Seiuer eiben uens
ander Feiertage. Pezoprts I.„Daternat, Aadrich, dei der Post id: Beßelgeid 42 Pla. mehr. Wöchenfl. Gralisdetlage:„Jkustriere
Anzeigenontg: Doe kadermpelpalemn Peuteloden derrn Ram 10 Plo. Anzeigm un amwärts I5 Pig, Rahlamezeils 40 Pfg. Jeder
Radau gilt als Kassarnball
Audes, Zwangsoerplschr, gerichtl, Klagen u.
Schbnchant eracht. Setusssiun!
Amtliches Kreisblatt
Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung
Verbunden mit:
für den kreis börde
Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung
Als urtc, und lehalgalglichen Drans.
gungen für den Kerto Hörde erlonger gemet
Scwere Golkszeitme
8 Schwerier Cageblait, 0 Schwerier Kazeigen.
Grstes und Alfelles Cagesorgan des Krelles o General-Hnzeiges für den Kreis bärde m Daupt-Aononzenblau
gungen sor den Aert Hörde erlaggen amn
Tetaanmachung der Ahaiglichen
duch Veoseulichuag ia dnr„Camanm Jeiuag“ uncdsoerdindiche Kacst.— Die „Schwerter Zeitung“ gewöhrt idres Aboonssden für jeben all Tod enbenben Ualal gs.
ingungen 3 300 Mk. Unfall.
Druahu. Veriage. Con Brova Schorm. Buye
Beaes Aidhe Pamue Schonne Robes
—
Druck u. Versag o. Cari Braus. Schwe
Jenio S2. 14h u. 19. SauSauum. 2
Nr. 192.
Mittwoch, den 18. August 1915.
47. Jahrgang.
Die Hestung gistondH
Ueber 9000grussische Gefangene gemachl.— Aeber 2o0 Geschütze und keiches Kriegsmalertat erbeuliet.
Nur noch 20;Klm. von Brest=Litowsn encgrrnt.
Kcut t.„,„„ 3 a Reinkultur
zäh
WXB Großes Hauptquartier, 18. Aug. Die Festung Kowno mit allen Forts und unzähligem Material, darunter
mehr als 400 Geschützen, ist seit heute nacht in deutschem Besitz. Sie wurde trotz zähester Verteidigung mit stürmender Hand genommen.
Oberste Heeresleitung.
Deutscher Tagesvericht
17 A.-2 1915 i wurden##fangen, 1 Gese
Friedensmärchen.
Die feindliche Presse ist auf den scherzhaften Cedanken verfallen, uns die Friedensschalmei sanft in den Mund schieben zu wollen. Sie behauptet in ihrer aufgeregten Phantasie sogar, Friedens=Sehnsuchts=Töne von uns gehört zu haben. War je der Wunsch der Vater eines Gehörfehlers, so war er es hier. Offiziell hatten wir deshalb cuf diese Taseleien nur zu antworten:„Sie beruhen auf Erfindung". Wenn unser Reichskanzler noch hinzufügte, die deutsche Regierung werde vernünftige Friedensangebote, wenn ihr einmal solche unterbreitet werden sollten, gewiß nicht alimine, d. h. kurzerhand zurückweisen, so war das für uns etwas Selbstverständliches. Nur ist schärfster druck auf das Wörtchen„vernünftige“ zu legen und unser aller Beifall hat der Kanzler, wenn er fortfährt, ihrerseits Friedensvorschläge zu machen, sei der Zeitpunkt für die Deutschen noch nicht gekommen. Er trete erst ein, wenn die feindlichen Negierungen das Scheitern ihres kriegerischen Unternehmeng anerkennen.
Es ist ein fundamentaler Irrtum, anzunehmen, der Friedensvorschlag müsse von Seiten des Siegers ausgehen. Es wird nicht ganz leicht sein, festzustellen, wer endgültig gesiegt hat, dazu bedarf es immer erst der Zugeständnisse des Gegners; während es jederzeit in der Hand jedes Kriegführenden liegt, sich für besiegt zu erklären. Wer aber heute der Notwendigkeit oder auch nur der Möglichkeit einer solchen Erklärung näher steht, ob wir oder unsere Gegner, darüber dürfte es auf der Welt bei allen Vernünftigen, selbst bei der Gagnern, nur eine Stimme geben. Gewiß, noch rollen die eisernen Würfel des Krieges in immer neuen Versuchen auf dem Spielbrett des Weltkrieges; aber die Würfel, die bisher gefallen sind, brachten uns einen Sigz nach dem anderen, und nur selten standen die Augen der Würfel nicht günstig für uns. Gäbe es eine Möglichkeit, den Krieg heute abzubrechen und die Beuite beider Kriegsparteien auszutauschen, wir stünden uns nicht schlecht dabei und würden die Friedensangebote vielmehr als vernünftig, ja als noch mehr occeptieren. Es ist nur anzinehmen, daß unsere Gezner einen Frieden auf dieser Grundlage kaum als vernünftig betrachten würden und lieber den Versuch machen, noch einmal die eisernen Würfel rollen zu lassen. Wollen sie keine vernünftigen Angebote machen— so werden sie auch uns zu weiterem Blutspiel bereit finden.
In Petersburg sollten wir Friedensvorschläge gemacht und den Russen nicht nur alle okupierten Gebiete angeboten haben, sondern auch die Dardanellen und Landstrecken aus der Habsburger Mowtb. Großes Hauplquartier, 17. Aug. 1915. Westlicher Kriegsschauplatz.
Vor Ostflandern vertrieben unsere Küstenbatterien 2 feindliche Zerstörer.
In den Ostargonnen bei La Fille Morte wurde ein französischer Graben genommen.
Bei Bapaume fiel ein englisches Flugzeug in unsere Hände. Die Insassen, 2 Offiziere, wurden gefangen genommen.
Oestlicher Kriegsschauplatz.
Heeresgruppe des General=Feldmarschalls von Hindenburg.
Weitere Kämpfe in der Gegend von Kupischki waren erfolgreich. 625 Gesangene, darunter 3 Offiziere, und 3 Maschinengewehre fielen in unsere Hand.
Truppen der Armee des Generalobersten von Eichhorn, unter Führung des Generals Litzmann, erstürmten die zwischen Niemen und Jesia gelegenen Forts der Südwestfronk von Kowao. Ueber 4500 Rassen wurden zu Gefangenen gemacht, 240 Geschüßze und zahlreiches sonstiges Kriegsmaterial erbeutet.
Die Armeen der Generale v. Scholtz und von Gallwit warfen unter fortgesetzten Kämpfen den Gegrer weiter in östlicher Richtung zurück. 1800 Gefangene(darunter 11 Offiziere)
wurden gefungen, 1 Geschütz und 10 Maschinengewehre eingebracht.
Auf der Nordfront von Nowo=Georgiewsk wurden ein großes Fort und zwei Zwischenwerke im Sturm genommen.
Auf den übrigen Fronten gelang es fast überall, den Gegner weiter zurückzudrängen. Es wurden 2400 Gefangene gemacht und 19 Geschütze und sonstiges Material erbeutet.
Die Heeresgruppen des General=Feldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern und des General-Feldmarschalls von Mackensen
sind in weiterem siegreichen Fortschreiten.
In ihrem amtlichen Bericht vom 16. August behauptet die russische Heeresleitung, daß russische Vorhuten am 13. August bei Dunajow an der Zlota=Lipa 2 Reihen deutscher Schützengräben erobert und deren Verteidiger niedergemacht hätten. Unseren an dieser Stelle kämpfenden Truppen ist nur eine russische PatrouillenUnternehmung in der Nacht vom 12. zum 13. August bekannt, die völlig scheiterte und bei der der Gegner 4 Tote und 2 Verwundete vor unserer Stellung ließ und die uns keine Verluste
bsochte. Hbaste Heteletung
Reinkultur, denn die Strategen am grünen Tisch werden mit Joffre immer unzufriedener und Clemenceau beschwert sich ernsthaft in seinen Blättchen, daß es ihm nicht erlaubt sei, Joffre schläge zu erteilen, aus denen er vielleicht Nutzen ziehen könnte. Man denke sich diesen Mann in Deutschland! Mit diesem Vorschlag! Wir hätten den Herrn glatt ins Irrenhaus gesetzt, in Beherzigung des schönen Sprichwortes vom Schuster, der bei seinen Leisten zu bleiben hat. Am liebsten nähmen die französischen Republikaner das ganze Heer in Zivilverwaltung und setzten die Generäle nach den Verdikten ihrer Parlamentarier ab. Schon tagt in Paris etwas, was dem Wohlfahrtsausschuß verzweifelt ähnlich sieht und das französische Dardanellenkorps hat einen General als Oberbefehlshaber bekommen, den Joffre wegen militärischer Unfähigkeit nach Hause geschickt hatte. Die französischen Zivilisten aber waren anderer Ansicht, da der betreffende ein strammer„Nepublikaner“ ist, und so fiel er die Treppe rauf statt runter. Wo aber unfähige Generale durch die heimischen Politiker die Treppe raufgeworfen wer“ den, da kann man sicher sein, der Zusammenbruch ist nicht mehr allzu fern.
Hat also eine der beiden Kriegsparteien Veranlassung, an das Blasen der Friedensschalmei zu denken, so sind wir das ganz bestimmt nicht— gerade jetzt nicht! Es sind jetzt sogar der Anzeichen manche vorhanden, daß sich die Erfolge unserer Waffen auch in diplomatische umsetzen. Und gerade der Umstand war es wohl, der das Märchen von den deutschen Friedensanerbietungen in die Welt setzte. Zu recht ungünstiger Zeit für die andere Seite.
efangene(darunter 11 Offiziere)
Oesterreichischer Tagesbericht.
Aue(Richtamtlich) Amt=] Italienische: Kriegsschauplat.
Der Krieg gegen Rubland.
WTB Wien, 18. Aug.(Nichtamtlich.) Amtlich wird verlautbart vom 17. August mittags:
Russischer Kriegsschauplatz.
In scharfer Verfolgung des unablässig weichenden Gegners sind von den k. und k. Truppen, die unter dem Kommando des Feldmarschall=Leutnants von Arz stehen, bis Dobrynka, 20 Kilometer von Brest=Litowsk vorgedrungen. Eine russische Nachhut, die bei Pisczaz Stellung gefaßt hatte, wurde von unserer Landwehr geworfen. Die vom Erzherzog Josef Ferdinand geführten Kräfte sind im Vorrücken auf Janow am Bug. General von Koeveß hat den Feind in der Gegend von Konstantynow über den Bug geworsen. Nördlich des unteren Bug kämpfen im engen Anschluß an deutsche Reiterei österreichisch=ungarische Kavalleriekörper. An unseren Fronten bei WladimirWolynski und Ostgalizien herrscht Ruhe.
Das Feuer der italienischen schweren Artillerie gegen unsere Tiroler Werke hielt gestern tagsüber an. Schwächere feindliche Infanterie=Abteilungen, die in Val Sugana bis Carzano(nordöstlich! vorgerückt waren, wurden über den Maso=Bach zurück geworfen.
An der küstenländischen Front setzten die Italiener ihre Vorstöße gegen unsere Stellungen zwischen Kru—Tolmein mit stärkeren Kräften fort, wurden aber überall blutig abgewiesen. Das Plateau von Doberdo stand gestern nachmittag wieder unter ziemlich heftigem Geschützfeuer.
Der Stellvertreter des Chess des Generalstabes: von Hoefer, Feldmarschall=Leutnant.
Der konzentrische Vormarsch aus Brest=Litowsk.
und Oftgalizien
Ein englischer Trausporidampfer korpediert.
einem Unterseeboot torvediert wurde, hie
1000 Mann Verlust.
WTB London, 18. Aug. Das Reutersche Bureau meldet: Der englische Truppentransportdampfer, der am 14. August im Agäischen Meere von mmmn un
einem Unterseeboot torpediert wurde, hieß„Royal Edward". Er führte 220 Mann Besatzung, 1350 Mann Truppen mit 32 Offizieren. Soweit bekannt, sind 690 Mann gerettet worden.
Berlin, 17. Aug. Der„Voss. Ztg.“ wird aus dem k. k. Kriegspressequartier gemeldet: Auch der gestrige Tag blieb durch kräftiges Weitertragen der Offensive gekennzeichnet. An einer ganzen Neihe von Stellen wurden neuerdings starke russische Verteidigungsstellungen genommen. Die Armee Mackensen ist nur noch wenig mehr als 30 Kilometer von Brest=Litowsk entfernt. Bei Slawaltyeze an der Bahnlinie Wlodawa—Brest=Litowok u. westlich dieses Raumes greift sie kräftig nach Norden aus. Auch das Ostufer des Bug ist stellenweise in den Gesitz der Verbündeten übergegangen. Die Kräfte der Armeen des Erzherzogs Joseph Ferdinand und Köves sind in dem Abschnitt westlich und nördlich Biala und die Klikawa vorgedrungen und haben dadurch auch von Westen her den Abstand an Brest=Litowok sehr verringert; auch hier beträgt er jetzt nur noch 35 Kilometer. Ebenso energisch wird von Nordwesten her der Bogen um Brest=Litowsk verengert. Die von Sokolow auf der Straße nach Osten vorgedrungenen Kräfte haben nördlich Drogiezyn, nachdem sie den Angriff bis an den Bug vorgetragen hatten, den Fluß forciert und sind über diesen vorgerückt.
narchie. Solche albernen Gerüchte richten sich selbst. Sie sind nur eine törichte Ausgeburt eines bis zur Siedehitze geängstigten Gemüts aus dem Reich des Zaren. Glaubt irgend einer an das Märchen von geschwächten Kräften Deutschlands? Die Russen müssen trotz ihrer kolossalen Menschenmassen die Jahresklasse 1917 ausheben, die Engländer sehen ein, daß alle ihre den Dautschen nachgemachten Organisationen versagen müssen, da ihnen Leute fehlen, die die Soldaten, die sich vielleicht melden, für die Front ausbilden. In Frankreich zeigen sich die republikanischen Schatten in
Die Kämpfe um Kowuo.
TU London, 17. Aug.„Daliy Telegraph“. veröffentlicht unter der Ueberschrift:„Ein Titanenkampf“, folgende Depesche aus Petersburg: Mit ungeheurer Wucht und ununterbrochen stürmen die Deutschen gegen Kowno an. Der
AIN
N

Feind weiß, daß der Besitz der Stadt ihm die größte, vielleicht einzige Aussicht bietet, die Neugruppierung der russischen Heere, die nach dem Weichselrückzug notwendig wurde, ernsthaft zu gefährden. Nachdem die Festung mit einem Höllenfeuer aus Geschützen aller Kaliber über schüttet worden war, erfolgten die rücksichtslos durchgeführten Infanterieangriffe, durch die es den Deutschen schließlich gelang, sich der Außenforts zu bemächtigen und sich dem inneren Fortsgürtel auf einige wenige englische Mellen zu nähern. In offiziellen Kreisen ist man vor sichtig mit Aeußerungen über den Ausgang der gigantischen Schlacht. Man weist darauf hin, daß jede Minute, die sich Kowno hält, für den Feind jedenfalls einen Verlust bedeutet und ist der Ansicht, daß ein Unterliegen Kownos durch die großen Matertalverluste des Feindes ausgeglichen werden würde.
Die Lage des russischen Heeres.
WTB Kopenhagen, 17. Aug. Nach„Politiken vollzogen die Russen nunmehr den Rückzug bis zu einer Stellung, wo sie beabsichtigen, das Heer neu zu organisieren und mit Munition zu versehen, um von neuem zur Offensive überzugehen. Die große, für die Entscheidung des Krieges bedeutungsvolle Frage sei nunmehr, ob die Russen jetzt wirklich die Linie verteidigen können oder ernaut zu einem Rückzuge gezwungen werden, denn hinter Brest=Litowsk liegen bekanntlich die großen Rokitnosümpfe. Aber selbst wenn die Russen die neue Stellung halten sollten, sei doch zu bedenken, daß es ein stark geschwächtes Heer ist, welches zurückgeht. Um den Rückzug zu decken, mußten die Russen die besten Truppen, besonders die Garde, einsetzen. Ob sie die nötige Zeit zur Organisation finden werden, ist sehr fraglich. Vorläusig deutet nichts darauf hin, daß die deutsche Angriffskraft gebrochen ist. Selbst in Kurland sind die Deutschen wieder zur Offensive übergegangen.
Die Umklammerung von Brest=Litowsk. bb Berlin, 18. Aug. Aus dem Kriegspresse quartier meldet das„Berliner Tageblatt“ vom 17. d. M.: Die Heeresgruppe Mackensen und die Armeegruppe Köveß beginnen die Südwestfront von Brest=Litowsk im Bogen zu umklammern. Sie ha' ben sich mit bewundernswerter Präzision auf der ganzen Linie dem Stadtkern bis auf 35 Kilometer genähert.
Kronrat beim Zaren. bb Wien, 18. Aug. Die„Reichspost“ meldet indirekt aus Petersburg: In Zarkoje=Selo ist eine Anzahl führender Generale von der Front eingetroffen. Das gesamte Ministerium und das Präsidium der Duma haben sich ebenfalls nach ZarskojeSelo begeben, wo unter dem Vorsitz des Zaren zum zweiten Male seit Kriegsausbruch ein Kronrat stattfindet. Der Belagerungszustand über Petersburg ist durch ein Verbot des Militärkommandanten, nach 11 Uhr abends die Hauptstraße zu betreten, verschärft worden.
Die Deutschen vor Riga.
„Golos Moskyw“, läßt sich aus Riga melden, daß die Deutschen sich in den letzten Tagen erheblich nahe an Riga herangeschoben haben. Täglich fänden in fühlbarer Nähe der Stadt Zusammenstöße von erheblicher Heftigkeit statt. Den Deutschen gelang es infolge ihrer starken artilleristischen Ueberlegenheit, einige wichtige Ortschaften zu besetzen. Ueberhaupt gab das Vorhandensein zahlreicher deutscher Geschütze schwersten Kalibers vor Riga zu lebhafter Besorgnis Anlaß. Es habe
den Anschein, als ob der Feind einen Angriff auf die Befestigungswerke in den nächsten Tagen vollziehen werde, denn ein Zusammenwirken der deutschen Ostseeflotte und der Landarmee sei mehrfach festgestellt worden. Wahrscheinlich werde die deutsche Flotte versuchen, den Eingang zum Rigaischen Meerbusen zu erzwingen, um eine Beschießung der befestigten Seite von der See her zu ermöglichen. In den letzten Tagen haben die Deutschen den Versuch unternommen, durch Auffischen von Minen die Minensperre des Meerbusens zu brechen. In einem weiteren Artikel bemerkt das Blatt u. a., daß die englische Marineleitung an den Vorgängen vor Risza ebenso lebhaft und direkt interessiert sei, wie die russische. Damit will das Blatt ausdrücken, daß die beiden Marineleitungen gemeinsam den Operationsplan dieses Gebietes des Seekrieges entworfen haben und für dessen Ausführung die Verantwortung tragen. Bekannt ist, daß über Archangelsk in letzter Zeit eine Anzahl neuer Un terseeboote von England angekommen sind, um in der russischen Ostsee verwandt zu werden.
Die Unzufriedenheit in Rußland.
WTB Petersburg, 17. Aug.(Ueber Kopenhagen.)„Rjetsch“ schreibt, daß auch der Munitionskongreß einen politischen Beschluß faßte, indem er die Aufhebung aller polizeilichen Einschränkungen und einen politischen Gnadenerlaß fordere. Das Blatt folgert daraus, daß die Unzufriedenheit mit dem bisherigen Regime im Lande ungeheuer groß sein müsse, wenn selbst ein solcher unpolitischer Kongreß derartige Beschlüsse fasse.
In London beginnt's zu dämmern. TU Zürich, 17. Aug. Der Londoner Korrespondent der„Züricher Post“ schreibt: Es wird hier nicht geleugnet, daß die Einnahme Warschaus in einen kritischen Moment fällt. Angesichts der Kunstfertigkeit, die die Deutschen bei der Herstellung und Ausnutzung von Befestigungen besitzen, erkennt die öffentliche Meinung die Vorteile an, die die Zentralmächte errungen haben. Im Volke wird zwar der Eindruck zu erhalten versucht, als werde der deutsche Feldzug in Russisch=Polen auf ein zweites 1812 hinauslaufen. Aber aufgeklärte Kreise sehen ein, daß die Zeiten 1812 und 1915 zwei in jeder Hinsicht verschiedene Zeitalter sind. Das von den Deutschen sofort ausgebaute Eisenbahnnetz mache eine Wiederholung der Ereignisse, wie sie sich auf dem Rückzuge Napoleons 1812 abspielten, sehr unwahrscheinlich.
Wie Zwangorod stel.
:: Eine zusammenfassende Darstellung der Kämpfechum die berühmte Weichselfestung erhält der„Montag“ von seinem Berichterstatter aus dem k. und k. Kriegspressequartier, der über Radom und Nowo=Alerandria, von dessen 1000 Häusern die russische Brandschatzung nur etwa 30 unversehrt gelassen hat, nach Iwangorod kam. Drei Tage vorher war die Festung von den Russens verlassen worden. Kämpfe haben sich folgendermaßen abgeNachdem die Russen durch die Armeen Woyrsch und Köveß am 20. Juli aus dom verdrängt worden waren, zogen si sich konzentrisch gegen Iwangorod zurück, um auf den hier vorhandenen zwei Brücken den Uebergang über die Weichsel zu bewerkstelligen.
Die Verteidigungsstärke der Festung, die nur als solche gedacht und angelegt war und überhaupt keine bürgerliche Bevölkerung hatte, lag nicht in den eigentlichen Forts, sondern in den während des Krieges ausgebauten, sehr umfangreichen Vorfel stellungen. Die Forts stammen aus den fünfziger Jahren. Sie sind durchweg aus Erdwerken und Ziegeln hergestellt und moderner Artillerie gegenüber so gut wie wehrlos. Die Zitadelle ist noch um 20 Jahre älter. Es war daher 10 bis 13 Kilometer außerhalb der Festung ein neuer Befest. gungsgürtel angelegt worden, der den Russen stark genug zur Verteidigung des wichtigsten Weichselüberganges erschien. Am 1. August kam es indessen zwischen den Verteidigern und der inzwischen vorgerückten Köveßarmee zu dem bekannten
Durchbruchskampf bei Slowiki=Nowe, wenige Kilometer südlich der unterhalb Iwangorods in westlicher Richtung den Weichsel. Die starke Stellung wurde böllig überrannt, so daß die Russen nicht einmal Zeit fanden, die zweite Stellung bei Klasztorna=Wola, sieben Kilometer weiter östlich, zu beziehen, sondern sofort in den allerdings zweifelhaften Schutz der Westforts über die Weichse! zurückgingen. Das schnelle Generals Köveß hatte die erhoffte Widerstandskraft der Vorfeldstellungen im ersten
Das weitere Schicksal der Festung erküllte sich schnell. Von Südosten kam die
Armee des Erzherzogs Joseph Ferdinand rasch heran und drohte mit vollständiger Einschließung. Die Russen zogen es vor. es nicht auf diese ankommen zu lassen, da die veralteten Forts binnen wenigen Stunden. von unserer schweren Artillerie in Schutt gelegt worden wären. In der Nacht vom 3. zum 4. August waren die Weichselbrücken und Forts auf dem Westuser in die Luft
geflogen. Am 8. folgten die Werke auf der Ostseite, und die umfangreiche Zitadelle ging mit allen Vorräten und den großen Munitionslagern in Flammen auf. Die Russen zogen am 9. gegen Osten ab, nachdem sie die umliegenden Dörfer zum großen Teil angezündet hatten. Die Bevölkerung wurde mitgeschleppt. Auf dem Wege gegen Baranow merkten sie die Gefahr, die ihnen von der schnell vordringenden Armee des Erzherzogs Joseph, Ferdinand drohte und schlugen sich uffenbar, da die Chaussee bereits abgeschnitten war, auf Nebenwegen gegen Nordosten durch. Am selben Tage, am 9. August, um 2 Uhr morgens, setzte die Vorhut der Armee Köveß über die Weichsel und nahm sofort die Verfolgung auf, die seither bekanntlich mit fabelhafter Schnelligkeit fortgesetzt wurde.
Der diiieg geten Flalen.
Die zunehmenden Meutereien im italienischen Heere.
Der Kriegsberichterstatter der„Innsbrucker Nachrichten“ meldet, daß nach Aussagen italienischer Gefangener am 2. August bei Ponchi auf Befehl des Herzogs von Aosta 31 aus verschiedenen Alpini= und Bersaglieri==Regimentern stammende Soldaten angesichts von Abordnungen ihrer Truppenkörper wegen Meuterei standrechtlich erschossen wurden. Fälle von Meuterei haben sich im italienischen Heere in letzter Zeit vermehrt. Dies ist cuich die Ursache für die fortwährenden Truppenverschiebungen vor unseren Fronten, sodaß wir heute fast von allen Regimentern Gefangene haben. Auf die erwähnte Instivizierung hin wurden die betreffenden Regimenter vom Isonzo weggenommen und durch solche von der Tiroler und Kärntner Grenze besetzt.
Die schwierige Lage Lybiens.
TU Lugano, 17. Aug. Trotz der offiziösen Beruhigungsversuche hat sich die Lage in Lybien abermals verschlimmert. Die Regierung verbot jeden Postverkehr mit den Lybischen Garnisonen, außer der Stadt Tripolis.
Die Schwierigkeiten in der englischen Schiffahrt.
TU London, 17. Aug. Nach einem Bericht der „Morningpost“ ist der Dampferweg zwischen Fishguard und Roßlane infolge der Ankündigung eines Streikes der Matrosen und Heizer der Great Western Company vorläufig eingestellt worden. Sie versuchten, höhere Löhne durchzusetzen. Der Zentralvorstand der Gewerkschaft antwortete in einem in kräftigen Worten gehaltenen Telegramm. Die Erklänung wurde zurückgezogen. Der Lohn wird unverändert 45 Schilling pro Woche betragen.
Die Tochter des Freiherrn.
Roman von F. v. Nauenheim. 35 Als er mit leiser, zärtlicher Stimme den Namen seines Kindes rief, huschte es wie Sonnenschein über das fieberheiße Gesichtchen, dann öffneten sich weit die dunklen Augen der Kleinen, um in diejenigen des über sie geneigten Antlitzes zu blicken, die Aermchen hoben sich und wie ein Hauch wurden die Worte vernehmbar:„Bitte dableiben, Sie und meine Mami—“ Weiter kam die Kleine nicht;mit unnatürlich glänzenden Augen vor sich hinstarrend und sich unruhig im Bettchen hin und her werfend, schien sie plötzlich nicht mehr zu wissen, was um sie her vorging.
„Mein Gott, ich habe sie doch so sorglich gehütet; wie konnte sie nur zu dieser Krankheit kommen?" flüsterte Frau Therese unter Träuen.
„Machen Sie sich keine Vorwürfe, werte Frau, und weinen Sie nicht. Fassen wir Mut und hoffen wir! Armes Kind, wenn Du ahntest, daß es Dein leiblicher Vater ist, der an Deinem Lager steht, Dein Vater, der—“ Er schüttelte den Kopf, strich mit der Rechten über Stirn und Augen und wandte sich dann an Frau Therese.
„Heute noch wird mein Arzt erscheinen; es wird mir eine Beruhigung sein, mein Kind in seiner Behandlung zu wissen; was Doktor Ortwig aubelangt, werden Sie ihm sagen, daß Paulas Vater diese durch seinen Hausarzt behandelt zu sehen wünsche, und händigen Sie ihm, bitte, dieses Kuvert ein; er wird schon zufrieden sein,“ schloß
Herr Feis.
„Ich werde es besorgen, Herr Fels.“
„Danke! Aber ich muß nun gehen; nur noch einen Kuß meinem kleinen Mädchen! Sollte, was der Himmel verhüten wolle, Paula schlechter werden, bitte ich, sofort an Doktor Worel zu telephonieren. Und noch eines! Sobald dann Paulas
Zustand uus Zeit zur Bussprache lößt, sollen Sie
auch alles Nähere erfahren, bis dahin vertrauen Sie mir!"
Mit freimütiger Bewegung bot er der Frau die Hand, in welche diese, ernst und sauft zu ihm aufschauend, die ihre legte.
Im Vorzimmer stand Mina und half ihm, ungeschickt genug, in seinen Pelz hinein, reichte ihm den Hut und riß dann unter devoten Bücklingen die Entreetür auf, so daß Fels, trotz seiner Trauer, unwillkürlich lächeln mußte; dann aber, kaum daß sie hinter ihm die Tür hatte ins Schloß fallen lasen, flog sie auch schon zum Spiegeltisch hin, wo ihr ein Fünfkronenstück entgegenfunkelte; fünf Kronen für eine Bemühung von kaum fünf Minuten! Nein, dieser fein junge Herr konnte unmöglich ein gewöhnlich: Doktor sein, abgesehen davon, daß ein Doktor bei einem Krankenbesuch doch niemals ein Trinkgeld zu geben pflegt. Wer konnte er also sein? In welchem Verhältnis stand er zur „Frau“ und zu dem Kind? Sie hatte ihn heute zum ersten Mol gesehen, er schien aber heute nicht zum ersten Mal dagewesen zu sein. Wer er war, wußte sie nicht, daß sie aber für ihn durch Feuer und Wasser gehen könnte, das wußte und fühlte sie.
„Mina, wo sind Sie? Bitte um Wasser!“
Bitt' schön, kumm' scho', gud' Frau.“
Damit nahm sie den Wasserkrug, eilte ins Zimmer und berichtete, in der geheimen Hoffnung, dort mehr über den feinen Besucher zu erfahren, von dessen reicher Spende; die Gute sah sich indes enttäuscht, denn Frau Therese lächelte nur zerstreut und meinte, daß sie das der Mina von Herzen gönne. Auch als sie eine Stunde später der Hausbesorgerin von dem vornehmen jungen Herrn, der zu ihrer„Gnädigen“ gekommen, und dem Flinfkronenstück erzählte, hatte sie kein Glück, da die ausnahmsweise diskrete Frau nur stumm mit dem Kopf nickte und die Neugierige, ohne irgend eine Auskunft zu erteilen, abziehen ließ.
Am Nachmittage erschien dann der Hausar
des Herrn Fels Doktor Erwald, der nach gründlicher Untersuchung die Kleine besser fand, als er nach des ersteren telephonischen Bericht erwartet hatte.
„Das Kind hat eine kräftige Konstitution und wird die Krankheit gut überstehen. In diesem Sinne werde ich auch sofort den Herrn Bar— Herrn Fels verständigen.
Damit empfahl sich der Arzt aufs höflichste, die gute Mina aber, die ihn bis zum Korridor begleitete, machte sich wieder ihre Gedanken.
„Na also, das war ein richtiger Doktor, schon der zweite, da geht's ja zu, als wenn die Paula eine Prinzessin wär'? Und der dritte? Ob der wohl bald wiederkommen wird?“
Nun, der kam wirklich wieder, und zwar schon am nächsten Tag, nur leider gerade zu der Zeit, wo Mina Gänge machen mußte, daher sie erst aus einer zu Paula geäußerten Bemerkung der Frau Thereseentnehmen konnte, daß der vornehme junge Herr wieder dagewesen.
Vierzehn Tage später befand sich die kleine Patientin, die vom Scharlach verschont blieb, außer Gefahr, nur war sie nach dem überstandenen Fieber noch schwach und mußte, da nach Neujahr der Winter kräftig einsetzte, sehr geschont werden, weshalb auch der geplaute Besuch des Instituts vorläufig noch verschoben werden mußte.——
Baronin von Thurau stand mit allen Zeichen höchster nervöser Ungeduld Frau von Ermeth gegenüber, deren immer voller und dadurch immer unhübscher werdendes Gesicht einen mißmutigen Ausdruck zeigte.
„Also, ich bitte, meine Liebe wenn ich Dir bis heute noch nichts sagen konnte, ist wahrhaftig nicht meine Schuld; man kann sich doch nicht wie ein Spürhund an seine Fersen heften,“ murrte Frau von Ermeth, die Achseln zuckend.
Pah! Wenn Du geschickt wärest—“
Der Klieg hegen ungland.
Englands Westküste von einem deutschen U=Boot beschossen.
WTB London, 17. August. Noch einer Meldung des Reuter=Büros hat ein deutsches U=Boot am 16 d. M. die Ortschaften Parton, Harringion und Whitehaven an der Westeinfach an ein Detektivinstitut," unterbrach die ernstlich erzürnt werdende Dame barschen Tones die Verwandte, die sich errötend auf die Lippen biß und nervös an ihrem Spitzentaschentuch zerrte.
„Wenn Du mir einen Fingerzeig geben könntest, wo er sich tagsüber aufhält, wäre ich Dir sehr verbunden, meine Teure, sprach Frau von Ermeth spöttisch weiter.„Daß er seit Wochen in denkbar trübster Stimmung sich befindet, ist unleugbar wahr und der Grund auch leicht zu erraten. „Ah, Du meinst—“
„Daß jene geheimnisvolle Person, an deren Krankenlager er damals so plötzlich gerufen wurde, zweifellos sich schlechter befindet,“ entgegnete mit großer Ruhe Taute Hermine.„Eigentlich verstehe ich nicht, warum Du ihn nicht selbst ins Gebet nimmst, was die Sache bedeutend vereinfachen würde.“
„Weil ich seine wilden Augen gegenüber nicht den Mut dazu finde," gestand die junge Frau, zornig die Hände ballend.
„Und weil Du, solltest Du noch hinzufügen, im geheimen fürchtest, daß er endlich Deiner ewigen Eifersuchtsszenen einmal überdrüssig werden und sich doch von Dir trennen könnte.
„Mein Gott, welch ein Leben führen wir denn?“
„Alles hast Du allein heraufbeschworen, meine Teure, denn Du mußt zugeben, daß er Dir die erste Zeit Eurer Ehe mit an Güte grenzender Freundlichkeit entgegenkam.
„Güte, Freundlichkeit," stieß Gisela dumpf hervor,„wo ich nach Liebe verlange! Ein Vermögen gäbe ich dem, der mir den Schleier lüftet, den er über seine Vergangenheit breitet.“
„Unstun! Vielleicht lohnt es sich noch nicht einmal, hinter diesen Schleier zu blicken. Du wirst Dich noch verrückt machen, mit Deinem ewigen Forschen und Fragen nach seiner Vergangenheit,
die Dich, Du verzeihst schon meine Derbheit, doch

tüste Englands mit Granaten beschossen, ohne
militärischen Schaden anzurichten. Mehrere Granaten trafen nördlich von Parton den Bahnhörper. Der Verkehr erlitt eine kurze Unterbrechung. In Whitehaven und Harrington entstanden Brände, die rasch gelöscht wurden. Menschenverlufte sind nicht zu veklagen.
Der Luftangriff auf England.
TU Hoek van Holland, 17. Aug. Reisende aus London berichten, daß der letzte Zeppelinangriff auf Harwich sehr schweren Schaden angerichtet hat, dessen Umfang amtlich verheimlicht wird. Beim Fort Landgoard entstand eine schwere Explosion, da infolge der allgemeinen Aufregung und Verwirrung mehrere Wachen ihre Posten verließen.
Die Zahl der Toten ist nicht zu ermitteln, jedoch ist sie sicherlich sehr bedeutend, denn es wurden allein 13 durch die Katastrophe schwer verwundete Soldaten ins Militärlazarett eingeliefert. Eine Zeppelinbombe schlug in einen Flügel des Postgebäudes ein und richtete bedeutenden Schaden an.
Eine große Anzahl Postsäcke geriet in Brand und viele Postsendungen wurden teils durch Feuer, teils durch Wasser beim Löschen vernichtet. Der Postverkehr von Harwich ist immer noch nicht vollständig hergestellt; die englische Post ist in Holland in den letzten Tagen fast durchweg ausgeblieben.
Legende der englischen Verstärkungen. bb Genf, 18. Aug. Betreffs der hartnäckigen Gerüchte wegen Eintreffens englischer Verstärk' ungen in Frankreich bemerkt„Euerre Mondiale":
Die zweite Augustwoche verlief tatenlos. Seit eineinhalb Monaten wurden englische Verstärkungen unzählige Male angekündigt, aber nie gesehen. Falls die Engländer jetzt wirklich die Flandernfront bis Compiégne hielten, hätten die deutschen Berichte von Arras, Noye und Scuchez etwas erwähnt. Joffre hätte, falls Verstärkungen angelangt wären, das größte Interesse, die Sache geheim zu halten. Daß aber jedermann davon spricht, ist der beste Beweis, daß die Sache nicht so steht.
——
Die Balkanstaaten.
Die verzweifelte Balkanlage. bb Lugano, 17. Aug. Die Balkanlage wird in Rom als verzweifelt angesehen. Die Antwort Griechenlands empört die Regierung und die Presse. Rumäniens angebliche Unnachgiebigkeit in der Frage der Munitionsdurchfuhr entschädigt nicht, weil sie als Absicht der rumänischen Neutralität ausgelegt wird. Charakteristisch ist ein Artikel des Professors Musolini in der„Popolo d'Italia“, der von der Zensur stark zusammengestrichen wurde, und in dem es heißt: Der Vierverband spricht auf dem Balkan von Siegeshoffnungen. Die Mittelmächte dagegen siegen heute; wenn es nicht gelingt, dem Balkan den Glauben an Deutschlands Unbesiegbarkeit zu nehmen, ist alles vergeblich. Das kann aber nur geschehen, wenn Italien zum Falle Konstantinopels militärisch beiträgt. Der heilige Egoismus kann nicht darin bestehen, daß Italien den Krieg auf eigene Faust führt; ohne militärischen Zusammenschluß ist kein Erfolg des Vierverbandes zu erwarten. Die Siege Hindenbungs und Mackensens sind die einzige auf dem Balkan existierende Diplomatie
Rücktritt des Kabinetts Gunaris.
WTB Athen, 18. Aug.(Meldung der Agence d'Athenes). Der König hat die Demission des Kabinetts Gunaris angenommen und Venizelos ersucht, heute vormittag zu einer Besprechung zu ihm zu kommen.
Griechenlands Politik.
TU Athen, 18. Aug. Es steht nicht zu erwarten, daß die allgemeine politische Lage durch die Uebernahme der Regierung durch Venizelos eine wesentliche Aenderung erfahren wird. In den Begrüßungsworten an die Kammer vermied der neue Präsident Zawizianos sorgfältig jede Redewendung, die auf eine kommende Interventionspolitik der Venizelospartei schließen könnte. Für die Stimmung der Volksvertreter ist die Tatsache bezeich nend, daß Ministerpräsident Gunaris, als er in der Eröffnungsrede unter deutlicher Anspielung auf den Kollektivschritt des Vierverbandes die Mözlichkeit einer Abtretung griechischen Gebietes weit von sich wies, von allen Parteien lebhaft beklatscht wurde. Es ist sehr wahrscheinlich, daß Venizelos eine Anzahl Mitglieder des Kabinetts Gunaris in das naue Kabinett übernehmen wird. Bei der Kammereröffnung waren vollzählig nur die diplomatischen Vertreter des Vierverbandes und seiner Verbündeten erschienen.
Griechenlands Note an den Vierverband.
TU Berlin, 18. Aug. Der Korrespondent der „Morgenpost“ meldet aus Athen: Ueber den Inhalt der Antwortnote der griechischen Regierung an den Vierverband bin ich in der Lage, folgende Einzelheiten mitzuteilen: In der Einleitung der Note erinnert die griechische Rezienung zunächst an den energischen Protest, den sie sogleich erhoben hat, als vor einigen Monaten ihr bekannt wurde, daß die Absicht bestehe, Bulgarien Kawalla anzubieten. Die Regierung mußte nach dieser Kundgebung annehmen, daß diese Frage nicht aufs neue cuftauchte, zumal ihr von den Vierverbändlern bereits zugesichert war, daß man nur mit ihrer ausdrücklichen Zustimmung die Kawallafrage gegen Konzessionen ausscheiden würde. Die Zumuttung des Vierverbandes war daher für Griechenland eine grausame Enttäuschung. Die Alliier= ten glaubten, Bulgarten einen Balkanbund anHam Erontislage dafser Frung Gesenn
(Zum 18. August).
Umjubelt von allen Nölkern seines Reiches, verehrt und bewundert in den Landen seiner Verbündeten, vollendet Kaiser Franz Josef am heutigen 18. August in wahrhaft beneidenswerter geistiger und körperlicher Rüstigkeit sein 85. Lebensjahr. Wie ein Sinnbild von Oesterreichs unzerstörbarer Größe, so ragt dieser verehrungswürdige Monarch, ungebeugt von der Last der Jahre und des Schicksals, in diese eherne Zeit, die noch miterleben zu dürfen für den vielgeprüften Fürsten die Krönung seines unübersehbar inhaltreichen Lebens ist. Schmerz und Leid, Widrigkeiten und Enttäuschungen hat Kaiser Franz Josef
während seiner siebenundsechzigjährigen Regierung in überreichem Maße erlebt; muin aber, da ihm im höchsten Greisenalter noch einmal das Schwert in die Hand gedrückt worden ist, wird ihm der Triumph zuteil, die Donaumonarchie an der Seite seiner treuen Verbündeten sichzreich und geeint, größer und stärker aus dem gewaltigsten Kampfe hervorgehen zu sehen, der je die Welt durchtobt hat. Und mit seinen Landeskindern vereinigen sich an diesem Tage alle Reichsdeutschen in dem inntgen Wusch, daß dem Nestor unter Europas Staatsoberhäuptern ein noch recht langer und glücklicher Lebensabend beschieden sein möge.
bieten zu können. Dabei waltete im Vierverband offenbar die Ansicht vor, auf Griechenland einen entscheidenden Druck auszuüben. Die Note fährt, entrüstet über diese Pression, die schweres Unbehagen erzeugt habe, mit der Erklärung fort, daß weder Volk noch Regierung sich dazu verstehen könnten, ein so auszesprochen nationales Gebiet zum Gegenstand eines Tauschhandels zu machen. Am Schluß der Note versichert die griechische Regienung, daß sie sich als treuer Dolmetsch der nationalen Gefühle der ganzen griechischen Nation bewußt sei, ihre gebieterische Pflicht zu erfüllen, „wenn sie gegen das unannehmbare Ansinnen des Vierverbandes lebhaft und feierlich Verwahrung einlege. Griechenland protestiere gegen den Versuch der Entente, unter Außerachtlassung des internationalen Rechts und des nationalen Prinzips die Unabhängigkeit und Itegrität des griechischen Bo' dens in Frage zu stellen.
Bulgariens Interessen.
bb Wien, 18. Aug. Der bulgarische Gesandte in Berlin, Rizow, hat sich dem Korrespondenten des Budapester Blattes„Vilag“ gezenüber geäußert, daß Bulgarien außer der politischen auch eine wichtige wirtschaftliche Interessengemeinschaft mit Deutschland und Oesterreich=Ungarn habe. nämlich die große Wirtschaftsstraße der Zukunft, die an der Nordsee beginne, und über Bulzarien nach Konstantinopel zum Indischen Ozean führe. Beilgarien habe keine Lust, dieser Straße fernzubleiben, die für die Steaten, die sie durchquert, Reichtum, Kraft und Blut bringe.
Oesterreich und Amerika.
Amerikas Ausrede.
WTB Washington, 17. August. Meldung des Reuterschen Bureaus. Die amerikanische Note an Oesterreich=Ungarn hebt besonders hervor, daß Deutschland und Oesterreich=Ungarn während des südafrikanischen Krieges Munition an England geliefert hätten. Die Note sagt, trotz der kommerziellen Isolierung eines der kriegführenden Teile hat Deutschland an Großbritannien Tausende von Kilogramm Explosivstoffe, Pulver, Patronen, Geschosse und Waffen verkauft. Oesterreich=Ungarn
hat demselben Käufer, obwohl in geringerer Menge, ähnliche Munition verkauft. Die Note gibt einen Ueberblick über die Verkäufe, die Deutschland und Oesterreich=Ungarn während des füdafrikanischen Krieges mit Großbritannien abgeschlossen hat und erklärt, wenn Deutschland und Oesterreich=Ungarn sich geweigert hätten, Großbritannien Waffen zu verkaufen,„weil ein solches Vorgehen die strenge Neutralität der k. und k. Negierung hätte verletzen können“, hätte die Regierung mit mehr Folgerichtigkeit und größerer Ueberzeugungskraft ihren gegenwärtigen Standpunkt geltend machen können.
in den Kolonien.
Die Lage in Deutsch=Ostafrika.
Vom Reichskolonialamt ist jetzt die fünfte Mitteilung über den Krieg in den deutschen Schutzgebieten veröffentlicht worden. Nach wie vor steht es unter ihnen im besten um Deutsch=Ostafrika.
Die nicht gerade zahlreichen Nachrichten, welche über dortige neuere kriegerische Ereignisse beim Reichskolonialamt eingegangen sind, stammen meist aus feindliher Quelle. Von deutscher Seite sind lediglich einige Mitteilungen über zurücklie. zende Vorgänge nach Berlin gelangzeer Lande scheinen Unternehmungen##, Umfanges von den beiderseitigen Stte## kräften, mit Ausnahme der englischer Er gedition gegen die Station Bukoba am WestUfer des Victoria=Sees, nicht ausgeführt worden zu sein. Diese englischen Meldungen von großem Erfolg
Zur See soll es, wie schon
geteilt worden ist, den vor der oftegeitant, schen Küste befindlicher peno seste grder r
Wie weit die engtlischen Angaßen, g,
wirklichen Verlusten gerecht werden und die Darstellung der englischen udmiralität überhaupt richtig ist, wird sich erst später er weisen. Ueber den Verbleib der Besatzung der„Königsberg“ wird nichts gesagt. Sollte ber Kreuzer tatsächlich außer Gefecht gesetzt worden sein, so ist anzunehmen, daß die Besatzung an Land gegangen ist und dort eine entsprechende weitere Verwendung finden wird.
Das gegen die Station Bukoba am Westufer des Victoria=Sees gerichtete englische Unternehmen fand am 20. Juni statt. Nach dem amtlichen englischen Bericht unterstanden die hierzu angesetzten englischen Streitkräfte, bestehend aus Abteilungen des 25 Bataillons der Royal Fusiliers, Royal North Lancashires und Kings African Rifles(farbige Truppe) sowie etwas Artillerie dem Brigadegeneral I. M. Stewart. Während ein Teil dieser Truppen von dem Kagera aus nach Süden gegen Bukoba vorrückte, wurde ein anderer Teil auf armierten Dampfern von Kisumu aus über den See dorthin gebracht. Dem amtlichen englischen Bericht zufolge gelang es diesem Detachement, die Station nebst ihrer funkentelegraphischen Einrichtung zu zerstören und ein Feldgeschütz, viele Gewehre und wichtige Sch#### stücke zu erbeuten. Auch sollen durch Artilleriefeuer zwei deutsche Maschinengewehre unbrauchbar gemacht worden sein Nach diesem Erfolg seien die englischen Truppen wieder zurückgekehrt.
Dieser letzte Teil der Meldung fällt auf. War der Erfolg tatsächlich derart gewesen, wie ihn der amtliche englische Bericht schildert, so ist eigentlich nicht einzusehen, warum die Engländer sich nicht in Bukoba festsetzten und diesen Punkt als Operationsbasis für weitere Unternehmungen in jenem Teile Deutsch=Ostafrikas einrichteten. Man gewinnt daher den Eindruck, als ob der englische Rückzug nicht ganz freiwillig erfolgt sei. g
Ueber die allgemeine Luge in der Kolonie um Mitte März ds. Is. ist amtlicherseits folgendes bekannt geworden:.
„Deutsch=Ostafrika ist frei vom Feinde. ausgenommen die Insel Mafia und der Longidoberg(nordwestlich vom Kilimandjart an der deutsch=englischen Grenze), die vor Engländern besetzt sind. Wir halten Ta veta in Britisch=Ostafrika(östlich vom Ki limandjaro) besetzt...
Unsere Truppen haben sich durchwe hervorragend bewährt. Verpflegung uni Sanitätswesen funktionieren gut. Ein„Rotes=Kreuz“=Komitee und ein Liebesgaben. Komitee haben unter Leitung von Frau Gouverneur Schnee größere Summen aufgebrach und sich wirksam betätigt. Der Gesundheitszustand der Truppe und Bevölkerung war im allgemeinen günstig.
Die Ruhe unter den Eingeborenen ist — abgesehen von ein paar üblichen Viehräubereien von Warundi, die zur Rechenschaft gezogen wurden—, nicht gestört worden. Die Haltung der Eingeborenen war, von wenigen Einzelausnahmen abgesehen, loyal; die Stimmung der mohammedanischen Bevölkerung enthusiastisch für den deutschen Sieg, für den in den Moscheen gebetet wird. Das Angebot von Rekruten aus allen Teilen der Kolonie war größer, als Leute eingestell werden konnten. Unter Eingeborenen einiger Bezirke trat infolge ungünstiger Regenverhältnisse von November bis Januar Nahrungsmittelknappheit ein. Die Aussichten sind indessen jetzt, nachdem im Februar reich liche Regenfälle eingesetzt haben, für der größten Teil der Kolonie gut. Die Kopf steuern sind im ganzen Schutzgebiet glatt eingegangen und bleiben hinter dem Erträgnis des Vorjahres nur unwesentlich zu ück.
rüh
In einem großen Teil des nördlicher Portugiesisch=Ostafrika sind die Eingebore. nen aufständisch. Ein Vorgehen der Pon tugiesen gegen die Eingeborenen auf den Mauiaplateau endete mit einem Fehlschlag Nach Eingeborenennachrichten ist auch ir Britisch=Nyassaland ein Aufstand ausgebro. chen. Endlich sind im belgischen Konge westlich des Tanganjikasees die Eingeborenen aufständisch.
—.—
Aus Stadt und Umgedung.
Rückblicke auf den Welttrieg. Die Franzosen in Saarburg.— Kämpfe in Serdien und Montenegro(18. August).
An diesem Tage zogen die Franzosen in Saarburg ein. Hier plünderten sie ganz planmäßig die Wohnunszen deutscher Beamten und Offiziere, die Geldschränke der Reichsbankstelle, und betrugen sich überhaupt recht unmanierlich; wie denn mehr und mehr klar wurde, daß die Franzosen in Elsaßz und Lothringen nach gewissen Angaben deutschfeindlicher Elemente handelten.— Die Oesterreicher verfolgten gegenüber Serbien und Montenegro die Taktik, nicht als Eroberrer weit in das feindliche Land eincudringen, sondern die Feinde von Anfang an durch beständize Kämpfe zu schwächen und zu ermüden. So drangen die Oesterreicher an genanntem Tage bei Prograr, westlich
von Semlin, in serbisches Gebiet ein und besetzten
Obrenowatz, während am selben Tage erbitterte Kämpfe mit den Montenegrinern ausgesochten wurden und Plerlje besetzt wurde. Von den türkischen Bewohnern neurden die Oesterreicher als Befreier begrüßt.
**(Marine=Freiwillige.) Die 1. Matrosen=Artillerie=Abteilung in Friedrichsort stellt am 1. Oktober Dreijährig=Freiwillige ein. Junge Leute von möglichst kräftihem Körperbau und mindestens 1,64 Meter Größe, die das 17. Lebensjahr erreicht haben, können ihr Gesuch mit selbstgeschriebenem Lebenslauf und einem Meldeschein zum dreijährigfreiwilligen Diensteintritt, ausgestellt von der Er“ satz Kommission, sofort bei obengenanntem Marineteil einreichen.
**(Besörderung.) Der Vize=Feldwebel Dahlhoff, Sohn des Zugführers D. von der Hörderstraße, der vor einiger Zeit mit dem Eisernen Kreuz ausjezeichnet wurde, ist jetzt zum Leutnant befördert worden.
**(Freie Eisenbahnfahrt für Heeresangehörige.)
In Ergänzung unserer Notiz über die freie Eisenbehnfahrt von Heeresangehörigen wird vom Kriegsministerium mitgeteilt, daß die von Reichs wegen gewährte Freifahrt sich nicht nur auf die aus dem Felde kommenden Mannschaften, sondern auf alle Heeresarszehörigen erstreckt.
**(Achtet auf Brandstifter!) Wie aus Basel mitgeteilt wird, wird dort von zuverlässiger Quelle folgendes bekannt gegeben: Es ist bekannt geworden, daß das russische Generalkonsulat in Bern einen Plan entworfen hat, der darauf gerichtet sei, an einem noch nicht bestimmten Tage möglichst gleichzeitig viele deutsche Getreidespeicher und Läger durch Feuer zu zerstören. Außer Berufsbrandstiftern sollen auch militärische Flugzesige darcn mitwirken. Es ergeht daher an jeden einzelnen die dringende Bitte, auf Landstreicher und verdächtige Personen zu achten und über verdächtige Vermutungen sofort Anzeige zu machen.
(Eisernes Kreuz.) Dem erst kürzlich Gefreiten besörderten Reservisten Eugen Henschel, Sohn des Fabrikarbeiters Albert H. aus der Fleitmannstraße, wurde das Eiserne Kreuz verliehen. Ein im Westen kämpfender Bruder hatte sich diese Auszeichnung bereits im August v. J. erworben.
**(Das Zigarettenrauchen der Schulkinder) ist
von der Kgl. Regierung in Arnsberg zum Gegenstend einer Anordnung an die Kreisschulinspektoren gemacht worden. Es wird darin ersicht, dafür zu sorgen, daß seitens der Lehrpersonen mit allem Nachdruck gegen diese Unsitte vorgegangen wird, Birgt doch der Umgang der Kinder mit Feuerzeug, brennenden Zigarren und Zigaretten neben der gesundheitlichen Schädigung für die Kinder auch eine ganz erhebliche Gefahr für die allgemeine Sicherheit in sch.„„864464
** Holzen, 17. aug.(Sllpyla rend des am Montag niedergegangenen Gewitters schlug ein Blitz in das Wohnhaus des Bergmanns Heinrich Weizener zu Sommerberg, ohne jedoch zu zünden. Der Schornstein des Hauses wurde vollständig zertrümmert und durch das Umherfliegen der Kaminsteine wurden große Beschädigungen an den in den Zimmern befindlichen Möbeln und sonstigen Gegenständen verursacht.
** Holzen, 17. Aug.(Einbruchsdiebstahl.) In einer der letzten Nächte wurde bei dem Landwirt Hötter in Holzen ein verwegener Einbruchsdiebstahl verübt. Die Diebe hatten es meist auf Lebensmittel abgesehen, nahmen aber auch ein Jagdgewehr und eine Damenuhr mit Kette mit. Von den Tätern fehlt bisher noch jede Spur.
* Hengsen, 17. Aug.(Gerechte Strafe.) Eegen die Verordnung über den Verkehr mit Brotsetreide haben auch in der hiesigen Gegend verschiedene Landwirte verstoßen, so besonders gesen die Bestimmungen bezüglich der Zurückhaltung bezw. Verschweigung von Getreidevorräten, Verfütterung von Brotgetreide an Tiere usw. Wie wir erfahren, sind wegen dieser Verstöße vom Amtsgericht Unna verschiedene Strafbefehle erlassen worden. Welchen Umfang bei einzelnen Landwirten diese Verstöße angenommen haben müssen, geht wohl aus der festgesetzten Strafhöhe hervor. So lautet ein Strafbefehl auf 600 Mark, ein anderer auf 200 Mark.
Wochenmarkt.
Der heutige Mochenmarkt, der crißerordentlich gut beschickt war, stand unter dem Zeichen billiger Kartoffelpreise; der von der Stadt eingerichtete Kartoffelverkauf hatte das günstige Ergebnis gehabt, daß auch auf dem Markt heute die Kartoffeln nur 5 Pfg. pro Pfd. kosteten. Man sieht aiso, es geht. Im übrigen stellten sich die Preise wie folgt: Birnen Pfund 10—25 Pfg., Aepfel Pfund 10—30 Pfg., Pflaumen Pfund 15 bis 40 Pfg., Tomaten Pfund 60 Pfg., Pfirsiche Pfund 50—70 Pfg., Preißelbeeren Pfund 45 Pfg., grüne und weiße Gurken Stück 10—25 Pfr., Einmachgurken 100 Stück von 1,50 Mk. an, Wurzeln 2 Pfd. 25 Pfg., Erbsen Pfund 20 Pfg., Rhabarber 2 Pack
25 Pfg., Rote Beten Pack 10 Pfg., Wirsing Stück
10 N'g., Stielmus Pack 20 Pfg., Kohlrabi Stück
5 Pkz., Iwiebeln Pfund 20—30 Pfd., Perlzwiebeln Prind 20 Pfg., Blumenkohl 30—50 Pfg., Einmachbohnen Pfund 12—13 Pfe., Kartoffeln Pfd. 5 Pfg., Eier 7 und 8 Stück 1 Mr., Rindfleisch Pfund 90 bis 110 Pfe., Schweinefleisch Pfund 1.60—1,70 Mk., Schellsisch(kleiner) Pfund 25 Pfg., Schellfisch (reser) Pfurd 40 Bfe.—
Verantwortlich für die Redaktion Friede. Krags, Druck u. Verlag von Cael Braus, beide in Schwertc.

AA
n
Wa
5
M
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, gestern abend 11½ Uhr unseren lieben Sohn, Bruder, Schwager und Onkel
Wir Schufte gen. Berslnnig
im Alter von 18 Jahren nach langen, mit grosser Geduld ertragenen Leiden zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Um stille Teilnahme bitten
Die trauernden Hinterbliebenen.
Höfen bei Ergste, Schwerte, Russland, den 17. August 1915.: 3864
Die Beerdigung findet am Freitag, den 20. August, nachmittags 8 Uhr, vom Sterbchause aus und um 4 Uhr auf dem Friedhof in Ergste statt.
Mililärische Vereine.
Die Kameraden werden herzlich gebeten, bei der nächsten, großen Siegesfeier abends 81 im Gasthof Ostermann in Mütze zu erscheinen zum Zug durch die Stadt und nachfolgendem kameradschaftlichen Beisammensein.
FürTrader
empfehle 5647
in grosser Auswahl Damenblusen Kostümröcke Paletots Unterröcke Schürzen Handschuhe
Haufhausbtio mark
Schwerte, Ostenstr. 20.
44 S
Druckarbeiten
für
Industrie, Handel, Gewerbe und Private als:
Adress-Karten, Etiketten, Prospekte, Reiseavise, Zirkulare Kuverts, Mittellungen, Rechnungen, Briefbogen, Preislisten, Wein- u. SpeiseKarten, EinladungsKarten, Familien-Anzeigen, Trauerbriefe usw.
liefert in jeder Ausführung in kurzer Zeit
Carl Braus
Buchdruckerei
Schwerte(Ruhr)
Grosse Marktstr. 3—5.
Bekanntmachung.
Gemäߧ 1—4 des Reichsgesetzes beir. die Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten vom 30. Juni 1900 ist jede Erhrankung und jeder Todesfall an Cholera(asiakischer), sowie jeder Fall, welcher den Verdacht dieser Krankheit erweckt, der für den Aufenthaltsort des Erkrankten oder den Sterbeort zuständigen Polizeibehörde unverzüglich mündlich oder schriftlich anzuzeigen.
Wechselt der Erkrankte den Aufenthaltsort, so ist dies unverzüglich bei der Polizeibehörde des bisherigen und des neuen Aufenthaltsortes zur Anzeige zu bringen.
Zur Anzeige sind verpflichtet:
Goldwaren und Schmucksachen
Moderne Colllers, Medalllons, Anhänger##in jeder Art, Damenringe und Herrenringe in den modernsten Formen,
Broschen und Ourgehänge, Armbänder, Kreuze, Vorstecknadeln, Damen- und Herren- Uhrketten in 10 verschiedenen Qualitäten, Brillant-Ringe, Brillant-Broschen, Brillant-Ohrgehänge etc. Sehr grosse Auswahl!
A.
Balkenstrasse 36—
Eick& Comp.
Billigste Preise
88 DORTMUND Balkenstrasse 36—88 beim Bezirks-Kommando.
4992
Veranntmachung.
1.
9.
3.
5.
Der zugezogene Arzt, der Haushaltungsvorstand,
jede sonst mit der Behandlung oder Pflege des Erkrankten beschäftigte Person,
derjenige, in dessen Wohnung oder Behausung der Erkrankungs= oder Todesfall sich ereignet hat, Leichenschauer.
Die Verpflichtung der unter 2—5 genannten Personen trilt nur dann ein, wenn ein früher genannter Verpflichteter nicht vorhanden ist.
Es wird darauf hingewiesen, daß als choleraverdächlige Erkrankungen insbesondere heftige Brechdurchfälle aus undekannter Ursache anzusehen sind.
Derjenige, der die vorgeschriebene Anzeige unterläßt, oder diese länger als 24 Stunden, nachdem er von der anzuzeigenden Tatsache Kenntnis erhalten hat, verzögert, wird gemäߧ 4 des Reichsgesetzes mit Geldstrafe von 10—150 Mark oder mit Hast nicht unter einer Woche bestraft.
Weilinghofen, den 16. August 1915.
von
von
von
8846
Die Polizei=Verwaltung
Hartung, Amtmann.
Bekanntmachung.
Liebesgaben für die Marine.
Unsere Flotte steht gerade jetzt vor neuen wichtigen und schweren Aufgaben. Es gilt sie hierin durch weitere Liebesgaben zu unterstützen. Hierzu bedarf es aber der Aufwendung weiterer beträchtlicher Mittel.
An die Bevölkerung ergeht daher hierdurch die herzlichste Bitte um tatkräftige Unterstützung dieses Liebeswerks durch Hergabe weiterer reichlicher Spenden.
Die sämtlichen Gelder und Gaben sind an die„Zentralstelle für Angelegenheiten freiwilliger Gaben an die Kaiserl. Marine in Kiel" zu richten, auch ist die unterzeichnete Geschäftsstelle gerne bereit, die Gaben entgegenzunehmen und deren Ueber sendung zu vermitteln.
Unsere Flotte muß in der Lage sein, uns unler allen Umständen schützen zu können. Gebt gern, denn unbesiegt zu Wasser und zu Lande müssen wir dastehen, um uns einen ehrenvollen Frieden zu erkämpfen, durch den Englands Weltherrschaft auf das schwerste erschüttert werden muß.
örde, den 13. August 1915. 3848
Die Geschäftsstelle
des Deutschen Flotten=Vereins zu Hörde.
Der Königliche Landrat.
Dr. Burchard, Königl. Regierungs=Assessor.
Verband Westälischer Arbeisnachweise.
Die Arbeits=Nachweisstelle Schwerke Lielhstraße 4 Fernspr. Nr. 213
vermittell Arbeitskräfte aller Art 411
voulllandig kostenfrei.
Die vierle Ausgabe der Brolkarten findet für den diesf#itigen Amtsbezirk wie folgt statt:
Gemeinde Westhofen: Freitag, 20. d. Mis., vormittags von 9 bis 11 Uhr, im hiesigen Amtshause.
„ Garenfeld: Freitag, 20. d. Mis., vormitlags von 10 bis 12 Uhr, in der Schule daselbst.
„ Syburg: Freitag. 20. d. Mts., nachmitlags von 3 bis 5 Uhr, in der Schule daselbst.
„ Gelsecke: Freitag, 20. d. Mis., nachmittags von 2 bis 8 Uhr. in der Schule daselbst.
„ Lichlendorf: Freitag, 20. d Mts, nachmittags
4—6 Uhr in der Schule zu Eichholz.
„ Holzen: Sonnabend, 21. d. Mts., vormittags
9—12 Uhr, in der Schule zu Mittel=Holzen.
„ Villigst: Sonnabend, 21 d. Mts, vormittags
10—12 Uhr, in der Wirtschaft Grave.
„ Wandhofen: Sonnabend. 21. d. Mts., vormiltags von 9—11 Uhr, in der ev. Schule daselbst Soweit die Brotkartenumhüllungen bis dahin auf dem hiesigen Amtsbüro nicht abgeliefert sind, müssen sie bei dem Brotkarten=Empfang zur Stelle sein.
Westhofen, den 17. August 1915.
Der Amtmann:
3858 J. V. Gue, Beigeordneter.
Diebseuchenpolizeiliche Anoronung.
Zum Schutze gegen die Maul= und Klauenseuche wird auf Grund des§ 18 ff. des Viehseuchengesetzes vom 26. Juni 1909 Reichsgesetzblatt Seite 519 mit Ermächtigung des Herrn Regierungspräsidenten folgendes bestimmt:
* Nachdem nach amtstierärztlicher Feststellung die Maul und Klauenseuche unter dem Rindviehbestande des Landwiris Nebbe zu Aplerbeck abgeheilt und eine Neuerkrankung nicht vorgekommen, die Desinfektion vorschriftsmäßig ausgeführt und durch den Kreistierarzt abgenommen ist, gilt die Seuche auf dem erwähnten Gehöft als erloschen.
Die in meiner viehseuchenpolizeilichen Anordnung vom 6. Juli 1915 angeordneten Schutzmaßregeln hebe ich daher hiermit auf.
Hörde, den 16. August 1915.
Der Königliche Landrat.
I. V. Dr. Burchard. 3860
Gebündeltes
Brenührig
wieder vorrätig.
3777
E. Homel.
Im Hause Wilhelmstraße 2 in Holzen ist ab 1. Okrober eine abgeschlossene
Parterre=Wohnung
bestehend aus 4 Jimmern. sowie eine Mansarden=Wohnung von
ebenfalls: Zimmern nebst zuge hörigem Stall und Gartenland zu vermiesen. 8794
Näheres bei Olto Schmidi in Schwerte, Hohenzollernstr.
Kaufmann sucht
Zurückgekehrt
Dr. u. Straienberg.
Frauenarzt 3862 (Privat Frauenklinik)
Dortmund, Südwall 11.
Solider
Tageraldener
mvol Zimmer
mögl. mit voller Pension. Angebote unter K. 3856 an die Geschäftsstelle d Zig erbeten.
und
gefunden!
Gegen Erstatlung der Unkosten abzuholen bei
A Knülle, Holzen
3367 Rosenweg 49.
Fuhrmann
findet sofort Stellung bei 3866
L. Wembeig.
Kotgen Maschel
gesucht. 3857
Senningsweg 20.
Institut Boltz Prast. Hötur
Imssan 1 Thär. Prosp frei
Schlosserlehrling
gegen sofortige Vergütung gesucht. 8803
Zu erfragen in der Ge schäftsstelle d. Zig.
5 X S,
Veru Jauno
(Ohlendorts Füllhorn-Marke)
empfiehlt
9965
Die gesteigerten Ansprüche'an die Reinigung der Bettfüllungen haben mich veranlasst 5659
*
K
Bettfedern unds Daunen
nach einem neuen vollkommeneren Verfahren reinigen zu lassen. 9
Alle Qualitäten, auch die billigsten sind jetzt ohne jeden Geruch und#### durchweg staubfrei.
Ich empfehle:
Bettfedern zu 1,25, 1,75, 2,25 b. 3,00 Mk. Halbdaunen zu 3,00 bis 4.50 Mk. 38
Daunen zu 4,00 bis 6,50 Mk.
OTIO MAKA
13
Schwerte
Ostenstrasse 20.
REEEEEEEEE
Bei dem gegenwärtig herrschenden Kohlenmangel empfehlen wir als vorzügliches Brennmaterial von großem Heizwert:
Sabelnons
zu Mk. 0.80 für den Centner ab Gaswerk.
Koks mit Kohlen vermischt, eignet sich als gutes Heiznaterial für jeden Ofen. 3823
Schwerke, den 13. August 1915.
Verwallung des Gas= und Waserwerks.
Prraten
passend für Bäcker, Metzger, Milchhändler, steht zum Verkauf.— Zu erfragen 3863
Kaufhaus für Lebensmittel
Blückstraße 23.
K
J. Aulniop.kus
empfiehlt
L. Weinberg.
3864
ASLTKL
von
A. von Janson, General der Infanterie z. D.
Delbrücks Schrift„Bismarcks Erbe“ über den Kanzler stellt General von Janson diese knappe, inhaltvolle Würdigung Molikes, des Foldherrn, zur Seite. Mit der Treue des Historikers zeichnet er das Bild des verschlossenen, nur seinen großen Pflichten lebenden Schlachtendenkers. In das vornehme, nach harter Jugend einsame Menschentum des seltenen Mannes läßt er blicken, das in den Brieten an die Braut und Gattin so rein und harmonisch sich ausspricht. Von den Jahren, die der preußische Generalstabshauptmann als Reorganisator der türkischen Truppen am Bosporus zubrachte, bis zur weiterbauenden Friedenstätigseit nach der Ueberwindung Frankreichs stellt Janson das Lebenswerk des schweigsamen Gelehrten im Waffenrock Far. Mit energischer Klarreit zieht er die Nutzanwendung für die Gegenwart, für den Zweifronten Krieg, den Helmuth von Moltke ahnte, und in dem sein System der Mobilmachung, des Autmarsches, des Losschlagens, sein unsterblicher Wille die deutschen Heere geführt hat.
Preis 1 Mark.
Vorrätig in der
Buchhändlung Carl Braus
Schwerte, Grosse Marktstrasse 3—5.

Er lehnte den Kopf mit dem wirren ergrauten
Haar an ihren Arm.
„Siehst du, da war es aus. Vorbei mit dem Genusse, vorbei mit den Schmerzen. Ich hätte ja gerne meine Rechnung abgeschlossen, aber eines ließ mich noch nicht ruhen: Der Gebanke an mein Kind! Was sollte aus Claire werden? Ihre Mutter verschwendet den Rest des Vermögens für Modelaunen, hat sich überhaupt seit Jahren kaum mehr flüchtig nach Claire umgesehen. Das tolle Leben wird sie verschlingen, vernichten, wie es den starken Mann vernichtete. Und dann ist das Kind allein in der stürmischen Brandung. Wer soll ihr den rechten Weg weisen? Jetzt da ich für meine eigene Tochter sorge, jetzt erst verstehe ich dich ganz, Paula Mertens! Und ich wünsche nichts sehnlicher, als daß sie durch Arbeit und treue Pflichtersüllung dereinst ebenso sicher, so frei auf ihrem Platze steht, ein ganzer Mensch, kein Zierrat, keine Tändelei für den Erstbesten, welcher die Hand ausstreckt nach ihr, wie du einst mir gegenüber standest.“
Paula hatte sich erhoben.
„Arnold,“ sagie sie leise, dicht an ihn herantretend —„Arnold, ich habe dich so lieb gehabt! Wie sehr, das merkte ich erst lange nach unserem Auseinandergehen. Willst du alles wegwischen, was zwischen jenem Einst und dem Heute liegt und den zerrissenen Faden nochmals weiterspinnen? Sieh, so wollen wir unsere Hände ineinanderlegen und zusammen weitergehen, zusammen für das Kind sorgen, auf daß es fröhlich heranwachse und die rechte Straße nicht versehle! Willst du, Arnold?“ 6
Er antwortete nicht. Aber er breisete plötzlich die Arme weit aus und umschloß die schlanke Gestalt. Und sie legte ihren Kopf fest an seine Brust, damit er die Tränen nicht sehe, die schwer aus ihren Augen rannen.
**
*
Der zerrissene Faden ist doch nimmer weiter gesponnen worden. Arnold Hörrmann war zu müde zum Fortleben; aber als er schied, da war Ruhe in seinem zen und Frieden in seiner Seele, denn PaulaMertens stand neben Tlaire, und er wußte es, ihre arbeitsgewohnten, treuen Hände werden die schwache, kleine Pflanze hüten und pflegen, bis sie, stark und groß geworden, sich selbst ihren Platz wahren kann in unserer unruhvollen Welt, in welcher nur die ganzen, vollen Menschen gelten, während die anderen ohne Erbarmen fortgespült werden, um in dem großen Meere des Gewesenen spurlos zu versinken.
Für unsere Frauen.
schränken 30 Kleider, ein Dutzend Hüte, 90 Paar Seidenstrümpfe, zwei Dutzend Paar Schuhe, drei Dutzend Handschuhe usw. Die Berufungsinstanz des höchsten Gerichtshofes stellte sich auf die Seite des Angeklagten, verneinte die Haftbarkeit des Ehemannes für die Kleiderschulden seiner Frau und wies die Klage kostenpflichtig ab.
2
Wie weit haftrt der Ehemann für die Kleiderschulden seiner Frau? Die Berufungsinstanz des Neuyorker Supreme Court hat in diesen Tagen eine interessante Entscheidung gefällt, die in Amerika die Haftbarkeit des Ehemannes für die Kleiderschulden seiner Frau begrenzt. Der Damenschneider Salomon Rosenfield klagte gegen den Fabrikanten Samuel W. Peck wegen 2260 A Kleiderschulden der Frau Peck. Der Gatte machte geltend, daß seine Frau die strittigen Käufe auf ihren persönlichen Kredit hin gemacht habe und daß die Bestellungen über die Grenzen des notwendigen Lebensunterhaltes hinausgegangen waren. Das Ehepaar Peck verbrauchte jährlich 120000 J, der Mann gab der Frau monatlich 2000 Kleidergeld und außerdem noch wöchentlich 140 amp Nadelgeld. Als Frau Peck die umstrittenen Bestellungen machte, besaß sie in ihren KleiderEinen Liedesromau aus der Südsee erzühlt Martin
Johnson, der den bekannten amerikanischen Tichter Jack London auf einer Südseefahrt im Segelboot begleitet hat. „Auf einer der kleinen Inseln lernten wir einen merkwürdigen Mann kennen. Er war als junger Bursche in die Südsee gekommen, stand ursprünglich im Dienste einer Handelsgesellschaft und hatte das Unglück, sich bei seinen Rundfahrten im Archipel in ein eingeborenes Mädchen zu verlieben. Das Mädchen verlachte den Fremden und meinte spöttisch, er sei nicht halb so ansehnlich, wie die Eingeborenen, da er nicht tätowiert sei. Der Bruder des Mädchens war damit beschäftigt, die Kunst des Tätowierens zu lernen, und da er in der weißen Haut des Fremden ein sehr geeignetes Skizzenbuch sah, überredete er den Liebeskranken, sich tätowieren zu lassen. Der schied auch aus dem Dienst der Handelsgesellschaft aus, lebte ein halbes Jahr in einer Hütte und ließ sich täglich tätowieren. Als endlich das Meisterwerk vollendet und die Haut geheilt war, eilte er zu dem Mädchen seines Herzens. Die erschrak zuerst, dann verhöhnte sie ihn, und schließlich beleidigte sie ihn auf das höchste, indem sie ihn anspie. Der weiße Mann mußte seine Liebe überwinden. Nun, als Tätowierter, blieb er in der Südsee und ist heute einer der reichsten Männer des Archipels. Perlen, Kopra und Sandelholz haben ihn zum Millionär gemacht. Aber in die Zivilisation kann er nie mehr zurückkehren; das Opfer, das er vor Jahrzehnten seiner unglücklichen Liebe brachte, verschließt ihm die Heimkehr nach Europa, und einsam wird er in der Südsee sterben.
82
Die Grazien. Der Tivisionär besichtigt die Unterstände der Mannschaften. Bei einer der Erdhöhlen fesselt ihn eine Tafel mit der Aufschrift:„Zu den vier Grazien“, und er zwängt sich neugierig durch den niedrigen Eingang. In der Höhle hausen drei beleibte, wüstbärtige Landsturmmänner, die beim Eintritt des Generals von ihrem Strohlager ausspringen.„Sehr gemütlich ist es hier," bemerkt der General, und bemüht sich, das Tunkel in der Erdhöhle zu durchdringen.„Aber das mit den Grazien stimmt nicht ganz; es sind bloß drei!“„G'horsamst z' mölden, Herr General,“ meldet einer der drei Landstürmer,„es stimmt scho; der vierte, der Gaiblinger, der is heint im Wachdienst!“
Französische Strategie.„Endlich haben wir von den Deutschen gelernt, wie man Offensive macht; man geht einfach in der Richtung nach Westen.“(„Jugend“.)
2
Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 192. Mittwoch, 18. August 1915.

öi
8 83
85
S 3 5
8
6
5
25
##gehesgs-Gögg.
SSSERSAEES SB S
8 C. S WSEAL
5IA
S SEIS E
heit ausgetilgt haben. Sie haben also gewußt, daß Volkhardt und Creter eine und dieselbe Person sind?“
„Ich wußte es. Und ich bin ihm jahrelang bei seinem schmutzigen Beginnen ein Handlanger gewesen. Was es für mich bedeutet hat, kann freilich niemand
Wraten. a un ½
„Mein armer Freuno! Glauben Sie mir, baß ich Ihnen nachzufühlen vermag, was Sie gelitten haben müssen! Nun, da ich das Geheimnis kenne, ist mir ja auch manches klar geworden, was mir bisher unbegreiflich gewesen war. Aber auch für Gerda hat sich der Schleier gelüftet. Auch sie kennt die Doppelnatur ihres erbärmlichen Vaters, und ich fürchte, daß sie dadurch sehr unglücklich werden wird.— Ich fürchte für sie wie für ihre Mutter und ihre Schwester. In bezug auf Rolf Ristow darf ich also, wie Sie sagen, vollkommen beruhigt sein? Es ist sehr schade, daß ich ihn nicht noch einmal sehen und sprechen konnte.“
„Sie können es, Blanche— und in diesem Augenblick, wenn Sie wollen. Ich habe ihn mit hierher gebracht, als ich Ihr Telegramm erhielt, und er wartet draußen auf die Erlaubnis, einzutreten.“
Die Baronin schlug in hellem Erstaunen die Hände zusammen. 8
„Das wagten Sie, obwohl Sie wußten, vaß die Polizei auf seinen Fersen ist? Ich bin starr über soviel Unvorsichtigkeit. Aber holen Sie ihn um des Himmels willen schnell herein!"
31. Kapitel.
Eine offene Aussprache.
Sobald er nach Mascanis Entfernung mit Giovanni allein war, schien sich Hubert Cornelli als den Herrn der Situation zu betrachten. Als ein Mann von sehr lebhafter Einbildungskraft, sah er seine nächste Zukunft bereits im allerrosigsten Lichte. Natürlich würde Giovanni nicht zögern, seine Verschwiegenheit zu erkaufen und ihm die Summe zu geben, deren er so dringend bedurfte. Denn an das Märchen von der Armut des Italieners glaubte er keinen Augenblick. Arme Leute tafeln nicht so üppig und verfügen nicht über einen so ausgezeichneten Kognak, dessen ehrwürdiges Alter er mit der feinen Zunge des Kenners sofort festgestellt hatte. Er war vielleicht ein Geizhals geworden, aber das machte dem Schauspieler keine Sorge. Denn er glaubte ja den Schlüssel zu dem sorglich gehüteten Geldschrank in den Händen zu haben.
Die plötzliche Entfernung des Besuchers war in seinen Augen nur ein weiterer Beweis dafür, daß Giovanni auf dem Punkte sei, die Segel zu streichen, und er gab sich darum in Miene und Haltung ganz das Gehaben eines Mannes, der sich seiner Wichtigkeit bewußt ist, und der eben die Laune hat, den gnädigen Gewährenden zu spielen.
„Na, da könnten wir also endlich unter vier Augen reden,“ eröffnete er die Verhandlungen.„Es war die höchste Zeit, diesen aufgeblasenen alten Knaben fortzuschicken, und Sie hätten wirklich schon früher auf den vernünftigen Einfall kommen sollen. Uebrigens— bin ich dem Burschen nicht vielleicht schon früher mal begegnet?“
„Was tut das zur Sache? Er kennt Sie jedenfalls. Also, was haben Sie mir zu sagen?“
Giovannis lange gelbe Finger spielten nervös mit dem Griff des Fruchtmessers auf dem vor ihm stehenden Dessertteller. Ein hartes, metallisches Glitzern war in seinen Augen, aber im Gefühl seiner Sicherheit nahm der andere von diesem drohenden Anzeichen keine Notiz.
„Sie wünschen also, daß ich ganz offen und ohne Rückhalt rede?“
„Es wird vermutlich für Sie das beste sein. Obder Uebung. Und noch eins,“ fügte er hinzu, als Cornelli seine Hand abermals nach der Kognak=Karaffe ausstreckte,„ohne daß ich mich gegen die Pflichten der Gastfreundschaft versündigen möchte, will ich doch nicht unterlassen, Sie darauf aufmerksam zu machen, daß dies ein Kognak vom Jahre achtzehnhundertzwanzig ist, und daß ich nicht wohlhabend genug bin, um ihn auch solchen Gästen vorzusetzen, die ihn wie Wasser trinken. Es tut mir leid, daß ich ein Getränk, wie es Ihren Gepflogenheiten und Ihrer jetzigen sozialen Stellung eher angemessen wäre, nicht bei der
Hand habe:. gröhewegung faaß
Mit einer unmutigen Hanvoewegung schoo der Schauspieler die Karaffe beiseite.
„Es beliebt Ihnen also noch immer, sich mir gegenüber auf den Grandseigneur herauszuspielen. Ich kann nicht recht einsehen, welchen Nutzen Sie sich davon versprechen. Aber meinetwegen. Ich bin nicht mehr empfindlich und gönne jedem sein kleines Privatvergnügen. Worauf es für mich ganz allein ankommt, ist Geld— Geld und nochmals Geld.“
„Dann tun Sie sehr unrecht daran, hier Ihre Zeit zu vergeuden. Denn ich habe Ihnen schon einmal ertlärt, daß ich kein Geld besitze.“
„Unsinn! Mit solchen faulen Ausreden sollten Sie mir nicht kommen! Ich bin nicht erst seit gestern auf der Welt, und ich habe Augen im Kopf. Sie ziehen die Geschichte mit derartigen Redensarten nur unnütz in die Länge."
„Es tut mir leid, aber ich wiederhole nochmals: ich habe kein Geld.“
„Nun ja, was ein Mann von Ihrer Vergangenheit so darunter versteht. Ich will gerne glauben, daß Sie nicht mehr so viel haben wie in früheren Zeiten. Sagen wir: nur noch zwanzigtausend jährlich Zinsen. Das wäre, zu fünf Prozent gerechnet, ein Kapital von ungefähr viermalhunderttausend. Soviel wird es doch wohl noch sein— wie? Und wenn Sie mir davon zwanzigtausend geben, so bedeutet das wenig oder gar nichts. Ihnen aber verschafft es Ruhe vor mir, das will ich Ihnen feierlich versprechen!"
„Mit anderen Worten: Sie fangen an, mir zu drohen?“
„Warum sollen wir es so ansehen? Dazu liegt doch gar keine Notwendigkeit vor. Sagen wir lieber: ich brauche das Geld notwendig für ein theatralisches Unternehmen— für eine Variets=Nummer, mit der ein Vermögen zu verdienen ist, wenn sie richtig inszeniert wird. Antworten Sie mir nicht, daß es dazu einer so großen Summe nicht bedarf. Denn das wäre zwar an und für sich ganz richtig. Aber es handelt sich doch darum, die Künstlerin nicht schon jetzt vor einem großen Publikum auftreten zu lassen, sondern sie so lange zurückzuhalten, bis die Geschichte mit dem Mordanschlag auf Paul Volkhardt hier einigermaßen in Vergessenheit geraten ist. Und lediglich für den Gewinn, der mir auf diese Art entgeht, sollen mich die zwanzigtausend Mark entschädigen.“
„Wenn Sie der Meinung sind, daß es notwendig ist, mit den Aufführungen so lange zu warten, bis der Anschlag auf Paul Volkhardt vergessen ist, so sollten Sie mit Ihrer erpresserischen Forderung zu den Leuten gehen, die ein Interesse an dem Aufschub haben. Ich für meine Person habe keines, und ich wüßte nicht, was mir gleichgültiger wäre als das Auftreten oder Nichtauftreten der von Ihnen erwähnten, mir völlig unbekannten Artistin.“
(Fortsetzung folgt.)
uund g u
SDSE ESSSSESSEBAR
1*
Wenkspruch.
Nicht hotse, wer des Drachen Zähne sät, Eitteuliches zu ernten. Jede Untat trägt ibren eigenen Racheenget schon, die böse Hollnung, unter ihrem Heizen. Schiller.
Paula Mertens. 4.
Von A. Hottner=Grefe.
(Schluß.)(Nachdr. verboten.)
Arnold Hörrmann schüttelte den Kopf.
„Es ist gar nichts vergessen, es steht alles in dem großen Schuldbuch meines Lebens. Weißt du,“ flüsterte er aufgeregt,„jeder Mensch hat so ein Buch; bei manchem stimmt die Rechnung, bei anderen nicht. Die haben immer ein Defizit, immer; denn sie haben irgendeine wichtige Zahl einzustellen vergessen, meinten wohl, es ginge auch so. Aber es geht nicht, niemals!“—
Er seufzte schwer.
„Siehst du, so war es bei mir. Und die vergessene Zahl heißt: Tüchtige Arbeit. Aber die kannte ich nicht, und deshalb achtete ich sie nicht. Alles flog mir so leicht zu, beinahe ohne Mühe. Ueber die Plage in der Schule half mir mein guter Kopf hinüber. Daß ich bald alles vergaß— was lag daran. Ich war ja doch ans Ziel gekommen. Und als ich dann meines Talentes mir bewußt ward, meines schönen, großen Talentes— da glaubte ich alles gewonnen zu haben. Das Glück flog lächelnd neben mir her, und fast mühelos hielt ich es fest. Du weißt, welches Aufsehen meine ersten Bilder machten— es war just damals, als ich dich zum zweiten Male fand. Man bewunderte mich, man überhäufte mich mit Lob— und ich achtete nicht auf die warnende Stimme der ruhigen Kritik, welche zwar auch mein Talent anerkannte, aber zur fleißigen Arbeit, zum Lernen mahnte.
„Ich lachte über die Raben und ging meinen Weg weiter, immer aufwärts, immer empor.“
Er schwieg und rang nach Atem; etwas von dem ehemaligen Feuer glomm wieder auf in seinen Augen.
„Da tratest du nochmals in mein Leben, und siehst du, Paula, wenn alles unechter Flitter war, meine Liebe zu dir, die war doch echt. Und als ich damals wegging, da glaubte ich, daß es noch einmal eine Brücke geben würde, die von dir zu mir führte. Aber es gab keine! Keine!——
Laß mich reden, Paula, o laß mich, da, da, auf der Brust liegt's mir wie ein Alp, das muß herunter! Es ist ja auch gar nicht mein eigenes Leben, von dem ich spreche! Der, den ich im Sinne habe, das war ein hoffnungsfreudiger, glückstolzer Mann, ein Liebling des launigen Schicksals— und ich bin ein verlorener Posten, ein....“
Seine Gedanken verwirrten sich, die hageren Hände fuhren durch die Luft.
„Siehst du ihn?“ murmelte er—„der! der! Er geht seinen Weg immer weiter, immer weiter von dir entfernt. Und dann, weißt du, begegnete er einer anderen, einem kleinen, zarten Geschöpfchen, mit einem Kinderkopf voll Launen und Schrullen, das mit seinen Gefühlen. und Empfindungen spielte, wie sie einst mit der Puppe gespielt. Ihre kleine Hand hatte nie etwas geleistet, aber sie brauchte es auch nicht, denn da war Gold, viel Geld. Und da— da griff er nach dieser Hand und hielt sie fest. Gegen seinen jungen Ruhm— ihr Geld! Ein Tauschgeschäft, nichts weiter— gar nichts weiter!“
Paula Mertens erhob sich.
„Sprichst du von deiner Frau, Arnold?“
Er lachte hellauf.
„Meiner Frau? Habe ich denn je eine gehabt? Sie ging ihren Weg und ich den meinen. In ihrem Sperlingsgehirnchen war kein Raum für irgendeinen
Gedanken, nur eines wußte sie genau: Sie wollte sich sonnen in meinem Ruhme, sie wollte glänzen mit meinem Namen. Und just das— just das hat das Schicksal ihr nicht gegönnt!“
Wieder versuchte er zu lachen, aber es gelang nicht. Ein Zittern rann über ihn hin.
„Weißt du,“ sagte er nun fast klar—„das Geld, das elende, gemeine Geld— das gab mir den Rest. Ich war jung und lebensselig und genußsüchtig— und nun hatte ich den Schlüssel in der Hand zu niegeahnten Herrlichkeiten. Da setzte ich den Kelch an die durstigen Lippen und trank— trank!“
Eine Sekunde hielt er inne, als schaue er zurück in die Vergangenheit, dann fuhr er ruhiger fort:
„Es ist ja alles vorüber, gottlob! Nur daß der Bodensatz in dem Freudenbrecher so ekelhaft war!— Aber bis ich dies merkte, war viele Zeit vergangen. In dem wüsten Taumel hatte ich ein großes Vermögen verloren und mein Talent dazu. Ich hatte vergessen, daß man um die Kunst immer wieder werben, daß man sie stets von neuem in hartem Ringen erobern muß! Und da packte mich plötzlich eine Angst, eine wahnsinnige Angst, daß ich zu spät zur Besinnung gekommen, und ich begann zu arbeiten, suchte nachzuholen, was ich vertändelt. Aber damit war es nichts! Nichts! Nichts!“
Er hatte sich wieder aufgerichtet, und nun saß er da, die planlosen Augen starr auf einen Punkt gerichtet.
„Hörst du sie?“ flüsterte er leise— da, da kommen sie heran! Sie stellen sich alle vor mein neues Bild und begaffen es, und dann— dann lachen sie, lachen. spotten, höhnen! Schreiben große Artikel in die Zeitungen über den Lebemann, den tollen Kavalier, der glaubte, ohne Arbeit, ohne Streben, mit seinem halbvergessenen Können die Hand nur wieder ausstrecken zu dürsen nach dem Ruhmeskranze des Künstlers. Und sie lachen alle, seine vielen Freunde am meisten. Nur eine nicht, und das ist des Künstlers Weib; die wendet sich voll Verachtung von ihm, der ihre feine Rechnung so schmählich durchkreuzte, und wirft ihm den einst so heiß begehrten Namen hin, wie ein altes Spielzeug, und flattert davon, weiter hinein in ihr Leben voll Nichtigkeiten....
„Und das Kind, Arnold?“ frug da die klare Stimme Paulas dazwischen—„dein Kind?“
Es leuchtete etwas auf in seinem Gesichte, ein glückseliger Strahl zuckte darüber hin.
„Claire!“ sagte er zärtlich—„ach Claire! Die blieb bei dem Vater— die Mama hatte sogar keine Zeit, auch kein Interesse für sie—, blieb da und wuchs auf, mitten zwischen Sorgen und Ungemach, wie eine Blume. Und sie war das einzige Licht auf dem dunklen Weg des Mannes, der, zu spät zum Bewußtsein gekommen, nun in verzehrender Qual einholen wollte, was er versäumt. Das war kein Arbeiten, das war eine Jagd, ein unausgesetztes Haschen nach einem einzigen Punkt. Da wurde der Tag zu kurz, Nächte mußten zu Hilfe genommen werden. Und keine Erholung, kein Ausruhen! Zeigen wollte ich es, daß sie sich alle geirrt, meinem Kinde wollte ich den großen Namen hinterlassen, zwingen wollte ich die Welt zur Anerkennung, noch einmal mir meinen Platz erobern.— Aber sooft ich meinte, dem Ziele näher gekommen zu sein, machte mir das Schicksal eine hämische Grimasse und rief mir zu: Zu spät!“
Arnold Hörrmann schwieg erschöpft. Lange sah er hinaus in das leise Verdämmern des Tages; einzelne goldene Sonnenfunken flogen noch durch die weiche Luft. Lange, lange saß er so, dann begann er wieder, aber jetzt ruhiger, sanfter:
„Zu spät, Paula, alles umsonst! Als ich dies erkannte, da brach ich zusammen. Ich bin so müde, o# so müde!“