∆ 0 * 8 7 W 25 (He Sdontn Jeimer ucen dane auder Feiertags. Bezugsprete M. ,DotertelJährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pio. mehr. Wöchentl. Gratisdeilage:„IAustrierte= Familienfreund“ u. tägl. Unterdaltungsdiatt. Anzeigenpreis: Die Zedengespaltene Petitzelloder deren Raum 10 Pfg., Anzeigen von auswärts 15 Pfg., Reklamezelle 40 Pfg. Jeden Rabatt gilt als Kassarnban u. erlischt bei Ronworsen, Zwangsvergleichen, gerichtl. Klagrn u., Sobsottuund eracht.- Settousesteitene!! Amtiiches RresblaltWesthofener Zeitung Langscheder Zeitung ##0 ∆ 0 Schwerter Volksblau Verbunden mit: für den kreis börde Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung Schwerter Oolkszeitung Schwerker Tageblatt O Schwerker Anzeiger Grstes und älteltes Cägesorgan des Krelles o General-Anzeiger für den Kreis börde o Haupt-Hononcenblaß al, ürte, end Sehelgeligtlichen Drr. nungen sür den Areis Hörde erlangen gemeß Betanntmochung der Aöaiglichen Regierung durcd Verosenlichung de dei„Schwunen Jeitung“ grchsoerdindliche Kroft.— Die „Schwerter Zeitung“ gewödrt idren Adonaesten für jedes mit Tod endenden Unfol ge. 300 Mk. Unfall. Drau Verlage,. Con Brvon Schwern. RadFemnip.62. Telagr. Adr. Brau= Schwerts.=Rutze# Nr. 203. Dienstag, den 31. August 1915. 47. Jahrgang. Versothh F.„„ Fen die Aussen Vormarsch nach Grodno.— Lipsk ersiutmt, Sokoia bütchschtilten. Die russische Nachhut in den Konimbsumpsen geschlägen. Noch eine deutsche Antwort Mitten hinein in die ziellosen Rückzugsbewegungen der russischen Armee platzte eine langatmige Erwiderung Sir Edward Greys auf die letzte Reichstagsrede unseres Kanzlers. Er fand keinen anderen Weg dafür, als die Form eines ossenen Briefes an die Londoner Presse, da das Unterhaus erst im September wieder seine Pforten öffnen wird. Herr v. Bethmann=Hollweg ist ihm die Antwort nicht einen Augenblick schuldig geblieben, sondern hat auf dem gleichen Wege den Jehdehandschuh aufgenommen. In Rußland würde man gewiß mehr davon erbaut sein, wenn der englische Bundesgenosse mit seinen militärischen Hilfsmitteln weniger sparsam umgegangen wäre. Die diplomatische Unterstützung Großbritanniens mag herzlich gut gemeint sein, aber nach dem Verlust von Polen, Litauen und Kurland kann sie dem Zaren und seinen Getreuen wirklich gar nichts mehr nützen. Trotzdem, es ist und bleibt interessant zu sehen, wie Herr Grey im Auswärtigen Amt zu London sich aus dem Netze von Beweisen und Dokumenten zu befreien sucht, mit dem der deutsche Kanzler ihn in den letzten Wochen umstellt hat. Die für Grey und seine ganze Politik(geradezu vernichtenden Berichte der belgischen Gesandten aus den in Brüssel aufgefundenen Geheimarchiven hat er anscheinend noch nicht zu Gesicht bekommen. Er erwähnte sie wenigstens mit keinem Wort, sondern sucht nur ein langes und breites um die Frage herumzureden, ob England mit Belgien sich zu einer Aktion gegen Deutschland verschworen hatte oder nicht.— England— das heißt für Herrn Grey die englische Regierung, und darunter wiederum versteht Herr Grey sich selbst und den Ministerpräsidenten. Es gibt aber in London auch noch ein Kriegsamt und einen Admiralstab, und wenn dort die Linke etwa wirklich nicht wissen sollte, was die Rechte tut, so wissen wir doch zur Genüßze, daß von diesen beiden Stellen bereits längst bindende militärische Abmachungen mit Frankreich getroffen waren, als die englische„Regierung", im Unterhause immer noch kalt lächelnd versicherte, daß ihre Hände frei seien, und als sie Europa gegenüber immer noch den„unbeteiligten“, Schiedsrichter spielen wollte. Genau so war es mit Belgien! Mit Händen konnten wir es greifen, daß dieses angeblich neutrale Land heimlich mit unseren Feinden im Bunde war, und deshalb mußten wir dort zufassen, um uns die Herrren Franzosen nicht zuvorkommen und unser schönes Rheinland in eine Wüste verwandeln zu lassen. Herr Grey tut aber so, als hätten wir erst nachher die Rechtfertigung für unser Vorgehen gefunden. Ach nein, wir wußten schon längst ganz genau, wie wir mit Belgien standen— nur daß die Regierung dieses Landes jetzt gar keine Möglichkeit mehr hat, ihre eigene Neutralitätsverletzung in Friedenszeiten zu leugnen. Herr Grey will es ferner nicht wahr haben, daß die Berliner Mission Lord Haldenes an seiner schlossenheit, unter allen Umständen an der berühmten Einkreisungspolitik festzuhalten, gescheitert ist, und beschuildigt den Reichskanzler falscher Auslegungen und unvollständiger Zitate. Mit Recht erwidert darauf Herr v. Bethmann=Hollweg, daß er dem angekündigten„Ergebnis englischer Entstellungskünste“ mit Interesse entgegensehe; näher auf solche Vorwürfe einzugehen, wäre wirklich unter der Würde des höchsten doutschen ReichsbeDeutscher Tagesbericht. wtb. Großes Hauptquartier, 30. Aug. 1915. Westlicher Kriegsschauplatz. Keine besonderen Ereignisse. Oestlicher Kriegsschauplatz Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Hindenburg. Die Truppen des Generals von Below stehen im Kampf um den Brückenkopf südlich von Friedrichstadt. In den Kämpfen östlich des Niemen die Armee des Generalobersten von Eichhorn die Gegend nordöstlich von Olika erreicht. Es wurden weitere 1600 Gefangene gemacht und 7 Geschütze erbeutet. In. Richtung auf Grodno wurde Lipsk (am Bobr) erstürmt, der Feind zur Aufgabe des Sidra=Abschnittes gezwungen und Sokolka von uns durchschritten. Der Ostrand der Forsten nordöstlich und östlich Bialystok ist an mehreren Stellen erreicht. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern. Im Bialowieska Forst wird um den Uebergang über den oberen Narew gekämpft. Die deutschen und österreichisch=ungarischen Truppen des General=Obersten v. Woyrsch warfen den Feind aus seinen Stellungen bei Suchopol(am Ostrand des Forstes) und Szereszowa. Sie sind in starker Verfolgung begriffen. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Mackensen. Um den Rückzug ihrer rückwärtigen Staffel durch das Sumpfgebiet östlich von Pruzana zu ermöglichen, stellten sich die Russen gestern in Linie Poddubno, in der Gegend südlich von Kobryn, noch einmal zum Kampfe. Sie wurden geschlagen, trotzdem sie bereits abmarschierende Teile wieder in den Kampf warfen. Auch die Fortführung des in der Kriegsgeschichte aller Zeiten unerbörten Verfahrens, zum Schutze der flüchtenden Armeen die auf dem Rückzuge mitgeschleppte Bevölkerung des eigenen Landes, darunter hauptsächlich Frauen und Kinder, in unseren Angriff hineinzutreiben, nützte ihnen nichts. Oberste Heeresleitung. Russischer Kriegsschauplatz. Die Armeen der Generale Pflanzer=Baltis und Bothmer drangen gestern bis an die Stry pa vor. Der Gegner versuchte an verschiede nen Geländeabschnitten unsere Verfolgung ein zudämmen, wurde aber überall zurückgetrieben Besonders hartnäckiger Widerstand mußt am unteren Koropiet=Bache gebrochen werden Die Truppen des Generals von Boehm=Ermolli stießen östlich Zleczow in einer von Bialykanien über Toporow gegen Radziechow verlaufenden Linie auf stark befestigte Stellun. gen. Der Feind wurde angegriffen und an zahlreichen Punkten der Front geworfen. In Wolhynien haben unsere gegen Luck drängen den Streitkräfte abermals Raum gewonnen Swiniuchy und andere zäh verteidigte Oertlichkeiten wurden dem Feind entrissen. Die in der Bialowieskaja=Puszcza kämpfenden k. u. k. Truppen schlugen die Russen bei Szereszowo und verfolgen sie gegen Pruszany. Italienischer Kriegsschauplaß. Gestern unterhielten die Italiner an der ganzen küstenländischen Front ein Artilleriefeuer von wechselnder Stärke. An mehreren Stellen unternahm ihre Infanterie Annäherungsversuche und kleinere Angriffe, wurde aber wie immer, abgewiesen.. Im Kärtner und Tiroler Grenzgebiete ist die Lage unverändert. Der Stellvertreter des Chefs des General= stabes: v. Hoefer, Feldmarschalleutnant. Der Zusammenbruch der russischen Armee. TPrlin, 31. Aug. Aus dem Großen essrezie ärtier wird uns geschrieben: Im gegenin dem durch den Fall der WJ9 Hauptgück wärtigen Feitpunkt, in.„ n.—„ inneren russischen Verteidigungslinie ein gewisser Abschnitt in den fortlaufenden Operationen erreicht wurde, ist es lehrreich, kurz das Ergebnis der Offensive zu vergegenwärtigen, die am 2. Mai mit dem Durchbruch bei Gorlice begann. Die Stärke der russ. Verbände, auf die der eigentliche Vorstoß nach u. nach traf, wird mit etwa 1 400 000 Mann beziffert werden können. In den Kämpfen sind rund 1 100 000 Mann gesangen worden und mindestens 300 000 Mann gefallen oder verwundet, wenn man die Zahl der so ausgeschiedenen(ohne Kranke) sehr niedrig auf 30 Prozent der Gefangenen veranschlagt. Sie ist sicher höher, denn seitdem der Feind, um den Rest seiner Artillerie zu retten, den eiligen Rückzug ohne jede Rücksicht auf Menschenleben, in der Hauptsache durch Insanterie, zu sichern sucht, hat er natürlich ungeheure blutige Verluste erlitten. Man kann also sagen, daß die Heere, auf die unsere Offensive gestoßen ist, einmal ganz vernichtet sind. Wenn der Gegner trotzdem noch Truppen im Felde stehen hat, so ist dies dadurch zu erklären, daß er die für die Offensive gegen die Türken in Südrußland bereitgestellten Divisionen heranzog, daß er sehr viele halbausgebildete Ersatzmannschaften aug dem Innern Rußlands schleunigst heranführte, und daß endlich er aus jenen Fronten, an denen unser Druck weniger fühlbar ist, zahlreiche Mannschaften einzeln und in kleinen Verbänden nach Norden vorschob. Aus Galizien, Polen und Kurland und Litauen ist der Feind vertrieben. Seine geschlossene Front ist zerrissen, seine Heere fluten in zwei völlig getrennten Gruppen zurück. Nicht weniger als 12 Festungen, darunter 4 große und ganz modern aus. gebaute, sielen in die Hände unserer tapferen Streiter und damit die äußere, sowie innere Sicherungslinie des russischen Reiches. amten. Dagegen wird die Mitteilung über die Abschiedsworte des englischen Ministers an den deutschen Botschafter— er, Herr Grey, hoffe, Deutschland einen Dienst erweisen zu können, wenn es unter Beteiligung Englands am Kriege eine Zeitlang gekämpft haben werde— durch wörtliche Mitteilung dieses Berichtes des Fürsten Lichnowsky über jede Anzweiflung hinaus sichergestellt. „Sir Edward Grey“, berichtet der deutsche Botschafter,„war sichtlich bewegt, als er mich empfing, und sagte mir, daß der Entschluß, den er hätte fassen müssen, für ihn der schwerste gewesen sei in seinem bisherigen Leben. Die Erwägung wäre hierbei ausschlaggebend gewesen, daß der Schaden, den England durch den Krieg erführe, durch die Beteiligung nicht viel größer wurde, als durch Passivität, und daß England als beteiligte Macht noch mehr in der Lage sei, sein Wort in die Wagschale zu werfen als wie durch Neutralität, schon weil es alsdann jederzeit seinen Rückzug aus dem Kampfe androhen könne. Der Minister sagte ferner, er wünsche mir noch folgende vertrauliche Mitteilung zu machen, die vielleicht für die Zukunft von Bedeutung sein könnte. Sollten die Ereignisse nicht den Verlauf nehmen, wie unsere Militärpartei zu erhoffen schiene, oder sollten wir, wie er inständig wünsche, in nicht zu ferner Zeit aus anderen Gründen dem für Europa so verhängnisvollen Kampfe ein baldiges Ende zu machen wünschen, so würde er stets bereit sein, falls er sich noch im Amt befände, die Vermittelung zu übernehmen und uns behilflich zu sein. Ihm liege jede Absicht fern, Deutschland zu erdrücken, alles, was er wünsche, sei, den Frieden unter annehmbaren Bedingungen sobald als mößzlich wieder herzustellen und das namenlose Unglück, das die gesamte zivilisierte Welt betroffen, nach Möglichkeit einzuschränken. Auf meine Bemerkung, daß die Rolle des Schiedsrichters ihm bei der Neutralität viel eher zugefallen wäre, entgegnete der Minister, daß er im Gegenteil glaube, daß die Beteiligung Englands die Dauer des Krieges eher beschränken könne, wie das Gezenteil“. Da gibt es sellst für englische Unverfrorenheit gewiß nichts mehr zu leugnen. Herr Grey fabelt schließlich etwas davon, daß Deutschland die Oberherrschaft über Europa und die Freiheit der Meere ausschließlich für sich anstrebe und daß es seine jetzigen Gegner auf Jahrzehnte hinaus tributpflichtig machen wolle. Mit Recht spricht die deutsche Antwort hierauf von Entstellung unserer Absichten, die kaum einer Erwiderung wert seien. Unsere Ziele sind und bleiben: der gegen Deutschland gerichteten Einkreisungspolitik endgültig ein Ende zu bereiten und die Freiheit der Meere zu sichern und allen Völkern in gleicher Weise dienstbar zu machen.„Nicht auf die Erringung der Vorherrschaft in Europa ist das Streben Deutschlands gerichtet, sondern auf die Befreiung Europas von der brutalen Gewaltherrschaft, die England bisher mit Hilfe seiner übermütigen Flotte und mit einer Politik ausgeübt hat, die darauf hinausging, die Mächte des Kontinents in zwei feindliche Lager zu spalten, sie sich zum Vorteil Englands gegenseitig zerfleischen zu lassen und sein Gewicht in die eine oder andere Wagschale zu werfen, je nachdem seine egotstischen Bestrebungen dabei am besten ihre Rechnung fanden“. Soweit die deutsche Antwort— gegeben Tage von Tannenberg! am Ssll Der Krieg gegen Rußland. W 4A W Die Katastrophe in Rußland. Der Wiener Vertreter der„Frankf. Ztg.“ telegraphiert: Durch die verschiedenen Rückzugsrichtungen, die die Russen in ihrer Bedrängnis einschlagen, treten nun auch Trennungen zwischen den einzelnen russischen Heeresgruppen ein, die bislang eine einizige zusammenhängende Linie bildeten. Eine in so unerhörtem Tempo durchgeführte Ver folgung, wie sie sich jetzt vor unseren Augen abspielt, war noch nie da in der Kriegsgeschichte. Schon ist die Verbindung aus Brest auf die Linie Wilna—Minsk beschränkt; denn jene über Kowel— Minsk am Nordhange des Poljeszie, die nebenbei nur eingleisig ist, ist schwer bedroht, die über Bjelostok aber wurde von den Deutschen bereits über schritten. So flutet nun die russische Heeresleitung gegen Wilna—Minsk zurück, während andere sich um Brest=Litowsk zusammendrängen, wo ihrer ein uungewisses Schicksal harrt. In Paris befürchtet man durch den blitzartigen Vormarsch der deutschen Armeen eine furchtbare militärische Katastrophe. Dabei macht sich Munitionsmangel fühlbar, obgleich in Amerika alle anderen Bestellungen zurückgestellt wurden, um so schnell als möglich den Russen liefern zu können. Warum der Zar Petersburg verläßt. bb Kopenhagen, 30. Aug. Durchaus verbürgten Nachrichten aus Petersburg zufolge„ist die bevorstehende Uebersiedelung der Zarenfamilie aus Petersburg nach der Krim auf eine Reihe sehr schwerwiegender Umstände zurückzuführen. Der Zar ist seit etwa sechs Wochen nervlich zusammengebrochen. Er hat in der vergangenen Woche den Besuch des Großfürsten Nikolai Nikolajewitsch empfangen und mit diesem eine Unterredung unter vier Augen gehabt. Obwohl natungewäß über den Inhalt dieser Aussprache nichts bekannt sein kann, verlautet in Dumakreisen, daß es sich um die Frage gehandelt hat, ob der Krieg weiter geführt werden solle oder nicht. Bei der Auseinandersetzung hat augenscheinlich der Großfürst seinen Willen durchgesetzt, und er kann heute in Rußland als unbeschränkter Machthaber gelten, dem sich auch der Zar fügen muß. Die Uebersiedelung der Zarenfamilie verfolgt den Zweck, um Nikolaus II. in einer stillen Umgebung Heilung von seiner Nervenkrisis zu bringen, außerdem aber sieht es so aus, als ob der Großfürst dem Zaren die Entfernung von Petersburg suggeriert hat, um ihn aus dem Bereiche seiner Berater zu bringen und ihn allen persönlichen Einflüssen zu entziehen.„ Die Furcht vor dem beutschen Voröringen. WTB Kopenhagen, 30. Aug.„Berlingske Tidende“ meldet aus Petersburg: Wilna wird geräumt. Täglich kommen Ströme von Flüchtlingen aus Kowno und den umliegenden Gegenden nach Petersburg. Die Flüchtlinge erzählen, daß die russischen Soldaten ihre Wohnsitze in rauchende Trümmerhaufen verwandelt haben. Die Straßen seien angefüllt mit Trümmern von Möbeln und anderem Hausrat. Nur wenige Menschen seien zurückgeblieben. Man arbeite in Petersburg mit dem größten Eifer daran, die Erzeugung von Munition zu verdoppeln. Eine große Anzahl von Fabriken wurden für die Herstellung von Munition eingerichtet. Schüler der technischen Hochschule bilden die Arbeiter aus. Die Frage des Vordringens hängt damit zusammen, ob es den Deutschen gelingt, die Bucht von Riga zu erobern und sich dort einen Küstenpunkt zu schaffen. Man hält diesen Versuch für ein gewagtes Spiel, weil im Spätherbst das Gelände zwischen Narew und Düna in einen Zustand gerät, der für die Truppenbewegung der Deutschen beinahe unüberwindliche Schwierigkeiten bietet. Immerhin ist es Tatsache, daß die deutschen Heere in Kurland so ausgerüstet sind, daß man auf große Pläne schließen muß. Man nimmt an, daß die Artillerie in diesem Abschnitt über zweitausend Kanonen zur Verfügung hat. Brest=Litowsk ein Trümmerhaufen. TU Berlin, 30. Aug. Der Kriegsberichterstatter der„Berliner Morgenpost“ meldet aus dem k. u. k. Kriegspressequartier: Auf der Vormarschlinie des 6. österreichisch=ungarischen Korps Arz gelangte ich kurz nach der Besetzung durch die siegreichen Truppen in das brennende Brest=Litowsk. Hier bot sich mir ein Bild grauenvoller, sinnloser Zerstörung. Wie Wladimir=Wolinskij und Nowo=Alexandrow haben die Russen auch Brest=Litowsk vor der Preisgabe angezündet. Der weitaus größte Teil der großen Stadt ist bis auf die kahlen Trümmer niedergebrannt. Noch lohten, als wir einfuhren, an vielen Stellen Flammen empor. Auf dem ganzen Wege bis in das Stadtinnere Ruine neben Ruine, niedergebrannte Innenforts, zerstört der große schöne Bahnhof, wüste Trümmer, die Bahnlinie besät mit umgestürzten, zertrümmerten, roten Waggons und dazwischen verendetes Vieh. Wo die Häuser von den Flammen verschont blieben, hat vorher die russische Soldateska gewütet. Alles Gerät ist kurz und klein geschlagen. Blutige Unruhen in Moskau und Petersburg. TU Stockholm, 30. August. In Moskau haben am letzten Dienstag blutige Ausschreitungen stattgefunden. Unmittelbar nach dem Bekanntwerden der halbamtlichen russischen Lügenmeldung von dem sogenannten russischen Seesieg im Rigaischen Meerbusen verbreitete sich gleichzeitig in Petersburg und Moskau die Nachricht, die Dardanellen seien forciert worden. Gegen 4 Uhr nachmittags waren die Moskauer Hauptstraßen von Zehntausenden vollgepfropft. Der patriotische Mob brüllte Volkshymnen aller Verbündeten, schleppte Zarenbildnisse herbei, zwang alle Vorübergehenden auf die Knie und brüllte:„Heraus mit den Verrätern!“ In einer Nebenstraße begann die Plünderung. Als am Denkmal Skobelews Hetzreden gegen Doutsche, Juden und liberale Verräter begannen, eilten Arbeitermassen herbei. Es erschienen rote Fahnen und es ertönten Schreie:„Man belügt uns wieder! Nieder mit den Volksfeinden! Genug des blutigen Krieges und Mordens!". Da erschien ein Massenaufgebot der Polizei, die bis dahin bei den Ausschreitungen des patriotischen Pöbels gefehlt hatte. Als der Polizeihauptmann einen Arbeiterredner festnehmen lassen wollte, begann der Kampf. 11 Schutzleute wurden verwundet, darunter zwei tödlich. Die Polizei mußte sich zurückziehen. An einzelnen Stellen wurde(gerufen:„Nieder mit dem Zarismus! Nieder mit dem Massenmord!“ An demselben Tage spielten sich in Petersburg ähnlich: Szenen ab, wenn auch in viel bescheidenerem Um fange. Dort nahm die Polizei gegen 80 Verhaftungen vor. Die Russen bei Kobryn in kritischer Lage. TU Budapest, 31. Aug. Die Kriegsberichterstat ter der Abendblätter melden aus dem k. und k. Kriegspressequartier: Die in der Gegend von Kobiyn zusammengedrängten Armeen befinden sich in einer kritischen Lage, weil durch das Vordringen der deutschen und österreichisch=ungarischen Truppen die meisten Rückzugslinien stark bedroht sind. Bloß der Weg nach Nordosten blieb offen, aber das rasche Vordringen der Verbündeten bedroht auch diese Linie von Stunde zu Stunde wirksamer. Besonders jene russischen Armeen können in eine gefährliche Lage geraten, die sich, auf sumpfigem und waldigem Gebiet zusammengepreßt, eilig zurückziehen. Unsere verfolgenden Truppen drängen mit beträchtlichen Kräften hart nach, so daß ihre Loslösung sich nicht leicht gestalten wird. Die ostgalizischen Siege werden in ihrer Bedeutung durch das erfolgreiche Vorgehen der Armee Puhallo gegen Luck erhöht. Die Russen wollen bei Wilna eine Schlacht liefern. TU Kopenhagen, 31. Aug. Der Kriegsminister Polimanow berichtete, daß die russischen Heere sich allmählich an zwei Hauptstellungen des Feindes herangearbeitet hätten und jetzt im Angriff ständen. Sie würden dem Feinde in der Nähe von Wilna eine große Schlacht liefern. Die entscheidenden Kämpfe würden allerdings kaum vor dem nächsten Frühjahr stattfinden. Rückzug der Russen auf der ganzen Linie. TU Berlin, 31. Aug. Der Kriegsberichterstatter des„Berliner Tageblatts", Leonhardt Adelt, meldet aus dem k. k. Kriegspressequartier vom 30. Aug. Die Heeresgruppe des Prinzen Leopold von Bayern bewinnt parallel der Bahnstrecke nach Wokolwisk weiter Raum. Ihr rechter Flügel nahm im Verein mit österreichisch=ungarischen Truppen Szereszowo nördlich der Bahnlinie nach Minsk und verfolgt den geschlagenen Feind gegen Pruzany. Die Heeresgruppe Mackensens rückte bereits 50 Kilometer über Brest=Litowsk hinaus und passierte den Knotenpunkt Zabinka, wo die Bahnlinie nach Pinsk von der nach Minsk abzweigt, und den Ort Kobrin an der Bahnstrecke nach Minsk. Die Armee Puhallo nähert sich Luck. Die Armeen BöhmErmolli, Graf Bothmer und der linke Flügel der Heeresgruppe Pflanzer=Baltin sind 20 Kilometer östlich der Zlota Lipa vorgedrungen und haben den überrannten Gegner größtenteils schon hinter den Fluß und die Teichlinie der Strypa zurückgedrängt. Die Cholera im italienischen Heere. Aus der Schweiz, 31. Aug. Von aus Italien kommenden Reisenden erfahre ich: Infolze von 600 in Mailand unter den Soldaten aufgetretenen Cholerafällen wurde die gesamte Garnison geimpft. Die die dezimierten Alpiniregimenter ersetzenden Infantericsten leiden furchtbar durch die Kälte. Die Lazarette sind überfüllt von solchen, die die Gliedmaßen erfroren haben.. WTB Rom, 31. Aug. Ein Erlaß des Reichsverwesers verfügt die Zwangsimpfung auf Cholera für Heer und Marine. Die Senussi marschieren gegen Tripolis. WTB Paris, 31. Aug. Der„Temps“ meldet aus Kairo: Man meldet von zuständiger Seite, daß der Groß=Senussi an der Spitze von 10000 Mann, mit Geschützen und Maschinengewehren ausgerückt, und von deutschen und türkischen Offizieren geführt, gegen Tripolis marschiere. Die italienische Regierung hat Verstärkungzen nach Tripolis entsandt, wo die Lage sicher sein soll. 8 Der Kiieg heven Flänkten. Das wirksame Bombardement von Compiégne. Berlin, 30. Aug. Der Genfer Berichterstatter des„Lok.=Anz. meldet: Noch weit wirksamer als das Anfang August geßen Compiégne gerichtete Bombardement war die gestrige Beschießung, die insgesamt eine Stunde dauerte uund in sämtlichen Teilen der Stadt Verheerungen anrichtete, die schwersten in dem vorzugsweise militärischen Zwecken dienenden Bahnhofsviertel. Die Deutschen haben aus einer den Franzosen vollkommen unbekannten Entfernung sieben Schüsse abgegeben, die lauter Treffer waren. Im amtlichen Bericht werden mur Tote und Verwundete des Zivilstandes erwähnt, während anderseitig bestimmt versichert wird, daß in dem Kasernement zahlreiche militärische Personen der Beschießung zum Opfer gefallen sind. Der Eindruck des Bombardements in Paris war sehr stark. Compiégne liegt 55 Allsmeter nordöstlich von Paris.„ TU Genf, 31. Aug. Die am letzten Freitag durch weittragende schwere Geschütze erfolgte Beschießung von Compiégne richtete, wie der„Temps“ hestern mitteilte, großen Schaden an. 11 Geschosse, die in der Stadt niederfielen, zerstörten mehrere Gebäude. Die anderen Gebäude fielen den durch Granaten entstandenen Bränden zum Opfer. Desgleichen wurden mehrere Personen getötet. Der Krieg gegen Ilalien. Die erste erbeutete italienische Fahne. TU Wien, 31. Aug Den„Innsbrucker Nachr.“ zufolge wurde die erste italienische Regimentsfahne bei den letzten Massenkämpfen in Südtirol erbeutet. Sie wurde vorgestern von einem Jugführer nach Innsbruck gebracht, wo man sie sofort nach dem Landesvertreidigungsmuseum trug. Für die Eroberung der ersten italienischen Fahne wurden bekanntlich von Zivilpersonen mehrere Preise ausgesetzt, Del Krieg der Annen Eine englische Katastrophe an den Dardanellen. Türkischer Kriegsbericht. :: D a s t ü r k i s c h e G r o ß e H a u p t q u a r t i e r meldet von der Dardanellenfront unter dem 30. August: 30 g„ Der Feind erneuerte am 2s. August seine Angriffe vom 26. und 27. August in der Gegend von Anaforta. Die feindlichen Angriffe waren in den letzten drei Tagen besonders zähe. Der Feind wurde nichtsdestoweniger vollständig zurückgeschlagen und erlitt ungeheure Verluste. Wir eroberten durch Gegenangriffe einige in unserem Zentrum gelegene Schützengräben zurück, die vom Feinde besetzt waren und töirten die Besatzung. Während der Kämpfe in den letzten zwei Tagen verlor der Feind tausend Mann an Toten. Unsere Verluste sind im Vergleich dazu ganz geringe. Unsere am Kampfe teilnehmenden Flugzeuge warfen mit Erfolg Bomben auf die feindlichen Stellungen und Lager. Sonst hat sich nichts Wichtiges ereigner, Der Rites hehen Englaus. Englands Stern im Sinken. WTB London, 30. Aug. Ein neutraler Berichterstatter der„Times“ klagt über die erstaunliche Geschwindigkeit und über das Geschick, mit denen die deutsche Regierung das neutrale Ausland zu beeinflussen verstand. Die englische Gegenpropaganda sei in einigen Ländern hoffnungslos. Das englische, französische und russische Prestige müsse mit allem Aufwand von Intelligenz, Energie und Druckerschwärze und um jeden Preis aufrecht erhalten werden, sonst würden die kleinen Nationen, eine nach der anderen, von der Sache der Vorbündeten abfallen. Der Berichterstatter fährt fort, seit Beginn des Krieges war England von Europa gefürchtet. Die Neutralen glaubten, die englische Flotte würde die deutsche Flotte vernichten. Sie ließen sich von der vorschnellen Aeußerung Churchills über das Ausgraben der deutschen Flotte überzeugen. Aber die deutschen Lügen und die Umtriebe deutscher Diplomaten und die unermüdliche Agitation bewirkten, daß jetzt die Neutralen die Deutschen fürchten und ihre Siege kriecherisch bewundern, obwohl sie, Schweden ausgenommen, Deutschland nicht lieben und insgeheim wünschen, den Verbündeten zu helfen. Die gelegentlichen englischen Ministerreden haben gute Wirkung, aber sie können nicht gegen die täglichen Lügen des Wolff'schen Büros und den unaufhörlichen Strom deutscher Kinobilder aufkommen.— Waren es nicht vielmehr deutsche Siege, die das neutrale Ausland umgestimmt haben? Kardinal Gibbons über die„Arabie“. Alle irischen Katholiken Amerikas haben sich vollständig auf die Seite Deutschlands gestellt. In einer von der ganzen Presse veröffentlichten Unterredung weist der Kardinal Gibbons den Gedanken zurück, als könne Amerika wegen des Falles der„Arabic“ sich in einen Krieg stürzen. Die„Arabic“, äußerte er zu dem Berichterstatter, war ein englisches Schiff, und es sei bedauerlich, daß sich überhaupt Amerikaner finden, die das Risiko auf sich nehmen, auf solchen Schiffen zu reisen. Es gehe doch sicher zu weit, wollte man verlangen, daß das Land sich wegen der„Arabic“ erheben und Krieg führen solle, lediglich um den Leichtsinn einzelner Personen noch zu verteidigen. Kardinal Gibbons nimmt im öffentlichen Leben der Vereinigten Staaten eine ganz hervorragende Stelle ein. —.— Aus Stadt und Umgebung. Rückblicke aus den Welttrieg. 31. August. Die Bedeutung von Tannenberg.— Givet. An diesem Tage verkündete die deutsche Heeresleitung: Der Sieg der Armee des Generalobersten von Hindenburg ist von weitaus größter Bedeutung, als zuerst übersehen werden konnte. Die Niederlage des Feindes ist vollständig. Es wird dann von 60000 Gefangenen und vielen erbeuteten Geschützen gesprochen. Heute wissen wir, was man an jenem Tage noch nicht wissen konnte; die russische Narewarmee war vollständig vernichtet, sie verlor 150 000 Tote, 93 000 unverwundete Gefangene, mehrere Generale und mindestens 500 Geschütze; nur spärliche Reste konnten über die Südzrenze Ostpreußens entfliehen. Das war das Hindenburgsche Strasgericht für den räuberischen Ueberfall Ostpreußens. Dabei hatten die deutschen Truppen überall einer ungeheuren Uebermacht gegenüber gestanden. Nebenbei ist zu erwähnen, daß der russische Befehlshaber bei Tannenberg, General Samsonow, der den Tod fand, von Rennenkampf, der ruhig in Insterbung saß, völlig und anscheinend vorsätzlich im Stich gelassen wurde, weil zwischen beiden Generalen eine alte Feindschaft bestand.— Im Westen wurde an diesem Tage die mittlere Heeresgruppe der Franzosen, 10 Armeekorps, zwischen Reims und Verdun von deutschen Truppen zurückgeworfen, französische Vorstöße aus Verdun wurden abgewiesen; der Kaiser befand sich während des Gefechts bei der Armee des Kronprinzen und verblieb auch die Nacht inmitten der Truppen. An diesem Tage siel auch die dicht an der beszischen Grenze gelegene sranzösische Veste Givet, auch hier hatten sich die österreichischen Mörserhatterien aufs beste bewährt, es blieb kein Stein auf dem anderen. Inzwischen tröstete man sich in Frankreich mit den zu erwartenden exotischen Hilfstruppen; aus Indien sollten 50000 Mann, aus Kanada 100 000 und aus Australien 20000 Mann kommen. Nun, wie bekonnt, wir sind auch mit den Wilden, ob schwarz, braun oder gelb, fertig geworden. **(Herbststimmung.) Das Außergewöhnliche der Kriegszeit hat sich auch in der Natur bemerkbar gemacht, wenigstens in den Hundstesgen, die am Dienstag ihr Ende nahmen. Während sonst zur Hundstagszeit eine intensive Hitze einzusetzen pflegte, war in letzteren der Ueberzieher und Rezenmantel ein schätzenswerter Ausrüstungsgegenstand. Die sich seit Freitag einmal zeigende Sonne beleuchtete ein recht herbstlich anmutendes Bild. Das Laub fällt unaufhaltsam von den Bäumen, auf den Wiesen sprießt die giftige Herbstzeitlose uund die Zugvölzel rüsten sich zur Abreise. Melancholisch streicht der Wind über die Felder, das große alljährliche Sterben in der Natur beginnt. Mehr noch als sonst sehnen sich die Daheimgebliebenen nach ihren Lieben, die für Deutschlands Ehre im Felde stehen. Wie mag der Vorherbst in den Schützengräben und im Marsch durch Feindesland aussehen? Ob nicht die herrlichen Erfolge der letzten Zeit darauf hindeuten, daß auch der Krieg in den Vorherbst, in die Zeit der Ernte eingetreten ist, die unsere braven Truppen als ehrenvollen Frieden hoffentlich in nicht all zu ferner Zeit heimbringen werden? **(Aushang von Preisverzeichnissen.) Auf eine Bekanntmachung der Polizeiverwaltung im heutigen Anzeigenteile betreffend den Aushang von Preisverzeichnissen seien die Nahrungs= u. Genußmittelhändler besonders aufmerksam gemacht. Vor allen Dingen sei noch darauf hingewiesen, daß die Verkaufsstände auf den Wochenmärkten als Verlaufsräume im Sinne dieser Verordnung gelten. **(Der rheinisch=westfälische Verband evangelischer Arbeitervereine) hält am 12. September auf der Margaretenhöhe in Essen eine Ausschußsitzung ab, für die folgende Punkte vorgesehen sind: Bericht des Vorsitzenden, Kassenbericht, Jugendpfleze v.(213 Millionen Mark Neuten.) Deutschland ist das Land der sozialen Fürsorge, die ständig weiter ausgebaut wird. Das geht schon daraus hervor, daß die Ausgaben für Invaliden=, Kranken=, Alters= und Hinterbliebenenrenten dauernd wach sen. Im Jahre 1914 wurden für diesen Zweck nach Mitteilungen, die dem Reichstag gemacht wurden, nicht weniger als 312060000 Mk. zur Verteilung gebracht. Im Laufe der Jahre kommen viele Milliarden für diese Rentner zusammen, So wurden Jahre 1912 rund 176 Millionen Mark für In validen=, Kranken= und Altersrenten und etwa eine Million Mark für Hinterbliebenenrenten ausgezahlt, im Jahre 1913 waren es für die erste Gruppe schon 184 Millionen Mark und für die zweite 3 Millionen Mark. Für 1915 kommen auf Invaliden=, Kranken= und Altersrenten 205 680 000 Mark. Die Belastung des Reiches im Jahre 191 für alle diese Nentenzwecke beläuft sich dabe etwa 66 Millionen Mark. **(Die eisernen Fünfpfennigstücke), deren Ein führung der Bundesrat, wie bereits mitgeteilt, beschlossen hat, werden in Deutschland kein langes Leben führen, sie sollen den Krieg nur um höchstens zwei Jahre überdauern und dann wieder eingezogen werde. Es handelt sich uum eine notwendig Neuerung infolge Mangels an Nickel, aber um ein Schönheitsgebilde und eine Bereicherung unseres Kunstgeschmacks— darüber gibt man sich in den Regierungskreisen keinem Zweifel hin. neuen Stücke werden keine beliebte Scheidemünz darstellen. Im Notfalle sollen bis fünf Mill. Mar im Werte geprägt werden, also 100 Million eiserner Fünfer. Da der Nickel ein größeres spezifisches Gewicht besitzt, als Eisen, beide aber da gleiche Gewicht erhalten sollen, so werden die eisernen bei der gleichen Größe dicker geprägt werden. Werden sie„gebeutelt", so werden also auch üblichen Beutel dasselbe Gewicht haben— wi für den Verkehr von nicht zu unterschätzender Bedeutung ist. Die stärkere Dicke wird die neue Münze von der Benutzung derjenigen Automaten ausschließen, die auf die dünneren Nickelstücke eingerichtet sind. In der Münzverwaltung hat man überlegt, ob auch eiserne Zehnpfennigstücke gepräg werden sollen, aber man hat davon Abstand genommen, weil diese Stücke noch unhandlicher sein Bce.tuinehret — Nr. 203. Beilage. gabectef Dienstag, 31. August 1915. Amtliches Kreisbdlatt. lle und ste konnitfliehen. für den i hatten geheuren sei ist zu bei Tanden Tod nsterbung Stich gealen eine n wurde ippe der eims und geworfen, en abges Gefechts blieb auch sem Tage e gelegene satten sich beste beeren. Innit den zu us Indien 0 und aus , wie beb schwarz, hnliche der bemerkbar die am sonst zur einzusetzen r und Reuungsgegenzeigende mmutendes i den BäuHerbstzeitur Abreise. die Felder, Natur besie DaheimDeutschlands Vorherbst in ich FeindesErfolge der der Krieg eingetreten ehrenvollen r Zeit heimwachnach MilEngland und die Kriegsentschädigung. :: Der Staatssekretär des Reichsschatzamtes hat in seiner Reichstagsrede vom 20. August ausgesprochen, daß bei einem siegreichen Frieden die Kostenfrage nicht vergessen werden soll. Die tünftige Lebenshaltung unseres Volkes müsse soweit wie möglich von der ungeheuren Bürde entlastet werden, die der Krieg anwachsen läßt.„Das Bleigewicht der Milliarden haben die Anstifter dieses Krieges verdient, sie mögen es durch die Jahrzehnte schleppen, nicht wir.“ Diese Worte haben der englischen Presse in hohem Maße mißfallen. Die„Westminster Gazette“ erklärt die Worte Helfferichs für den tölpelhaftesten Einschüchterungsversuch, den man sich ausdenken könne; das Geständnis der Absicht, den geschlagenen Alliierten eine Kriegsentschädigung, oder, wie die englische Presse sagt, einen „Tribut“ aufzuerlegen, streife an„Geisteskrankheit"(insanity). Auch Sir Edward Grey ist durch die Worte Helfferichs so stark beeindruckt worden, daß er sie am Schlusse seiner Antwort auf die Rede des Reichskanzlers als Beweis dafür anführt, daß Deutschland um dier-„Oberherrschaft"= lämpfe. „Deutschland fordert also mit anderen Worten, daß ganze Völker, die ihm Widerstand boten, noch jahrzehntelang arbeiten müssen, um ihm in Gestalt von Kriegsentschädigung Tribut zu zahlen. Unter solchen Umständen kann kein Friede geschlossen werden, der anderen Völkern als den Deutschen das Leben erträglich machen würde.“ Aus der Entrüstung, mit der Englands auswärtiger Minister und die britische Presse den Gedanken einer Kriegsentschädigung zurückweisen, ergibt sich, wie in der halbamtlichen„Nordd. Allg. Ztg.“ ausgeführt wird, zweierlei: Erstens, daß die Ankündigung des Reichsschatzsekretärs England an einer seiner empfindlichsten Stelle getroffen hat; der Gedanke, aus der eigenen Tasche bezahlen zu müssen, wird offenber weit erschreckender empfunden, als die Pläne der deutschen „Annexionisten“, die nur Landerwerb, noch dazu hauptsächlich auf Kosten der anderen Ententegenossen, betreffen. Zweitens, daß bei den Engländern im Innern ihres Herzens die Hoffnungen auf einen für sie siegreichen Ausgang des Krieges auf den Nullvunkt gesunken sind. Denn solange die Engländer noch an ihre Sache glaubten, war die Bedrohung Deutschlands mit einer erdrückenden Kriegsentschädigung erlaubt und selbstverständl'ch. Wenn jetzt die englischen Zeitungen und Staatsmänner den Gedanken einer Kriegsenischädigung für unmoralisch und verrückt erklären, so kann diese Meinungsänderung nur darauf beruhen, daß eine andere Kriegsentschädigung als eine solche zuaunsten Deutschlands, in ihrem Gesichtskreise keinen Raum mehr hat. fentreter(Pelplin). An demselben Tage erfolgt die Konsckration des Weihbischofs Dr. Jedzink. Bundesralsbeschlüsse. :: Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 26. August den Erlaß eines Schlachtverbots für trächtige Kühe und Sauen beschlossen. Die Schlachtung trächtigen Viehs stellt einen Mißbrauch dar, der im Interesse der Aufzucht und damit der Fleischversorgung schon seit langem von sachverständiger Seite bekämpft worden ist.— Gleichzeitig hat der Bundesrat die Landesregierungen ermächtigt, noch weitere Schlachtverbote für Vieh zu erlassen. Auf Schlachtvieh, das aus dem Auslande eingeführt wird, findet die Verordnung keine Anwendung. Portugal. * Ueber minarchistische Unruhen erfährt der Pariser„Temps“ aus Lissabon: Der Minister des Innern hat der Kammer bekanntgegehen, daß in Nordportugal die Monarchister; die Bevölkerung von n em aufwiegeln. Gegenmaßregeln sind getroffen worden. Trotzdeli ist die Kaserne des Infanterieregiments in Guimaraß angegriffen worden. Es gab dabei mehrere Verletzte. Der Minister fügte seiner Mitteilung hinzu, man habe Bomben und Waffen beschlagnahmt. Die Brücke von Trofa, halbwegs zwischen Porto und Braga, ist durch eine Dynamitexplosion leicht beschädigt worden. Die Verbindungen zwischen Braga und Guimaraß sind abgeschnitten. In den anderen Bezirken ist die Ruhe nicht gestört. In Lissabon ereigneten sich nur unbedeutende schenfälle.„Augenblicklich ist die Lage in Portugal normal. Von anderer Seite verund Taipas, die abgeschnitten war, wiederhergestellt wurde. 40 Verhaftungen sind vorgenommen worden. Die Deutsches Reich. bevorstehende Konsekretion des neuen Erzbischofs von Posen. :: Nach einem Telegramm des„Berl. Lok.=Anz.“ aus Posen ist die päpstliche Ernennung des Domherrn Dalbor zum Erzbischof von Posen jetzt eingetroffen. Nach der alsbald erfolgenden Eidesleistung in Berlin und der kaiserlichen Bestätigung erfolgt die Konsekration am 21. September durch Kardinal Hartmann(Köln), Fürstbischof Bertram(Breslau) und Bischof RoDie„Geheimkonferenz" beim Reichskanzler. :: Der als deutschseindlich bekannte Amsterdamer„Telegraaf“ brachte kürzlich einen ihm angeblich aus Berlin zugegangenen Bericht über eine deim Reichskanzler stattgehabte Geheinkonferenz mit Reichstagsabgeordneten. Da der Bericht den Stempel der Erfindung an der Stirn trägt, würde sich— so schreibt hierzu die„Norddeutsche Allgem. Ztg.— alles weitere erübrigen, wenn nicht Reuters Büro sich der Sache bemächtigt und den Bericht über die ganze Welt verbreitet hätte. Nach dem„Telegraaf“ hat in jener Geheimkonferenz der Reichsschatzsekretär erklärt, daß Deutschland seiner finanziellen Erschöpfung entgegengehe und daß die gesteigerte Ausgabe von Schatzanweisungen seinen völligen Bankerott zur Folge haben werde. Es sei deshalb nötig, Frieden zu schließen. Der Reichskanzler habe die zunehmenden Schwierigkeiten festgestellt und gebeten, im Reichstag und im Lande auf diek riegerischen Neigungen beschwichtigend einzuwirken und Friedensvorschläge vorzubereiten, die für die Verbündeten annehmbar seien. Dr. Dernburgs Bericht über die Stimmung in den Vereinigten Staaten und anderen neutralen Ländern hätte einen starken Eindruck auf die Konferenz gemacht. Möglichkeit einer völligen Niederlage Rußlands hoffen könnten. Trotzdem habe die Versammlung es abgelehnt, auf den Reichstag mäßigend einzuwirken, worauf der Kanzler erklärt habe, daß, wenn der Reichstag eine unversöhnliche und chauvinistische Haltung einnehme, er gezwungen sei, zurückzutreten, da er die Verantwortung für Deutschlands Zusammenbruch nicht übernehmen könne. Für Deutschland genügt es, diesen plumpen Schwindel niedriger zu hängen. Für die neutrale und die feindliche Welt sei festgestellt, daß eine solche Geheimkonferenz nur in der Phantasie des Gewährsmannes des„Telegraaf" stattgefunden hat und daß sogar die„Times“ die von Reuter verbreitete Nachricht des„Telegraaf“ als kindische Erfindung bezeichnet. vom westlichen Kriegsschauplatz. Deutsche Flieger über Paris. Deutsche Flieger haben Freitag vormittag aus der Gegend von Soissons und Compiegne einen Vorstoß nach Paris gemacht. Von den Flugzeugen— nach amtlicher französischer Angabe waren es neun — haben mehrere den Festungsgürtel von Paris erreicht. Darüber wird im amtlichen französischen Bericht vom Sonnabend abend folgendes ausgeführt: Gestern vormittag gegen 10 Uhr flogen sechs deutsche Flugzeuge aus dem Gebiet von Soissons ab und drei aus dem Gebiet von Compiegne. Sie richteten ihren Flug gegen Paris, konnten ihr Ziel erreichen und warfen einige Bomben ab auf Nogent=sur=Marne, Montmoreney, Montfermeil, Ribecourt und Compiegne. Nur in der letzten Stadt wurden Opfer gemeldet: zwei Krankenwärterinnen und ein Kind wurden getötet. Die feindlichen Flugzeuge wurden, sobald sie bemerkt wurden, an den verschiedenen Punkten ihres Weges sofort beschossen und von den unserigen verfolgt. Der Kommandeur eines unserer Frontgeschwader verfolgte eines der deutschen Flugzeuge in 3600 Meter Höhe und holte es nördlich von Senlis herunter. Das deutsche Flugzeug und sein Pilot wurden verkohlt aufgefunden. Die Kämpfe der Türken. Die englische Niederlage in der SuplaBucht. .: Ueber die letzte große Unternehmung starker englischer Streitkräfte zu Beginn des August gegen die türkischen Stellungen in der Suvla=Bucht auf Gallipoli sind in ausländischen Blättern verschiedene Darstellunaen verbreitet worden. Wie von zuständiger Seite mitgeteilt wird, haben sich die Vorgänge in der Suvla=Bucht, die mit einer vollständigen Niederlage der Engländer endeten, im allgemeinen in folgender Weise abgespielt: Am 6. August landeten die Engländer fünf Infanterievivisionen und eine Kavalleriedivision, diese letztere ohne Pferde zu rein infanteristischer Verwendung. Insgesamt belief sich das Landungskorps auf rund 100000 Mann mit entsprechend starker Artillerie. Die Landung wurde durch zahlreiche Einheiten der Flotte aus schwerstem Kaliber unterstützt. In dem Angriff der Engländer ist zwischen einer Südgruppe und einer Nordgruppe zu unterscheiden. Die Südgruppe hatte durch eine Reihe heftiger Angriffe die türkischen Kräfte in der Front und auf dem linten Flügel zu binden. Trotz Die Cochler des Freiherrn. Roman von F. v. Nauenheim. 48 Am Nachmittag reiste Frau von Ermeth, nachdem sie versprochen, nicht länger, als unbedingt nötig, fern zu bleiben, nach St. Pölten ab. „Wünschest Du, daß eine Pflegerin komme," fragte Hubert seine Gemahlin, über deren bleiches, eingefallenes Antlitz und fieberisch glänzenden Blick er einen Moment wirklich erschrocken war, mit gewohnter Höflichkeit. Sie schüttelte lebhaft den Kopf. „Nein, nein, ich mag kein fremdes Gesicht um mich haben, Taute Mina wird ja hoffentlich bald kommen,“ sagte sie mit einer Stimme, deren heiserer Klang ihm auffiel, wie sie ihm überhaupt merkwürdig aufgeregt erschien, mit dem unstät umherirrenden, dem seinen ausweichenden Auge und, wie er nun auch bemerkte, den zuckenden, zitternden Bewegungen ihrer Hände. „Du bist ernstlich unwohl; erlaube, daß ich nach Deinem Arzt sende! Man sieht Dir auch an—“ Sie lachte kurz und scharf auf, indem sie sich auf der Ottomane, die sie tagsüber benutzte, halb aufrichtete.„So gefalle ich Dir also nicht? Freilich, ich bin auch keine solche liebliche, blonde—“ „Ich gehe jetzt; in einer Stunde wird Dein Arzt hier sein.“ Damit erhob sich der junge Freiherr und verließ, nachdem er mit der Hand einen Gruß gewinkt, seine Gemahlin, die, dumpf aufstöhnend, seine schöne Gestalt mit glühenden Blicken verfolgte, bis sich hinter derselben die schweren Falten der Samtportiere schlossen. „O, Du, Du, ich verfluche die Stunde, wo ich Dich zum ersten Mal gesehen habe und wo die Liebe zu Dir so jäh in meinem Herzen ausgeflammt ist; und nun hasse ich Dich und Du selbst hast den Haß in meiner Seele entzündet. Wenn Du auch von mir gehst, Frieden und Ruhe sollst Du trotzdem General von Moltke habe erklärt, daß nur eingenügend informierte Personen auf die S! nicht finden, das laß nur meine Sorge sein! Ist und einen Wagen zu bestellen. Dann machte er sich mein Glück vernichtet, soll auch das Deine zerstört sein,“ schloß sie mit grausamem Lachen. Ermattet durch ihre ungeheure innere Erregung, sank die unter dem Bann ihrer Leidenschaft stehende Frau ausstöhnend auf ihr Lager zurück und Sehnsucht nach Frau von Ermeth überkam sie, die, wie sie sich sagte, ihre Natur kannte und sie am besten zu behandeln wußte.—— Am achten Tage der Abwesenheit der Frau von Ermeths besserte sich plötzlich Giselas Zustand auffallend, was mit dem Empfang eines Briefes, den sie am frühen Morgen erhalten hatte, in Zusammenhang zu stehen schien. „Taute Mina wird bald zurückkommen; sie schrieb mir, daß das Befinden ihrer Freundin sich zum Bessern zu wenden scheine, und auch ich fühle mich wohler," sagte die Patientin, als Hubert wie gewöhnlich sich um ihr Befinden erkundigte. „Das ist mir angenehm zu hören. Schone Dich nur, damit Du Dich bald vollständig wohl fühlst!“ „Ja, und damit Du Deine Reise nach Arco antreten kannst," dachte die junge Frau bei sich selber.„Aber reise nur, mein Teurer!" Als Hubert, der heute, nach längerer Zeit wieder einmal, den Abend im Klub verbringen wollte, wo er den ihm als Freund immer lieber gewordenen Baron Hochberg anzutreffen hoffte, eben im Begriff war, Toilette zu machen, wurde ihm ein Telegramm aus Arco überbracht, das er, er wußte selbst nicht warum, mit einem gewissen Bangen öffnete. Seine Ahnung hatte ihn nicht betrogen, denn was er da las, erfüllte ihn mit ungeheurer Bestürzung:„Bitte sofort kommen. Schreckliches har sich ereignet. Th. E.“ „Barmherziger Gott, dem Kinde ist etwas zugestoßen, vielleicht ist es tot,“ stammelte er, und seine Füße zitterten verart, daß er sich setzen mußte. Aber schon raffte er sich auf, rief seinen Diener und gab ihm Befehl, sofort einen Handkoffer zu packen großer Verluste bei rücksichtslosem Einsetzen der angreifenden Truppen waren die folge hier gleic Null: der Angreifer gewann auch nicht einen Fuß breit Boden. Die Angriffe der Nordgruppe gingen von den brückentopfartigen Stelltungen, die die Engländer vor dem 6. August um Ari Burnu in einer Ausdehnung von etwa fünf Kilometern und etwa 1 Km. vom Meere entfernt besetzt hatten, aus. Im ersten Anlauf gelang es den Engländern, den türkischen rechten Flügel und in dessen Verlängerung stehende schwache Küstenschutztruppen zu werfen. Sofort zum Gegenstoß einsetzende Reserven brachten zunächst den Angriff zum Stehen und führren schließlich wiederum zur Zurückwerfung der Angreifer. Im ganzen gelang es den Engländern lediglich, ihre brückenkopfartigen Stellungen um Ari Burnu auf eine Frontbreite von insgesamt etwa 16 Km. zu verlängern und sie bis auf eine Entfernung von 2 Km. von der Küste vorzuschieben. Hierzu ist zu bemerken, daß sich die Türken auch der jetzigen englischen Stellung gegenüber in überhöhender Position befinden, wodurch eine ungünstige taktische Lage für die Engländer gegeben ist: Man" muß daher trotz des gewaltigen Aufwandes und der großen gebrachten Opfer das Endergebnis dieses englischen Landungsversuches als weniger als gering bezeichnen, wofür auch schon die unerhebliche Erweiterung der engrischen Stellung im Vergleich zu der grohen Ausdehnung des von Türten besetzten schwierigen Berglandes ein Beweis ist. Der Landungsversuch vom 6. August stellt sich daher als eine empfindliche Niederlage der Engländer dar. Türkischer Kriegsbericht. :: Das türkische Hauptquartier keilt undem 28. August mit: An der Dardauellenfront griff der Feind in der Gegend von Anaforta am 27. August nach artilleristischer Vorbereitung zu Wasser und zu Lande unseren rechten Flügel bei Kiretschtepe und unser Zentrum südlich von Asmokdere an. Er wurde an beiden Orten unter schweren Verlusten zurückgeschlagen, ohne irgend einen Erfolg erzielt zu haben. Bei Kiretschtepe vernichteten wir ein feindliches Bataillon. Unser Zentrum griff der Feind dreimal an; wir wiesen ihn jedesmal mit schweren Verlusten zurück. Unsere Artillerie traf wiederholt einen feindlichen Kreuzer und ein Transportschiff. Bei Ariburnu auf dem rechten Flügel fand in der Nacht vom 26. zum 27. August wiederholt Bombenwerfen statt. Unsere Artillerie beschädigte ein feindliches Transportschiff und einen Schlepper. Bei Sedd ul Bahr das gewöhnliche Artillerie= und Insanteriefeuer. Von den übrigen Kriegsschauplätzen nichts Besonderes Der Krieg zur See. U=Boot=Krieg und englische KohlenKrisis. :: In einem Artikel über die drohende Ausdehnung des Streiks der Kohlenbergarbeiter in Süd=Wales gibt die Londoner „Morning Post“ im Gegensatz zu den amtlichen Verlautbarungen die ernste Schädigung des englischen Handels durch den deutschen Unterseebootkrieg zu. Es wird gesagt, daß die Schiffseigentümer sehr wenig geneigt seien, ihre Schiffe in die gefährliche U=Boots=Zone zu bringen, wenn sie es irgendwie vermeiden können, und daß sie deshalb lieber Mittelmeer= oder südamerikanische Häfen anlaufen. Die Folge sei ein ernster Mangel an Dampfern für den Kohlentransport von England, und ein weiteres Resultat sei, daß in den letzten Tagen mit bebenden Händen rasch reisefertig und trat, ohne sich erst anmelden zu lassen, bei seiner Frau ein, die lesend auf der Ottomane lag. „Verzeihe mein unzeremonielles Eindringen, aber—“ „Mein Gott, wie siehst Du aus? Was ist geschehen— und— und— in Reifekleidung?“ Das Buch zu Boden schleudernd, erhob sie sich und eilte ihm entgegen. „Ichmuß augenblicklich verreisen," stieß er mit kann verständlicher Stimme hervor, ihr das Telegramm hinreichend, ohne in seiner wahnsinnigen Erregung das seltsame Zucken in ihrem Antlitz zu bemerken, noch auch die— freilich nur geflüsterte — Frage zu beachten, ob er denn keine Ahnung habe, um welch ein Unglück es sich handeln könne. „O Gott, ist etwa gar Panla gestorben?" setzte sie dann, halb abgewandt, hinzu.„Natürlich mußt Du sofort fahren.“ Ernickte nur stumm und verließ die junge Frau, die, reglos wie eine Statue, mitten im Gemache steheu blieb und seinen verhallenden Schritten lauschte. „Er geht, ohne auch nur mit einem Gedanken seiner anderen Tochter sich zu erinnern, und beinahe fürchte ich, daß— doch nein— die Zeit muß auch hier versöhnend eingreifen,“ murmelte sie, sich langsam wieder auf ihren früheren Platz begebend und versuchend, die Lektüre ihres Romans wieder aufzunehmen; aber ihre Augen starrten unablässig auf eine und dieselbe Stelle, bis sie endlich, nervös auflachend, das Buch wegschleuderte. Vielleicht sah sie eben jetzt im Geiste ein armes, unschuldiges, kleines Geschöpf, das laut weinend, nach ihrer„Mama“ rief und diese Mama nirgends fand, vielleicht sah sie auch einen Mann, der nach seinem verlorenen Kind verzwefelt und sehnsuchtsvoll die Arme ausstreckte.—— „Barmherziger Gott, was ist geschehen?“ Mit diesen Worten stürzte Hubert von Thurau auf die leichenblusse, zitternde Frau Therese zu, die ihm am Eingang der kleinen Villa entgegenkam und bei seinem Anblick nahezu in die Knie brach. „Mein Gott, o, mein Gott, Paula ist verschwunden!" stöhnte die Arme, wild die Hände zum Himmel streckend. „Das ist doch unmöglich! Verschwunden! Man verschwindet heute nicht mehr spurlos. Aber fassen Sie sich! Ich weiß, daß Sie keine Schuld trifft, kommen Sie und berichten Sie mir genau, wie dies geschehen konnte!" „Ach, es ist so wenig zu sagen, Herr Baron. Paula wich doch nie von meiner Seite und wir verkehrten mit keinem Menschen hier. Vorgestern, am Samstag nachmittags, saß ich mit Paula hier im Garten, wie immer zur Jansenzeit, wir waren ganz heiter, denn die arme Kleine fühlte sich so wohl und munter, spielte mit ihren Puppen, und so still war es ringsum; auf einmal machte mich Paula auf eine Frau aufmerksam, die am Zann des Gartens dort in der Ecke stand. „Schau, Mama, die ist gewiß arm und alt ist sie auch, ganz weißes Haar hat sie, geh', gib ihr 'was!“ Ich ging hin zu der Frau und diese bat um ein Stück Brot, denn sie habe heute noch nichts gegessen, und sehr müde sei sie auch. Ach, lieber Gott, wer hätte sich da nicht erbarmen sollen?" Und doch—" Die gute Dame konnte nicht weitersprechen. Tränen erstickten ihre Stimme. „Und doch.“ nahm Thuran, fiebernd vor Erregung das Wort,„mein Gott, Sie glauben doch nicht, daß jene Bettlerin—“ „Ja, ja, denn, niemand sonst kam diesen Nachmittag in die Nähe des Gartens, niemand sah ich auf dem einsamen Feldweg als nur diese Alte. Ich lief ins Haus, um etwas Eßbares und auch ein wenig Geld zu holen, wurde aber durch die Magd, die mich um Verschiedenes fragte, aufgehalten.“ 227,16 die Frächtraten wieder eine Rekordhöhe erreicht hätten. Hauptsächlich gelte dies für die Ostküste, wo die Frachtrate vom Tyne nach Rouen zum Beispiel von 15 auf 18 Schilling in die Höhe ging, während die Frachtrate nach Genua von 26 auf 30 Schilling gestiegen ist. Es sei zu erwarten, daß in den nächsten Tagen die Frachtraten weiter in die Höhe gehen. Kriegsnachrichten. Der Sohn des ehemaligen englischen Botschafters in Berlin. :: Wie erinnerlich, war seinerzeit als Vergeltung für die unwürdige Behandlung der in England gefangengehaltenen Besatzung deutscher Unterseeboote eine Anzahl gefangener englischer Offiziere in Deutschland in Militärstrafanstalten gebracht worden. Als dann die englische Militärbehörde die scharfen Maßregeln gegen unsere Soldaten aufhob, wurden auch die englischen Offiziere wieder an ihre früheren Aufenthaltsorte zurückgebracht. Durch die Vermittlung der hiesigen amerikanischen Votschaft erhielt die englische Regierung die Nachricht, gaß alle 39 Offiziere an ihre bisherigen Plätze zurückgebracht seien, mit Ausnahme des Leutnants Goschen, der im Lazarett zu Magdeburg verblieben ist. Dies ist nun von einigen englischen Blättern so ausgelegt worden, als ob der Sohn des früheren englischen Botschafters in Berlin zu einer besonders strengen Behandlung ausgesondert worden sei. Wie der„Nordd. Allg. Ztg. von zuständiger Seite mitgeteilt wird, entspricht diese Meldung nicht den Tatsachen, Leutnant Goschen ist vielmehr seinerzeit, weil er krank war, ausgesondert und in ein Krankenhaus gebracht worden, wo er jetzt noch verpflegt wird. Rußlands kommender Mann. :: Der Petersburger Berichterstatter des „Temps“ meldet, man versichere in wohlunterrichteten parlamentarischen Kreisen, daß die Ernennung Kriwoscheins zum Ministerpräsidenten bevorstehe. Rußlands kommender Mann hat im jetzigen Ministerium das Ressort des Ackerbauministers. Der 1200. Schuß aus einem österreichischen Mörser. A Si die Kämpfe an der Isonzofront: Die Italiener, die die Kolossalwirkung unserer Mörser bisher nur vom Hörensagen kannten und für Uebertreibung hielten, erfaßt jetzt, wie Gefangene erzählen, eine heillose Angst, wenn sie nur irgendwo Artilleriewirkungen als solche von diesem Geschütz herrührend feststellen. Einer unserer schweren Mörser, der zur Erinnerung an den gefallenen Artillerie=Oberstleutnant Richard Edler von Körner„Richard“ getauft wurde und schon in Belgien gearbeitet hatte, konnte unlängst an der italienischen Front das biläum seines 1200. Schusses feiern Bryan als Friedensstifter. Die„Frankf. Ztg. schreibt: Wie aus Newyork gemeldet wird, soll Bryan nach Europa gehen, um zu versuchen, zwischen den Kriegführenden zu vermitteln. Kleine * Senator Berenger, der frühere Vizepräsident des französischen Senats, ist im Alter von 85 Jahren in Paris gestorben. Politisch ist er erst in der jüngsten Zeit hervorgetreten, als er im Jahre 1913 im „Matin“ die bekannten Warnrufe wegen des „Loches von Luxemburg“ ertönen ließ. * Auf Befehl der französischen Regierung ist der Flieger Gilbert, der unter Bruch seines Ehrenwortes nach Frankreich entflohen war, am Sonnabend abend wieder nach der Schweiz abgereist. * Nach dem„Temps“ wurden 1800 Postpakete deutscher Herkunft, die für Spanien und Portugal bestimmt waren, von den französischen Zollbehörden in Dieppe beschlagnahmt. * Nach einer Meldung der„Voss. Ztg. fand am Freitag abend im Petersburger Hofministerium eine Beratung unter Anwesenheit des Generaldirektors der Petersburger Eremitage, des Grafen Tolstoi, statt. Es wurde beschlossen, die weltberühmte Bildergalerie wie auch die Kunstsammlungen des Petersburger Alexander=Museums nach Moskau überzuführen. Mit der Verpackung, die geheim vor sich gehen soll, wird sofort begonnen. * Am Dienstag vergangener Woche ist es in Moskau zu blutigen Straßenkämpfen gekommen. Unruhen haben auch am selben Tage in Petersburg stattgefunden. Dort nahm die Polizei gegen 80 Verhaftungen vor. 1081/6 Kowei Bbchse Dessshnt Neuren 9 10 60 60 So m Vegrandee Korgemee 850 * c n d Zerestetorthd Korer Gaschtsche 9 Ostri. eute (remen + 1ache Saslaw Jatr ue 7 Starokonstan tin au MutsL 90 Wspe Angteron CMAA Kench) FrII Honas #anene Werg0 Gaortkore enboste Wöelacbe an 8 — ead onon Horodegs Kamenez1 Podolsk plomoz“ zmand Schidernn: Gbrücgerd) 64 8, S 9 Pruth. Zum Ducchbruch in Ost-Galizien Roten Rölers. Italienische Kriegsbriefe von Paul Schweder. ::„Seid's beinand', Tiroler? Nachher geh'n mir's ein!“ So begrüßte der Sandwirt von Passeier am historischen Augusttage des Jahres 1809 seine Getreuen, als er sich zum Heldenkampfe gegen die fremden Eindringlinge am Berge Isel entschlossen hatte.— Sie sind auch jetzt wieder alle„beinand“, die Tiroler, vom zweiundsiebzigjährigen Greis bis zum fünfzehnjährigen Knaben, der schon stolz den Stutzen meistert.„„..„ en sg meßt“ Wie vor über bundert Jahren, so wehlr auch heute der rote Adler Tirols über einem Volksteil des verbündeten Nachbarreiches, der fest entschlossen ist, mit Gut und Blut den Heimatboden für den Kaiser zu halten. Dem größten Teil des Tiroler Landes hat der Krieg bisher keine sichtbare Aenderung gebracht. Schon dicht hinter der Front geht das gewohnte Leben seinen Gang weiter. Das Vieh weidet auf den Matten, und in den kleinen Orten und in den Tälern herrscht emsiger Betrieb, der sich noch erhöht, wenn Truppentransporte durchkommen. Wege und Zafuhrstraßen werden in Ordnung gebracht, und verwundert sieht man mongolenäugige russische Kriegsgefangene an den Abhängen von König Laurins Rosengarten Schanzarbeiten verrichten. Freilich, Männer und Jünglinge des Landes trifft man wenig; sie stehen an der Front in der Formation der Standschützen, jener Ehrentruppe, der anzugehören ein Stolz für jeden halbwegs Waffenfähigen der Berge ist. Wo man auch hinhört, überall klingt den Soldaten als Erinnerungssymbol an Oesterreichs stolzeste Tage in alter Zeit. Vielleicht wird dereinst Klio seinen Namen neben dem des großen Prinzen in die Taseln der Weltgeschichte schreiben. Tirol besaß in Friedenszeiten eine aufblühende Fremdenindustrie, die sich wohl noch nicht mit der der Schweiz und Ilaliens messen konnie, aber doch einen wirtschaftlichen Faktor von hoher Bedeutung für das verhältnismäßig arme Land darstellte. In den letzten Jahrzehnten sind die Riesenbauten der groben Holels entstanden, die den Fremdenstrom aufnahmen. Viele dieser Hotels verdanken ihr Entstehen der tatkräftigen Initiative von Dr. Christomannos, den jetzt seit mehreren Jahren der grüne drückt sich die feste Zuversicht aus, daß der Krieg für Oesterreich=Ungarns Fahnen siegreich sein werde. Unbegrenzt ist auch das Vertrauen, das die Trugpen zu ihren Offizieren und den obersten Kommandostellen haben. Erzherzog Eugen, der Oberstkommandierende an der Südfront, genießt eine Verehrung, die neben dem Bewußlsein von seinen militärischen Fähigkeiten auch einer Art priesterlicher Würde entspringt. Als Hoch= und Deutschmeister muß er die Traditionen des alten deutschen Ordens aufrechterhalten und darf sich nicht vermählen. So trägt er wie jene deutschen Ritter, die nach Kurland und Livland zogen, unter dem Ordensmantel das Schwert. Man weiß, daß das religiöse Moment bei der frommnaiven Bevölkerung Tirols von jeher eine große Rolle gespielt hat. Und so braucht man sich auch nicht zu wundern, daß mit den Truppen eine große Anzahl von Geistlichen, Feldprediger, marschiert. Die meisten von ihnen haben die österreichischen Klöster gestellt, bärtige Ordensleute, an den Freund Hofers, den Pater Haspinger, erinnernd. Daneben aber auch die klugen Charakter= köpfe der geschulten Weltgeistlichen, die in der Hofburg ein= und ausgehen. Daß der Geist Haspingers unte Der Krieg in ven Kolonien. Zerstörung einer Ugandabahnstrecke. Reuter meldet amtlich aus Nairobi: Der kürzlich gemeldete kombinierte Angriff zu Wasser und zu Lande bei Bukoba am Westufer des Viktoriasees, wo der Feind in die Flucht geschlagen und die Funkenstation, das Fort und Vorräte zerstört wurden, hatte zur Folge, daß der Feind sich von beiden Secufern zurückzog. Einer feindlichen Aufklärungstruppe gelang es, die Ugandabahn zwischen Sumbura und Mackinson Road zu ßerstören. Die Bahn wurde aber seitdem wieder hergestellt. Hosp, der in Friedenszeiten als Pfarrer in Sellrain amtiert, den inzwischen gefallenen Bergführer Sepp Innerkofler als Freiwilliger auf einem Patrouillengang in den Sextener Dolomiten begleitete.— Für die einfachen Leute ist es eine ausgemachte Sache, daß der Erzherzog Eugen siegen wird und siegen muß.„Der Herr Herzherzog wird's schon richten!“ sagen sie mit ruhiger Bestimmtheit,„er wird keinen Wallischen in die Tiroler Berge hineinlassen. Und fast noch größer und begründeter sind die Hoffnungen seiner Offiziere. Sie gehen vielleicht weiter als auf das bloße Festhalten am Grenzwall, und in mancher Herzen mag ein kühner Gedanke leuchten:— Mailand! Der Name des Oberkommandierenden schon Ende August tritt auf den Bergen Neuschnee auf und macht ein Vorrücken, ganz abgesehen von den österreichischen Linien, unmöglich. Man muß sich dabei erinnern, daß hier oben im Gebiete des ewigen Schnees die Gegner sich in einer Höhe von 3000 Metern gegenüberliegen. In einer solchen Höhe kann man mit den sonnegewohnten Kindern der süditalienischen Probinzen nichts anfangen; dazu braucht man sturm= und klettergewohnte Söhne der Berge, und soweit Italien solche hatte, bleichen ihre Knochen wohl vor den Drahtverhauen oder in den Schluchten und Gründen. Die österreichischen Soldaten waren von Anfang an für den Bergkrieg gut ausgerüstet. Die Truppen, die auf den Paßhöhen kamvieren mußten, trugen in der Nacht, auch im Sommer, warme Unterkleider, da der Temperaturwechsel in solchen Höhen ein ganz gewaltiger ist. Ganz vorzüglich ist auch die Ausrüstung der Truppen mit sportlichen Gegenständen. Alle Sportvereine der Monarchie haben darin gewetteifert, ihre Eisvickel, Seile. Nägelschuhe, Schneebrillen, Wollhauben und andere Sachen herzugeben, und manches wertvolle alpine Gwandl, dereinst auf der Wiener Ringstraße gekauft, wärmt jetzt den einfachen Standschützen bei einem Patrouillengang. Rasen deckt, und der ursprünglich der Privatsekretär der ermordeten Kaiserin Elisabeth von Oesterreich während ihres Aufenthaltes im Achilleiyn und auf Korfu war, das nun unserem Kaiser gehört. Eine eigenartige Erscheinung, dieser Doktor als Hotelgründer, der, obwohl durch Geburt Grieche, in Tirol das Land seiner Sehnsucht fand. Er ist immer ein Vorkämpfer deutschen Wesens gewesen und hat den jetzt ausgebrochenen Kampf gegen den Welschen schon seit Jahren vorausgesagt. In seiner Person war er ein lebendes Beispiel dafür, daß das Deutschtum nicht nur dazu da ist, seine Volksgenossen an fremde Nationen zu verlieren, sondern auch imstande i“ Männer einer anderen Rasse sich so zu affimillelln, daß sie ihr Herzblut für das Land ihrer Wahl und Liebe herzugeben bereit sind. Im großen Karerseehotel, das jetzt militärischen Zwecken dient, hängt sein Bild, und pietätvolle Hände österreichischer Offiziere haben es mit einem Kranz von Alpenrosen und Edelweiß geschmückt. Der sommerliche Fremdenstrom ist natürlich im Kriegsjahr ausgeblieben, aber man kann nicht sagen, daß deswegen das Leben in den großen Karawansereien und in den alpinen Schutzhütten ausgestorben ist. Sie sind alle vom Militär mit Beschlag belegt worden, bis hinauf in das Gebiet des ewigen Schnees. Das regste militärische Leben herrscht in diesen einzigen und oft einzigartigen Unterkunftsstätten des Hochgebirges. Es ist ein ewiges Kommen und Gehen von Militärs aller Waffen und Grade. Da, wo früher einen der dienernde „Chef de Reception" empfing, steht jetzt ein militärischer Wachtposten; im Speisesaal haben die Generalstabsoffiziere ihr Quartier aufgeschlagen; die Fremdenzimmer beherbergen nicht mehr blonde Misses aus England und dem Dollarlande, sondern sie sind erstaunlich schnell in„Korporalschaftsstuben“ umgewandelt worden. Im obersten Stockwerk, wo es am ruhigsten zugeht, ist ein provisorisches Lazarett mit Operationsräumen hergerichtet. In den weiten Hallen ergehen sich die Leichtverwundeten, die auf den Abtransport warten, die hechtgraue Uniform noch verstaubt und durch die Nässe zerknittert, aber schon wieder Blumen an der Feldkappe und auf den Lippen die alten Lieder: Diandl, tief drunt' im Tal... Ganz Süd=Tirol ist von den Oesterreichern in eine Festung verwandelt worden, auf dem idealsten Festungsgelände, das die Welt kennt. Zwei Einfallstore gab es für die Italiener: am Stilfersjoch und am Tonalepaß. Der letztere ist ja denn auch der Schauplatz erbitterter Kämpfe bereits in den ersten Kriegswochen gewesen,— mit welchem Erfolg für die Italiener, ist bekannt. Nachdem sie die von den Oesterreichern freiwillig geräumten Ortschaften für Savoyen„erobert“ hatten, blieb alles beim alten. Sie haben denn wohl auch ein Haar darin gefunden, gerade gegen Tirol anzurennen, denn die letzten Wochen haben nur schwache Angriffe gebracht. Und dabei ist die beste Zeit für die Italiener jetzt vorbei, die kurze Sommerzeit des Hochgebirges. Mitunter § 10000 Mark Geldstrafe für einen preistreibenden Zwischenhändler. Vor der Frankfurter Strafkammer hatte sich, der Inhaber der Firma Siegmund Steinberg, Großkaufmann Max Bensinger, wegen Ueberschreitung der Höchstpreise für Kartoffelwalzmehl zu verantworten. Der Angeklagte, dessen Firma ursprünglich nur in Fetten und Oel en groß, Import und Export, handelte und auch jetzt im Kriege damit große Geschäfte für Proviantämter machte und Millionen umsetzte, kam nach Kriegsausbruch auf den Einfall, auch noch mit Kartoffelmehl zu handeln, mit dem er bis dahin nie etwas zu tun hatte. Aber er bekam so viele Angebote, daß er sich gar nicht davor retten konnte— so stellte er die Sache dar— und schließlich anbiß. Er kanfte von dem Duisburger Vertreter einer Danziger Mühle 200 Doppelzentner Kartofselwalzmehl zu 40,80 Mk. für den Doppelzentner und verkaufte die Ware „ab Danzia“ nach Hamburg zu 65 Mark, so daß er 4840 Mark daran verdiente. In Hamburg ging das Mehl in die nächste Hand für 68,50 Mark über. Der durch Verordnung vom 17. Dezember 1914 festgesetzte Höchstpreis aber betrug 42,30 Mark. Der Preis war also um fast 60 Prozent in die Höhe getrieben worden. Bensinger führte vor der Straskammer zu seiner Entschuldigung an. er habe nicht gewußt, daß der Höchstpreis bestand, und außerdem habe er das Kartosselmehl„im Verbande“ mit 300 Doppelzentnern Roggenkommißmehl erwerben müssen, an dem er Geld zugesetzt habe. (Der Verkauf„im Verbande“ ist ein Tritz der Mühlen zur Verschleierung der Preise.) Das Gericht sah von einer Freiheitsstrafe ab, griff aber dafür um so herzhafter in den großen Geldbeutel des Angeklagten. Es verurteilte ihn zu der höchsten zulässigen. Celdstrafe von 10.000 Mark. us Welt und Leben. tk. Kowncer„Prisen". Wir lesen in der„Königsberger Allg. Ztg.“: nahme von Kowno erfreut aus einem besonderen Grunde alle— Schnupfer". In Königsberg wird bekanntlich der Schnupftabak außer„Schniefke“ häufig auch noch „Kownoer“ genannt. Einen Schnupfer— H. Rüdiger— hat die Eroberung sogar bereits zu einem Gedicht begeistert, welches folgenden Wortlaut hat: Es fiel die Stadt des Schnupftabaks, Die Festung ward genommen. O Gipfel allen Wohlgeschmacks, „Kownoer“— sei willkommen! Wie scheint der„Nutschitutschi“ matt. In jeglicher Belichtung... Kowno, die jüngste deutsche Stadt, Gibt dem Geschmack die Richtung. Es geht vom Niemen bis zum Murg Durch Deutschlands Gau'n ein Niesen. Hatschi!... Feldmarschall Hindenburg, Noch mehr— von solchen Prisen! tk. Der Neutralitätskuchen. Man hat Hindenburg=Uhren und Kaiser=WilhelmKuchen, warum soll man schließlich nicht auch einmal einen„Neutralitätskuchen“ backen? Um so mehr, wenn man so brav und unentwegt neutral ist wie die kleine, zwischen vier Länder gepreßte Schweiz. Der Erfinder dieses köstlichen Gebäcks ist, wie wir dem„Türmer" entnehmen, ein Zuckerbäcker in S't. Gallen mit Namen Otto Kunkler, wok, ft in der netten Linsebühlstraße, allwo e Weiblein sich so gerne vor den Schaufenstern aufhalten. Und im Schaufenster des braven Zuckerbäckers steht ein wunderbarer Kuchen, und daruber hängt ein Schild mit den freundlichen Worten: „Neutralitätskuchen, feinster Kuchen der Neuzeit, komponiert von Otto Kunkler. Ver sand nach auswärts erfolgt promptest.= Wir sind an sich nicht boshaft; aber wir. möchten dem Erfinder nahe legen, ein paar Rezensionsexemplare seines Nentralitätskuchens vielleicht in die Redaktion#„ Blätter auf der Balkanhalbinsel wie Uebersee zuzuschicken. Vielleicht hilft's! Verantwortlich für die Redaktion Friede. Kraas, Druck u. Verlag von Carl Brans, beide in Schwerte. schmerte. 8 5 8 *W BOpnn TeBSenOn BETESGTATAOT 2*- BKRD E S. r D m. F S. S 8S 5 #tnn! Sa# Be Bü 6 8 9 0 99 u 9 O• 2 9 Er schrieb einige Zeilen und reichte das Blatt seiner „Am 17. des 10. Monats um 5½ Uhr in der Nähe des Kilometersteines 4 und 6. Dieser Stein war Rose jedenfalls bekannt. Das Blatt wurde ihr mit den Beumen gegeben. Die Auszeichnung konnte nur sie verstehen, und sie verstand sie nur zu gut. Hier haben wir also die Verabredung zu dieser Zusammenkunft.“ „Kann aber nicht Rose selbst ihre Blumen mit einem Pavier, auf dem zusällig jene Ziffern stehen, umwickelt haben?“ fragte Lisa.„Ist nicht dies alles doch nur das Spiel eines launischen Zufalles?“ Hell schüttelte den Kopfgo. g... Teuntmeuns „Sicherlich nicht, Kind. Wie sollte in Hauptmanns Haus eine Zeitung kommen, die aus einer ganz anderen Gegend stammt! Und fünf Zahlen sollen zufällig stimmen? Nein. Das kann und will ich nicht glauben.“ Li'a schwieg eine Weile nachdentlich. „Und wie willst du alles dies erklären?“ fragte sie chlichlich...... 6 nihtn entaanste Hef „Ich erlläre es noch gur nicht, entgegnen Hell. Aber während des ganzen Heimweges war er stumm und sehr in Gedanken. Plöslich bog er ab.„ 696: Geb „Ich komme bald nach,“ sagte er haftig.„Seh du nur voraus, Lisa. Ich muß in den Ort. Alle Einzelheiten dieses merkwürdigen Dramas mit zu erleben, ist wirklich für dich zu au regend. Jetzt laz mich allein arbeiten, Kind! Ich glaube, wir sind nicht mehr weit von der Wahrheit entsernt.“ Mit großen Schritten eilte er davon. (Fortsetzung folgt.) andelbilder. Wilamewitz über die Insel der Phäcken. Korfu, das alle Kerkyra, ist bekanntlich von Homer=Erklärern, die überall die Stätten der Odyssee lokalisieren wollen, zum He matland der Fhäaken gestempelt worden. Dagegen wendet sich nun Ulrich von Wilamowitz=Möllendorff in einem Aufsatz der„Internationalen Monatsschrift für Wissenschaft, Kunst und Technik" und unternimmt damit zugleich einen temperamentrollen Angriff gegen diese beständige Suche nach Homer=Stätten. Homers Phäakenland, die Insel Scheria, ist als ein utopisches Winderland geschildert, in dem ewiger Frühlingswind weht, steter Frieden herrscht, die Götter mit den Minschen Verkehr pflegen und die Schiffer des Nachts auf spiegelglattem Meer fahren. Es ist also von dem Dichter als ein geographisch nicht bestimmtes Paradies geschildert, als ein Schlaraffenland im„Reich Nirgendwo“, wie es sich die menschliche Phantasie zu allen Zeiten sehnsuchtsvoll ausgemalt hat. Diese Auffassung haben schon die altgriechischen wissenschaftlichen Grographen, wie Eratosthenes, und die antiken wissenschaftlichen Homer=Erklärer, wie Aristarch und Apellodor, vertreten. Als im achten Jahrhundert die Griechen die Länder des Westmeeres planmäßig besiedelten, fuhren sie von Euboea aus und kamen natürlich, wie auch heute noch, über Korfu, bevor sie sich auf den anderen Inseln festsetzten. Die Jonier von Euboea lebten und webten aber in den homerischen Gedichten und fanden daher an den Küsten, die sie entdeckten, üb: tall Odyssee=Landschaften. Für sie wurde Scheria zur Insel Korsu, die nach einem der eingeborenen Stämme, den Korkyres, den Namen Kerkyra erhielt. Die Insel lag ja so nahe an Ithaka, daß die den Odysseus nach der Heimat tragende Nachtfahrt der Phäaken nicht zu wunderbar erschien; zudem ist der Frühling gar lieblich auf Korfu, und dann konnte man an einer Klippe vor dem westlichen Vorgebirge leicht das zur Skrafe von Poseidon versteinerte Phänienschiff erkennen. Als dann die jonische Ansiedlung früh durch die dorischen Korinther verdrängt wurde, verschmolzen diese ihre Stammessagen mit den homerischen Geschichten der Jonier, ließen ihre Heldin Medea auf der Heimreise mit Jason bei Alkinoos in Kerkyra landen und hier ihre Hochzeit feiern. All dies wußten schon die antiken Gelehrten, und ihnen sollte sich nach der Meinung des großen Philologen die moderne Homer=Erklärung anschließen; denn„es kann keinen besseren Grundsatz geben, als den des Eratosthenes, daß Homer als Poet gedichtet hätte, ohne moralische oder historisch belehrende Tendenzen".„Zurzeit aber“, schließt Wilamowitz,„ist besonders das Ariom vertreten, daß Homer ein Historiker wäre, und der örtliche Befund soll dafür den Nachweis erbringen. Die Ilias stimmt zu den Ausgrabungen ganz genau: nur der Skamunder muß seinen Lauf ändern. Die Odyssee stimmt genau: nur Ithaka muß verlegt werden, und nun springen die homerischen Inselnamen, wie auf das Kommando:„Verwechselt, verwechselt das Bäumchen!", von Insel zu Insel; es braucht auch gar keine Insel zu sein.“ Teeflecken auf hellen Kleidern. Um Teeflecken aus hellen, wollenen Kleidern zu entfernen, lege man die betroffene Stelle in eine Untertasse und gieße so viel Kornbranntwein darauf, daß der Fleck bedeckt ist. Dann reibe ma. In der Flüssigkeit mit einem Läppchen aus demselben Stoff. Nach wenigen Minuten wird der Fleck verschwunden sein und auch keine Ränder zurücklassen. Angebrannte Milch muß sofort in einen anderen Topf umgegossen und dieser in kaltes Wasser gestellt werden. Nach einiger Zeit, wenn die Milch kalt geworden ist, wird man finden, daß der brenzlige Geschmack und Geruch fast ganz verschwunden sind. Gesunde Kinder sollten jeden Tag an die Lust gebracht werden, im Sommer und Winter, bei gutem und schlechtem Wetter. Nichts trägt so sehr dazu bei, Kinder gegen Witterungseinflüsse unempfindlich zu machen, während solche, die ängstlich vor jedem rauheren Lüftchen, jedem Tropsen Regen gehütet werden, viel leichter zu Erkältungen geneigt sind. Auch das Schlafen bei offenem Fenster ist ein sehr gutes Schutz gegen Erkältungen. Farbige Waschkleider verlieren leicht in der Wäsche ihre Farben, oder diese laufen ineinander. Um dies zu verhindern, bereite man eine Lösung von einem großen Tassenkopf voll Salz in vier Litern heißem Wasser, lege die Sachen hinein und lasse sie darin, bis die Flüssigkeit kalt geworden ist. Die Farben sind nun beständig, und man kann sie unbesorgt mit Seife behandeln. X Amflisbes Kreisblatt S SE SSS für den Kreis börce 47. Jabrgang O Grlles und iSches Lapsergm dm Ereden. 0 haust-Ganonsraiten Untert s=Beilage zu Nr. 203. Dienstag, 31. August 1915. 9 Tättel) # Roman von M. Withe. gerade freundlicher vermute?" fragte (59. Fortsetzung.) Absicht, Malzyn „Nicht „Sage mir, wo ich der ihn trägt, und ganz n nicht wie ich weiter. „Ich suche einen gewissen Paul Creter,“ entgegnete Ristow.„Vielleicht ist dir dieser Name nicht ganz unbekannt.“ unbekannt?" wiederholte Malzyn. des Mannes habhaft werden kann, du wirst mich damit für immer zu deinem Schuldner machen.“ Ristew, desten Augen schon seit einigen Sekunden in die Ferne gerichtet waren, erhob die Hand, um auf die Gestalt des Mannes zu deuten, der dort am Ende der Allee sichtbar wurde. Aber Gerda legte mit einem bittenden Blick ihre Hand auf seine Schulter. „Nicht in diesem Augenblick!“ sagte sie eindringlich.:„Nicht jetzt! Ich bitte Sie, lassen Sie mich sprechen, ehe Sie ein weiteres Wort äußern.“ 38. Kapitel. Eine rettende Tat. Verwundert ruhten Malzyns Augen auf dem bleichen, verstörten Gesicht des geliebten Madchens. „Was soll denn das heißen, Gerda? Wie kommt es, daß ich dich hier draußen finde? Und was hat Ristow gesagt oder getan, das dich mit Furcht vor seinen Worten erfüllen müßte?— Wovon hattet ihr überhaupt hier miteinander zu reden?" Die Gefragte schüttelte den Kopf. „Er hat nichts gesagt oder getan, woraus du ihm einen Vorwurf machen dürstest, Herbert! Wir trafen uns hier ganz zufallig, und beinahe hätte ich ihn im ersten Augentlick überhaupt nicht erkannt. Denn als ich iom zum letztenmal begegnete—— aber er wird es nicht gerne hören, daß davon die Rede ist.“ „Oh, Sie mögen es getrost tun,“ fiel Ristow ein. „Es wäre nur eine verdiente Strafe.“ „Nein— nein— es liegt keine Notw ndigkeit dazu vor. Wenn Sie etwas versttuldet haben, so hafen Sie es gewiß schwer genug büßen müssen. Aber haben Sie Herbert jemals er ählt weshalb Sie dereinst Ihre Beziehungen zu meiner Scw ster gelöst haben?“ „Nein. Ich habe zu niemandem davon gesprochen. Und wenn Sie„elbst es wüßten, liebe Gerda, so würden Sie——“ „Ich weiß es,“ unterbrach sie ihn mit ruhiger Bestimmtheit.„Bis vor kurzem reilich erhielt man mich (Nachdruck verboten.) in Unwissenheit, weil man mich wohl noch für ein halbes Kind ansah. Und ich mußte die Entdeckung selost machen ebe ich die ganze Wahrheit erfuhr. Wenn ich mich damals an Ihrer Stelle befunden hätte, so würde ich vermutlich ganz ebenso gehandelt haben! Dafür daß Sie anderen gegenüber gechwiegen haben, muß ich mich wohl bei Ihnen bedanken, denn ich weiß ja, daß Sie es mi Rücksicht auf meine Mutter, auf meine Schwester ud auf mich getan haben.“ „Sie halen meine Bewegrände richtig erraten.“ stimmte er zu.„Auer die Entschuldigung, die Sie da für mich haben, kann ich vor meinem eigenen Gewissen heute nicht mehr geten lassen. Denn heute erscheint mir mein Verhalten als ein schweres Unrecht, und zugleich als ene ungeheure Narrheit. Ich hätte mir darüber klar werden sollen, daß Angela viel mehr die Tochler ihrer edlen Mutter als die ihres Vaters ist. Aber es brach zu plötzlich und zu übermächtig auf mich lerein. Ich konnte zunächst an nichts anderes denken als an meinen alten Namen und an die Famil entraditionen, in denen ich erzogen worden war. Stat mir mannhaft wein Gük zu erkämpsen— gegen ein feindliches Schiasil und gegen meine eigenen Vorurteile—, nahm ich meine Zuflucht lieber zu verderblichen Betäubungsmitteln und ließ mich von dem schrecklichen La er, dem ich mich ergeben, tiefer und tiefer hinabziehen. Wahrscheinlich war es gerade das, was Ihr Vater gewünscht hatte. Als ich dessen inne wurde, schien ich selver mir nicht mehr würdig, einem edlen, unschu digen Mädchen wieder unter die Augen zu treten. Ich hielt mich für einen hoffnungslos Verlorenen und choß mit meinem Leben ab. Zulegt war ich wohl in Wahrheit kaum noch etwas anderes als ein Wahnsinniger. Denn nur im Wahnsinn konnte mir die Eingebung kommen, Paul Volthardt zu töten.“ „Ader was. um des Himmels willen, ist das für ein Geschwätz?" rief Herbert von Malzyn, unfähig, noch länger an sich zu halten.„Ich verstehe von alledem nicht ein Wort und komme mir nun schon bald vor, als ob ich mich in einem Narrenhause befände „Geduld, Ir und, Geduld! Du wirst schon noch alles verstehen lernen. Ich kam hierher, um Paul Volkhardt zu töten, und wenn der Himmel es nicht besser mit mir im Sinne diente, wenn nitt durch Philipp Gisbert in meinen so wirde das Entsezliche Ausfahrung gelangt sein. meiner an und Avergab gehabt hätte, ais ich's verdie Gnade der Vorsehung Weg geführt worden wäre, vie eicht in Wahrheit zur Ader Gisbert nahm sich mich den Hunden des besten Menschen— Tito Mascani ist es, dem ich meine Heilung verdanke. Er ist der beste Arzt, der je auf Erden gewandelt ist. Jeder Tag, währenddessen ich mich in seiner Behandlung befand, brachte mich der Genesung näher, mit jedem Tage fühlte ich deutlicher die Wiederkehr meiner geistigen und körperlichen Kräfte. Und jetzt erst kam ich dazu, gerecht abzuwägen zwischen eigener und fremder Schuld. Ich ging strenge mit mir ins Gericht; aber die Tatsache bliev doch bestehen, daß ich in der unerhörtesten Weise betrogen und ausgeplündert worden war. Und ich bin natürlich nicht gesonnen, mich damit wie mit etwas Unabänderlichem einfach abzufinden. Ich werde versuchen, wieder zu dem zu gelangen, was mein — und wenn Angela mich noch für würdig hält, mir ihre Zuneigung zu schenken, so wird es für mich nur noch die eine Lebensaufgabe geben, sie glücklich zu machen.“ „Sie wird einwilligen," erklärte Gerda abermals, „es ist meine feste Ueberzeugung, daß sie noch in keinem Augenblick aufgehört hat, Sie zu lieben.“ „Ich hoffe es mit der ganzen Inbrunst meiner Seele! Und ich traue mir die Kraft zu, sie die traurige Vergangenheit vergessen zu machen. Ich hoffe, Sie werden bei ihr ein gutes Wort für mich einlegen, „Dazu wird sich mir kaum noch eine Möglichkeit bieten!" erwiderte das junge Mädchen traurig. seien Sie versichert, daß es dessen auch gar nicht bedarf. Ihr Männer habt eben keine Ahnung davon, wessen ein weibliches Wesen fähig ist, wenn es wahrhaft liebt. Aber mein Vater—“ „Oh, von Ihrem Vater fürchte ich nichts,“ unterbrach Ristow.„Darf ich Malzyn die Wahrheit offenbaren, liebe Gerda?“...„rg Ein Zittern lief über den Leib des Maochens, und sie wandte den Kopf zur Seite. Das Schwert war zum vernichtenden Schlage erhoben, und vielleicht war es besser, wenn dieser Schlag von der Hand eines anderen geführt wurde als von ihrer eigenen, die sich leider bisher als so schwach und zaghaft erwiesen hatte. „Ich wäre in der Tat sehr begierig zu erfahren, was alle diese geheimnisvollen und unverständlichen Anspielungen bedeuten sollen,“ erklärte Malzyn nachdrücklich und in unverkennbarem Unmut.„Die Rolle, die ich hier zu spielen habe, ist sehr wenig nach meinem Geschmack. Welche Vorwürfe hast du gegen Paul Volkhardt zu erheben, Ristow?“ „Er brachte mich durch die nichtswürdigsten Machenschaften um alles, was ich besaß. Und er tat es in der berechneten Absicht, meinen Stolz zu brechen und mich als einen demütig Bittenden in die Knie zu zwingen. Er glaubte sich von mir beleidigt und beschimpft, weil ich seine Tochter nicht hatte heiraten wollen, und er hatte geschworen, sich dafür an mir zu rächen. Nach dieser Erklärung muß ich dir nun freilich wohl auch sagen, weshalb ich mich nicht hatte entschließen können, sie zu beiraten.“. 1. unß 14 468. „Um eine solche Ertlarung muß ich auleroings dringend bitten!“ 114416, „Ich hatte mich nicht dazu entschließen können, weil ich entdeckt hatte, daß sie die Tochter eines berüchtigten, fluchwürdigen Wucherers war— weil ich dahintergekommen war, daß Paul Volkhardt und Paul Creter eine und dieselbe Person sind.“ Er hatte es mit gedämpfter Stimme gesprochen, aber die inhaltsschweren Worte waren nichtsdestoweniger wie Keulenschläge auf Herbert von Malzyn niedergefallen. Und in diesem Moment dachte auch er nicht an Gerda, sondern nur an sich selbst— an seinen Namen, an die Ehre seiner Familie und das unbefleckte Wappen seines alten Geschlechts. Stand er doch hier auf dem Boden, der Jahrhunderte hindurch das Eigentum seiner Vorfahren gewesen war, und hatte er es sich doch als Lebensaufgabe gesetzt, dem Geschlecht der Malzyn diesen geheiligten Boden zurückzugewinnen. In Paul Volkhardts Gegenwart hatte er das Gelöbnis abgelegt, nicht zu ruhen und zu rasten, bis er sein Ziel erreicht und das Schicksal seines unglücklichen Verwandten an dem schurkischen Creter geWie hätte er jetzt noch daran denken können, dieses nämlichen Mannes Tochter zu seinem Weibe zu machen! Nach einer Minute des Schweigens wandte er sich an die stumm und totenbleich dastehende Gerda: „Verhält es sich so, wie Ristow sagt?“ „Und seit wann hast du davon Kenntnis gehabt?“ „Erst seit einer kurzen Reihe von Tagen. Ich erfuhr es durch Zufall, und von Anfang an hegte ich die Absicht, es dir zu sagen. Ich habe auch wiederholt einen Anlauf dazu genommen, aber im entscheidenden Augenblick entfiel mir doch immer wieder der Mut“.. Fäner 1n, und uunr Sie brach plötzlich in Tranen aus und verbarg das Gesicht in den Händen. „Oh, wenn du ahnen könntest, was ich unter diesem Verschweigen gelitten habe!" Mit einer Gebärde, die sich nicht mißdeuten ließ, wandte Herbert von Malzyn sich an Ristow. „Ich möchte dir beinahe zürnen, daß du mich aufgeklärt hast. Und doch mußte es geschehen! Also Volkhardt und Creter sind die nämliche Person. Ich gestehe, daß mir in der letzten Zeit mehr als einmal eine derartige Vermutung aufgestiegen ist. Aber immer wieder habe ich sie als etwas völlig Unmögliches weit von mir gewiesen.— Es wird doch nichts Gewaltsames geschehen, Ristow!: gammt 8 soweit es dabei auf mich antommt. glaube jetzt einen besseren Weg gefunden zu haben, um zu meinem Recht und zu meinem Glück zu gelangen. Aber wir werden darüber zu einer anderen Zeit sprechen. In diesem Moment bin ich hier doch wohl zuviel.„. 9.. ensfamte sch. Er verbeugte sich gegen Gerda und entfernte sich raschen Schrittes. Auch Gerda machte eine Bewegung, aals ob sie fortgehen wolle, aber ein bittendes Wort Malzyns hielt sie zurück. „Nein, so dürfen wir uns nicht trennen. Laß uns zum Strande hinabgehen. Ich kann mich nicht aussprechen, solange wir uns auf diesem Boden befinden.“ Er bot seine ganze Willenskraft auf, um ruhig und gefaßt zu erscheinen. Sein Gesicht war sehr ernst, vielleicht sogar hart. In seinen Augen aber spiegelte sich ein namenloser Kummer. Sie schwiegen, bis sie den Park hinter sich hatten. Zwischen den Dünen, fast an derselben Stelle, wo sie die glücklichsten Stunden ihres Lebens zugebracht, blieben sie stehen. „Hast du mir noch etwas zu sagen?“ brach Herbert von Malzyn endlich die drückende Stille, die bis zu diesem Augenblick zwischen ihnen geherrscht. Und Gerda erwiderte: „Es ist wohl nicht mehr viel, was ich dir sagen könnte! Vor allem aber mußt du dies hier zurücknehmen.“ Sie hatte den schlichten Goldreif vom Finger gestreift, den Herbert ihr gegeben, und legte ihn nun in seine Hand. Er nahm ihn, ohne sich zu sträuben. Aber er drehte ihn eine Weile zwischen den Fingern und blickte so abwesend drein, als wäre er sich gar nicht bewußt, was diese Rückgabe zu bedeuten habe. „Es ist der Ring, der das Symbol unseres Verlöbnisses sein sollte— nicht wahr?“ „Ja. Und deshalb darf ich ihn nicht behalten. Vor kurzem noch war er das köstlichste Kleinod, das ich besaß. Jetzt aber hätte er mich nicht furchtbarer brennen können, wenn er von glühendem Eisen gewesen wäre. Du hast gegen die Tochter des Wucherets von diesem Augenblick an keine Verpflichtungen mehr, Herbert!"(Fortsetzung folgt.) Denkspruch. Die kleinste Biene steht dem Feind so zitterlich. Weil sie für sich nicht ist, sie fühlt ihr Volk in sich. Rückert. Welke Blumen. Erzählung von A. Hottner=Grefe. (Fortsetzung.)(Nachdruck verboten.) Lisa zog das Miniaturporträt ihrer toten Freundin, das vor ihr stand, noch näher heran und sah lange in dieses regelmäßige, schöne Antlitz, aus dem die Augen so ernst blicken. Und nun fiel Lisa wieder etwas ein. Rose war ungewöhnlich groß und kräftig gewesen und hatte eine starke weithintönende Altstimme besessen. Nach Aussage des Arztes war anzunehmen, daß der Mörder aus allernächster Nähe schoß. Die Beschafsenheit der Wunde ließ darauf schließen. Auch hatte der noch am späten Abend bekanntgewordene Obduktionsbefund zwei starke Kratzwunden am linken Unterarm ergeben, die ganz frisch erschienen und darauf hindeuteten, daß das Opser sich zur Wehr gesetzt habe. Und während eines solchen Ringens sollte Rose keinen Ruf nach Hilfe, keinen einzigen Schrei ausgestoßen haben? War dies nicht mehr als unwahrscheinlich? Und wenn sie gerufen hatte, mußte Rudolf dies nicht vernommen haben, als er sich ihr näherte? Mit einem tiefen Seufzer wandte Lisa sich wieder dem kleinen alten Schreibtisch zu. Nichts— nichts! Rätsel, wohin man sah, und keine Lösung! Eben wollte sie das Schranktürchen des fast leeren Aufsatzes schließen, als ein seiner, klirrender Ton sie aufhorchen ließ. Ihre Hand hatte an eine kaum merkliche Erhöhung, einen winzigen Knopf in der polierten Wand, gestreift. Nun drückte sie ihn rasch nieder. Mit leisem Knarren schob die Wandung sich auseinander, ein schmales Geheimfach öffnete sich. Lisas Hände zitterten ein wenig, als sie hineingriff und nun das wenige, das hier verborgen war, herauszog. Seltsam! Nur ein paar dürre Blumenstengel mit welken Blüten fielen ihr entgegen: weiße, rote, blaue Hyazinthen. Noch strömten sie den eigenartig schweren Duft aus, den Rose von jeher so unangenehm und betäubend gefunden. Ja, Lisa erinnerte sich genau. Ihre Freundin hatte eine ganz ausgesprochene Abneigung gegen diese Blumen, eine Abneigung, der sie oft Worte lieh. Nie würde Rudolf Hiller ihr einen Hyazinthenstrauß geschenkt haben, denn er wußte um diese Abneigung. War es nicht sehr merkwürdig, daß Rose sich ganze Büschel dieser Blüten so sorgsam aufbewahrte? Einige der Sträußchen schienen schon älter, vielleicht vor einigen Monaten gepflückt, andere waren weniger dürr. Ganz obenauf lage: drei Blumenstiele, zu einem Büschel zusammengebunden. Ein Stückchen Zeitungspapier war um die Stengel gewunden. Lisa wickelte mit geschickten Fingern das Papier los. Eine alte Zeitung— sonst nichts. Auch hier kein Datum, kein Titel. Bloß ein Teil belangloser Inserate. „In Horn, Nieder=Oesterreich, werden zwei Kühe verkauft.“—„Beste Butter erhält man bei J. Schaller, Krems.“ Lija stutzte und riß plötzlich ihr Notizbuch hervor. Horn und Krems— das waren Städtchen in NiederOesterreich. In den Tagesblättern Wiens gab es keine ähnlichen Anzeigen. Und hier, hier fanden sich dieselben Städte und die Namen einiger Orte aus deren Umgebung wieder auf dem Fetzen, den sie im Walde gefunden. „In Dürenstein gibt M. Holmann zwei Ferkel ab.“ —„Schöne Jahreswohnung in Stein bei Krems.“— „Konzert bei Fischer in Dürenstein.“— Ja, ja! Die beiden Zettel waren sicher von dem gleichen Blatt, und von einem Blatt, welches in dieser Gegend gewiß nicht viel gehalten wurde, denn es brachte bloß Interessantes aus seinem eigenen Gemeindebezirk. Lisa drehte die beiden Papierstückchen nach allen Seiten. Halt! Hier auf dem Streifen, der um die Hyazinthen gewunden war, stand ja auch eine kurze Rechnung, eine Addition, deren Resultat jedoch nicht hingeschrieben war. Mit sehr flüchtigen Bleistiftzügen standen da ein paar Zeilen: 17 10 5½ und daneben noch zwei Zahlen, schon ein wenig verwischt, aber doch noch erkennbar: 4 und 6. Lisa schüttelte den Kopf, ihre müden Augen brannten. Wie hieß das alles? Was konnte man daraus folgern? Sie preßte die Hand an die glühende Stirn und dachte nach. Eines war sicher.— Rose hatte zu irgend jemand Beziehungen, von denen Lisa nichts ahnte. Diese unbekannte Person hatte ihr die Blumen gegeben mit dem Papier umwickelt. Ein Teil desselben Blattes war am Tatorte verloren worden. War hier eine Spur des Verbrechens? Sollte Rudolf den Täter kennen? Und doch schwieg er? Rudolf hatte, entweder vor oder nach dem Morde, mit irgend jemand an jener Stelle gerungen. Sie erinnerte sich an die Fußspuren und an den fehlenden Absatz an Rudolfs Stiesel. Aber Rudolf gab an, er hätte nur die Leiche geaiso sprach er nicht die Wahrheit! Warum? Um Himmels willen, warum? Das einsame Mädchen dachte und dachte, während die Uhren draußen Stunde um Stunde kündeten. Ihr Kopf glühte, ihre Pulse flogen. Das war nicht mehr das sachgemäße, ruhige Ergründen eines selisamen Falles. Ihr war, als schleiche sie dem großen Schicksal nach, das blind über unsere Menschenerde geht, unbarmherzig und mitleidslos. „* * Am nächsten Tage kam Hell bereits sehr früh an und ließ sich von Lia berichten. Sorgenvoll streifte sein Blick des Mädchens blasse, überwachte Züge. Aber auch in ihm wurde das Interesse an dem eigenartigen Geheimnis lebendig, und schon nach kurzer Zeit waren sie beide wieder auf der kleinen Waldlichtung, die jetzt im hellsten Frühlingssonnenschein freundlich dalag. Hell hatte sich, Lisas Erzählung folgend, Notizen gemacht. Nun untersuchte auch er genau die noch immer sichtbaren Fußspuren, prüfte die beiden Stückchen Zeitungspapier, schrieb und verglich. Dann nickte er wie befriedigt und schritt langsam, als suche er etwas, den schmalen Psad entlang, welcher gegen die Landstraße zuführte. Lisa ging neben ihm her. Obgleich ihr sein Suchen unverständlich war, störte sie ihn durch keine Frage. Mau hörte taum einen anderen Ton als das Rauschen des gelben Laubes zu ihren Füßen und das Flüstern des kühlen Windes in dem blattlosen Geäst. Ringsum nichts als tiefe Waldeinsamkeit. „Da haben wir es!“ sagte Hell plötzlich und blieb vor einem Kilometerstein stehen. „4 Kilometer nach Wendtstein— 6 Kilometer nach Ernsthausen“ hieß es auf ihm. Mit einer raschen Bewegung zog er sein Buch hervor. Hier hast du die Lösung des kleinen Rechenexempels und seiner Nebenzahlen.“ funden. Alst *(Vom Blitz erschlagen.) Dem gestern nachmittag über unsere Gegend niedergehenden Gewitter ist leider ein Menschenleben zum Opfer gefallen. Der bei dem Landwirt Berge zu Lichtendorf beschäftigte Knecht Johann Rejik, ein österreichischer Untertan im Alter von 28 Jahren, der auf dem Felde beschäftigt war, hatte unter einer Eiche unweit des Ostberger Tunnels auf dem Wege nach dem Eichholz Schutz vor dem Negen gesucht. Hier wurde er von einem Blitzschlog getroffen sund sofort getötet; die Kleider waren dem Aermsten vollständig verbrannt und vom Leibe herabgerissen worden. Die Leiche selbst wies an beiden Fußsohlen Rißmunden auf. ** Westhofen, 31. Auz.(Jugendwehr.) Am Sonntag beging die hiesige Jugendwehr(Kompagnie Nr. 858) das Fest ihres einjährigen Bestehens. Um Mittel in die Ausrüstungskasse zu bekommen, hatte man eine Sammlung unter der Bürgerschaft veranstaltet, die von gutem Erfolg war. Man nahm insgesamt rund 500 Mark ein. — Um 2½ Uhr trat die Jugendwehr, die die Iugendwehren von Schwerte und Hohensyburg zu Gaste sah, auf dem Schulhofe an, um kurz darauf durch die Stadt zu marschieren. Der Umzug dauerte etwa ¾ Stunden. 3½ Uhr bezann die Parade auf dem Marktplatze, zu der sich mehrere Ehrengäste eingefunden hatten. Im Fritzenkötterschen Saale folgte dann die eigentliche Festveranstaltung, deren musikalischen Teil das städt. Orchester Haspe ausführte. Besonderen Anklang fand neben einigen trefflichen Kompositionen ein großes Schlachtentongemälde„All=Deutschlands große Zeit 1914/15“ Fräulein Emma Marten sprach einen hübschen Prolog und Herr Kaufmann M. Lohmann erfreute die Festteilnehmer durch treffliche Rezitationen. Ihm wurde besonderer Beifall zuteil. Die Begrüßungsansprache hielt Herr Fabrikbesitzer Ebeling, dem der glänzende Verlauf der Feier zu verdanken war. Der Männergesantverein „Sangeslust" bot eine Reihe herrlicher Liederperlen und heimste für sein reifes Können gleichfalls wohlverdiente Lorbeeren ein, Turnerische Vorführungen und gemeinsame Lieder, dazu ein Theaterstück vervollständigten die Vortragsfolge, und alle Erschienenen verlebten einige wirklih fröhliche und erhebende Stunden, an die sie stets gern zurückdenken werden. Siegen, 30. Bug,(Das 25. Kind.) Auf dem hiesigen Standesamte meldete heute ein Familienvater die Geburt seines 25. Kindes an. Die Kinder stimmen aus drei Ehen, und zwar aus der ersten 7, aus der zweiten 13 und aus der dritten 5 Kinder. Der Vater ist ein einfacher Arbeiter und hat die vielen Kinder lediglich aus seinem Verdienst ernährt. * Recklinghausen, 30. Aug.(Die Pilzvergiftuns) hat in Datteln zwei weitere Opfer gefordert. Der Bergmann Hubert Börger, ein Bruder der schwer erkrankten Frau Gralla, und der sechsjährige Knabe Josef Jancic, die bei den Grallas von den giftigen Pilzen gegessen hatten, sind inzwischen ebenfalls(zesterben. Damit steigt die Zahl der Todesopfer auf fünf. Wie man annimmt, hat es sich bei den Pilzen um Blätterknollenschwamm gehandelt, der dem Champignon sehr ähnlich sieht und dessen Giftwirkung sich erst nach zwei bis drei Tagen geltend mecht. Bad Königsborn bei Unna. Wie die Badeverwaltung im Anzeizenteil vorliessender Nummer dieser Zeitung bekannt macht, treten vom 1. September an für sämtliche Bericher des Bodes um rund 20 Prozent ermähigte Bäderpreise in Kraft. Der Preis für ein Solbad ermäßigt sich von 1.45 auf 1,15 Mk., für ein Thermalbad von 1,70 auf 1,35 Mk. Verantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwert Es ist bestimmt in Gottes Rat, Dass man vom Liebsten, was man hat, Muss scheiden. Am 16. Augest starb bei einem Sturmangriff an der Spitze seines Zuges mein lieber, unvergesslicher Sohn, unser herzensguter Bruder, Schwager und Onkel Offizier-Stellvertreter Willielli Roster Ritter des Eisernen Kreuzes II. Klasse, 4. Komp., Res.-Inf.-Regt. 21 im blühenden Alter von 32 Jahren, nachdem er ein ganzes jahr ununterbrochen gekämpft hat. In tiefer Trauer: 4048" Familie Köster. Schwerte, Wandhofen, Langendreer, Frankreich, Wanne und Kirchlinde, den 31. Aug 1915. ieie emmmeen empfehle 5647 in grosser Auswahl Damenblusen Kostümröcke Paletots Unterröcke Schürzen Handschuhe Kauthausonolfark ) Schwerte, Ostenstr. 20. K Original= garantiert rein, gro Flosche auue d. Haus 1.10 Mk., im Ausschank per Glas 20 Pfg. Prima Cognac, Reines Weindestilat, pro Fl. 10.— und 8 Mk. Empfiehlt Carl Rallin, Gasthof zur Helle, Wer jetzt Schuhfett 4023 kauft, fährt gut; Preise steigen! Schubsett Tranolin Universal Tran=Lederfett kann sofort geliefert werden. Auch Schuhputz Nigrin(keine Wassercreme), Seisenpulver Schneekönig und Veilchenseifenpulver Goldperle mit Beilagen. Carl Geniner, chem. Fabrik, Göppingen(Württbg.) mn eeen Goldwaren und Schmucksachen Moderne Colllers, Medalllons, Anhänger in jeder Art, Damenringe und Herrenringe in den modernsten Formen, Broschen und Ohrgehänge, Armbänder, Kreure, Vorstecknadeln, Damen- und Herren- Uhrketten in 10 verschiedenen Qualitäten. Brillant-Ringe, Brillant-Broschen, Beillant-Ohrgehänge etc. Sehr grosse Auswahl! Billigste Preise Die Todesstunde schlug zu früh, Doch Gott, der Herr, bestimmte sie. Wiedersehn war seine und unsere Hoffnung. Den Heldentod fürs Vaterland starb mein lieber Mann, der treusorgende Vater meiner 3 Kinder, unser guter Bruder, Schwager und Onkel, der Gefreite Prieurion-Rabelthat Inf.-Regt. Nr. 61, 3. Komp. im Alter von 36 Jahren. Die trauernde Gallin, Hinder und Geschwlster. Hamm, Schwerte, Düsseldorf, Gelsenkirchen, Dortmund, den 31. August 1915. 4049 Corce „Hammonia“ verleiht jeder starken Dame eine gute Figur und sitzt bequem, auch in sehi weiten Nummern vorrätig. Otto Marx Schwerte, Ostenstr. 20 A. Eick& Comp. Balkenstrasse 36—38 DORTMUND Balkenstrasse 36—38 beim Bezirks-Kommando. 4992 1. 3. Bekanntmachung. Auf Grund der Verordnung des stellvertretenden Generalkommandos des 7. Armeekorps vom 31. Juli 1915 sind fertige, gebrauchte und ung brauchte Gegenstände aus Kupfer, Messing und Reinnickel beschlagnahmt Von der Beschlagnahme sind betroffen: Klasse A Gegenstände aus Kupfer und Messing: Geschirre und Wirtschaftsgeräte jeder Art für Küchen und Backstuben; Waschkessel, Türen an Kachelösen und Kochmaschinen bezw. Herden; Badewannen, Warmwasserschiffe und=Behälter,=blasen, =schlangen, Druckkessel, Warmwasserbereiter und Kochmaschinen und Herden, Wasserkasten, eingebaute Kessel aller Art. Klasse B Gegenstände aus Nickel: (Nur Gegenstände mit dem Stempel„Reinnickel“ oder aus einwandfreiem Reinnickel bezw Legierungen mit 90 Prozent Nickel und höher.) 1. Geschirre und Wirtschaftsgeräte jeder Art für Küchen und Backstuben; 2. Einsätze für Kocheinrichtungen, wie Kessel, Deckelschalen, Innentöpfe nebst Deckeln und Kipptöpfen. Karloffel=, Fisch= und Fleischeinsätze usw. nebst Reinnickelarmaturen. Die freiwillige Ablieferung der beschlagnahmlen sowie auch beschlagnahmefreien Gegenstände ist durchaus erwünscht. Die Ablieferung kann bis zum 25. September 9/5 des Dierstags, Donnerslags und Freitags von 3—6 Uhr nachmiltogs im hiesigen Amtshause erfolgen. Bei dieser Gelegenheit werden auch unentgeltlich zur Verfügung gesteute Gegenstände gegen Quittung entgegengenommen. Die zuvorige Entiernung der an den abzuliefernden Gegenständen befindlichen Beschläge Oesen, Ringe. Handhaben. Stiele, Griffe usw.), die nicht aus Kupfer, Messing und Reinnickel bestehen, ist zulässig und erwünscht. Sämtliche beschlagnahmten bis zum 25 Sepiember cr. nicht freiwillig abgelieferten Gegenstände müssen bis spätestens zum 5 Oktoder d. Is. bei der diesseitigen Amtsverwaltung gemeldet werden. Die für diese Meldung vorgeichriebenen Formulare können hierselbst unentgeltlich in Empfang genommen werden. Die Bestimmungen über sämtliche durch die Verordnung beschlagnahmten in der vorgeschriebenen Frist nicht freiwillig zu verkaufen. 4042 abgelieferten Gegenstände ergehen später. Westhosen, den 26. August 1915. Holzen b. Schwerte. Der Amtmann. S J. B. Gue, Beigeordneter. Meiallbeisen Kaialogfrei Holzrahmenmatr.. Kinderbetten Suhi i. Th.! der Deutscher s Schäferhund zugelaufen, gegen Erstattung der Unkosten abzuholen. Station Ergste. Hale noch 4 Morgen Grummet unter der Hand abzugeben. Hohenschwert, 4046 Lichtendorf. billig abzugeben. „Schwerler Zeitung“. Ner re. echnilum Mittweida Direktor: Professor Holst. Höheres techn. Institut f. Elektro- u. Maschinentechnik. Sonderabteilungen f. Ingenieure, Techniker u. Werkmeister. Elektr. u. Masch.-Laborstorien. Lehrfabrik- Werkstätten. u. besuchteste Anstalt. Programmete. gn 8crst Mnstitn Boltz PrIR. Abtw. Ilmenau 1. Thür Prosp. frei. Bad Renigsbern bei Unna. Vom 1. September an treten für sämtliche Besucher des Bades wieder die um etwa 20% ermässigten Bäderpreise in Kraft: Solbad staut m. 1.05 nur noch M. 1.15 1 Thermalbad stan M. 1.70 nur noch M. 1.35 4029. Die Badeverwaltung. Große Auswahl in 4045 „ für Jugendwehren und Touristen empfiehlt Schwerte, Hagenerstr. 11. TSINN. Puddingpulver Rote Grütze Vanile-Saucen-Pulver Paket 12 8 Paket 12 S Paket 12 8 Vanillezucker Backpulver L. Weinberg. Paket 10 s Pakete 28 K sorit Modenaldum 60 Favorit Jugendaldum 60 S 1! Favorit Schnittmuster 11 Favvr, Favorit Handarbtsalb. 60. Alleinverkauf für Schwerte Kaufbaus Otto Mark O##nstraße 20, 18) 7 X 9 und 5·X 8 Per ump; uaano F empfiehlt 3946 eingetr. Genossenschaft m. beschr. Haftung zu Schwerte. Mamssrmmmn1 in den neuesten Fassons, auch fürstarke Damen, in grosser Auswahl vorrätig. Vorzüglicher Sitz. Gute Stoffqualitäten selbst in den billigeren Preislagen. Otto Marx, Schwerte, Ostenstr. 20 mmaanet Rheinisches“ Technikum Bingen Elektrotechnik. Automobilban, Urhebonge u. Prot Hoen ntuntun der am ersten Tage unserer 95 Pfg.-Tage gekauften Warenposten sind der beste, Beweis für die Beliebtheit dieses volkstumlichen Verkaufs. Wi bringen aber auch so vorfeilhäfte Angebole in Baumwollwaren, Weinwaren, eder scuu Se, Mandarbeiten. unterzeugen, Könlektion, Knaben-Könlektion, Wasche, Schurzen,ridlaurbenen, Unferzeugen, Strumpfvaren, Wolwaren, herren-Arhihem, geren Einkäufe machen Gärdinen u. s. w., Sodahi Sie keine vorleilllälleren Eimaufe mächen können, als in unseren 95 Pfg.-Tagen. Iserlohn. Polizei=Verordnung. Auf Grund der Bundesratsverordnung über den Aushanc von Preisen in den Verkaufsräumen des Kleinhandels vom 24 Juni 1915 und der dazu erlassenen preußischen Ausführungs. anweisung vom 2. Juli 1915, sowie der§ 5 und 6 des Gesetzes über die Polizei=Verwaltung vom 11 März 1850 und des § 143 des Gesetzes über die allgemeine Landesverwaltung von 30. Juli 1883 wird mit Zustimmung des Magsstrats für die Stadt Schwerte folgende Polizei=Verordnung erlassen: S 1. Verkäufer, die Fleischwaren. Schmalz. Fettwaren aller Art. Oel. Milch, Butter, Eier, Kartoffeln. Gemüse, Obst, Brot aller Art, Mehl. Salz, Zucker. Reis, Graupen. Hülsenfrüchte und endlich Petroleum im Kleinhandel feilhalten, haben durch einen nach außen sichtbaren und gut lesbaren Anschlag(Aushana) im oder am Laden oder an der sonstigen Verkaufsstelle di Preise dieser Waren bekanntzugeben. Wenn beim Verkauf in kleineren Mengen ein höherer Preis berechnet wird, als er für ein Pfund, einen Zentner, ein Liter oder eine andere handelsübliche Eitheit angesetzt ist, so muß auch dieser höhere Preifür kleinere Einheiten im Aushang verzeichnet sein. Als Verkaufsstellen im Sinne dieser Verordnung gellen auch die Verkaufsstände auf dem Wochenmarkte und im Straßenhandel. S Der Aushang ist in doppelter Ausfertigung der Orkspolizeibehörde einzureichen und von dieser mit dem Dienstsiegel zu ve sehen. Der Geschäftsinhaber(Verkäufer) ist jeder Zeit becchtigt, neue Aushänge der Ortspolizeibehörde zur Abstempelung vorzulegen; die alten bleiben aber so lange in Kraft, bis ein neuer gestempelter Anschlag ordnungsmäßig ausgehängt ist Niedrigere Preise zu fordern, als im Anschlag angegeben, ist jederzeit erlaubt. S 3. Juwiderhandlungen gegen vorstehende Bestimmungen werden nach§ 2 der Bundesratsverordnung vom 24. Juni 1915 mit Geldstrafe bis zu 150 Mark, im Unvermögensfalle mit Haft bis zu 4 Wochen bestraft. S 4. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Veckündigung in Krast. 4017 Schwerte, den 28. August 1915. Die Polizei=Verwaltung: Rohrmann Die Taton der„Eil und anderer Kreuzer. Preis 20 Pfennig. Vorrätig in der Ruchbandlung CARL BRAUS SCHWERTE(RUHR), Gr. Marktstrasse 3—5 Mehrere gesucht. 3997 Gebr. Kaiser& Co., Neheim Mulkerberatungsstelle achen 2e ie inele Rathaus, Brückstraße. Für ruhige, bessere Familie eine sehr schöne Wobnung von 4 Zimmern, Küche u. Mansarde p I. Oklober zu vermieten Auf Wunsch Gartenbenutzung Näheres in d. Geschäftsstelle dieser Zeitung. 4030 für Eier, Wurst, Schokolade und Zigarren geeignet Preis O Pfg. und teuerer Buchhandlung CARL BRAUS Schwerte(Ruhr), Grosse Marktstrasse 3—5 von 4 Mnasarden.mit elektrisch Licht, an ruhige Familie zum I. Oktober zu vermieten. 4044 Wilhelmstr. Nr. 6. M Zu vermieten, Mittelstr. 6, schöne Wohnung, I5 Zimmer, Waschküche und Kellerraum; 360 Mark. 4050 Schlofser, Bohler, Locher und Hilfsarbeiler finden dauernde Beschäftigung. 4019 Siahlwerhe Brüninghaus A.=6. Abteilung Eisenwerk Westhofen. Dier überniamd dte Konlage einer Eisenkonstruktion? Eiserne Halle, mittlere Größe. Baustelle in der Nähe von Schwerke.) Angebofe unter H. 4041 an die Geschättsst d. Jtg an Vekanntmachung. kämpfung gemeingefährlicher Krankheiten vom 30. Juni 1900 ist jede Erkrankung und jeder Todesfall an Cholera(asiatischer) sowie jeder Verdachtsfall dieser Krankheit der für den Ausenthalts- oder Sterbeort zuständigen Polizeibehöcde unverzüglich mündlich oder schriftlich anzuzeigen, ebenso ist jeder Wohnungswechsel des Erkrankten der in Frage kommenden Polizeibehörden mitzuteilen. Jur Anzeige sind verpflichtet: g. g A.r): der der zugezogene Arzt; der Haushaltungsvorstano; der Pfleger des Erkranklen oder der Leichenschauer. Als choleraverdächtige Fälle sind auch Brechdurchfälle aus undehannter Ursache anzusehen, s4.—736 Wer die vorgeschriebene Anzeige unterläßt oder nicht rechtzeitig erstattet, wird gemäߧ 45 des Reichsgesetzes mit Geldstrafe von 10 bis 150 Mark oder mit Haft nicht unter einer Woche bestr!t,. 9, 8 a. 3939 Suwerte, den 31. August 1915. Rohrmann. dem städtischen Bestande soll am Donnerslag, den 2. September 1915, vormitlags von 8 bis 12 Uhr und am Freitag, den 3. September 1915, vormittags von 8—12 Uhr und nachmittags von 2—5 Uhr im städtischen Schlachthause seller Spech in hier wohnhafte Familien, welche als Ausweis eine Brotkarten=Umhüllung vorzeigen, zum Preise von 1,60 Mark für das Pfund gegen Barzahlung verkauft werden. Die Abgabe erfolgt nur in Mengen von 3 Pfund; an Familien mit 5 und mehr Personen können bis zu 6 Pfund abgegeben werden. Der zu zahlende Betrag ist abgezählt zu entrichten. Um den Bedarf an reinem Schweineschmalz fest zustellen, werden die hier wohnhaften Familien ersucht, bei dem Einkauf von Speck im Schlachthof auch die gewünschten Mengen an Schmalz anzugeben. Schwerte, den 30. August 1915. Der Magistrat. 4047 58—65 100-112 48—5390—100 36—40 70—90 68—72 122-128 83—88 132-140 schafe: Brennholz In Bündeln empflehlt 4040 Adolf Schmidt, I. Fscher Nachl. Kohlen, Koks, Brikett-Handlung. Kleppingstr. 2. Telefon Nr. 316 Zu sofort werden Aäshe jesucht. 4048 Gutsverwaltung v. Oberbrügge, Kr. Altena, Wests. PI S #Lau □ Laut Verfügung darf der Verkauf nur für # Zwecke der Kinderernährung und Krankenpflege erfolgen. 4051 1. Rinder. a) vollfleischige, ausgemästele höchsten Schlachtwertes, die noch nicht gezogen haben(ungesocht) 70—75 125—132 d) vollfleischige, ausgemästete, im Alter von 4—7 Jahren. 62—66 117—124 c) junge, fleischige, nicht ausgemästete und ältere ausgemästete.. 48—56 96—116 d) mäßig genährte junge, gut genährte dltere.— a) vollfleischige, ausgewachs. höchsten Schlachtwertes.... b)vollfleischige, jüngere... c) mäßig genährte junge und gut genährte ältere... a) vollfleischige, ausgemästete Färsen höchsten Schlachtwertes b) vollfleischige ausgemästete Kühe höchsten Schlachtwertes bis zu 7 Jahren...z.,„.. 60-65 115-152 c) ältere, ausgemästete Kühe und wenig gut entwickelte jüngere Kühe und Färsen..... 53—58 106-116 d) mäßig genährte Kühe u. Färsen 44—47 110-106 e) gering genährte Kühe u. Färsen 31—38 74—90 Gering genährtes Jungvieh(Fresser)—— 2. Kälber a) Doppelender, seinste Mast.. b) seinste Mastkälber c) mittlere Mast= und deste Saugkälber...... 75—80 123—131 d)geringe Mast= und gute Saugkälber......... 65—72 110—122 e) geringe Saugkälder. 55—60 96—105 I. Schafe Stallmass= a) Mastlämmer und jüngere Masthammel..........—— b) ältere Masthammel, geringere Mastlämmer und gut genährte unge Schose,u. g—— e)mäßig genährte Hammel und Schafe(Merzschafe).— Weide. a) Mastlämmer........—— mastschafe: b) geringe Lämmer und Schafe—— §. Schweine. a) Fettschweine, über 150 kg. 8 Jentner Lebendgewicht—— d) vollfleischige Schweine von 120—150 kg(240—300 Pfd.) Lebendgewicht....—— c) vollfleischige„Schweine von 100—120 kg(200—240 Pfd.) Lebendgewicht.. 128-132 160-105 d) vollfleischige Schweine, 80—100 Kg. (160—2·0 Pid.) Lebendgewicht: 124-132 155-165 e) vollfleischige Schweine, unter 80 kg (160 Pfd.) Lebendgewicht 108-128 185-160 1 Souen..... 108-128 135-160 Bekanntmachung. Wer gewerdsmäßig Musikaufführungen. Schaustellungen theatralische Vorstellungen oder sonstige Lustbarketten, ohne daß ein höheres Interesse der Kunst, der Wissenschaft oder der Erziehung dadet odwaltet, darbieten will, bedarf der schriftlichen polizetlichen Erlaubnis, soweit diese nicht schon nach den Bestimmungen der R.=G.=O. vorgeschrieben ist. Zuständig für die Erleilung der Erlaubnis sind die Landräte(Verwaltungsämter) und die Polizeiverwaltungen der kreisfreien Städte. Die Erlaudnis ist zu versagen, wenn nach Art oder Umsang der geplanten Veranstaltung zu befürchten ist, daß diese zu rohem Treiben oder zu geräuschvollen Lustbarkeiten Anlaß gibt. de dem Ernst der Zeit nicht entsprechen oder die ösfentliche Moral zu schädigen geeignet sind. Alle Masikoufführungen im Sinne dieser Bekanntmachung gill nicht das Spiel der Automaten. 44 Juwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach § 9 b des Gesetzes über den Belagerungszustand vom 4. Sug; 1915 mit Gefängnis bis zu einem Jahre bestraft, sofern nicht noch den algemeinen Strafgesetzen eine höhere Strafe verwirht inl. Münster, den 13. August 915. Der kommandierende General des VII. A.=K. Erhr. von Gayl, General der Insanterie. 4030