Amtliches Kreisblatt ∆ für den kreis börde #n Stmen Heimer aiben deue andn Friertag,. Bezoppnts M.„Potnat, Adritch, del der Post für Beselgeld 42 Plo. gedr. Wöchenu. Grasisbeslage:„Ikustrierten Samillenferund“: u. 14gl. Uaterbaitungsbielt Anzeigenpreis: Die stebengespaltene7 eden deren Naum 10 Plg., Anzeigen aun omz wärts 15 Pig., Rehlamezeile 40 Plig. Jedn Radas zil als Kassambal a. erisch da Roakorsen, Zwongsvergleichen, gerichtl. Klagen u. Mlasdzuochzungs ernogt, Jatzungbepagung. Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung W Schwerter Volksblau Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung Schwerter Volkszeitung Verbunden mit: Schwerker Tageblatt O Schwerter Anzeiger Grstes und älteltes Cagesorgan des Krelles o General-Anzeiger für den Kreis börde&am Haupt-Aononcenblan Als Arte, snb iohelpalglichen Derrnz. aungen sor den Areis Horde erlangen genes Betanapnochung der Abalgliches Regienuag durch Veröstsentichuag ie der„Schwenter Zeitung“ zrchsverdndiche Krost.— Die „Schwerter Zeitung“ gewädrt idree Adoanenien far jeden mit Tod endendes Unsoll ge300 Mk. Unfall. Drach u. Veriage. Cor Brovs Schoort.= RudFernsp. 62. Telegr. Adr. Braus Schwerie=RubeNkr. 95. Samstag, den 24. April 1915. 47. Jahrgang. Ein Beulscher in Franesern! Gerüchte über Friedensvermittlungen. Bei den meisten Kriegen, so noch bei dem japanisch=russischen und italienisch=türkischen, sind den eigentlichen Friedensverhandlungen Besprechungen von privaten Unterhändlern vorausgegangen, die zwar in Fühlung mit den beteiligten Regierungen standen, aber ohne bestimmten amtlichen Auftrag vorgingen, deren Tätigkeit also auch jeder Zeit verleugnet werden konnte. Sind etwa jetzt auch schon solche diplomatische Franktireure zur Aufklärung des Friedensgeländes an der Arbeit? Wirklich scheint in manchen Kreisen das Gerücht umzugehen, daß mit Wissen des Reichskanzlers heimliche Fühlungen zwischen deutschen und englischen Zwischenträgern stattfänden. In Wahrheit ist nichts dergleichen im Gange. Wer sie erfindet, ist ein Intrigant, und wer sie glaubt, ist ein Schwachkopf. Trotz der unzweifelhaften Uebermacht, die wir bisher gegen unsere Feinde behauptet haben, ist die erste Voraussetzung zum Anbändeln von Friedensverhandlungen nicht gegeben, daß nämlich die Feinde, einzeln oder insgesamt, des Krieges müde, bereit sind, den Waffen der beiden Zentralmächte den Siegespreis zuzuerkennen. Die französische Regierung, die am meisten Grund hätte, den Frieden herbeizuführen, treilbt mit fortgesetzter Täuschung des eigenen Landes über die wahre Kriegslage ein tolles Verzweiflungsspiel, dessen Triebfeder die Angst ist, von dem Unwillen des aufgeklärten Volkes hinweggefegt zu werden. Anders ist es in England. Dort herrscht größere Klarheit im Volke, die Presse ist freier und fängt neuerdings an, die Regierung zum Teil scharf zu kritisieren. Auch die Berichte von Freuch sind viel objektiver gehalten als die täglich zweimal erscheinenden Be' richte des französischen Kriegsministeriums, die seit Monaten unaufhörlich leichte Geländegewinne, Fortschritte der Joffreschen Offensive und Verluste über Verluste der Deutschen melden. Die„Daily Mail“ sagte dieser Tage rund heraus:„Bis jetzt ist Deutschland der Sieger. Es hat ganz Belgien, ein Stück Frankreichs, ein großes Stück Polens, während wir bei Neuve Chapelle eine englische Meile gewonnen und bei Ypern eine Meile verloren haben.“ Aber auch in England herrscht noch lange kein Friedensbedürfnis. Die„Times“ brachte neulich einen Leitartikel, in dem ausgeführt war, daß der Frieden zu haben wäre, wenn Deutschland sich bereit zeigte, gegen koloniale Kompensationen, z. B. in Mittelafrika, das Königreich Belgien in vollem Umfange und aller seiner früheren Unabhängigkeit wiederherzustellen. Einige deutsche Blätter fühlten sich dadurch in der ganz willkürlichen Annahme beunruhigt, daß die Reichsregierung auf diesen Gedanken eingehen könne. Wie man das dem Reichskanzler nach seinen bündigen Erklärungen über das Durchhalten und die stärkere Sicherung unsere Zukunft zutrauen kann, ist ganz unerfindlich, es sei denn, daß es sich aus persönlicher Voreingenommenheit gegen ihn erklärt. Wahrseinlich stehen jene Gerüchte über heimliche Friedensvermittelungen hiermit im Zusammenhang. Dann aber müssen sie erst recht als grundloses und schädliches Gerede zurückgewiesen werden. —— Italiens Interessen. bb Rom, 24. April. Die Blätter veröffentlichen eine Unterredung mit einem früheren Minister, der auf die Notwendigkeit hinweist, einen Bruch mit Deutschland zu vermeiden. Ohne Rückhalt an Deutschland wäre Italien in der Adria den Russen und Serben auf Gnade und Ungnade ausgeliefert. Das Volk solle nicht auf die Ententeschreier hören, die heute billiges Lob einheimsen. Folge Italien Der Uebergang über den Vier=Kanal erzwungen. Großes Hauptquartier, 23. April. Westlicher Kriegsschauplatz. In den gestrigen Abendstunden stießen wir auf unserer Front Steenstraate, westlich Langemark, gegen die feindliche Stellung nördlich und nordwestlich von Opern vor. In einem Anlauf drangen unsere Truppen mit 9 Kilometer Breite bis auf die Höhen südlich von Pilkem und östlich davon vor. Gleichzeitig erzwangen sie in hartnäckigem Kampfe den Uebergang über den Vserkanal bei Steenstraate und Het Sas, wo sie sich auf den feindlichen Ufern festsetzten. Die Orte Langemark, Steenstraate, Het Sas und Pilkem wurden genommen, mindestens 1600 Franzosen und Engländer und 30 Geschütze, darunter 4 schwere englische, sielen in unsere Hände. Zwischen Maas und Mosel war die Gefechtstätigkeit wieder lebhaft. Artillerie=Kämpfe waren besonders heftig bei Combres, St. Mihiel, Apremont und nordwestlich von Souain. Feindliche Infanterie=Angrisse erfolgten nur im Waldgelände zwischen Ailly und Apremont. Hier drangen die Franzosen an einzelnen Stellen in unsere vordersten Gräben ein, wurden aber zum Teil wieder hinausgeworfen. Die Nahkämpfe sind hier noch im Gange. Der von uns genommene Ort Embermenil, westlich von Aoricourt, der gestern von den Franzosen in Brand geschossen wurde, ist von unseren Vorposten geräumt. Die Höhen nördlich und südlich des Ortes werden gehalten. Oestlicher Kriegsschauplatz. Die Lage im Osten ist andauernd unverändert. Oberste Heeresleitung. Der österreichische Bericht. wth Wien, 24. April.(Nichamtlich.) Amtlich wirp verlautbart vom 23. April 1915: Die allgemeine Lage ist unverändert. An der Karpathenfront vereinzelter Geschützkampf, wobei unsere Artillerie im Abschnitt Nagypolany, die deutsche Artillerie bei Koziowa mit Erfolg wirkten. Von den Stellungen am Uzsoker Paß nahe des abgeschlagenen Sturmangriffes der Russen verhältnismäßig Ruhe. Alle Gefangenen bestätigen die schweren Verluste des Gegners. Oestlich des Passes wurde gestern ein starker Stützpunkt des Feindes erobert. In Südostgalizien und in der Bukowina keine Veränderung. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes: von Höfer, Feldmarschall=Leutnant. Täffischen From bfilich Czernewig. tu Bukarest, 23. April. Ganz Rumänien verfolgt mit größter Spannung die Weiterentwicklung der Kämpfe östlich von Czernowitz. Es hat ganz den Anschein, als ob die Gefechte, die mit dem Einsetzen der geringen Streitkräfte begannen, durch das planmäßige Eingreifen der österreichischen Reserven den Charakter einer großen Schlacht von weit mehr als nur lokaler Bedeutung erhalten haben. Nach den hier vorliegenden Meldungen haben die österreichisch=ungarischen Truppen in Durchführung einer heftigen und ununterbrochenen Offensive die russische Front an mehreren Stellen durchbrochen und sind auf russisches Gebiet in Bessarabien eingedrungen. Große Teile des äußersten linken Flügels der Russen sind nach der rumänischen Grenze zu abgedrängt worden. Täglich erscheinen Hunderte von Russen bei den rumänischen Grenzposten, um sich hier entwaffnen zu lassen. Seherischi die Abroseer wtb Berlin, 23. April. Die deutsche Hochseeflotte hat in letzter Zeit mehrsach Kreuzfahrten in die Nordsee ausgeführt und ist dabei bis in die englischen Gewässer vorgestoßen. Auf keiner dieser Jahrten wurden englische Seestreitkräfte angetroffen. Der stellvertretende Chef des Admiralstabes: gez. Behucke. Mißglückler Landungsversuch der Verbündesen vor den Dardanellen! zu Konstantinopel, 24. April. Der englische Angriff auf die Hedschas, die Pforte der heiligen Stätte des Islams, hat in der ganzen mohammedanischen Welt Entrüstung hervorgerufen und wird seinen Einfluß auf die Haltung der Moslems in den englischen und französischen Besitzungen nicht verfehlen. Im übrigen handelt es sich um eine wirkungslose Demonstration der englischen Schiffe. Sie seuerten über 200 Granaten auf den kleinen Küstenort Moailik. Nach der Zerstörung der Moschee machte Marine=Insanterie einen Landungsversuch, wurde aber durch heftiges Feuer der türkischen Besatzung, die in einer gut gedeckten Stellung verborgen lag, gar nicht zur Ausbootung gelassen. Die Boote zogen sich nach kurzem Feuergesecht mit verschiedenen Verwundeten nach den Schiffen zurück. Auf türkischer Seite wurde lediglich ein Kamel verwundet und 5 bis 8 Häuser zusammengeschossen. den Lockungen des Dreiverbandes, so geht es bitteren Enttäuschungen und einer traurigen Zukunft entgegen. Die Gesamlverluste an Krlegschissen. bb Berlin, 24. April. Die„Koloniale Korrespondenz“, schreibt: Die„Neuyorker Staatsztg.“ die wegen der englischen Kabelherrschaft in erster Linie auf die feindlichen Meldungen angewiesen ist, und daher bezüglich der seindlichen Verluste als zuverlässig angesehen werden kann, bringt unterm 26. März eine Zusammenstellung der vernichteten Kriegsschiffe sämtlicher kriegführenden Mächte. Danach stellen sich die Gesamtverluste unserer Feinde an Kriegsschiffen auf 305 580 Tonnen, an Hilfsschiffen auf 50 700 Tonnen, während sich die von Dautschland, Oesterreich und der Türkei erlittenen Einbußen an Kriegsschiffen nur auf 98 470 Tonnen, die an Hilfsschiffen auf 47.050 Tonnen belaufen. Amtlich bestrittene Verluste, beispielsweise der in der Nordseeschlacht vom 24. Januar vernichtete„Tiger“ oder„Lyon“ sind nicht mitgerechnet worden. Die als deutscher Verlust gebuchte„Königsberg“ liegt noch unversehrt in einer Bucht der ostafrikanischen Küste. Verluste an kleineren Fahrzeugen, wie Torpedo=, Untersee=, Kanonenbooten usw., die nur schwer zu kontrollieren sind, sind infolge der vielfach widersprechenden Meldungen nur summarisch mit einer Mindestzahl angegeben. Wenngleich die Angaben auf unbedingte Richtigkeit aus leicht erklärlichen Gründen keinen Anspruch machen können, werden sie der Wahrheit doch möglichst nahe kommen. Jedenfalls stellen sie ein weit brauchbareres Material dar, als die unlängst von den„Times“ veröffentlichten Angaben. —— Die Newyorker Presse gegen die Munitionsausfuhr wtb Amsterdam, 23. April. Hier eingetroffene amerikanische Blätter melden aus Neuyork vom 5. April: Der haute von der American Association of Foreign Language New Papers in allen Neuyorker Blättern veröffentlichte Appell an das amerikanische Volk, aus humanitären Gründen ein Verbot der weiteren Ausfuhr von Waffen und Munition zu erwirken, wurde von 341 Zeitungsherausgebern unterzeichnet. Von der Gesamtzahl der Mitglieder der Association weigerten sich, wie der Präsident mitteilte, nur 21, an der Bewegung teilzunehmen. Die„Evening Post“ schreibt dazu in einem Leitartikel: Der Aufruf wird hier tiefen Eindruck machen. Die Frage der Ausfuhr von Kriegsmaterial bereitete vielen Amerikanern Unbehagen. Einige Fabrikanten weigerten sich, auf diese Art Geld zu verdienen. Das Geschäft ist unter den bestehenden amerikanischen Gesetzen erlaubt. Trotzdem haben wir das Gesühl, daß, wie auch immer die Gesetze sein mögen, die Mehrheit der Amerikaner den Wunsch haben muß, daß der Handel mit Kriegsmaterial aufhöre. Eine bulgarische Abfuhr an Serbien. wtb Sofia, 23. April. Der Präsident der mazedonischen Vereinigung, Protogherof, veröffentlicht in den Blättern von Sosia folgende Erwiderung gegen die Angabe der serbischen Presse über den Tod des niederländischen Gesandten Noyards. Mit Entrüstung nehmen wir die neue von den Serben ausgestreute Verleumdung betreffend den tragischen Tod des niederländischen Gesandten in Sofia, Noy ards zur Kenntnis. Es ist für niemanden ein Geheimnis, daß der beklagenswerte holländische Diplomat infolge eines Unfalles gestorben ist. Kein Bulgare, weder in Mazedonien noch sonstwo, dachte daran, sich an dem Leben dieses Mannes zu vergreisen. Es war übrigens auch ganz sinnlos, sich gegen ihn feindselig zu stellen. Wir protestieren deshalb mit aller Kraft gegen die Niedertracht der serbischen Presse und halten es für unsere Pflicht, ihr ins Gedächtnis zu rufen, daß es nicht Bulgarien und Mazedonien sind, die sich mit Vorliebe eines heimtückischen Mittels zu bedienen pflegen, sondern daß dieses den Ueberlieferungen einer anderen Nation entspricht. e Rbeueu u ieehche auundenr Samoffraßt 5 tiohr Des bgrag iePn w icilissarit#4 r. Stoll öbh S 169. (turoge)*„ 4 r 45 Der unausgebildete Landsturm. 0 Köln, 24. April. Laut„Köln. Ztg.“ fordert das deutsche Generalkonsulat in Kopenhagen nach dortigen Zeitungsmeldungen alle deutschen Staatsangehörigen des nicht ausgebildeten Landsturms vom 20. bis 35. Jahre auf, nach Deutschland zurückzukehren und sich auf dem nächsten Bezirkskommando zu melden. Diese Bekanntmachung dedeutet eine Bestätigung der Meldung deutscher Zeitungen, daß bei der Einstellung des unausgebildeten Landsturms in absehbarer Zeit nur bis auf das 35. Lebensjahr zurückgegriffen werden wird. KUM KA (Asten) 8538 25 B gäisches Neer V Man! Zum Jubiläum des Großadmit als v. Tirpitz schreibt die„Norddeutsche Allgemeine Zeitung“ u. a.: Zu einer Zeit, wo Deutschland, von allen Seiten überfallen, gegen eine Welt von Feinden kämpft, darf von Tirpitz, obwohl der geplante Ausbau der Flotte noch nicht zur Vollendung gekommen ist, die Früchte seiner rastlosen zielbewußten Arbeit ernten und mit Stolz auf sein Lebenswerk blicken. Wenn heute die kaiserliche Marine ihrem Meister Dank und Glückwunsch darbringt, so tut sie das gleichzeitig im Namen des gesamten deutschen Volkes. Möge es uns vergönnt sein, den hochverdienten Staatssekretär noch lange an der Spitze der deutschen Marineverwaltung zu sehen, zu Nutz und Frommen unserer allzeit kampfbereiten Flotte, in deren Annalen der Name Tirpitz mit unvergänglichen Lettern eingegraben wird. Der Krieg gegen Die Kämpfe bei Ypern. tu Amsterdam, 24. April.„Telegraaf“ meldet aus Kortryk(Courtrai) vom 20. April: Die gegenwärtigen Kämpfe bei Ypern dauern noch immer mit voller Heftigkeit füdöstlich Ypern, in der Gegend von St. Eloi und Hollebeeke, an. Züge mit Verwundeten kommen auf dem großen Wege Ypern—Neenen und Dodizeele—Ledegen. Nochmalige Musterung der Untauglichen in Frankreich. Einer Pariser Meldung der„Frankf. Ztg.“ zufolge enthält ein Erlaß des französischen Kriegsministers die Vorschrift, daß alle als untauglich Ausgemusterten und Befreiten der Jahresklassen 1887 bis 1914 einschließlich der aus dem vom Feind besetzten Gebiete Fortgeschafften und Geflüchteten, die bei ihrem Bürgermeisteramt nicht die im Erlaß vom 15. September 1914 vorgesehene Erklärung abgegeben haben und infolgedessen nicht von den Revisionsräten der Klasse 1915 nochmals gemustert werden konnten, als für den Militärdienst tauglich zu betrachten seien. Die Gendarmerie ist beauftragt, diese ausfindig zu machen und ihnen sofort die Einberufungsorder zuzustellen. Der Schiffsverkehr Holland—England. wtb Rotterdam, 23. April. Auch die BataviaLinie hat den gesamten Dienst mit England für die nächste Zeit eingestellt, sodaß jeder Passagier= und Postverkehr zwischen England und Holland unterbrochen ist. wtb Amsterdam, 23. April. Hier wird nachstehende amtliche britische Mitteilung veröffentlicht: Unsere Schiffahrt zwischen Holland und dem Vereinigten Königreich wird vorläufig eingestellt. Nach dem Ablauf des 22. April verlassen keine Schiffe das Königreich in der Richtung nach Holland und es wird auch kein Schiff Städte und Häfen des Königreichs anlaufen. Hoffentlich kann bald wieder ein beschränkter Waren= und gierverkehr aufgenommen werden. Für den Posttransport werden besondere Vorkehrungen getroffen werden. Der einzige Wunsch der deutschen Flotte. tu Stockholm, 24. April. Der gestern angekommene hiesige Dampfer„Foldin“ meldet, daß er auf der Reise von Amsterdam nach Norwegen Sonntag morgen südwestlich vor Helgoland eine größere deutsche Kriegsflotte gesehen habe. Als von der Flotte zwei Warnungsschüsse abgegeben wurden, hielt der„Foldin“ an. Ein deutscher Torpedojäger kam heran, untersuchte das norwegische Schiff und gab es darauf hin frei, während das deutsche Geschwader weiter fuhr. Während des Besuches auf der„Foldin“ sagte ein deutscher Offizier: Wit haden in der deutschen Flotte den einzigen Wunsch, die englische Flotte endlich zu trefsen und wir hof“ fen jetzt, sie aufzustöbern. Abends wurde der Norweger von einem deutschen U=Boot gestellt. Die deutschen Offiziere waren sehr liebenswürdig und gaben das Schiff nach burzer Untersuchung wieder frei. Der drohende Bergarbeiter=Generalstreik in England. Genf, 23. April.„Jcurnal“ meldet aus London: Die in London zusammengetretenen Berg werksdelegierten haben einstimmig beschlossen, die 20 Prozent Lohnforderung der Arbeiterschaft bedingungslos abzulehnen, und eine Intervention der Regierung nur über die den Bergwerksarbeitern bereits zugestandenen 10 Prozent Lohnerhöhung anzunehmen. Der Ausschuß des Bergwerksverbandes erklärt, daß er für 965.000 in seiner Liste als Mitglieder eingetragene englische Bergarbeiter die Kündigung zum 31. Mai aus sprechen werde. England und Griechenland. Die Mailänder„Italia“ berichtet laut„Nat.= Itg.“ aus Athen: Die englische Regierung hat die griechischen Beschwerden wegen Besetzung von Tenedos durch die englisch=französische Flotte bisher nicht beantwortet. Dem aus Tenedos eingetrofenen griechischen Wachtkommando wurden keine Hindernisse durch den Flottenkommandanten in den Weg gelegt, nur wurde die Besetzung des Telegraphenamtes verweigert. Inzwischen sind auch die zwischen Mytilene und Tenedos gelegenen Inseln von den Engländern besetzt worden. Englische Willkür auf den griechischen Das„Deutsche Volksblatt“ meldet aus Athen: Das gewalttätige Auftreten der englischen Behörden auf den griechischen Inseln nimmt immer peinlichere Formen an. Die Engländer gebärden sich in jeder Hinsicht als vollständige Herren der Inseln. Alle griechischen Kaufleute, die mit Waren nach Mudros kamen, wurden ausgewiesen und die Waren mit Beschlag belegt, ohne daß den Händlern eine Bescheinigung gegeben worden wäre. Auf ihren Einspruch wurden sie angewiesen, sich an die englische Gesandtschaft in Athen zu wenden. Riemand darf ohne Erlaubnis der englischgg zei von Mudros abgehende griechische Schigfe benutzen. Sie gestattet nur jenen Passagieren die Mitfahrt, die über einen Erlaubnisschein der englischen Polizei auf Lemnos verfügen. Die Zensur wird auf das strengste gehandhabt, nicht nur bezüglich der Telegramme, sondern auch aller Briefe. Mitteilungen über Truppen= und Schiffsbewegungen sind verboten. Ulanenstückchen eines deutschen U=Bootes. wtb Berlin, 23. April. Von besonderer Seite erfährt die Korrespondenz Piper: Ein in diesen Tagen von einer Unternehmung zurückgekehrtes deutsches Unterseeboot hat den englischen Fisch' dampfer„Elencarse“ an der schottischen Küste in der Nähe von Aberdeen aufgebracht uund ist mit ihm in einen deutschen Nordseehafen eingelaufen. Es war dem Unterseeboot also möglich, einen an entlegener feindlicher Küste ausgebrachten Fischdampfer in langsamer Fahrt unbehelligt über die Nordsee hinweg in einen deutschen Hafen einzubringen. Die Tatsache kennzeichnet in schlagender Weise die Unhaltbark der von englischer Seite verbreiteten Behauptu:, daß die britische Frotte die Nordsee beherrsche. Das indische Kanonenfutter. Als die Engländer bei Neuve Chapelle und Eivenchy zlötzlich mit aller Heimlichkeit einen Vorstoß gegen unsere Stellungen unternahmen, stießen sie auf eins unserer Infanterie==Regimenter und ein Jägertataillon, die den äußerst heftigen griff zunächst aufhielten. Dann setzte ein hefniges Artilleriefeuer von geradezu fürchterlicher Wirkung ein. Nicht weniger als 10—12 Granaten darunter viele amerikanischer Herkunft, murden auf je einen laufenden Meter Schützengraben geworfen, so daß unsere Gräben stellenweise völlig eingeebnet wurden. Aber trotz aller Ungunst der Verhältnisse hielten die Unseren dem um das Vielfache überlegenen Gegner wacker Stand, und zweimal wurde er unter ungeheuren Verlusten zurückgewiesen, darauf er jedesmal ein neues rasendes Artilleriefeuer eröffnete, um nach dieser Vorbereitung seinen Ansturm zu wiederholen. Voran stürmten indische Truppen, wassenlos, wie es den Anschein hatte. Da in den Tagen zuvor zahlreiche Inder zu uns übergelaufen waren, so glaubten unsere Leute, daß es sich auch jetzt um Ueberläufer handelte und sie vurden ihres Irrtums erst inne, als die Inder Hegannen, mit Handgranaten zu werfen und mit hren Messern auf die Unseren einzustechen. Alle Ingriffe wurden aber abgewiesen, und auch bei Civenchy wurden die Engländer mit ungeheuren Nenschenverlusten zurückgeschlagen und kolonnenveise durch unser Infanterie= und Artilleriefeuer hingemäht. blattes“ meldet, ein leicht an der Hand verwunde. ter ungarischer Infanterist, der zur Behandlung in eines der Lazarette der Stadt eingeliefert worden war. Auf die Aufforderung, die Wäsche z wechseln, weigerte sich der Ungar und leistete auch den Krankenwärtern, die ihn ausziehen wollten. lebhaften Widerstand. Als man ihm nun mit Gewalt seine Sachen auszog, brach er in Tränen aus. Da sah man mit Staunen, daß er das Fahnentuch der Fahne des 2. Honved=Infanterie=Regiments fest um den Leib gewickelt hatte. Auf Befragen erklärte er, er habe durch diese List verhüten wollen, daß die Fahne seines Regiments in Feindeshand falle. Die russischen Soldaten bezeugten dem Soldaten in herzlichen Worten ihre Achtung und versprachen, daß man am Friedensschbuß nicht verfehlen würde, seine brave Tat zur Kenntnis der österreichisch=ungarischen Regierung zu bringen. Bulgarische Absage an Rußland. wtb Sosia, 24. April. Zu den Drohungen der russischen Presse, daß der russische Gesandte Sawinski Sosia verlassen und die diplomatischen Beziehungen zwischen Rußland und Bulgarien abgebrochen werden würden, schreibt„Dnewnik“ unter der Ueberschrift:„Reisen Sie, Herr Sawinski!“ Die russische Diplomatie, die von einer Kamarilla denkfauler Großfürsten begleitet wird, kennt keinen anderen Gedanken, als Bulgarien mit der Faust zu drohen. Reisen Sie Herr Sawinski und bringen Sie Ihre Patrone zur Vernunft. Unsere Wege gehen auseinander. Sagen Sie in Peterslurg, daß das bulgarische Volk aus Achtung vor dem Vermächtnis des Zarbefreiers nicht als Verräter und sein eigener Totengräber sterben will. Nr. 95. gegen Völkerrechtsbruch eines russischen Fliegers. wtb Landsberg a. d. Warthe, 24. April. in russischer Flieger, der auf dem Bahnhof von Soldau zwei Munitionszüge bombardieren wollte, traf einen dort haltenden Lazarettzug. Acht Verwundete wurden getötet, mehrere Wagen wurden eschädigt. Außerdem wurden zwanzig Personen auf dem Bahnhof verletzt. Der Flieger, der 13 Bomben geworfen hatte, führte fälschlich das deutsche Fliegerabzeichen. Die„Illusion" der Eroberung Konstantinopels. Wien, 23. April. Russische Blätter, die noch vor kurzem die Eroberung Konstantinopels als Sache der nächsten Zukunft hinstellten, warnen jetzt vor Optimismus. Die„Bierschewewija mosti“ sagen, in russischen Kreisen halte man sich von Illusionen fern. Man wisse, daß diese Aktion ungemein schwierig sei und ungeheure Anstrengungungen erheische. Die russische Schwarzemeerflotie befinde sich bei ihren Bosporusunternehmungen## keineswegs in derselben günstigen Lage, wie die englisch=französische Flotte vor den Dardanellen. Die russische Flotte sei genötigt, Verluste sorgfältig zu vermeiden, da diese keine Reserven besitzt, un die Lücken nachzufüllen. Große Erfolge der Verbündeten am Pruth und Dujestr. lu Wien, 24. April. Nach außerordentlich heftigen Kämpfen errangen unsere Truppen gemeinsam mit der deutschen Armeegruppe große Erfolge am Pruth und Dujestr. Die Unserigen drückten den äußersten russischen Flügel bei Ilobodzia ein und besetzten den Ort, einen wichtigen Stützpunkt der russischen Operationslinie Bojan—Nowoielitza. Gleichzeitig rückten die Unserigen im Onjestr=Gebiet bei Tairi vor und erzwangen nach heftigem Kampfe den Flußübergang. Die Russen erlitten schwere Verluste. Fortsetzung der österreichischen Offensive. tu Bukarest, 24. April. Die österreichische Ofsensive an der Grenze der Bukowina und Galizien nimmt ihren Fortgang. Oestlich von Zaleszczycki griffen die Oesterreicher die russischen Stellungen auf dem rechten Ufer des Dujestr an und zwangen die Russen zum Rückzug über den Fluß. Augenblicklich sollen heftige Kämpfe um den Uebergang über den Dujestr stattfinden, an der Stelle, wo er sich mit dem Sereth vereinigt. Ein heftiges Artillerieduell hat meilenweit an den Usern des Dujestr entlang zwischen den Gegnern begonnen. Die Oesterreicher bombardierten Usciezko, sowie aus schweren Gesschützen die russischen Stellungen. Weiter südlich in der Nähe von Sinkow eingetretenes Hochwasser hat bereits die von den Russen über den Dujestr geschlagene Schiffsbrücke abgerissen, ein Umstand, der die Bewegung der nussischen Truppen sehr behindert.— Die Kämpfe östlich Czernowitz dauern an. Auf russtscher Seite sollen Verstärkungen herangezogen worden seinDie Russen entwickeln starke Fliegertätigkeit. Ein russischer Apparat französischer Fabrikation, der die österreichische Stellung überflog, murde vom Geschützfeuer der Oesterreicher beschädigt. Es gelang dem Flieger, eine Notlandung auf rumänischem Gebiet vorzunehmen. Das Flugzeug wurde beschlagnahmt. Die Spannung der rumänischen Bevölkerung über den Ausgang der schweren Kämpfe ist groß. Ein Flüchtlingsdrama hat bei dem letzten russischen Fliegerangriff auf Insterburg sein Ende gefunden. Eine Bombe des feindlichen Flugzauges sauste auf den Hof des südlich in der Nähe der Stadt gelegenen Gutes Eckertshof herab und schlug in eine sich dort aufhaltende Flüchtlingsfamilie ein. Ein erwachsenes junges Mädchen wurde auf der Stelle getötet, während die beiden Eltern derartig schwere Verletzungen erlitten, daß sie schwerlich mit dem Leben davonkommen werden. Drei unerwachsene Kinder, die sich unmittelbar dabei befanden, blieben unverletzt. Die Leute wollten am nächsten Tage in ihre Heimat zurückkehren. Die Regimentsfahne. Unter den österreichsch=ungarischen Gefangenen, die in Kiew interniert sind, befindet sich auch, wie ein Petersburger Korrespondent des„Berner Tag“ Japan macht ernst. Londoner Blätter berichten, daß die japanischchinesischen Verhandlungen auf dem toten angelangt seien und daß Japan eine Mobilmachung anbefohlen habe. Die Streitkräfte Japans in China und Korea sind während der letzten Tage verdoppelt worden. Täglich treffen Truppen aus Japan in der Mandschurei, in Tsinz## tau, Korea und Nordchina ein. Von der 11. Ap meedivision wurde eine starke Abteilung Tsingtau entsandt, während die gesamte 17. Armecdivision von Okoyama nach der Mandschurei ent## sandt wurde. Die Tokioter Regierung erklärten daß Japan zu entscheidenden Schritten gezwungen# sei, wenn China nicht nachgebe. China befinde## sich heute in derselben Lage wie seinerzeit Kore#### das von Japan mit Haut und Haaren verschlu wurde. England und Amerika, die bisher di# Sossen zu ielen verbchten, werden gusiug die Alternative gestellt, entweder ihre in China zu opfern oder gegen Japan vom Led### zu ziehen. Eines ist für sie so schwer wie andere. Aus Stadt und Umgebung Dr. Reichsschat gegenüber H liner Vertrei einer Unterr schaftskrieges wärtige Krie soll, so ist Di wenn Wallstr Deutschland hat in den e Summen auf wird auch die wenn der Ki durchschlagend gangenen. T jenigen Frai Kriegsanleihe lionen Fr. er Wasserfaß. kosten mit S land, Rußlan Staaten. Fra 5 Milliarden für unbezahlt als ungünstig gehungert w zwischen Eng licher geword und Stahl ni nungen mach Furcht, daß kämpfer verhi Die Bi In den! Sonderbericht den Stand de zeichnender T her täglichd fluten Ungar sicht gestellt rückhaltung 9 man sich auf Wartens ge Streitkräfte als auch an rische Ueberle rationen sich der„Figaro" ähnlichen G trierung des „Le Petit P schlacht ein v tröstet seine scher Verstärk täuschten Hof hebt die frat daß der Bah gegeben work Das Gesa „Danzers Ar sammen:„Ue bisherigen S mit ruhig a bezeichnen. in geringem wurde, so hat * Schwerte, 24. April. **(Andere Brotkarten nach der neuen Erntes Wie verlautet, werden zurzeit von den Regieru## gen der Bundesstaaten Erhelrungen gepflogen, wit die Getreide= und Mchlvorräte nach der neu## Ernte zu verteilen sind. Es kann mit ziemlich Sicherheit schon heute damit gerechnet werden, d### die gesamten Vorräte spätestens unmittelbar natEinbringung der Ernte von Staats wegen schlagnahmt werden. Es wird mittleren und unteren Klassen der Bevölkern wirtschaftlich günstigere Verteilung dergesta genommen werden können, daß etwa vom### tember an die Brotkarten einen höheren Verbra### für den Kopf der Bevölkerung zulassen, als diet bisher geschah. Jedenfalls kann schon gesagt wirden, daß, falls wider Erwarten ein zweiter 9 terfeldzug nötig werden sollte— da letzten E der Friedensschluß nicht ausschließlich von uns u unseren Verbündeten abhängt—, schon heute B tehrungen wirtschaftlicher Natur getrofsen weit daß die unteren und mittleren Klassen der Berrung den zweiten Kriegswinter ebenso gut,## wenn möglich noch besser überstehen, als den ersten Man hat zwar Grund zur Annahme, daß unet Feinde eine Verlängerung des Krieges über# Sommer hinaus nicht ertragen können und wan# scheinlich schon vorher Friedensvorschläge mache werden, glaubt aber in Kreisen der Regierust allen weiteren Aushungerungsplänen, falls so## wirklich noch bei unseren Gegnern nach dem ersth Mißerfolg lestehen sollten, vorsorglich v herein die Spitze dieten zu müssen. Aber merken. nicht, ab Wollen „Ja! und schol Fräulein Neuigkei wohl me Sie 1 Blick du: „Schade, zer weni Herreum diges Fr ist—“ Man nimmt!“ deninhal Frä irren.„ Arnhei Abn blick bi gefragt Fri „Ja, st Komm schon st Guste da geht weiß C war es hinauf er Hand verwunde. r zur Behandlung dt eingeliefert worng. die Wäsche ar und leistete auch ausziehen wollten, n ihm nun mit Geer in Tränen aus. er das Fahnentuch ufanterie=Regiments tte. Auf Befragen List verhüten wolgiments in Feindesdaten bezeugten dem en ihre Achtung und densschbuß nicht verit zur Kenntnis der tung zu bringen. n Rußland. den Drohungen der ussische Gesandte Saie diplomatischen Beund Bulgarien abgeibt„Dnewnik“ unter ie, Herr Sawinski!“ von einer Kamarilla et wird, kennt keinen garien mit der Faust Sawinski und bringen nunft. Unsere Wege Sie in Peterslurg, aus Achtung vor dem nicht als Verräter r sterben will. r Eroberung opels. ische Blätter, die noch Konstantinopels als zinstellten, warnen jetzt Bierschewewija WjedeKreisen halte man sih wisse, daß diese Aktion ungeheure Anstrengunsche Schwarzemeerflotie osporusunternehmungen nstigen Lage, wie die vor den Dardanellen. itigt, Verluste sorgfältig ne Reserven besitzt, un icht ernst. hten, daß die japanischauf dem toten Pun#### ß Japan eine teilweise habe. Die Streitkräfte orea sind während der zorden. Täglich treffen r Mandschurei, in Tsing## ein. Von der 11. Au# starke Abteilung o die gesamte 17. Armec## ch der Mandschurei ent## ter Regierung erklärteh den Schritten gezwung#### ichgebe. China befind### ige wie seinerzeit Kore### t und Haaren verschlu# werita, die dießer uchten, werden nun vn entweder ihre Interesset gegen Japan vom Led### sie so schwer wie d### nd Umgebung ** Schwerte, 24. April. 1 nach der neuen Ernte# urzeit von den Regierun Erhelungen gepflogen, wic vorräte nach der neu## Es kann mit ziemlich mit gerechnet werden, hätestens unmittelbar n#### von Staats wegen 's wird dann eine für Klassen der Bevölkera# Verteilung dergestalt v#n sen, daß etwa vom S## neinen häheren Berd. lkerung zulassen, als.. Us kann schon gesagt win irwarten ein zweiter 9 sollte— da letzten ausschlichsich von 19 u hängt—, schon heute r Natur getroffen werken tleren Klassen der Bevöllz zswinter ebenso gut, r überstehen, als den ersteh zur Annahme, daß unen ng des Krieges über## ertragen können und wa## Friedensvorschläge in Kreisen der Regierult gerungsplänen, fallz se## n Gegnern nach dem erst ten, vorsorglich von volt Nr. 95. Beilage. er Zeitung. Samstag, 24. April 1915. Antüches Kreisblatt. Dr. Helfferich über den Wirtschaftskrieg. Reichsschatzsekretär Dr. Helfferich sprach sich gegenüber Herrn Karl W. Ackermann, dem Berliner Vertreter der United Preß of America in einer Unterredung über die Folgen des Wirtschaftskrieges u. a. wie folgt aus: Wenn der gegenwärtige Krieg mit Silberkugeln entschieden werden soll, so ist Deutschland genügend vorbereitet. Auch wenn Wallstreet mit den Verbündeten ist, hat Deutschland nichts zu fürchten. Das deutsche Volk hat in den ersten beiden Kriegsanleihen gewaltige Summen aufgebracht und nach meiner Meinung wird auch die dritte Kriegsanleihe im Herbst d. J., wenn der Krieg solange dauern sollte, denselben durchschlagenden Erfolg haben, wie die vorangegangenen. Vergleichen Sie unsere Lage mit derjenigen Frankreichs, dessen einzige langfristige Kriegsanleihe die lächerliche Summe von 300 Millionen Fr. erreicht hatte, ein Tropfen in ein Wasserfaß. Frankreich deckt deshalb seine Kriegskosten mit Schatzscheinen. Ueberdies borgen England, Rußland und Frankreich bereits in den Ver. Staaten. Frankreich schuldet der Banque de France 5 Milliarden Fr. und außerdem mehrere Milliarden für unbezahltes Kriegsmaterial. Das ist eine mehr als ungünstige Lage. Deutschland kann nicht ausgehungert werden. Der gegenwärtige Krieg ist zwischen England und Deutschland ein wirtschaftlicher geworden; aber wer uns nicht mit Eisen und Stahl niederzwingen kann, soll sich keine Hoffnungen machen, daß wir uns vielleicht durch die Furcht, daß unsere Frauen, Kinder und Nichtkämpfer verhungern müßten, mürbe machen lassen, Die Bilanz der Karpathen= Schlacht. In den Petersburger Telegrammen, die die Sonderberichterstatter der Pariser Blätter über den Stand der Karpathenschlacht senden, ist ein bezeichnender Tonwechsel eingetreten. Während bisher täglich das unmittelbar bevorstehende Ueberfluten Ungarns durch die russischen Heere in Aussicht gestellt wurde, wird jetzt eine merkliche Zurückhaltung geübt. Das„Journal“ erklärt, daß man sich auf eine Periode des Abflamens und Wartens gefaßt machen müsse, da die russischen Streitkräfte sowohl durch den Zustand der Wege als auch an gewissen Stellen durch lokale numerische Ueberlegenheit der Gegner in ihren Ope' rationen sich behindert sehen. Noch deutlicher wird der„Figaro", wenn er die Möglichkeit einer aus ähnlichen Gründen folgenden Rückwärtskonzentrierung des russischen Heeres in Erwägung zieht. „Le Petit Parisien“ glaubt, daß die Karpathenschlacht ein vorläufiges Ende erreicht hat und vertröstet seine Leser auf die Ankunft weiterer russischer Verstärkungen. Als Ausgleich für die enttäuschten Hoffnungen auf einen russischen Sieg hebt die französische Presse mit Nachdruck hervor, daß der Bahnhof von Przemysl dem Verkehr freigegeben worden ist. Das Gesamtergebnis der Karpathenschlacht faßt „Danzers Armeeztg.“ in Wien folgendermaßen zusammen:„Ueberblickt man das Gesamtresultat des bisherigen Schlachtverlaufs. so darf man dieses so“ mit ruhig als recht günstig für die Verbündeten bezeichnen. Denn wenn auch an einzelnen Stellen in geringem Maße etwas Gelände preisgegeben wurde, so hat die Front sich doch als unzerbrechlich erwiesen. Dem unbedeutenden Terraingewinn, der für die Kriegslage ohne jede Bedeutung ist, stehen erschreckende Verluste gegenüber, während die Fronten der Verbündeten aus dem furchtbaren Ringen ungeschwächt hervorgegangen sind. Russischerseits hatte man geglaubt, daß mit dem Falle Prezemysls der Augenblick gekommen sei, um eine siegreiche Entscheidung zu erzwingen. Heute, drei Wochen später, ist man im russischen Hauptquartier um eine Enttäuschung und um eine Erfahrung reicher geworden. Die Enttäuschung liegt in der nunmehr auch wohl erkannten Bedeutungslosigkeit der Einnahme Przemysls und die Erfahrung im der Erkenntnis, daß die Front der Verbündeten in den Karpathen eine Wand bildet, zu deren Zerstörung auch die Kraft des russischen Niesenheeres nicht ausreicht. Diese Erkenntnis hat in Rußland bereits Stimmen laut werden lassen, die die Zurücknahme auch jener Teile des russischen Heeres fordern, denen es gelungen ist, sich auf der Südscite des Karpathenkammes festzusetzen, was wohl der deutlichste Beweis des völligen Mißerfolges der mit so großen Hoffnungen begonnenen Karpathenoffensive ist.“ Waffenbrüderschaft. Es hatten sich zum Dreiverband verbunden Drei edle Geister: Buldogg, Hahn und Bär; Deutschland und Oestreich wird jetzt überwunden! So schrie'n sie laut, als ob das gar nichts wär'. Da zogen aus zur Wehre Deutschlands und Oestreichs Heere; Es flog voran mit starkem Flügelpaar Der deutsche Adler und der Doppelaar! Wir gaben kund der Welt in Blut und Flammen: Ist auch der Feinde Anzahl riesenhaft, Wir beide halten fest und treu zusammen, In beispielloser Waffenbrüderschaft. Mag alles sich verschwören, Den Horst uns zu zerstören, Mit starken Fängen trotzen der Gefahr Der deutsche Adler und der Doppelaar. Nicht flügellahm sinkt in die Abgrundtiefe, Wer wagemut dem Feind die Stirne bot;; Gescheitert ist des Gegners Offensive, Die Fahnen weh'n schwarz=gelb u. schwarz=weiß=rot. Hurra, sie weh'n in Ehrenl Es wird sein frech Begehren Dem Dreiverband vergäll'n für immerdar Der deutsche Adler, Oestreichs Doppelaar! Es braust der Frühlingssturm durch die Karpathen, Mit Schneelawinen saust der Tod zu Tal, An Deutschlands, Oestreichs hehren Heldentaten Zerbricht auch hier der Feinde Riesenzahl. Es krallt an Felsenhängen Sich fest mit starken Fängen, Daß bald vor ihm wankt die Millionenschar, Der deutsche Adler und der Doppelaar! Da dröhnt es fernher von den Dardanellen, Der Halbmond weht auf trutz'ger Felsenwand. Bald wird auch hier des Feindes Macht zerschellen, Es reicht ein Freund euch brüderlich die Hand. Das klingt wie Siegesweisen, Und um den Halbmond kreisen Geeint und stark mit wuchtgem Flügelpaar Alldeutschlands Adler, Oestreichs Doppelaar! E. H. Frauenliebe. Roman von Clara Aulepp=Stübs. Und nun meint seauch, er wäre bei Doktors oben gewesen.“ 14]„So—!“ Mand zog hastig am oberen Rande Ahar gle Auge Geschüstedame liaß fiasichwiets des Handschuhs, sagte aber weiter nichts. Aber ais tinge Geschäftsdäme leß sie sich nichts„Ja, und mn heute früh ist er mit Sack und merken, sondern sagtenur ruhig:„Vergessen wohl Pack abgereist.“ nicht, aber wahrscheinlich war es nicht geung!]„So—?“ In Mands Augen kam etwas StarWollen gnädiges Fräulein mal auprobieren?“ „Ja!“ Gehilsin streifte Mand die Handschuhe ab und schob den halblangen Aermel zurück. Nun war Fräulein Pretzel günstige Gelegenheit geboten, ihre Neuigkeiten vorzubringen, und wen konnten diese wohl mehr interessieren, als Fräulein Mertens? Sie räusperte sich erst ein wenig, warf einen Blick durchs Feuster und sagte dann so leichthin: „Schade, daß die jungen Damen heute einen Tänzer weniger haben, es macht sich doch immer schon Herrenmangel bemerkbar. Aber davon spüren gnädiges Fräulein natürlich nichts. Wer so begehrt ist—“ Mand hob leicht die Schultern:„Wie man es nimmt!“ Sie war zu hochmütig, um mit der Ladeninhaberin ein Gespräch zu führen. Fräulein Pretzel ließ sich aber dadurch nicht beirren.„Na, ja, da haben Sie recht, und der Herr Arnheim war doch auch von Ihnen ein Tänzer." „Herr Arnheim? Allerdings! Was ist es mit ihm?“ fuhr es Mand heraus. Im nächsten Augenblick biß sie sich auf die Lippen, ärgerte sich, daß sie gefragt hatte. Fräulein Pretzel aber sagte in breitem Ton: „Ja, sehen Sie, das ist sehr merkwürdig mit dem. Komme ich da gestern Abend nach Hause, es war schon stockdmukle Nacht, und ich will eben meiner Guste klingeln, daß sie mir die Entreetür aufmacht, da geht es tapp, tapp die Treppe herunter, und weiß Gott, der Herr Arnheim ist es. Unten im Flur war es ja hell und die Guste sagte, er wäre gerade hinauf gegangen, als sie die Flurlampe austeckte. Wer hat den Krieg vorbereitet? Wien, 23 April. Die„Neue Freie Presse“. schreibt: In dem trefflichen, zur Aufklärung der Amerikaner berechneten Buche des k. k. Konsuls Ernest Ladwig in Cleveland(Ohio) über„Austria= Hungary and the war“ wird die angesehene amerikanische Zeitschrift„Saturday Eveningpost“ als Quelle dafür zitiert, daß schon am 31. Juli eine ganze Anzahl englischer Offiziere der Garnisonen der pazisischen Küste von Neuyork nach England abreisten, in Befolgung eines dringenden Befehls des englischen Kriegsministeriums. Dazu bemerkt Ladwig: Um in der Hochsaison Neuyork auf einem atlantischen Dampfer verlassen zu können, mußten die Herren ihre Plätze einige Zeit vorher belegt haben. Aber selbst wenn man annimmt, daß es ihnen allen im letzten Augenblick gelang, Plätze zu belegen, selbst dann mußten sie die pazisische Küste mindestens eine Woche vor ihrer Abfahrt aus Neuyork, die am 31. Juli stattfand, verlassen. Am 23. oder 24. Juli aber hatte auf dem Kontinent niemand eine Ahnung, daß England in den Krieg gegen Deutschland eingreifen werde. Ferner hatte die„Pekinger Gazette“ vom 28. Juli aus Hanakau die Nachricht, daß die Mannschaften einiger dort befindlicher englischer Kanonenboote Befehl erhalten hatten, sich nach Hongkong und Wei=hai=Wei zu begeben, als Bemannung bezw. Ersatz für einige Panzerkreuzer und Schlachtschifse. Dasselbe Blatt meldet, daß am 30. Juli das Kaiserliche Telegraphenamt in Tientsin verlautbarte, die Kabelverbindung Schanghai=Tschisu sei außer Betrieb. Von diesem Tage an kamen keine Meldungen aus Berlin mehr an. Aus ostasiatischen Blättern geht hervor, daß England und Japan ungefähr am 30. Juli kriegsbereit waren. Das englische Geschwader war in Wei=hai=Wei am 28. Juli zusammengezogen, das französische am 1. August in Heiphong. 4— Uneinigkeit in der englischen Regierung. Aus London wird gemeldet: An auffallender Stelle druckt die„Evening News“ die Kritik des bekannten Edinburger Blattes„The Scotchman“, über die Rede Asquiths ab und setzt daneben die Aeußerung von Asquith, Lloyd George und Kitchener. Asquith sagt: Ich bin kürzlich der Behauptung entgegengetreten, daß nicht allein die Operationen unseres Heeres, sondern auch die der Verbündeten durch unser Unvermögen, die nötige Munition herzustellen, behindert oder unmöglich gemacht werden. An dieser Behauptung war kein wahres Wort.— Lloyd George äußerte dagegen: Wir müssen unsere Produktion von Granaten, Gemehren.— Am 15. März sagte schließlich Kitchener: wehren.— Am 15. März sagte schließlich Kitchener: Die Produktion von Kriegsmaterial hält mit dem Verbrauch nicht gleichen Schritt. Der Mangel an Kriegsmaterial beunruhigt mich aufs schwerste. Das Fehlende muß ersetzt werden. Die Forderung unserer Ausrüstung wird ernstlich dadurch verhindert, daß wir nicht die notwendigen Arbeitskräfte beschaffen können. Mit großen Buchstaben überschreibt die„Evening News“, diese Ausführungen„Verblüffende Acußerung",„Verwirrung im Ausland“,„Uneinigkeit der Regierung". Die japanische Armee auf dem Marsche. Die Londoner„Morningpost“ meldet aus Montreal: Täglich gehen Truppen aus Japan in die Mandschurei, nach Tsingtau, Korea und Nordchina. Das 71. Infanterie=Regiment ist von Hiroshima nach Nodelima abgegangen, das 11. Armeekorps von Shikoku hat starke Abteilungen nach Tsingtau gesandt, und das ganze 17. Armeekorps von Okajama steht in der Mandschurei. Das 10. Armeekorps von Himji und das 4. und 5. von Osaka sind nach China unterwegs, und gleiche Tätigkeit herrscht in den Armeemittelpunkten von Kokura und Tokio. Man darf nicht vergessen, daß Japan schon vorher das 9. Armeekorps und eine gemischte Brigade in Korea stehen hatte. Das 13. Armeekorps und eine Brigade stehen seit Monaten in der Mandschurei. In Tsingtau stehen seit dem Fall der Festung acht Bataillone, in Tientsin und Hankou je zwei gemischte Brigaden. Hieraus ergibt sich, wie mächtig die japanische Armee ist, die sich in nächster Nähe Pekings befindet. Von der Marine befinden sich zwei japanische Geschwader in chinesischen Gewässern. Daraus wird kein Geheimnis gemacht. Städtisches Schauspielhaus, Hagen. Es ist der Intendanz nach langen Verhandlungen gelungen, die Kölner Oper für ein nochmaliges Gastspiel, welches am 10. Mai, stattfinden wird, zu gewinnen. Zur Auffühnung gelangt Offenbachs phantastische Oper„Hoffmanns Erzählungen“ in der Kölner OriginalBesetzung.— Der Vorverkauf beginnt am nächsten Montag an der Kasse des Städt. Schauspielhauses; jedoch werden schon jetzt Vorbestellungen im Theaterbüro entgegengenommen. Mit Rücksicht auf die auswärtigen Theaterbesucher beginnt die Vorstellung um 7 Uhr und endigt bestimmt spätestens um 9¾ Uhr. Verantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas, Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte. 90 Ein Festtag bei unseren Feldgrauen, wenn die Feldpost echte Salem Alerkumoder Salem(Hold sisaretten bringt. PreisNe 3% 4 5 G 8 10 31456 5 1OPfg.d. Stck. Orient Tabak u. Ggaretten-fabr. Venidze Drsdn Inh. Hugo Zietz, Hoflieferanf S.dHönigs u.Sachsen Trustfrei! res. Und Fräulein Pretzel, recht breit und behäbig, fuhr fort:„Nun wird es wohl bald eine Verlobung geben, denn es sieht mir ganz danach aus.“ Dann wieder das so gleichgültig hingeworfene: „So—?“ Mand Mertens', während doch jede ber in ihr bebte, jeder Nerv schmerzte und ein heißer Glutstrom ihr in den Kopf schoß, der ihr die Schweißperlen auf Stirn und Schläfen trieb und ihr unaussprechlich übel machte. „Lassen Sie, es ist gut so.“ preßte sie hervor und wollte die Handschuhe abstreifen. Doch Hand und Arm waren heiß,feucht geworden. Welche Qual, da stillzuhalten! Endlich, endlich, war sie frei. Um ihre Pein nicht zu zeigen, verabschiedete sie sich doppelt hochmütig, die Straßenhandschuhe nachlässig in der Hand behaltend. Fräulein Pretzel dienerte, die Gehilfin drückte die Ladentür hinter ihr ins Schloß und sah ihr nach.„Die hat es gepackt,“ meinte sie dann gelassen. Mand Mertens ging langsam, teils ihr Blut zu beruhigen, teils aus einer Art lähmender Schwäche, die ihr in den Gliedern lag und sie am rascheren Ausschreiten hinderte. Sie verließ die Straße, bog in einen Durchgang ein und gelangte durch diesen bald in die hier den Bahnhof umgebenden Anlagen. Dort fand sie eine leere, ziemlich verborgen stehende Bank und ließ sich mit zitternden Knien darauf nieder. Es war die höchste Zeit! Sie hätte es nicht vermocht, sich länger auf den Füßen zu halten. Ihr war so wirr im Kopf, so elend! Es war, als ob elwas in ihr gebrochen sei, und der stechende Schmerz in der Herzgegend— sie preßte die Zähne aufeinander, um nicht laut aufzuweinen. Und doch hatte sie gewußt, daß es eines Tages so kommen würde. Er mußte abreisen, gewiß— aber, daß er sich mit einer anderen verloben würde, daran hatte sie nie gedacht! Sie rang ihr Batisttaschentuch in den Händen. „Nein, nie, nie!“ stieß sie zwischen den Zähnen hervor. Ein tränenlosesSchluchzen erschütterteihren Körper. „Und mit dieser Lotti, gerade mit ihr!“ Erst zu einem formlosen Fetzen zerrissen, dann zum Knäuel geballt,preßte sie ihr Taschentuch zwischen den Fingern. „O, es ist ja nicht auszudenken— nicht auszudenken!" jammerte sie in sich hinein. Schritte nahten und näherten sich der Bank. Sie nahm hastig ihren Sonnenschirm, spannte denselben auf und hielt ihn wie absichtlich tief über ihr Haupt, doch die Menschen gingen vorüber, achteten gar nicht auf sie oder die Umgebung Und doch war es schön hier. Das dichte, gepflegte Rhododendorngebüsch, der kurzgeschorene Rasen, unterbrochen von Beeten mit hochstämmigen Rosen= und Heliotropbäumchen, die eingefaßt waren von Ketten wilden Weines und über dem ganzen die grüne Wölbung der Kronen von uralten, herrlichen Lindenbäumen, in deren Zweigen die Vöglein sangen. Mands furchtbare Aufregung bebte allmählich zurück und machte einer dumpfen, apathischen Ruhe Platz. Und ganz sacht, erst mit zaghaft leisen Fingern, dann lauter, klopfte die Gerechtigkeit an ihr Herz und wie sie hier mit aufeinander gepreßten Lippen, wehen, verzweifelten Augen und umwölkter Stirne in dem Duft und Schimmer des leuchtenden Sommertages saß, da kam plötzlich— wie eine Offenbarung die bitterschwere Erkenntnis ihres Eigensinns, ihres Hochmuts. An der Wunde ihres Herzens trug sie selbst aber keine Schuld! Sie hatte sich gesträubt und gewehrt, aber die Liebe war stärker gewesen, sie war mit elementarer Gewalt über sie gekommen,— und dennoch— wenn sie an jenen Frühlingsabend im Borkenhäuschen dachte, wallten Zorn und Scham in ihr auf. Sie Unselige hatte Giovannis leisen Ueberraschungslaut für einen zärtlichen Liebesruf gehalten. O, wie der Kuß brannte, dieser einzige Kuß!— Die streng sittliche Erziehung des vornehmen Mädchens empfand diesen Kuß, den sie gegeben, wie eine geheime Schmach, die ihren herben Mädchenstolz aufs tiefste verletzte. Und jetzt zuckte sie zusammen, der Ausdruck von Qual in ihrem blassen Gesicht verstärkte sich noch. Wie bitter war es, zu denken, daß die verschmähte Freundin nun den reichen Schatz von Liebe hob, nach dem sie vergebens die Hände ausgestreckt. „Verschmäht,— verachtet,“ murmelte sie dumpf Und wieder saß sie und grübelte. Endlich hob sie den Kopf, bog ihn weit hintenüber und atmete tief, tief auf. In ihre Augen kam ein entschlossener Ausdruck. Sie erhob sich, strich hastig über die Stirn und sah dann mit verächtlichem Lächeln den zerrissenen Knäuel in ihrer Hand. Sie wollte ihn wegwerfen, besann sich aber und steckte ihn in die Tasche. „Dich bewahre ich zum Andenken auf.“ sagte sie schmerzvoll. Schwermütig glitt ihr Blick in die Runde.“ Ein leiser Sommerwind trug ihr Heliotrop, den Lieblingsduft, zu und gerade über ihr im untersten Zweig des Lindenbaumes zwitscherte ein Vogelpärchen im trauten Liebesdnett und koste und schnäbelte sich dabei. Da trat es ihr heiß in die Augen, sie wandte sich ab und ging hastig, als fliehe sie vor etwas, was sie nicht sehen konnte, was ihr unsagbar wehe tat, von dannen.—— 219,16 1 der Neueste Feldaufnahmen. Grösse 31X25 cm in künstlerischer Ausführung. Preis 30 Pfg. vorrätig in der Buchhandlung CARL BRAUS Schwerte(Ruhr.) Gr. Marktstrasse 3—5. Bekanntmachung. Die zweite Ausgabe der Brotkarten findet am 1. Mai er. stalt. Es sind deshalb die bei der ersten Brotkartenausgabe behändigten Umschläge spätestens bis zum 27. d. Mis. im hiesigen Amtshause— Zimmer 6— abzugeben. Dabei, ist anzugeben, welche Veränderungen in der Zahl der FamilenMitglieder vorgekommen sind. Die nicht verbrauchten Brotkarten sind hier abzuliefern. Westhofen, den 23. April 1915. 2003 Der Amlmann: v. Daniels. Das anerkannt Beste Das anerkannt Dauerhafteste Das anerkannt Praktischste sind Bleyle’s Fabrikate Bley'les Knaben- Anzüge, Bleyle’s Joppen u. Geschäfts- Röcke, Turn- und Reform-Hosen für Damen, Kinder und Herren 5913 Alleinverkauf Ernst Müller, Schwerte, Ostenstr. 18 Reparaturen erbitte zu Ende der Woche. Zum Schutze gegen die Maul= und Klauenseuche wird auf R. G.= Bl. S 519) mit Ermäcktigung des Herrn Regierungspiäsihenten folgendes bellinmt: Herscht z. Jt. unler den Die Maul= und Klauenseuche. Ggroß. Bston.“ in Rindviehbestande der Ww. Junge zu Gruß-Barop. Als Spertbezirk wird bestimmt: Ortschaft Groß-Barop Auf diesem Bezirk finden die Bestimmungen unter 1 meine ziehleuchenpoltzeilichen Anordnung vom 25. März 1915 un wendung, die im amtlichen Kreisblatt(Schwerter Zeitung) vom 1. März cr. Nr. 76(Beilage) enthalten ist. Ein Beobachtungsgebiet wird nicht gebildet Die Abschnitte III VII einschl. der gegannten Anordnung leiben mit der Maßgabe bestehen, daß der erste Satz des§ Ziffer 1 wie folgt geändert wird: In dem Amte Barop wird verbolen. Hörde, den 22. April 1915. 2005 Der Landrak. I. V.: Dr. Burchard. Regierungs=Assessor. Veranntmachung. Als Schiedsmann für den II. Bezirk und als Stellvertreter für den l. Bezirk der Stadt Schwerte ist der Kaufmann Ernst Klein hierselbst und als Schiedsmann für den III Bezirk und als Stellverkreter für den V. Bezirk der Stadt Schwerte der Kaufmann W. Neuber hierselbst für eine weitere Amtsdauer von 3 Jahren wiedergewählt und bestätigt worden. Schwerte, den 12. April 1915. 2004 Königliches Amtsgericht. Kriegsliebesdienst. s Montag nachmittag 4 Uhr in der Aula der Töchterschule Zusammenkunft der Mitglieder des vaterl. Frauenvereins und des Schwerter Frauenverbandes zur Arbeit für die Krieger. Reparaturen an Regenschirmen in eigener Werkstatt auch an solchen, welche nicht bei mir gekauft sind =prompt und billig. Auf jede Reparatur karn vewortet werden. Bernhard Feit Hüsingstrasse 23. 545 Fernruf 212 Wer gibt □M Auskunft über Vermißte u. Verwundete. Zeitschrift zur Ermittelung der im Kriege Vermißten unter Benntzung des in den amtlichen Deutschen Verlustlisten, den Preußischen, Bayrischen, Sächsischen und Württembergischen Verlustlisten enthaltenen Materials. Herausgeber u. Verleger: Emil Hampel, Weißwasser O.=Lausitz. = Preis pro Inserat=Zeile 60 Pfg. „Wer gibt Auskunft“ wird in sämtlichen Lozaretten und Krankenhäusern, sich Militär befindet, und durch die Vermittelung der zuständigen amtlichen Giellen, auch in den in Frankreich E glund und Rußland gelegenen Gesangenenlagern in entsprechender Anzahl unentgeltlich verbreitet. nsere Geschäftsstelle ist zur Vermittlung und Annahme von Inseraten jederzeit bereit. schriften von Fritz und FLÖGEL in altbewährter Güte, IBACH-PIANOLAPIANOS d. h. 1BACH Pianos mit eingebautem Klavierspielapparat, Pianolas sowie Harmoniums empfichlt in reicher Auswahl zu bequemen Bedingungen Rud. IBACH Sohn Barmen Neuerweg 40 Bei Kauf, Miete, Umtausch Reparatur oder Stimmung wende man sich an die mehr als hundertjährige Erfahrung des durch vier Generationen bestehenden Hauses Zum Schutze gegen die Maul= und Klauenseuche wird auf Grund der§§ 18 ff. des Viehseuchengesetzes vom 26. Juni 1909 Reichsgesetz=Blatt Seite 519 mit Ermächtigung des Herrn Regierungs=Präsidenten folgendes bestimmt: Nachdem nach amtstierärztlicher Feststellung die Maul= und Klauenseuche unter dem Rind ziehbestande des Landwirts Mellinghaus zu Klein=Holthausen abgeheilt und eine Neuerkrankung nicht vorgekommen, die Desinsektion vorschriftsmäßig ausgeführt und durch den Kreislierarzt abgenommen ist, gilt die Seuche auf en ene une gelungenebengege heehensn 8n. 25. und 27. März 1915 angeordneten Schuhmigrgren hebe ich daher hiermit auf. Hörde, den 20. April 1915. Der Landrat. 975 J. V. Burchard. Regierungsassessor. Bekanntmachung. Auf Grund des§ 4 der Polizeiverordnung betreffend die Bullenkörung für die Provinz Westfolen vom 30. Juli 1901 sind die diesjährigen Termine der Bullenhauptkörung wie folgt festgesetzt: 1. Monsag, den 3. Mai 1915 a) vormillags 8 Uhr in Aplerbeck, Wirtschaft Westermann b)„ 9 Sölde, Bäher 3½"„ Holzen.„ Mersmann. 2. Dienslag, den 4. Mai 1915. vormittags 9½ Uhr in Wellinghofen, Wirtschaft 1b)„ 10½"" Barop,„ Grasekamp 12„„ Annen.. Sechhof, nachmittags 2„„ Löttringhausen,„ Aleinberg. Die anzukörenden Bullen, welche mindestens 12 Monale alt sein müssen, sind zu den angegebenen Terminen an den betreffenden Orten vorzuführen. Die Bullen müssen bei der Vorführung mit Nasenring versehen sein, widrigensalls sie von b.—. Zürsan zu den Terminen nicht vor0) r auf Erden, Zagregsgigalen 5. Einenolwendige Operalion gesührt werden.““ Rihel glauben? 1 4 8740„ H 10 6. Ein verhängnisvolles Draußen. Was muß bei uns anders werden. 3. 1989 Eingetauschte Pianinos zu 150, 275,— 350,- 425. zu verkaufen, auch in Raten wilh. Hohrath Söhn Dortmund Burgwall 21 nicht der D#### gmunn . Wie entbüllt sich das Geheimnis der Person Jesu? 3. Hoch die Freiheil! 4. Religiöse Leute. Preis einzeln à 25 Pig. „Diese Vorträge sind klar, lichtvoll, entschieden und zur Entscheidung auffordernd. Für gebildete und denkende Menschen sehr geeignet. In schlagender und durchschlagender Weise predigt Binde einem gottfremden Geschlecht die alte Bosschaft vom Heil in Christo. Besonders wendet er sich an Gotteseugner und Gotsesverächter, deren innere Oede und Leere er aus eigener Erfahrung kennt. Ich möchte diesen Ansprachen weite Verbreitung wünschen, sie sind es wert“. Vorrätig in der Süchhänelung Carl Braus Schwerfe(Ruhr). Große Marklstr. 3—5. 5X10 und 7X9. (Füllhornmarke.) kainit, Kalisalz 40 empfiehlt geführ Werben. Hörde, den 21. Aprl 1913. Der Landrat. 1976 J V. gez. Dr. Burchard, Regierungs=Assessor. Aernstatt. 6. Täglich 100 bis 200 Ltr. au mehr Vollmilch à Lir. 17 P franko Bahnhof Schwerte gesuch Offerten unter D. 1994 an die Expeo d. Ztg. und Verkaufsgenossenschaft!“ Verstümmillen in eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Hastpflicht 1902 zu Schwerte. Frauenliebe. Roman von Clara Aulepp=Stübs. 15 Der Kieler Hafen lag im Sommerabendsonnenglanz. Schimmernd und gleißend, sich am Rande hald im neckischen Wellenspiel an der Kaimaner des Arnheimschen Gartens emporhebend, bald in lang heranwallender, breiter Woge gegen dieselbe schlagend, wenn ein Torpedo rasch vorüberglitt oder ein Personendampfer an den unweit befindlichen Landungsbrücken anlegte, lag die Wasserfläche vor Giovannis Angen.— Ein stolzes Heimatsgefühl schwellte seine Brust. Er bog sich weit über die Brüstung der kunstvollen Einfriedigung und sah entzückt auf das vertrante Bild. Zwischen den sich hell von der dunklen Flut abhebenden Panzerkolossen der Kriegsschisse schossen schnelle Segler, glitten schmale Böte, von gleichmäßigen Ruderschlägen der Matrosen getrieben, dahin. Das Tulen der Verkehrsdampfer, das grenliche, kurz hervorgestobeig Eie Hrtzuogi### pedbs veimischte sich mit der Konzerimitn des Düsterbrooser Hotelgartens. Und jetzt löste sich drüben von einem der Panzer ein Boot ab— Marinesoldaten! „Muß i denn, muß i denn zum Städtle hinaus, Städtle hinans, und Du, mein Schatz bleibst hier.“ Kräftige, frische Seemannsstimmen und doch ein verhaltener Wehmntsklang darin. Zogen die vielleicht hinaus ins schwarze Land, morgen, übermorgen schon, und brachten nun noch einmal den Abend beim Liebchen zu? Giovannis strahlender Blick verdunkelte sich. Wie oft hatte er mit sich selbst im Kampf gelegen, ob es nicht besser wäre, er zöge auch hinaus. Vielleicht löste ein ehrlicher Soldatentod alle DissonanEin Vetter von ihm, der als junger Seeoffizier Feuer und Flamme für die Sache war, ging damals gerade hinüber, wie gern hätte er sich angeGlossen„....„ ta ihm#.# S u. Aber, als oo sein Varer ihm die Gedanten von der Stirne gelesen, schickte er ihn fort, kurz vor Heinrichs Ausreise. Er hatte mit dem Vetter zwei, drei Briefe gewechselt, mehr nicht, da letzterer verwundet wurde und man seiner Heimkehr jetzt entgegen= aber erst durch s# sah. Auf diese freute sich Giovanni. Der prachtige## ater z1, Heinz. Wie oft hatte er geschlichtet und selbst ein brüben zurüc offenes Wort der Mißbilligung dem harten Onkel gegenüber nicht gescheut. Giovanni seufzte, lehnte die Arme auf die Brüstung und sah nach dem Strande dort hinüber. Da lag die Arnheinische Werft. Er kam mit dem ehrlichen Willen zurück, sich den Wünschen seines Vaters zu fügen, wenn dieser ihm nur einige Freiheit gewährte, denn wie ein Sklave ließ er sich nicht knechGott im Himmel! E., der Erbe von MillioGott im Himmel! Er, der Erbe neu, war ja schlechter oran als sein eigener Diener! Dieser konnte gehen zu jeder Zeit; er mußte bleiben, still sein, durfte keinen Widerspruch wagen. Jede Stunde seines Tages war programmäßig besetzt und seiner Lieblingsbeschäftigung, seiner Leidenschaft für Musik, war in keiner Weise Rechnung getragen!— Eben weil sein Vater diese Kunst als seinen schlimmsten Widersacher fürchtete, verbot er dem Sohne schon seit Jahren jede AusImmer mehr umwölkte sich Giovannis Stirn. Vor seinen geistigen Augen zogen die Szenen vorüber, die er durch die Nichtachtung des väterlichen Gebotes heraufbeschworen. Wie einen Spitzbuben hatte ihn der Vater gezichtigt.„„.. gesiche, Hi. Eine Blutwelle schlug ihn sah ins Gesicht, die Ader auf seiner Stirn schwoll beängstigend hoch, er stieß einen pfeifenden Atemzug durch die Lippen, in seine Augen kam etwas Starres, Feindliches „Guten Tag, Freund!" Er fühlte einen leichten Schlag auf seiner Schulter und schrak zusammen. In seiner grüblerischen Versonnenheit hatte er den Makulaturpopier mpsiehlt billigs a Vrulses. Pcmorse Man e Schritt des Nahenden überhört, der nun neben ihm stand und ihm lächelnd ins Antlitz schaute. „Heinz!“ Giovanni umarmte den Vetter fast stürmisch.„Du schon hier? Sag doch, wann bist Du deun gekommen? Ichwußte ja von gar nichts!“ „Ich kam gestern an, erfuhr Deine Heimkehr #laus, den Diener, als ich kam, um Deinen Vater zu begrüßen. Er wäre noch nicht von benden zurna, aber Du seiest im Garten, sagte er. Nun, wer war da glücklicher als ich. Besser konnte ich es doch nicht treffen, mein alter Junge?" „Nein, Heinz! Das konntest Du auch nicht, ich bin wirklich sehr glücklich, daß ich Dich wieder habe.— Doch laß Dich ausehen.— Du bist krank!" Giovannt hatte des Vetters Hände erfaßt, sah ihm nun erschrocken ins magere Angesicht, das mit seineu scharf markierten Zügen, den hervorstehenden Backenknochen und tief in den Höhlen liegenden Angen allerdings nicht den Eindruck des Gesunden cachte....Helte 73 helu8 den##unf Doch Heinz Holm schnlkelte Ncherö den Kropf. „Krank, nein! Nur ein bissel marode, das Wundfieber wollte nicht weichen. Es hat durchaus nichts zu sagen, nnn man wieder zu Haus ist und sich pflegen kann. Aber Du? Wie ist's denn mit Dir, noch alles beim alten?“ Der junge Offizier sah seinen Vetter bedeutungsvon an.„, R. Ant# e. „Heinz. das weißich selbst noch nicht, jebenfalls aber will ich Dir gleich mitteilen,“ er neigte sich ihm entgegen,„daß ich mich verlobt habe.“ „Gio, Junge, das ist ja herrlich! Da laß Dir nur gleich von ganzem Herzen Glück wünschen!“ Die innige Herzensfreude des Vetters tat Giovanni unbeschreiblich wohl. Er legte den Arm um denselben.„Komm, setzen wir uns, das lange Stehen ist nichts für Dich,“ bat er ernst und als sie dann in den bequemen Korbsesseln eines kleinen Pavillons Platz genommen, sagte er weich:„Ich danke Dir Heinz, Deine Glückwünsche werde ich brauchen können," und ernst, fast düster, fuhr er Der durch Kriegsverwundung Verstümmelte oder am freien Gebrauch seiner Gliedmaßen Behinderte kann wieder arbeiten lernen, wenn er selbst den festen Willen zur Arbeit hat. Es soll daher keiner den Mut sinken lassen und an seiner Zukunft verzweifeln; er muß sich nur ernstlich bemühen, den ärztlichen Vorschriften voll nachzukommen und die notwendigen Uebungen mit Eifer und Ausdauer betreiben. Selbst derjenige, dem ein oder mehrere Gliedmaßen fehlen. kann mit geeigneten künstlichen Gliedern, die ihm die Heresverwaltung liefert, häustg, ia mziherge niglengen ,bigg Beruf wieder tätig sein, wenn er sich genugende Auh. gibt, das ihm Verbliebene in richtiger Weise auszunutzen und den Gebrauch der künstlichen Glieder zu lernen. Die Heeresverwaltung wird ihm mit allen Mitteln die Wege Und wer in seinem früheren Beruf nicht wieder tätig sein kann, kann si.der in einem anderen Beruf noch etwas leisten, nur muß er es sich nicht verdrießen lassen, mit Tatkraft und Fleiß sich in die neue Beschäftigung einzuleben. Jeder, der es bedarf, wird sachverständigen Rat für die Wahl eines Berufes schon im Lazarett finden und nach seiner Entlassung Gelegenheit haben, sich in geeigneten Fachschulen usw. für einen neuen Beruf vorzubereiten oder in seinem alten Beruf wieder einzuarbeiten. Jeder hüte sich darum, sich als ein unnützes Glied der Gesellschaft zu betrachten, er setze von Anbeginn seinen Stol dar ein, trotz der für das Vaterland erlittenen Verluste sobald wie möglich wieder ein schaffendes und erwerbendes Glied seiner Famisie zu werden. sei er erwandt oder befreundet, einen alsobetätgten Mitleid nur immer zu bedauern und seine Hilfiosigkeit zu beklagen Bei aller herzlichen Teilnahme richte er ihn vielmehr auf, stärke er ihm das Vertrauen auf eine bessere Zukunft, die Hoffnung ein seloständiges Erwecbsleben, wie es dank der heutigen ärztlichen Kunst, dank der heutigen Technikz und dark des sozialen vaterländischen Sinnes unseres Volkes der Arveitgeber wie Arbeitnehmer, für fast all, auch die Schwerstb troffenen erreichbat ist Keife jeder an seinem Teile dazu! 100 Starker Wille führt zum Iiel! Semis fort:„Mein Vater ahnt noch nichts, es wird vielleicht harte Kämpfe kosten."„. K 1 „Mein Gott, warum? Die Erwahlte Deines Herzens wird doch in jeder Beziehung würdig sein, Deine Gattin zu werden?“ „Es gibt keine Würdigere, als meine, Lotti Giovannis schönes Gesicht überflog der Flammenschein edelster Liebesbegeisterung. „Nun also, warum befürchtest Du dann Kämpfe!“ „Lotti ist unvermögend— Korrespondentin im Hause des Onkels; dort lernte ich sie kennen.“ „Also im Beruf tätig?" Der Offizier hob ein wenig die Achseln, zog die Brauen hoch.„Freilich, sehr angenehm wird das Deinem Vater nicht sein, Gio. Man hängt ja wohl heutzutage nicht an dem alten Zopf, läßt Frauenrecht und Frauenerwero gelten, aber— die Schwiegertochter des Kommerzienrats Arnheim darf doch nur aus bester Familie stammen. Verzeihe meine Offenheit. Gio, ich meine es gut!“ Heinz Holm streckte dem Vetter die Hand hin, die dieser warm drückte. „Hast ja auch so recht, alter Heinz. In der Beziehung kannst Du jedoch ganz ruhig sein. Lottis Vater war Arzt, starb aber jung, unn ließ die Witwe leider ihr Vermögen in einem größeren, von ihrem Mann gegründeten Sanatorium stehen, das in andere Hände überging. Der spätere Besitzer schien die Geschichte nicht recht zu verstehen, die Sache ging schief und Frau Doktor Falk konnte kanm noch einen kleinen Rest ihres Geldes retten. Eine alltägliche Geschichte, aber sie ist schuld, daß Lotti aus der Schwester Pension zurückgerufen wurde und als Korrespondentin ihre Sprachkenntnisse verwertete.“ „Hm ja,— sehr anerkennenswert von der jungen Dame.“ Heinz schien doch nicht recht zufrieden.„„„ 219,16 Giovanni aber ereiferte sich:„Na, das meine ich doch auch! Oukel und Taute haben ihre helle Freude an Lottis Tüchtigkeit, sie lieben sie sehr.“ : 2 Gen S S Sr. g C 20- 9. 73952 0= 25 * 9.7 * S I G S.SSg S* ## Sg *“— * J G. t S S 3 G. TG ##. 7: 3 =a SEDES SSSyM9 S#goE G#SSnE &a Sugn! S S 2 S SSE S 2 5 9„ 3"; er S S 90 am. SEg FE *„„**„ Bgatgs B GESBSES S a S%ns Süczs S 5 S 8 8 0 S 893 5 8 —.—.—— S SSSEE SSSS 9-% 999 2. 8 "**— —##g OT 2.—— *"— 9 g. S0L. 9 n 9.. S 92 - SSAES 9 88 Sou 5 E SSs —#% 2 S— S## 8 2 3 E=5 5* S 355 S 9 2 G2a0S S B•-Se BT5g: a E. 5— • 90 S SS 3 9 7S— Tages gehoben, das mit dem Leben des Herrn un zweiselhaft verknüpft ist. Kapernaum, an der West lüste des Sees von Galiläa gelegen, war der Schauplaitz von Christi fünf Wundern, von denen im Neuen Testament berichtet wird. In dieser Gegend begann Christus seine Laufbahn, und im ersten Kapitel des Marcus=Evangeliums wird nach der Berusung der Jünger erzählt:„Und sie gingen gen Kapernaum; und bald am Sabbat ging er in die Schule und kehrete.“ Die hier erwähnte Synagoge spielt auch eine Rolle in der Geschichte vom Hauptmann von Kapernaum, denn die Juden bitten Christus, seinen Knecht gesund zu machen:„Er hat unser Volk lieb, und die Schule hat er uns erbauet.“ Dieses von dem römischen Hauptmann den Kindern Israels gestiftete Gotteshaus will nun der Gelehrte wieder aufgesunden haben. Die von ihm freigelegten Ruinen am See von Galiläa sind sehr ausgedehnt. Es muß eine sehr reiche und bemertenswert schöne Synagoge gewesen sein. Die Bogen an den Portalen und die Verzierungen des Daches zeigen plastische Arbeiten. Einige der Tore stehen noch. eschmückt war der Bau mit schönen Bildwerken von Löwen, dem Symbol des Stammes Juda, von Schasen und Adlern, die Girlanden in ihren Schnäbeln tragen. Diese steinernen Skulpturen wurden verstreut unter den Ruinen gefunden. Die Tatfache, daß sich solche nich altjüdischem Gesetz streng verbotene Bildwerke vorfanden, will man dahin deuten, daß der Bau in sehr späler Zeit ausgeführt worden ist, als die Befolgung der althebräischen Gesetze bereits sehr nachgelassen hatte; auch der ganze Stil der Architektur läßt einen römischen Einfluß vermuten, so daß der Bau recht wohl zur Zeit Christi und unter der Mitwirlung eines römischen Centurio errichtet sein könnte. *** F P S 2 n a E. S 9. 2 Sehden. S8 S 2 1 B 2 2 2 B 9#. 9 S S9. Bearbeitet von E. Schallopp. Aufgabe Nr. Von Dr. O. Bernstein in Moskau.(„Schachfreund“.) Schwarz: 4 Steine. a d e d„ 1 g 0 Weiß: 3 Steine. Weiß zieht an und setzt mit dem 3. Zuge matt. Nr. 366. Aus dem Korrespondenzturnier von„Ueber Land u. Meer“. Gespielt von Anfang Juni 1908 bis Ende April 1910. Weiß: Major von Peßler, Kassel. Schwarz: I. Folmer, Amsterdam. Damengambit. Weiß: Schwarz: 1. 42—44 47—95 2.-2—04 45X04 Die Annahme des Damengambits ist nicht gerade fehlerhaft, erfordert aber eine besonders aufmerksame Behandlung. 3. Sgl—3 e7—c62 Schon gestattet Schwarz dem Gegner einen Vorteil in der Mitte. c7—c5 sollte geschehen. 4. 62—e4 5. 44—05 6. Sbl—c3 7. e4X05 8. LIIXc4 9. 0—0 10. Lol—85 c7—05 828—•6 e6X05 L18—46 0—0 a7—aß 1.c8—15 Wenn Schwarz mit b7— b5 den Angriff auf den Bd5 fortsetzt, so könnte die Folge sein: 11. Lo4—b3 c5—04 1.13X05-. Auch St6X05 19. Tal—di Ta8-08 20. Lg5 X 8 bringt Weiß in Vorteil. 19. Tal—d1 T18—17 Auf h7—h6 kann 20. L25 —4 D46—07 21. 05—46 mit gutem Spiel für Weiß die Folge sein. 20. TII—el 21. Dd2—c3 22. Tel—eß 23. Lg5—14 24. Lh4—83 25. Te6Xaß Bei der nun folgenden Verwicklung bleibt Weiß schließlich im Stellungsvorteil. 25..... S/6X45 26. Dc3—b3 S45—54 27. T,IIX07 Td8X47 28. Ta6—as T47—48 29. TasXd8 Di8X48 30. a2—44 D48-e8 31. h2—h3 K28—h8 Sb6—04 117-h6 D.16—18 86—g5 TI7—47 Humor. Lieber das Erdbeben. Eine westindische Insel wird in Zwischenräumen von mehreren Jahren von periodischen Erdbeben heimgesucht, die mit ziemlicher Regelmäßigkeit wiederkehren. Ein dort wohnender Engländer schickte etwa ein halbes Jahr vor einem zu erwartenden Ausbruch seine beiden Jungen zu seinem in der Heimat wohnenden Bruder, um sie vor der Gesahr zu schützen. Offenbar wurde der ruhige, kinderlose englische Haushalt durch die kleinen Westindier bis in die Grundfesten erschüttert; denn mit dem nächsten Dampfer kam an ihren Vater die kurze, aber inhaltreiche Botschaft:„Nimm Deine Jungen zurück, und schicke mir dafür lieber das Erdbeben.“ 438 CIx8·G·• ! Auflösung des Rebus aus voriger Nummer: Die Schlange sticht nicht ungereizt. für den Kreis börde 47. Jahrgang O Grltes und älleltes Cagesorgan des Kreiles. O haupl-Annoncenblatt Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 95. Samslag, 24. April 1015. Art läßt nicht von Art. werde dies Zimmer Roman von H. Hill. (21. Fortsetzung.) nicht verlassen, bevor ich meinen Zweck erreicht habe,“ fuhr der Graf fort.„Und darum rate ich dir im guten, auf alle nutzlosen Winkelzüge zu verzichten. Sie würden keinen anderen Erfolg haben, als den, uns sehr ernstlich zu entzweien, und ich fürchte, daß du bei solcher Entzweiung ganz allein der leidende Teil sein würdest.“ Der Major zündete sich eine Zigarette an; aber er war heute doch nicht mehr der Meister in der Kunst der Selbstbeherrschung, für den er mit gutem Recht ehedem hatte gelten können. Denn seine Hand, die das Streichholz hielt, zitterte merklich. „Wenn du die Freundlichkeit haben willst, mir den Brief etwas näher zu beschreiben,“ sagte er,„und wenn du mir mitteilen willst, warum er einen so außerordentlichen Wert für dich hat, werde ich möglicherweise dahin kommen, dich zu verstehen.“ Der Graf stand auf und trat einen Schritt näher auf ihn zu. „Was für ein überflüssiges Geschwätz ist das! Du würdest den Brief natürlich ebensogut beschreiben können wie ich, und du weißt auch, was er bedeutet. Aber ich will in Dreiteuselsnamen auf den Scherz eingehen. Was ich haben will, ist das hauptsächlichste Stück eines Briefes, der an diesen verwünschten Romanschreiber Odemar adressiert war, und in dem mein sogenannter Vater, von dessen Hand er herrührte, ihm sein Haus und seinen Park verbot, sowie jeden Versuch ei Der T stand darin zu lesen. „Der Verkehr müsse ein für allemal haben,“ echote der Major, wie wenn er ner weiteren Annäherung an seine Tochter Edith. erkehr müsse ein für allemal ein Ende haben, zu leise ein Ende sich vergedaß er auch wirklich ganz richtig verdas war der Inwissern wolle, standen habe. „Jawohl,“ bestätigte der Graf, halt des Brieses.“ „Sehr wohl. Aber du bist mir auf meine zweite Frage die Antwort schuldig geblieben.“ „Auf welche Frage?“ „Ich wünschte zu erfahren, warum dies Billett oder ein Bruchstück davon von so außerordentlicher Wichtigkeit für dich sei.“ „Das will ich dir erklären. Odemar hat den alten Herrn ermordet, und dies Bruchstück eines Briefes ist das Beweismittel, durch das er des Verbrechens überführt werden kann. Du hast ja selbst gehört, was der (Nachdruck verboten.) Polizeirat sagte. Sie suchen nach einem Menschen, dem der Graf das Betreten seines Schlosses brieflich verboten hat. Ich vermute, daß die andere Hälfte des Brieses der Polizei in die Hände gefallen ist, und daß sie im unklaren ist über den Adressaten, dessen Name aus jenem Bruchstück nicht zu ersehen war.“ Der Major blieb scheinbar ganz ruhig; aber daß diese Ruhe eine mühsam erheuchelte war, bewies das Zittern seiner fleischigen Wangen. Nach einer kleinen Weile erst fragte er: „Und was würdest du tun, wenn ich jede Kenntnis von diesem Briefe und von seinem Verbleib in Abrede stelle?“ „Ich würde morgen in die Hauptstadt fahren, mich bei dem Polizeirat melden lassen und ihm mitteilen, wer der Empfänger des Brieses war, und daß das corpus delicu nach meiner wohlbegründeten Ueberzeugung von dir gestohlen worden ist. Wenn man mich fragt, warum ich diese Anzeige erst jetzt erstatte, so werde ich eben eine Ausrede bei der Hand haben müssen— das ist alles. Ich werde zum Beispiel sagen, daß ich bis heute die Hoffnung gehegt hätte, meinen lieben, alten Onkel durch gütliches Zureden zur Herausgabe des Papiers bewegen zu können, ohne ihn des Diebstahls bezichtigen zu müssen. Und ich werde im Brustton des rechtschaffenen Mannes hinzufügen, daß ich nun um der Gerechtigkeit willen nicht länger mit der Wahrheit hätte zurückhalten können. Ich glaube, man wird einem Manne in meiner gesellschaftlichen Stellung diesen kleinen Verstoß gegen die Vorschriften des Gesetzes minder stark ankreiden wie einem gewöhnlichen Sterblichen." „Und wie kam jenes Briefbruchstua in beinen Besitz?“ fragte der Major, diesmal in einem inquisitorischen Ton, der sich sehr wesentlich von seiner bisherigen liedeweise unterschied. Der Graf aber gab kurz und brüsk zurück: „Darum hast du dich nicht zu kümmern, denn das ist eine Sache, die dich ganz und gar nichts angeht.“ „Sehr wohl! Betrachten wir die Sache also mal von der anderen Seite. Angenommen, ich besäße den Gegenstand, von dem hier die Rede ist, und ich ließe mich bewegen, ihn dir auszuhändigen— was würde dann geschehen? Würdest du vielleicht mit demn Papier zur Polizei gehen und es zu einer Denunzlation des Doltor Odemar benutzen?" „Im Gegenteil! Ich würde es benutzen, um ihn vor dem Zuchthause oder vor etwas noch Schlimmerem zu bewahren. Es müßte denn sein, daß er ein Narr *• S 8 S S BHESOSEE mn S S g. 5 S 5 S 2i5gn VOSTE K en S 5 2 ###g O n a ."**• ** S•.*— SE * *DGGEE“ 25..* . 5 US AAES G S 99 85 E E• S 5.B%S"E * BMERET S59SEE 5 S S 883 ist, der seinen eigenen Vorteil nicht zu erkennen vermag, in welchem Fall er dann allerdings die Konsequenzen einer Norrheit wurd), wizsche mite h,en Menschen aus deutlich sein sonl: ich wünsche mit den Menschen aus dem Wege zu schaffen, und ich will ihn darum in seinen eigenen Interesse zwingen, sich in Sicherheit zu bringen, bevor es zu Vot ist, zief auf, und es wäre schwer zu sagen gewesen, ob es ein Seufzer der Erleichterung oder der schmerzlichen Ergebung in etwas Unabwendbares war. Nach einem letzten kurzen Zaudern griff er in die Brusttasche und brachte sein Portefeuille zum Vorschein, dem er einen sorgfältig zusammengefalteten „Da ist der Brief,“ sagte er,„aber ich halte dich Hasig hate der Graf nach dem Fragment gegriffen, und nachdem er sich mit raschem Blick überzeugt hatte, daß er wirklich den schmerzlich vermißten Gegenstand in den Händen hielt, sagte er, eine gekränkte Miene annehmend:.„ Wir zu handel. „Es war nicht hübsch von dir, so an mir zu hanrt Möchtest du mir nicht sagen, welche Absicht du dann Der Major hielt es für zweckmäßig, etwas Zeit zu gewinnen, indem er sich sehr umständlich eine neue Zigarette anzündete. Dann erst jagre er in seinem mildesten und gütigsten Tone: „Ja, Rolf, ich sehe ein, daß du ein Recht darauf hast, es zu erfahren. Was ich getan habe, tat ich einzig und allein zu deinem eigenen Besten. Ich nahm an, daß du dich dieses Papiers gegen den Doktor Odemar bedienen wolltest, und ich fürchtete, daß dadurch ein Skaudal heraufbeschworen werden würde, dessen Folgen für dich wie für mich ganz unabsehvar gewesen wären. Deshalb nahm ich das Papier an mich, während du in diesem— nun, in dieser BewußtDie Erklärung, so sonderbar sie auch llingen mochte, schien dem anderen doch zu genügen. „Wenn es so ist,“ meinte er,„have ich dir nichts mehr vorzuwerfen, und zwischen uns beiden ist wieder alles in Ordnung. Es giag mir wirklich naye, zu denken, daß auch du gegen mich Partei ergriffen haben könntest, und du mußt entschuldigen, wenn ich unter diesem Eindruck vielleicht ein bißchen rauh gegen dich gewesen bin. Nun aber, da ich sehe, daß ich mich getäuscht habe, und daß du ehrlich gegen mich gewesen bist, will ich auch ganz ehrlich gegen dich sein. Du wirst wahrscheinlich nicht wenig erstannt sein, wenn ich dir anvertraue, warum ich dem Doktor Odemar eine Chance geben will, sich aus dem Staube zu machen, indem ich ihm zeige, daß ich das Spiel gegen ihn in „Ich bin in der Tat sehr neugierig, es zu „Die Sache ist die: Er ist in Edith verliebt und sie in ihn. Nun bin ich aber selber auf das Mädchen versessen, und ich weiß, daß sie mir nie mehr einen freundlichen Blick schenken würde, wenn ich ihrem Herzallerliebsten auf das Blutgerüst oder ins Zuchthaus geholsen hätte. Dieser Brief aber wird das Zaubermittel sein, ihn für alle Zeit zu beseitigen. Und er wird daneben noch einen anderen, nicht minder, veczigt zterzengt. füllen, indem er Edith von seiner Schats übergingt. Wenn er ruhig auf seine Verhaftung wartete, würde sie ihn immer für unschuldig halten, so vernarrt wie sie nun einmal in ihn ist. Dem Flüchtling aber sie nimmermehr glauben, daß er ein reines Gewi und ihn vor die Wahl stellen, entweder unverzüiglich zu verduften oder sich auf die Untersuchungshaft und die Anklage wegen Mordes gefaßt zu mach,an### Er war so voll von seinem herrlichen Pian, vuß er nicht imstande gewesen war, ihn für sich zu behalten. Zu irgendeinem menschlichen Wesen hatte er darüber sprechen müssen, schon um sich bei dem Klang des gesprochenen Wortes um so wonniger an dem Vorgefühl seines Triumphes zu berauschen. Die Wirkung seines zynischen Bekenntnisses auf den Major aber war eine geradezu erschütternde. Die Augen des alten Mannes hatten unverwandt auf dem Gesia,. des Sprechenden geruht, und ein namenloses Entsetzen spiegelte sich in seinem gleichsam erstarrten Blick. schien, als wäre er plötzlich ganz in sich zusammengesunken, als hätte eine einzige Minute ihn um Jahre älter gemacht. In diesem entnervten, zitternden Greise hätte sicherlich keiner seiner hauptstädtischen Freunde den frischen, lebenslustigen Major wiedererkannt, dessen Unverwüstlichkeit schon beinahe sprichwörtlich geworden war. Auch als der Graf geendet, fand er nicht sogleich die Kraft oder die Worte für eine Erwiderung, und eine lange Zeit war verstrichen, ehe er mit seltsam veränderter, beinahe tonloser Stimme fragte: „Und Edith?— Was für ein schrecklicher Wahnwitz ist das? Wie kannst du deine Wünsche auf dies Mädchen richten— auf deine Halbschwester, die Tochter deines Vaters?“ Der Graf, dem die sonderbare Veränderung im Aussehen des anderen in seinem Eifer ganz entgangen zu sein schen, lachte belustigt auf. 1 „Meine Halbschwester! Die Tochter meines Vaters! — Ausgezeichnet! Sollen wir diese Komödie etwa weiter spielen, auch wenn wir unter vier Augen sind? Du weißt doch nich besser als ich, wie es um diese zerwandtschaft bestellt ist. Und wenn du auch das bewunderungsmürdige Kunststück fertiggebracht haft, nicht nur den alten Grafen, sondern auch ein paar gerissene Rechtsanwi##te daran glauben zu machen— zur Wahrheit ist diese: grandiose Schwindel damit doch glücklicherweise noch nicht geworden. Glücklicherweise — sage ich! Denn mi der Uebernahme dieser Erbschaft bin ich noch lange nicht am eigentlichen Ziel meiner Wünsche. Ediths Besi, und die ungezählten Millionen ihres Großvaters sind mir tausendmal never, als dies Leben auf einem Vulkan— diese auf einem Pulverfaß aufgebaute, verlogene Herrlichkeit, die mit jedem nächsten Augenblick in die Luft fliegen kann." Allmählich war ein Schimmer von Farbe in die Wangen des Majors zurückgekehrt. „Das sind tolle Hirngespinste,“ sagte er.„Du kannst diese unsinnigen Hoffnungen nicht verwirklichen, ohne dich selbst der Lüge und des Betruges zu zichtigen und alles mutwillig zu zerstören, was wir st mühsam aufgebaut haben.“ „Oh, das läßt sich alles machen. Wenn der geeignete Zeitpunkt gekommen ist, werden wir schon einen Ausweg finden. Ich verlasse, rgarzin, und immer, ganz auf deinen erfinderischeg, Sizge#, und passieren kann, und weun du selist diesen Irrtum auklärst, wird kein Mensch daran denken, dich deshalb zur Rechenschaft zu ziehen, um so weniger, als ja ni mand einen Schaden davon haben würde, sondern als die Veränderung im Gegenteil verschiedenen ,Personen außerordentlich erwünscht kommen müßte. und was mich selbst anbetrifft, nun, so bin ich ja von vornherein vor jeder Verantwortlichkeit gesichert. Ich würde den Augen der Welt nicht als Betrüger dastehen, sondern vielmehr als das bedauernswerte Opfer eines von anderen begangenen Irrtums.“ (Fortsetzung folgt.) 1 Denkspruch. Der Gnade Walten weiß von keinem Zwang. Sie träufelt wie des Himmels lüßer Regen Zur Erde nieder: zwielach segnet sie: Sie segnet den, aer gibt, und der empfängt, Sie ist das Mächtigste im Mächtigen Und ziert den Fürlten mehr als seine Krone. Shakelpeare. 0 Aus der Geschichte unseres Nationalepos. (Nachdruck verboten.) Das Nibelungenlied ist heute zu einem der sten Kulturgüter unserer Nation geworden; wir erblicken darin Ausdruck und Spiegelbild einer großen Vergangenheit, die in den herrlichen, wie aus Stahl gehämmerten Strophen des Gedichts klassische Gestalt gewonnen haben. Aber es ist kaum ein und ein halbes Jahrhundert her, daß dies deutsche Nationalepos aus tiefer Verschollenheit erweckt wurde, und es bedurfte der dichterischen und wissenschaftlichen Arbeit vieler Jahrzehnte, bevor das Werk ein Stuck germanischen Geistesbesitzes geworden war. Die Geschichte dieser Entdeckung des Nibelungenliedes schildert Joseph Körner in einem vor kurzem erschienenen Buche, das die „Nibelungenforschungen der deutschen Romantik“ bebesbet.„ He un a Kaiser Maximilian, der letzte Ritter, war auch der letzte gewesen, der an dem Nibelungenlied noch wirkliches Interesse gezeigt hatte. Seitdem war das Gedicht vergessen, wie überhaupt im Bewußtsein der Nation die Erinnerung an die Blütezeit der mittelalterlichen Poesie verlüscht war. Erst mit dem Erwachen der deutschen Literatur im 18. Jahrhundert lenkte man den Blick wieder in das Dunkel der gotischen Zeiten; Bodmer interesierte sich für die„alte schwäbische Poesie“, und durch ihn wurde ein junger Arzt, Jalor Hermann Obereit, zu eigenen Forschungen angeregt. Er deckte am 29. Juni 1775 auf der Hohenemser Bibliothek eine Nibelungen=Handschrift, aus der dann Bodmer 1757 die ersten Proben„Chriemhildes Rache" und„Die Klage“ veröffentlichte. Bodmer beschäftigte sich auch weiter mit dieser„deutschen Sage“, deren Größe und dichterische Kraft er dunkel ahnte, und, wieder ourch ihn angeregt, erschien 1781 eine vollständige, wenn auch textlich noch sehr ungenügende Ausgabe, das„Nibelungen Liet ein Rittergedicht“ von Christoph Heinrich Muller, die Friedrich dem Großen gewidmet war. Der König dankte dem Herausgeber brieflich; seine berüchtigte Erllärung, daß die mittelaligrlichen„Jedichte „leinen Schuß Pulver wert“ seien, ist erst später erfolgt, nachdem Myller noch einen anderen Band aus der mittelhochdeutschen Epik veröffentlicht hatte. Als Verfasser des Gedichtes galt damals Cuonrat von WürzWährend Herder, Wieland, Goethe nur ganz oberflächliche Beachtung dem Werke schentten, teat der Geschichtsschreiber der Schweiz, Johannes von Müller, in einer bedeutsamen Kundgebung für das Werk ein. Seine Ausführungen gipselten in dem Satze: Nibelungenlied könnte die teutsche Ilias werden, und die Nation müßte stolz sein auf dies Werk der großen Ahnen. Als Dichter nannte er den schweizzgischen, Shel, mann Eschenbach von Uspunnen und reits auf den historischen Kern des Liedes hin. Aber diese Worte des schweizerischen Tacitus sind nur Vor ahnungen einer Erkenntnis, die erst aus dem Geiste der deutschen Romantik geboren werden sollte. romantische Versenkung in den Jungbrunnen der mittelalterlichen Poesie hat erst das Nibelungenlied zu neuer Herrlichkeit erstehen lassen. In der wichtigsten Zeitschrift der Romantiker, dem Athenaeum, wird bereits im Anschluß an Müller auf das Werk hingewiesen: 1 „Wirklich deutet die herbe Wildheit dieser kolossalischen Dichtung auf hohes Altertum: das eigentlich Ritterliche kann ihnen in der Behandlung aus dem Zeitalter der Minnesänger, die wir besitzen, erst angebildet sein.“ August Wilhelm Schlegel ist es, der hier bereits eine kritische Scheidung der verschiedenen Elemente des Werkes versucht. Er hat sich auch weiter eingehend mit den Nibelungen beschäftigt und die erste lage für weitere Forschung gelegt. Noch anregender aber wirkte Tiecks begeistertes Nacherleben des alten Gedichts; durch ihn ist Jakob Grimm zum Studium der alten Literatur angeregt worden, der eigentliche Vollender und gelehrte Erfüller der phantastischen Hoffnungen, die die Romantik in das deutsche Volksgemüt gepflanzt. Tieck arbeitete an einer Erneuerung der Nibelungen, aber erst die Bearbeitung F. H. von der Hagens 1807 gewann dem Lied„einen eigentlichen Nationalanteil“. Nun erst ward, nach Goethes Wort, „wie alles seine Reife haben will, die Teilnahme an diesem wiatigen Altertum allgemeiner und der Zugang bequemer“. Smess 6 Der gewaltige. Eindruck, den das Werk damals auf Goethe machte, spiegelt das Echo wieder, das es überhaupt in dieser Zeit der tiefsten Demütigung, da der Korse ganz Deutschland knechtete, in den zu einem starken Nationalgefühl erwachenden Herzen fand. Dieses Mächtigwerden des Deutschtums schuf auch dem Nibelungenlied die begeisterten Anhänger; die wissenschaftliche Arbeit, die Görres, Arnim und Brentano,ig, Hiche terisch=leidenschaftlicher Hingabe und A. W. Schli####, die Brüder Grimm und Karl Lachmann in gelehrter Forschung ihm weihten, fand eine starke Resonanz in dem Deutschland der politischen Erhebung und der Befreiungstriege. Bald wurden Vorlesungen über die Nibelungen an den Universitäten gehalten. 1815 erschienen bereits zwei Schulausgaben des Liedes von Zeune und K.=F. L. Arndt. Es haben sich später noch wilde wissenschaftliche Kämpfe um dieses alte Streit= und Kampflied entsponnen; die Fehde um den Verfasser, in dem man eine Zeitlang Heinrich von Ofterdingen sehen wollte, hat lange hin= und hergewogt; noch wilder ist der Streit um den Wert der einzelnen Handschriften entbrannt, damals als Müllenhoff wie ein Berserker gegen seine Gegner wütete. Unser Volk aber hat sich in seiner Liebe zu dem Nationalepos nicht mehr beirren lassen. Noch heute gilt das berühmte Wort, das der alte Goethe von den Nibelungen sprach: „Kenntnis dieses Gedichts gehört zu einer Bildungsstufe der Nation. Und zwar deswegen, weil es die Einbildungskraft erhöht, das Gefühl anregt, die Neucierde erweckt und, um sie zu befriedigen, uns zu einem Urreil auffordert. Jedermann sollte es lesen, damit er dem maße seines Vermogens die Wirkung davon empfange.“— Ja, gewiß! Aber wer liest heute noch das Nibelungenlied? K. Die Synagoge von Kapernaum entdeckt. Einen archäologischen Fund von einzigartigem Interesse hat, nach einer Mitteilung des„American Magazine“, der bekannte Bibelforscher Lucien Gauthier im heiligen Lande gemacht. Es soll ihm nämlich gelungen sein, die Synagoge von Kapernaum, in der Christus selbst gepredigt und gelehrt hat, aufzudecken, und damit wäre zum erstenmal ein Gebäude aus Licht des S— *“( G ü n s t i g e r S t a n d d e r p r e u ß i s c h= h e s s i s c h e n Eisenbahnen.) Die„Dautsche Tagesztg.“ berichtet: Die Befürchtung, daß der Krieg bei den preußischhessischen Staatseisenbahnen einen starken Einnahmeausfall herbei führen würde, ist nicht eingetroffen. Es fahren jetzt etwa 70 Prozent der Züge des Friedensfahrplanes. Trotzdem sind seit dem September 1914 die Einnahmen andauernd gestiegen und zwar im Personenverkehr von 49 Prozent im September 1914 auf fast 90 Prozent im März 1915, im Güterverkehr von 41 Prozent auf 96 Prozent. Der Ausfall ist also viel geringer, als ursprünglich angenommen wurde. Als Ausgleich für die von der Militärverwaltung beanspruchten Güterwagen werden im Inlande belgische und russische Wagen für alle Fracht verwendet. **(Die Pflasterung des Marktplatzes) geht der Vollendung entgegen. Auf dem eigentlichen Marktplatz selbst sind die umfangreichen, schon mehrere Monate andeuernden Arbeiten fast fertig gestellt; auch die damit verbundenen größeren Arbeiten in den auf den Platz einmündenden Straßen nähern sich ihrem Abschlusse. Die ganze Anlage, durch die ein jahrzehntelang gehegter Wunsch der Bürgerschaft und der den Markt beschickenden Händler in Erfüllung geht, hat einen Kostenaufwand von zirka 30 000 Mk. verursacht. **(Der Evangelische Frauen=Verein) nahm am Donnerstag seine Arbeit nach den Osterferien wieder auf. In dieser ersten Versammlung des neuen Vereinsjahres wurde der Jahresbericht erstattet. In dem abgelaufenen Vereinsjahre sind 4 Vorstandssitzungen abgehalten, 3 Feste veranstaltet, eine Verlosung abgehalten und ein Ausflug gemacht. Die Jahresrechnung wies eine Einnahme auf von 3629,35 Mk. und eine Ausgabe von 3379,90 Mark, mithin einen Bestand von 249,45 Mk. Die Einnahme ist gegen das Vorjahr erfreulicherweise um 1016,18 Mk. gewachsen. Verausgabt sind für Unterstützungen in bar 500 Mk. für Badekuren skrophulöser Kinder in Sassendorf 240 Mk., für die Weihnachtsbescherung 350 Mk., für das Milchfrühstück an schwächliche Schulkinder 350 Mk., für die Verlosung 140 Mk. und für den Kriegsliebesdienst 1250 Mk. Außerdem wurden einige Anstalten mit regelmäßigen Unterhaltungsbeiträgen bedacht. **(Kriegsliebesdienst.) Der Verband der weiblichen Angestellten der praußisch=hessischen Staatsbahnen und der Reichseisenbahnen in ElsaßLothringen hat bis jetzt 10 135,75 Mk. für diesen Zweck gesammelt. Davon wurden u. a. gespendet: 1926,50 Mk. dem Roten Kreuz, 273 Mk. den notleidenden Ostpreußen, 215 Mk. dem nationalen Frauendienst, 198 Mk. der Nationalstiftung für die Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen, 140 Mark der Hindenburg=Armee, 75 Mk. zur Beschaffung von Sanitätshunden und 5835 Mk. für Liebess6bes.„ **(Neue Preise für Spiritus.) Die SpiritusZentrale gibt bekannt: In der gestrigen Sitzung des Gesamtausschusses wurde beschlossen, den Abschlagspreis um zwei Mark auf sechzig Mark mit Wirkung vom 26. April an zu erhöhen. Gleichzeitig werden die Preise für vollständig vergällten Branntwein um fünf Mark für das Hektoliter bezw. 5 Pfg. für einen Liter Brennspiritus heraufgesetzt. **(Der Konfirmanden=Unterricht) beginnt am kommenden Mittwoch wieder in der großen evang. Gemeinde. Bis eine anderweitige Regelung der Stunden eintritt, verbleibt es bei den bisherigen Stunden, Mittwochs und Samstags um 11 ANIS 6m erere ENNENIS Mmmt See Ame dum #men 682— Ein Soldaten Bilderhogen den die Franz. Truppen erhalten, um Freurd vom Rind unferscheiben zu hönnen von 4 Mk. pro Quadratrute abzutreten. Es wurden dann noch einige Unterstützungsgesuche genehmigt. ** Westhosen, 24. April.(Gesellenprüfung.) Der Schuhmacherlehrling Wilh. Dahlbüdding(Lehrherr Gust. Klosterhoff) hat vor dem Prüfungsausschuß in Hörde seine Gesellenprüfung mit dem Prädikat„Gut" bestanden. ** Hennen, 23. April.(Einen großen Schaden) erlitt gestern nachmittag der Landwirt Karl Heetmann auf Haus Hennen dadurch, daß auf der neuen Brücke bei dem Wasserwerk ein wertvolles Pferd scheute, in die Ruhr sprang und in dem hochgehenden Wasser ertrank. Die französischen Truppen bekommen von der Regierung farbige Bilderbogen, um Freund von Feind unterscheiden zu können. Links auf dem Bilde sind ihre Verbündeten Belgier und Engländer, während auf der rechten Seite die Oesterreicher und wir zu sehen sind. Uhr. Am gleichen Mittwoch, nachmittag 2 Uhr, findet die Aufnahme der Katechumenen der großen Gemeinde statt. Es werden die Kinder aufgenommen, die bis zum 30. September 12 Jahre alt werden. Die aus dem 1. und 2. Bezirk versammeln sich bei den Konfirmandensälen, die aus dem 3. Bezirk bei der Sakristei. **(Im Silberkranz.) Am morgigen Tage können die Eheleute Kaufmann Andr. Kohlmann und Frau, Mährstraße wohnhaft, das schöne Fest der silbernen Hochzeit feiern. Wir sprechen dem allseits beliebten Jubelpaar unsern besten Elückwunsch aus. **(Aus der Kath. Gemeinde.) In der vorgestern unter dem Vorsitz des Herrn Pfarrer Schnurbus stattgefundenen Sitzung des Kirchenvorstandes wurde u. a. die Anschaffung eines Desinfektions=Apparates für das Marienhospital beschlossen. Gleichzeitig wurden auch die Mittel zum Bau eines Gebäudes bewilligt, welches als Wirtschaftsgebäude bemitzt und worin der Desinfektionsapparat aufgestellt werden soll. **(Schweineschlachtungen in Preußen.) Nach den vorläufigen amtlichen Ermittelungen sind in der Zeit vom 1. Dezember 1914 bis Ende Januar 1915 etwa vier und eine halbe Million Schweine zur Abschlachtung gekommen. Der hiemnach noch verbliebene Bestand für Preußen von 13 Millionen hat inzwischen eine weitere erhebliche Verminderung erfahren. Neben den größeren städtischen Verwaltungen gehen jetzt auch die mittleren Städte, die im Besitz eigener Schlachthäuser sind, damit vor. Gefrierhallen anzulegen, um auf diese Weise größere Mengen von Schweinefleisch für spätere Zeit zu konservieren. **(Eisen=Industrie.) Das technische Vorstandsmitglied B. Cupey ist aus der Direktion der Westfälischen Stahlwerke in Bochum ausgeschieden, um in die Direktion der Eisenindustrie zu Menden und Schwerte einzutreten. **(Kath. Arbeiterverein.) Am 13. Mai(Christi Himmelfahrt) findet im Kordeck'schen Lokal die Kriegstagung der Arbeiter=, Knappen= und Männer=Vereine des Bezirks Hörde statt. Auf Anordnung der bischöflichen Behörde sollen sämtliche Vorstandsmitglieder und Vertrauensmänner der Vereine an dieser Tagung teilnehmen. Die Tagesordnung ist wie folgt festgestellt: 1. Bericht über den Stand und die Arbeit unserer Vereine während der Kriegszeit. 2. Die Arbeiterschaft und der Krieg(Vortrag mit Aussprache). Mit der Tagung verbindet der hiesige Verein, der Zeit ensprechend, sein 25jähriges Jubiläum und die Weihe seiner neuen Fahne. **(Unfall.) Von einem bedauerlichen Unfall wurde gestern der in der Bismarckstraße wohnende Lokomotivführer Schlep betroffen. In Bestwig stürzte er infolge Fehltrittes so unglücklich von dem Tender seiner Lokomotive, daß er schwere innere Verletzungen erlitt. Der Verunglückte wurde zunächst in seine hiesige Wohnung, später ins Krankenhaus gebracht. ** Westhofen, 23. April.(Stadtvertretung.) In der gestrigen unter dem Vorsitz des Herrn Amtmanns von Daniels abgehaltenen Sitzung der hiesigen Stadtvertretung wurde u. a. folgendes verhandelt und beschlossen: Der Austausch von Grundflächen bezüglich des Weges vom Bahnhof Westhofen nach Syburg fand die Genehmigung der Vertretung. Für die hiesige Apotheke wurde für das Rechnungsjahr 1915 ein Zuschuß von 150 Mk. bewilligt. Von der Firma Spemann und Vollmann in Hagen war eine Anfrage eingegangen auf Ueberlassung des auf dem sogenannten Bruch belegenen Gemeindegrundstücks in Größe von zirka 4 Morgen, auf welchem die genannte Firma ein gewerbliches Unternehmen zu errichten beabsichtigt. Die Stadt ist bereit, den Grundbesitz zum Preise Gottesdienste. Evang. ref. Gemeinde. Sonntag 9½ Uhr: Pastor Terberger. Evang. luth. Gemeinde. Conntag 8 Uhr: Pastor Ohlig. 9 Uhr: Beichte. 9½ Uhr: Pastor Wischnath, hl. Abendmahl. 11 Uhr: Kindergottesdienst. Gemeinde Westhofen. Sonntag 9½ Uhr: Gottesdienst, Pastor Klinker. 10¾ Uhr: Kindergottesdienst. Schule in Höchsten. Sonntag 2 Uhr: Gottesdienst. Kath. Pfarrlirche Schwerte. Sonntag 6¼ Uhr: Stille hl. Messe, Pfr. Schnurbus. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt, Kaplan Röseler. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt, Segen und Prozession. Nachmittags 2½ Uhr: Franziskus=Taverius=Bruder= schaft. Dienstag abend 7¾ Uhr: Rosenkranzandacht. Freitag abend 7¾3 Uhr: Herz=Jesu=Andacht. Stadttheater Dortmund. Sonntag, 25. April, nachmittags 3½—6½ Uhr: „Doktor Klaus", Lustspiel in 5 Akten von Adolf L'Arronge. Abends 7½—10½ Uhr:„Der Trompeter von Säkkingen“, Oper in einem Vorspiel und 3 Aufzügen von Viktor Neßler. Dienstag, 27. April, abends 7½—11 Uhr:„Margarethe", Große Oper mit Ballet in 5 Aufzügen von Charles Gounod. Mittwoch, 28. April, abends 8—10½ Uhr(Einheitspreis 60 Pfg.):„Zwei glückliche Tage“, Schwank in 4 Akten von Franz von Schönthan und Gustav Kadelbuurg. Dennerstag, 29. April, abends 7½—10½ Uhr: Die Fledermaus“, Operette in 3 Akten von Joh. Strauß. Wetterbericht der deutschen Seewarte. 25. April: Trübe mit Regen, teil heiter, kühl. 26.—Bewölkt mit Regen, kühl windig. 27.—Veränderlich, wärmer. 28.—Warm, bewölkt, Regen, schwül. 29.—Meist bedeckt, schwülwarm, Gewitterregen. 30.—Meist trübe, Regen, Gewitter, warm. Verantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas, Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte Der Kinder bester Schutz gegen Krankheit ist außer Sauberkeit und Abhärtung eine einfache, regelmäßige Ernähruno. Zu letzterer wählt eine kluge Mutter das Nestle'sche Kindermehl, eine naturgemäße. leicht verdauliche und gern genommene Nahrung, welche die Kleinen vor Darm= und Magenkatarrhen schützt und das Entwöhnen bedeutend erleichtert. Probe und illustrierte Broschüre gratis und franko durch Nestle's Kindumehl. G m v. H. Berlin W 57. 1936 Gutes, irisches Kalbfleisch Pfund 55 bis 60 Bei 30 Pid. gegen Nachanhme Eilgutfracht einige Pfennige. S. de Beer, Emden 1887 Posifach 9. nere Anzeigen glichst bei Aufgabe Ju bezaplen. Die Geschäftsstelle### „Schwerter Zeitung". der — ####co Gebirgs. DebucorWachholde Extrakt. Altbewert b Hustenr Lungen- u. Magenleiden. Reinigt vortrefflich das Blut. Als Hustenmittel bei Kindern un erreicht. à Flasche Mk. 0.75 u. 1.50 Nur b. Mar Mehlhose, Medizinal Drogerie Ostenetr 3 Henny Porten-Lichtspiele Brückstraße 12. Schwerte Brückstraße 12. Programm für Sonntag, den 25. April. Besonders hervorzuhebengist: Die Schlangentänzerin Drama aus dem Künstlerieben. in 3 Akten Es-wirken in diesem Bilde nur die ersten Kino“ darsteller mit. Fesselnd und hinreißend wirkt die Handlung vom Anfang b. zum Ende auf jed.Zuschauer. Durch die Flammen Wild-West Drama Wild-West Man sieht hier Indianer, Wildwestleute, Mexikaner u. andere Völkertypen mit ihrer wilden Urwildlichkeit. Die Jetzten Tage von Pompesl Historisches Drama aus alter römischer Heldenzeit. sowie das übrige Programm und 2010 die Kriegsberichterstattung. M O 1„Neichskrone. 6 Programm für den 24. und 25. April. 1. Kriegsberichterstattung. ### Im Hafen von Syrakus liegen 5 deutsche Schiffe, die den Feinden entkommen sind. Australische Truppen vor der Abfahrt. Erdeutete russ. Gefährte bei Lowitsch. amp; Exzellenz Schaeffer von Boyadel. Oesterreichische Kavallerie vor Exz. von Mackensen. *; Bau einer modernen Feldbefestigung. Gefangene Inder in Lille 1998 „Flieger in Sicht“! usw. a Ein Wiedersehen in Feindesland. * Der Film führt uns mitten hinein in den großen i Weltkrieg Ende des Jahres 1914 mit seinen Kämpfen und Siegen, mit seiner patriotischen Begeisterung zum Wohle unseres Vaterlandes. zOrt der Handlung: ∆ Kampfplatz auf franz. Boden. 3 Akte. Central-Hotel Sternberg Schwerte. Sonntag, den 25. April 1915 der brite Leutnant-— weine Srau. F 5 Patriot. Oniest Haftungs-Hostzet Vornehmes Film=Lustspiel in a Akten. 1000 in jeder Auswahl und Preislag: halte vorrätig Schwerke, Haselackstr. 3. Klee= und Grassämereien, Saathafer, Saatwicken, Saatgerste empfiehlt Ein= und Verkaufsgenossenschaft eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht zu Schwerte. 1903 Vornehmes Hilm=Lastspiel in 8 Akten. Dargestellt von ersten Künstlern. Des Inders Zaubermacht. Spannendes Drama. Eine surchtbare Lehre. Die Autorität des Vakers. Bliemchen u. Lea beim Militär. Ernte in Sizilien. Von Umbrien bis zum adriatischen Meere. 1996 Eintritt frei! uund Flügel mit Klangsteg. D. R. O. M. 458403. PlanOS zuich Ausstenungen wintel — Kgl. Preuß. Staatsmedaille— Jahresverk. über 1000 Instr. Lieferung direkt an Private auch gegen Raten von monatl. 20 Mark an. Freie Probelieferung. Katalog gratis und franke. Roth 8. Junlius Fugalifank 2. Fabik: Berin a. a. Alteste u. größte Planofabrik des westfäl. Industrieben. Anfang nachmittags 5 Uhr. Eintritt frei! Es ladet freundlichst ein C. Jungesblut. Bierpreis wie sonst im Konzert. Zahrrader aub neue und gebrauchte ner und Zubehörteile kaufen Sie am besten in Hörnes Fahrradhaus Hörderstraße 8. Senerahrpethttoft füir ale Fobrihote. 1666 Herzogl. Braunschw. Baugewerkschale Holzminden. % hochbau Vggge Tiefbau P#. B#armam Lommenmierricht 2. Norll. Reifeprüfung. Winterunterricht 13. Oktober. — Gleichberechtigt mit den Königl. Preuß. Baugswerhshulen.— Alle, weiche an 1984 Nach langer schmerzlicher Besorgnis wurde uns die tieferschütternde Nachricht, dass unser hoffnungsvoller Sohn, unser lieber Bruder und Schwager, der Musketier Julfus-Ariczler Infanterie-Regiment Nr. 70, 3. Komp. im blühenden Alter von 22 Jahren den Heldentod für das Vaterland erlitten hat. Seine Ruhestätte fand der unvergessliche, teure Verstorbene auf dem Klosterfriedhof in Sopotzkin. In tiefer Trauer: GesichtsAusschlägen leiden, kann Obermeyer's Med.= Herba=Seise aufs Beite empsohlen werden, schreib! Gendarm J. Hocherl in Deining. Herda=Seise à Stück 50 Pfg., um eg. 36% der wirhsamen Slosfe verftärkl.(Mk. 1.—. Jur Nachbehandlung Herba=Creme à Tube 75 Pfg., olasdose Mk. 1.50. J. h. i. d Apoth. und den Drog. v Max Mehlhose und C. Trog, in Wenthosen Drog. Engels. Familie Julius Kritzler. Schwerte, den 24. April 1915. Holzenerweg 7. 200 Kariossein Paulsens Juli Schneeglöckchen Odenwälder Blaue empfiehl! 1901 C. Statt Karten. Die Verlobung meiner einzigen Tochter Luise mit Herrn August Köhle zeige ich hierdurch an Richard Kogelheide. Schwerte, April 1915. Meine Verlobung mit Fräulein Luise Kogelheide erlaube ich mir hierdurch anzuzeigen. August Köhle. Schwerte, April 1915. 1997 liefert schnell und sauber Kraues-Drloie Buchdrucharel an PrivatMetallbetten Aatalog iri Holzrahmenmatr, Kinderdetten Eilenmäbellabrik Subl i Th. ie Gücgelelene Schwarze Alpacca-Mäntel für Krirgegeichene empfiehlt Buchhandlung CARL BRAUS Werbtptresne 2.—K Scherte Mahch. inse Mafisteauser 1.-5. auch in ganz weiten Grössen Rog TII. in allen Farben sanse Lauhr sebiget Tol ud hatzriehe Kehseriurt. Solbäder, Eleiche Helwirkung wie in Nauheim. Vor üeliche Hellertolge bei Skromnlose. Frauenleiden usw. Von Jahr Jar steigende Frequenz. Neu: Bed utend vorgrösserte Kuranlagon. Badearzt, Apotücke, Billige Verptiegung. Prospeht Meüle, Katered. diesalmendlrratuon Sa4 Sassendortf Mezt. K ##e n auuns voen a uia mr K. Ohieen Lollensderchalge Thermalbäder, Let., Geidampf. am Velile lngendäder. Licht-s. Lufibag, ichzlages, Gradierverte, Kurpurt Mllaim=bens Pütge, Lrgemsbontor, Mhodior, Atuntemn Adssige Pansione, u. Büderpreise. Amtnsch. Prossähte und Wohrnngrnachseis unentgerlüich durch di. Badeverwaltung Unna-Königsborn in Westialen. Vom 13.- 91. Mei u. F L.-M. Sppi, gelieg un ee 20, urmiß, Onderprene Für Kriegstellnehmer besond. Vergünstigungen K „ sind in grosser Auswahl wieder neu eingetroffen. hübsche Macharten Kaufllaus URe Murk, Schherte 2008 Wohnung von 2 Zimmern zu vermieten. 2012 Kaufhaus für Lebensmittel Brückstraße 23. per 100 PId. 7 Mk. 2009 empflehlt L. Weinberg. Sautrartrf Ein üchliges, progeres Mädchen (evangelisch) per sofort oder zum 1. Mai gesucht. Anmeldungen von 3—.7 Uhr. Dortmund. 1992 Hansastr. 102. I. Etg. (frühe und späte) Junge Frau, deren Mann im Felde ist, sucht Stunden= od. „ 9 69 Offerten unter D. 1999 an die Geschäftsstelle d. Itg. Oese empfiehlt Kaushaus für Lebensmillel Brücktraße 28. 9 2011 Adgeiolosene Wotsnunng 4 Zimmer und 1 Bodenzimmer, I. Etage, zum 1. Juli zu vermieten. 1842 Näheres Hörderstr. 41. 0 je drei Himmer, Hellpothstr. 14, mit Stallung zu vermieten, oder das ganze Haus an einen zu vermieten. Näheres zu erfragen 1995 Westenort 6 Ostenstraße 20. Original= Bordeaux= Rotwein garantiert rein. pro Flasche aus d. Haus 1.10 Mk., im Ausschank per Glas 20 Pfg. Prima Cognac, Reines Weindestilat, pro Fl. 10.— und 8 Mk. empfiehlt ** zu sofortigem Eintritt für dauernde Beschäftigung G„ Langscheder Walzwerk u. Verzinnereien A.=G. Langschede=Ruhr. Verband Wesisalischer Arbeisnachweise. Lehrmädchen aus achtbarer Familie gesucht. Gebrücer Stein 2001 Schwerte. 2 Zimmer=Wohnung part., besonderer Eingang, mit Garten und Jubehör, ferner 2 sofort billig zu vermieten. Hasteland. Progpmnasiums Ladenlokal mit Eimichtung u. Wohnung zum 1. Juli oder später zu Su 2000 Carl Kallin, Gasthof zur Helle, Teickon 251. kann gemangelt werden s Müblenstr. 6.1. Ene schhne (4 Zimmer, Keller) sofort oder später zu vermielen. richre. Für ein keufmännisches Büro wird fir sofort oder später ein Lebrling gesucht Offerten unter D. 1973 an d. Gesch. d. Zig. Frau Ww. Ernst Pferdekämper Setipotitraße 10. Köinung von 8 Zimmern(2. Etage) mit Koch= und Leuchlgas per sofort oder 1. Juli zu vermielen. Zu erfragen eous Hüsiagstr. 24. Instan Bolz Prrz. Abtea, 1.—a—.- Thör, Hrum.-4 Die Arbeils=Nachweisstelle Schwerke Llethsraße 4 Kernspr. Nr. 213 ur. vermitielt Arbeitskräfte aller Art ei##otznunger S%" GMRIufg.! vermieten Sie schnell durch ein vollständig Kostetifrei. S## S##m Sttung Würmol! d vielgeforderte Wurmmittel Schmeckt fein! Wirkt ausgezeichnet! à Beutel 30 Pig Nur bei: Max Hchlhose, Nedizinal-Drog. Optenstr. 8. zum hunderljährigen Geburtstage. Von Dr. reich illustriert, 60 Seiten Preis Mk. 0.50. Bildermappe für's deutsche Haus Bismarck 771#0c 6 Zeichnungen von Carl Bauer. Waschei Preis Mk. 1.—. vorrätig in der Buchhandlung Carl Braus Schwerte(Ruhr) Gr. Marktstr. 3—5. Von lever im Rriegsener! Freundliche Einladung zu den EvangelisationsVorträgen in Schwerte von Herrn Fritz Stadtmissionssaale, Kuhstr. 7, abends 8½ Uhr vom 23.—29. April 1915. Folgende Themas werden, so Gott will, behandelt: Samstag, den 24. April: wird flegen?“ Sonntag, den 25. April nachm. 4 Uhr: „Lenkt Gott das Völkergeschick?“ Sonntag, den 25. April abends 8 Uhr: Montag, den 26. April abends 8½ Uhr: Dienstag, den 27. April abends 8½ fUhr:: Mittwoch, den 28. April abends 8½ Uhr: „Das Ende des Krieges.“ Donnerstag, den 29. April abends 8½ Uhr: „Ein ewiger Außer Samstag und Sonntag wird nachmittags 4 Uhr auch eine Bibelstunde im Stadtmissionssaale von von Herrn Fritz Binde gehalten werden. Eintritt frei. wird freundlichst gebeten, auf die Vorträge aufmerksam zu machen und einzuladen. Sämrliche von Fritz Binde erschienenen Bücher sind in der Buchhandlung Braus ausgelegt und zu haben. 1910 Färder sen. von 8, 4, 5 u. 6 Zimmern zu vermieten 287 Wilhelm Luck, Vangeschäft, Königstraße. Woe 6 Zimmer= Wohnung zum 15. Mai oder später zu vermielen, estl. auch geteilt 900 Bechenkamp 13. Fofeälcher! wirkt Dr. Bufleb’s extra starkes sur Mottenpulver Angenehm im Geruch! Un übertroffene Wirkung! Grosses Paket 2/ Pfennig. Nur bei: Max Mehlhose, Medisinal Drogerie, Oete strasse.