug Te3— el+ scheitert.
29..... DI8Xg7
30. TclXc8+ Kh8—17
31. Tg2Xg7+ Kh7Xg7
32. Tc8-07+ Te3-e7 und gewann nach einigen Zügen.
(Noch der„Münchener Zeitul.3“.)
Te8-e7 TeTXe 3 Da8—18 □□X0
Bumor.
Sicheres Zeichen.„Woher weißt du denn, daß
die Firma K. A. Mehl so glänzende Geschäfte gemacht hat und so außerordentlich gut steht?“
„Das ist sehr einfach. Früher nannten alle Leute den Alten einen verrückten Kerl. Seit einiger Zeit heißt es nur noch:„Der alte Herr Mehl ist etwas exzentrisch.“ Das ist doch das sicherste Zeichen, daß er viel Geld haben muß.“
9 9 5
S 23 .
u 12
9
97—
SS5OSIOS SSSSSETE
S Ta
T.0 Gun
m K es 2— u
*
Amfliches Kreisblaft
für den Kreis börch
97. Janrgang O Grties und iöches Cagssorgss in Abeles. 0
5=Beilage zu Nr. 2/1
Donnerstag, 9. September 1915
Untter Kätlcher Flagy
W
P nser Haus,„fuhr Angela fort,„ist ein K Haus der Tränen; das Geld, das wir * mit vollen Händen ausstreuen, um ein Leben des Luxus und des Ueberflusses zu führen, ist Blutgeld. Ich würde mich nicht wundern, wenn ein roter 4 Tropfen an jedem Goldstück hinge, das durch meine Finger geht.— Darum fürchte ich auch. deß es dir nicht gelingen wird, Herbert von Malzyn zu überreden.“„
„Ich werde ihn zur Vernungt bringen, wiederholte Ristow, wenn seine Zuversicht auch vielleicht in Wirklichteit nicht so felsenfest war, als es den Anschein hatte.
Sie plauderten noch eine kleine Weile, aber die vorige Glückseligkeit wollte sich nicht wieder einfinden, und als Angela erklärte, daß sie jetzt in das Haus zurück müsse, machte Ristow keinen Versuch mehr, sie zu halten.
Vierundzwanzig Stunden später saß er in einem Hotelzimmer der Kreisstadt in ernstem Gespräch mit Herbert von Malzyn, dem er so eindringlich zugesprochen hatte, als es in seinen Kräften stand. Aber das Gesicht des Freundes war unverändert finster geblieben.
„Du scheinst dir keine rechte Vorstellung davon zu machen, was es für einen Malzyn bedeuten würde," sagte er.„Ich kann doch nicht alle Ueberlieferungen meines Hauses verleugnen, nur um meines persönlichen Glückes willen!"
„Du hast nicht nur das Recht dazu, sondern es ist sogar deine heilige Pflicht," beharrte Ristow.„Du mußt die Dinge nicht immer nur aus diesem einen Gesichtspunkt betrachten, mein Alter! Nimm dir doch ein Bei piel an mir! Ich befand mich in derselben Lage wie du, und auch ich glaubte, daß es für mich keine andere Möglichkeit gebe als die, mit blutendem Herzen zu verzichten. Und wohin bin ich damit gekommen? Was habe ich davon gehebt? Kummer und Elend, unsägliches Herzeleid, Bitterkeit und Verzweiflung! Glaubst du, daß das Bewußtsein, im Sinne seiner Vorfahren gehandelt zu haben, einen Mann auf die Dauer entschädigen kann für die Hingabe alles dessen, was sein Leben hätte schmücken und beglücken können? Gerda ist für die Sünden ihres Vaters doch ebensowenig veräntwortlich zu machen, als Angela dafür verantwortlich war. Und es wird ein Mittel geben, uns weitere persönliche Berührungen mit dem Menschen
Roman von M. Withe.
(67. Fortsetzung.) fort,„ist
(Nachdruck verboten.)
zu ersparen, dem allerdings keiner von uns in verwandtschaftlicher Vertrautheit die Hand drücken dürfte. Wir werden ihn zwingen, Deutschland für immer zu verlassen. Er zwird genötigt sein, dir das gestohlene Besitztum deiner Familie zurückzugeben, und du wirst mit Gerda ein beneidenswert glückliches Leben auf Buchwald führen. Denn daß sie nichts von den Eigenschaften ihres Vaters ererbt hat, brauche ich dir hoffentlich nicht erst zu Gemüte zu führen.“
Unruhig rückte Malzyn in seinem Sessel hin und ber. B 7ar 8 91.5
„Ich will daruber nachbenten, Ristolb. In viesem Augenblick kann ich dir keine bestimmte Antwort geben. Es geht vorläufig noch über meine Kraft. Der Schlag, den mir die fürchterliche Enthüllung versetzt hat, war zu wuchtig, als daß ich mich bis jetzt von meiner Betäubung hätte erholen können. Wenn ich das Mädchen weniger geliebt hätte——“
„Ich weiß— ich weiß,“ fiel Ristow ein,„du brauchst mir deinen Gemütszustand nicht zu schildern, denn ich habe ja das alles hart genug an meinem eigenen Leibe erfahren. Aber wenn du noch nicht aufgehört hast, Gerda zu lieben——“
„Aufgehört, sie zu lieben? Wohl mir, wenn ich es könnte! Aver mein rebellisches Herz läßt sich leider keine Vorschti#ten von dem kühl abwägenden Verstande machen. Und— was ich allerdings nur dem vertrauten Freunde gestehen darf— ich liebe sie heute mehr, als ich sie je zuvor geliebt habe.“
„Dann bin ich sicher, daß noch alles gut werden wird. Aber vielleicht ist es besser, jetzt nicht weiter darüber zu reden. Ich begreife, daß du Zeit brauchst, um dich selber wiederzufinden. Und während einer solchen Krisis soll man niemandem mit weisen Ratschlägen kommen, auch wenn sie noch so gut gemeint sein mögen.“
43. Kapitel.
Im Netz.
Volkhardt saß vor einem Haufen von Briefen in seinem Arbeitszimmer. Er war sonst nicht wenig stolz gewesen au die summarische Art, in der er selbst die um angreichste Korrespondenz zu erledigen wußte; heute aber starrte er auf die vor iym liegenden Blätter, als wenn er nicht die geringste Hoffnung hätte, jemals mit ihnen fertig zu werden. Eis war beinahe nenn Uhr, und noch hatte er nicht eine einzige Zeile geschrieben. Sein Gesicht war fahl, und seine Hand zitterte so, daß sie kaum die Zigarre zu halten vermochte. Auf seinen

S 5 55
S 5 R 9
*
8 50
2 2
8
* 5
San SBESOESSESGES
SoS:ERTC
SSBSSSESEDSSBSSE u 5 S S C
*
sich noch gegen die Vorstellung, sie ihm gleichzeitig eine Art von daß es Furcht sei, die ihm das
Schläsen lastete ein Druck, den er vergebens abzuschütteln suchte, und in der Brust spürte er einen beklemmenden Schmerz.
Ich bin überarbeitet— weiter nichts,“ suchte er
sich selber zu beruhigen.„Ich brauche eine kurze Ausspannung, dann ist wieder alles beim alten.“
Sechs Monate früher würde ihm ein solcher Gedanke als eine ungeheure Lächerlichkeit erschienen sein. Seitdem er zielbewußt zu arbeiten begonnen, hatte er sich keinen Feiertag mehr vergönnt und nie das Bedürfnis nach einer Ausspannung empfunden. Mit Geringschötzung hatte er auf die Leute herabgesehen, die dergleichen nötig hatten. Ihm war die Arbeit immer als das beste Mittel erschienen, sich gesund und
zu erhalten. Felertage und Ferien waren für die Schwächlinge und die Müßiggänger erfunden. Und er hatte sich mit gutem Recht sein Leben lang keiner dieser beiden Kategorien zugerechnet.
Jetzt sollte sich das mit einem Schlage geändert haben? Er wehrte sich noch gegen die Vorstellung, und doch bereitete
Herz so sonderbar zusammenpreßte, wollle er sich zugestehen. Es war Uebermüdung— nichts als Uebermüdung. Er würde für ein paar Tage fortgehen— nach England oder nach Paris, und er würde vergessen, seine Adresse zu hinterlassen, damit er wirklich Ruhe hätte. Nicht aus Furcht— o nein, nur aus Bedürfnis nach Erholung. Wovor sollte er sich denn fürchten? Es war doch schließlich nicht das erstemal, daß sich ihm allerlei Widerwärtigkeiten in den Weg stellten. Er war ihrer immer Herr geworden, einmal leichter und einmal schwerer, aber immer mit der vollen Gewißheit des endlichen Sieges. Warum sollte es gerade diesmal anders sein. Warum sollte er diese Widersacher nicht niederringen, wie er bisher noch jeden niedergerungen hatte, der es gewagt, ihn zum Kampfe herauszufordern!
Aülerdings gewann es ja mehr und mehr den Anschein, als ob er es diesmal mit einer ganzen Schar von Gegnern, mit einem wohlvorbereiteten Komplott zu tun hätte. Daß man von allen Seiten gleichzeitig auf ihn eindrang, konnte unmöglich bloßer Zufau sein. Alle diese Briefe waren von Rechtsanwälten geschrieben, und aus ihnen allen sprach trotz der formellen Höflichkeit ein sehr ernster, beinahe drohender Kampfeswille. Sie heischten mit einer nicht mißzuverstehenden Deutlichkeit Antwort auf ihre unbequemen Fragen, und sie ließen gleichzeitig durchblicken, daß diese Fragen noch nicht die letzten sein würden. Die Anwälte jenes Malzyn, der durch seine eigene Hand geendet hatte, kamen auf Dinge zurück, die Vorkhardt längst erledigt und vergessen geglaubt, während ein anderer Advokat aus den Akten seines Klienten Rolf Ristow Sachen aufgestöbert hatte, die noch unbequemer werden konnten, wenn sie wirklich ernsthaft weiter verfolgt wurden. Einer der tüchtigsten Berliner Anwälte schien plötzlich ein außerordentliches Interesse an den Vermögensangelegenheiten der verstorbenen Madame Giovanni zu nehmen. Und in jedem dieser Briefe wurde der Name des Geldverleihers Paul Creter in einer Weise erwähnt, die in dem Empfänger notwendig die Empfindung wecken mußte, daß sich dahinter eine ganz besondere Absicht verbarg.
Das Unbehagen, das den Eigentümer von Schloß Buchwalde erfüllte, war darum gewiß begreiflich genug. Zumal ihm auch noch allerlei andere Gedanken durch
den Kopf gingen.
Wie sollte er sich die unglaubliche Wandlung erklären, die während dieser letzten Wochen mit Rolf Ristow vor sich gegangen war? Er hatte mit diesem Manne, den er für körperlich und geistig völlig gebrochen hielt, als mit einem ernsthaften Gegner überhaupt nicht mehr gerechnet. Und nun war er ihm plötzlich im Vollbesitz seiner Kräfte gegenübergetreten, energisch und kampfbereit wie nur je, und hatte ihm kaltblütig seine Bedingungen vorschreiben wollen. E dieser Bedingungen aber ging kurz und bündig dahin, daß Volkhardt sich verpflichten solle, Deutschland zu verlassen und nie mehr zurückzukehren.
Die bloße Erinnerung an die Demütigung, die in solchem Ansinnen lag, trieb Volkhardt das Blut in die Wangen. Aber der Zorn weckte nicht wie jonst den energischen Kampsesmut, der ihm früher stets über alle schwierigen Situationen hinweggeholfen. Das Gefü
urplötzlich von Feinden umgeben zu sein, lähmte seine Kraft. Was sollte es ihm denn helfen, wenn er es wirklich fertig brachte, sich Rolf Ristows zu erwehren? Stand nicht auch Herbert von Malzyn zum erbitterten Kampfe bereit, und war er nicht vielleicht noch mehr zu fürchten als der andere? Er dachte nicht mehr an eine Heirat mit Gerda, sondern er war entschlossen, seine Drohung auszuführen. Der Brief, den er durch seine Rechtsanwälte hatte schreiben lassen, bewies es
unzweideutig genug. Und er war ein Widersacher de gefährlichsten Art; darüber machte sich Volkhardt durchaus keine Illusionen. Dieser Mann, dem seine Familienehre so hoch stand, daß er um ihretwillen bereit war, auf sein Liebesglück zu verzichten, würde bis zu letzten Blutstropsen kämpfen, wenn es galt, den guten Namen seines unglücklichen Verwandten wiederherzustellen. Und Volkhardts Gewissen war nicht so rein, daß er einem solchen Duell mit Zuversicht hätte entgegensehen können.
Wie er über alle diese Dinge nachdachte, erinnerte er sich auch daran, daß es drinnen in seinem Berliner Kontor allerlei Briesschaften und Geheimbücher gab, die er besser längst vernichtet hätte, weil sie um keinen Preis in fremde Hände fallen durften. Und diese Erinnerungen trieb ihm sogleich alle Reise= und Erholungspläne aus dem Sinn. Nein, er war niemals auf dem Schauplatz der Ereignisse notwendiger gewesen als gerade jetzt. Er durfte sich nicht für einen einzigen Tag feige zurückziehen, wenn er nicht gleichzeitig alles verloren geben wollte. Er mußte seinen Feinden die Stirne bieten und mußte die Klinge mit ihnen kreuzen, gleichviel, ob es dabei um Leben und Sterben ging.
Aber er wollte diese Briefe, auf die er vorläufig mit all seiner Verschlagenheit noch keine Antwort fand, nicht länger vor Augen haben. Er warf sie also in ein Fach seines Schreibtisches, das er sorgfältig verschloß, und erhob sich schwerfällig, um draußen im Garten ein paar Atemzüge frische Luft zu schöpfen. Nur ein paar Schritte erst hatte er auf einem der Hauptwege getan, als er der Gestalt seiner Tochter Gerda ansichtig wurde, die langsam auf ihn zukam, einen Strauß frischgepflückter Blumen in den Händen. Sie sah bleich und müde aus. Ihre Augen schienen von vielem Weinen gerötet. Wahrscheinlich wäre sie mit einem kalten, stumm n Gruße an ihrem Vater vorübergegangen. Volkyar#t aber hielt sie auf.
„Nun— was gibt's?“ fragte er.„Vist du etwa krank? Du siehst ja aus, als ob dir ein Gespenst erschienen wäre!"
„Vielleicht war es wirklich so,“ erwiderte sie herb. „Vielleicht ist es das Gespenst meines gestorbenen Glückes, das mich unablässig verfolgt.“
(Fortsetzung folgt.)
Allerlei
Mark Twain und die Spinnc. Als Mark Twain in
seinen jungen Tagen ein Blättchen mit dem stolzen Titel „Die Flagge des Westens“ in einem Städtchen von Missouri redigierte, fragte cinmal ein abergläubischer Abonnent bei ihm an, ob es Glück oder Unglück bedeute, daß er letztesmal zwischen den Zeitungsblättern eine Spinne gefunden habe. Mark Twain gab ihm im Briefkasten folgende eindringliche Antwort:„Atter Abonnent— das Finden einer Spinne in der Zeitung bedeutet weder Glück noch Unglück für Sie. Die Spinne durchlas lediglich unsere Zeitung, um zu erkennen, welcher Kaufmann nicht inseriert, um dann zu dessen Laden zu gehen, ihr Netz über die Tür zu weben und fortan ein Leben ungestörten Friedens zu verbringen...“ Ob dieser vorzügliche Bescheid die säumigen Geschäftsinhaber an ihre Pflicht erinnerte und der„Flagge des Westens“ die offenbar noch fehlenden großen Inseratenaufträge brachte, wird leider nicht gemeldet.
7
Weggenossen.
Erzählung von A. Heerdorf.
Und von diesem einen Tage an mußte Richard jeden Sonntagnachmittag bei dem alten Herrn verbringen, und er kam jedesmal mit freudigem Herzen. Er konnte sich hier ja aussprechen, und er tat es in seiner offenen, lindlichen Art, und es war ganz natürlich, daß er am meisten von seinen Lieblingsplänen sprach, vom Besuch des Gymnasiums und dem Studium. Er schwärmte von den Dichtungen des Altertums, und es war sonderbar, manchmal ließ sich der alte Herr von seiner Schwärmerei mit fortreißen und sprach fast feurig von den Dichtungen der Griechen und Römer. Dann wieder schien er sich allerdings dieses„Unsinns“ zu schämen, und er versuchte denselben dadurch wieder gutzumachen, daß er dem jungen Manne von dem vielen Lernen abzureden suchte, indem er ihm vorstellte, daß es jetzt jedenfalls für ihn besser wäre, wenn er seine freie Zeit mit Spazierengehen ausfüllen würde. Doch derlei Vorstellungen war Richard durchaus unzulänglich. Sie glitten an ihm ab wie der Tropfen an einem Stein. Ihm war sein Lernen alles, ein Etwas, das ihn hinwegtrug über die bleierne Alltäglichkeit der Bureauarbeit, über die Not und Entbehrung seiner Lage. Und weil er dabei niemals seine Bureauarbeiten vernachlässigte, hatte der Buchhalter nicht den Mut, ihn auf die ganze Unerfüllbarkeit seiner Hoffnungen, doch einmal zu studieren, hinzuweisen. Es ging etwas so Glaubensfrohes und Hoffnungsvolles von dem jungen Manne aus, als wisse er ganz bestimmt, daß sich dieser Wunsch seines Lebens dennoch erfüllen werde; wie, das wußte er freilich selber nicht.
Eigentlich hätten diese beiden Männer wegen ihrer gänzlichen Verschiedenheit gar nicht zueinander passen sollen. Seit langer, langer Zeit, seit ihm die Gattin vor fünfzehn Jahren durch einen schrecklichen Unglücksfall, an dem die Mitwelt durch mangelhafte Sicherheitsvorrichtungen nicht ganz schuldlos war, entrissen worden war, trat der Buchhalter, freilich nur ganz langsam und allmählich, aus der inneren Abgeschlossenheit seines Ichs wieder heraus. Ein wenig nur im Anfang,— aber Richard besaß, ohne es selbst zu ahnen, in sich einen goldenen Schlüssel zu allen besseren und so lange im Herzen gewaltsam zurückgedrängten Eigenschaften seines alten Freundes. Und doch bestand ihre Unterhaltung oft nur in heitigem Disputieren, in dem jeder der beiden, die in ihrer Art gleich große Schwärmer waren, für seine Ansicht kämpfte.„
Der Buchhalter war ein vollstandiger Freigeist. Er glaubte, wie er ja schon zuerst zu Richard geäußert hatte, nichts von dem, was die Kirche lehrte, und mochte niemals etwas davon hören, daß ein Mensch mit gesunden Sinnen und glühendem Wissensdrange Theologie studieren wollte. Er schleuderte die bittersten Anklagen gegen die Kirche und die Lehre von der vermeintlichen göttlichen Weltordnung. Richard aber verfocht das alles mit Feuereier. Aber obwohl in diesen Wortgefechten ihre Meinungen oft auf das schroffste aneinanderstießen, fielen doch niemals darin persönlich verletzende Worte. Dazu hatte jeder viel zu große Achtung vor der Persönlichkeit des anderen; es war sogar, als ob die Verschiedenheit ihrer Meinungen ihr persönliches Verhältnis zu einander noch fester verbände, weil jeder dieselbe durch doppelte Zuvorkommenheit im persönlichen Verkehr wieder gutzumachen suchte.
Trotz dieser Verschiedenheit ihrer Ansichten vertraute doch eines Tages der alte Buchhalter dem jungen Manne das an, was er in fünfzehn Jahren fast zum Inhalt seines Lebens gemacht hatte, und das niemand vorher gekannt hatte, als er allein. Richard erfuhr, warum der Buchhalter die halben Nächte hindurch arbeitete, warum er darbte und sparte. Nicht für sich tat er das, sondern einer Idee zuliebe, die sein höchstes Ideal war.
Er war ein leidenschaftlicher Anhanger der Feuerbestattung und sammelte jeden Psennig, um dereinst nach seinem Tode verbrannt zu werden. Und als er sich sein eigenes Begräbnis erspart hatte, da war es sein ganzes Trachten, auch für andere Bedürftige, die sich das Begräbnis des Verbrennens wünschten, aber zu arm waren, um die Kosten bestreiten zu können, zu sparen. Und diesem Ideal zuliebe trug er gern und freudig alle Entbehrungen.
Richard hörte ihm immer achtungsvoll zu, er widersprach nicht; aber der alte Herr fühlte doch heraus, daß jener sich für seine Lieblingsidee nicht begeistern konnte. Zornig fragte er dann:„Ihnen gefällt das wohl alles nicht?“
„Oh, Herr Hartmann,“ sagte Richard,„ich finde es sehr schön, daß Sie für andere, für Arme, so viel opfern. Nur—“. Er stockte.„Nun, was denn?“ grollte der Buchhalter.
So recht kann ich Sie doch nicht verstehen," fuhr Richard fort,„was mich betrifft, so wäre es mir ganz gleichgültig, was nach meinem Tode mit meinem Körper geschöbe?
„Dann haben Sie even gar kein asthetisches Empfinden. Der Gedanke, daß einst Würmer meinen Leib zerfressen werden, ist zu ekelhaft, entsetzlich. Es gibt doch nichts Scheußlicheres als diese Vorstellung.“
„Unser Körper!“ wiederholte Richard,„der muß doch nach unserem Tode wie Staub von uns abfallen; was kümmert es uns, auf welche Weise er zu Staub wird. Und ist es nicht auch poetisch, daß auf dem Grabe, unter dem der Körper ruht, Blumen wachsen? Ich glaube, es gibt kein Grab, und wenn es auch noch so vernachlässigt wäre, auf dem nicht irgendeine Blume
sücht“
Der Buchhalter zuate die achseln; er wußte(a, daß sie sich auf diesem Gebiete nie verständigen würden, aber nichtsdestoweniger kam er doch, immer wieder auf seine Lieblingsidee zurück. Richard aber, der wohl fühlte, wie teuer ihm diese Idee war, widersprach ihm darin nicht mehr. Er widersprach nur, wenn der Buchhalter den christlichen Glauben herabzog. Dann führte er alles an, was sein„Kinderglaube“ aus tiefster Seele heilig hielt. Er sprach sonst nicht viel von seinem Glauben, und wenn er es tat, dann schien es ihm fast schwer zu werden,

den. Es war gegenüber den Schwierigkeiten, die England bei Aufnahme deutscher Schiffe in das amerikanische Schiffsregister machte, sehr bemerkenswert, daß die Führung der amerikanischen Flagge durch Red=Star=Dampfer nur eine Täuschung war. Das ward jetzt von neuem bewiesen, wo der Dampfer„Jatherland“ rian plötzlich als englischer Transportdampfer auftauchte.
Dardanellen=Märchen.
England stampft auf dem Papier die Armeen nur so aus der Erde. So wird aus Rom berichtet, die Ergzländer planten an den Dardanellen eine halbe Million Mann zu landen, um den deutschen Plänen auf dem Balkan zu begegnen und den Fall der Dardanellen zu beschleunigen. Die fünf bereits gelandeten Divisionen seien der erste Teil der großen Landungsarmee.— Eigentümlich ist nur, daß diese Nachricht zuerst nach Rom gemeldet wird. Soll sie den Italienern Mut zur Dardanellenfahrt machen? Vielleicht erreicht sie aber das entgegengesetzte und die Italiener bekommen die Ansicht, was die Engländer mit solchen Heeresmassen nicht erreichen, wird den Italienern auch nicht gelingenEngland eine halbe Million Soldaten an die Dardanellen? Was sagt Frankreich dazu, das so gerne an der Nordwestfront etwas mehr Engländer sähe?
Englische Niederlage in Indien.
TU Konstantinopel, 9. Sept. Dem„Sabah“ zufolge hat an der Nordgrenze Indiens ein heftiger Zusammenstoß zwischen englischen Soldaten und Afghanen stattgefunden, wobei 3000 Engländer getötet wurden. In den Nähe von Lahore demern die Kämpfe seit zwanzig Tagen an. Die englische Regierung nahm viele Verhaftungen unter der indischen Bevölkerung vor. Allein in der Gegend von Lahore wurden 4044 Leute verhaftet.
Die Balkanstaaten.
Zur Haltung Rumäniens.
Wein, 9. Sept. Wie wir bereits meldeten, soll der Präsident der rumänischen Deputiertenkammer jüngst erklärt haben, daß nach dem neuesten Vertrag mit dem Vierverbande Rumänien verpflichtet sei, bis zum 15. September gegen die Mittelmächte loszuschlagen. Dazu bemerkt der Wiener Berichterstatter der„Leipz. N. N.“, daß Rumänien sich verpflichtet hatte, gleichzeitig mit Italien gegen seine früheren Bundesgenossen loszuschlagen. Im entscheidenden Moment aber berief Rumänien sich Italien gegenüber für die Nichteinhaltung seiner Verpflichtung darauf, daß Italien Rumänien von seiner Kriegserschlärung an Oesterreich nicht vorher unterrichtet habe. Rumänien gebrauchte also dieselbe Ausrede Italien gegenüber, die Italien gegenüber den Mittelmächten bei dem Ausbruch des Weltkriezes gebraucht hatte. In der Folgezeit berief sich dann Rumänien gegenüber dem Drängen des Vierverbandes darauf, daß es angesichts seines Munitionsmangel vor Oeffnung der Dardanollen nicht zur Aktion übergehen könne.
Keine rumänische Mobilisation.
WTB Zürich, 9. Sept. Wie die„Neue Züricher Zeitung“ aus dem Haag erfährt, erklärt die rumänische Gesandtschaft in London die Nachricht von der Mobilisation des rumänischen Heeres für falsch.
—.—
Aus Stadt und Umgedung.
Rückblicke aus den Weltkrieg.
9. September.
Die Marneschlacht.— Ausfall aus Antwerpen.
Der dritte Tag der Rückzugsschlacht an der Marne und am Ourg brachte die Franzosen zum Teil in mißliche Lage. General Voelle wurde mit seinem 4. französischen Korps nördlich von
Nanteuil von den deutschen Truppen arg bedrängt, er hielt jedoch aus mit dem Entschluß, eher zu fallen, als zu weichen. Die deutschen Truppen jedoch lösten sich in der Nacht ruhig und ohne Belästigung vom Feinde, sodaß der Obergeneral Joffre immer mehr einsah, daß von einem wirklichen Erfolge an der Marne für ihn keine Rede sein könne.— Die Armee des deutschen Kronprinzen hatte sich weiter mit den Franzosen bei Verdun herumzzeschlagen und an diesem Tage kam es zu einem weiteren furchtbaren Kampfe bei Vaubecourt, bei welchem ein Sturmangriff mit Bajonetten gemacht und eine Brigade Franzosen fast vernichtet wurde. Am genannten Tage begannen die belgischen Truppen einen Ausfall aus Antwergen, der zu fünftägigen Kämpfen führte; zugleich wurde das südlich von Antwerpen liegende Land in einer Ausdehnung von 70 Quadratmeilen überschwemmt, um die Deutschen am Einmarsch zu hindern, indeß war dieses Mittel ganz vergeblich.— Vom genannten Tage an begann der erneute Vorstoß Hindenburgs gegen die Russen, um diese aus Ostpreußen zu vertreiben. An diesen Kämpfen nahm das 17. Armeekorps unter General von Mackensen hervorragenden Anteil. Die an diesem Tage unter dem Befehl des genannten Generals stattgehabte Schlacht bei Kruglanken und Possessern, in welcher das 17. Korps gegen zwei feindliche Fronten focht, machte dem 1. Armeekorps in seinem Vordringen gegen die russische Wilna=Armee Luft und es erfüllte die schwere Aufgabe, die ihm gestellt war, vollauf. An diesem Tage wurde auch Prinz Joachim von Preußen, der als Ordonnanzoffizier auf dem Gefechtsfelde tätig war, durch einen Schrapnellschuß verwundet.
**(Billige Kartoffeln!) Die Frage der Versorgung der Bevölkerung mit Kartoffeln ist für Bochum gelöst. Die Stadt hat soviel Spätkartoffeln angekauft, daß die ganze Bevölkerung in der Lesze ist, ihren Bedarf aus den städtischen Ankäufen zu decken. Der Verkauf wird in der Hauptsache durch Händler erfolgen, und zwar soll der Verkauf diesmal straßenweise erfolgen. Der Preis für gute Einkellerware wird sich dem Friedenspreise nähern und auf alle Fälle unter 4 Mark für den Zentner bleiben.— Auch in unserer Gegend dürften sich die Preise für Spätkartoffeln auf einer erträglichen Höhe bewegen; es sind hier bereits Ankäufe für 3,50 Mk. pro Zentner getätigt worden.
** Die Kaiser Friedrich=Goldstücke.) Die Zusicherung der Reichsbank, daß den Ablieferern von Kaiser Friedrich=Goldstücken nach dem Kriege ein gleiches Goldstück wieder zur Verfügung gestellt wird, hat, wie wir in Berliner Blättern lesen, einen außerordentlich guten Erfolg gehabt. Bis jetzt sind bei den Reichsbanknebenstellen im Reiche rund 5000 solcher Goldstücke zur Einwechslung gelangt.
**(Beförderung.) Der Kriegsfreiwillige G. Bäcker, Sohn des Wirts B. von hier, der bereits früher mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet war, ist jetzt zum Unteroffizier befördert worden.
**(Zur Kriegsanleihe.) Hinsichtlich der in den Bedingungen der dritten Kriegsanleihe vorgesehenen Unkündbarkeit bestehen noch immer in weiten Kreisen des Volkes irrtümliche Vorstellungen. Es wird vielfach angenommen, daß vor dem 1. Oktober 1924 ein Verkauf der Schuldverschreibungen nicht angängig sei. Demgegenüber kann nur immer wieder betont werden, daß die fragliche Bedinguung gerade im Interesse des Zeichners gelegen ist, dem dadurch die ungestörte 5prozentige Verzinsung während eines Zeitraumes von wenigstens 9 Jahren gewährleistet ist. Im übrigen wird durch die Unkündbarkeits=Klausel kein Hindernis geschaffen, auch schon vor dem 1. Oktober 1924 durch Verkauf oder Verpfändung über die Stücke zu verfügen. (Amtlich.)
**(Falsche Zweimarkstücke) von guter Prägung befinden sich im Umlauf. Sie sind aus weichem Metall hergestellt, tragen das Bildnis Kaiser Wilhelms II., das Münzzeichen A und die Jahreszahl 1906. Besonders auffällig ist die Ungleichmäßigkeit der Randstärke.
**(Erfolg der Urbarmachung von Eisenbahn= ländereien.) In einem Erlaß vom 21. August d. J. spricht der preußische Eisenbahnminister aus, er habe aus den zu dem Erlaß vom 15. Januar d. J. erstatteten Berichten gern ersehen, daß in der Urbarmachung bisher landwirtschaftlich oder gärtnerisch nicht genutzter Eisenbahnländereien und in der Bestellung der so gewonnenen Flächen dank dem verständnisvollen Zusammenwirken aller Organe der Verwaltung Erhebliches geleistet worden sei. Im ganzen sind rund 7000 Morgen der Gewinnung von Nahrungsmitteln zujgeführt worden und zum größten Teile mit Kartoffeln, namentlich mit Frühkartoffeln, zu einem kleineren Teil mit Gemüsen und anderen Früchten bestellt. Dem Personal wird dadurch ein erhebliches Mehr an Nahrungsmitteln zur Verfügung stehen. Sehr wichtig ist aber daneben der Umstand, daß zahlreiche Bedienstete nunmehr die Freuden des Feldind Gartenbaues genießen und ihre freie Zeit dabei nützlich anwenden können, die bisher noch nicht in der Lage waren, in den Besitz von Land zu kommen. Die von den Eisenbahnvereinen und Arbeiterausschüssen auf diesem Gebiet entwickelte Tätigkeit verdient eine ganz besondere Hervorhebung.
** Höchsten, 8. Sept.(Die Tapferkeitsmedaille erhalten.) Der Unteroffizier Billeb wurde im September v. J. mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet und nachdem schwer verwundet. Derselbe befindet sich seit Mitte Juni d. J. wieder auf dem westlichen Kriegsschauplatz und erhielt jetzt die Großherzoglich Hessische Tapferkeits=Medaille.
Westfalen und Rheinland.
* Dortmund, 8. Sept.(Wegen Beschimpfung kirchlicher Einrichtungen) hatte sich heute vor der hiesigen Strafkammer die Frau Anna Katharina Wilke, Bülowstraße, zu verantworten. Die Angeklagte pflegte Nachbarsleute, die von einem Kirchgang heimkehrten, mit beschimpsenden Außerungen über kirchliche Einrichtungen zu empfangen und trieb am zweiten Östertage die Sache so arg, daß die Polizei zu Hilfe####elt werden mußte, um Ruhe zu stiften. Dem Gerichtshof gegenüber beteuerte sie heute mit gefalteten Händen, daß sie wegen ihrer tiefen Frömmigkeit gar nicht imstande sei, sich in so beschimpfenden Ausdrücken, wie die Anklage ihr vorwerfe, zu vergehen. Das Gericht hielt jedoch eine grobe Beschimpfung für vorliegend und erkannte auf ein Strafe von zwei Monaten Gefängnis.
* Halver, 7. Sept.(Die oft gerügte Unsitte) nach dem Genuß von Obst Wasser zu trinken, hat in hiesiger Gemeinde ein Opfer gefordert. Ein 7jähriges Mädchen zu Herweger Schleifkotten, dessen Vater im Felde steht, büßte auf diese Weise nach unsagbaren Schmerzen sein Leben ein.
* Essen, 8. Sept.(Eine Giftmischerin.) Die Strafkammer verurteilte das 18jährige-Dienstmädchen Anna Glebe, die aus Furcht vor Anzeige einiger Diebstähle versucht hatte, ihre Dienstherr= schaft in Buer=Erle zu vergiften, indem sie ihnen Formalin in den Kaffee schüttete, zu einem Jahr 4 Monaten Gefängnis. Die Angeklagte bestritt die Tat, verwickelte sich aber in Widersprüche.
4186
Büchertisch.
Alle unter dieser Rubrik besprochenen Bücher sind in der Karl Braus'schen Buchhandlung zu haben. Deutsche Heerführer in großer Zeit, von Walter
Stein(Hermann Montams, Verlagsbuchhandlung, Siegen und Leipzig. Jeder Band 2 Mark.) Erster Dreißigtausend Druck. Verleger und Herausgeber haben mit diesem Bande einen guten Griff getan. Hier erscheint nicht ein Werk über unsère Heerführer, sondern„das Heerführerbuch“ und dieser Vand wird den wohlbekannten MontanusBüchern, die heute in einer Gesamtauslage von 180 000 Exemplaren vorliegen, sicherlich viele neue Freunde und Anhänger gewinnen. Wir stehen nicht an, auszusprechen, daß es sich hier zweifellos um einen der schönften und gehaltvollsten Bände der Montanusbücher handelt.
Mätt Hiätt un Hand füört Vaderland. Kriegsgedichte ut Westsaolen von Marie Findeklee, Münster. Verlag von J. u. A. Temming, Verlag„Westmünsterland", Bocholt i. W. Preis 80 Pfg., in
Pappband gebunden Mk. 1,20.„Wes das Herz voll ist, daron gehet der Mund über“. Der gewaltige Krieg, der unser Volk bis auf den tiefften Grund seines Fühlens und Empfindens durchwühlt, findet auch in der Dichtung der Gegenwart machtvollen Lisklang. Vieles davon, gut gemeint und für den Augenblick nicht ohne Wirkung, wird aus Mangel an dauerndem Werte bald wieder verschwinden; nur weniges wird sich zu halten wissen. Zu diesem gehört sicherlich das kleine Werk, das eben im obigen Verlage erschienen ist.
Der deutsche Unterseebootkrieg gegen England
steht wegen der durch ihn veranlaßten Verhandlungen mit Amerika im Vordergrund des Interesses. Das Bild„Von einem deutschen U=Boot angehaltenes Segelschiff; von Claus Bergen im neuesten Heft(Nr. 37) der„Wochenschau“ wird deshalb gerade jetzt besonders wirken. Den gewaltigen Kämpfen und Siegen der Verbündeten im Osten ist der größte Teil des übrigen Bildinhalts der Nummer gewidmet. Das Titelbild zeigt den Herzog von Mecklenburg bei einem Besuch der türkischen Front in Gesellschaft von Liman von Sanders Pascha und Frese Bey. Weitere Photographien zeihen die Organisation der türkischen Munitionsherstellung und das Wirken des Noten Halbmondes. Das Heft ist in allen Buchhandlungen, auf Bahnhöfen und bei den Zeitungsverkäufern für 15 Pfg. ersaltlich.
Bingen a. Rh. Das Rheinische Technikum, eine Lehranstalt für Maschinenbau und Elektrotechnik, hat während des ganzen Kriegsjahres den Unterrich unverkürzt weitergeführt und wird auch im kommenden Winterhalbjahr den Lehrplan aufrecht erhalten. Die Besuchsziffer ist von etwa 600 ciuf 120 Studierende herabgegangen, doch ist dieser Rückgang einem erfolgreichen Studium natürlich in keiner Weise hinderlich. Da für den Winter schon viele Neuanmeldungen vorliegen, wird trotz der durch den Heeresdienst zu erwartenden Abgänge die Zahl der Besucher eher zu als abnehmen. Der Hauptunterricht beginnt am 21. Oktober, der Vorunterricht am 30. September. Mit der Anstalt ist eine Kraftfahrschule verlunden, die Kraftfahrer cuf Erund der gesetzlichen Leistungen in 9 Wochen ausbildet. Programme versendet die Anstalt kostenVerantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas, Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte.
Zeichnet die 3. Kriegsanleihe
kaufen Sie immer noch vorteilhaft bei
Stadtverordnetenwahl.
Der Stadtveroronete Rechtsanwalt Justizrat Backhausen, gewählt von der 1 Abteilung für die Wahlperiode vom 1. Januar 1911 bis 31 Dezember 1916, ist zum Mitglied des Magistrats gewählt und scheidet deshalb aus der Stadtverordnetenversammlung aus.
Gemäߧ 21 Absatz 2 der Städte=Ordnung vom 19. März 1856 ist daher für den Rest der Wahlperiode eine Ersatzwahl vorzunehmen.
Termin zur Wahl wird hierdurch anberaumt: für die 1. Ableilung auf
Dienslag, den 28. September 1915, mitlags 12 Uhr, im Sitzungssaal des Magistrats im neuen Rathause hierselbst.
Wir laden zu der Wahl hierdurch mit dem Bemerken ein, daß der Wähler seine Stimme dem Wahlvorst unde mündlich zu Protokoll zu geben hat.
Nach§ 16 der Städle=Ordnung muß die Hälfte der Stadtverordneten jeder Abteilung aus Hausbesitzern(Eigentümern. Nießbrauchern und solchen, die ein erbliches Besitzrecht haben) bestehen. Von den 5 Stadtverordneten. welche zur Zeit der 1. Abteilung angehören, sind 2 Hausbesitzer.
Schwerte, den 4. September 1915.
Der Magistrat.
4182" Kohrmann.
Steistasern
für Mehger und Holonialwaren=Händler
Vorrätig in der
Zur Herstellung von Drucksachen aller Art empfehle ich meine mit modernen maschinen und Schriften ausgestattete
s Buch- und Kunstdruckerei
ich Uefere alle Arbeiten, von den einfachsten bis zu den keinsten, in tadellos sauberer Ausführung bei billigster Berechnung Verlangen Sie Offerte oder den Besuch meines Vertreters.
Car Braus, Schwerte(Ruhr)
Verlag der„Schwerter Zeitung“ Gr. Marktstr. 3—8. Fernspr. Nr. 62.
Bekanntmachung.
Diejenigen Eingesessenen des hiesigen Stadtbezirks,
welche
im Durchschnittsgewicht von 12 Pfund zum Preise von 1,75 Mark für das Pfund kausen wollen, werden ersucht, ihren Bedarf schriftlich oder mündlich bei der Schlachthof=Verwaltung hierselbst bis spätestens zum 10. d. Mis. nachmittags anzugeben. 4183
Schwerte, den 8. September 1915.
Taschen-Uhren
in Sülber und Gold
erstelgert auf den Plandverkäufen
billigsten Preison
werden
4907
den verkauft.
DORTMUND
Nloolalstr. 5
Balkenstr. 38 tth
Pfandleih-Anstalt
. Eich amp;

mrgeeiher
Srorenreerr
Für den
SUmdfPa
SteIlANuJe 8S3 f Herdog esetzt.
Knabenhosen und-Blusen
Gestrickte Knaben-Anzüge
in allen Preislagen.
zu äußerst billigen Preisen.
aters in Sekännten, guten Gualrteten.
Neu eingegangen:
fP ToLAS Gap- urgau weiss und bunt, nur hochteine Muster in solider
Rädcnei-sehürzen, Arbeit, in allen Preisen.
Extra ausgelegt:
Grosse weisse Kittelschürzen
in Grösse 80—100 mit 33½% Ermässigung.
hussdtemn undechie:
Strumpfe in allen Preislagen.
4173
Neus-Horbetstolte.
Terck ern cr
Bitte
—# Herbst- und Winlerkonlektion
# beachten Sie meine Schaufenster! neu eingetroffen.
Die gesteigerten Ansprüchean die Reinigung der Bettfüllungen haben mich veranlasst 5659
Bettfedern und Daunen
nach einem neuen vollkommeneren Verfahren reinigen zu lassen.
Alle Qualitäten, auch die billigsten sind jetzt ohne jeden Geruch und durchweg staubfrei.
Ich empfehle:
Bettfedern zu 1,25, 1,75, 2,25 b. 3,00 Mk. Halbdaunen zu 3,00 bis 4.50 Mk. Daunen zu 4,00 bis 6,50 Mk.
Schwerte
Ostenstrasse 20.
Heisumfe.
OTTO MARX:
r
Schmückt Euer Heim im Wiater, Euern Garten
für den Frühllog mit
ECHTEN HAARLENER BLUMEHZUIEBELN.
Gegen Nachnahme oder Postanweisung von M. 6.25(Holl I. 3 20), senden wir franko und zollfrei durch ganz Deutsch land wealljährlich unsere beliebten Normal-Kollektionen, entweder 80 Hyaciuthen für Gläser, oder 40 für Töpfe, odler 50 tur den Garten, oder eine Kollektion für Zimmer von 160 Stück für 47 Töpfe oder eine Kollektion für Garten von 260 Stück, oder eine Kollektion für Zimmer und Garten von 280 Stück(enthaltend eine prächtige Auswahl vo Hyacinihen, Tulpen, Karzissen, Crocus, Scilla, Schnee slöckchen, etc etc. Ausserdem noch eine sehr schöne Kriegs-Gratis-Beigabe.g#n2 unen Miu#n.
K ichillustrierter Hauptkatalog und unser diesjähriges Sonderangehot zu bedeutend ermässigten Preisen auf A. fagen kostenfrei. 3704
Blumenzwiebel-Exporthaus„Huister Duin“ A.-G. NOOROWIIK bei Haarlem(Holland).
Hüsingstr. 33 Hüsingstr. 33.
la. Speck, Schulterstücke&a eit 1.70
la. Speck, tell„„ 2.00
Felnstes Büchsenleisch„„ 1.00
Il. Plockwsurst„„ 2.00
la. Predkopl fürs Feld„„ 1.60
Frischobstmarmelade„„ 0.45
Ia. Pucdingpulver Stck. 0. 10
Felnster Rollmops ¼ Rollen 0.10
Felnste mar. Heringe Stck. 0. 15
Kaffee, Häse, Fette
sowie
Feldpostartikel
billiget. 4190
Casseler u. Oeynhauser Brote
täglich frisch.
3, 4, und 5 ZimmerElagen,
abgeschl., mit Jubehör, elektr. Licht, Gas, per 1. Oktober zu vermieten.
In Billigy, Chause, bei Theile, eine
4 Simmer Wohnung
mit Stall oder zwei
2 ZimmerWohnungen
mit Stall per sofort od. später zu vermieten. 4116
F. Werth.
Taschenlampen
und vorzügliche
= Ballerien
emplichlt 4187
C. W. Böhmer
Salon- Ptanino
bewährte Marke, wenig gespielt, großart. Tonfülle, gebe jetzt m. voll. Garantie ganz billig ab.
gebr. Pianinos
2a Mh. 100, 225, 325, 400 6. van Bremen Pianos Dortmund. Heiligerweg 15.
Tüchtige
Werkzeugschlosser,
Dreher und Hülfsdreher
werden sofort eingestelll.
Gute Akkordsätze und dauernde angenehme Beschäftigung.
Westfälische
Fahrradkettenfabrik
G. m. b H.
4184 Shwerie(Ruhr).
(avori Modenaldum 60.A), Pavort Jugendaldum u. J kovorit Handarbtsalb. 60: 3 1 Favorit Schnittmuster# Glleisperbauf 6fl. Schwenis
Kaufbaus Otte Marz
SenGrabe en
Vuue Pee echenchune.
Gemäß S 4 der Kreispolizeiverordnung vom 25. August 1910 sind die Termine für die diesjährige Körung der Ziegendöcke wie folgt festgesetzt:
Am 27. Seplember 1915 vormitlags 8 Uhr in Schüren vor der Schule an der Weiche, Aplerbeck vor der Deckstation.
Sölde vor dem Gute Vellinghausen, Holzwickede vor der Wirtschaft Poth. Hengsen vor der Wirtschaft Becker, Lichtendorf vor der Schule„Im heiligen Geist",
„ 11½"„ Schwerte vor der Wirtschaft Potthoff
(Grüntal, Ostbergerstraße).
nachmitt. 12½"„ Wandhofen vor der Wirtschaft Breuker,
„ 1„„ Westhofen„„„ Neuhaus,
„ 3„„ Buchholz„„„ Hunke,
" 4½"„ Holzen vor der Wirtschaft Eisenberg=
Sommerberg.
„ 5½„„ Berghosen bei Brasse, Chausseestraße.
Am 28. Sepsember 1915
vormittags 8 Uhr in Wellinghofen vor der Wirtschaft Aßzhof.
" 8½"„ Wichlinghosen bei Pelz.,
„ 9"„ Lücklenberg vor der Wirtschaft August
Beisner,
Bittermark vor der Wirtschaft„Jum Markaner“,
Rüdinghausen vor der Wirtschaft Eckardt, Annen vor der Wirtschaft Plätz, Prooinzialstraße.
nachmitt. 1„„ Eichlinghofen vor der Wirtschaft Thöing,
„ 1½"„ Barop vor der Wirtschaft Bergmann,
„ 2„„ Honbruch vor der Wirtschaft„Jägerhof“;
" 2½"„ Brünninghausen vor der Wirtschaft
Pleger.
Die anzukörenden Böcke sind zu den angesetzten Terminen und an den betreffenden Orten vorzuführen. Bei der Vorführung ist ein beglaudigter Herdbuchauszug als Abstammungsnachweis der Köckommission vorzulegen. Die Deckregister vom vorigen Jahre sind abzugeben. Zuchldöcke mit mangelhafter Haut= und Klauenpflege werden abgekört. Das Vorführen durch schulpflichtige Kinder ist untersagt. Für jedes angekörte Tier ist eine Gebühr von 50 Pig. im Termine zu entrichten. Hörde, den 8. September 1915.
Der Landrat.
417. 3 9 gz. Or. Buchard.
Pichete Bordeaux=Rolwein
Bezug in Original=Oxhoff=Fässern. Eigene Abfüllung, daher billigste Preisberechnung, per Flasche 1.10, 1.50, 2.00 Mk. und höher inkl. Flasche
Carl Raffin,
Gasthof„Jur Helle" Telephon 251.
9½
J0½
11½
nur Makulaturpapier
unnfichlt Aülgtt
Carl Brons Schmerte
abzugeben. 4189
Silbersiepe, Ergste.
S Fahrräder Nähmaschinen Waschmaschinen
empfichlt
C.W. Böhmer