#E H. Stum! opder Reiertags. De Scenin Sehmer uicen une auder Feiertags. Bezugsporte M. D Adrich. del den Dod we Bahelgen 62 Pher. wedr. Wöchenl. Gealobellage:„Jausriarte Famillenfreund“ u. Mgl. Untrbaltungsbilatt. Anzeigenpris: Die Bedengespoltlens Peutzelloder deren Raum 10 Plg., Anzeigen von auswärts Is Plo, Rehlomezels 40 Ptg. Radan gin als Kasamdal a. Frusch dal Koukursen, Zwangzoergleichen, genichl. Alagrn u., (etuchund erat Solesheiune! Amtniches Rrescialt Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung für den kreis börde Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung Cawerter Golkszeitung Verbunden mit: Schwerker Tageblatt O Schwerker Anzeiger Gelles und 3ltelles Cagesorgan des Krelles o General-Anzeiger für den Kreis bärde om Haupt-Runoncenblaß une uns, und ihetenigüichn durn gungen soe den Auntz Hörde enangen gumss Behanntmachung der Abalglichen Regierung durc Derösenlichung ie dnr„Schpurmn Jeitung“ rchwoercdzodliche Keoft.— Die „Schwerter Zeitung“ gewöhrt ehren Adonarainn für jeden mit Tod endenden Usiel ge: üsgungen 6 300 Mk. Unsall. Oma u. Verlage. Cor Prom. Schourn. Femnin 62. Telayr. Adr. Broue Schoone.: Nr. 195. Samstag, den 21. August 1915. 47. Jahrgang. „ Ternnt Abdr Errih.. ein kum. 6 Generäle und über 85000 Russen gefangen genommen, 700 Geschütze erbeutet. Die Einschließung von Brest=Laldbrt. Mimarden neue Nriegs-Kreune Lewinngt! Frieden. Die Abstir Zehn Deutscher Reichstag. Deutscher Tagesbericht. Der Beginn der gestrigen Reichstagssitzung brachte zunächst eine kleine Abwechselung in den ernsten Ton der Kriegsparlamentsverhandlungen. Der Abgeordnete Dr. Liebtnecht, der sich immer mehr zum Parlamentsspaßmacher ausbilden zu wollen scheint, stellte an den Reichskanzler die Anfrage, ob er bereit sei, auf der Grundlage des Verzichtes von Annektionen aller Art in sofortige Friedensverhandlungen mit den anderen Kriegführenden einzutreten. Herr Liebknecht ernte damit selbstverständlich nur einen durchschlagenden Heiterkeitserfolg. Staatssekretär Dr. Jagow rahm sich selbst die Mühe, den vorlauten Herrn glänzend ableufen zu lassen, und das ganze Haus dröhnte wider von den Lachsalven, als Herr Liebknecht sich bemühte, noch weiter zu sprechen. Dann trat aber wieder der Ernst der Verhandlungen in sein Recht. Handelte es sich doch um die Bewilligung von 10 Milliarden, die die Regierung neu anforderte. Mit dieser Summe wird der Krienskredit auf 30 Milliarden gebracht. Mit Recht wies der Staatssekretär Dr. Helfferich, der die Vorlage begründete, auf den Ernst der Zeit hin. Aber wir müssen drurchhalten. Von Kriegssteuern und von der Kriegsgewinnsteuer soll vorläufig noch abgesehen werden. Die Kosten des Krieses müßten schließlich dech, wenn uns Gott den Sieg verleihe, die Anstifter des Krieges tragen. Die Zeichnungseinladung zu einer neuen Anleihe soll Ende dieses Monats ausgegeben und der Kurs wieder etwas erhöht werden. Aber all die gewaltigen Summen, die das Reich bisher schon für den Krieg ausgegeben hat, sind, wie Herr Dr. Helfferich hervorhob, im Lande geblieben. Sie sind nicht, wie bei den Feinden, über die Grenzen des Landes geflossen, und das ist die Hauptsache. Der Redner legte dann ausführlich den guten Stand unserer Darlehns= und Sparkassen, sowie unserer Bankinstitute, besonders der Reichsbank, dar und gab der berechtigen Hoffnung Ausdruck, daß auch bei dieser Anleihe jeder Deutsche seine Pflicht tun werde. Wir können mit Stolz auf das Ergebnis der bisherigen Anleihen zurückblicken, das im Verhältnis zu unseren Feinden geradezu glänzend genannt werden muß. So steht das Deutsche Reich wirtschaftlich und finanziell auch zu Beginn des zweiten Kriegsjahres gefestigt da und ein durchschlagender Erfolg der neuen Anleihe wird uns, wie Herr Dr. Helfferich unter großem Beifall des Hauses ausführte, dem Sieg und einem Frieden näher bringen, der uns und unseren Verbündeten dimernde Sicherheit vor Ueberfällen und Begierlichkeit Gewähr leistet. Nach dem Staatssekretär kamen die Redner aller Parteien zu Wort. Alle ihre Erklärungen gipfelten immer wieder in dem Ausdruck der Freude darüber, daß das Deutsche Reich jetzt nach innen und außen stark und fest dastehe, daß seine Söhne zu Wasser, zu Lande und in der Luft Heldentaten vollbracht und Erfolge errunzen hätten, gegen die alle Heldentaten früherer Zeiten verblassen und deshalb erklärten auch alle Redner ihre volle Zustimmung zu dem geforderten Kredit. Aus allen Worten klang es heraus: Wir müssen durchhalten bis zu einem vollen durchschlagenden, ehrenvollen wtb. Großes Hauptquarkier, 20. Aug. 1915. Westlicher Kriegsschauplatz. Zwischen Angres und Souchez ist der Feind heute nacht aus den von ihm gestern besetzten Grabenstücken vertrieben. Am Schratzmännle in den Vogesen ging ein kleiner Teil unserer vordersten Stellung an die Franzosen verloren. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des General=Feldmarschalls von Hindenburg. Oestlich von Kowno folgen unsere Truppen nach erfolgreichen Kämpfen dem Feind. Im Raume von der Dawina bis zur Straße Augustow—Grodno sind die Russen in die Linie Gudele(östlich von Mariampol) Lozdzieje—Studzieniczna zurückgegangen und leisten dort erneut Widerstand. Auch westlich von Tykocin wird noch gekämpft. Die Armee des Generals v. Gallwiß setzte ihre Angriffe erfolgreich fort, nahm 10 Offiziere und 2630 Mann gefangen und erbeutete 12 Maschinengewehre. Die Festung Nowo=Georgiewsk, der letzte Halt des Feindes in Polen, ist nach hartnäckigem Widerstand genommen. Die gesamte Besatzung, 6 Generäle, über 85000 Mann davon gestern im Endkampf allein 20000 Mann, wurden zu Gefangenen gemacht. Die Zahl der erbeuteten Geschütze erhöht sich auf 700. Der Umfang des gewonnenen sonstigen Kriegsmaterials läßt sich noch nicht übersehen. Heeresgruppe des General=Feldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern. Die Heeresgruppe ist in weiterem Vordringen. Heeresgruppe des General=Feldmarschalls von Mackensen. Der linke Flügel warf den Feind hinter den Kokerka= und Pulwa=Abschnikt(südwestlich von Wisoka=Litowsk) zurück. Südlich des Bug, gegenüber Brest=Likowsk wurde Gelände gewonnen. Oestlich von Wladowa erreichten unsere Truppen in scharfer Verfolgung die Gegend von Piszcza. Oberste Heeresleitung. Frieven. Die Abstimmung über die Vorlage ergab daher denn auch bei der zweiten, wie bei der sofort darauf folgenden dritten Lesung volle Eigmütigkeit der ganzen Volksvertretung. Mit diesem erfreulichen Resultat schloß das Haus seine Beratungen. WTV Wien, 21 Aug.(Nicht amtlich.) Amtlich wird verlautbart vom 20. August mittags: Russischer Kriegsschauplatz. Das Vordringen der Verbündeten auf BrestLitowsk hat im Bereiche der Festung beträchtliche Teile mehrerer russischer Armen regellos zusammengedrängt Um das auf wenige Uebergänge beschränkte Abfließen der Trupoln und Trains gegen Nordosten zu ermöglichen, setzt der Gegner insbesondere westlich von BrestLitonsk auf beiden Seiten des Flusses unserem Vordringen starken Widerstand entgegen. Dessenungeactet hat sich der Nordflügel der Einschließungstruppen östlich Rokitno weiterer Vorfeldstellungen bemächtigt, und die auf dem nördlichen Bugufer vorstoßenden Truppen des Eczherzogs Josef Ferdinand vertrieben gestern vor Einbruch der Dunkelheit dn bei Wolzyn verschanzten Feind mit stürmender Hand. Die Truppen des Generals v Köveß drangen gegen die obere Pulwa vor An der Beschießung von Nowo=Georgiewek, das von unseren Verbündeten genommen wurde, hatten auch unsere Mörser erfolgreichen Anteil. Bei WladimirWolynskij und in Ostgalizien ist die Lage unverändert. Italienischer Kriegsschauplatz. Die Kämpfe der schweren Artillerie im Tiroler Grenzgebiet halten an. Bei dem gestern erwähnten Anguiff auf unsere Vorstellungen auf dem Plateau von Folgaria verloren die Italiener 200 Mann. Im rördlichen Abschnitt der küstenländischen Front wurde gestern früh wieder ein feindlicher Angriff auf Mrzli und den Rücken nördlich dieses Berges unter großen Verlusten des Angreifers abgeschlagen. Desgleichen scheiterten zwei gestern abend und heute früh unternommene Versuche der Italiener, die Linien des Brückenkopfes von Tolmein zu durchbrechen. Im Görzischen unterhielt der Gegner stellenweise lebhaftes Artilleriefeuer; unsere Artillerie antwortete mit Erfolg, zerstörte eine Pontonbrücke bei Sagrado und bewarf feindliche Truppenmassen östlich von Tieris. Der Stellvertreter des Chesg des Generalstabes: von Hoefer, Feldmarschall=Leutnant. Der Krieg gegen Rubland. Zur Einnahme von Nowo=Georgiewsk. Schlag auf Schlag fällt auf das russische Millionenheer und immer mürber wird es, immer mehr erlahmt seine Widerstandskraft. Im offenen Felde ist es überall geschlagen worden, die von ihm aufgenommenen befestigten Feldstellungen wurden erobert und nun fallen auch, eine nach der andern, die Festungen, in denen die weichenden russischen Truppen Schutz und Deckung suchten. Warschau und Iwangorod sind besetzt, die ganze Narewfront ist durchbrochen, Kowno erobert und jetzt ist von den deutschen Truppen unter der Führung des Generals der Infanterie v. Beseler auch Nowo=Georgiewsk stürmender Hand genommen. Ein großer Erfolg, der von neuem die Ueberlegenheit der deutschen Führungskunst, der deutschen Tapferkeit und Ausbildung der ganzen Welt geoffenbart hat. Nicht Wälle und Mauern, kein Graben und kein Drahthindernis, auch nicht das Feuer der schweren, weittragenden Jestungsgeschütze ist imstande gewesen, den Ansturm der heldenmütig vordringenden deutschen Truppen aufzuhalten. Ein Hindernis nach dem andern wurde überwunden, ein Werk nach dem andern genommen und schließlich mußte auch das im Innern gelegene Fernwerk sich den Deutschen ergeben. So ist nunmehr die ganze Festung in deutschem Besitz und damit der letzte Stützpunkt gefallen, den die Russen im eigentlichen Polen und an der Weichsellinie besaßen. Zwar war der operative Einfluß, den die Festung auf die Bewegungen des feindlichen Heeres ausüben konnte, mit dem Augenblick ausgeschaltet, als sie gänzlich eingeschlossen und ihre Besatzung dadurch an jeder Tätigkeit nach außen verhindert war, aber dennoch bildet ihre Eroberung einen bedeutenden Erfolg der deutschen Waffen und ist von weittragenden Folgen. Die Festung sperrte wichtige Verbindungstinien, die auf die Dauer für den Nachschub unentbehrlich waren. Dazu gehört neben den zahlreichen Chausseen und Straßen, die in NowoGeorgiewsk strahlenförmig zusammenliefen, um nach Ueberschreitung der Weichsel und des BugNarew ebenso wieder auseinander zu gehen, hauptsächlich die große Eisenbahnlinie Soldau=Warschau. Die modernen Millionenheere sind für den Nachschub in erster Linie auf die Eisenbahnen angewiesen, und da in Polen nur verhältnismäßig wenig große, durchgehende Linien vorhanden sind, besitzt jede einzelne eine besondere Bedeutung, eine um so größere, je weiter die Heere in das Innere des Landes eindringen und damit die rückwärtigen Verbindungen sich verlängern. In zweiter Linie kommt die Weichsel in Betracht, die setzt bis Warschau und weiter bis Iwangorod zur Bewältigung des gewaltigen Nachschubverkehrs zur Verfügung steht und wesentlich zur Entlastung der stark in Anspruch genommen Eisenbahn beitragen kann. Es ist möglich, lediglich durch den Warentransport, einen großen Teil des Heeresbedarfs nach Warschau zu bringen und dort eine neue Operationsbasts zu schaffen. Der Reichskanzler hat in seiner Eröffnungsrede gesagt:„Wir haben starke Armeen zu neuen Plänen frei: Stolz und furchilos, im Vertrauen auf unsere herrlichen Truppen, können wir in die Zukunft sehen. Dieser Ausspruch hat in kurzer Zeit eine neue Bestätigung gefunden, denn mit dem Fall von Nowo=Georgiewsk ist die bisherige Belagerungsarmee mit ihrem reichen Bestande an Personal und Material frei geworden und steht der Heeresleitung zu anderweitiger Verwendung zur Verfügung. Ein neuer wichtiger Schritt auf dem Wege zur glücklichen Beendigung des ganzen Feldzuges und zur endlichen Niederringung des russischen Millionenheeres ist geschehen. Mit großer Dankbarkeit gedenken wir auch jetzt wieder unserer heldenmütigen Truppen, die diesen neuen schönen Erfolg erzielt haben. Wie Nowo=Georgiewsk siel. TU Aus dem Felde vor Nowo=Georgiewok, 20. August. Vorgestern fielen die Außenforts 15 und 15a, gestern 16 und 16a. Schwerste Artillerie bearbeitete mit großer Eneygie die russischen Werke und Vorstellungen. Andereseits sind die Geschütze der Belagerten sehr fleißig tätig. Der Hauptangriff gegen Nowo=Geonziewsk ist vom Nordosten her angesetzt. Mittags erfolgte nach 1½stündiger Beschießung die telephonische Meldung, daß Fort 3 noch fast intakt und daher noch nicht sturmreif sei. Es wurde bis 1 Uhr weitergeschossen, als sich das Gerücht verbreitete, Fort 3 hätte die weiße Flagge gehißt. Eine vorgehende Offizierspatrouille von 5 Mann wurde beschossen. Um 3 Uhr begann die sächsische Landwehr den Sturm. Die Russen schossen nicht mehr und beim Eindringen der Sachsen er(gaben sich 100 Mann. Gleichzeitig wurde vom Norden her Fort 2 angegriffen. Das Feuer der Artillerie dauerte hier bis ½3 Uhr nachmittags, zu welcher Zeit auf Fort 2 die Hurrarufe der Deutschen ertönten. Ueberall stehen verlassene Kanonen. Beim Friedhof Alexandrinskaja stehen zahlreiche Batterien. Große Munitionsmengen liegen in den Werken. Um 4 Uhr hörte man bei Nodli Novi das Hurrageschrei von Fort 1 aus südwestlicher Richtung und um 5 Uhr an der nordöstlichen Umfassungsmauer der Zitadelle. Inzwischen sind(große Brände entstanden. Magazine, Schuppen mit Preßheu, Offizierswohnungen stehen in Flammen, Ebenso entstanden Explosionen von Munition. Nach der Erstürmung der Mauer wurden Tausende von Gefangenen gemacht. Die Linie Grodno—Brest=Litopsk aufgegeben. Haag, 20. Aug.„Daily Chroniele“ meldet aus Petersburg: Da es offenbar ist, daß die Russen sich auf der Linie Grodno—Brest=Litowsk nicht mehr halten können, muß der Rückzug dieser wieder weiter in östlicher Nichtung erfolgen. Ueber die Art dieses weiteren Rückzuges wird in Petersburger Militärkreisen strengstes Stillschweigen beobachtet. Nach in London eingelaufenen Meldungen hat die russische Heeresleitung Anweisung gegeben, sämtliche Kriegsvorräte aus Brest=Litowsk in Sicherheit zu bringen. Auch sollen die Geschütze auf den östlichen Forts von Brest=Litowsk bereits ab montiert sein. Der russische Rückzug. WTB Christiania, 21. Aug. Norwagische Blätter bezeichnen den Fall von Kowno als Ereignis von größter Bedeutung für den Entscheidungskampf im Osten, weil dadurch die Stellung von Brest=Litowsk unhaltbar werde. Die russische Rückzugslinie erscheine bereits ernstlich bedroht. Es sei deshalb wenig glaubhaft, daß die Russen in ihren neuen Stellungen hinter dem Bug den Entscheidungskampf annehmen werden. Aber selbst wenn die Gerüchte sich bestätigen, daß Großfürst Nikolaus bereits begonnen habe, die Hauptmasse seiner Streitkräfte weiter ostwärts ins Innere Rußlands zurückzuziehen, werde es doch zu gewaltigen erbitterten Kämpfen kommen, da die Russen, um ihren ungeheuren schwierigen Rückzug zu decken, hier große Truppenmassen zurücklassen müssen. Ob selbst hunderttausende Mann diese Aufgabe lösen können, erscheine mehr als fraglich. Jedenfalls werden kaum viele dieser Deckungstruppen weiter am Kriege teilnehmen. Schwieriger Russenabzug über den Bug. TU Berlin, 21. Aug. Der Kriegsberichterstatter des„Berliner Tageblatts", Leonhard Adelt meldet aus dem k. k. Kriegspressequartier unterm 20. August: Die Verbündeten haben stärkere Kräfte auf das östliche Bugufer bei Wlodawa verschoben und gehen dort im Raume zwischen dem Bug und den Rokitnosümpfen vor. Südlich davon haben die österreichisch=ungarischen Truppen die bereits früher eroberte und brückenkopfartig ausgebaute Stellung bei Wladimir Wolhynski unter Verjagung feindlicher Reiterei erweitert. Gegen die nordwestliche Front von Brest=Litowok schieben sich die Verbündeten vor, die sich den dortigen Forts auf 10 Kilometer(genähert haben und den hartnäckigen Widerstand des Feindes mit dem Bajonett brechen. Der Russenabzug über den Bug begegnet großen Schwierigkeiten. Ruhlands Hilseruf an die Bundesbrüder. TU Haag, 21. Aug. Die russischen Botschafter in Londog und Paris ethoben Vorstellungen über die andauernde Untätigkeit der englischen und französischen Streitkräfte an der Westfront. Sie drängen aufs schärfste zur Offensive. Kitchener ist zur Beratung der Kriegolage neuerdings nach dem Festlande abgagangen. Der„surchtbare Schlag des Falles Kownos“. TU Lugano, 20. Aug. Die Nachricht von der Einnahme Kownos traf gerade nach der Veröffentlichung eines Londoner Telegramms in Italien ein, in dem gesagt wurde, daß zum Glück der furchtbare Schlag des Falles Kownos Rußland jedenfalls erspart bleiben werde. Deshalb unterdrückt die Zenzur alle Nachrichten über die Einnahme der Festung und gestattet nur den Abdruck einer angeblich russischen Betrachtung, in der auf voraussichtliche Erfolge der Deutschen und Oesterreicher im Osten vorbereitet wird. Das Vorgehen der Zensur beweist, daß die Regierung auch hinsichtlich fremder Kriegsschauplätze die Volksstimmung fürchtet. Auf der Suche nach dem Schuldigen. WTB Petersburg, 20. Aug. Der„Petersburger Courier“ verlangt strengste Bestrafung derjenigen Beamten, die an den artilleristischen Mißerfolgen der russischen Armee schuld sind. Das größte Unglück sei, daß sich die höchst gestellten Beamten immer alles erlauben konnten, ohne eine Strafe zu fürchten. Es genüge nicht, sich für die Zukunft gegen solche Mißgriffe zu sichern, sondern man müsse auch eine Sühne für die Vergangenheit schaffen.„Rietsch“ führt aus, daß bereits im Jahre 1912 auf Veranlassung der Duma der damalige Unterstaatssekretär des Kriegsamts Poliwanow einen Untersuchungsausschuß einsetzte, der ein zganzes Jahr arbeitete und den Bericht mit der Aus zählung der entdeckten großen Mißstände einreichte. Daraufhin seien die Arbeiten des Ausschusses unterbrochen und ihr Ergebnis unterdrückt worden. Es wäre interessant, die damaligen Entdechungen ans Tageslicht zu schaffen. Petersburg und Moskau demnächst kriegsbedroht. Berlin, 20. Aug. Wie der„Voss. Ztg.“ gemeldet wird, hat der russische Minister des Innern durch ein Zirkulartelegramm sämtliche Gouverneure angewiesen, die Listen des Landsturms zweiten Aufgebots aufzustellen und bis Mitte August russischen Stils dem Kriegsministerium einzusenden. Rund 4½ Millionen Flüchtlinge aus polnischen, baltischen und nordwestlichen Gouvernements Rußlands befinden sich gegenwärtig namentlich in Petersburg, Moskau, Orel, Kursk, Kiew, Sarkow und Jekaterinoslaw. In allernächster Zeit sollen weitere 2 Millionen aus den von dem Krieg bedrohten Gegenden nach dem Osten flüchten. Die massenhafte Rückwanderung fängt an, die russische Regierung zu beunruhigen. Vorerst hatte man 25 Millionen Rubel zum Unterhalt der Flüchtlinge ausgeworfen. Dumakreise und Fachkenner behaupten, daß bald 200 Millionen Rubel für eine wirksame Organisation der Flüchtlingsfrage notwendig sein dürften. Dazu kommt noch, daß man Petersburg und Moskau als demnächst kriegsbedroht betrachtet. Neue Greuel der Russen. WTB Konstantinopel, 20. Aug. Der„Agence Milli“ wird aus Erzerum gemeldet: Russen und armenische Banden steckten die muselmanischen Viertel von Wan an, vergewaltigten muselmanische Frauen und junge Mädchen, machten die ganze muselmanische Bevölkerung nieder, zündeten ferner das amerikanische Institut an und töteten alle Unglücklichen, die sich dorthin geflüchtet hatten. Die Russen führten cuf ihrem Rückwege den amerikanischen und italienischen Konsul mit, der in Wan wohnt, sie verhafteten eine Lehrerin des deutschen Waisenhauses und wollten sie und die Waisen in einer Barke fortführen; die Russen flohen aber bei der Ankunft türkischer Abteilungen. Die Lehrerin konnte zurückkehren, die Kosaken hatten aber das deutsche Waisenhaus angesteckt. Viele Passagiere waren Amerikaner. Die Schifffahrtsgesellschaft teilt mit, es seien ungefähr 15 Boote auf dem Wege Queenstown, es sei aber noch nicht bekannt, ob Menschenleben verloren gegangen sind. Nach den letzten Mitteilungen sank die„Arabic“ in elf Minuten. Eine Schaluppe nahm Reisende und Besatzung von elf Booten auf und befindet sich auf dem Wege nach Queenstown. Das Wetter ist gut, die See ruhig. Amtlich verlautet, daß 375 Personen gerettet wurden. Das Los der übrigen 48 ist unbekannt. Nach einer anderen Meldung steht fest, daß alle Passagiere bis auf fünf oder sechs gerettet sind. Meuterei eines belgischen Regiments. Berlin, 20. Aug. Nach einem Haager Telegramm der„Voss. Ztg.“ meuterte an der Yserfront ein belgisches Regiment. Mehrere Rädelsführer wurden kriegsgerichtlich erschossen. Das Reziment blieb zur Strafe zwei Wochen lang in der ersten Feuerlinie. Der Krieg gegen Zinnen. Italienischer Größenwahn. „Giornale d'Italia“ bemerkt, wie aus Nom gemeldet wird, bei der Wiedergabe der Nachricht des„Petit Journal“ und des„Temps“, wonach Dautschland Italien bald Friedensvorschläge machen werde, daß Deutschland die gebührende Antwort erhalten würde, wenn es einen derartigen Schritt unternähme.(WTB). Noch keine Entscheidung zwischen Italien und der Türkei. TU Lugano, 21 Aug. Nach dem„Secolo" beendigte der Ministerrat um die Mittagsstunde seine Beschlußfassung in Bezuz auf die türkische Frage. Es scheint, daß die erwartete Antwort der Türkei noch nicht eingetroffen ist. Wahrscheinlich fand gestern abend eine neue Sitzung statt. Die Balkanstaaten. Der Riies begen Englans. Ueber die englische Schuld am Kriege äußert sich der bekannte Arbeiterführer Ramsay Macdonald. Er stimmte der Kriegserklärung an Deutschland seinerzeit nicht zu, wurde deshalb von seinem führenden Posten in der Arbeiterbewegung entfernt und durch den der Regierung getreulich folgenden Herrn Henderson ersetzt. Macdonald antwortet nun in einem offenen Brief auf die gegen ihn erhobenen Vorwürfe: Vorschläge wurden im Juli 1914 gemacht, die mit Abänderungen für uns annehmbar sein konnten. Staatssekretär Grey hätte die deutschen Vorschläge, so schlecht sie waren, diplomatisch behandeln sollen. Warum hat er es nicht getan? Nicht, weil er den Krieg wollte, sondern weil er durch vie Politik gefesselt war, die er lund sein Vorgänger verfolgt hatten. Er besaß nicht mehr die Freiheit, sich vom Kriege fernzuhalten,###nn er ausbrach; er konnte nicht aussprechen, daß er kämpfen wolle, weil die Nation nie Verpflichtungen angenommen hatte, die die Diplomatie ihr auferlegte; er konnte nicht frei handeln, weil das Auswärtige Amt gebunden war. Die Nation nahm den Krieg wegen des Einfalles der Deutschen in Belgien an, aber der Dreiverband, nicht der Angriff auf Belgien war es, was uuns in den Krieg gezwungen hat. Wieder ein Amerikadampfer versenkt. WTB London, 20. Aug. Der Dampfer„Arabie“ der White=Star=Linie von 10 000 Tonnen ist auf dem Wege nach Amerika torpediert worden. Die Reisenden und die Besatzung wurden gerettet. Die Vernichtung der„Arabie“ WTB London, 21. Aug. Neuter meldet vom 19. August: Die„Arabic“ fuhr vorgestern nachmittag von Liverpool nach Neuyork ab und wurde gestern um 9.15 Uhr torpediert. Wie verlautet, waren keine Passagiere erster Klasse an Bord. Auf dem Dampfer befanden sich insgesamt 170 Fahrgäste dritter Klasse und 250 Mann Besatzung. Serbien und der Vierverband. WTB Wien, 21. Auz. Die„Neue Freie Presse“. meldet aus Budapest: Aus Bukarest wird über die Eröffnungssitzung der serbischen Skupschtina berichtet: Ministerpräsident Pasitsch legte in einer zweistündigen Rede die militärische und diplomatische Lage Serbiens dar und verlas dann die von Bulgarien an die Entente gerichtete Note, wie auch die Note der Entente an Serbien. Ueber den Wortlaut, den diese Note enthielt, sagt der Sitzungsbericht nichts. Pasitsch führte cus, daß die Ententemächte die endgültige Erklärung Serbieng erwarteten. Sie müsse eine Entscheidung enthalten, ob Serbien auch fürderhin an den Kämpfen der Entente teilnehmen oder ob ihre Wege sich trennen sollen. Eine andere Wahl gebe es nicht. Unter solchen Umständen beschloß die Regierung, der Skupschtina die Erfüllung der Forderungen der Entente zu empfehlen, sowie auch die Anerkennung der berechtigten Wünsche Bulgariens in dem Maße, bis zu welchem diese nicht eine Gefährdung der Daseinsberechtigungen Serbieng bedeuten. Der. Ministerpräsident ersuchte die Skupschtina, in eine Debatte darüber einzutreten, und bat die Abgeordneten, insgesamt entsprechend ihren patriotischen Anschauungen ihre Ansichten darzulegen. Die Skupschtina wird voraussichtlich am Donnerstag einen formellen Beschluß fassen. Gärung unter den rumänischen Bauern. Haag, 20. Aug. Unter den Bauern Rumäniens herrscht, wie der römische Korrespondent des„Matin“ erklärt, wegen der Kornfrage noch immer eine starke Gärung. Die Bauern sind nach wie vor nicht in der Lage, ihr Getreide los zu werden und geraten dadurch in die bitterste Bedrängnis. Die Lage in Griechenland. Nach einem in London aus Athen eingegangenen Telegramm ersuchte der König Venizelos, das Kabinett zu bilden. Die von Venizelos erbetenen vier Tage Bedenkzeit wurden vom König bewilligt. Nach Bukarester Meldungen soll König Konstantin geäußert haben: Das Unternehmen der Entente bei den Dardanellen ist das Grab der englisch=französischen Flotte geworden. Saloniki und Macedonien werden das Grab ihres Landheeres werden. Wenn sie dort landen wollen, so möge die Entente die Landung versuchen. Sie werde sich davon überzeugen können, wessen sie sich von Griechenland zu versehen hat. — Biegen oder brechen. In allen deutschen Herzen lebt eine Frage, doch wohl, weil wir die Tragik des Krieges am tiefsten erfassen, die Frage nämlich: Wann wird der Friede kommen? Eine nahe Aussicht auf den Friedensschhuß ist trotz des Siegeslaufs unserer Heere im Osten noch nicht vorhanden. Was man von einem Separatfrieden zwischen Rußland und Deutschland berichtet hat, war Fabel. Rußland ist an das bekannte Londoner Abkommen gebunden, und man darf annehmen, daß der Zar für seine Person ehrlich bestrebt ist, das gegebene Wott zu halten. Der Zusammenbruch der nussischen Heere und Einberufung der Duma haben daran bisher nichts geändert. Wenn nur ein Teil davon wahr ist, was aus den Dumareden über die sinnlose Verschleppung hunderttausender Bewohner und die gewalttätige Unfähigkeit der Bürokratie in den Blättern stand, so ist die innere Lage schon schlimm genug. Aber die herrschenden Kreise, stumpf gegen die entsetzlichen Leiden der Massen, vertrauen weiter auf deren Trägheit wie auf die unüberwindliche Weite des altrussischen Gebiets. In Frankreich steht das dunkle aber richtige Gefühl, daß es das letzte Mal war, daß Frankreich seiner Händelsucht gegen Deutschland fröhnen konnte, dem Friedensbedürfnis entgegen, und wenn auch offizielle Tiraden wie die, daß jetzt oder nie die Gelogenheit sei, das emporgekommene Deutschland zu„vernichten“, das letzte Zucken des zu Boden geworfenen Revanchestrebens sein mögen, so nähren sie doch immer noch Hoffnungen im Volke, die erst völlig zerstört werden müssen. England endlich leistet am wenigsten im Kriege und kann ihn am längsten aushalten. Sein eigenes Kriegsziel, den deutschen Nebenbuhler im Welthandel und kulturellen Fortschritt in einer übermächtigen Koalition zu erdrücken, ist in nebelhafte Fernen entrückt. Insofern ist England haute schon besiegt. Aber seine Staatsleiter glauben, daß dieser Krieg, je länger er dauert, ein erschöpftes und zerrüttetes Europa zurücklassen und daß es dann England mit seinen reichen Hilfsquellen in allen Erdteilen noch immer gelingen wird, seine Vormacht auf dem Meere und seine Rolle als Schiedsrichter auf dem europäischen Festland zu behaupten. Deshalb bieten sie alle Künste auf, um ihre Kriegsgenossen zum Ausharren zu bewegen. Ein politisches Meisterstück, um den Krieg zu verlängern, war die von England veranstaltete Berennung der Dardanellen. Denn damit teuichte dort noch ein verlockender Beutehaufen für alle auf den Schlachtfeldern in der Mitte Europas Geschlagenen auf. Das geht, so lange wie es geht. Die Illusionen und die trügerischen Schlagworte unserer Gegner. die Ränke ihrer schuldigen Regierungen und die Gedild ihrer Völker müssen doch einmal ein Ende nehmen. Uns aber geben die vollbrachen Waffentaten und die einmütige Ueberzeugung von unserer gerechten Notwehr und unserer unerschütterlichen inneren Stärke das Recht, zu soczen: Was nicht biegen will, muß brechen! Aus Stadt und Umgebung. Rückblicke auf den Weltkrieg. Die Vogesen=Schlacht.— Angriff auf Longwy. (21. August). Der zweite. Tag der großen VogesenSchlacht spielte sich auf der Linie Moncel—Aracourt—Gondrexange—Walscheid ab. Die dautschen Truppen errangen unvergängliche Lorbeeren und wenn an dieser Stelle die Leistungen der bayrischen Armeekorpg hervorgehoben werden, so geschieht das nur, weil über diese Einzelheiten bekannt geworden sind. In heftigen und verlustreichen Kämpfen legten die Bayern in schwierigem Gelände in vier Tagen 160 Kilometer zurück, nahmen Artilleriestelbungen, die uneinnehmbar schienen und in einzelnen Fällen ging die beispiellose Kühnheit so weit, daß der Sturmangriff erfolgte, bevor dieser durch die Artillerie vorbereitet werden konnte. „Sie waren nicht zu halten", das Wort, das man so oft gehört, es kam auch hier zur Geltung. Die größte Leistung dieser Tage ist wohl die Eroberung des Donon, des nördlich von Schirmeck gelegenen, 400 Meter hohen Berges, auf dem die Franzosen eine schier uneinnehmbare Stellung innehatten, um die fast drei Wochen bereits gekämpft worden war. Der Sturmangriff am ggenannten Tage dauerte 2½ Stunden,„wir müssen den Berg haben“, lautete die Losung und die Felsenburg ward genommen. Vielfach waren es erbitterte Waldkämpfe und Mann gagen Mann; die Uebermacht der Franzosen war groß, erst später stellte es sich heraus, daß man gegen die große gegen Straßburg vorrückende französische Armee gefochten hatte. Am selben Tage kam es zu einem heftigen Gefecht bei Markirch(südlich Straßbuurg, hart an der französischen Grenze); hier hatten sich die Franzosen hämtslich eingerichtet(vielfach von den „besseren Kreisen“ bewillkommt, während die„einfachen Leute“ mit den Eindringlingen nichts zu tun haben wollten), sie wurden aber nach einer vollständigen Niederlage hinausgejagt.— Inzwischen begann jetzt durch die Truppen des deutschen Kronprinzen der Angriff auf Longwy, das von den Franzosen in aller Eile befestigt worden war. Auch auf Namur wurden die ersten Angriffe gerichtet, indes begann die einentliche Beschießung erst später. **(Nowo=Georgiewok unser!) Kaum war das Siegesgeläut für Kowno verhallt, als es schon wieder einsetzte, um die Eroberung von NowoGeorgiewsk zu feiern, desselben Nowo=Georgiewsk, das die Russen noch lange Zeit hindurch halten zu können glaubten. Fürwahr, der Reichskanzler hatte recht, als er in seiner Rede am Donnerstag von märchenhaften Erfolgen im Osten sprach.—Wie in ganz Deutschland, so war auch hier gestern der Jubel groß und allgemein und zu der am Abend veranstalteten Siegesfeier hatte sich eine nach vielen Hunderten zählende Menschenmenge am Kriogerdenkmal eingefunden. Nachdem die„Ruhrtaler“ den prächtigen Chor„Wir Deutsche fürchten Gott" zum Vortrag gebracht hatten, wies Herr Bürgermeister Nohrmann auf die große Bedattung des Falles der starken Festung in milttärischer und moralischer Beziehung hin und fand dann warme Wotte herzlichen Dankes für die wunderbaten, unüdertrefflichen Leistungen unserer wackeren Truppen. Das auf Heer und Marine Nr. 195. Beilage. Schwerter=Heilulg. Samstag, 21. August 1913 Amlliches Kreisblalt. Immer weiter! Helle Siegesglocken tönen, Banner wallen, Fahnen weh'n, Und die Freudenböller dröhnen, Daß wir jubelnd vorwärts geh'n. Fern vom Osten strahlt das Licht, Und in Siegeszuversicht Rücken unsire tapfern Streiter Immer weiter, immer weiter! hinsinken sieht und mit täglich wachsender Sorge auf seinen großfürstl. Generalissimus blickt, dessen Heere jetzt nur noch einem Ziele zustreben: sich der erbarmungslos zupackenden deutschen Zange möglichst noch mit einigermaßen heilen Gliedern zu entziehen. Wie weit ihnen diese nichts weniger als glorreiche Aufgabe noch gelingen wird, werden die nächsten Tage zeigen. Denn der Sieger von Masuren, Hindenburg, der alte Reck, Kommt auf Rußlands weiten Fluren Ganz gewaltig jetzt vom Fleck. Vorwärts, wie im Sturmesweh'n, Zieh'n die eilenden Armeen, Vorwärts jagen Roß und Reiter Immer weiter, immer weiter! Polen hat der Zar verloren, Warschau grüßt uns frohen Sinns, Einzug hielt zu seinen Toren Leopold, der Bayernprinz. Siegesfreude schwellt die Brust, Und die Truppen, zielbewußt, Folgen ihrem tapfern Leiter Immer weiter, immer weiter! Während oben allerwegen Rückwärts sich der Russe schlug, Treibt ihn Mackensen, der Degen, Immer weiter übern Bogg. Und die ganze Front entlung, Klingt der Deutschen Sturmgesang, Zieh'n die Truppen siegesheiter Immer weiter, immer weiter! Nikolajewitsch, der Große, Trat den großen Rückzug an, Weil er doch im Gegenstoße Keinen Vorteil finden kann. In dem Rückzug liegt sein Glück, Darum zieht er sich zurück Als ein Feldherr, ein gescheidter, Immer weiter, immer weiter! Und die Siegesglocken schallen Uns aufs neue hoch und hehr, Nowo=Georgiewsk ist gefallen Und nun fällt wohl auch noch mehr. Hat der Russe erst den Rest, Geht der Sturm von Ost nach West. Siegreich weiter, immer weiter, Soll die Losung sein! Ernst Heiter. Nach dem 18. August. Von militärischer Seite wird uns geschrieben: Der Tag von Gravelotte wird nicht nur unsern damaligen Feinden, den Franzosen, arge Herzbeklemmungen verursacht haben. Sie haben in den Vogesen wieder einmal zugreifen wollen, um doch wenigstens an dieser Nebenstelle der Westfront einen Erfolg aufweisen zu können, und alles, was ihnen der sehr erhebliche Munitionseinsatz einbrachte, waren ein paar zerschossene Grabenstücke, die für die beiderseitigen Stellungen kaum irgendwelche Bedeutung haben dürften. Die ganze Wucht germanischen Kampfzornes hat aber diesmal den „treuen und geliebten Verbündeten“ der Republik setroffen, der eine seiner gegen das westliche Nachbarvolk errichteten Festungen nach der anderen daAber auch der ehemalige Entente= und jetzige Bundesgenosse unserer Nachbarn zur Linken und zur Rechten, der liebe Vetter von jenseits des Kanals, hat am Tage von Gravelotte seinen deutschen Denkzettel erhalten, und gleich in doppelter Gestalt. Einmal ist seine großmächtige Flotte um einen modernen kleinen Kreuzer und einen Torpedobcotszerstörer erleichtert worden, die, von unseren flinken Torpedobooten gejagt, an der Westküste von Jütland auf den Grund des Meeres versenkt wurden; das andere Mal haben unsere Marineluftschiffe der City von London einen nächtlichen Besuich abgestattet und ihr nebst wichtigen Anlagen an der Themse und anderwärts ausgiebige Bombenrationen verabreicht. Der amtliche englische Bericht, der jetzt über diese erfolgreiche Spazierfahrt ausgegeben worden ist, weiß nur zu melden, daß die„östlichen Grafschaften“ von deutschen Luftschiffen heimgesucht worden sind, wobei zehn Personen getötet und 36 vernundet wurden; über den Materialschaden, der sonst bekanntlich immer„nur gering" ist, geht er diesmal mit Stillschweigen hinweg, und daß die deutschen Luftfahrer die Rücksichtslosigkeit besaßen, selbst das berühmte„Herz der Welt", wo die englischen Handelsleute ihr “=Lignon nicht zu verschonen, wird schweres Geld bewienen, nict zu ebenso scham= wie kummervoll verschwiggen. Wir aber empfinden es mit besonderer Genugiung, daß unsere zukünftigen Erinnerungen an den 18. August den ganzen teuren Dreiverband umfassen werden. Ein besonderes Wort bleibt noch zu sagen über die naue schneidige Tat unserer Marine. Diesmal stand ein kleiner moderner englischer Kreuzer mit acht Torpedobootszerstörern fünf unserer Boote gegenüber; an der üblichen starken Ueberlegenheit des britischen Gegners hat es also auch in der Nordsee wieder nicht gefehlt. Und trotzdem dieser Ausgang des Seegefechts! Wenn auch unsere Torpedobootsflottille sich in größerer Nähe zur heimatlichen Flottenbasis wußte, als die Streitmacht des Feindes, so zog sie doch aus dieser Gunst der Lage keinen Vorteil, sondern blieb auf ihre eigenen Kampfmittel angewiesen. Aber jeder Kenner unserer Torpedowasse war von jeher fest davon überzeugt, daß wir auch in ihr ein überlegenes Werkzeug in der Hand haben, das sich jedem Feinde furchtbar zu machen wissen werde. Die Ungunst der Verhältnisse, nicht zum wenigsten die bis jetzt nur recht mangelhaft betätigte Kampflust der englischen Flottenführer, ließen unsere gefürchteten „schwarzen Reiter" im ersten Kriegsjahr leider nur selten an den Feind herankommen. Um so ungestümer zuckte es ihnen in Fingern und Herzen, und nun sich unversehens eine Gelegenheit ergab, da haben sie es denn auch an tüchtigen deutschen Hieben nicht fehlen lassen. Mit Frohlocken wird die Kunde von dem Seesieg an der jütländischen Küste überall in den Reihen unserer blauen Jungen aufgenommen werden, und ihre nur begreifliche Freude über den neuen Schlag, den unsere gefürchteten Torpedoboote dem stolzen Briten versetzt haben, wird in allen deutschen Herzen den lebhaftesten Widerhall finden. Von diesem Kampf in der Nordsee weiß man in London„amtlich“ anscheinend noch nichts, oder man hat noch nicht die rechten Wendungen gefunden, in denen man das Volk mit der beschämenden Niederlage bekannt machen soll. Dafür„glaubt“ man amtlich, wie Reuter hinzufügt—, daß eins von den deutschen Luiftschiffen, die sich nächtlicherweile nach England verirrt hatten, getroffen worden sei. Dieser Glaube wird freilich die Leser nicht selig machen, denn der Engländer ist nüchtern genug, nur das als bare Münze hinzunehmen, was er einigermaßen sehen und fassen kann, zumal er von deutscher Seite schon vorher gehört haben wird, daß alle unsere Luftschiffe unbeschädigt zurückgekehrt sind. Aber wenn jemand eine schallende Ohrfeige bekommen hat, so muß man ihm schon das Recht zugestehen, wenizstens das Gesicht ein bißchen zu verziehen. Im übrigen: die deutschen Zeppeline werden wiederkommen, und von unseren Torpedobooten wird John Bull auch noch mehr als einmal etwas erfahren. Fürs erste haben die deutschen Hiebe vom 18. August gut gesessen— sie werden nicht die letzten sein! 6 Millionen übersteige. Lee schließt seine Red indem er sagt: Wir müssen die allgemeine Weh# pflicht haben, weil nichts anderes unsere Schwieri### leiten betresfend Männer, Geld und Munition andt dem Wege räumen kann. Der letzte Zeppelinangriff auf England. WTB London, 20. Aug. Zu der letzten Fahrt der deutschen Luftschiffe meldet das Pressebureau weiter: Die Zeppeline warfen Bomben ab und wurden von den Abwehrkanonen beschossen. Man glaubt, daß ein Zeppelin getroffen wurde. Auch eine Luftpatrouille war tätig, aber die atmosphärischen Bedinguungen waren ungünstig und ermöglichten den Zeppelinen zu entkommen. Einige Gebäude und eine Kirche wurden beschädigt. Wie gemeldet wurde, wurden zehn Personen getötet und 36 verletzt. Es waren sämtlich Zivilpersonen. WTB Wien, 20. Aug. Die Blätter heben die große Bedeutung der Bombenwürfe der deutschen Marineluftschiffe auf die Londoner City hervor und betonen, daß die britische Nation jetzt erfahre, daß der englische Boden keine„Terra intangibilis“ sei. Die Bombenwürfe auf die City kündeten eine neue Zeit schwerer Gefahren für das britische Reich an. Auch der Angriff der deutschen Torpedobootsflottille in den Gewässern von Jütland habe bewiesen, daß die englischen Kriegsschiffe niemals wagen würden, mit ihrem weit tüchtigeren deutschen Gegner sich in einen Kampf einzulassen. Es sei das erstemal in diesem Kriege und überhaupt, daß eine Torpedobootsflottille gagen eine überlegene feindliche Flottille erfolgreich einen Angriff durchgeführt habe. Englands Werbetätigkeit in Amerika. TU Berlin, 20. Auguust. Der„Lokalanzeigen schreibt: Schon seit geraumer Zeit lagen zahlreich Anhaltspunkte dafür vor, daß in den Ver. Staate von Amerika eine lebhafte Werbetätigkeit für d# englische Armee betrieben wird, ohne daß es inde möglich war, greifbare Beweise in die Hände z# bekommen.— Wie uns nun von zuständiger Seit mitgeteilt wird, ist es gelungen, die Richtigkei# dieses Verdachtes einwandfrei festzustellen und die amerikanische Regierung hat nunmehr Anlaß#### nommen, in dieser Sache, die eine grobe Verletzung der Neutralität ihres Landes durch die Englände darstellt, eine amtliche Untersuchung einzuleiten. Pharisäer und Zöllner. Von der berühmten Schule zu Eton, an welche vorzugsweise der englische Adel seine Erziehun erhält, kommt eine merkwürdige Nachricht: Di# Lyttelton, Direktor der Etonschule, predigte an Sonntag über das Thema Pharisäer und Zöllner Er bezeichnete England als den Pharisäer un sagte: Wir als Nation danken Gott, daß wir nich sind wie die Deutschen. Viele empört der Ge### danke, daß Deutschland nicht allein für den Krie verantwortlich sein solle; aber auch wir trage# Verantwortung. Die Zentralmächte empfande seit 50 Jahren, daß sie eingekreist wurden und mit Methoden, die der andern Nation nicht z großer Ehre gereichten. Unsere nationale Begehr lichkeit hat zum Ausbruch des Krieges beigetragen# — Dr. Lyttelton muß ein kühner Mann sein, wen er solche ehrlichen Worte zu sprechen wagt. Der Streit um die allgemeine Wehrpflicht in England. TU. London, 20. Aug. Die„Times“ melden, daß eine Kundgebung für die allgemeine Wehrpflicht in England mit großer Sympathie aufgenommen worden ist. Der Oberst Arthur Lee, der 10 Monate in Frankreich gewesen war, äußerte sich nämlich in einer Rede, die er in Fareham hielt, folgendermaßen: Die tödliche Gefahr für England wäre ein entscheidender Sieg der Verbündeten. Es müsse alles geopfert werden, Männer, Geld und Hilfsquellen, um ihn zu vermeiden. Kitchener brauche mehr Männer. In Frankreich seien nicht genügend Truppen. Die englischen Truppen könnten nur den 7. Teil der Front besetzen, obwohl die Bevölkerung Englands diejenige Frankreichs um Die Cholera in WTB Kopenhagen, 20. Aug. Wie stark di Cholera in Rußland verbreitet ist, geht aus de Meldungen des Stadthauptmanns von Petersbur, Tolstoj, hervor, der die Eröffnung der von der Sa nitätskommission verlangten neuen Cholerabaracke innerhalb drei Wochen für unmöglich erklärte. De Verwalter der Sanitätsverwaltung, Fürst Olden bung, befahl in einem Rundschreiben, Maßnahme zu ergreifen, durch die die Mißstände auf den west lichen Eisenbahnstationen beseitigt werden sollen Er habe selbst auf einer Reise das Elend der ver triebenen Bevölkerung gesehen. Er rügt es, da gegen die unter der Bevölkerung häufig auf tretende Cholera keinerlei Maßnahmen auf der Stationen ergriffen werden. Nicht einmal gekoch tes Wasser sei vorhanden gewesen. Wetterbericht der deutschen Geewarte. 22. August: Wolkig, sonnig, strichweise Gewitter. 23.—Veränderlich, kühler. 24.—Wenig verändert, wolkig. 25.—Wolkig, sonnig, Regenschauer, wärmer. 26.—Angenehm, nachts kühl. 27.—Sonnig, warm, Wolkenzug. 28.—Wenig verändert, strichweise Gewitter, Strich regen. Zerantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraa Druc u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwert Die Cochter des Freiherrn. Roman von F. v. Nauenheim. 38 „Mein Gott, Herr Baron, dies junge Geschöpf war ja ein Eugel!“ rief, mit Tränen des Mitleids in den Augen, Frau Therese aus. „Das war ste, meine arme, kleine Panla, und trotzdem ging ich dann, beinahe leichten Herzens, von ihr. Mein Gott, Sie dürfen mich nicht allzusehr verdammen, geehrte Frau, und ich wiederhole, daß ich fest entschlossen war, Paula sobald als tunlich der Welt als meine Gemahlin vorzuführen; aber als ich mich dann wieder in meinen ten Kreisen bewegte, zum Mittelpunkt einer oft nur allzu heitern Gesellschaft junger Lebemänner wurde, die Nähe reizender und geistsprühender Frauen, blitzend von Diamanten und rauschend von kostbarer Seide, genoß, können Sie es mir verargen, wenn da Paulas wohl holdseliges, jedoch nicht glänzendes Bild nach und nach in meinem Herzen zu verblassen begasin vor jenen strahlenden Frauenerscheinungen und ich die Torheit meiner im jugendlichen Unverstande und in ebensolcher Verblendinig geschlosseiten Ehe nur allzubald zu berenen begann, indem ich mir sagen mußte, daß ich nicht nur mich selber, sondern noch vielmehr jenes engelsaufte Wesen, das mir so voll und ganz vertraute, vielleicht fürs, Leben unglücklich gemacht hatte? Um mich zu betäuben, stürzte ich mich in einen fast wilden Trubel von Vergnügungen und hoffte, dadurch das Klirren meiner mich immer mehr drückenden Ketten verstummen zu magen. Als wir aber weder das eine noch das andere gelingen wollte, fing ich an, Paula zu hassen, und ging in meiner Verbitterung sogar so weit, sie eine chlaue, kleine Kokette zu nennen, die es nur allzu „Mein Gott, wie ungerecht und wie grausam! Verzeihen Sie, Herr Baron,“ fügte Frau Therese, über ihren Ausruf erschrocken, hinzu;„ich habe kein Recht, ihre Handlungsweise zu bekritteln. Zürnen Sie mir nicht, Herr Baron!“ Freiherr von Thurau schüttelte den Kopf. „Ich bin schwach und feige gewesen, daß ich mich nicht zur Wahrheit bekannte, und ich bin es auch— heute noch. Doch zum Schluß meiner Erzählung! Einmal noch flackerte meine Liebe zu Paula wieder stärker auf, als sie die Mitteilung machte, daß sie sich Mutter fühle, andererseits eine Nachricht, die mich freilich erschreckte, da sie für mich, in meiner Situation, eine neue Verlegenheit bedeutete. Trotz des abscheulichen Wetters, das Ende November herrschte, reiste ich noch am selben Abend ab, ohne mein Kommen vorher anzumelden. gut verstanden hatte, mich in ihre Netze zu Als ich unvermutet ins Zimmer trat, eilte mir Paula mit leisem Jubelruf entgegen und warf sich, laut aufweinend, in meine Arme, worauf ich sie tröstete und dann natürlich alles tat und anordnete, was ihr Zustand nötig machte; insbesondere sorgte ich auch für eine geeignete Person zu ihrer Pflege und fand endlich eine solche in der Polin, die Ihnen die Kleine damals brachte. Nachdem ich ungefähr drei Wochen bei meiner Frau geweilt, kehrte ich wieder nach Wien zurück mit dem Versprechen und in der festen Absicht, sobald nur irgend möglich, wiederzukommen. Diese Möglichkeit verzögerte sich jedoch infolge einer Einladung meines Onkels, einige Zeit bei ihm zu verleben, die ich, um nicht etwa die Gunst des reichen Verwandten zu verscherzen, selbstverständlich annehmen mußte; auch hoffte ich, während meines Aufenthaltes Gelegenheit zu finden, meinem Onkel Mitteilung von meiner geheimen Ghe zu machen. Aber, so unglaublich es Ihnen, verehrte Frau Ehlert, auch scheinen moß, eine solche Gelegenheit fand sich nicht, da stets etwas dazwischen kam, das mir den Mund verschloß; ich verschob daher die Mitteilung, indem ich mich selber auf die Zeit vertröstete, bis das Kind da sein würde, wo ich dann unbedingt sprechen wollte. Nachdem ich also von Ober=Steyer abgereist war, ohne ein Geständnis gemacht zu haben, sah ich im Laufe einiger Monate Paula des öfteren, fand sie jedoch stets ernst, ja trüb gestimmt und von bösen Ahnungen gepeinigt. Um ehrlich zu sein, muß ich gestehen, daß mich dies höchst peinlich berührte, daher ich auch meine Besuche bei der stets lamentierenden und nervös gewordenen Frau tunlichst abkürzte und endlich erst wiederkam, als mir der Pfarrherr schrieb, daß Paulas„schwere Stunde“ nunmehr nahe sei und daß meine Frau sich nach mir sehne. Ich reiste sofort ab und kam auch zu rechter Zeit, indem schon am nächsten Tage Paula unter großen Leiden einem Mädchen das Leben schenkte. Als man mir die Kleine zum ersten Mal zum Kuß darreichte, frappierte mich die Häßlichkeit des Kindes derart, daß mir dem armen Geschöpfchen gegenüber das Gefühl der Vaterliebe fremd blieb, und da auch meine Frau nach der Geburt meines Kindes nicht, wie es bei anderen Frauen meist der Fall ist, neu aufblühte, sondern viel von ihrem einstigen Liebreiz verloren. überdies ein nervöses und unruhiges Wesen sich angeeignet hatte, war es mir völlig unmöglich, mich im Kreise meiner kleinen Familie behaglich zu fühlen. Schließlich kam es dann eines Abends vor meiner Rückkehr nach Wien sogar zu einer Szeue. Paula, an diesem Tage besonders nervös, faßte plötzlich meine Hand und blickte wir ernst, fast vorwurfsvoll in die Augen.“ „Vergiß nicht in Deiner glanzvollen Welt.“ rief sie mir dabei zu,„daß hier in tiefer Einsamkeit und Abgeschiedenheit zwei Wesen leben, mit denen Dich die festesten Bande, die es geben kann, für immer verknüpfen.“ Da sie zum ersten Mal in solcher Art mit mie gesprochen, starrte ich sie zuerst ganz verblüfft an, dann aber bäumte sich mein Stolz auf und barsch entgegnete ich, daß ein Thurau noch niemals einer schmachvollen Handlung sich schuldig gemacht habe; schmachvoll aber wäre es, Weib und Kind im Stiche zu lassen. „Gedulde Dich,“ setzte ich dann, als ich sie erbleichen sah, ruhiger hinzu;„ich muß meinen Oukel allmählich vorbereiten, kann unmöglich mit der Tür ins Haus fallen.“ Darauf warf sich Paula, laut aufweinend, an meine Brust und wollte mich kaum freigeben, so daß ich ihre Arme sanft von meinem Nacken lösen mußte. Sie tat mir leid, die kleine Frau, aber wie die Dinge derzeit noch lagen, konnte ich unmöglich dableiben.“ „Verzeihen Sie, Herr Baron,“ unterbrach nun Frau Therese dessen Bericht mit leiser Stimme, galt die junge Frau in jenem Dorf als Ihre Gemahlin?“ „Pfarrer und Bürgermeister waren in die Verhältnisse eingeweiht; die paar dort ansässigen Bauern kümmerten uns nicht und wir sie nicht. Wenn man pünktlich seine Sachen bezahlt, sind die Leute mit allem zufrieden, was man ihnen erzählt. Die Zeit verfloß; wenn ich ab und zu auf einige Wochen zum Besuch meiner Famikie kam, fand ich meine Frau stets leidend, jedoch wieder sanft und still wie einst, die Kleine aber womöglich noch häßlicher geworden. Eines Tages, ich weiß genau noch Tag und Stunde, es war der 14. Mai, abends um nenn Uhr, erhielt ich durch den Pfarrherrn jenes Dörschens die telegraphische Mitteilung von der plötzlichen schweren Erkrankung meiner Frau, nebst der Bitte, sofort zu kommen. Im ersten Moment stand ich wie detäubt von dieser Nachricht, dann aber regte sich ein Wunsch in mir, dessen ich mich bald schämte und den Sie erraten dürften. Mein Gott, ich war noch jung und diese Fesseln schnitten mir tief ins Fleisch. 227.10 isi Weizen=, den Verkauf Anordnung bekreffend die Herstellung und den Verbrauch von Backwaren und den Verkehr mit Mehl für den Landkreis Hörde. Unter Aufhebung der Anordnungen vom 5. Februar, 25 Februar, 5. März. 20. März. 7. Mai und 16. Juli d Is. wird auf Grund der§§ 34 und 36 der Bekanntmachung des Stellvertreters des Reichskanzlers vom 25. Januar 1915(R.= G.=Bl. S. 35) folgendes angeordnet: 1. § 1. Mehl im Sinne dieser Anordnung Roggen=, Haser= und Gerstemehl. § 2. Nur folgende Backwaren dürfen für hergestellt und veräußert werden: a) Kriegsbrot mit einem Verkaufsgewicht von 3 oder 6 Pfund, bestehend aus: 60% Roggenmehl, 30% Weizenschrot oder Weizenmehl und 10% Kartosseimehl(Kartoffelflocken. Kartoffelwalzmehl oder Kartoffelstärkemehl). Werden gequetschte oder geriebene Korlosseln verwendet. so muß der Kartoffelgehalt mindestens 30 Gewichtsteile auf 90 Gewichtskeile Gelreidemehl belcagen.., 486#. Der Kartoffelmehlgehalt dark bis auf 20% erhoht, der Roggenmehlgehalt entsprechend verringert werden. b) Schwarzbrot mit einem Verkaufsgeaicht von 8 oder 6 Pfund. bestehend aus: 90% Roggenschrot und 10% Weizenschrot. 4— Zu a und b. Soweit der Kommunalverband Weigenschror nicht liefert, darf statt dessen Weizenmehl gebraucht werden. c) Weizenschrolbrot, sogenanntes Grahambrot, mit einem Verkaufsgewicht in vollen Pfunden. d) Weißbrot, bestehend aus: 96% reinem Weizenmehl und 10% Roggenmehl, Stuten mit einem Verkaufsgewicht von 3 Pfund, Brötchen mit einem Verkaufsgewicht von einem Sechstel Pfund und Zwieback. e) Reine Kondilorwate: als reine Konditorware im Sinne dieser Anordnung sind solche Backwaren anzusehen, zu deren Bereitung höchstens 10% der Gewichtsmasse an Weizenmehl oder Roggenmehl verwendet wird. Das Verkaufsgewicht muß bei den Einheitsbroten vorhanden sein 24 Stunden nach Fertigstellung Nur die unter a-d genannten Backwaren gellen als Brot im Sinne dieser Anordnung. II. § 3. Die Abgabe und Entnahme von Brot und Mehl darf nur auf Grund von Ausweisen(Brotscheinen) erfolgen, die vom Kreisausschuß des Landkreises Hörde ausgegeben sind. Den von diesen ausgegebenen Brotscheinen stehen die in den Stadt= und Landkreisen des Regierungsbezirks Arnsberg ausgestellten Brotscheine gleich. § 4. Jeder Brotschein für eine Person über 5 Jahre berechtigt zur Enlnahme von 250 Gramm Brot oder 175 Gramm] Haushalt werden in einer Mappe. die mit einer Ordnungsnummer und dem Namen des Haushaltungsvorstandes versehen is:. verousgabt Die Brotscheine für Ueberschichten werden durch die zuständigen Zechenverwaltungen aus gehäldigt. Im Haush le nicht odr nicht volldeköstigte Peisonen erhalten ein beh 11. v 8 8. Das Brolduch und die einzelnen Scheine sind nicht Zum Bezuge der Brotscheine ist nur berechtigt, wer in einer der Gemeinden des Landkreises Hörde polizeilich ge10. Die Ausgabe erfolgt auf den Aemtern bezw. dem Bürgermeisteramte der Stadt Schwerte oder an den von den Ortsbehörden besonders bekannt gemachlen Ausgabestellen. Bei der Ausgabe neuer Brotscheine sollen die nicht verwendeten Brotscheine der abgelausenen Woche von den Ausgabestellen abgetrennt und zurückgehalten weiden. § 11. Bei den Ausgabestellen sind alle vorkommenden Veränderungen in der Zusammensetzung des Haushaltes zu melden. Der Umschlag ist dabei zur Berichtigung der Jahl mit vorzulegen. Zur Erlangung eines Brotheftes für ein neugeborenes Kind ist die Geburtsbescheinigung des Standesamtes. zur Erlangung von Brotheften für zugezogene, auch nur vorübergehend anwesende Personen, wie z. B Hausbesuch. Anmeldebescheinigung des Meldeamtes bei der Ausgabesteur Bei Abzug ist bei der polizeilich vorgeschriebenen Abmeldung im Meideamte eine Bescheinigung der Ausgabestelle über die erfolgte Abgabe des Brotbuches vorzulegen. Bei Wohnungswechsel innerhalb des Regierungsbezirks Arnsberg wird das Brotbuch bei der polizeilich vorgeschriebenen Abmeldung nicht abgegeben. Der Umtausch der Brothefte erfolgt bei dem nächsten allgemeinen Umtausch am neuen Wohnorte. Dasselbe gilt auch für vorübergehenden Aufenthalt (Besuch). 11. § 12. Bei der Entnahme von Brot und Mehl hat der Inhaber das Brotbuch vorzulegen. Der Veräußerer hat die Scheine, die der veräuß rten Gewichtsmenge entsprechen, sorgfältig abzutrennen und an sich zu nehmen. Für die Befolgung dieser Vorschriften haften neben dem Veräußerer Angestellte und sonstige Personen, deren er sich zur § 13. Der Veräußerer hat die abgetrennten Brotscheine zu sammeln und zu je 90 ganzen und 18 halben Scheinen abgezählt und gebündelt oder auf gummierte Blätter gekleb geordnet nach Staot= und Landkreisen dem zuständ'gen Amt bezw. Bürgermeisteramt der Stadt Schwerte(örtliche Mehloerteilungsstelle). gegebenenfaus durch Vermittelung der Bäckerinnung, zwecks Beschaffung weiterer entsprechender G wichtsmengen von Mehl auszuhändigen. Die genannten St Uen weisen dem Veräußerer das der abgelieferten Brotscheinmenge entsprechende Mehl aus den Kreismehllagern oder den Beständen von Händlern, soweit sie im Kreise angesessen sind bezw dort Gewerbebetrieb haben, zu. Ein Mehlbezug aus den Beständen auswärtiger Handelsfirmen darf nur mit Genehmigung des Kreisausschusses erfolgen. Je 500 ganzen oder 1080 halben Scheinen(6 Bündeln) entspricht ein Sack Mehl Dem sieht nicht entgegen, daß Brot gegen Brotscheine des hiesigen Kreises in den Kreis eingeführt bezw außerhalb des Kreises bezogen wird. Ebenso ist die Lieferung von Brot in Nachoarkreise P##n Brotscheine gestattet In diesen Fällen können die BrotV. S 18. Die Selbstversorger in den landwirtschaftlichen Betrieben erhalten kein Broibuch. Für sie gelten die besonderen Bestimmungen.. S 19. Juwiderhandlungen gegen diese Anordnungen werden gemäߧ 44 der eingangs erwähnten Bekanntmachung bezw§§ 63 und 57 der Verordnung vom 28 Juni 19•5 (R=G.=Bl. S 363 ff.) mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 1500 Mark bestraft. VII. § 20. Diese Anordnung tritt mit dem Tage der Verkündigung in Kraft. Hörde, den 10. August 1915. Der Kreisausschuß. gez. Unterschriften. Gehnehmigt. Arnsberg, den 13. August 1915. (L. S.) Der Regierungs=Präsidenk. 1722 III. gez. Pfeffer. 3887 In allen Grössen und feiner Ausführung halte stets auf Lager 8703 Tillmann, Wilhelmstr. 26 Viehseuchenpolizeiliche Anordnung Zum Schutze gegen die Maul= und Klauenseuche wird auf Grund des§ 18 ff. des Viehseuchengesetzes vom 26. Juni 19•9 Reichsgesetzblatt Seite 519 mit Ermächtigung des Herrn Regierungspräsidenten folgendes bestimmt: Nachdem nach amtslierärztlicher Feststellung die Maul und Klauenseuche unter dem Rindviehbestande der Wve. Eckey zu Schwerle abgeheilt und eine Neuerkrankung nicht vorgekommen, die Desinfektion vorschriftsmäßig ausgefühit und durch den Kreistierarzt abgenommen ist, gilt die Seuche auf dem erwähnten Gehöft als erloschen. Die in meiner viehseuchenpolizeilichen Anordnurg 6 u 12. Juli 1915 angeordneten Schutzmaßregeln hebe ich hiermit auf. Hörde, den 18. August 1915. Der Königliche Landrat. I. V. Dr. Burchard. Ortakpol= Bordeaux= Notwein garantiert rein. pro Flasche aus Akk., im Ausschank per Glas 20 Pfg. Prima Cognac, Reines Weindestilat, pro El. 10.— und 8 Mk. empfiehlt d. Haus 1.1 Car vom daher 8901 Gasthof zur Helle, Telefon 251. Söckchen rechtigt zur Enlnahme von 250 Gramm Brot oder 175 Grad.„ gegen Brotscheine gestattet. In diesen Fällen könne Mehl(ganzer Brotschein). Jeder Brotschein für Personen unle:##hzine auch den Brotlieferanten übergeben werden. 5 Jahren berechtigt zum Bezuge von 125 Gramm Brot oder!;: zrhalb des Regierungsbezirks Arnsberg d Sagzen Gtegit gre: bezge von 125 Gramm Brot ober 87.5 Gramm Luehl(halber Brotschein).., Lurg Lax gutchuc § 5. Jeder Brotschein gilt nur für die durch den auforuck bezeichnete Kalenderwoche; jedoch darf die Abgabe schon am Sonnabend der vorvergehenden und noch am Sonntag und Feers. foegenerung der Außerhats des Aegletungsbeznus Arnsberg darf Brot ohne Zustimmung des Kreisausschusses jedoch nicht abgegeben werden. Die Ausfuhr von Mehl in Nachbarkreise ist überhaupt verbolen(ogl. Verordnung des Reichskanzlers vom 27. Juli Die Aonestrung der Scheine hat seitens der Veräußerer Viebseuchenpolizeiliche Anordnung. Zum Schutze gegen die Maul= und Klauenseuche wird auf Grund des§ 18ff. des Viehseuchengesetzes vom 26. Juni 1009 (Reichs gesetzblatt S. 519) mit Ermächtigung des Herrn Regierungspräsidenten folgendes bestimmt: Nachdem nach amtstierärztlicher Feststellung die Maul= und Klauenseuche unter dem Rindviehbeständen des Gutsbesitzers Kühl zu Sölde=Vellinghausen und Rittergutsbesitzers SchulzeDellwig zu Sölde abgeheilt und eine Neuerkrankung nicht vorgekommen, die Desinsektion vorschriftsmäßig ausgeführt und durch den Kreistierarzt abgenommen ist, gilt die Seuche auf den erwähnten Gehöften als erloschen. Die in meinen viehseuchenpolizeilichen Anordnungen vom 25. März. 19. Mai und 17. Juni 19 5 angeordneten Schutzmaßregeln hebe ich daher hiermit auf. Hörde, den 18. August 1915. Der Königliche Landrat. I. V: Dr. Burchard. 3903 Montag der folgenden Woche geschehen. Die Verwendung der!“ Die Ablieferung der Scheine hat seitens Brotcheine außerhalb dieser Geltungszet int untersagt.„ spätestens am Dienstag zu erfolgen, der auf die Woche folgt, § 6. Jeder Einwohner über 5 Jahre hat wöchentlich An za, die die Scheine Gültigkeit haben. ... jeder Einwohner untar 5 Jahren guf zür die die Scheine Gültigkeit ha spruch auf 7 ganze, jever Einwonner unter 5 Jahren auf 7 halbe Brotscheine. Jeder männliche Einwohner über 14 Jahre erhält auf Antrag wöchentlich 2 Brotzusatzscheine. Sofern er der körperlich schwer arbeitenden Bevölkerung angehört, erhält er auf Antrag wöchentlich bis zu 2 weiteren Brotzusatzscheinen. Weibliche Einwohner über 14 Jahre, die nachweisen, daß sie ständig schwere körpetliche Arbeit verrichten, erhalten auf Antrag bis zu 2 Brotzusatzscheine. Außerdem erhält jeder Bergmann, der eine Ueber= oder Nebenschicht von je 4 Stunden Dauer unter Tage verfährt, dafür einen weiteren ganzen Brotschein mit unbeschränkter räumlicher Gültigkeit in den Regierungsbezirken Arnsberg, Düsseldorf und Münster. Diese Brotscheine sind in den Regierungsbezirken Arnsberg und Münster mit dem Firmenstempel der ausgebenden Zechen versehen. Ihnen gleich gelten die im Regierungsbezirk Düsseldorf ausg gebenen besonderen„Zusatzausweise für eine vierstündige Ueoerschicht im Bersbau“.„. einum Grgscheinhagen en. § 7. Je 7 Brotscheine sind zu einem Brotscheinvogen für eine Kalenderwoche, die Zusatzsche ne in Bogen zu je 4 Scheinen für zwei Kalenderwochen vereinigt. Für jede Person werden Brotscheinbogen für mehrere Wochen zusammengeheftet Jeder Haushaltungsvorstand erhält soviel Brothefle, wie die Haushaltung vollbeköstigte Mitglieder hat, außerdem die erforderliche Anzahl von Jusatzheften. Die Brotheste für einen Scheine Gültigkeit haben. IV. 14. Krankenhäuser, Privatkliniken, Waisenhäuser und ähnliche öffentliche und private Anstalten erhalten eine, der jeweiligen Zahl der Insassen entsprechende Anzahl von BrotBesondere Regelung der Aushändigung der Brotscheine bleibt gemäߧ 16 vorbehalten. § 15. Eine besondere Abgabe und Entnahme von Brot und Mehl oder Brotscheine für den Betrieb der Schank=, Speiseund Kaffeewirtschaften ist nicht statthaft. Die Inhaber dieser Betriebe sind verpflichtet, zu gestatten, daß mitgebrachtes Brot in ihren Räumen verzehrt wird,. Gastwirtschaften(Hotels) erhalten eine dem durchschnilllichen Uebernachtungsverkehr der jeweilig letzten beiden Wochen entsprechende Anzahl von Brotscheinen. Besondere Regelung der Aushändigung der Brolscheine bleibt gemäߧ 16 vorbehalten § 16. Der Vorsitzende des Kreisausschusses trifft die erforderlichen Ausnahmebestimmun#en zu dieser Anordnung Er behält sich vor, mit Behörden, Anstalten, wohltätigen Einrichtungen u dergl. besondere abweichende Vereinbarungen über die Gebrauchsregelung zu treffen. § 17. Bezüglich der Konditoreien ist eine besondere Regelung getroffen. Viehseuchenpolizeiliche Anordnung. Jum Schutze gegen die Maul= und Klauenseuche wird auf Grund des§ 1d ff. des Viehseuchengesetzes vom 26. Juni 1909 (R.=G.=BI. S. 519) mit Ermächtigung des Herrn Regierungspräsidenlen folgendes bestimmt: Nachdem nach amtst erärztlicher Feststellung die Maul= und Klauenseuche auf einer Weide zu Syburg unter dem Rindviehbestande des Metzgers Waldmann zu Schwerte abgeheilt und eine Neuerkrankung nicht vorgekommen, die Desinfektion vorschriftsmäßig ausgeführt und durch den Kreistierarzt abgenommen ist, gilt die Seuche auf der erwähnten Weide als erloschen. Die in meiner vieseuchenpolizeilichen Anordnung vom 25. März und 18. Juni 1915 angeordneten Schutzmaßregeln hebe ich daher hiermit auf. Hörde, den 18. August 1915. 3902 Der Landrak. I V: gez. Dr. Burchard, Regierungs=Assessor. Makulaturpapier empfiehlt billigs Carl Kraus Schwerte mit Wollrand Sitzen fest und rutschen nicht In vielen Mustern vorrätig. 2108 Alleinverkauf A Schwerte Ostenstrasse 20. mit Brut ver-PoldgelesW. 2. nicht. radikal GUrügeist 75198 Farb- u.geruchlos. Reinigt d Kopf baut v. Schupp. u. Schinnen, beförd. d. Haarwuchs, verhüt Haaraustalu. Zuzug neuer Parasit Wichtigt Schulkind. Taus. v. Anerkennung Echt nur in Kartons à M l.- u. 0.50 Niemalsoffenausgewog InApoth u. Drog. Nachahm. weise m.zurück. Max Mehlhose Zurückgekehrt Dr. u. Si dienberg. Frauenarzte 3862 (Privat-Frauenklinik) Dortmund, Südwall 11. Mcssse uare Die Tochter des Freiherrn. Roman von F. v. Nauenheim. 39 Am Krankenlager meiner mir schwach und schmerzlich zulächelnden Frau stehend, erinnerte ich mich indes all der Liebe, Treue und Hingebung, die sie mir stets geweiht, des kurzen Glückstraumes, den ich au ihrer Seite in diesen bescheidenen Räumen geträumt hatte, und, von Reue über meine bösen Gedanken nach Empfang des Telegrammes erfaßt, sank ich in die Knie, bedeckte die schmaleHandder Leidenden mit Küssenundsprach kröstend auf sie ein; sie aber schüttelte nur den Kopf. „Ich muß von Dir gehen, mein angebeteter Hubert; versprich mir nur, daß Du dann und wann derjenigen in Güte gedenken wirst, die Dich geliebt aus ganzem Herzen und Dir noch im Jenseits danken wird für das, wenn auch kurze, Glück, das sie an Deiner Seite genießen durfte.“ Sie machte, schwer aufatmend, eine Pause, um dann wieder fortzufahren:„Und, mein Hubert, sei unserem Kinde, Deinem Kinde, ein guter Vater und setze es einst in jene Rechte ein, auf die es kraft seiner legitimen Geburt Anspruch hat!“ Ich bat sie, sich zu schonen und sich keine quälenden Gedanken zu machen! sie nickte mir stumm und mit weichem Lächeln zu und schloß die Augen, indes ich, ihre zarte Hand in der meinen, an ihrem Lager sitzen blieb, eine Beute ernster und düsterer Gedanken, als sie sich plötzlich aufrichtete und meinen Namen rief. „Hubert, laß mich in Deinen Armen sterben, küsse mich noch einmal, zum letzten Mal! Ach, mein kleines Mädchen, mein armes Kind!" Ihre Stimme erlosch und, mit Mühe noch einmal meinen Namen rufend, sank sie leblos in meine Arme zurück, es war vorüber.“ Der junge Freiherr bedeckte einen Moment lang die Augen mit der Hand, Stille herrschte im Gemache, nur Frau Thereses leises Schluchzen war hörbar..6 Als der junge Freiherr oann die iyn übermannende Rührung überwunden hatte, beendete er seineu Bericht mit dem Hinweis auf das, was der Pflegemutter seines Kindes zumeist schon bekannt war! die Kleine vorläufig unter der Obhut Wandas zurücklassend, war er nach Wien zurückgekehrt, hatte die Annonce einrücken lassen, Frau Ehlert gefunden und dieser dankte er nun, mit impulsiver Bewegung ihre Hände erfassend und ihr ernst und freimütig zugleich in die teilnahmsvoll auf sein Autlitz gerichteten Augen blickend, nochmals mit der Versicherung, daß sein damals ungeliebtes, jetzt aber ihm so teures Kind in keine besseren Hände hätte kommen können als in diejenigen der Frau, die ihm im vollsten Sinne des Wortes Mutter geworden. „Jedenfalls haben Sie für die Kleine in gläuzender Weise gesorgt, und ich habe mir stets gedacht, daß nur besondere Familienverhältnisse Sie hinderten, Ihr Kind im Hause zu behalten.“ „Und dem war auch wirklich so. Was hätte ich allein mit Paula anders machen sollen, als sie in Kost und Pflege zu geben, wenigstens für so lange. bis ich festen Boden unter den Füßen haben würde? Vorläufig war sie ja geborgen, und ich hoffte auf die Zukunft. Aber, mir wurde eine bittere Enttänschung.“ „Mein Onkel, als dessen Erben ich mich seit meiner ersten Jugend stets und wohl mit Recht — betrachten durfte, heiratete seine Jugendliebe, womit all' meine Hoffnungen auf die reiche Erbschaft mit einem Schlage zertrümmert wurden. Im ersten Moment versetzte mich diese Erkenntnis in Verzweiflung; verhältnismäßig arm, nur im Besitze eines kleinen Vermögens, daher auf die fernere Guade meines Onkels angewiesen, anderseits verpflichtet, für ein Kind Sorge zu tragen, wußte ich zerst nicht, was anfangen. Mich dem alten Herrn jetzt entdecken, wo ich alles daran setzen mußte, mir seine Gunst nicht zu verscherzen, war absolnt unmöglich und, als er mir eine reiche Heirat in Vorschlag brachte, willigte ich, wenn auch erst nach langem Widerstreben und auch, um dem Kinde eine Heimat zu geben, in eine solche be zunge Deme eine### Eine millionenreiche junge Düme, eine Baronesse von Milius, wurde meine Gemahlin, meine Absicht aber, ihr über meine Vergangenheit reinen Wein einzuschenken, vermochte ich nicht zu verwirklichen, da mir schon nach kurzer Bekanntschaft mit ihr klar wurde, daß, leidenschaftlich und eifersüchtig wie sie ist, ein meine erste Ehe und Vaterschaft betressendes Geständnis die sofortige Lösung unseres Verhältnisses zur Folge gehabt haben würde. Aber auch meine Hoffnung, daß Gisela, der ich ein guter und treuer Gatte sein wollte, in späterer Zeit für eine derartige Enthüllung empfänglicher sein würde, wurde enttäuscht; denn je länger wir verheiratet waren, desto schlimmer wurde es mit ihrer fast an Tollheit grenzenden Eifersucht, so daß ich schon nach erst zweijähriger Ehe mich mit dem Gedanken an eine Scheidung trug, obwohl unserer Verbindung ein Mädchen entsproß, besserte sich unser gegenseitiges Verhältnis nicht im mindesten, das Leben an der Seite dieser leidenschaftlichen Frau wurde mir täglich mehr zur Hölle. Oft und oft verglich ich da Paulas sauftes Bild mit dem ihrigen, glaubte sie wieder vor mir zu sehen in ihrer blonden Schönheit, ihrer kenschen Liebe, ihrer engelgleichen Sauftmut und diese Erinnerung war es auch, die mir die Sehnsucht nach meiner kleinen Paula erweckte, deren Neigung zu mir ich jetzt als einen Trost, als ein Geschenk Gottes empfinde.“ „Mein Gott, unterbrach Frau Thezeleiuschmerz: lichster Bewegung die Worte des jungen#delmanns,„so ist denn doch jeue Stunde gekommen, die ich im geheimen stets gefürchtet hatte, die Stunde der Treunung von Paula.“ „Edle, warmherzige Frau, weinen Sie nicht! Wenn ich auch Paula vor aller Welt als meine legitime Tochter, als Baronesse von Thurau anerkeinnen werde, so sollen Sie trotzdem nicht von ihr getrennt werden.“ „Mein Gott, wäre es möglich? Aber nein, das wäre zu schön, um wahr zu sein,“ stammelte die gute Dame. „Meine Gemahlin würde meine kleine Tochter nicht mit Liebe aufnehmen, ich fürchte sogar. daß sie eine Stiefmutter sein würde, bös, wie man sie in Märchen findet, und darum soll Paula auch in Zukunft unter Ihrer Obhut verbleiben.“ „Und was würde die Welt, Ihre Welt, Herr Bavon, dagu ogen“„„,„ ugs ihs belich „Meine Welt? Mag ste sagen, was iyr beliebt.“ antwortete der Freiherr, den Kopf mit bochmütiger Geberde in den Nacken werfend, fast verächtlich;„ich bin ummehr in dieser Beziehung klüger geworden und weiß sehr wohl, wie ungerecht, oft böswillig man gerade in diesen Kreisen urteilt und vorurteilt, wo alles nur auf den Schein gerichtet ist. Uebrigens wird man gerade in diesen Kreisen, wo dies ja Usus ist, es nur natürlich finden, wenn Paula ihre Erziehung in einem Pensionat erhält und ich daher meine ältere Tochter nicht im Hause habe und auch meine Frau Gemahlin dürfte mit einem solchen Arrangement ganz einverstanden sein.“ „Eine böse Stunde aber wird es geben, Herr Baron, wenn Sie Frau von Thurau in die Sache einweihen," meinte Frau Therese besorgt. „Und wenn es zum Bruche käme, würde ich heute nicht danach fragen. Mein Kind soll endlich seinen Vater kennen lernen. Aber mir scheint, Paulo regt sich.“ „In der Tat, sie ruft mich.“ Damit eilte Frau Therese, die Tür hinter sich offen lassend, in das Schlafgemach, wo die Kleine aufrecht im Bette 227.14 fanden sich endlich zu der ihn beschämenden Erkenntnis hin:„Ich habe Kate furchtbar unrecht getan!“ Wie hatte er sich nur so fest darauf versteifen können, daß er ihren Schirm mit dem seinen vertauscht! Er hätte sich doch sagen müssen, daß nicht nur einen Schirm von dieser Art auf der Wen Jedenfalls nahm er sich sofort vor, Käte bei nächster Gelegenheit um Verzeihung zu bitten, wenngleich sie von seinem gegen sie gehegten Verdachte nichts wußte. Und als er mit diesem ihn leicht und froh machenden Vorsatze den Heimweg antreten wollte, sah er Käte den Weg hinabkommen. Sie wollte scheu an ihm vorüber, da sie sich plötzlich seines merkwürdigen Verhaltens am Vormittage erinnerte. Aber er hielt sie auf und beichtete Anfänglich schin sie verletzt. Aber am Ende kam ein mildes Beurteilen seines Verdachtes zum Durchbruch. Sie lachte fröhlich und sagte nur. neckisch mit dem Finger drohend:„Aber, Herr Doktor! Einen Dieb hätte ich in Ihnen vermuten sollen?“ Hans Elerty wurde in nächster Zeit wirklich ein solcher. Aber es handelte sich bei diesem Diebstahl nicht um einen Schirm, sondern um ein Herz. Und wem aas gehörte, bewies die im Wochenblatte erscheinende Anzeige. Die lautete kurz und bündig: „Käte Valentini Dr. Hans Elerty Verlobte.“ 3 Denkspruch. Wer tiel verwundet ist von den Ge chollen des Schicklals, der mag aut die majestätischen Höhen der Beige und die un zebandigten Wogen schauen und leinen, dab man mit der Weichheit nicht durchkommt, und daß Kratt die Lolung des Lebens ist. Vischer. Künsllerstolz. der berühmte französische Maler David zu Brüssel im Exil lebte(1814—1830), trat eines Morgens der Herzog von Wellington unangemeldet in das Atelier des Künstlers. Das Säbelgerassel der britischen Offiziere erregte seine Aufmerksamkeit; er wandte sich an der Staffelei um und fragte beim Anblick der roten Uniformen mit leichtem Kopfnicken:„Meine Herren, wen habe ich das Vergnügen—?“„Ich bin der Herzog von Wellington,“ entgegnete der zuerst Eingetretene. David wurde anfänglich feuerrot, faßte sich aber bald und fuhr mit großer KaltGlütigkeit fort:„Mein Herr, was steht zu Ihren Diensten?“ Erstaunt über den kalten Empfang, versetzte der Herzog: „Ich wünschte einen Künstler von so großer Berühmtheit kennen zu lernen, und da Sie Bonaparte gemalt haben...“ „Sie meinen den Kaiser?" unterbrach ihn David, indem er seinen alten Helm abnahm, den er während des Malens stets auf dem Kopfe trug.—„Jawohl,“ sagte Wellington;„so bin ich gekommen, um mich von Ihnen porträtieren zu lassen.“— Starr blickte ihn der Künstler einen Augenblick an; dann entgegnete er mit einer Miene, die Verwunderung ausdrückte:„Mein Herr, ich male nur historische Gegenstände.“—„Das weiß ich wohl,“ erwiderte der Herzog mit erzwungenem Lächeln;„ich bin kein romantischer Gegenstand. Sie haben mit Ihrem Pinsel das Haupt dieses großen Mannes verherrlicht“,— er deutete auf ein Tild Napoleons—„ich werde ein Porträt von der Hand eines so geseierten Künstlers angemessen honorieren.“ „Mein Herr," versetzte Tavid,„ich habe Ihnen bereits gesagt, daß ich nur historische Gegenstände male; außerdem male ich niemals Engländer. Damit wandte er sich wieder zu seinem Gemälde, während der Herzog das Atelier verließ. 0 nossssssegeseeee Rus vergangenen Cag Die Kapelle der Isolde entdeckt. Die Forschung bat sich lange bemüht, die tragische Geschichte von Tristan und Isolde, deren Gedächtnis in Dichtung und Musik so lebendig unter uns fortlebt, an einen bestimmten Ort zu lokalisicren, da man sich ja so gern dem Glauben hingibt, daß die Geister berühmter Verstorbenen noch immer die Stätte ihres einstigen Daseins umschweben. Diese Aufgabe war besonders schwierig, da diese irische Sage den irischen Schriftstellern des 18. und 19. Jahrhunderts völlig aus der Erinnerung geschwunden war und man erst spät begonnen hat, die historischen Grundlagen der alten Legende in Irland aufzusuchen. Genaue Studien haben ergeben, daß derjenige Ort, der heute noch am deutlichsten seine Beziehungen zu der schönen Königin offenbart, das irische Dorf Chapelizod ist, und in der protestantischen Kirche mit ihrem alten, grauen Turm wollte man sogar jene Kapelle erblicken, auf die Dr. Hammer in seiner„Chronik Irlands“ 1571 hinweist, wenn er berichtet,„daß Marke, König von Cornwall, im Jahre 459 die schöne Isolde heiratete, die Isoldens Kapelle(Chappel Isolde) baute.“ Chapelizod empfing seinen Namen von dieser Kapelle dens; aber die Kirche kann dieses Gotteshaus nicht sein; denn sie wurde erst zu Anfang des 17. Jahrhunderts erbaut. Auch für die Identifizierung einer der anderen um das Dorf herumliegenden Ruinen als Isoldens Kapelle gab es zunächst keine Anhaltspunkte, bis es nun gelungen ist, einen solchen zu entdecken. In den Dubeiner Kirchenbüchern wird die Isolden=Kapelle im Jahre 1615 als Kirche mit einer Kanzel beschrieben, und eine solche läßt sich noch in einer alten, zerstörten Kapelle feststellen, die nahe bei Palmerston, etwa 1½ Kilometer von dem heutigen Dorf Chapelizod entfernt, gegenüber von Knockmaroon, liegt. In einer Abhandlung des Athenäum werden eingehende Beweise dafür erbracht, daß dieses interessante Gotteshaus, das im dichten Grün in der Mitte eines alten Kirchhofes steht, wirklich die Kapelle der berühmten Isolde ist. Alle geschichtlichen und topographischen Merkmale sprechen dafür. Wenn also ein moderner Verehrer der schönen Königin eine Erinnerungsstätte an ihr Leben, Lieben und Sterben aufsuchen will, dann kann er nunmehr, wenn erst die Schrecken des Krieges vorüber sind, nach dem stillen irischen Tal pilgern, um auf einem ebenso romantischen, wie anmutigen Erdenfleck ihrer zu gedenken. : 35 Dumor. Viel verlangt.„Hören Sie mal,“ sagte der Laufbursche zum Buchhalter,„der Chef könnte mir wohl diese Woche etwas extra geben.“ „Wofür?“ „Für Ueberstunden; ich habe nämlich die ganze vergangene Nacht vom Geschäft geträumt.“ Amfliches Kreisblatt für den Kreis Ss 42. Jabrgang 0 Griles und isehn ka etsen bede 6 HagfAmemzeln Unteshaltungs=Beilage zu Nr. 195. Samstag, 2I. August 1915 Untter Katlcher Ftag. Roman von M. Withe. (51. Fortsetzung.) as Bild, das der Lauscher erspähte, war allerdings etwas unbestimmt und verschwommen, aber die ungewöhnlich scharfen Augen Mascanis und seine Gewohnheit, rasch zu beobachten, ver% schafften ihm doch eine hinlänglich deut3“ liche Vorstellung von dem, was sich da drinnen abspielte. Der Raum war ein Mittelding zwischen einem Schlafzimmer und einem Boudoir, und die Ausstattung war durchaus vornehm und behaglich anheimelnd Im Mittelpunkt des Zimmers, von dem elektrischen Kronleuchter hell beschienen, stand eine stattliche, herrisch aussehende Frau in dunkler Kleidung. Ihre Züge hatten einen harten energischen Ausdruck, und sie schien eifrig auf jemanden einzusprechen, der sich außer ihr noch in dem Gemache befinden mußte. Aber es kostete Mascani einige Mühe, diese zweite Person zu entdecken, denn sie kauerte in einer Ecke in den Polstern eines großen Klubsessels und hatte das Gesicht in den Händen verborgen. Sie mußte, nach den schlanken Umrißlinien ihrer Gestalt zu urteilen, noch recht jung sein, und ohne einen zuverlässigen Anhalt dafür zu besitzen, hatte Mascani die Empfindung, daß es dieselbe Persönlichkeit sei, die er vorhin in dem anderen Zimmer bei ihrem eigentümlichen Gebaren belauscht hatte. Sie war in ein weißes Kleid gehüllt, das entschieden etwas Theatralisches und Flitterhaftes hatte, etwa von der Art, wie es die vornehmeren Artistinnen auf den Varieté=Bühnen zu tragen pflegen. Wie es schien, schenkte sie den Reden der schwarzgekleideten Frau wenig oder gar keine Aufmerksamkeit. Plötzlich aber eilte diese auf das Mädchen zu, packte es an den Schultern und schüttelte es heftig hin und her. Nun erhob die Mißhandelte den Kopf, sprang mit einer ungestümen Bewegung auf die Füße und stieß die Frau zurück. Ihr Gesicht war sehr bleich, und sie hatte unverkennbar eben noch geweint; aber es war wohl nicht bloß die ungewöhnliche Schönheit dieses marmorweißen Mädchengesichts, die einen so gewaltigen Eindruck auf Mascani hervorbrachte. „Gerechter Himmel!“ murmelte er in sich hinein. „Traume ich jetzt, oder sind die letzten dreißig Jahre meines Lebens nur ein Traum gewesen? Hat man jemals solche Aehnlichkeit gesehen? Hat Giovanni dies gewußt oder geahnt, als er mich hierher schickte? Ich muß diesem Wunder auf den Grund kommen, und wenn ich eine ganze Woche dableiben müßte, um die (Nachdruck verboten.) Erklarung zu finden. Und ich muß nicht nur sehen, sondern auch hören, was da drinnen vorgeht.“ Auf seinem jetzigen Beobachtungsposten gab es dazu keine Möglichkeit, denn durch das geschlossene Fenster drang kein Laut in die Stille der Nacht hinaus. Er mußte es also von einer anderen Seite her versuchen. Bis zu dem Fenster, hinter dem er vorhin die sonderbaren kleinen Lebewesen gesehen, schlich er zurück und probierte den Verschluß. Ein für ihn sehr günst ger Zu all wollte, daß die beiden Flügel von drinnen nur unvollkommen verriegelt worden waren, und ein einziger kräftiger Druck genügte, um sie zurückzustoßen. Eine Sekunde päter hatte sich Mas ani über die Fensterbrüstung geschwungen und stand inmitten des Zimmers. „Soweit ging alles vortrefflich," dachte er. Aber was, zum Henier, ist denn das?“ Es war ein lei,es Rauschen und Flattern um ihn her, und wiederholt fühlte er die leichte, schmeschelnde Berührung von etwas Weichem, rasch Hinstreichendem an seinen Wangen und an seiner Strn. „Wahrhaftig, es sind Vögel!" Das ganze Zimmer muß voll von ihnen sein. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als auf jede Gefahr hin ein Wachskerzchen anzuzünden.“ 33. Kapitel. Der einzige Weg. Unter Aufwendung aller durch die Sachlage gebotenen Vorsichtsmaßregeln strich Mascani einen der kleinen Wachszünder an, das Flämmchen so gut als möglich in seiner hohlen Hand verbergend, um keinen verräterischen Lichtschein nach außen fallen zu lassen. Für ihn selver reichte die Helligkeit immerhin aus, um ihn zu vergewissern, daß seine Vermutung ihn nicht getäuscht hatte, und daß er sich wirklich in einer richtigen Vogelstube befand, deren Insassen durch das Oeffnen des Fensters und durch seinen Eintritt offenbar in große Aufregung versetzt worden waren. Nun aber scheuchte sie das Licht in die kleinen offenen Käfige zurück, die in großer Zahl an den Wänden hingen. Es handelte sich durchweg um gewöhnliche Sinavögel, wie sie massenhaft überall in den deutschen Waldern vorkommen, und es war jedenfalls eine höchst merkwürdige Liebhaberei, sie in so großer Anzahl zu halten. Aber Mascani war nicht aufgelegt, sich darüber lange den Kopf zu zerbrechen, oder auch nur genauere Umschau in dem Zimmer zu halten. Für ihn gab es unter dem Dache dieses Hauses Dinge, die ihn lebhafter interessierten als die sonderbaren Neigungen irgendeines Vogelliebhabers. Er öffnete die unverschlossene Tür des Zimmers und trat auf einen Gang hinaus, der durch eine auf einem Tischchen stehende N matt erhellt war. Mit Befriedigung nahm Mascani wahr, daß etliche Schränke hier vortreffliche Gelegenheit boten, sich im Notfall zu verstecken. Ueber die Lage des Raumes, in dem sich die beiden Frauen besanden, blieb er nicht lange im Ungewissen; denn eine der auf den Gang ausmündenden Türen war nur angelehnt, und er konnte mit voller Deutlichkeit hören, was hinter dieser Tür gesprochen wurde. „Ich werde Sie lehren, sich an mir zu vergreifen!“ rief eine tiefe, rauhe Frauenstimme, ohne Zweifel die des älteren Weibes. Eine süße und weiche Stimme aber antwortete im Tone mutiger Entschlossenheit: „Tun Sie mit mir, was Sie wollen. An meinen Entschlüssen wird damit nichts mehr geändert. Ich habe es satt. Ich werde mich nie mehr auf der Bühne zeigen— nie mehr. Auch dann nicht, wenn ich die Weigerung mit meinem Leben bezahlen mußte.“ „Kleine Närrin! Wer spricht davon, Sie zu töten? Habe ich Ihnen nicht hundertmal auseinandergesetzt, daß ich nur Ihr Bestes will und nur Ihren Vorteil im Auge habe? Diese Männer bilden sich ein, Sie für ihre Zwecke ausbeuten zu können. Und sie rechnen darauf, viele Jahre lang von Ihrem Talent herrlich “ und in Freuden zu leben. Und Sie fürchten sich fortzugehen, weil Sie arm sind und nicht wissen, wovon Sie draußen in der Welt Ihren Unterhalt gewinnen sollen. Sie haben sich vielleicht schon darauf gefaßt gemacht, daß diese sklavische Abhängigkeit ewig währen solle. Aber Sie sind im Irrtum. Die Dinge werden einen ganz anderen Verlauf nehmen, als Sie es sich jetzt vorstellen. Ihre Vorstellung wird an einem anderen Orte ungeheures Aufsehen erregen. Die Leitungen werden davon sprechen: Sie werden berühmt werden, und man wird Ihnen von allen Seiten die glänzendsten Anerbietungen machen. Wenn es erst einmal soweit ist, haben diese Menschen ihre Gewalt über Sie verloren. Und Sie brauchen es nur ein wenig schlau anzufangen, um sich ihrer Macht sehr rasch zu entziehen. Davon sollten Sie Gebrauch machen, mein Kind, und sollten klug genug sein, nach meinem Rate „Aber ich sage Ihnen doch, daß ich nicht will! Ich traue Ihnen ebensowenig, als ich hier irgendeinem andern traue. Sie sind ebenso falsch gegen mich, wie Sie gegeneinander falsch sind. Einer nach dem andern kommt zu mir, um mich gegen die anderen aufzuhetzen und um mir allerlei Ratschläge gegen sie ins Die Frau schien von der offenen Anschuldigung etwas betroffen; denn es verging eine kleine Weile, ehe sie erwiderte: 656 „Ich weiß wohl, daß sie schlimmer sinv als giftige Reptilien. Aber ich sehe nun auch, daß es Ihnen darum zu tun ist, den einen von uns gegen den andern auszuspielen, weil Sie sich dabei am besten zu stehen „Das ist ein Argwohn, der Ihnen alle Ehre I m a c h t!“ g a b d a s M ä d c h e n v e r ä c h t l i c h z u r ü c k.„ S i e können eben bei der Beurteilung anderer nur den Maßstab Ihrer eigenen niedrigen Denkungsart anlegen. Aber Sie können beruhigt sein! Ich kümmere mich nicht um Ihre Intrigen, und der eine von Ihnen ist mir ebenso verhaßt und widerwärtig wie der andere. Die Versprechungen, die mir gemacht werden, haben nichts Verlockendes für mich. Denn ich frage nichts I nach dem Gelde, mit dem man mich locken will. Ich II verabscheue dies ganze abscheuliche Gebaren aus der Tiefe meines Herzens. Die Grausamkeit des Beginnens, zu dem man mich zwingen will, erfüllt mich I mit Entsetzen. Ich kann diese armen kleinen Vögel (Gp; nicht länger tot vor meinen Füßen liegen sehen. Ich will nicht mehr, und ich kann nicht mehr! Sie hören „Eie stoßen mich also zurück. Sie wollen mich zu „Nehmen Sie es, wie Sie wollen. Mir ist alles eins. Was könnte ich denn von Ihrer Feindschaft Schlimmeres zu fürchten haben, als mir schon jetzt widerfährt? Sie werden sich hüten, mir ein Leid anzutun. Und eine Gefangene bin ich ja ohnedies. „Eine Gefangene in diesem reizenden Hause! Ich denke, ein solcher Kerker wäre zu ertragen!" „Ja, in diesem Hause, das keinem von Ihnen gehört, und in das Sie sich nur durch einen betrügerischen Trick Einlaß verschafft haben. In jeder nächsten Stunde können Sie gezwungen sein, es zu verlassen. hörte wohl, wie die Männer in der letzten Nacht darüber sprachen. Aber wie es damit auch sein mag: jedenfalls behandelt man mich hier als eine Gefangene, und ich habe keine Mittel für eine Flucht. Wenn man mir gestattet, in den Garten hinauszugehen, so weiß ich genau, daß jede meiner Bewegungen mit Späheraugen überwacht wird. Wenn ich es fertig brächte, fortzulaufen, ohne daß man mich festhielte, so wüßte ich doch nicht, wohin ich mich wenden, wo ich in der ersten Nacht mein Haupt betten und wodurch ich mich vor dem Verhungern schützen sollte. Aber wenn Sie mich auch hindern können, in die Freiheit zurückzukehren, zu einem weiteren öffentlichen Auftreten können Sie mich doch nicht zwingen. In dieser Sache habe ich mein letztes, mein allerletztes Wort gesprochen!“ Die Frau murmelte mit gedämpfter Stimme etwas, das Mascani trotz der gespanntesten Aufmerksamkeit nicht verstehen konnte. Er hatte den Eindruck, daß sie im Begriff sei, ihre Taktik zu ändern, und in der nächsten Minute, als sie ihre Stimme wieder ein wenig erhob, hörte er sie denn auch deutlich sagen: „Aber wenn ich Ihnen nun einen anderen Weg zeigen könnte, Kind? Eine Möglichkeit, der Bühne und dieser verhaßten Umgebung für immer den Rücken zu kehren und gleichzeitig in den Besitz einer großen Summe zu gelangen, einer größeren, als Sie sie jemals beim Varieté verdienen könnten? Was würden Das junge Mädchen blieb ofenbar die erwartete Antwort schuldig. Und nach Verlauf einiger Sekunden fragte die andere, die diesem Schweigen eine günstige enp haben Sie semals den Ramen Paul Volthardt sebort, wein din gehört haber“ klang es vollschmerzlicher Bitterkeit zurück.„War es nicht der verhängnisvollste Tag im Leben meiner armen Mutter, als der Mensch, der ihn trägt, ihren Weg kreuzte? Er gab vor, unser Freund zu sein, und erbot sich großmütig zur Wahrnehmung unserer Interessen. Er versprach, das Vermögen meiner Mutter zu verdoppeln, und sie war ihm dankbar für seine vermeintliche aufopfernde Uneigennützigkeit. In Wahrheit aber raubte er uns alles, und als meine Mutter aus dem Leben schied, war von ihrem Vermögen nicht mehr ein roter Pfennig vorhanden. Sprechen Sie mir nicht von diesem Menschen! Ich verbiete es Ihnen; denn ich kann seinen Namen nicht hören, ohne in die hellste Empörung zu „und doch möchte ich von ihm sprechen. Nicht, um Sie damit zu ärgern und aufzuregen, sondern aus ehrlicher Freundschaft. Denn ich möchte Sie endlich daran glauben machen, daß ich Ihre aufrichtige „O verschonen Sie mich, bitte, mit solchen Versicherungen. Ich brauche keine Freundin. Ohne die sogenannten Freunde könnte ich heute reich und glücklich sein."(Fortsetzung folgt.) ##.SEE E SSugn S En 8 8 ## S S S BPSg. sSS 5" 893 S## PS S B5SSBSTCSSSSES 8 15 S 5 S. ine Hillen. Wie das„Gewicht der Seele“ gewogen wird. Die Ergebnisse von Untersuchungen über die Gewichtsveränderungen Sterbender veröffentlicht der amerikanische Arzt Doktor Duncan Mc Dougall aus Haverhill in Massachusetts. Dr. Mc Dougall registrierte die Gewichtsschwankungen bei einem Patienten, dem er während der Agonie ein Lager auf einer Bettstatt bereitete, die mit einer außerordentlich feinen Wiegevorrichtung versehen war. Während der drei Stunden und vierzig Minuten, die der Todeskampf währte, stellte Dr. Mc Dougall eine fortwährende langsame Gewichtsverringerung fest, die in der Stunde ungefähr eine Unze betrug und sich durch das Verdunsten von Feuchtigkeit aus Atem und Schweißporen erklärt.„Der Patient starb nach 220 Minuten, und unmittelbar mit dem Tode fiel eine plötzliche auffällige Gewichtsveränderung zusammen. Der Zeiger der Wage schlug mit einem hörbaren Ruck aus und blieb dann regungslos stehen. Die hierbei eingetretene Gewichtsabnahme betrug genau ¾ Unze, also ein Gewicht, das nicht auf ein Verdunsten von Feuchtigkeit zurückgeführt werden kann, denn die hierdurch hervorgerufene Gewichtsabnahme war bereits mit ⅛60 Unze in der Minute festgestellt. Dieser letzte Gewichtsverlust war plötzlich und groß— ¾ Unze in wenigen Sekunden.“(1 Unze = 453½ Gr.) Der Schirm. Humoreske von Fritz Gantzer. (Schluß.)(Nachdr. verboten.) Am nächsten Tage prangte ein noch weit fettergedruckteres Inserat als gestern in derselben Angelegenheit im Blatte. Diesmal hieß es: „Wider Erwarten wurde der im Stadtgarten vertauschte Damenschirm nicht abgeliefert. Die Aufforderung, dies zu tun, wird hierdurch wiederholt. Sollte sie abermals erfolglos sein, so wird Strafantrag wegen Entwendung gestellt werden.“ Das ging dem unschuldigen Doktor denn doch zu weit. Das Bild Käte Valentinis, das er bisher wie das einer Heiligen im Herzen getragen, verblich und nahm verzerrte Züge an. Und den Kult, den er solange mit seiner heimlichen Verehrung getrieben, fand er kindisch und lächerlich. Sofern sie so war, wie die beiden Inserate sie kennzeichneten— und sie mußte wohl so sein, denn wie hätte sie sonst dergleichen Inserate ausgeben können?— war sie seiner längeren Verehrung nicht wert. Dieser Gedankengang hatte einen nagenden, peinigenden Schmerz in der Herzgegend Dr. Ebertys zur Folge. Er war so unglücklich, wie bisher nie in seinem Leben, und begrub den Traum seiner Liebe mit einem endgültigen Abtun. Ganz tief versenkte er ihn, unwiderruflich war er dahin. Aber wie er über sie dachte, das sollte sie aus seinem Munde erfahren. Und nach kurzem Ueberlegen hatte er seinen Plan fertig. Er trug den Schirm auch heute noch nicht in die Expedition, trotz des angedrohten Strafantrages. Aber ein Inserat folgenden Inhalts gab er auf: „Die Dame, die bereits zweimal ihren Schirm reklamierte, wird höflichst gebeten, heute abend ½7 Uhr im Kastanienwäldchen am Stadttor zum Empfange des Schirmes und zur Entgegennahme einer überaus wichtigen Mitteilung sich einfinden zu wollen. Der Schirmentwender." So, diese Anzeige würde morgen erscheinen! Und dann, wenn„Fräulein Käte Valentini“ kam— und sie würde natürlich kommen, sollte sie seine Meinung, die er über sie hatte, erfahren. Er würde ihr gründlich die Wahrheit sagen. Ja, das wollte er! Trotz dieses heroischen Vorsatzes war es dem gelehrten Herrn Doktor während des ganzen Abends wunderlich bänglich zumute. Ganz elend und zerschlagen fühlte er sich. Und in der Nacht peinigten iyn wuste Träume. Matt und verdrossen machte er sich am Morgen auf den Weg zur Schule. Als er grüblerisch, mit gesenktem Kopf um eine Straßenecke bog, wäre er fast mit einem Menschen zusammengeprallt. Und als er seine verstörten Augen aufschlug, sahen sie in das lachende Gesicht Käte Valentinis. Am liebsten hätte er seine längst fertige wohlgesetzte Rede sofort über ihr sündiges Haupt dahinbrausen mit fest aufeinandergepreßten Lippen und unbeweglichem Gesicht an und ging dann mit einem förmlichen Hutlüften an ihr vorüber. Auf dem letzten Teile seines Weges versuchte er ihr Lächeln, mit dem sie ihn angesehen, zu analysieren. Anfänglich war er sich dahin einig, daß es einem Gemisch von Verlegenheit und Dickfälligkeit entsprochen habe. Schließlich kam er aber dazu, es als unverschämt zu bezeichnen. Nun, sie sollte ihn schon kennen lernen!— Die Tertia hatte einen Vormittag, wie sie sich eines ähnlichen nicht entsinnen konnte. Ihr stets so wohlwollender und nachsichtiger Ordinarius schien wie umgewandelt. Es regnete Verer und Tadel in bunter Folge. Und schließlich setzte es sogar einige Stunden Arrest.— Erfüllt von peinlicher Ungeduld erwartete Hans Eberty die von ihm anberaumte Stunde, da er mit Käte Valentini das Stelldichein im Kastanienwäldchen haben würde. Schon lange vor der festgesetzten wanderte er mit dem sorglich in Papier gehüllten Schirm auf den mit buntem Blättergewirr bestreuten Wegen der Anlage auf und ab. Plötzlich riß ihn der Schall eines Schrittes hinter ihm aus seinem Versunkensein. Aha! Jetzt kam wohl die Sünderin! Er repetierte in Gedanken die ersten Sätze seiner Philippika und wandte sich mit einem Ruck um. Eine alte Dame, mit altmodischer Mantille und wunderlichem Kopfputz bekleidet, stand vor ihm. Also doch noch nicht! * Er wollte zur Seite treten, um ihr den Weg frei zu geben. Da sagte sie: „Nun, endlich, mein Herr? Es hat lange gedauert, ehe Sie sich zur Rückgabe des Schirmes entschließen konnten. Und Ihre wichtige Mitteilung? Aber bitte, schnell! Ich habe keine Zeit, und der Abend ist kühl.“ Hans Eberty vermochte im Anfang kein Wort über seine Lippen zu bringen. Endlich sagte er:„Ihnen gehört der Schirm? Aber das ist doch nicht möglich!“ Da entriß die alte Dame ohne weitere Umstände den Schirm Hans Ebertys Händen und sagte zornbebend:„Herr, was fällt Ihnen ein! Auch das noch!? Seien Sie froh, wenn ich Sie nicht zur Rechenschaft ziehen lasse. Und auf die Mitteilung Ihrer wichtigen Angelegenheit verzichte ich.“ Mit einer verächtlichen Bewegung wandte sie sich ab und ließ den Doktor mit seinen Gefühlen allen:. Die waren nicht sonderlich angenehmer Art und ausgebrachte Hoch fand jubelnden Wiederhall bei der Festversammlung. Mit dem Vortrag des Geyer'schen Chorwerkes„Des Kaisers Leut" durch die Ruhrtaler fand die stimmungsvolle Siegesfeier ihr Ende. (Der beginnende Herbst.) Mit leisen, aber nicht unmerklichen Schritten wandert das Jahr bereits dem Herbst zu. Die hellen Nächte sind wieder einmal für eines Jahres Länge vorüber. Früh morgens muß die Sonne sich oft schon mit einem ganzen Wust grauer Nebelschwaden heumstreiten, bis es ihr vielleicht gelingt, das Feld zu behaupten. In das satte Grün der Wälder mischt sich schon ein bunter Herbstton; Ahorn, Birken und Sommerlinden färben sacht ihr Gewand, und der Wind, der über die Ackerflächen fährt, raschelt schon mit den ersten dürren Blättern und treibt sie vor sich her. Die Brombeeren am Wegrande werden rot und schwarz zur Freude der ewig früchtehungrigen Jugend, und wenn die Sonne durch die Wolken brich!, leuchten die roten Beerendolden der Ebereschen wie Korallen auf. Erste Herbstfarben, in diesem Jahre früher als sonst, auf der Höhe des Sommers, da wir in anderen Jahren noch nicht an seinen Abschied dachten. Wie bald wird es sein, daß der Schnitter auch den goldgelben Hafer schneidet, das Getreide, das zuletzt in die Scheuern gefahren wird. Und wenn der Wind erst über die Haferstoppeln weht und der letzte Erntewagen hereinschwankt, dann hat der Sommer schon halb und halb die Herrschaft an den Herbst abgetreten. An Sonnenschein und sommerlicher Wärme sind uns also die Hundstage manches schuldig geblieben, aber sie haben uns dafür mehr gebracht: herrliche Erfolge unserer tapferen Krieger. Dafür will gewiß gern ein jeder von uins ein paar schöne Sommertage missen. **(Auszeichnung.) Dem im Osten kämpfenden Vizefeldwebel Erüne von der Kötterbachstraße ist das Eiserne Kreuz verliehen worden. **(Jugendkompagnie.) Sonntag tritt die Kompagnie vormittags 7¾ Uhr zu einer Tagesübung an. In der Gegend von Wittbräucke wird es zu einem Begegnunggiefecht mit einer Hagener Abteilung kommen. Nachher wird abgekocht. Gegen 4 Uhr nachmittags werden die Jungleute wieder in Schwerte einrücken. **(Pakete an Gefangene in Frankreich gut verpacken!) Wiederholt sind Klagen leuit geworden, daß Pakete an kriegsgefangene Deutsche in Frankreich eines Teils ihres Inhalts beraubt am Bestimmungsorte ansgekommen seien. Mangelhafte Verpackung der Pakete ist zweifellos nicht ohne Einfluß auf die eingetretenen Verluste gewesen. Es wird daher empfohlen, die an Kriegsgefangene abmsendenden Pakete fest in Leinwand oder dergleichen einzunähen. Nach den(gemachten Beobachtungen sind derartige Pakete fast ausnahmslos in gutem Zustande und mit ihrem ganzen Inhalt in die Hände der Empfänger gelangt. **(Keine weiteren Lazarettzüge.) Das preußische Kriegsministerium teilt mit, daß der Bedarf an Lazarettzügen zurzeit gedeckt ist. 75 Privatlazarektzüge sind im Laufe des ersten Kriegsjahres gestifter worden, davon allein 45 vom Roten Kreuz. Jeder Zug kostet 100 000 bis 150000 Mt. ** Lichtendorf, 21. Aug.(Felddiebstähle.) Leider mehren sich auch in unserer Gemeinde die Jälle, in denen Personen ernten wollen, die nicht gesät haben. In der letzten Zeit hat man es besonders auf die Steckrüben abgesehen; mehrere Felder wurden in den beiden vergangenen Nächten fast vollständig von unberufener Hand abgeerntet. Glücklicherweise ist man in einem Falle den Tätern auf der Spur; eine hoffentlich nicht zu knapp bemessene Strafe wird ähnlichen Spitzbuben wohl die Diebespelüste austreiben. ** Garenfeld, 21. Aug.(Eisernes Kreuz.) Der im Osten kämpfende Unteroffizier Wilhelm Eickelberg ist durch die Verleihung des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet worden. Westfalen und Rheinland. * Dortmund, 20. Aug.(Pilzvergiftung.) In der Kolonie der Zeche„Viktoria“ bei Lünen erkrankten nach dem Genuß von Pilzen die Mitglieder einer aus drei Köpfen bestehenden Familie an Vergiftungserscheimungen. In einer Nachbarsfamilie, in der ebenfalls von den Pilzen gagessen worden war, erkrankten der Mann, die Frau und zwei Kinder, von denen ein fünfjähriges gestorben ist. Die übrigen Familienmitglieder liegen nech schwer krank darnieder. * Duisburg, 20. Aug.(Im Scherz die eigene Schwester erschossen.) In Abwesenheit seines auf Urlertb heimgekehrten Vaters nahm der 18 Jahre alte Sohn das Gewehr des Vaters von der Wand, ohne zu wissen, daß es geladen war. Er legte im Scherze auf seine 14 Jahre alte Schwester an, die tödlich getroffen zu Bedin stürzte und starb. Der unglückliche Schütze wurde festgcnommen. gehaltenen Versammlung beschlossen, die diesjähriigen Leichtathletik=Meisterschaften des Bezirks am genannten Tage, nachmittags 2½ Uhr beginnend, auf dem„Schützenhofe“ in Schwerte auszutragen. Das für die Veranstaltung in Schwerte aufgestellte Pregramm sieht Wettläufe über 100, 200, 300, 800, und 1500 Meter, Weitsprungz mit Ankauf, Hochsprung, Stabhochsprung, Hugelstoßen, Diskuswerfen, Speerwerfen, Hindernislaufen über 1000 Meter, Stafettenkäufe über 400 und 1600 Meter, einen Dreikampf(50 Meter=Lauf, Dreisprung und Kugelstoßen) und Handaranaten= werfen, eine sehr interessante, durch den Kricg in Aufnahme gekommene neue Sportart vor. Teilnahmeberechtißt sind alle im oben bezeichneten Bezirk wohnenden über 14 Jahre alten männlichen Personen(Sportler, Turner, Militär, Iingwehr usw.) Im Aebrigen sind für jeden Wettbewerb 5 Auszeichnungen, bestehend in Ehrenurkunden, bestimmt. Die übliche Meldegebühr für jeste Einzelkonkurrenz beträgt nur 30 Pfg., für den Dreisampf 50 Pfg., für Stafetten Mk. 1.00. Melduchten sind unter Beifügung der Meldegebühren bis Sonntag, den 29. August an Rendant Otto Veiler, Schwerte, zu richten. Nachmeld### gen sillen gegen doppelte Gebühr gestattet werden. Jeder Teilnehmer hat zur Sicherstellung einer schnellen und ordnunnsmäßigen Abwickering der Weltkämpfe ein Programm zu 20 Pfg., in dem die Startbedingungen und die Einteilung der Wettkämpfe, enthalten sind, zu entnehmen.— Das Vaterland braucht kräftigen körperlich leistungsfähigen Nachwrichs. der es unsern braven Kämpfern in Feindesland später, wenn er zur Verteidigung deutschen Wesens von Kaiser und Reich gegen fremde List und Tücke einmal ausgerufen werden sollte, gleichzutun in der Lage ist, sonst würden die uungeheuren Opfer an Gut und Blut im gegenwärtigen Kriege umsonst gebracht sein. Zu selchen, allen Strapazen eines Feldzuges gewachsenen Märnern zu erztehen, sind die leichtathletischen Svortorten in höchstem Maße geeignet. Darum ist an wünschen, daß der Veranstaltung am 5. September in Schwerte ein voller Erfolg durch zahlreiche Melrnten und guten Zusch euerbesuch beschieden sein möge. Spiel und Sport Leichtathletik. Eine größere sportliche Veranstaltung wird am Sonntag, den 5. September in Schwerte stattfinden. Der Bezirk Sauerland des Westdeutschen Spielverbandes hat in einer kürzlich in Hagen abGemeinde Westhosen. Sonntag 9½ Uhr: Pastor Klinker. Kath. Pfarrkirche Schwerte. Sonntag 6¼ Uhr: Stille hl. Messe. 7½ Uhr: Frühmesse. 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt, Pfr. Schnurbus. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr: Andecht. Lichtendorf Sölderholz. Sonntag 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. Gemeinschaftl. hl. Monatskommunion des Jünglinis=Vereins und der schulpflichtigen Kommmnikantinnen. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. Nachm. 2 Uhr: Rosenkranz=Andacht. Verantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas, Druck m. Verlag von Carl Bratts, beide in Schwerte. Briefkasten. B. 1290. Wenden Sie sich an das Militärbureau im hiesigen Rathanise. ) In kurzem erscheint: Bits Webvigen Ein Lebensbild von Heinrich Richter. Preis 1 Mark Olto Weddigen, der als ersler die Unterseebootswaffe zu ungeahntem Erfolge geführt und dadurch den Charakter des modernen Seekrieges bestimmend beeinflußt hat, ist schon längst der ausgesprochene Liebling des deutschen Volkes geworden. Es wird doher für alle Kreise unseres Volkes von größtem Interesse sein, an der Hand einer ausführlichen Biographie das kurze und doch so inhaltreiche Leben dieses jungen Seehelden zu verfolgen. Der Verfasser, Pfarrr Heinrich Richler aus Herfort, ist ein alter Freund der Familie Weddigen und hielt als solcher auch die Gedächtnisrede bei der Trauerfeier am 19 April 1915 in der Johanniskirche in Herfort. Er wurde beim Sammeln des Materials von der Familie des Kapilänleutnants Weddigen eifrigst unterstützt und durfte auch interessante Mitteilungen aus dem Kameradenkreise Weddigens für seine Arbeit verwerten. Wir glauben mit diesem, auf intimer Kenntnis des Verstorbenen und seine Familie beruhenden Lebensbilde dem deutschen Volke eine werloolle Gabe zu bieten, dem Helden zum Gedächinis. der deutschen Jugend zur Nacheiferung. Bucbhandlung Carl Braus, Schwette Ruhr, Große Markstr. 3=5 Gottesdienste. Evang. ref. Gemeinde. Sonntag 9½ Uhr: Pastor Wischnath. Evang. luth. Gemeinde. Sonntag 8 Uhr: Pastor Wischnath. 9½ Uhr Pastor Ohlig. Ersatz ich Sattel u. Senntalz Zum Belag auf Brot sehr peelgnet. u# Als Bellage zu allen Kartollelgerichten. Machen Sie einen Versuch! s Pfund 60 Pig. L. Weinberg. Krouzertuntoh und □ DSStseaten. Mit Unterstützung der Flottenleitung hat Otto von Gottberg seine Chronik der unvergänglichen Taten verfaßt, die in allen Zonen den Ruhm unserer Kriegsflagge erneuert naben. Er war an Bord unserer großen Panzerkreuzer, Venn bei Morgengrauen und Wachenwechsel der mit Froh1öcken gesichtete Engländer näherkam. Er war Gast unserer lapferen U-Boot-Leute und erzählt von ihrem Leben im oltriefenden, engen Stahlraum, in Sturm und Wetter, im Licht der Sonne, in der grünlich-blauen Meeresflut. Wie der kühne Admiral Graf Spee bei Coronelsiegte und dann bei den Falklandinseln mit seinen Söhnen kämpfend unterging, Wie die„Karlsruhe“ im Atlantik, die„Emden“ im Stillen Ozean lustig die Feinde Jagten, wie die kleine Schar der Ayesha; segelnd bis nach Hodeida sich durchschlug, wie -Goben“ und„Breslau“ im Mittelmeer und im Schwarzen Meer panischen Schrecken verbreiteten, wie die Schlacht um die Dardanellen tobte, das schildert Gottberg mit der sanzen Unmittelbarkeit seines frischen Temperamhents und Seiner begeisternden Darstellungskraft. Dieses Heldenbuch der deutschen Marine wird ein Buch des ganzen deutschen Volkes sein. Der neueste Band der Ullstein-Kriegsbücher ## Druckarbeiten* für Industrie, Handel, Gewerbe und Private als: Adress-Karten Etiketten. Prospekte Reiseavise, Zirkulare Kuverts, Mittellungen, Rechnungen, Briefbogen, Preislisten, Wein- u. SpeiseKarten, EinladungsKarten, Familien-Anzeigen, Trauerbriefe usw. liefert in jeder Ausführung in kurzer Zeit Carl Braus Buchdruckerei Schwerte(Ruhr) Grosse Marktstr. 8—5. Nede Keringe 2 Stück 0,25 Mk. 3912 75 Leil. Bul 1 Mark. Vorrätig in der Buchhandlung CARL BRAUS Schwerte(Ruhr.) Gr. Marktstrasse 3—5. Goldwaren und Schmucksachen Moderne Colllers, Medalllons, Anhänger# in jeder Art, Damenringe und Herrenringe in den modernsten Formen. Broschen und Ohrgehänge, Armbänder, Kreuze, Vorstecknadein, Damen- und Herren- Uhrketten in 10 verschiedenen Qualitäten, Brillant-Ringe, Brillant-Broschen, Brillant-Ohrgehänge, etc. Sehr grosse Auswahl!... Billigste Preise A. Eick& Comp. Belkenstrasse 36—88 DORTMUND Balkenstrasse 9e—#9 beim Bezirks Kommando. 4992 6 H R PPUANOS RUD. IBACH SOHN BARMEN NEUERWEG 40 „Hen bomchhnane: K M e KATSER W W Generat-Repräsenkant für kneinfand u. Weslialen e Otto Steingass. Cöln-Ehrenfeld. Träder eriele liefert schnell und sauber Buchdruckerei E. braus *2 S 2 S 3 E #S29E S 2 6X 2 8 6. * S 2 E 8 S S 5 S 2= 85 5 S 5 8 S S 5 SEss* E 9° S5N „SEUE *„*„„„* * S SGEESUS ** WSSE Ef 3unn ###.. 5 S 8 5 # s%n ** g 8 S SEISGT □ S S 5S „n 8 SEn SS „S SEHTSSSSuR" Tg" S" OSAESMESUGEUSE BS S m S E —* S 3 S** S# * S S S g. 28 ESEBS PESE S SESUEGE 58 S SSPSSSTASESSESR* P Seir:aSSSSSSTSSgIs. 0 5 — interessierten als die sonderbaren Neigungen irgendeines Vogelliebhabers. Er öffnete die unverschlossene Tur des Zimmers und trat auf einen Gang hinaus, der durch eine auf einem Tischchen stehende Nachtlampe matt erhellt war. Mit Befriedigung nahm Mascani wahr, daß etliche Schränke hier vortreffliche Gelegenheit boten, sich im Notfall zu verstecken. Ueber die Lage des Raumes, in dem sich die beiden Frauen besanden, blieb er nicht lange im Ungewissen; denn eine der auf den Gang ausmündenden Türen war nur gelehnt, und er konnte mit voller Deutlichkeit hören, was hinter dieser Tür gesprochen wurde. „Ich werde Sie lehren, sich an mir zu vergreifen!“ rief eine tiefe, rauhe Frauenstimme, ohne Zweifel die des älteren Weibes. Eine süße und weiche Stimme aber antwortete im Tone mutiger Entschlossenheit: „Tun Sie mit mir, was Sie wollen. An meinen Entschlüssen wird damit nichts mehr geändert. habe es satt. Ich werde mich nie mehr auf der Bühne zeigen— nie mehr. Auch dann nicht, wenn ich die Weigerung mit meinem Leben bezahlen müßte.“ „Kleine Närrin! Wer spricht davon, Sie zu töten? Habe ich Ihnen nicht hundertmal auseinandergesetzt, daß ich nur Ihr Bestes will und nur Ihren Vorteil im Auge habe? Diese Männer bilden sich ein, Sie für ihre Zwecke ausbeuten zu können. Und sie rechnen darauf, viele Jahre lang von Ihrem Talent herrlich und in Freuden zu leben. Und Sie fürchten sich fortzugehen, weil Sie arm sind und nicht wissen, wovon Sie draußen in der Welt Ihren Unterhalt gewinnen sollen. Sie haben sich vielleicht schon darauf gefaßt gemacht, daß diese sklavische Abhängigkeit ewig währen solle. Aber Sie sind im Irrtum. Die Dinge werden einen ganz anderen Verlauf nehmen, als Sie es sich jetzt vorstellen. Ihre Vorstellung wird an einem anderen Orte ungeheures Aufsehen erregen. Die Leitungen werden davon sprechen: Sie werden berühmt werden, und man wird Ihnen von allen Seiten die glänzendsten Anerbietungen machen. Wenn es erst einmal soweit ist, haben diese Menschen ihre Gewalt über Sie verloren. Und Sie brauchen es nur ein wenig schlau anzufangen, um sich ihrer Macht sehr rasch zu entziehen. Davon sollten Sie Gebrauch machen, mein Kind, und sollten klug genug sein, nach meinem Rate „Aber ich sage Ihnen doch, daß ich nicht will! Ich traue Ihnen ebensowenig, als ich hier irgendeinem andern traue. Sie sind ebenso falsch gegen mich, wie Sie gegeneinander falsch sind. Einer nach dem andern kommt zu mir, um mich gegen die anderen aufzuhetzen und um mir allerlei Ratschläge gegen sie ins Ohr zu füstern.“.„Kinen Vnschurst, Die Frau schien von der offenen Anschuldigung etwas betroffen, denn es verging eine kleine Weile, ehe sie erwiderte: „Ich weiß wohl, daß sie schlimmer sinu als giftige Reptilien. Aber ich sehe nun auch, daß es Ihnen darum zu tun ist, den einen von uns gegen den andern auszuspielen, weil Sie sich dabei am besten zu stehen „Das ist ein Argwohn, der Ihnen alle Ehre macht!“ gab das Mädchen verächtlich zurück.„Sie können eben bei der Beurteilung anderer nur den Maßstab Ihrer eigenen niedrigen Denkungsart anlegen. Aber Sie können beruhigt sein! Ich kümmere mich nicht um Ihre Intrigen, und der eine von Ihnen ist mir ebenso verhaßt und widerwärtig wie der andere. Die Versprechungen, die mir gemacht werden, haben nichts Verlockendes für mich. Denn ich frage nichts nach dem Gelde, mit dem man mich locken will. Ich verabscheue dies ganze abscheuliche Gebaren aus der Tiefe meines Herzens. Die Grausamkeit des Beginnens, zu dem man mich zwingen will, erfüllt mich mit Entsetzen. Ich kann diese armen kleinen Vögel sehen. Ich Sie hören nicht länger tot vor meinen Füßen liegen will nicht mehr, und ich kann nicht mehr! „Eie stoßen mich also zurück. Sie wollen mich zu „Nehmen Sie es, wie Sie wollen. Mir ist alles eins. Was könnte ich denn von Ihrer Feindschaft Schlimmeres zu fürchten haben, als mir schon jetzt widerfährt? Sie werden sich hüten, mir ein Leid anzutun. Und eine Gefangene bin ich ja ohnedies. „Eine Gefangene in diesem reizenden Hause! Ich denke, ein solcher Kerker wäre zu ertragen!“ „Ja, in diesem Hause, das keinem von Ihnen gehört, und in das Sie sich nur durch einen betrügerischen Trick Einlaß verschafft haben. In jeder nächsten Stunde können Sie gezwungen sein, es zu verlassen. Ich hörte wohl, wie die Männer in der letzten Nacht barüber sprachen. Aber wie es damit auch sein mag: jedenfalls behandelt man mich hier als eine Gefangene, und ich habe keine Mittel für eine Flucht. Wenn man mir gestattet, in den Garten hinauszugehen, so weiß ich genau, daß jede meiner Bewegungen mit Späheraugen überwacht wird. Wenn ich es fertig brächte, fortzulaufen, ohne daß man mich festhielte, so wüßte ich doch nicht, wohin ich mich wenden, wo ich in ersten Nacht mein Haupt betten und wodurch ich mich vor dem Verhungern schützen sollte. Aber wenn Sie mich auch hindern können, in die Freiheit zurückzukehren, zu einem weiteren öffentlichen Auftreten können Sie mich doch nicht zwingen. In dieser Sache habe ich mein letztes, mein allerletztes Wort gesprochen!“ Die Frau murmelte mit gedämpfter Stimme etwas, das Mascani trotz der gespanntesten Aufmerksamkeit nicht verstehen konnte. Er hatte den Eindruck, daß sie im Begriff sei, ihre Taktik zu ändern, und in der nächsten Minute, als sie ihre Stimme wieder ein wenig erhob, hörte er sie denn auch deutlich sagen: „Aber wenn ich Ihnen nun einen anderen Weg zeigen könnte, Kind? Eine Möglichkeit, der Bühne und dieser verhaßten Umgebung für immer den Rücken zu kehren und gleichzeitig in den Besitz einer großen Summe zu gelangen, einer größeren, als Sie sie jemals beim Varieté verdienen könnten? Was würden Das junge Mädchen blieb offenbar die erwartete Antwort schuldig. Und nach Verlauf einiger Sekunden fragte die andere, die diesem Schweigen eine günstige Deutung gegeben haben mochte, weiter: „Haben Sie jemals den Namen Paul Volkhardt gehört, mein Kind?“ „Ob ich ihn gehört habe!“ klang es voll schmerzlicher Bitterkeit zurück.„War es nicht der verhängnisvollste Tag im Leben meiner armen Mutter, als der Mensch, der ihn trägt, ihren Weg kreuzte? Er gab vor, unser Freund zu sein, und erbot sich großmutig zur Wahrnehmung unserer Interessen. Er versprach, das Vermögen meiner Mutter zu verdoppeln, und sie war ihm dankbar für seine vermeintliche aufopfernde Uneigennützigkeit. In Wahrheit aber raubte er uns alles, und als meine Mutter aus dem Leben schied, war von ihrem Vermögen nicht mehr ein roter Pfennig vorhanden. Sprechen Sie mir nicht von diesem Menschen! Ich verbiete es Ihnen; denn ich kann seinen Namen nicht hören, ohne in die hellste Empörung zu Und doch möchte ich von ihm sprechen. Nicht, um Sie damit zu ärgern und aufzuregen, sondern aus ehrlicher Freundschaft. Denn ich möchte Sie endlich daran glauben machen, daß ich Ihre aufrichtige Freundin bin.“...1. mit.shen B. „O verschonen Sie mich, vitre, mit solchen Versicherungen. Ich brauche keine Freundin. Ohne die sogenannten Freunde könnte ich heute reich und glücklich sein."(Fortsetzung folgt.) Wie das„Gewicht der Seele“ gewogen wird. Die Ergebnisse von Untersuchungen über die Gewichtsveränderungen Sterbender veröffentlicht der amerikanische Arzt Doktor Duncan Mc Dougall aus Haverhill in Massachusetts. Dr. Mc Dougall registrierte die Gewichtsschwankungen bei einem Patienten, dem er während der Agonie ein Lager auf einer Bettstatt bereitete, die mit einer außerordentlich feinen Wiegevorrichtung versehen war. Während der drei Stunden und vierzig Minuten, die der Todeskampf währte, stellte Dr. Mc Dougall eine fortwährende langsame Gewichtsverringerung fest, die in der Stunde ungefähr eine Unze betrug und sich durch das Verdunsten von Feuchtigkeit aus Atem und Schweißporen erklärt.„Der Patient starb nach 220 Minuten, und unmittelbar mit dem Tode fiel eine plötzliche auffällige Gewichtsveränderung zusammen. Der Zeiger der Wage schlug mit einem hörbaren Ruck aus und blieb dann regungslos stehen. Die hierbei eingetretene Gewichtsabnahme betrug genau ¾ Unze, also ein Gewicht, das nicht auf ein Verdunsten von Feuchtigkeit zurückgeführt werden kann, denn die hierdurch hervorgerufene Gewichtsabnahme war bereits mit ⅛60 Unze in der Minute festgestellt. Dieser letzte Gewichtsverlust war plötzlich und groß— ¾ Unze in wenigen Sekunden.“(1 Unze = 453½ Gr.) Der Schirm. Humoreske von Fritz Gantzer. (Schluß.)(Nachdr. verboten.) Am nächsten Tage prangte ein noch weit fettergedruckteres Inserat als gestern in derselben Angelegenheit im Blatte. Diesmal hieß es: „Wider Erwarten wurde der im Stadtgarten vertauschte Damenschirm nicht abgeliefert. Die Aufforderung, dies zu tun, wird hierdurch wiederholt. Sollte sie abermals erfolglos sein, so wird Strafantrag wegen Entwendung gestellt werden.“ Das ging dem unschuldigen Doktor denn doch zu weit. Das Bild Käte Valentinis, das er bisher wie das einer Heiligen im Herzen getragen, verblich und nahm verzerrte Züge an. Und den Kult, den er solange mit seiner heimlichen Verehrung getrieben, fand er kindisch und lächerlich. Sofern sie so war, wie die beiden Inserate sie kennzeichneten— und sie mußte wohl so sein, denn wie hätte sie sonst dergleichen Inserate ausgeben können?— war sie seiner längeren Verehrung nicht wert. Dieser Gedankengang hatte einen nagenden, peinigenden Schmerz in der Herzgegend Dr. Ebertys zur Folge. Er war so unglücklich, wie bisher nie in seinem Leben, und begrub den Traum seiner Liebe mit einem endgültigen Abtun. Ganz tief versenkte er ihn, unwiderruflich war er dahin. Aber wie er über sie dachte, das sollte sie aus seinem Munde erfahren. Und nach kurzem Ueberlegen hatte er seinen Plan fertig. Er trug den Schirm auch heute noch nicht in die Expedition, trotz des angedrohten Strafantrages. Aber ein Inserat folgenden Inhalts gab er auf: „Die Dame, die bereits zweimal ihren Schirm reklamierte, wird höflichst gebeten, heute abend ½7 Uhr im Kastanienwäldchen am Stadttor zum Empfange des Schirmes und zur Entgegennahme einer überaus wichtigen Mitteilung sich einfinden zu wollen. Ter Schirmentwender." So, diese Anzeige würde morgen erscheinen! Und dann, wenn„Fräulein Käte Valentini“ kam— und sie würde natürlich kommen, sollte sie seine Meinung, die er über sie hatte, erfahren. Er würde ihr gründlich die Wahrheit sagen. Ja, das wollte er! Trotz dieses heroischen Vorsatzes war es dem gelehrten Herrn Doktor während des ganzen Abends wunderlich bänglich zumute. Ganz elend und zerschlagen fühlte er sich. Und in der Nacht peinigten ihn wüste Träume. Matt und verdrossen machte er sich am Morgen auf den Weg zur Schule. Als er grüblerisch, mit gesenktem Kopf um eine Straßenecke bog, wäre er fast mit einem Menschen zusammengeprallt. Und als er seine verstörten Augen aufschlug, sahen sie in das lachende Gesicht Käte Valentinis. Am liebsten hätte er seine längst fertige wohlgesetzte Rede sofort über ihr sündiges Haupt dahinbrausen lassen mögen, daß sie vernichtet und zerknirscht zusammengesunken wäre. Aber er unterdrückte diese heiß in ihm aufquellende Regung, starrte sie eine Weile mit fest aufeinandergepreßten Lippen und unbeweglichem Gesicht an und ging dann mit einem förmlichen Hutlüften an ihr vorüber. Auf dem letzten Teile seines Weges versuchte er ihr Lächeln, mit dem sie ihn angesehen, zu analysieren. Anfänglich war er sich dahin einig, daß es einem Gemisch von Verlegenheit und Dickfälligkeit entsprochen habe. Schließlich kam er aber dazu, es als unverschämt zu bezeichnen. Nun, sie sollte ihn schon kennen lernen!— Die Tertia hatte einen Vormittag, wie sie sich eines ähnlichen nicht entsinnen konnte. Ihr stets so wohlwollender und nachsichtiger Ordinarius schien wie umgewandelt. Es regnete Verer und Tadel in bunter Folge. Und schließlich setzte es sogar einige Stunden Arrest.— Erfüllt von peinlicher Ungeduld erwartete Hans Eberty die von ihm anberaumte Stunde, da er mit Käte Valentini das Stelldichein im Kastanienwäldchen haben würde. Schon lange vor der festgesetzten Zeit wanderte er mit dem sorglich in Papier gehüllten Schirm auf den mit buntem Blättergewirr bestreuten Wegen der Anlage auf und ab. Plötzlich riß ihn der Schall eines Schrittes hinter ihm aus seinem Versunkensein. Aha! Zetzt kam wohl die Sünderin! Er repetierte in Gedanken die ersten Sätze seiner Philippika und wandte sich mit einem Ruck um. Eine alte Dame, mit altmodischer Mantille und wunderlichem Kopfputz bekleidet, stand vor ihm. Also doch noch nicht! Er wollte zur Seite treten, um ihr den Weg frei zu geben. Da sagte sie: „Nun, endlich, mein Herr? Es hat lange gedauert, ehe Sie sich zur Rückgabe des Schirmes entschließen konnten. Und Ihre wichtige Mitteilung? Aber bitte, schnell! Ich habe keine Zeit, und der Abend ist kühl.“ Hans Eberty vermochte im Anfang kein Wort über seine Lippen zu bringen. Endlich sagte er:„Ihnen gehört der Schirm? Aber das ist doch nicht möglich!“ Da entriß die alte Dame ohne weitere Umstände den Schirm Hans Ebertys Händen und sagte zornbebend:„Herr, was fällt Ihnen ein! Auch das noch!? Seien Sie froh, wenn ich Sie nicht zur Rechenschaft ziehen lasse. Und auf die Mitteilung Ihrer wichtigen Angelegenheit verzichte ich.“ Mit einer verächtlichen Bewegung wandte sie sich ab und ließ den Doktor mit seinen Gefühlen allen:. Die waren nicht sonderlich angenehmer Art und Druckarbeiten TIZee EEEEA M W Kne Kc ausgebrachte Hoch fand jubelnden Wiederhall bei der Festversammlung. Mit dem Vortrag des Geyer'schen Chorwerkes„Des Kaisers Leut" durch die Ruhrtaler fand die stimmungsvolle Siegesfeier ihr Ende. **(Der beginnende Herbst.) Mit leisen, aber nicht unmerklichen Schritten wandert das Jahr bereits dem Herbst zu. Die hellen Nächte sind wieder einmal für eines Jahres Länge vorüber. Früh morgens muß die Sonne sich oft schon mit einem ganzen Wust grauer Nebelschwaden heumstreiten, bis es ihr vielleicht gelingt, das Feld zu behaupten. In das satte Grün der Wälder mischt sich schon ein bunter Herbstton; Ahorn, Birken und Sommerlinden färben sacht ihr Gewand, und der Wind, der über die Ackerflächen fährt, raschelt schon mit den ersten dürren Blättern und treibt sie vor sich her. Die Brombeeren am Wegrande werden rot und schwarz zir Freude der ewig früchtehungrigen Jugend, und wenn die Sonne durch die Wolken brich!, leuchten die roten Beerendolden der Ebereschen wie Korallen auf. Erste Herbstfarben, in diesem Jahre früher als sonst, auf der Höhe des Sommers, da wir in anderen Jahren noch nicht an seinen Abschied dachten. Wie bald wird es sein, daß der Schnitter auch den goldgelben Hafer schneidet, das Getreide, das zuletzt in die Scheuern gefahren wird. Und wenn der Wind erst über die Haferstoppeln weht und der letzte Erntewagen hereinschwankt, dann hat der Sommer schon halb und halb die Herrschaft an den Herbst abgetreten. An Sonnenschein und sommerlicher Wärme sind uns also die Hundstage manches schuldig geblieben, aber sie haben uns dafür mehr gebracht: herrliche Erfolge unserer tapferen Krieger. Dafür will geachtungen sind derartige Pakete fast ausnahmslos in gutem Zustande und mit ihrem ganzen Inhalt in die Hände der Empfänger gelangt. **(Keine weiteren Lazarettzüge.) Das preußische Kriegsministerium teilt mit, daß der Bedarf an Lazarettzügen zurzeit gedeckt ist. 75 Privatlazarektzüge sind im Laufe des ersten Kriegsjahres gestifter worden, davon allein 45 vom Roten Kreuz. Jeder Zug kostet 100 000 bis 150000 Mt. ** Lichtendorf, 21. Aug.(Felddiebstähle.) Leider mehren sich auch in unserer Gemeinde die Jälle, in denen Personen ernten wollen, die nicht gesät haben. In der letzten Zeit hat man es besonders auf die Steckrüben abgesehen; mehrere Felder wurden in den beiden vergangenen Nächten fast vollständig von unberufener Hand abgeerntet. Glücklicherweise ist man in einem Falle den Tätern auf der Spur; eine hoffentlich nicht zu knapp bemessene Strafe wird ähnlichen Spitzbuben wohl die Diebeszzelüste austreiben. ** Garenfeld, 21. Aug.(Eisernes Kreuz.) Der im Osten kämpfende Unteroffizier Wilhelm Eickelberg ist durch die Verleihung des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet worden. Westfalen und Rheinland. wiß gern ein jeder ron uins ein paar schöne Sommertage missen. **(Auszeichnung.) Dem im Osten kämpfenden Vizefeldwebel Grüne von der Kötterbachstraße ist das Eiserne Kreuz verliehen worden. **(Jugendkompagnie.) Sonntag tritt die Kompagnie vormittags 7¾ Uhr zu einer Tagesübung an. In der Gegend von Wittbräucke wird es zu einem Begegnunggefecht mit einer Hagener Abteilung kommen. Nachher wird abgekocht. Genen 4 Uhr nachmittags werden die Jungleute wieder in Schwerte einrücken. **(Pakete an Gefangene in Frankreich gut verpacken!) Wiederholt sind Klagen leut geworden, daß Pakete an kriegsgefangene Deutsche in Frankreich eines Teils ihres Inhalts beraubt am Bestimmungsorte anfzekommen seien. Mangelhafte Verpackung der Pakete ist zweifellos nicht ohne Einfluß auf die eingetretenen Verluste gewesen. Es wird daher empfohlen, die an Kriegsgefangene ab msendenden Pakete fest in Leinwand oder dergleichen einzunähen. Nach den(gemachten Beob* Dortmund, 20. Aug.(Pilzvergiftung.) In der Kolonie der Zeche„Viktoria“ bei Lünen erkrankten nach dem Genuß von Pilzen die Mitglieder einer aus drei Köpfen bestehenden Familie an Vergiftungserscheimingen. In einer Nachbarsfamilie, in der ebenfalls von den Pilzen gagessen worden war, erkrankten der Mann, die Frau und zwei Kinder, von denen ein fünfjähriges gestorben ist. Die übrigen Familienmitzlieder liegen noch schwer krank darnieder. * Duisburg, 20. Aug.(Im Scherz die eigene Schwester erschossen.) In Abwesenheit seines auf Urlertb heimgekehrten Vaters nahm der 18 Jahre alte Sohn das Gewehr des Vaters von der Wand, ohne zu wissen, daß es geladen war. Er legte im Scherze auf seine 14 Jahre alte Schwester an, die tödlich getroffen zu Beden stürzte und starb. Der unglückliche Schütze wurde festgenommen. gehaltenen Versammlung beschlossen, die diesjähriigen Leichtathletik=Meisterschaften des Bezirks am genannten Tage, nachmittags 2½ Uhr beginnend, auf dem„Schützenhofe“ in Schwerte auszutragen. Das für die Veranstaltung in Schwerte aufgestellte Pregramm sieht Wettläufe über 100, 200, 300, 800, und 1500 Meter, Weitsprung mit Ankauf, Hochsprung, Stabhochsprung, Kugelstoßen, Diskuswerfen, Speerwerfen, Hindernislaufen über 1000 Meter, Stafettenkänfe über 400 und 1600 Meter, einen Dreikampf(50 Meter=Lauf, Dreisprung und Kugelstoßen) und Handaranaten= werfen, eine sehr interessante, durch den Krieg in Aufnahme gekommene neue Sportart vor. Teilnahmeberechtißt sind alle im oben bezeichneten Bezirk wohnenden über 14 Jahre alten männlichen Personen(Sportler, Turner, Militär, Iringwehr usw.) Im Aebrigen sind für jeden Wettbewerb 5 Auszeichnungen, bestehend in Ehrenurkunden, bestimmt. Die übliche Meldegebühr für jeste Einzellonkurrenz beträgt nur 30 Pfg., für den Dreisampf 50 Pfg., für Stafetten Mk. 1.00. Melduchten sind unter Beifügung der Meldegebühren bis Sonntag, den 29. August an Rendant Otto Veller, Schwerte, zu richten. Nachmeldu## gen sillen gegen doppelte Gebühr gestattet werden. Jeder Teilnehmer hit zur Sicherstellung einer schnellen und ordnunnsmäßigen Abwickering der Weltkämpfe ein Programm zu 20 Pfg., in dem die Startbedingungen und die Einteilung der Wettkämpfe, enthalten sind, zu entnehmen.— Das Vaterland braucht kräftigen körperlich leistungsfähigen Nachmrichs. der es unsern braven Kämpfern in Feindesland später, wenn er zur Verteidizung deutschen Wesens von Kaiser und Reich gegen fremde List und Tücke einmal ausgerufen werden sollte, gleichzutun in der Lage ist, sonst würden die ungeheuren Opfer an Gut und Blut im gegenwärtigen Kriege umsonst gebracht sein. Zu selchen, allen Strapazen eines Feldzuges gewachsenen Mirnern zu erztehen, sind die leichtathletischen Sportorten in höchstem Maße geeignet. Darum ist an wünschen, daß der Veranstaltung am 5. September in Schwerte ein voller Erfolg durch zahlreiche Melmen und guten Zuscheuerbesuch beschieden sein möge. Spiel und Sport Leichtathletik. Eine größere sportliche Veranstaltung wird am Sonntag, den 5. September in Schwerte stattfinden. Der Bezirk Sauerland des Westdeutschen Spielverbandes hat in einer kürzlich in Hagen abGemeinde Westhosen. Sonntag 9½ Uhr: Pastor Klinker. Kath. Pfarrkirche Schwerte. Sonntag 6¼ Uhr: Stille hl. Messe. 7 Frühmesse. 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predi Schnurbus. 10 Uhr: Heochamt mit Nachm. 2½ Uhr: Andecht. ½ Uhr: gt. Pfr. Predigt. Lichtendorf Sölderholz. Sonntag 7½ Uhr: Frühmesse mit Gemeinschaftl. hl. Monatskommunien det linis=Vereins und der schulpflichtigen Ki kantinnen. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. 2 Uhr: Rosenkranz=Andacht. Predigt. 's Jüngkommmni. Nachm. Verantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas, Druck m. Verlag von Carl Bratts, beide in Schwerte. In kurzem erscheint: Dtts Weboigen. Ein Lebensbild von Heinrich Richter. Preis 1 Mark Briefkasten. B. 1290. Wenden Sie sich an das Militärbureau im hiesigen Rathanise. Gottesdienste. Evang. ref. Gemeinde. Sonntag 9½ Uhr: Pastor Wischnath. Evang. luth. Gemeinde. Sonntag 8 Uhr: Pastor Wischnath. 9½ Uhr: Pastor Ohlig. Olto Weddigen, der als ersler die Unterseebootswaffe zu ungeahntem Erfolge geführt und dadurch den Charakter des modernen Seekrieges bestimmend beeinflußt hat, ist schon längst der ausgesprochene Liebling des deutschen Volkes geworden. Es wird doher für alle Kreise unseres Volkes von größtem Interesse sein, an der Hand einer ausführlichen Biographie das kurze und doch so inhaltreiche Leben dieses jungen Seehelden zu verfolgen. Der Verfasser, Pfarrr Heinrich Richler aus Herfort, ist ein alter Freund der Familie Weddigen und hielt als solcher auch die Gedächtnisrede bei der Trauerfeier am 19 April 1916 in der Johanniskirche in Herfort. Er wurde beim Sammeln des Materials von der Familie des Kapilänleutnants Weddigen eifrigst unterstützt und durfte auch interessante Mitteilungen aus dem Kameradenkreise Weddigens für seine Arbeit verwerten. Wir glauben mit diesem, auf intimer Kenntnis des Verstorbenen und seine Familie beruhenden Lebensbilde dem deutschen Volke eine werloolle Gabe zu bieten, dem Helden zum Gedächinis. der deutschen Jugend zur Nacheiferung. Buchhandlung Carl Braus, Schwette Ruhr, Große Markstr. Ereutz ich Eulter u. Sommalz Zum Belag auf Brot sehr peelgnel. Als Bellage zu allen Karlollelgerichten. Machen Sie einen Versuch! Pfund 60 Pig. L. Weinberg. Nede Heringe 2 Stück 0,25 Mk. 3912 L. Weinberg. Krouzertunitoh und S DOOUStACen. Mit Unterstützung der Flottenleitung hat Otto von Gottberg seine Chronik der unvergänglichen Taten verfaßt, die in allen Zonen den Ruhm unserer Kriegsflagge erneuert haben. Er war an Bord unserer großen Panzerkreuzer, Venn bei Morgengrauen und Wachenwechsel der mit FrohlOcken gesichtete Engländer näherkam. Er war Gast unserer tapferen U-Boot-Leute und erzählt von ihrem Leben im oltriefenden, engen Stahlraum, in Sturm und Wetter, im Licht der Sonne, in der grünlich-blauen Meeresflut. Wie der kühne Admiral Graf Spee bei Coronelsiegte und dann bei den Falklandinseln mit seinen Söhnen kämpfend unterging, wie die„Karlsruhe“ im Atlantik, die„Emden“ im Stillen Ozean lustig die Feinde Jagten, wie die kleine Schar der Ayesha; segelnd bis nach Hodeida sich durchschlug, wie -Goben“ und„Breslau“ im Mittelmeer und im Schwarzen Meer panischen Schrecken verbreiteten, wie die Schlacht um die Dardanellen tobte, das schildert Gottberg mit der sanzen Unmittelbarkeit seines frischen Temperathents und seiner begeisternden Darstellungskraft. Dieses Heldenbuch der deut chen Marine wird ein Buch des ganzen deutschen Volkes sein. Industrie, Handel, Gewerbe und Private als: Adress-Karten, Etiketten. Prospekte Reiseavise, Zirkulare Kuverts, Mittellungen Rechnungen. Briefbogen, Preislisten, Wein- u. SpeiseKarten, EinladungsKarten, Familien-Anzeigen, Trauerbriefe usw. liefert in jeder Ausführung in kurzer Zeit Carl Braus Buchdruckerei Schwerte(Ruhr) Grosse Marktstr. 8—5. Der neueste Band der Ullstein-Kriegsbücher 1 Mark. Vorrätig in der Buchhandlung CARL BRAUS Schwerte(Ruhr.) Gr. Marktstrasse 3—5. Goldwaren und Schmucksachen Moderne Colllere, Medallions, Anhänger# in jeder Art, Damenringe und Herrenringe in den modernsten Formen. Broschen und Ohrgehänge, Armbänder, Kreuze, Vorstecknadeln, Damen- und Herren- Uhrketten in 10 verschiedenen Qualitäten, Brillant-Ringe, Brillant-Broschen, Brillant-Ohrgehänge etc. Sehr grosse Auswahl!.. Billigste Preise A. Eick& Comp. Balkenstrasse 36—88 DORTMUND Balkenstrasse 9e—#9 beim Bezirks Kommando. 4992 „ 5 PPUANOS RUD. IBACH SCHN BARMEN NEUERWEG 40 Generat-Repräsentant für kheintand u. Weslialen e# Otto Steingass. Cöln-Ehrenfeld. Träder Eriele liefert schnell und sauber Buchüruckerei E. braus Stalt besonderer Anzeige! Oparkasse der Staut no del Wohnun Unser lieber kleiner Hans Georg wurde uns heute gegen Abend durch Unglücksfall im Alter von beinahe 3 Jahren entrissen. In tiefer Trauer: Wilhelm Balster nebst Frau und Kindern. Schwerte, Wengern, Dortmund, 19. Aug. 1915. Ueberführung der Leiche findet am Montag, den 23 dis. Mts. nach Dortmund statt. 8900 Fernsprecher jetzt Nr. 105. Die Sparkasse befindet sich jetzt im Neubau Penningskamp Nr. 3 unterhalb der Post. Dienststunden: 8 bis 12½ Uhr vormittags. 8 bis 5 Uhr nachmittags. Samstag nachmittags geschlossen. Zinsfuss für Spareinlagen 4% bei täglicher Verzinsung. Einzahlungen können auch auf Reichsbank-Giro-Konto und auf Postscheckkonto Nr. 6733 Amt Cöln erfolgen. 8905 Unsere per 1. Oklober preisweit zu vermieten. Zu erfragen i. d. Geschäftsstelle d. Zig. 3896 Kinderloses Ehepaar sucht zum 1. Oklober schöne 2 Zimmer= „ Offerten unter H. 3899 an die Geschäftsstelle d. Iig (Ohlendorts Füllhorn-Marke) empfiehlt 3911 L. Weinberg. mit vermietbaren Schrankfächern in verschiedenen Grössen bietet grösstmöglichsten Schutz gegen Feuers- und Diebesgefahr. Die Bedingungen für die Vermietung sind im Kassenlokale erhältlich. Der Sparkassen-Vorstand. Ainarische Vereine des Kirchspiels Schwerke Bei jedem größeren Sieg, d. h. allemal, wenn gebeier! wird, treten die Kameraden zur Teilnahme am Umzuge abend: 815 Uhr vor Gasthof Ostermann an. Nach dem Umzuge im Gasthof Ostermann kameradschaftliches Beisammensein, zu dem jeder Mitbürger herzlich eingeladen ist. Schwerte, den 21. August 1915. 3908 Die Vorstände. Programm für den 21. und 22. August. 0 Ueberaus spannendes Zirkusdrama. In den Hauptrollen: Wanda Treumann— Viggo Larsen. Akte.— Ein tiefergreifendes Bild aus dem Leben zweier Pensionsfreundinnen.— 3 Akte.— &2„eies Buleilans, magstichig sem Patriotisches Bild in 2 Aklen. Der Stallmeister- Das verlorene Baby Humoreske. Humoreske. 3891 Ernst v. Wolzogen Tandsinrm im Fener! Der Winterfeldzug in Masuren ist das größte Kriegserleb nis. das Ernst v. Wolzogen hier erzählt. Mit sechzig Jahren Hauptmann in einem hessischen Landsturmbataillon, hat er nahe dem Dorse Gurkeln die Feuertaufe empfangen. Sieben Wochen lag er in Schützengräben, bis zu den Tagen der Januarschlacht. da bei wildem Schneegestöber Hindenburgs Armee die Erde Ostpreußens für immer befreite. Schwere crefechte hat er mit gemacht, arge Lücken haben russische Granaten und Infanteriegeschosse in die Reihen seiner„Landser“ gerissen. Doch un erschüttert standen er und sie zusammen, treu dem Soldatengeist den die am einsamen Heiligabend gehaltene Rede des Kompagnieführers Wolzogen ausdrückt. Stark und schlicht wie diese deutsche Laienpredigt ist das ganze Buch. In dichterisch geschauter Bildern zeigt es den Hintergrund der Kämpfe, die weiße. von Rauch bsennender Dörfer umdunkelte Seenlandschaft. Mit Erns. und gedämpflem Humor spricht es über die wackeren Landstür mer und voll gläudiger Bereitschaft über Alldeutschlands Zukunft. Preis 1 Mark. Nach auswärts gegen Einsendung von 1,10 Mark. Vorrätig in der Buchhandlung Carl Braus Schwerke(Ruhr) Laut Verfügung darf der Verkauf nur für Zwecke der Kinderernährung und Krankenpflege erfolgen. 3910 Schöne 8907 2 Zimmer= Wohnung fortzugshalber auf sofort oder später zu vermieten. Bismarckstraße 11. Im Hause Wilhelmstraße? in Holzen ist ab 1. Okrober die Mansarden=Wohnung bestehend aus 4 Zimmern nebst Stall und Gartenland zu vermielen. 3794 Näheres bei Olto Schmidi in Schwerte, Hohenzollernstr. 5 Wohnungen vermieten Sie schnell durch eir Inserat in der Schmer“, Leitung Ein ordentliches Madchent für kleinen Haushalt zu Anfang September gesucht. Zu erfragen i. d. Geschäftsstelle d. Itg. 3897 Jum 1 September suche ich ein sauberes und kinderliebes Marchen für Küche und Hausarbeit. Frau A. Schlenfted 3904 Ugnai W. Hansastr. 18. Schmückt Euer Heim im Winter, Euern Garten für den Frühling mit ECHTEN HAGRLENER BLUMEHZWIEGELN. Gegen Nachnahme oder Postanweisung von M. 6.25(Holl. Fl. 3.20), senden wir franko und zollfrei durch ganz Deutschland wie alljährlich unsere beliebten Normal-Kollektionen, entweder: 80 Hyacinthen für Gläser, oder 40 für Töpfe, oder 50 für den Garten, oder eine Kollektion für Zimmer von 160 Stück für 47 Töpfe oder eine Kollektion für Garten von 260 Stück, oder eine Hollektion für Zimmer und Garten von 230 Stück(enthaltend eine prächtige Auswahl von Hyacinthen, Tulgen, Rarzissen, Crocus, Scilla, Schneeglöckchen, etc. etc. Ausserdem noch eine sehr schöne Kriegs-Gratis-Beigabe. Reichillustrierter Hauptkatalog una unser diesjanriges Sonderangebot zu bedeutend ermässigten Preisen auf Antragen kostenfrei. 3704 Blumenzwiebel-Exporthaus„Huister Duin“ A.-G. NOORDWIIK bei Haarlem(Holland). Der diesjährige Grummet=Verkauf findet statt am Samslag, den 28. August, nachmittags 4 Uhr. Haus Husen b. Westhofen i. W., im August 1915. 3892 Ordentlicher 3874 FNET sofort gesucht. Westfälische Backwerke. vorm. Schworter Brotfabrik Einige tüchtige wenn Sie auch während des Krieges Ihren Amsatz steigern. Durch wirksame InseratenReklame erreichen Sie dies Ziel. Ansere kostenlose Unterstützung steht Ihnen zur Verfügung. Haasenstein&amr Vögler u.=G. Aelteste deutsche Annoncen-Expedition Dortmund, Markt 2. sofort gesucht. 3013 R. Köster. KASLAAL von A. von Janson, General der Infanterie z. D. Delbrücks Schrift„Bismarcks Erbe“ über den Kanzler stellt General von Janson diese knappe. inhaltvolle Würdigung Moltkes, des Feldherrn, zur Seite. Mit der Treue des Historikers zeichnet er das Bild des verschlossenen, nur seinen großen Pflichten lebenden Schlachtendenkers. In das vornehme, nach harter Jugend einsame Menschentum des seltenen Mannes läßt er blicken, das in den Brieten an die Braut und Gattin so rein und harmonisch sich ausspricht. Von den Jahren, die der preußische G-neralstabshauptmann als Reorganisator der türkischen Trupnen am Bospi rus zubrachte, bis zur weiterbauenden Friedenstätigkeit nach der Ueberwindung Frankreichs stellt Janson das Lebenswerk des schweigsamen Gelehrten im Waffenrock dar. Mit energischer Klarheit zieht er die Nutzanwendung für die Gegenwart, für den Zw ifronten-Krieg, den Helmuth von Moltke ahnte, und in dem sein System der Mobilmachung, des Autmarsches, des Losschlagens, sein unsterblicher Wille die deutschen Heere geführt hat. Preis 1 Mark. Vorrätig in der Buchhandlung Carl Braus Schwerte, Grosse Marktstrasse 3—5. Empfehle mich im Aufpolieren von Möbeln jeder Art, sowie Pianos. Beizen von EichenMöbeln in jedem Farbentone. Beste Referenz. Postk. genügt. W. Rüschenbaum, Möbelpol., Iserlohn, Lerchenstraße 15. Aufträge befördert die Schwerter Zeitung. 3800 Gr. Marktstr. 3—5. Elehlrische Schuhbesohl=Austalt„Blitz“ Schwerke, Wessenstroße 9. Mache sämtliche Schuh=Repratusen von heute ab der bedeusend billiger. Albert Weinbrenner 3906 Schuhmachermeister Gerdans Wesisanscher Arbensnachweist. Die Arbeits=Nachweisstelle Schwerte Liethstraße 4 Fernspr. Nr. 213 vermittelt, Arbeitskräfte aller Ark 411 vollständig kostenfrei. Halte mich zum Einschaben von Kappus empfohlen. 389 D. Hesse, Ha. enerstraße 13. Zum Brotausstisch empfehle seinstes Rübenkraut gemischte Marmelade (Apfel mit Himbeer) reines Apfelkraut Aprikosen=Marmelade Honig. 39 4 Carl Trog. Eitlindehtassel in allen Größen empflehlt 8909 L. Weinberg. K liesern freidleibend zu 40 Pfg. pro Pfund in Körben von 20 Pfurd an unter Nachnahme Trndewind& Paus Meschede=Ruhr. 3890 Empfehle für Dauerbrenner prima Ankracit Ruß II prima Mager Ruß II C Künkler, Kohlenhandlung, 38 Hagenerstr. 7— Teleson 132 Metallbetten Katalog srei Holzrahmenmatr, Kinderbetten Eiseumübeliabrih. Suhl i. Th. Für Junge Herren Anzüge aus eigenen Stotfen angeserti#t. Garantie für vornehmen, bequemen Sitz, sollde Näharbeit, gute Futterstoffe voch zu alten billissten Preisen von 20—45 Mk. empfiehlt das aresse, berühmte 3895 Bekleidungshaus N. Silberberg Dortmund, 40 Münsterstrasse 40