De Sündn Stluer aiben und ander Feieriapz. Bezuoprits M. 1.Woieratzadrich, bei de Post sor Bebelgeld 42 Plo. medr. Wöchest. Gratsbellage:„Ikustrienten Famillenfreug;: u. tägl. Unterbaltungsbiett. Anzeigenprei, Die stebengespaltene Peuitzelloden deren Rchm 10 Plg., Anzeigen von amwärts 15 Pial Reklamezelle 40 Plo. Jeden Radak gll atsasamdau u. erischi bei Roaunch gernac. s Sealustehaune Amtliches Kreisblatt Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung sorfen, Zwand Verbunden mit: für den kreis börde Holzwickeder Zeitung Hpierbecker Zeilung Schwerter Dolkszeitung Schwerier Velksdlan„„„#r C 79# Schwerter Cageblatt S Schwerter Anzeiger Grsies und älteltes Cagesorgan des Kreiles a General-Anzeiger für den Kreis Börde o Haupt-Apnoncenblaft Ale deter und iheiehteichn neurnd gungen sür den Aoets Hörde erlangen games Bekongtmochung der Abuiglichge Regierung durch Verösealichung ie dei„Schwermn Jeitung“ achtsverdiadiche Arost.— Die „Schworter Zeitung“ gewödrt idrre Adonaen. tan für jeden mit Toh enbenben Usfol ge: 300 Mk. Unfall: Dnuca u. Verlage,. Cal Trovz. Schware. Rahs Jowin LA. Telonz.Ada. Boous Scmune=adeh Nr. 1. Samstag, den 2. Januar 1915. 47. Jahrgang. Dus Friebensvrrutsi2 in Frannreicht Uorigen Nationen haben sich mir einer mehr Im Madridet„Abe“ untersucht J. J. Cadenas die Frage, weri Frankreich für und wer gegen den Frieden ist. Ar kommt dabei zu dem Ergebnis, daß die hautigei Machthaber, die er die Republique des came#des, die Republik der Geschäftsleute auf Gegenistigkeit nennt, gegen den Frieden seien, daß ihne aber ein neues, den Frieden areich gegenüberstehe. Er sagt Ein englisches Kriegsschiff gesunken. wünschendes Fra darüber u. a. „Solange der kämpfen und den Rechenschaft zu z Ende ist? Ja, der Republik ein tiker das fürchten. hinzuziehen, bis damit das französsh Krieg dauert, hat das Land zu nicht daran, die Politiker zur hben. Aber wenn der Krieg i Ann sie dann für die 44 Jahre Uhen müssen?— Da die Polilo suchen sie den Krieg so lange endgültige Sieg erfochten ist, he Volk mit dem Siege gewisse wtb. Berlin, 1. Janr.(Nichtamlich.) Aus London wird amtlich gemeldet: Das englische Li. nienschiff„Formidable= ist heute früh im Kanal gesunken., 71 Mann der Besatzung sind durch einen kleinen Kreuzer gerettet worden. Es ist möglich, daß weitere Ueberlebende durch andere Schisse aufgenommen wurden. Das englische Pressebureau fügt hinzu: Es ist noch unsicher, ob die Ursache eine Mine oder der Torpedoschuß eines Unterseebooter sei.(Notiz: Die„Formidable“ ist ein älteres Linienschiff aus dem Jahrgang 1898, hat eine Wasserverdrängung von 15 240 Tonnen, eine Armier. ung von vier 30,5 cm=, zwölf 15 em=, 18 leichten Geschützen und 4 Torpedoausstoßrohren. Die Maschinenleistung beträgt 15 000 PS, die Geschwindig. keit 18 Seemeilen, die Besatzung 760 Mann. Die „Formidable“ gehört zum 5. Linienschiffsgeschwader und wurde mehrfach unter den Schissen genannt, die in letzter Zeit die belgische Küste beschossen.) Dinge vergessen kn. Inzwischen wurstelt man, solange der Kriegsauert, weiter. Ich fürchte, daß diese Geschäftspolitter sich täuschen. Ohne Zweifel hat sich in Fankreich ein Wunder vollzogen, an das allerdings hiele noch nicht glauben. Ein neues Frankreich# zum Leben erwacht. Es hat heldenhaft den Wierstand gegen einen surchtbaren Feind vorbereitet, eses Frankreich schlägt sich mit Mut, und wenn Gauch den Zusammenbruch— der darin besteht, siß der sechste Teil Frankreichs vom Feinde besetzt id daß dessen Vertreibung nicht einmal mit Hilfe üßereuropätscher Völker zu ermöglichen ist—, unn es auch diesen Zusammenbruch nicht verhindetz kann, so hat es doch eine bis zum äußersten gehede Kraftanstrengung gemacht, deren man es nichtfür fähig hielt. Heute weiß dieses Frankreich, un für die Mängel der Kriegsvorbereitung vera#wortlich ist; ist einmal der Krieg zu Ende, so uld es noch mit vielen anderen Dingen ins Reine###kommen suchen. Das ist der Grund, warum des hautigen französischen Geschäftspolitiker so zerzweifelt für die Weiterführung des Kriegeserbeiten, während die ganze öffentliche Mejung zum Frieden geneigt ist. Das uanzösische Volk beginnt über die Dauer des Kriofs zu murren und würdigt nicht jene kleinen Bsteile, die täglich von seinen Heeren gemeldet werh. Zugleich bemerkt es, daß das Unterfangen, Dutschland zu blockieren und ihm jede Zufuhr abzschneiden, nicht so leicht ist, als es zu sein schien Bisher beschränken sich die deutschen Verluste au die Besetzung einiger Kolonien von zweifelhaftei Werte und die Vernichtung von etwa lundert z#ndelsschiffen. Andererseits seiner Departements vom setzt bisher bei diesem s Spiel. Fiecerhaft arm auf der ganzen Welt ersetzen. Aber daneben aufleute keinen Augenblick, hopse zu fassen und sich auch er Belgien und Glauben etwa die FranDie Berichte des Hauptquartiers. Aus dam Hftkag dan Wilieg ist unsere sieht Frankreich zehn Feinde besetzt. Engla Ringen nur wenig beitet seine Industrie, den deutschen Handel zaudern die englischen die Gelegenheit beim der Kundschaft, die bis besaßen, zu bemächtigen Großes Hauptquartier, 31. Dez. Westlicher Kriegsschauplatz. An der Küste war im allgemeinen Ruhe. Der Feind legte sein Artillerie=Feuer auf Westende. Bad und zerstörte einen Teil der Häuser, ehne Schaden anzurichten. In der von uns gesprengten Auberge=Ferme südöstlich Reims, wurde eine ganze französische Kompagnie vernichtet. Starke französische Angrisfe nördlich des Lagers von Chalous wurden überall abge. wiesen. Im westlichen Teil der Argonnen gewannen unsere Truppen unter Fortnahme mehrerer hinter einander liegender Gräben und Gesangennahme von 250 Franzosen erheblich an Boden. In der Gegend von Flirey, nördlich Toul, scheiterten die französischen Angriffs=Versuche. Im Ober=Elsaß in der Gegend westlich von Sennheim, brachen sämtliche Angriffe der Franzosen in unserem Feuer zusammen. Systematisch schossen sie Haus für Haus des von uns besetzten Dorses Steinbach in Trümmer. Unsere Verluste sind aber gering. Oestlicher Kriegsschauplatz. Die Lage in Ostpreußen und in Polen nördlich der Weichsel ist unverändert. An und östlich der Bzura dauern die Kämpfe fort. In der Gegend von Nawa macht unsere Ossensive Fortschritte. Auf dem Ostuser unverändert. der Pilica ist unsere Lage zosen, daß man ihnen uch Schluß des Krieges die verlorenen Märkte zurgeben werde? Auch vorausgesetzt, daß die Veründeten siegten, könnte sich Frankreich keine großer Illusionen machen. Die erlittenen Schäden weohn niemals vergütet wer. den. Und der Traum Deutschland zu vernichten, wird unter allen Umsitzden ein Traum bleiben. Selbst wenn es von allen Nationen überrannt würde, würde Deutschosd binnen kurzem wieder aufrecht dastehen. Wiserhob sich Frankreich nach der Katastrophe von 100! In viel kürzerer Zeit würden wir die deuthe Nation, die reicher an Tatkraft und an Bevlllerung ist, wieder auf den Beinen sehen. Die Fetnzosen beginnen zu bemerken, daß Frankreich frotz seines hohen Einsatzes in dem jetzigen Kamt4 durchaus nicht die erste Rolle spielt. Der Kritz gipfelt in dem titanischen Ringen zwischen Engludern und Deutschen. Engeland und Deutschland sind die Vorkämpfer. Die Großes Hauptquartier, 1. Januar. Bei Nienport ereignete sich nichte Wesentliches. Von einer Wiedereinnahme des durch seindliches Artillerie=Feuer vollkommen zuammengeschossenen Gehöftes St. Georges wurde mit Rücksicht auf den dort befindlichen hohen Wasserstand abgesehen. Oestlich Bethune, südlich des Kanals, entrissen wir den Engländern einen Schützengraben. In den Argonnen kam unser Angriff weiter vorwärts. Wieder fielen 400 Gefangene, 6 Maschinengewehre, 4 Minenwerfer und zahlreiche andere Waffen und Munition in unsere Hände. Ein nordwestlich St. Mihiel bei Lahaymeyx liegendes französisches Lager schossen wir in Brand. Angriffe bei Flirey und östlich Sennheim, die sich gestern wiederholten, wurden gänzlich abgeschlagen. An der ostpreußischen Grenze und in Polen ist die Lage unverändert. Starker Nebel behindert die Operationen. Oberste Heeresleitung. übrigen Nationen haben sich mit einer mehr oden minder glänzenden Rolle zweiten und dritten Ranges zu begnügen. Denkbar wäre es, daß Frankreich sich bis zum endgültigen Siege opferte, wenn der ganze Ruhm des Triumphes ihm gehörte. Aber es argwöhnt, daß letzten Endes nicht nur die materiellen Vorteile einzig und allein England zufallen werden. Die Lorbeeren des Triumphes— wohlverstanden, wenn es solche geben sollte— wird auch bloß England einstecken. Alles das beginnt, mehr und mehr den Stolz der Franzosen zu verwunden. Wenn Frankreich um Frieden bäte, würde es als entscheidende Macht die Rolle des Vorkämpferg übernehmen. Wie Belgien dem englischen Egoismus geopfert wurde, läßt sich Frankreich um der schönen Augen Großbritanniens willen verstümmeln. Während die Franzosen die Blüte ihrer Jugend auf den Schlachtfeldern beerdigt haben, während in den Hospitälern 600000 Verwundete wimmern, während Handel und Industrie im Todeskampfe liegen und Hunger und Kälte das Zerstörungswerk vollenden helfen, bleiben in London die Theater geöffnet, hat der Vergüngungskalender keine Einbuße erlitten, bereichern sich die Kaufleute und zeigen die Modeschriften lauter Toiletten dernier cri. Nur daß englische Modistinnen die Pariserinnen ersetzt haben. Und während dessen ringen Mit“ lionen von Menschen in den Schützengräben. Ja, wenn Frankreich um Frieden bäte!“ Der Kaiser an Heer und Marine. Aus dem Großen Hauptquartier erfahren wir: Die im Monat Dezember von unseren in den Argonnen kämpfenden Truppen gemachte Kriegsbeute beträgt insgesamt 2950 unverwundete Gefangene, 21 Maschinengewehre, 14 Minenwerser, 2 Revolverkanonen und 1 Bronzemörser. (Richtamtlich.) Die Gesamtbeute in Polen. 136600 Gefangene, 100 Geschütze, 300 viele Geschütze und Maschinengewehre erbeutet. Die Gesamtbeute unserer am 11. November in Polen einsetzenden Offensive ist nun auf 136 600 Gefangene, über 100 Geschütze und über 300 MaBerlin, 31. Dezbr. Aus dem Großen Haupt. quartier erfahren wir: Unsere in Polen kämpfenden Truppen haben bei der an die Kämpfe von Lodz und Lowitsch anschließenden Versolgung über 56600 Gefangene gemacht und schinengewehre gestiegen. Nach fünf Monate langem, schwerem und heibem Ringen treten wir in das neue Jahr. Glänzende Siege sing ersochten, große Erfolge errungen. Die deutschen Armeen stehen fast über. all in Feindesland. Wiederholte Versuche der Gegner, mit ihren Heeresmassen deutschen Boden zu überschwemmen, sind gescheitert. In allen Meeren haben sich meine Schisse mit Pobn 1ee9. Ihre Besatzungen haben bewiesen, daß sie nicht nur siegreich fechten, sondern, von Uebermacht erdrückt, auch heldenhaft zu sterben vermögen. Hinter dem Heer und der Flotte steht das deut. sche Volk in beispielloser Eintracht, bereit, sein Bestes zu geben für den heiligen heimischen Herd, den wir gegen frevelhaften Ueberfall verteidigen. Viel ist in dem alten Jahr geschehen. Noch aber sind die Feinde nicht niedergerungen. Immer neue Scharen wälzen sie gegen unsere und unserer treuen Verbündeten Heere heran. Doch ihre Zahl schreckt uns nicht. Ob auch die Zeit ernst, die vor uns liegende Aufgabe schwer ist, voll fester Zuversicht dürsen wir in die Zukunft Aldr. A Nächst Gottes weiser Führung vertraue ich auf die unvergleichliche Tapferkeit der Armee u. Marine u. weiß mich eins mit dem ganzen deutschen Volk. Darum unverzagt dem neuen Jahr entgegen, zu neuen Taten, neuen Siegen für das geliebte VaWilhel I. terland. R2000 Russen von den Oesterreichern gesangen. wtb. Wien, 2. Jannar.(Richtamtlich.) Amt. lich wied verlauthart vom 1. Januar vormittags: Die Kämpfe in den Karpathen und in der Bukowina dauern an. Gie führten gestern zu keiner Aenderung der Situation. Am Vialaabschnitt füdlich Tarnow wurden tagellber und während der Nacht seindliche Angrisse unter schweren Verlusten des Gegners abgewiesen. Unsere Truppen machten dabei 2900 Gesangene und erbeuteten 6 Maschinen. gewehre. Nördlich der Weichsel behindert andau. ernder starker Nebel die Gefechtstätigkeit. Es herrscht daher teils Ruhe, steilz wurden kleine Fortschritte gemacht. Am südlichen Kriegeschau. platz hat sich nichts ereignet. Der Stellvertreter des Chess des Generalstäbes: von Höser, Feldmarschallentnant. Der Kaiser an Kardinal Hartmann. Köln, 31. Dez. Auf die vom Kardinnk Hartmann dem Kaiser aus Anlaß des Jahreswechsels ausgesprochenen Glückwünsche lief aus dem Großen Hauptquartier, wie die„Köln. Volkoztg“ mnddet, folgende Antwort ein: Ich danke Ihnen herzlichst für die mir gleich im Namen der Katholiken des Erzbiotums Köln zum Jahreswechsel dargebrachten Segeuswünsche. Gott schenke unseren zum Schutze der überfallenen Vaterlandes erhobenen Waffen ferner den Sieg und trößte alle an den schweren Opsern des Kriegeo Beteiligten mit Zimmitschem Troste. Wilheln 1 K, In ein deutsches Haus gehört dieser Zeit kein Ruchen. in Ansprache des Kaisers an die Pressevertreter. tu Berlin, 2. Januar. Der nach dem westlichen Kriegsschauplatz entsandte Sonderberichterstatter der„Berl. Morgenposl“ meldet aus dem großen Hauptquartier vom 1. Januar: Nach dem Neujahrsgottesdienst begrüßte der Koiser bei der Gratulationscour auch die im Hauptquartier als Kriegsberichterstatter befindlichen Vertreter der Presse. Der Kaiser richtete an sie folgende Ansprache:„Meine Herren! Ich hoffe, daß Sie im neuen Jahre recht viel Gutes zu berichten haben werden. Wir werden nicht eher ruhen, bis wir den endgültigen Sieg erfochten haben.“ Eine amerikanische Drohung gegen England Es mußte ja schließlich der Zeitpunkt kommen, da der tägliche Verlust von Handelsdampfern durch die überall treibenden englischen Minen und die Störung jeden Handelsverkehrs den neutralen Mächten, allen voran den Vereinigten- Staaten, zuviel würde, und daß sie sich mit einer Beschwerde über diese britische Willkür nach London wenden würden. Das ist jetzt geschehen. Aus Washington wird gemeldet: Der Präsident erklärte mit Bezugnahme auf die an England gerichtete amerikanische Note, in der auf bessere Behandlung des amerikanischen Handels bestanden wird, daß England schließlich hohen Schadenersatz für die ungesetzliche Festhaltung amerikanischer Schiffsfrachten werde zahlen müssen. Der Inhalt der Note. In der amerikanischen Note werden die Engländer davon verständigt, daß in Amerika die ungesetzliche Einmischung in den gesetzlichen Handel der Vereinigten Staaten großes Mißvergnügen errege. Die amerikanische Regierung sehe sich verpflichtet, endgültige Aufklärung über Englands Haltung zu fordern, damit sie Maßnahmen zum Schutze der Rechte amerikanischer Bürger treffen könne. Die Note führt zahlreiche Fälle von Anhalten amerikanischer Schiffe und Beschlagnahme amerikanischer Ladungen an und erklärt, daß die Vorstellungen zwar freundschaftlich gehalten seien, daß aber die Vereinigten Staaten es für gut hielten, freimütig zu sprechen. Die Note führt weiter aus, daß Lebensmittel nur bedingte Konterbande sein könnten, weil sie sowohl für die bürgerliche Bevölkerung wie für die Armee bestimmt sein könnten. Das Recht kriegführender Staaten zur Durchsuchung von Schiffen müsse anerkannt werder aber im Augenblick der Durchsuchung müsse der Beweis der feindlichen Bestimmung der Ladung geliefert werden. Gegen bloßen Argwohn dürften neutrale Schisse nach den Häfen krieg. führender Mächte nicht aufgebracht werden. Die kriegführenden Mächte sollen den neutralen Handel schützen.— Der holländische Gesandte in Washing. ton besuchte das Ministerium des Aeußern und nahm dort eine Abschrift der amerikanischen Note an England entgegen. Der Gesandte erklärte, daß Holland tatsächlich dieselben Vorstellungen an England gerichtet habe und fügte hinzu, daß die Haltung der Vereinigten Staaten den Vorstellungen Hollands ein größeres Gewicht verleihe. Die Note ist, obgleich sie an Englands Adresse gerichtet ist, tatsächlich für alle drei Ententemächte bestimmt und dürste ihre Wirkung nicht verfehlen. Nachdem die Vereinigten Staaten das Eis gebrochen, dürften sich alle neutralen Seestaaten diesem Vorgehen anschließen; vor allem Holland, Dänemark und Norwegen, die besonders durch die englischen Minen Dutzende von Schiffen verloren habben. Del Rlieg hegen Ruglund. Die Versolgung der Russen im Kaukasus. Konstantiopel, 1. Jan. Die Verfolgung der Russen durch die bei Olti siegreichen Truppen dauert an. Zahlreiches Kriegsmaterial, darunter einige Kanonen, sowie große Proviantvorräte sind von den Russen im Stich gelassen worden. Die Urken haben sich des Ortes Sarykamisch, der letzten Station auf der Linie nach Kars, bemächtigt. Ein Luft= und Seekampf auf dem Schwarzen Meer. TU. Wien, 1. Jan. Moskauer Blätter schil. dern einen Kampf zwischen russischen Wasserflugzeugen und dem türkischen Krauzer„Midilli“, der die Küste unweit Sebastopol beschoß. Die Flugzeuge warfen Bomben auf das Schiff, jedoch konnte deren Wirkung nicht festgestellt werden. Die„Midilli“ richtete ein heftiges Feuer gegen die Flieger, die nach Sebastopol flüchteten. Die Gärung in Rubland. Stockholm, 1. Jan. Die Nachrichten, daß in Rußland die Regierung über die Volksstimmung immer besorgter wird, mehren sich. Das„Syd. wenska Dagbladet" bringt eine Mitteilung aus Petersburg, derzufolge verordnet worden ist, daß sämtliche Mittel. und Hochschulen, sowie Universitäten geschlossen werden müssen. Diese Maßnahme wird damit begründet, daß die Studenten revolutionäre Organisationen gegründet haben. Zu cher Zeit wurden in verschiedenen russischen Städ. ten eine große Anzahl von Studenten verhaftet. Die Gesamtzahl beträgt ungefähr 3000. Auch heißt es, daß man einer Verschwörung gegen den Zaren und die Kriegspartei auf die Spur gekommen wäre. An dieser Verschwörung sollen auch Abgeordnete für die Gouvernements Jekaterinoslaw und Peteransk beteiligt sein. Allein im Kreise Lubast sind mehr als 1700 Verhaftungen vorgenommen worden. Der Einberufung der Reichs. wehr setzen sich große Schwierigkeiten entgegen. In vielen Kreisen meldete sich k#um ein Viertel aller Wehrpflichtigen. Es kommt häusig vor, daß die Bauern mit Gewalt den Militärbehörden zugeführt werden müssen. Der Bericht des schwedi. schen Blattes endet mit dem Satz: Rußland steht vor großen Ereignissen, die schicksalsschwerer sein können, als eine Niederlage auf dem Kriegsschau. glas. Der Krieg gegen Frankreich. Ein französischer Lenkballon gelandet. Koblenz, 2. Jan. Direktor Rudwinkel von der Traß-Industrie teilt folgendes mit: Gestern ging in der Nähe unserer Grube.„Kruft“ ein französischer Lenk=Ballon nieder. Eine Gondel war nicht vorhanden. Das Schleppseil des Ballons riß einen Mast einer Starkstromleitung ab und klemmte sich dann auf einem Gebäude fest. Soldaten des Bezi ks=Kommandos holten den Ballon herunter, der dann nach Koblenz geschafft wurde. An der Landungsstelle wurden Karten und Instrumente, sowie deutsche und französische Flaggen gesunden. Deutsche Flugzeuge über Dünkirchen. Amsterdam, 31. Dez. Londoner Blätter mel. den: Gestern mittag erschien ein Luftgeschwader von vier deutschen Luftfahrzeugen über Dünkirchen, von denen drei eine große Anzahl von Bomben und anderen Geschossen über der Stadt abwarfen. Kaum war eine Maschine verschwunden, so erschien eine andere, die das Bombardement fortsetzte. Alle Teile der Stadt wurden getroffen. Bomben fielen in die Verteidigungswerke, auf das Arsenal und in die Gärten des Militärhospitals und mehrere Geschosse in die Vorstadt Roosendaal und in die Jutefabrik. Auch Andskerk und Fournes wurden bombordiert. Hier wurden mehrere Häuser beschädigt und die Trambahn zerstört. Am Abend zählte man 15 Tote und 32 Schwerverletzte, von denen einige auf dem Transport zum Hospital ebenfalls starben. Der vierte Flieger hielt sich in einiger Entfernung von Dünkirchen und bombardierte die Umgebung, anscheinend um dort Wache zu halten und die drei anderen Flugzeuge beim Herannahen feindlicher Kräfte zu warnen. Es erschienen jedoch keine englischen oder französischen Flieger, so daß das deutsche Flugzeuggeschwader nach einem halbstündigen Bombardement unbehelligt abziehen konnte. Der Krieg gegen England. Die Engländer blockieren Dedeagatsch. tu Wien, 2. Januar. Das Sofioter Blatt„Naroden Zavet“ meldet in einer Extraausgabe: Die Verhängung der Blockade über unseren Hafen Dedeagatsch durch die englische Flotte steht unmittelbar bevor. Eine Eskadre der vereinigten Flotte kreuzt bereits vor Dedeagatsch und hält Schiffe an, die in den bulgarischen Hafen einlaufen wollen. Ankunft von Kriegsgefangenen in England. WTB. London, 31. Dez.(Nicht amtlich.) Vorgestern ist in Liverpool der Dampfer„Appam“ mit ungefähr 350 Kriegsgefangenen aus Togo, Nigeria und von der westafrikanischen Küste angekommen. In Plymouth sind vorgestern mehr als 600 deutsche, österreichische, ungarische und tür. kische Gefangene angelangt. Der Krieg gegen Gelvien. Schwere Niederlage der Serben bei Semlin. tu. Budapest, 2. Januar.„Az Est“ meldet aus Semlin: Starke feindliche Truppen versuchten nach der neuerlichen Sprengung der Donaubrücke in Syrmien einzudringen. Vier serbische InfanterieRegimenter, unterstützt von der Artillerie, die auf der Zigeuner=Insel Stellung genommen hatten, überschritten unter dem Schutze der Dunkelheit die Donau und drangen etwa 20 Kilometer westlich auf Semlin vor. Hier wurden sie von unseren Truppen, die günstigere Stellungen eingenommen hatten, erwartet. Es entspann sich ein sehr heftiges, mehrere Stunden dauerndes Gefecht. Un. sere ungarischen Landwehrtruppen schlugen sich heldenhaft. Schließlich wurden die Serben unter schweren Verlusten abgeschlagen. Sie mußten sich in unordentlicher Flucht zurückziehen. Mehrere Hundert Tote und Verwundete bedeckten den Kampfplatz. Unsere Truppen, die den Feind bis an die Donau verfolgten, machten etwa 1100 Gefangene. Bei der Flucht der Serben fanden viele den Tod in der Donau. Die Gesamtzabl der Kriegsgefangenen in Deutschland am Jahresschluß. WTB. Berlin, 1. Jan.(Amtlich.) Die Gesamtzahl der bei Jahresschluß in Deutschland befindlichen und internierten Kriegsgefangenen (keine Zivilgefangenen) beträgt 8138 Offiziere und 577875 Mann. In dieser Zahl ist ein Teil der bei der Verfolgung in Russisch=Polen gemachten, sowie alle im Abtransport noch befindlichen Gefangenen nicht enthalten. Die Gesamtzahl setzt sich folgendermaßen zusam. men: Franzosen: 3459 Offiziere, 215 905 Mann, darunter 7 Generale; Russen: 3575 Offiziere, 306 294 Mann, darunter 18 Generale; Belgier: 612 Offiziere, 36 852 Mann, darunter 3 Generale; Engländer: 492 Offiziere, 18824 Mann. Die über Kopenhagen verbreitete, angeblich vom nussischen Kriegsminister stammende Nachricht, daß in Rußland 1140 Offiziere und 134700 Mann deutsche Kriegsgefangene sich befänden, ist irreführend. Die Russen zählen in die Gesamtzahl alle Zivilgesangenen hinein, die zu Kriegsbeginn zurückgehalten und interniert worden sind. Die Kriegsgefangenen sind auf höchstens 15 Pro' zent der angegebenen Summe anzuschlagen. Hier. bei ist zu beachten, daß ein großer Teil auch dieser Gefangenen verwundet in die Hände der Russen gefallen ist. Zum neuen Ihhre! Begangen hat, wie schon so oft, Die Welt die Jahreswende, Man hat gewünscht und hat gehoff, Und reichte sich die Hände; Doch war man haut' nicht aufgelegt Zu übermüt'gen Scherzen, Der Ernst der großen Zeit bewegt Die Stimme uns'rer Herzen. Ein neues Jahr, ein eisern Jahr, So klang's beim Festgeläute, Alldeutschland steht noch immerdar In Ost und West im Streite. Statt, daß zum hellen Glockenschall Die Menschen friedlich sangen, Hat Schwertgeklirr und Donnerhall Das neue Jahr empfangen. Es liegt die Welt in Kampf und Not, Der Frieden schwand auf Erden; Wird uns sein leuchtend Morgenrot Nun anno„15“ werden? Kehr'n aus den Schützengräben bald Die Söhne heim und Gatten? Wir hoffen es! Der Nebel wallt, Die Zukunft liegt im Schatten. Und doch, der Stern der Hoffnung bricht Sich Bahn auf's mannigfache, Denn unser ist die Zuversicht, Und die gerechte Sache. Wo immer Deutschland einig war, Siegreich die Fahnen fliegen, Nun braust es auch im neuen Jahr: Wir woll'n und müssen siegen! Durchglüht ist jedes deutsche Herz Vom heil'gen Opferbrande, Und wo ein Wunsch stieg himmelwärts, Gilt es dem Vaterlande. Der Feind, der so brutal und roh Das Kriegsbeil ausgegraben, Soll weiter seine Strafe so, Bis er genug hat, haben! Dann bringe uns, du naues Jahr, Das Ende von dem Kriege, Doch vorher bitte, noch ein paar Der Hindenburg'schen Siege! Nimmst segensreich du deinen Lauf, Jung Neujahr, laß dich bitten, Dann stell'n wir bald die Rechnung auf Dort drüben für die Briten! Und möge dann das deutsche Schwert Den Frieden dort diktieren, Doch einen, uns'rer Brüder wert, Die wir im Kampf' verlieren. So führ' zurück auf immerdar Den Frieden hier auf Erden; Ein eisern Jahr, ein stolzes Jahr, Mögst du für Deutschland werden. E. H. Der Bannfluch gegen Hussem Hemal. Eine amtliche Mitteilung gibt bekannt, daß gegen Hussein Kemal, den Sohn des ehemaligen Khediven Ismail Pascha, Fetwas erlassen worden seien, weit er versucht habe, die Souveränität der Türkei über die Provinz Aegypten, die einen in tegrierenden Teil des Osmanischen Reiches bilde, zu verletzen, und nurch eine fluchwürdige Handlungsweise die Unterwerfung dieser Provinz unter die Herrschaft Englands in die Wege lettete. Die amtliche Mitteilung kündigt gleichzeitig an, daß beschlossen worden ist, Hussein. Kemal seines Ran ges und seiner Ehrenzeichen für verlustig zu erklären und ihn vor das Kriegsgerscht des vierten für Aegypten zuständigen Armeekorps zu stellen. Dem Kommandeur dieses Korps ging bereits ein entsprechender Besehzl zu.— Die in der amtlichen Mitteilung erwähnten Fetwas, drei an der Zahl, sind von der„Agence Ottomane" in türkischer Sprache veröffentlicht worden. Das erste Fetwa besagt: Wenn ein Muselmane sich England anschließe, das sich im Kriege gegen das islamitische Khalifat befindet, und versucht, Aegypten, das einen integrierenden Teil des Reiches bildet, aus den Staaten des Khalisats her auszureißen und unter die Herrschaft Englands zu bringen, wenn er sich ferner zum Sultan ausrufen läßt eunter dem Schutz der englischen Regierung, hat er dann ein Verbrechen des Verrats gegen Gott, den Propheten und die islamitische Gemeinschaft begangen?) Antwort: Ja! Das Fetwa ist unterzeichnet: Hairi, Scheich ül Islam. Das zweite und das dritte Fetwa erklären, daß, wenn dieser Muselman in der Auflehnung verharrt und dem Khalisen nicht gehorcht, er die schlimmsten Strafen in der anderen Welt verdient und getötet werden kann. Aus Stadt und Umgebung. ** Schwerte, 2. Januar 1915. **(Die Neujahrsnacht) und der erste Tag des neuen Jahres sind sehr still verlaufen. Das übliche Schießen fehlte fast ganz, auf den Straßen var der Verkehr sehr schwach und in den Lokalen, die ausnahmsweise bis 1 Uhr geöffnet bleiben durften, entwickelte sich nur wenig von dem Treiben früherer Jahre. In ernster, würdiger Stimmung wurde der Jahreswechsel in den Familien still begangen. Wenn es auch an der ausgelassenen Fröhlichkeit von ehedem fehlte, so zeigt sich doch nirgends Verzagtheit. Im Gegenteil ist die Stimmung zuversichtlicher denn je, wozu nicht wenig die günstigen Kriegsberichte der letzten beiden Tage beigetragen haben. Auch im neuen Jahre wird jeder von den hinter der Front gebliebenen Nichtkämpfern seine Pflicht ersüllen, und zu seinem Teile mithelfen, daß die Kämpfer in der „ront die Feinde niederringen. *:(Was der Soldat im Felde braucht.) Ein Leipziger Chirurg, Dr. Millner, gibt auf Grund von Mitteilungen über Erfahrungen aus dem zelde den ausziehenden Mannschaften folgende Ratschläge für ihre Ausstattung mit; ein zweites Paar Unterhosen, ein zweites Paar Hosenträger; eine Strickjacke, möglichst welch; Gelenkwärmer; wollenes Halstuch; ein Paar Einlegesohlen, nicht u weich, damit sie sich nicht verschieben: Gummikragen(1,20 M.) mit 2 Knöpfen, nicht Druckknöpfen; Gummischützer für Knie. und Ellbogengelenk (Paar 2 Mark), kein Leder; drei bunte Taschenücher; auch ein Handtuch, Knöpfe, Nähzatig und Sicherheitsnadeln, verschiedene Größen, eine kräftige Schere, Taschenmesser mit gutem Korkenzleher und Konservenöffner: Bindfaden; Notizbuch und Tintenstift, Papier(auch als Wärmeschutz und für Reinigung); Reinigungslappen für Eßgeschirr; Lintfeuerzeug, Stearünkerzen, Kompaß, Heltpflater in Rollen(z. B. Leukoplast); Seife, Insektenpulver. Für alle die empfohlenen Dinge ist im Lornister und den Kleidertaschen der Mannschaften ausreichend Platz. *e(Seid sparsam mit dem Brot!) Da an den Weihnachtstagen die Beobachtung gemacht werden konnte, daß die an die Bevölkerung gerichtete Mahnung, den Verbrauch an Backwaren zu beschränken, nicht die gebührende Beachtung gesinden hat, so sollen die bisher getroffenen Maßregeln ur sogenannten Streckung unserer Getreidevorräte, wie wir hören, eine Verschärfung erfahren, insbesondere sowohl hinsichtlich des Zusatzes von Roggen. bezw. Kartoffelmehl zu Backwaren, als auch hinsichtlich der stärkeren Ausmahlung des Mehles. Unbedingt erforderlich erscheint es aber außerdem, daß jedermann sich strengste Sparsamkeit mit Brot zur Gewohnheit macht und namentlich seinen Verbrauch an Weißbrot und Kuchen einschränkt oder ganz darauf verzichtet. **(Gegen die Verbreiter falscher Nachrichten.) Vor dem außerordentlichen Kriegsgericht in Straß' burg hatten sich mehrere Personen zu verantworten, die herabsetzende Aeußerungen über die Deutschen getan oder wahrheitswidrige Nachrichten verbreitet hatten. Das Strafmaß bewegte sich zwischen 1 und 3 Monaten Gefängnis. **(Statistisches.) In der größeren evangelischen Gemeinde wurden im vergangenen Jahre 273 Kinder getauft, nämlich 145 Knaben und 128 Mädchen; die Geburtsziffer hat damit das Jahr 1913 mit seinen 239 Geburten um 44 übertroffen. Es starben 133 Personen, nämlich 71 männlichen und 62 weiblichen Geschlechts; die Zahl der Sterbefälle im Jahre 1913 belief sich auf 118. Auf dem Felde der Ehre sind bis jetzt 34 Gemeinde. glieder gefallen. In den Konfirmationsterminen sämtlicher drei Pfarrbezirke wurden 1914 insgesamt 137 Knaben und 129 Mädchen konfirmiert; das Jahr 1913 hatte 265 Konfirmanden. Den Bund für das Leben schlossen 73 Paare gegen 116 des Jahres 1913. Die Zahl der Abendmahlsteilnehmer belief sich einschließlich 62 Hausausteilungen auf 2935 Personen gegen 2375 des Jahres 1913. In der reformierten Gemeinde wurden im vergangenen Jahre 87 Kinder getauft; gegen das Jahr 1913 mit seinen 79 Tausen ist also eine Geburtenzunahme von 8 festzustellen. Es starben 34 Personen; das Jahr 1913 brachte 42 Todesfälle. getrattt wurden 22 Paare. Konfirmiert wurden am Palmsonntag 81 Kinder, nämlich 42 Knaben und 39 Mädchen gegen 69 Konfirmanden des Jahres 1913. Am heiligen Abendmahl nahmen zu. sammen 778 Personen teil; im Jahre 1913 stellte sich die Zahl der Abendmahlsgäste auf 715; das Jahr 1914 hat also ein Mehr von 63 Teilnehmern zu verzeichnen. **(Konzert des Ruhrtaler Sängervereins.) Nachdem der Sängerbund am„Freischütz“ durch sein Wohltätigkeitskonzert für den Kriegsliebes. dienst das alte Jahr beschlossen hatte, eröffnete der Ruhrtaler Sängerverein, welcher bereits anfangs Oktober zugunsten der hiesigen Sammelstelle des Noten Kreuzes ein Konzert gab, gestern das neue Jahr mit einer gleichen Veranstaltung. Dieses Mal war der Reinertrag für die im Felde stehenden Vereinsmitglieder bestimmt. Der Saal war wiederum bis auf den letzten Platz gefüllt, und der Verein bot unter der bewährten Leitung des Herrn Neuhaus wiederum durchweg Vorzügliches, Gleich der erste Chor:„Heil Dir im Siegerkranz“ von Humperdinck gab dem Verein Gelegenheit, seine treffliche Schulung zu beweisen. Auch die übrigen der Gegenwart durchaus angepaßten Soldaten=, Heimat= und Vaterlandslieder zeugten von seiner Durcharbeitung und lösten wahre Beifallsstürme aus. Besonders ergreifend wirkten „Der treue Kamerad“ und„Im Feld des Morgens früh“, sowie der Schlußchor:„Abschied von der Mutter". Die beiden Solisten des Vereins, die Herren Dahlbüdding und Schäfer, brachten durch Einzel= und Duettgesänge die wünschenswerte Abwechselung. Die Einzelgesänge„Rheinlied“ und „Vom Rhein der Wein“, die, wie auch die Duette, von Herrn Neuhaus am Flügel trefflich begleitet wurden, waren Glanzleistungen; bei den Duetten dominierte der Bariton allerdings zu sehr und wäre etwas Zurückhaltung gegenüber der nicht so ausgiebigen Tenorstimme am Platze gewesen. Das Duett aus der Oper„Martha“ halten wir, wie überhaupt kleinere Teile aus Opern, für den Konzertsaal weniger geeignet, weil sie der Szenerie entbehren und zudem als Bruchstücke inhaltlich kein Ganzes bilden. Auch die Solisten ernteten reichen Beifall, über den sie, wie auch der ganze Verein durch Zugaben dankend quittierten. **(Hilfsausschuß.) Die Gesellschaft„Kasino“ hat dem Hilfsausschuß 100 Mark gespendet. Herzlichen Dank! **(Kriegerverein.) Die Generalversammlung am nächsten Sonntag(3. Januar) findet abends 8½ Uhr statt, nicht vormittags. *(Statistit der kath. Gemeinde.) Im Jahre 1914 betrug die Zahl der Geburten 202(199), der Beerdigungen 82(95), der Trauungen 56(37). Erstkommunikanten waren 159, und zwar 86 Knaben, 73 Mädchen, Firmlinge 809 vorhanden. Hl. Kommunionen wurden ausgeteilt 42000 gegen 33 000 des Vorjahres; also ein Zuwachs von 9000! **(Das Eiserne Kreuz.) Dem auf dem westlichen Kriegsschauplatz kämpfenden Leutnant d. R. W. Schröder aus Arnsberg, einem Sohn unserer Stadt, ist das Eiserne Kreuz verliehen worden.— Weiter wurde das Kreuz dem Batterieschlosser Wilh. Nolte, Sohn der Wwe. Nolte von hier, verliehen, der ebenfalls auf dem westlichen Kriegsschauplatz kämpft. Wir gratulieren bestens! *(Ortsüblicher Tagelohn.) Der ortsübliche Tagelohn, der gemäß Bestimmungen der ReichsVersicherungsordnung durch die Oberversicherungsämter nach Anhörung der Versicherungsanstalten, der Gemeindebehörden und der Krankenkassen fest. zusetzen ist, sollte vom 31. Dezember 1914 ab auf Grund des Paragraphen 151 der Reichsversicherungsordnung für die Dauer von 4 Jahren neu festgesetzt werden. Mit Rücksicht auf die gegenwärtigen Verhältnisse hat indessen der Bundesrat angeordnet, daß der Ortslohn allgemein in der bisherigen Höhe für das Jahr 1915 bestehen bleibr. (Für die Stadt Schwerte stellt sich daher der ortsübliche Tagelohn wie bisher auf 3,60 Mark.) **(20 Mark=Darlehnskassenscheine.) Im Hinblick auf den starken Bedarf des Verkehrs an Jahlungsmitteln zu 20 Mark ist jetzt auch mit der Verausgabung von Darlehnskassenscheinen zu 20 Mark begonnen worden. —— Westsalen und Rheinland. * Wiedenbrück, 31. Dez.(Ein lebendes Christkindlein.) In der Weihnachtsnacht wurde einer hiesigen Einwohnerin turch ein offenstehendes Fenster ein lebendes Christkindlein gebracht. Das etwa acht Tage alte Mädchen war in Bettzeug gewickelt und auf das Sofa niedergelegt. Beigegeben waren 40 Mark mit dem schriftlichen Bemerken, dafür die Taufe zu bestreiten, weitere Geldsendungen würden folgen. * Mülheim(Ruhr), 31. Dez.(Der arbeitslose Referendar.) Man schreibt der„Mülheimer Zeitung": Das Notexamen war glücklich bestanden. Jetzt kam es für den neugebackenen Referendar darauf an, bei einem Regiment angenommen zu werden, damit er das Examen nicht noch einmal wiederholen mußte. Alle Regimenter waren mit Freiwilligen überfüllt. Da kam ihm eine Idee. Er ließ sich in die Liste der Arbeitslosen eintragen, weil er gehört hatte, daß Arbeiter ohne Beschäftigung alsbald eingestellt würden. Binnen 48 Stunden war der arbeitslose Referendar Musketier im 14. Infanterie=Regiment. * Wipperführt, 1. Jan.(3 Mädchen ertrunken.) In dem bergischen Dorfe Kreuzthal brachen 7 Mäd“ chen im Alter von 11 bis 15 Jahren auf dem Weiher beim Schlittschuhlaufen ein. 3 der Mädchen ertranken, 4 wurden gerettet. * Mörs, 31. Dez.(Zwei Soldaten überfahren.) Auf der Rheinbrücke der Strecke Wesel—Büderich wurden zwei Soldaten, ein Gefreiter und ein Wehrmann, beide aus dem Kreise Mörs, von einem Zuge überfahren. Der eine war sofort tot, der andere starb kurz darauf im Lazarett. Das Unglück ist auf die Unvorsichtigkeit der Betroffenen zurückzuführen. Das Arteil eines russischen Generals Die„Nat.=Itg.“ druckt den Brief eines Amerikaners ab, in dem dieser das Urteil eines russischen Generals über die Lage des Feldzuges widergibt. In dem Brief heißt es: Der russische General, den ich sprach und dessen Namen ich aus begreiflichen Gründen Ihnen verschweigen möchte, nahm in der Armee einen wichtigen Posten ein, wurde aber vor etwa vier Wochen verabschiedet. Ich sprach wiederholt mit ihm uund zwar lange und eingehend und gewann den Eindruck, daß er, ohne daß er dies zu. geben wollte, die Lage Rußlands ziemlich pessimistisch beurteilt.„Wir waren fest überzeugt“, so äußerte der General,„daß dieser Krieg spätestens in einem halben Jahre entschieden sein würde. Wir haben damit gerechnet, daß die ungeheure russische Heeresmacht unbedingt imstande sein müsse, Oesterreich=Ungarn über den Haufen zu rennen und über Ostpreußen in das Herz Deutschlands zu marschieren. Es läßt sich nicht verhehlen, daß wir uns in diesen Hoffgungen getäuscht sehen. Wir kommen nicht vorwärts! Freilich ist es ein gewisser Erfolg, wenn wir jetzt einen Teil Caliziens besetzt halten können, aber man darf auch dies nicht allzu optimistisch beruteilen, denn renn wir auch nur einmal entscheidend geschlagen werden, so müßten wir aus Calizien heraus. Und heute muß auch mit dieser Möglichkeit gerechnet werden. Anfangs August hätte es uns ganz unerhört erschienen, daß die ungeheure tussische Heeresmasse auch nur irgendwie einen Echec erleiden könnte. Heute denkt man in Rußland über diese Eventualität anders und wir sind froh, wenn wir uns behaupten können. Es galt bei uns geradezu als ein Axiom, daß es für keinen Gegner möglich wäre, in Rußland einen Winterfeldzug zu führen, und wenn es tatsächlich zu einem Winterfeldzug kommen sollte, so wurde von unserer Seite fest damit gerechnet, daß der Gegner vollkommen passiv verharren müsse. Alle diese Annahmen sind nun umgestoßen worden; wir sehen uns zwei Feinden gegenüber, die sich trotz des Winters sehr offensiv betätigen, ja sogar Boden gewinnen und wir können im eigenen Lande keinen ausschlaggebenden Erfolg erringen. Dann: unsere Verluste! Ich rechne gar nicht, was wir an Truppen verloren haben, denn diese können vorläufig noch ergänzt werden. Aber wo sollen wir die Offiziere hernehmen? Wer soll die neuen Mannschaften ausbilden, die, wenn sie nicht richtig geleitet werden, einfach eine ungehctire Herde sind, mit der man nichts anfangen kann. Ich als alter Soldat will und darf nicht dran glaubea, daß wir unterliegen, aber aufrichtig gesagt, sehe ich noch nicht den Weg, auf dem wir siegen sollen. So wie ich, denken viele bei uns, ich möchte beinahe sagen, die Mehrzahl. Freilich, unsere oberste Heeresleitung verharrt mit einer gewissen Starrköpfigkeit dabei, das Endziel dieses Krieges zu erreichen. Sie hat den Willen dazu, aber nicht die Mittel. Wir sind ganz allein auf uns angewiesen, denn darüber läßt sich nicht hinwegkommen, daß die strategische Unterstützung unserer Verbündeten im Westen nicht das gewährt, was erwartet wurde und was sie gewähren müßte, um zu einem Erfolge zu gelangen. Wir befinden uns haute in einem großen Dilemma: wenn wir den Krieg abbrechen— und vielleicht wäre dies möglich—, so können daraus innere politische Folgen entstehen, die nicht abzusehen sind und die man, das kann ich Ihnen sagen, ganz außerordentlich fürchtet. Setzen wir aber den Krieg fort, so wird Rußland völlig entkräftet, ausgesogen und verelendet, ohne daß sein entsprechendes Aequivalent dafür geschaffen würde. Wir haben den Krieg zu früh beginnen müssen und das rächt sich jetzt. Es wäre am besten, wir sagten uns von England und Frankreich los und arbeiteten darauf hin, bald einen ehrenvollen Frieden zu erreichen“. Die Weibnachlsnachl im Unterseeboot hat für eines unserer tapferen U.-Boote ein aufregendes Erlebnis gehabt. Langsam fuhr das Boot nur wenig unter Wasser durch das feindliche Fahrwasser im Schutz der englischen Küste dahin. Schotten und Oeffnungen waren luftdicht gese sen, jeder Mann auf seinem Posten. An der die das vor dem Boot befindliche Seefeld tels des Periskops wiederspiegelt, steht schwe der Kommandant, seine Augen beobachten lässig die matte Scheibe vor sich, während Gedanken mit denen seiner Mannschaften eilen nach der Heimat, wo vielleicht gerade in sem Augenblick die Angehörigen um den nachtsbaum stehen. In Gedanken sieht er brennenden Baum vor sich, er sieht die Lich blinken, und plötzlich— da tanzen die Lichter ihm auf der matten Scheibe herum. Aber wan das? Sie nehmen grüne und rote Farbe an, nun weiß der Kommandant, daß ein großer sei licher Panzerkreuzer gerade auf das U.=Boot kommt und es in wenigen Lugenblicken übery nen muß. Da schrillen jäh die Glocken durch alle Räuß Kommandoworte erschallen, die Mannschaften, eben noch mit ihren Gedanken daheim unter Weihnachtsbaum waren, führen mit größ Schnelligkeit die Befehle aus. Die Motoren beiten mit Vollkraft, die Schraubenflügel drei sich mit rasender Geschwindigkeit, die Vertin ruder legen sich scharf nach unten. Aller Bl hängen an dem Tiefenanzeiger, der langsam Meter" angibt, um die das Boot sinkt. Endlich auuf zwanzig Meter gesunken, und nun erst sei sich die Männer in die Augen— alle Gefahr vorüber. Hätte der Kommandant nicht rechtzei die Lichter auf der Platte gesehen, das Weihnach fest für die braven Leute hätte anders geendet. Wetterbericht der deutschen Seewarte. 3. Januar: Bewölkt, teils klar, rauh, Frost. 4.—Wolkig mit Sonnenschein, Frost. 5.—Bedeckt, trübe, feuchtkalt, Niederschläge. 6.—Feucht, Frost, Niederschläge, trübe. 7.—Bedeckt, trübe, Wind, feuchtkalt. 8.—Milder, wolkig mit Sonnenschein, Wind. 9.—Milde, veränderlich, windig. Gottesdienste am Sonntag, Evang. ref. Gemeinde. 9½ Uhr: Pastor Terberger. Evang. luth. Gemeinde. 9½ Uhr: Pastor Ohlig. 11 Uhr: Kindergott dienst. 5 Uhr: Pastor Wischnath. Gemeinde Westhofen. 10 Uhr: Pastor Klinker. Katholische Pfarrkirche, Schwerte. 6¼ Uhr: Stille hl. Messe, Pfr. Schnurk## 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. Gemeinschl. Kommunion der Männer. 8¾ Uhr: Schulme mit Predigt. Kapl. Röseler. 10 Uhr: Hochamt Predigt. Nachm. 2½ Uhr: Rosenkranzbrudersch mit Prozession und Kollekte. Stadttheater Dortmund. Sonntag, 3. Januar, nachmittags 3½—6 Uh Kater Lampe“ Komödie in 4 Akten von En Rosenow.— Abends 7½—10½ Uhr:„Carm Große Oper mit Ballet in 4 Aufzügen Georges Bizet. Montag, 4. Januer: Keine Vorstellung. Verantwortlich für die Redaktion Friedr, Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in „enz Fettleibigkeit“ wird beseitigt durch„Tonnola“, Preisgekrönt mit goldenen Medaillen und Ebrendiplomen. Kein starker Leib, keine starken Hüften mehr, sondern schlanke, elegante Figur und graziöse Taille Kein Heilmittel, kein Geheimmittel lediglich ein Entfet tungsmittel für zwar korpulente, jedoch gesunde Personen. Keine Diät, keine Aenderung der Lebensweise. Vorzügl. Wirkung. Paket 2.50 M. 8 Pakete 7 M., fr gegen Postanweisung oder Nachnahme. Wir lassen einige Dankschreiben aus der grossen 7ahl folgen: H. H., Sargemünd, schreibt u. a.: Senden Sie mir gefl. sofort Tonnola etc. Bin mit Ihrem Tonnola sehr zufrieden, bereits 3½ Pfd. abgenommen M B., Helmstedt. schreibt: Mit dem ersten Paket bin ich sehr zufrieden gewesen.— Dr. med. O., Oberarzt im Kür. Reg., tätig als Arzt im Städt. Krankenhaus schreibt: Nachdem ich mit ausgezeichnetem Erfolge das erste Paket Ihrer„Tonnola“Zehrkur bei mir selbst angewandt habe, bitte ich u. s. w.— Dr. med. L., Oberarzt in einem GardeRegt., Potsdam, schreibt: Mit Ihrem Präparat gegen Korpulenz„Tonnola“ habe ich an nir selbst ohne schäd iche Nebenwirkung so gute Erfolge erzielt, dass, ich keinen Anstand nehme, das Mittel sowohl meinen Patienten, wie auch im Kreise von Kollegen warm zu empfehlen.— Fabrik: D. Franz Steiner& Cl. G. m. b. H, Berlin 345 Bülowstr 84. Vers.: Wittes Apotheke, Berlin, Potsdamerstrasse 84a. 7393 Pastor Feike Heilweise Beglaubigter Kertreter: Dr. phil. Mayus. Hagen I. W. Elberfelderstrasse 27 I. Dienstags u. Freitags von 10—1 und 2—5, Mittwochs und Samstags von 2—5, Sonntags von 9—12 Uhr. Dortmund, Burgwall 27. Montags und Donnerstags von 9½—1 und 2—8½ Uhr. Ein zugseller Umstandshalber verkaufen. Wo sagt die Expedition preiswert zu 12 Corse „Hammonia verleiht jeder starken Dame eine gute Figur und sitzt bequem, auch in sehr weiten Nummern vorrätig. Otte Marx Schwerte, Ostenstr. 20 Suche per sofort ein jüngeres bei einer kleinen Lehrer samilie (1 Kind) nach Bergneustadt. Zu erfragen Hörderstr. 46[13 Jum 1. Februar ein ordentliches Marchen gesucht, welchem auch Gelegenheit gegeben wird das Nähen zu lernen. 22 Näheres b. d. Gesch. d. Iig rend zu haben bei(29 Lehmann Levy Kleine Marktstrasse 4. Das anerkannt Beste Das anerkannt Dauerhafteste Das anerkannt Praktischste sind Bleyle's Fabrikate Bley’les Knaben-Anzuge, Bleyle’s Joppen u. Geschäfts- Röcke, Turn- und Reform-Hosen für Damen, Kinder und Herren 5913 Alleinverkauf Ernst Müller, Schwerte, Ostenstr. 18 Reparaturen erbitte zu Ende der Woche. Einj., Fähnr., Prim. Abitur UImenan I Thär. Prosp. frei. Schöne volle Körperformen, wundervolle, feste Büste, blühendes, gesundes Aussehen durch unser Orient. Kraftpulver„Büsteria“, ges. gesch., preisgekrönt m. gold. Medaillen und Ehrendiplomen. In 6—8 Wochen sind Zunahmen bis 30 Pid erzielt. Bestes Kraftnahrmittel für Rekonvalescenten, Kranke, Schwache, Greise und Kinder. Garantiert unschädlich. Streng reell. Kein Schwindel, Unzählige Dankschreiben.— Wir lassen einige aus der grossen Zahl folgen: Es schreibt uns der Königl. Kreisarzt Dr. V. K., Berlin, u. a: Eine durch viele Geburten übermässig mitgenommene junge Frau erholte eich, nachdem sie sich an das Pulver gewöhnt hatte, zusehends. Ihr Gesundheitszustand lässt jetzt nichts zu wünschen übrig. Das Kraftpulver ist ein nach Wunsch wirkendes Uebernährmittel.— M. D. Frankfurt a. M., schreibt u. a.: Noch 6 Cart. Kraftpulver senden, in den letzten Wochen 17 Pfd. zugenommen, O. H. Düsseldorf, schreibt u. a.: Ihr Kraftpulver hat verblüffende Erfolge bei mir gezeitigt. Jeder mann, der mich jetzt sieht, ist erstaunt über mein hervorrag endes Aussehen und der stetig zunehmenden Körperfülle, bin Ihnen Ausserst dankbar.— Carton mit Gebrauchsanweisung 2 M, 8 Carton 5 M. Postanw. oder Nachn.-Porto extra. D. Franz Steiner& Co., G. m. b. H, Berlin 345 Bulowstrasse 84 7392 * * Pafstsls Lodohmar. Peiolen —** S Erate S Sas olerter im neuen Jahre! Ziehung unwiderrutlich 19. u. 20. Januar 1915. Geld Lohlerie Saerolympiade 150000 Lose. 5918 Geldgewinne M. 50000 Hauptgewinne Mark 60000 Losss 19s0 Olympia-Geld-Lose à 3 M. Porto u. Liste 30 Plennige extra empfiehlt und versendet bebie Gusl. Plordie, Basen-Ruhr. Hier zu haben in allen durch Plakate kenntl. Verkaufsstellen. Den Heldentod für das Vaterland starb am 22. Dezbr. im Lazarett zu Limanowo (Galizien) an den Folgen eines bei den Kämpfen in den Karpathen erlittenen Kopfschusses mein heissgeliebter, unvergesslicher Mann, unser herzensguter Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwager u. Onkel, der Pollzeisergant Hugo Fiedler Unteroffizier im Reserve-Inf.-Regt. 218 im Alter von 32 Jahren 7 Monaten. Er ruht in Ehren auf dem Friedhof zu Limanowo. Um stille Teilnahme bittet im Namen der trauernden Hinterbliebenen Frau Linchen Fiedler geb. Hosang. Barmen, Schwerte, Lichtendorf, den 2. Januar 1915. unte „ Sendenmante und-Hrugen Schwere Wetter Munter u. Soppen für Fuhrleute und Kutscher. Hosen aus welleriesten Ciolien. Unsere Auswahl ist bedeutend! Unsere Preise sind bekanntlich Ciedbilligsten! A. Eien&a Cs. Nikolaistr. 5 Dortmund Balkenstr. 36—38 beim Bezirkskommando. 6599 Im Felde und FLUOEL in altbewährter Güte, IBACH-PIANOLAPIANOS d. h. 1BACH Pianos mit eingebautem Klavierspielapparat, Pianolas sowie Harmoniums empfichlt in reicher Auswahl zu bequemen Bedingungen Rud. IBACH Sohn Barmen Neuerweg 40 Bei Kauf, Miete, Umtausch Reparatur oder Stimmung wende man sich an die mehr als hundertjährige Erfahrung des durch vier Generationen bestehenden Hauses Statt besonderer Anzeige. im 76. Lebensjahre. 25 Dieses zeigen tiefbetrübt an Die trauernden Hinterbliebenen. Schwerte, Münster, Düsseldorf und Silberg, den 2. Januar 1915. Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag 3 Uhr vom Sterbehause, Kirschbaumweg 34. aus statt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so diene diese als solche. MansatbellWotnung 2 Zimmer, Küche und Zubehör per 1. Januar oder später zu oermieten. 7580 Westhofen. Hellwegstr. 7946 Nachruf Adgechlostene von 5 Zimmern per 1. Aptil oder früher zu vermieten. Hörderstraße 45. leisten bei Wind u Weiter vorkreffliche Dienste Abgeschlossene Wohnung 4 Zimmer mit Vorratskammer zum 1. April zu vermieten. Karl Mährstraße 7. eetter M Aillionen sterauchen von 3 Zimmern zum 1 April 1915 an ruhige Familie zu vermieten. 7980 würctischeir 11 Heiserkeit, Verschleimung, Katarrh, schmerzenden Hals, Keuchhusten, sowie als Vorbeuzung gegen Erkältungen, daher hochwillkommen jedem Krieger! 16 100 not. begl. Jeugnisse O 100 von Aerzten und Privalen verbürgen den sicheren Erfolg. Appetik= anregende, feinschmeckende Bonbons. Paket 25 Pf., Dose 50 Pf. Kriegspackung 15 Pig, kein Porlo. Zu haben in Apotheken = sowie bei: Franz Gessinger * in Schwerke; Ernst Klein„: H Jehn. Apothehe zur Hohensyburg i. Westhosen Wilh. Liesenhoff in Ergle.(2238 Ene von 3 Zimmern zum 1. Febr oder später zu vermieten. Franz Seligmann, 26 Sedanstr 26. von 3, 4, 5, u. 6 Zimmern zu vermieten. 7958 Wilhelm Luck Baugeschäft, Königstraße Im Hause, Wilhelmstr. 15, ist die I. Etage (Wohnung besteheno aus 5 Zimmern und sämtlichen Ju6 hör) zum 1. April eott. später anderweitig zu vermieten. Interessenten wollen sich wenden an 24 H. Falhenroth. Bechestr. 29 Eine große 5 HimiterWohnung zum 1. Februar zu vermieten August Michel Rosenweg 18. für unser deutsches Heer aus dem dahingeschiede nem Jahr 1914. Hochverehrte deutsche Soldaten, geliebte u. tapfere Kameraden! Ihr habt das alte Jahr gut beschlossen, Und unsere Feinde mit blauen Bohnen begossen; Auch habt Ihr gekämpft mit Eins gegen Sieben, Und seid bis jetzt noch oben geblieben, Sodaß der lange Engelsmann Mit seinen Gehülfen nicht viel machen kann. Darum wünsch' ich Euch ein bestes Wohlergehen Bis auf ein gesund’ und fröhliches Wiedersehen! Auch Dank sei den großen Heerführern gebracht, Die für Euch die guten Pläne gemacht. Hoffentlich bewährt Ihr Euch so im neuen Jahr, Dann schützt uns Gott gegen jede Gefahr. Dieses wünscht von Herzen ein alter Veteran Der als 80jähriger Euch nicht mehr heifen kann. Ein alter Veteran von 1866 u. 70/7I. R. Stiathalten. Welche Mutter kennt nicht das scbreckliche, schmerzvolle Schauspiel, das ein Kind bei Stickhusten bietet? Das blaue Gesichtchen, die angsterfüllten Augen, das Ringen nach Atem, der erstickende Husten, der das ganze kleine Körperchen erschüttert, sindfür die Mutter schrecklichanzusehen Gkker’s Abteisirup ist ein bewährtes Mittel bei Stick- und Keuchhusten. Die Kleinen nehmen Akker's Abteisirup gerne Der Schleim löst sich schnell, das Kind atmet wieder freier und nennt bald Akker’s Abtelsirup seinen besten Freund. Dieselbe vorzügliche Wirkung, wie bei Keuchhusten, hat Akker's Abteisirup auch bei Asthma, Bronchial-Katarrh, Erkältungen und weiteren Erkrankungen der Atmungsorgane. Man fordere als Zeichen der Echtheit den roten Streifen mit Unterschrift L I. Akker. Preis per Flasche v. 230 Gr. Mk. 2.— 2„ 550" Mk. 4.— „ 1000" Mk. 6.50 Also je grösser die Flasche, desto vorteilhafter der Einkauf.— Engros-Vertrieb Handelsgesellschaft „Noris“, Zahn& Co. Köln. Zu haben in den Apotheken. S Bestandtelle: 20 Ko. mexik. Honig, 48 Ke. Zucker, 400 Gr. Nussblatter extr., 200 Gr. Salmiekstein, 380 Gr. Gerstensirup(sehnfache Stärke), 130 Gr. Extr. v. spanischem Saft, 200 Gr. destilliertes Wasser, 5 Gr. Selmiekgeist, 9# L. Fenchelwasser, SL. Weingelst 90%e, 201 Gr. Salievleäure, 130 Gr. Aoetyl-Sells#ylsaüre, 18 Gr. Zimmtöl, 45 Gr. Zitronenöl mit Feuchelöl. àb 300 Gr. Anistropfen und 8 Gr. Venilliaum(pur.). 20|319 MI 9 Am Donnerstag, den 31. Dezember 1914, nachm. M##, 1 Uhr entschlief nach langem, mit Geduld er###### tragenem Leiden unsere liebe Mutter, Schwieger-### mutter, Grosamutter und Nante, die„ Viue Joiohus Gelsing la „Reichskrone. * Programm für den 2. und 3. Januar. 8. 9. Neue Kriegssonderausgabe. Ausmarsch eines Ersatzbataillons des II. Garderegiments zu Fuß. Polnische Arbeiter stellen für unsere Soldaten Schützengräben her. Polnische Hänoler bei den Etappen. Nach den Kämpfen bei Dixmuiden. 9 Eine überaus stark befestigte Stellung, die nach schwerem Kampfe gestürmt wurde.. Die Geschützgräben werden mit Eisenbahnschtenen verdeckt. Eine große Anzahl belgischer Geschütze wurden erbeutet.„ Die Engländer verwenden Gewehre mit einer Vor richtung zur Umwandlung gewöhnlicher in Dum=Dum=Geschosse. Berlin. Ihre Majestät die Kaiserin besichtigt einen Lazareltzug vor seiner Absahrt. !!„Der Liebe Jaubermacht“!! Vornehmes Gesellschaftsdrama in 1 Vorspiel und 4 Akten. „in der aiten Stunde“ □ Spannendes Drama aus dem wilden Westen.— 2 Akte. „Florentienische Ostern“. Ergreifende Geschichte aus dem Leben. e e. stellung. 2 Akte. Julius als Türkenlöter. N Polidor als Diener. Der schüchterne Peler. e Dijecaldopian DrenantBusseiderter Funsche“ Pmrun, Non, Rognan, Womn empfichlt Drogerie Carl Trog. Kuu Viehseuchenpolizeiliche Anordnung., Viebseuchenpolizeiliche Anordnung. Wrs von 4 Zimmern mit sämtlichem Zubehör auf sofort oder später zu vermieten. Daselbst eine Wohnung von 3 Zimmern zum 1. April zu vermieten. 28 „Näderes Hörderstr. 57. Eine von 2 Zimmern zum 1. April zu vermieten. C. Leinweber, 7953 Rampstraße. Eine Jum Schutze gegen die Maul= und Klauenseuche wird auf Grund des§ 18 fl. des Viehseuchengesetzes vom 26 Juni 1909 Reichsgesetzblatt Seite 519 mit Ermächtigung des Herrn Regierungs=Präsidenten folgendes bestimmt: Die Maul= und Klauenseuche herrscht z. It. unter dem Rindviehbestande des Landwirts Hummelbeck zu Annen=Wullen Als Sperrbezirk wird bestmmt: Die Ortschaft Wullen. Auf diesem Bezirk finden die Bestimmungen unter I meiner viehseuchenpolizeilichen Anordnung vom 21. Oktober 1914 Anwendung, die im amtlichen Kreisblatt(Schwerter Zeitung) vom 24. Oktoder 1914 Nr. 250(Beilage) enthalten ist. Ein Beobachtungsgebiet wird nicht gebildet. Die Abschnitte III—VII einschließlich der genannten Anordnung bleiben mit der Maßgabe bestehen, daß der erste Satz des§ 5 Hiffer 1 wie folgt geändert wird: In dem Amte Annen wird verboten. Hörde, den 29. Dezember 1914. Der Landrat. 17 I. V. Dr Burchard. Wohnung von 2 Zimmern zum 1. April zu vermieten. 80 wo. Gustav Heimann. Holzen, Wester hellweg 46 H. 15. Januar 10 Prozent Rabatt auf Strack, Hüsingstr. 16. von Iinmern uum 1. Fodrngtms zu vermieten, 27 Tpogan Uniatg lietert schnell m. Bahnhofstr. 18. Fracer-Ertote Buchbruckerei Zum Schutze gegen die Maul= und Klauenseuche wird auf Grund des§ 18 ff. des Viehseuchengesetzes vom 26. Juni 1909 (R. G. Bl. Seite 519) mit Ermächtigung des Herrn RegierungsPräsidenten folgendes bestimmt. Nachdem nach amtstierärztlicher Feststellung die Maul= und Klauenseuche unter den Rindviehbeständen des Gutsbesitzers Schulle und der Landwirte Petersmann und Maas zu Schüren abgeheilt und eine Neuerkrankung nicht vorgekommen, die Desinsektion vorschriftsmäßig ausgeführt und durch den Kreistierarzt abgenommen ist, gilt die Seuche auf den erwähnten Gehöften als erloschen. Die in meinen viehseuchenpolizeilichen Anordnungen vom 5. und 17. November bezw. 21. Oktober 1914 angeordneten Schutzmaßregeln hebe ich daher hiermit auf. 19 örde, den 50. Dezember 1914. Der Landrak. I. V. Burchard, Regierungs=Assessor. Central-Hotel Sternberg Schwerte. Sonntag, den 3. Januar Pawien Oiterkaltungs-Konzert Anfang nachmittags 4 Uhr. 14 S Eintritt frei! Eintritt frei! und sauber! Es ladet freundlichst ein E. Braus C. Jungesblut. E * 0 S 58 sO• 7 ##0— S ** · 1—*.—* 4% N 30•„ 5— S* 65— DE E 8.90.9 #OESES 8% 8 P O S S OUE „OnOSEE -.78— Sia* * SaLg 9 091.. S SIUELNE S= 5:211 SUUNZTL SÖDOAgGT 9 9." G g * 40 9— G ##n#. E 9 S 3 S U UUEE * S 0 n 0• 9 4 2 6□ E * 2* SP 0 15 *"*0 T•—CDELRS S 5 305n SS• S5OL 9 ES0·0S S S 5 * F 2.0 2 OZEEN S 2 2 * 9.* —* □ SEW„WIEs * S8 2.— GEUgEs S• A 8.#### S#s S. 3.— BEESS SSESLRRSS BSSEPSEP“S S r SBA5E i2 40 * 5 SPCSS. im EEx 0•01 S••5: „.# SSE3 O EE• 5 SE. FPIODEU, □ • TEHE POr 50—8. OEEOEE SSE9 * S L *••"* E.# 5 TET *S* = PEg,SGE OT uEEEEW S Sovu-gE. S * SOSES S 8" à 5 S5B„EEGR S 5H * — — S— 5 WBEHSP JISF „Se Ho EEüE S SESSEE G— S•L E — □ Ses E 0 E SESEL1 S S#us E*-0 ·S S SExSDTSPS B• Z5SESSE * * · Sisg n D Ba HL S 28 aFAT.S ES* 5 5 S * S. 8 9 E* —**** S S.— S ESL S S9gE S 5SSOEG SOSOEEE G SSSEPBLSGSOSE 5“ SEöS FBSTALES S- ögEß“s-EpgOS#rge-Ss E 58•uESSIEEHGS, BULÖFESES SEE B SOmOHEEGU „SolunEE Toc-UEgog WWezn S SeS5, SaSSSS 55 9 nn ScScEen • e S E R..0 O UPLES EOELOUNE „D FPLLN.PS „§ 992— *S S SS # U T SÖET SE-CLEEN 65 SS EEGE 5 5E S 9.912 gRE EFPPOTEE #*. 8—0 ·— * Bo! KS 8 8** "— " 1m Seu GMESbIGT u " SgS##L E8%ERLOE a S ## #EOCAUP TLSSEESS B * RPHgR VOEEEL 9•*— EEETE * S 0.1 POESS in 60 17 2 0— 0— L 55 5 „"• U WWmU99 O 00 E 0S%gEOSFFS BSUES . 9 S 38 *—„" 2E SE#E * SgcS9 „SS S S B 2 *e„* + S OTTÄUUE. 9. S 99 12 9.S „ SSE PBESBS SGE S SSEBSG SSDDES“ lr 50Eg-ET g 6 SEBSS SS— OOEMENSSES Vevehg-s gEm UAM JEEESEL E E — 99 M S 2•2 E* C E # EBg: -• 92 D5yE *.. E JmSe.g. SSPBSTL-LTPAES9 =OE“g“ #. „. 0*□ SSCOPSEE * 8E8 : BO HE ESS AE S— 2 0. 0 * GS 9 9—* + 9"* GSEDEAE 9ESS. *S 1 1••. ***-2 * Svag. 50nTEUSRESE B SoTTS 6 S S.SU OEETIES POESEGS 2L 58•S VIEE PeusPW #„ FouEE SESE B EE„„-2** F•SBUBUE O gm ac- S. **— S•nnen A 9.5.50 9S5""* „W S O— F 09.91 „SSPBSES 55 SgO:UTs EEEDZOR SDESg * 2 S 22 5**8 5 —— * SSSESBE"FHHSGEESS UoSE US SSoEP * S SES- GöPTPE EGOTESUS SE S.B# SPV SESSSBGSNSE UEGSER En 182. S T B g N o 5. 2— SoS S#.. ESEU # S S *— 4 3.— 5 SES: S. S%E : B S•pHE 8 SEWxGEL " S•8 3.8 E8 8S SSG 3„OEoEEE S T••5•. "= 0g" D 0□ ST9U. 9 ·#S. SEL. B EEEEE 9 S GT 5 G TEE BEERN Oaguere. se-E|EL 0 65t Wu. 9 g.P1. Poe s" BEhgTUOTEEGU= P S2 E.— 2—* 44# 8— —*** 5 5 5 2 29 87 der Ankunft in Berlin stellte Kleinschmidt die Fräulein?“ K Bei Frage:„Wo wollen Sie absteigen, „In einer billigen Herberge. Ich bin ganz fremd in Berlin und will mir einen Dienst suchen.“ Nach kurzer Ueberlegung erkundigte sich Kleinschmidt bei einem Schutzmann nach einem Mädchenheim, und als er die Adresse erfahren hatte, fuhr er mit seinem Schützling nach der angegebenen Straße. Vor dem Mädchenheim angekommen, wollte Trine ihren Anteil am Fahrpreis entrichten, allein Kleinschmidt gestattete dies nicht.„Nun, dann bleibe ich Ihre Schuldnerin so lange, bis ich einen Dienst gefunden.“ Sie nannte ihm ihren Namen und versprach, im Mädchenheim ihre jeweilige Adresse zu hinterlassen. Er wartete, bis Trine sich die Gewißheit verschafft hatte, daß sie im Heim ausgenommen werde, half ihr die Kiste bis zur Türe hintragen und reichte ihr dann mit einem kurzen Glückwunsch die Hand zum Abschied. Mit dem tröstlichen Gedanken: Du hast in der Millionenstadt wenigstens eine Menschenseele, auf deren Rat und Beistand du im Notfall zählen kannst, betrat sie die Herberge. 5. Kapitel. Die beiden Reisegefährten suchten nun auf verschiedenen Wegen in dem zur Weltstadt aufblühenden Berlin„ihr Glück zu machen", wie Kleinschmidt das Ziel ihres Strebens nannte. Trines Weg war während zweier Jahre ein recht dorniger: Sie hatte unter schweren Entbehrungen an Schlaf und Speise bis zur Erschöpfung zu arbeiten, zum Wagen hin. Während dieser davonrollte, hatte sie die Empfindung, als sei nach den qualvollen Seelenkämpfen der letzten Tage ein Segen auf sie gefallen, der beruhigend wirke wie das die Meereswogen glättende Oel. Ja, sie wollte tapfer sein und all das hinter ihr liegende Unheil vergessen. Da sie aber im Wagen vierter Klasse eines Bummelzuges der Reichshauptstadt entgegensuhr und der Turmknauf des Schlosses Donalyk unter den sich emporhebenden Nebelstreifen hervorblickte, erwachte in ihrem Innern ein heißer Drang nach Vergeltung, ein ehrgeiziges Verlangen, sich über alle die emporheben zu können, von denen sie gedemütigt worden war. Während der Fahrt, die ihr schier endlos dünkte, wurde sie von zwei Burschen, die der Schnapsflasche stark zugesprochen hatten, belästigt. Ein dritter Fahrgast nahm sich ihrer so energisch an, daß die unverschämten Angreifer sich zu einem Wagenwechsel veranlaßt fühlten. Ihr Beschützer blieb an Trines Seite und vertraute ihr, daß er Christian Kleinschmidt heiße, aus der Mark stamme und Maurermeister sei. Seine Lehrjahre habe er in Nauen, seine Militärzeit in Berlin verbracht und seine Meisterprüfung in Königsberg bestanden. Jetzt wolle er versuchen, in der Reichshauptstadt dauernd Fuß zu fassen. Er wisse wohl, daß es schwer halte, neben den über große Kapitalien verfügenden Unternehmern auszukommen, aber er hofse doch, sich selbständig machen zu können, denn er verstehe seine Sache und scheue den Schweiß nicht. Bei dieser Versicherung hob sich seine breite Brust, und ein hoffnungsfrohes Lächeln glitt über sein Gesicht. Trine betrachtete ihn jetzt mit Interesse. Er mochte dreißig Jahre zählen, war nachlässig und geschmacklos gekleidet, aber unter seinem zerknüllten braunen Filzhut leuchteten zwei stahlgraue Augen hervor, die ebensoviel Energie verrieten, wie sein kräftig geformtes Kinn. Die Oberlippe seines Mundes bedeckte ein kurzgeschnittener dunkelblonder Schnurrbart, und so schlicht und unschön wie dieser war sein kurz verschnittenes Haupthaar. Seine kräftige Gestalt ruhte auf breiten Füßen, und seine derben Hände ließen auf schwere Arbeit schließen. hatte Demütigungen kränkendster Art zu verwinden und Versuchungen abzuschlagen. Wiederholt sah sie sich am Rande der Verzweiftung, aber jedesmal fand sich zur rechten Zeit Kleinschmidt bei ihr ein und half ihr durch Rat und Beistand aus der Bedrängnis. Da auch er in seinem Beruf Hindernisse zu überwinden hatte, so konnte er nicht daran denken, seinen eigenen Hausstand zu gründen, seine Zuneigung und Achtung für das tapfere Mädchen wuchs aber nach jeder Begegnung. Trine war nicht undankbar, und als sie im dritten Jahre ihres Berliner Aufenthaltes in das vornehme Haus eines kranken Geheimrats gelangte und dessen Pflegerin wurde, setzte sie den freundschaftlichen Verkehr mit Kleinschmidt fort, trotzdem sie seines Schutzes nicht mehr bedurfte. Ihr Lebensschiff war im Hause des schwindsüchligen Geheimrats in ein ruhiges Fahrwasser gelangt. Sie pflegte den Kranken in aufopzernder Weise, und dieser bekundete sein Interesse für die intelligente Pflegerin dadurch, daß er sich fast täglich stundenlang mit ihr unterhielt und ihr gute Bücher aus seiner Bibliothek zur Belehrung und Unterhaltung empfahl. So wurde diese Zeit befruchtend für ihre geistige Entwicklung. Die Kunst der Aerzte aber war nicht imstande, den Geheimrat zu heilen; er starb dreizehn Monate nach Trine Dassels Eintritt in sein. Haus. Wie dankbar er aber ihre sorgsame Pflege emp unden hatte, das erfuhr sie bei der Testamentsexöffnung. Der Geheimrat, der ein großes Vermögen besaß, hatte sie mit einem Legat von 20000 Mark bedacht. So sehr sie der Heimgang des gütigen Mannes bedauerte, so wedten doch der Frühling, in den dies Ereignis fiel, und die Erholung, die sie sich gönnen durste, ihre Lebensfreude. In jenen Tagen warb Christ Kleinschmidt ernstlich um ihre Hand. Er entsprach zwar nicht jener Idealgestalt, der sie in ihren Zukunftsträumen die bevorzugte Stellung eines Lebensgefährten zuerkannt hatte, aber er war ihr um seiner Treue willen lieb geworden. Mochten seine äußere Erscheinung und sein Bildungsgrad weit hinter ihren Wünschen zurückbleiben, so hatte sie doch festes Vertrauen zur Beständigkeit seiner Liebe, zur Ehrenhaftigkeit seines Charalters und zu seiner Erwerbsfähigkeit. Sie teilte seine Ueberzeugung, daß alle Genüsse und Freuden des Lebens für Geld zu haben wären, daß Reichtum gleichbedeutend sei mit Freiheit, Macht und Ansehen; ja, daß selbst Familienglück nur auf goldenem Boden erblühe. Christian Kleinschmidt war kein Prahler, aber er glaubte der Geliebten noch versichern zu dürfen, daß es ihm ein leichtes sein werde, bei dem Aufblühen der Reichshauptstadt, das ihr zugefallene Erbe und seine eigenen Ersparnisse in wenigen Jahren zu verdoppeln und— falls ihm das Glück zur Seite stehe— sogar zu verzehnfachen. Und sie glaubte ihm, denn sie hatte in Erfahrung gebracht, daß ein vielbeschäftigter Architekt ihm nicht nur die selbständige Ausführung eines komplizierten Bauplanes übertragen habe, sondern daß Kleinschmidt selbst bei den Entwürfen betreffs mancher Details zu Rate gezogen werde. Sie wußte, daß er völlig aufging in seiner Berufstätigkeit, und daß er ehrgeizig und sparsam war. An der Seite eines solchen Gatten konnte sie leicht ihre Hoffnungen verwirklichen, darum nahm sie seinen Antrag an. Die Stellung aber, die sie in der Ehe einzunehmen gedachte, bezeichnete sie ihm bald darauf durch den Hinweis auf einen drolligen Vorgang im Tierleben. Während ihrer Erholungszeit hatte sie wiederholt den Zoologischen Garten besucht und ein besonderes Interesse für die bunten Insassen des Vogelhauses gefaßt. Hier war ihr ein Pärchen chinesischer Schwarzhalsstare durch vier langgezogene Töne aufgefallen, die das Männchen stundenlang pfiff. Es reizte sie, die Tonreihe nachzupfeisen, und sie erzielte damit einen überraschenden Effekt. (Fortsetzung folgt.) — ∆ Welt und Zeit. Weiße Raben. Der Hauswirt genießt im Volksmunde keines guten Rufes, aber daß es auch weiße Raben unter diesem so vielgeschmähten Stande gibt, beweisen einige Beispiele, die eine amerikanische Wochenschrift anführt. So hat z. B. eine Hausbesitzerin in Neuyork eine ungewöhnliche Devise sich erwählt. Sie lautet:„Babys bevorzugt.“ Diese menschenfreundliche Dame nimmt nur Leute mit großen Familien als Mieter auf; ja sie hat sogar ein Musterwohnhaus errichtet, in dem alles auf einen ungewöhnlichen Kinderreich= tum der Parteien berechnet ist. Jede Wohnung hat ihren eigenen Dachgarten, der als ein idealer Kinderspielplatz eingerichtet ist, und dessen hohe Drahtgitter die Kinder gegen jeden Unfall schützen. Die Frau erkor sich dieses Vermieterideal, weil sie beobachtete, daß Leute mit vielen Kindern von andern Wirten abgewiesen werden; sie hatte mit ihrem menschenfreundlichen Gedanken viel Erfolg; ihre Häuser stehen nie leer, und ihr Beispiel hat Nachahmung gefunden. Ein Hauswirt von Willesden Green suchte seine Mieter dadurch an sein Haus zu fesseln, daß er ihnen an jedem Sonntagnachmittag eine gewisse Anzahl von Freibilletts für das Kino zur Verfügung stellte. Auf andere Weise sorgte ein Hauswirt für seine Mieter, indem er erklärte, er gäbe seine Wohnungen nur an Leute ab, die sich verpflichten, stets Gummiabsätze zu tragen, wenn sie zu Hause wären. Er hielt die Klage nicht länger aus, die der Lärm der schweren Absätze bei den darunter Wohnenden hervorrief. Um aber durch diese Bedingung den Parteien keine besonderen Ausgaben zu machen, lieferte er alle Gummiabsätze in jeder gewünschten Zahl gratis und franko. Ein weißer Rabe unter den Hauswirten ist auch jener Chikagoer Häuserbesitzer, der einen Scheck über 400 Mark jeder der 83 Familien übersandte, die durch ein großes Feuer obdachlos geworden waren, das in seinem Hause ausgebrochen war. Zu dem Schaden, den ihm die Feuersbrunst verursacht hatte, nahm er auch noch freiwillig dies beträchtliche Geldopfer auf sich. Frühlingskur. Humoreske von Lothar Brenkendorf. (Schluß.)(Nachdr. verboten.) Am Nachmittag unternahm er in sehr gedrückter Stimmung einen einsamen Spaziergang, und so ganz versank er dabei in seine wehmütigen Gedanken, daß er an einer Wegbiegung um ein Haar mit einem weiblichen Wesen zusammengeprallt wäre, dessen allerliebstes junges Gesicht ihm schon an der Mittagstafel besonders heftige Herzbeschwerden verursacht hatte. Er zog den Hut, um verwirrt eine Entschuldigung zu stammeln; aber ein wundersam wohltuendes, bisher kaum gekanntes Gefühl durchströmte seine Brust, als er dabei dem schelmisch liebenswürdigen Blick der ganz unbefangen auf sein Gesicht gerichteten braunen Mädchenaugen begegnete. Die trüben Gedanken waren mit einem Mal wie weggeblasen, und eine Empfindung neuen Lebensmutes, die er natürlich der nachträglichen Wirkung des am Morgen getrunkenen Brunnens zuschrieb, erfüllte seine Seele. Zwanzig Schritte weiter stand eine Bank, und auf dieser Bank lag ein offenbar vergessenes Buch. Einer Eingebung folgend, die er später oft für die genialste seines ganzen Lebens erklärt hat, stürzte Helmuth Wüllner darauf zu, raffte das Bändchen an sich und eilte in der Richtung zurück, aus der er gekommen war. Bald hatte er die langsam dahinwandelnde Dame erreicht, und auf seine Frage, ob sie vielleicht die Besitzerin des Buches sei, erfolgte nicht nur eine erfreut bejahende Antwort, sondern die junge Dame fügte sogar mit der allersüßesten Stimme, die Dr. Wüllner je gehört hatte, hinzu:„Ich würde es als einen sehr schmerzlichen Verlust empfunden haben, wenn es mir abhanden gekommen wäre. Denn es ist eines der feinsten und hübschesten Bücher, die ich je gelesen habe. Sie kennen es ja wahrscheinlich auch, mein Herr! Es sind die Einblicke in Goethes Herzensleben“ von Helmuth Wüllner“.— Von diesem Augenblick an dachte der junge Privatdozent nicht mehr daran, seine so verheißungsvoll begonnene Frühlingskur vor der Zeit abzubrechen. Vier Wochen später— ein Maientag von bezaubernder Lieblichkeit. Die ganze Natur von Liebenbrunn in ihrem allerschönsten Frühlingsgewande, und inmitten all dieser lachenden Herrlichkeit ein tief unglückliches Menschenkind. In Gestalt des Doktor Helmuth Wüllner saß es auf der nämlichen Bank, die in seinem holden Liebesidyll die Rolle des deus ex machina gespielt hatte, und neben ihm saß Fräulein Martha Hollmer, die Besitzerin des damals gefundenen Buches. Auch sie sah sehr blaß und erregt aus, und die letzten Worte des Privatdozenten waren es gewesen, die solche plötzliche Veränderung auf ihrem sonst so frischen und rosigen Gesichtchen bewirkt hatten. „Hoffnungslos krank?" wiederholte sie mit zitternder Stimme.„Aber das ist ja ganz unmöglich! Bei Ihrem btühenden Aussehen und Ihrer großen körperlichen Gewandtheit und Kraft!“ Helmuth Wüllner nickte düster. „Es ist trotzdem so, wie ich sagte. Als ein Verlorener, den die Hand des Todes gezeichnet hat, darf ich nicht daran denken, meine Hand auszustrecken nach dem Glück, das ein grausames Verhängnis mir in so lockender Nähe gezeigt hat. Hier—“ und er entnahm mit bebenden Fingern seinem Portefeuille einen sorgfältig zugeklebten Brief,„öffnen Sie, bitte, dies Schreiben, das ich selber nicht erbrechen darf, und überzeugen Sie sich aus seinem Inhalt von der Wahrheit meiner Worte.“ Die junge Dame zauderte wohl, aber sie schien wirklich ein sehr großes Interesse an der hier zur Erörterung stehenden Angelegenheit zu haben; denn plötzlich riß sie mit energischem Entschluß den Umschlag herab und begann zu lesen, um eine Minute später in ein helles, fast jauchzendes Lachen auszubrechen. „Aber so lesen Sie doch— lesen Sie!“ rief sie. „O, wie abscheulich von diesem Doktor, den ich gleich dafür umarmen möchte.“ Verständnislos blickte Wüllner in ihr plötzlich wieder rosig und strahlend gewordenes Antlitz. „Ich darf den Brief nicht lesen, Fräulein Martha, denn ich habe mein Wort gegeben, es nicht zu tun. Aber wenn Sie ihn mir vorlesen wollen—“ Und sie las:„Verehrter Kollege! Anbei schicke ich Ihnen einen mir sehr nahestehenden Patienten, der im uorigen an nichts anderem leidet, als an ein wenig Ueberarbeitung und an einer Krankheit, von der schon in der Bibel die Rede ist, wenn es heißt:„Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei“. Von Ihrem berühmten Verlobungsbade erwarte ich mit Sicherheit seine volle Wiederherstellung. Und wenn Sie dabei ein klein wenig Vorsehung spielen könnten, würden Sie mich und meinen lieben„Herzleidenden" zu großem Danke verpflichten.“ Weiter ließ Helmut Wüllner die Lesende nicht kommen, mit einem Jubelruf riß er sie in seine Arme, und wenn auch sein Herz eben jetzt wieder in stürmi