De Kduum Zetungr niden dalch.
außer Feiertags. Bezugspreis M. 1.80 vierteljährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pfg. mehr. Wöchentl. Gralisbeilage:„Iklustrierter Familienfreund" u. tägl. Unterhaltungsblatt. Anzeigenpreis: Die siebengespaltene Petttzeile oder deren Raum 10 Pfg., Anzeigen von auswärts 15 Pfg., Reklamezeile 40 Pfg. Jeder Rabatt gilt als Kassarabalt u. erlischt bei Konkursen. Zwangsvergleichen, gerichtl. Klagen u. Riobsattunch ermatt.-Sottenscheltane
Westhofener Zeitung
Langscheder Zeitung Perbunden mit: Shwener Volszellung
sponu sohstten
Schwerter Cageblatt d Schwerter Anzeiger
Grstes und älteltes Cagesorgan des Kreiles o General-Anzeiger für den Kreis börde am Haupt-Annoncenblatt
Nr. 272.
Freitag, den 20. November 1914.
Gehässige Wuhlarbeit unserer Feinde.
In dem Bestreben, uns auf jede mögliche Art zu schaden, versuchen unsere Feinde jetzt, mit der ihnen eigenen Unehrlichkeit, den festen Zusammenschluß der deutsch-österreich. Waffengemeinschaft durch die ganz aus der Luft gegriffene Behauptung zu sprengen, daß Heeresleitung wie Führer u. selbst Soldaten der beiden Heere in ernste Uneinigkeiten geraten seien. Folgende Meldungen kennzeichnen diese gemeine Wühlarbeit:
Ueber Amsterdam und Kopenhagen kommen seit einiger Zeit Nachrichten von Unstimmigkeiten zwischen deutschen und österreichischen Führern. Diese Unterstellungen werden natürlich von feindlicher Seite mit der Absicht verbreitet, Zwietracht zwischen den beiden Verbündeten zu säen und im Auslande den Glauben zu erwecken, daß die Einigkeit und Bundestreue ins Wanken geraten könne. Sie sind ebenso perfide wie plump und passen ganz in den Lügenfeldzug, den die Presse des feindlichen Aslandes von Anfang an geführt hat. Ihren Zweck werden sie sicherlich nicht erreichen; es wird genügen, sie niedriger zu hängen.
Petersburger Meldungen der„Times“ und der „Daily News“ wissen von ernsten Unstimmigkeiten zu erzählen, die angeblich zwischen der deutschen und der österreichisch=ungarischen Heeresleitung befänden. Zu derartigen Erfindungen soll nur bemerkt werden, daß die ihnen zugrunde liegende Absicht, die vertrauensvollen Beziehungen zwischen den beiden Heeresleitungen zu vergisten, ebenso offenkundig wie aussichtslos ist.
Von Wien her wird ausdrücklich festgestellt: Die aus London stammenden Meldungen über angeblich blutige Zwistigkeiten zwischen österreichisch= ungarischen sund deutschen Soldaten sind dreiste tendenziöse Lügen
Alerer, Der
Ein Kampf in den Lüften!
Großes Hauptquartier, 19. November. In Westflandern u. in Nordfrankreich ist die Lage unverändert.
Ein deutsches Flugzeug=Geschwader zwang auf einem Erkundigungsfluge zwei feindliche Kampfflugzeuge zum Landen und brachte ein feindliches Flugzeug zum Absturz. Von unseren Flugzeugen wird eines vermißt.
Ein heftiger französischer Angriss in der Gegend von Servon am Westrande der Argonnen wurde unter schweren Verlusten für
die Franzosen zurückgeschlagen. Unsere Verluste waren gering.
Auf dem östlichen Kriegsschauplatz sind die erneut eingeleiteten Kämpfe noch im Gange.
Libau erneut beschossen!
Berlin, 19. Novbr. Am 17. November haben Teile unserer Ostsee=Streitkräfte die Einfahrt des Libauer Hasens durch versenkte Schifse gesperrt und die militärisch wichtigen Anlagen beschossen. Torpedoboote, die in den Innenhafen eindrangen,
stellten fest, daß seindliche Schiffe nicht im Hafen waren.
Der stellvertretende Chef des Admiralstabes:
v. Behnke.
7000 Aussen gesungen!
Wien, 20. Novbr. Amtlich wird verlautbar vom 19. Novbr.: Die Schlacht in Russisch=Polen nimmt einen günstigen Fortgang. Nach den bisherigen Meldungen machten unsere Truppen 7000
Gefangene und erbeuteten 18 Maschinengewehre und auch mehrere Geschütze.
Der stellvertretende Chef des Admiralstabes: von Höfer, Generalmajor.
Die kaff. Schwarzemeersivile von den Lurnen geschlagen
M=ahr Wie tünki, Kanenhagen 20 Nov Eine Vetersburger
Der Ministerbesuch bei den
Gewerkschaften
der dieser Tage von einigen Staatssekretären und praußischen Ministern abgestattet wurde, stellt in unserer innerpolitischen Geschichte etwas noch nicht dagewesenes dar und beweist aufs neue, wie völlig der Krieg die früheren Parteiunterschiede hinweggefegt hat. Die Staatssekretäre der Reichsämter wie die preußischen Minister, die durch ihren Besuch die Organisationen der sozialdemokratischen Gewerkschaften kennen lernten, sprachen sich über das Gesehene zum Teil sehr anerkennend aus und versicherten, daß die gewonnenen Anregungen später für die Aufstellung von Gesetzentwürfen berück. sichtigt werden würden. Einstweilen, und auch noch eine ganze Zeit nach der Beendigung des Krieges wird die Gesetzgebungsmaschine ja langsam arbeiten müssen, damit der Nährstand sich erst von den Folgen des Krieges gehörig erholen kann. Wenn man zur gegebenen Zeit aber Hand in Hand und am gegenseitigen Vertrauen miteinander arbeitet, dann werden, wie man mit Bestimmtheit erwarten darf, allen Teilen gerecht werdende Ergebnisse erzielt werden.
Der Papst gegen die italienischen Kriegsheher.
WTB. Köln, 19. Nov. Die„Kölnische VolksZeitung“ meldet aus Rom: Papst Benedikt erklärte dem Leiter einer katholischen Florentiner Zeitung, die italienischen Katholiken sollten um jeden Preis das Neutralitätsprinzip im gegenwärtigen Weltkriege aufrecht erhalten. Er bitte Hott, daß er die gegenwärtigen schmerzlichen Tage
Konstantinopel, 19. Novor. Die türkikische Flotte, die sich gestern im Schwarzen Meer befand, traf ein russisches Geschwader, bestehend aus 2 Panzerschifsen und 5 Kreuzern auf der Höhe von Sebastopol und begann den Kampf, in dem ein russisches Panzerschiff schwere Beschädigungen erlitt. Die übrigen russischen Kriegsschiffe zogen sich schleunigst nach Sebastopol zurück und es scheint ihnen gelungen zu sein, in dem herrschenden Nebel Sebastopos zu erreichen. Doch setzte die tür. kische Flotte die Verfolgung fort.
Kopenhagen, 20. Nod. Eine Pelersburge. amtliche Meldung bestätigt, daß gestern im Schwarzen Meer ein Seegefecht zwischen dem türkischen Kriegsschiff„Sultan Selim“ und einem überlegenen russischen Geschwader stattgesunden hat. Das russische Admiralschiff„Swatoj Ferstafi“ wurde beschädigt. Russischerseits wurden vier Offiziere und 29 Matrosen getötet, ein Offizier 19 Matrosen schwer und 5 Matrosen leicht verletzt. Der Kampf dauerte eine Viertelstunde. Der„Sultan Selim“ wurde nur unwesentlich beschädigt.
Serviens Riedergung.
Wien, 19. Novbr. Das Sosioter Blatt„Utro“ meldet aus Nisch: In Serbien herrscht große Bestürzung. Unter der Bevölkerung wird der Wunsch
nach Einstellung der Feindseligkeiten immer größer. Die Armee von Valjewo soll bereits in 2 Teile gesprengt worden sein.
Die Lage in Flanbern.
Amsterdam, 19. Nov. Aus Sluys wird dem „Telegraaj“ gemeldet: Am Dienstag wurde andauernd Kanonendonner aus der Richtung Opern vernommen. Viele Züge mit Verwundeten fahren über Courtray und Oudenarde nach Brüssel. Bedeutende Erfolge für eine der Parteien können nicht gemeldet werden. Es ist ein Wogen und Schwanken des Kampfes. In Sluys wurden auch einige Explosionen gehört. Angeblich haben englische Flieger durch Bombenwürfe eine Fabvik vernichtet. Zwischen Gent und Brügge sieht man hier und da Bauern auf dem Felde arbeiten, aber die Fabriken liegen fast überall still. In Dendermonde sind noch nicht 100 Einwohner; der größte Teil der Stadt liegt noch in Trümmern. Dagegen sind in Aalst viele Wohnungen wieder hergestellt worden.
An vielen Orten werden Bäume gefällt, die als Brennmaterial benutzt werden, da Steinkohlen fehlen. In anderen Orten holen die Einwohner sich zu dem gleichen Zwecke Bretter aus den verlassenen Laufgräben. Zwischen Brüssel, Mecheln und Dendermonde begegnet man vielen Männern und Frauen, die die Ruinen ihrer Wohnungen suchen. Beim Garnisonkommando in Sluys meldeten sich acht belgische Soldaten, die in dem von den Deutschen besetzten Gebiet zurückgeblieben waren und die Flucht ergriffen hatten. Die deutschen Behörden geben sich große Mühe, geordnete Zustände herzustellen. Die Schulen werden wieder geöffnet und das Geschäftsleben in Gang gebracht. In Aalst fängt der Marktverkehr allmählich an sich wieder zu entwickeln.
abkürzt. Alle Katholiken sollten sich mit ihm vereinigen in dem Wunsche, nach Möglichkeit darauf hinzuwirken, daß den kriegführenden Mächten der Friede bald wiedergegeben werde. Keine italienische Zeitung, kein wahrer Katholik Italiens sollte irgendwelche Bestrebungen zeigen, den Krieg gegen die eine oder andere Nation zu befürworten und so dem Heiligen Stuhle in der gegenwärtigen Lage Verlegenheiten zu bereiten.
——
Eine 5 Milliarden=Kriegsanleihe.
Der Reichstag wird in seiner neuen Kriegstagung am 2. Dezember eine neue Vorlage wegen Beschaffung neuer Kriegskredite vorgelegt erhalten. Wie die„B. Z.“ meldet, wird die Höhe des von der Regierung beantragten Kredits sich ungefähr auf der Höhe der ersten Bewilligung bewegen, also etwa 5 Milliarden Mark betragen. Mit der Zustimmung des Reichstags zu dieser Kreditvorlage will sich die Regierung nur die Ermächtigung verschaffen, den Bedarf des Reiches bis zum Ende des Etatsjahres 1914-15, also bis Ende 1915 zu sichern. Damit ist durchaus nicht gesagt, daß das Reich von diesem Kredit ganz oder zu einem Teil Gebrauch machen muß, sondern es handelt sich vielmehr um eine Vorsichtsmaßnahme. Daher ist auch von einer neuen Anleihe z. Zt. nicht die Rede. Das Reich würde vielmehr unter Umständen zu dem Mittel greifen, Reichsschatzverschreibungen zu diskontieren, und die ordentliche Erhebung des Kriegskredits wird dann im neuen Etat erfolgen, der dem Reichstag voraussichtlich im Februar 1915 vorgelegt wird.
—
Niederlage Roosevelts bei den amerikanischen Wahlen.
Köln, 19. Novbr. Die„Köln. Ztg.“ meldet aus Kopenhagen: Das dänische Regierungsorgan„Politiken“ schreibt: Das Ergebnis der amerikanischen Kongreßwahlen sei sehr bemerkenswert, weil es eine Niederlage Roosevelts bedeutet. Roosevelts Angriffe auf Deutschland seien nicht geeignet, den Glauben an die amerikanische Unparteilichkeit zu kräftigen. Hätten die Wahlen Roosevelt einen vermehrten Einfluß verschafft, so würde die künftige Vermittlungsarbeit im Weltkrieg erschwert worden sein. Jetzt sei aber Roosevelt ein geschlagener Mann. Jedenfalls habe Wilson nichts mehr vor ihm zu fürchten. Wilsons auswärtige Politik, die die Neutralität streng aufrechterhalte und gleichzeitig danach strebe, Mittel und Wege zur Friedensvermittlung zu finden, werde nach dem Wahlausfall kräftig unterstützt werden.
—
Panik in Paris und Vordeaur.
Genf, 19. Nov. Die Ursache der tollen Panik, welche Paris und Vordeaux seit Samstag befiel, war verschiedener Art. Zuerst war es die Affäre Caillaux, deren Schleier jetzt gelüftet ist. Die Nationalisten denunzierten nämlich Caillaux als Un. terhändler Deutschlands. Er versuchte angeblich, Joffre zu einer neuen Taktit zu bewegen, weil er mächtigen Einfluß besitzt. Es wurde aber kurzer Prozeß gemacht und er sofort inkognito nach Vor. deaux gebracht. Dort hat man auf einem Dampfer, der nach Pern geht, vorher zwei Kabinen für 4000 Mark bestellt, ohne den Passagier zu nennen. Der zweite Grund der Panik bildet das nis sozialistischer Blätter, daß der Nordflügel der Alliierten allmählich abgebraucht sei. Als Zeuge für die Schwäche sei die späte Zuhilfenahme der Ueberschwemmung anzusehen. Der„Temps“ sagt beruhigend: Die Beamten der Kammer würden am Mittwoch von Vordeaux zurückkehren. Doch ist
sicher, daß das Gonvernemenz dort bleibt.

A
Der Krieg gegen
gend
Verlegung der sranzösischen Schlacht. linie bei Reims.
Amsterdam, 20. Novbr. Holländische Zeitungen berichten, daß die französische Schlachtlinie bei Reims zurückverlegt werden mußte. Reims werde unter verzweifelten Kämpfen noch von den Franzosen gehalten.
Der Kampf um Ypern.
Rosendaal, 19. Novbr. In den Kämpfen zwischen Bixschoote und Dixmuiden haben die Franzosen 20 000 Mann eingebüßt. Die
Verluste der Zuavenregimenter sind besonders groß. In der Nacht vom 14. zum 15. November wurde ein Nachtangriff auf Dixmuiden von drei
Seiten her unternommen. Die französischen Offiziere trieben ihre Truppen ins Feuer. Immer neue Abteilungen wurden nachgeschoben, doch alle opferreichen Anstrengungen scheiterten an der undurchdringlichen Mauer der Deutschen. erhebliche Verluste schlugen die Deutschen den Vor stoß der Feinde ab und gingen dann zu einer sehr scharfen Gegenoffensive über, die infolge des ungünstigen Wetters nur zu einem Teilerfolge führte. Im Kanal ertranken 2300 Franzosen und Engländer. Man sah unter den Ertrunkenen viele Gurkhas, die in der herrschenden Dunkelheit die französischen Soldaten mit ihren Messern durchbohrt hatten. Die Franzosen stachen mit ihren Seitengewehren los. Im Tode noch verkrampften die Streiter sich ineinander. Einige 100 Franzosen sielen den wütenden Gurkhas zum Opfer. Es soll eine Art Verständigung zwischen den Verbündeten geschaffen werden, um einer Wiederholung solcher Vorfälle zu begegnen. Unter den französischen Truppen greift eine merkbare Entmutigung um sich. Die Versorgung der Schützen in der Feuerlinie ist sehr schlecht. Kälte, anhaltende Feuchtigkeit fordern um so mehr Opfer, als die Ausrüstung der Mannschaften sehr mangelhaft ist.— Zwischen der Küste und Ypern erreichte die deutsche Artillerie daß alle französische Absichten zur Aussüllung der empfindlichen Verbindungslücken erfolglos blieben. Mehrfach tat sich hierbei auch die deutsche Infanterie hervor, namentlich in einem Bajonettkampf im Gehölz bei Bixschoote, das abwechselnd in deutschem und französischem Besitz war. Lille noch in den Händen der Deutschen.
Haag, 20. Novbr. Die Zeitung„Vaderland“ erfährt von einem Leser, der soeben aus Nordfrankreich zurückgekehrt ist: Als Beweis dafür, daß Lille noch in den Händen der Deutschen ist, mag die Tatsache dienen, daß die Deutschen jeden Morgen 8 Uhr einen Zug von Brüssel nach Lille laufen lassen, der um 4 Uhr ankommt und regelmäßig verkehrt. Dieser Zug kann von Passagieren allgemein benutzt werden.
Die Bayern haben die Maas überschritten. Mailand, 20. Novbr. Der Pariser Korrespondent des„Secolo“ hebt hervor, daß aus dem amtlichen Bericht zum ersten Male hervorgeht, daß die Bayern bei St. Mihiel die Maas überschritten haben und seit gereumer Zeit auf dem linken User die starken Stellungen von Chauvoncourt, die vom Fort Paroches beherrscht werden, besetzt halten.
Der französische amtliche Bericht. Genf, 20. Novbr. Der gestern abend 11 Uhr ausgegebene amtliche französische Bericht meldet von einer heftigen Kanonade auf der ganzen Nordfront. Bei St. Mihiel haben die Deutschen den westlichen Teil des Dorfes Chauvoncourt, den sie unterminiert hatten, in die Luft gesprengt.
Die Belagerung Verduns
macht rüstige Fortschritte. Die Ausfälle, die in der ersten Zeit von den Verteidigern der Festung
piederhselt wichen Verdun und St. Buyiel v, bandeg Heie zrahzthen Feuerweßt, Maser Gues.
neche warden, baiben lot datz auioehort, west vde)— 4 zun die frauzsche Rezierung darauf auf.
Sransen ihr gelamtes shueres,„Helhutngzzial net, Ba. uu... Militärverwaltung uur
bei einem der letzten Vorstoße verloren haben.
Die wenigen noch vorhandenen leichten Geschütze können nicht mehr viel ausrichten. Unsere Truxpen haben wetter- und kugelfeste„Ställe“ gebaut, in denen sie sich bei Scherz und Gesang die Zeit vertreiben. Bei Tage herrscht meist völlige Ruhe, abends geht das Höllenkonzert der feindlichen Arlillerien los. Die Festung selbst macht nach Berichten französischer Blätter einen trostlosen Anblick. Große Schutthaufen unterbrechen die Häuserreihen, die Bevölkerung, die vorher 18000 Köpfe zählte, ist auf 2000 zusammengeschmolzen. Die Wälle, Wachtgürtel und vorgeschobenen Forts liegen teilweise in Trümmern. Fortwährend erscheinen deutsche Flieger und werfen Bomben ab. Die deutschen Belagerungstruppen liegen wie die Katzen vor der Mausefalle und lassen keine Rothose hindurch.
Die Kämpfe im Ueberschwemmungsgebiet.
Amsterdam, 20„Novbr. Aus Sluys wird dem„Telegraaf“ gemeldet: Am Mittwoch leuchtete die Sonne wieder über Flandern und zugleich hörte man auch wiederum Geschützfeuer vom Vser. Der Angriff ist dort auss neue ausgenommen worden,
aber nicht auf der ganzen Linie, sondern nur an den Punkten Nieuport und Dixmuiden. Zwischen beiden Orten steht das Land unter Wasser, das jetzt auch eine Fläche südlich Dixmuideng und der Dser und des Kanals überschwemmt hat. In dieser Geliegt auch die ausgedehnte Bucht, die
merksam gemacht, daß die Militarbelunttung zur Ausristung der Reservisten von den Uniformen der 400 000 Mitglieder des Verbandes der städtischen Feuerwehren Gebrauch machen könne. Der Minister Malvi hat Major Euesnet seine Glückwünsche zu dieser ausgezeichneten Anregung ausgesprochen und ihm den Dank der französischen Negierung für seine patriotische Mitarbeit an der Ausrüstung des französischen Heeres übermittelt. Vielleicht bringen die Franzosen demnächst auch die FeuerwehrSpritzen an die Front!
König Albert im Schützengraben Amsterdam, 19. Novbr. Der Kriegsberichterstatter des Vaz Dias Telegr.=Bureau meldet von der belgischeholländischen Grenze: König Albert hat nach Erzählungen hier eingetroffener belgischer Soldaten persönlich an den Kämpfen an der Yser in den Neihen der belgischen Truppen am Kampfe teilgenommen. Ein belgischer Soldat teilt darüber mit: Er habe mit seinem Bruder nebeneinander im Schützengraben gelegen, als ein großer Mann von ernstem Aussehen zwischen sie getreten sei. Eine Kugel habe seinen Bruder getroffen, da habe der große Mann das Gewehr des Gefallenen ceufgenommen und auf den Feind gefeuert, bis alle Patronen verschossen waren. Dann habe er langsam den Schützengraben verlassen. Erst nachher habe er bemerkt, daß dieser große ernste Mann König Albert gewesen sei.
Blankaart genannt, mit schlammigen Ufern und sumpfiger Umgebung. Auf beiden Seiten haben die Truppen viel zu leiden. Ein belgischer Soldat schreibt, daß in vielen Laufgräben die Soldaten bis an die Knie im Wasser stehen und daß große Abhärtung nötig ist, um das Elend zu ertragen.
Das Ende des französischen datenersatzes.
Der Mangel eines Ersatzes für die in der Schlachtlinie befindlichen französischen Truppen beginnt sich stark bemerkbar zu machen. Der KriegsMinister Milleranz ordnete die Einberufung der Mindertauglichen an und befahl wiederholt Beschleunigung der Rekrutenausbildung, da eine Ablösung der Truppen unbedingt erforderlich sei.
Anzahl dieser Neserven wirz auf dem Papier auf eine halbe Million angegeben. Militärische Sachverständige bezweifeln aber, daß es möglich sein wird, diese Anzahl aufzubringen. Der„Temps“ unterzieht diese Frage einer längeren Beratung und meint, daß Frankreich keine solche Armee mehr aufbringen kann, die imstande wäre, den Deutschen Widerstand zu leisten.
Notlage in Frankreich.
Amsterdam, 19. Nov. Ein starkes Steigen des Zuckerpreises in Frankreich meldet der Pariser Vertreter des„Handelsblad“. Die Preise gingen immer mehr in die Höhe, da die Zuckerproduktion um 400000 To. geg. das Vorjahr zurückgegangen sei. Auch die Versorgung von Paris mit Kohlen sei völlig ungenügend; während die tägliche Zufuhr von Kohlen aus dem Kohlenbecken von Rouen in gewöhnlicher Zeit 15000 Tonnen täglich betrug, treffen jetzt nur 7000 Tonnen ein. Die ärmere Bevölkerung leidet sehr stark unter dem Mangel an Brennmaterial. Das„Journal“ und die„Humanite“ fordern die Regierung dringend zu Maßnahmen um Abhilfe auf.
Ein findiger Kopf.
Die Frage der Bekleidung der französischen Reservisten ist für die französische Heeresverwaltung eine Ausaabe. um deren Lösung sie sich immer noch
Generalquartiermeister von Voigts=Rheetz F Großes Hauptquartier, 19. Novbr. WTB. Der Generalquartiermeister Herr v. Voigts=Rheetz ist in der Nacht vom 18. zum 19. November unerwartet einem Herzschlage erlegen. Sein Nachfolger ist noch nicht bestimmt.
Der so plötzlich verstorbene Generalquartiermeister hatte nur kurze Zeit seinen Posten inne gehabt. Er wurde bekanntlich zum Nachfolger des Generalquartiermeisters von Stein ernannt, der ein Kommando in der Fronnt erhallten hatte. Der Verstorbene war, bevor er den Posten des Generalquartiermeisters übernahm, Chef des Generalquartiermeisters gewesen.
zum 31. Oktober auf 57.000 Mann schätzte, sich jetzt vermutlich schon auf rund 80 000 Mann beliefen. Ein Bataillon erlesener Truppen stand vor kurzem unter dem Befehl eines Quartiermeisters. Ganze Bataillone hätten sämtliche Offiziere eingebüßt. Es sei nicht vernünftig, solche Tatsachen zu verheimlichen. Die Nation müsse vielmehr begreisen, daß Verstärkungen dringend notwendig seien. Prinz von Wales im Felde. Kopenhagen, 19. Novbr.„National Tidende“ meldet aus London: Der Prinz von Wales ist am Montag in Unisorm von Folkestone nach Boulogne abgereist. Er soll beim Expeditionsheer aktiv Dienst tun und ist zu diesem Zwecke, wie schon gemeldet, als Adjutant dem Stabe des Generalissimus French zugeteilt worden. Als er am Dienstag früh an Land ging, wurde er nach der„Daily Chronicle“ von den Truppen mit Begeisterung begrüßt. Er unterhielt sich lange mit den Vernundeten, die sich am Kai befanden.
Verzicht auf die englische Prinzenwürde.
Im englischen Unterhaus richtete bekanntlich der irische Abgeordnete Mac Keil an den Premierminister Ascuith die Frage, was er zu tun gedenke, um dem Herzog von Braunschweig seinen englischen Titel zu nehmen. Die„Braunschweiger Neuesten Nachrichten“ bemerken dazu: „Der Herzog Ernst August von Braunschweig hat sofort nach der englischen Kriegserklärung an Deutschland freiwillig auf die Führung des Titels eines Prinzen von Großbritannien und Irland verzichtet. Er ordnete an, daß dieser Untertitel in den Erlassen und Verordnungen usw. fortgelassen wird. Tatsächlich wird seit Ausbruch des Kriein der Einleitung zu den erlassenen Verordnungen die Bezeichnung Königlicher Prinz von Britannien und Irland nicht mehr gebraucht.
Der Ktieg
en England.
Ein neuer Burensieg.
Kapstadt, 19. Novbr. Reuter meldet: Die Buren unter Stadler schlugen die Uniontruppen unter Major Breedt bei Schnitdrift und machten
eine Anzahl Gesangene.
Ein in solcher Form von Reuter zugegebenes Ereignis dürfte kein„Erfolg“, sondern ein„Sieg“ sein.
Ungeheure englische Rüstungskosten.
Haag, 19. Nov. Die Daily News kündigt an, daß die anfänglich vorgesehene Kriegsanleihe Englands von 4,5 Milliarden Mark wegen der Anwerbung der vom Unterhause bewilligten zweiten Million Mannschaften ungenügend ist, weshalb dem Parlament eine Vorlage von 500 Millionen Pfund(zehn Milliarden Mark) vorgelegt werden würde. Die Anleihe soll in zwei gleichen Teilen aufgelegt werden. Die„Times“ meldet, daß diese Anleihe nicht die Kosten der etwaigen Einführung der allgemeinen Dienstpflicht einschließt, wozu mindesteng weitere zwölf Milliarden Mark erforderlich wären. Dabei ist zu berücksichtigen, daß England bisher schon weit über zwei Milliarden Mark ausgegeben hat.
Die Oppositionsblätter schreiben, daß England den Militarismus Preußens bekämpfen wolle und selbst immer mehr in den Militarismus verfalle. Aus Dublin wird große Erregung in Irland über die geplanten Finanzvorlagen gemeldet.
Schwere Verluste der Engländer.
Rotterdam, 19. Novbr. In einer Werbeversammlung in Salford teilte Lord Newton mit, deß die Verluste der Engländer, die Asquith bis
Die Lage in Aegypten.
Konstantinopel, 19. Nov. Das Blatt„Turan“ erfährt: Da die ägyptischen Liberalen trotz der Maßnahmen der Engländer schon seit längerer Zeit alle Vorbereitungen für einen allgemeinen Aufstand getroffen haben, wird dieser sofort beginnen, sobald die Nachricht von der Verkündigung des heiligen Krieges nach Aegypten gelangen wird. Die englischen Truppen in Acgypten reichen nicht hin, einen solchen Aufstand zu unterdrücken. Die Bevölkerung des Sudans hat sich bereits erhoben und dringt gegen Norden vor. Die eingeborenen ägyptischen Offiziere und Truppen, die nach dem Sudan verschickt worden sind, werden sich der Bewegung anschließen. Andererseits nähern sich die Senussi der Grenze Aegyptens.
Amerika gegen die Nordseeminen.
Die amerilanischen Botschafter in London und Berlin, die von ihrer Regierung beauftragt wurden, sich darüber zu unterrichten, welche von den kriegführenden Parteien die Minen in der Nordsee legten, werden den Bescheid sofort nach Empfang nach Neuyork berichten, worauf ein amerikanisches Einvernehmen erfolgen soll. Die Engländer werden in ihrer Lügenhaftigkeit natürlich versuchen, die Schuld von sich abzuwälzen, doch wird die dautsche Regierung nachweisen, daß die von unseren Schiffen gelegten Minen die neutrale Schifffahrt in
Geheimnis von Thalberg.
Roman von F. Kuntschner.
11
Unter dem Vorwand, zu müde zu sein, lehnte sie jedoch beinahe unfreundlich ab.
„Müde? Von was denn?“ fragte er scharf und schritt, sichtlich mißmutig, dem Ausgang zu.
Leg'
Dich also nieder!“ sagte er kurz.„Du
brauchst nicht auf mich zu warten.“
„Wohin gehst Du denn jetzt noch?“
%g
die Kleine sollte in ein wärmeres Klima, die Lungen wären etwas schwach, meinte er, ernsten Blikkes das blasse, ängstliche, junge Frauengesicht strei„Könnten Sie mit der Kleinen nicht fort, Frau Laurenz? Wenigstens für die strengste Jahreszeit!“ Hilflos schaute sie in sein freundliches, kluges
„Würde mein Mädel dann gesund werden, Herr
„Lustveränderung wirkt ost wahre Wunder, tantere semte Ernchnigtiinig.„„Wenn Sie
„Dorthin, wo ich heitere Menschen sehe.“ sgustete seine vorsichtige Entgegnung. Wenige Meinuten später fiel die Haustur dröh= wünschen, spreche ich selbst mit dem perrn Ge nend iuns Schloß und als Hedwiaverstohlen hin= mahl.“., gumm da be sch ren dem
auslugte, sah sie die schlanke Gestalt des Gatten Sie niate nur stumm, va ste sich von dem Gerasch die Straße hinabschreiten, der es sehr eilig zu hörten ganz benommen fühlte.
haben schien, aus dem Bereich seines Hauses zu
kommen.
Laut aufschluchzend glitt vie junge Frau in einen Sessel; sie fühlte sich namenlos unglücklich, elend und verlassen und zürnte dem Gatten, der sie so leichten Herzens allein lassen konnte, um sich dein erstbesten Vergnügen hinzugeben. Daßsie, wenn er jetzt meist außer dem Haus Zerstreuung suchte, selbst daran schuld war, dieser Gedanke lag ihr völAls erheimkehrte,schlug die Uhr eben diezweite Morgenstunde und, ohne erstLicht zu machen, suchte
er sein Lager auf. I 7
„Josef,“ rief ihn Heowig mit schuchterner Stimme
an und tastete im Finstern nach seiner Hand.
„Bist Du noch wach? Und Du warst doch so müde! Jetzt bin ich es auch. Gute Nacht oder guten
Morgen, wie Du willst!:..
Damit entzog er ihr seine Hano, während sie, angewidert von dem beim Sprechen obiger Worte seinem Munde entströmenden Hauch, sich von ihm wegwandte: er hatte wieder stark getrunken.— Dann kamen für Hedwig recht traurige Tage. Die kleine Julie lag fiebernd in ihrem Bettchen Doktor Riba zeigte eine bedenkliche Miene;
Wenn das Kind sterven sonte— ihr herziges Mäderl! Sie brach in Tränen aus. Doktor Riba tröstete sie: zum Verzweifeln war schließlich doch noch kein Grund. Wie viele schwache, kränkliche Kinder werden oft später die stärksten, gesündesten
Als Josef am heiligen Abend früher heimkam, sah er sehr ernst aus und trat, Hedwig mit der früheren Zärtlichkeit umarmend, mit ihr an des Kindes Lager,„#.,.7i6 8 ertgge Geddy
„Das sind heuer träuirige Feieltage, Kody gelt ja? Ohne die arme Mutter und unser Kinderl krank. Du mußt mit der Kleinen fort, Heddy, in ein wärmeres Klima."
„Von Dir fort, Josef, und ganz auein!“
„Aber unsre Julie wird dann gesund werden; wir können es ja jetzt tun. Wie traurig wäre es, wenn wir die Mittel nicht dazu hätten! Du nimmst die Katinka mit; sie ist ja brauchbar und treu.“
Am nächsten Tag schien die kleine Julie sich leichter zu fühlen und so drängte Hedwig den Gatten, Randolins Einladung für sich anzunehmen. „Nützen kann ja Deine Anwesenheit doch nichts, und warum sollst Du Dich nicht ein wenig amüsteren, meinte sie.
Josef ließ sich, nach einem prüfenden Blick auf die ihn anlächelnde Kleine, nicht unschwer zum Gehen bewegen, versprach jedoch, nicht allzu lange
zu bleiben.„ 5
„Wenn Mädi wieder gesund ist, oann mußt Du Dich auch tüchtig erholen, Heddy! Du siehst blaß aus.“ Damit streichelte er ihre Wangen und ging dann, sich umzukleiden.„
Hedwig wurde die Empfindung, als ginge er sehr freudig, nicht los, auch sagte sie sich, daß er wohl nicht bald heimkommen würde. Lange lag sie dann wach im Bett und starrte mit heißen Augen vor sich hin. Das hinter einem Schirm brennende Nachtlicht warf dunkle Schatten an die Wände und die stark irritierten Nerven der jungen Frau wurden durch dieses Schattenspiel noch mehr erregt; sie schloß die Augen, doch es wurde nicht besser, denn sie sah jetzt auf einmal ein anderes Bild vor sich: Josef in einem lichtstrahlenden, blumengeschmückten Saal, an der Seite dieser verführerischen Ilona von Hoyer.—
Auch als sie dann weit die Augen öffnete, wich dieses Bild nicht, ja, gewann noch an Deutlichkeit. Sie hatte die Eifersucht nie gekannt, jetzt jedoch erfaßte diese mit Macht ihr Herz; wenn ihr Gatte— aber nein, nein, wie konnte sie ihn auch nur eine Minute lang der Untreue zeihen! Mißgönnte sie ihm denn ein paar armselige Stunden der Erholung, der Aufheiterung im FreundesEndlich überwältigte sie die Müdigkeit und sie schlief ein. Als sie wieder wach wurde, schlug die Uhr die vierte Morgenstunde, doch Josef war noch nicht daheim. Bitter auflachend, richtete sie sich auf: sie hatte es ja gewußt, daß er nicht so bald kommen würde.„. Gli, I4 a8 62.
Da hörte sie die kleine Jnlie keise und schmerzlich weinen und nach der„Mami“ rufen, eilte an das Bettchen des Kindes und erschrak über die Fieberhitze, in der dessen Gesichtchen glühte.
Gott, wenn nur Josef käme! Endlich, das war
S
er. Sie eilte ihm entgegen und traf im Korridor
Doktor
mit ihm zusammen..116#
„Josef, ich bitte Dich, man muß den
holen— Julerl—“
Er wartete ihren Bericht nicht ab, sondern stürmte förmlich ins Zimmer und zum Lager des
Kindes hin.„ 68u
„Warum hast Du so lange gewartel: rief er Hedwig barsch an.„Das Kind glüht ja!" Und fort
eilte er, wie gejagt..
Er machte sich Vorwurfe, wahrend sein einziges Kind krank darniederlag, in heiterer, fast übermütiger Gesellschaft an reichbesetzter Tafel gesessen
zu haben.„ gj 2 2 b. 6.
Wenn nur Doktor Ria zu haben war! Er war daheim und dreißig Minuten später beugte er sich über die Kleine.
„Doktor, mein Kind— retten Sie es!“ stammelte die totenbleiche junge Mutter.
Aber alle ärztliche Kunst war nicht im stande, das zarte junge Leben zu erhalten; schon war der Todesengel über des Hauses Schwelle geschritten und stellte sich mit gesenkter Fackel zu des Bettes Häupten: eine vom Erdenstaube nnberührte, reine Kindesseele flog auf zu den von den Strahlen göttlichen, ewigen Lichtes durchflammten Gefilden der
Seligen.„ 4grtage fenste m.: HarueiHu
Am Silvestertuge senltle man den üverreich mit
köstlichen Treibhausblumen geschmückten kleinen Sarg in die Erde und dann breiteten Gottes Engel mit linden Händen eine weiche, weiße Decke über den frischen Hügel.— 217,16
Am Fenster des noch mit schweren Blumendüften durchzogenen Sterbegemaches stand Laurenz. Tiefes, heißes Weh füllte ihm Herz und Seele und feuchten Auges suchte er den mit dunklen, schweren Wolken verhangenen Himmel. Mutter und Kindlein waren von ihm gegangen— auf Nimmerwiedersehen; doch nein, ein Wiedersehen gab es ja, wenn auch erst im fernen Jenseits.
keiner Weise ge Minen das freie schen und irischen und die englische Handel zwangsw nen leiten.
Der Kri
Gefährli
Gens, 20.
halten die Lage d front für sehr ge es, sei eine große ge, die mit einer führt werde. Dei Nacht gehört. Di innerung ihrer in ren Niederlagen jetzt rächen und einer nicht zu b stelle abwechselnd Desensive dar.
Weitere Er
ter melden: Tar unseren Truppen
Die letzten Amsterdam, 20
daß die russischen gegen die Armee schen siegten, auf werden.
Die er
Konstanti tige Bericht aus det:„Auf allen Kämpfe mit Erfo der ägyptischen( 120 Kilometer jei die türkische Flaz
Unsere Truppe land eindrangen, Russen nach heft Feinde große Ve ten 190 Gefange geschütze.
WTB. Konsta Bericht des Haus greift unser Heer Stellungen in de Umgegend der Gi Gottes hat unser die Höhen in der der Feind außere Kampf, der sehr sehr günstigen V Batum vorrücken eine weitere gre die Stellung vr Sie haben bei 3 ne erbeutet und Oberstleutnant u saken, sowie me genommen. Sie Automobil, eine mittel. Die russ rettete sich in or auf Batum. Un vordückten, hatte mit einer starken von Salmas. I verloren an Tot Mann. Die die bisher zu d sich mit ihren S einigt.— Eir quartiers besagt haben die türkise sen außer den schinengewehre Afghan Konstant von Asghanistan
K
und K
Granatsplitter. Der Krieg 111. Der Völkerkrief vom 1./7. Der Weltkrieg Ereigniss Der Weltkrieg.
Ereigniss Deutsche Feldp Die Kriegs-Zeit vom Berl Die Welt in Waf Feinde ringsum von Hors Illustr. Gesch. Illustr. Geschicl Illustr. Kriegsc) Illustr Weltkri Kriegs-Echo. I Kriegschronik
Buchha
SCHWER

keiner Weise gefährden, während die englischen Minen das freie Fahrwasser zwischen der schottischen und irischen Küste bis Island verseucht haben und die englischen Marinebehörden den neutralen Handel zwangsweise direkt durch gefährdete Zonen leiten.
——
Der Krieg gegen Rubland.
Gefährliche Lage der Russen in Polen.
Gens, 20. Novbr. Französische Meldungen halten die Lage der Russen an der preußischen Ostfront für sehr gefährlich. Seit vier Tagen, heißt es, sei eine große Schlacht südlich Soldau im Gange, die mit einer Hartnäckigkeit ohne gleichen geführt werde. Der Kanonendonner werde Tag und Nacht gehört. Die Russen, die noch in frischer Erinnerung ihrer in dieser Gegend erlittenen schweren Niederlagen seien, wollen sich um jeden Preis jetzt rächen und stürzten sich auf die Deutschen mit einer nicht zu beschreibenden Wut. Der Kampf stelle abwechselnd gegenseitig eine Offensive und Desensive dar.
Weitere Erfolge der Oesterreicher.
Wien, 29. Novbr. Die hiesigen Morgenblätter melden: Tarnow und Wiliczka sind von unseren Truppen erneut besetzt worden.
Die letzten russischen Verluste im Often.
Amsterdam, 20. Novbr. Die„Times“ melden, daß die russischen Verluste in den letzten Kämpfen gegen die Armee Hindenburgs in der die Deutschen siegten, auf 40000 bis 50000 Mann geschätzt werden.
Der irnische virieh.
Die erfolgreichen Türken.
Konstantinopel, 19. Novbr. Der heutige Bericht aus dem türkischen Hauptquartier meldet: Auf allen Kriegsschauplätzen werden die Kämpfe mit Erfolg fortgesetzt, unsere Truppen an der ägyptischen Grenze besetzten Kalat uel Nahl, 120 Kilometer jenseits der Grenze, und hißten dort die türkische Flagge.
Unsere Truppen, die durch Lasistan nach Ruß= land eindrangen, schlugen mit Gottes Hülfe die Russen nach heftigem Kampfe und fügten dem Feinde große Verluste zu. Unsere Truppen mach. ten 190 Gefangene und erbeuteten 2 Gebirgsgeschütze.2
Siege der Türken.
WTB. Konstantinopel, 20. Novbr. Amtlicher Bericht des Hauptquartiers: Seit zwei Tagen greift unser Heer das russische Heer an, das seine Stellungen in der Linie Azab-Zabak=Khahab in der Umgegend der Grenze eingenommen hat. Mit Hilfe Gottes hat unser Heer durch einen Bajonettangriff die Höhen in der Umgebung von Azab erobert, die der Feind außerordentlich stark befestigt hatte. Der Kampf, der sehr heftig ist, nimmt für uns einen sehr günstigen Verlauf. Unsere in der Richtung auf Batum vorrückenden Truppen haben dem Feinde eine weitere große Niederlage beigebracht und die Stellung von Zavotlar und Koura besetzt. Sie haben bei Zavotlar von den Russen eine Fahne erbeutet und sechs Offiziere, darunter einen Oberstleutnant und einen Hauptmann von den Kosaken, sowie mehrere hundert Soldaten gefangen genommen. Sie eroberten vier Kanonen und ein Automobil, eine Menge Pferde und viele Lebensmittel. Die russischen Verluste sind groß. Der Rest rettete sich in ordnungsloser Flucht in der Richtung auf Batum. Unsere Truppen, die in Aserbeidschan vordückten, hatten am 16. November ein Gefecht mit einer starken russischen Abteilung in der Nähe von Salmas. Die Russen wurden geschlagen und verloren an Toten zwei Offiziere und hundert Mann. Die Häuptlinge der persischen Stämme, die bisher zu den Russen gehalten hatten, haben sich mit ihren Stämmen mit unseren Truppen vereinigt.— Eine weitere Mitteilung des Hauptquartiers besagt: In den Kämpfen bei Köpriköj haben die türkischen Tuuppen den geschlagenen Russen außer den bereits gemeldeten noch fünf Maschinengewehre abgenommen.
Afghanistan gegen Ruß land.
Konstantinopel, 19. Nov. Der Emir von Asghanistan hat nach aus Petersburg hierher
gelangten Nachrichten der russischen Regierung die Mitteilung gemacht, daß er dem Aufruf des Kalisen zur Verteidigung des Islams Folge leisten werde. Der russische Geschäftsträger habe Kabur bereits verlassen.— Der Emir hat nach einer Mitteilung eines afghanischen Blattes durch eine Proklamation alle Mohammedaner unter die Waffen gerufen. Die Stämme an der indisch=afghanischen Grenze haben sich für den Emir erklärt. Die afghanische Hauptmacht hat ihren Aufmarsch gegen die englische Grenze bereits vollzogen.
Die nussen beschießen ihr eigenes Konsulat.
Christiania, 19. Novbr. Der Petersburger Marinestab teilte mit: Am 17. November näherte sich die russische Schwarze Meer=Flotte der türkischen Festung Trapezunt und beschoß die Festung, die Kaserne und die Station für drahtlose Telegraphie. Türkische Kriegsschiffe waren nicht zu sehen.
Konstantinopel, 19. Novbr. In Trapezunt haben die Russen mit ihrem Bombardement das russische Konsulat zerstört und den noch anwesenden Konsul am Bein schwer verwundet. Der Konsulatssekretär' und der Kawaß wurden gleichfalls verwundet.
Aus Stadt und Umgebung.
** Schwerte, den 20. November 1914.
**(Der Bedarf an Wolle.) Durch den großen Bedarf an Wolle sind auch die Preise für Strickgarne gestiegen. Weil hierdurch alle diejenigen, die unsere tapferen Truppen mit wollenen Strümp' fen und ähnlichen Liebesgaben bedenken wollen, empfindlich belastet werden, hat das Kriegsministerium im Ausland beschlagnahmte gute Wolle zu grauem Strickgarn verarbeiten lassen und dieses dem Hauptausschuß der deutschen Vereine vom Roten Kreuz, Berlin. Am Karlsbay 23, zum Beschlagnahme= und Herstellungspreis überwiesen. Der Hauptausschuß wird von Ende November ab diese Wolle in kleinen Mengen, und zwar nur an solche Personen abgeben, bei denen unter Ausschluß jedes geschäftlichen Nutzens die Verarbeitung für Liebesgaben gesichert erscheint. Die Zugehörigkeit der hergestellten wollenen Gegenstände an das Rote Kreuz für dessen Liebesgabentransport ist nicht erforderlich. Vorläufig handelt es sich nur um Strumpfwolle. Gesuche um Ueberlassung sind ausschließlich an den Hauptausschuß zu richten. An das Kriegsministerium gerichtete Gesuche müssen unbeantwortet bleiben.
**(Gedenkfeier für die Gefallenen.) Am nächsten Sonntag(Totenfest), welcher der Erinnenung an unsere verstorbenen Lieben gewidmet ist, werden die militärischen Vereine der Stadt Schwerte nach dem Gottesdienst zum Kriegerdenkmal marschieren, wo nach einer Ansprache Kränze zur Gedächtnisfeier der gefallenen Krieger unserer Stadt niedergelegt werden sollen. Es ist Ehrenpflicht jedes Mitgliedes der militärischen Vereine, an dieser einfachen und schlichten, aber ernsten und würdigen Feier teilzunehmen. Die Nuhrtaler Sänger werden zur Verschönerung der Feier beitragen.
*(Das eiserne Kreuz.) Dem Maurerpolier Heinr. Bätz aus dem Klusenweg, der als Unteroffizier auf dem östlichen Kriegsschauplatz kämpft, wurde unter Beförderung zum Feldwebel das eiserne Kreuz verliehen.— Ferner erhielt das
eiserne Krauz der Einj.=Freiw.=Unteroffizier L. Wolff, Sohn des Weidenaufsehers W. von hier, der beim Alexander=Garde=Grenadier=Regiment für Deutschlands Ehre kämpft. Wir gratulieren bestens!
*(Fürs Note Kreuz.) Von den Schülern des Pensionats Garenfeld wurden für das Rote Kreuz 21 Mark gesammelt, welchen Betrag wir der hiesigen Zweigstelle übergeben haben. Zur Nachahmung empfohlen!
**(Aus der kath. Gemeinde.) Die Neuwahl der Vertreter der kath. Gemeinde findet am Monttg, 23., und Dienstag, 24. d. M., im Lokale W. Kordeck, Banhosstraße, nachm. von 5—8 Uhr statt. Es scheiden aus vier Mitglieder des Kirchenvorstandes und 12 Mitglieder der Gemeindevertretung, außerdem ist noch für ein Mitglied der Gemeindevertretung, welches verzogen ist, eine Ersatzwahl vorzunehmen. Falls eine Stichwahl nö.
tig sein wird, findet dieselbe sofort am genannten Tage nach der Wahl statt.
**(Liebesgaben.) 180 Pakete hat der Evang. Jungfrauen= und Jugendverein an die zur tevangl. Gemeinde gehörenden Krieger gesandt. Die erfreuten Karten aus dem Felde, die wir erhielten, mit ihrem herzlichen Dank an alle, die beitrugen, haben uns ermuntert, allen, von denen wir die genaue Adresse haben, ein Weihnachtspaket zu senden. Obwohl wir schon viel sammelten und handarbeiteten, reicht unser Vorrat für so viele nicht aus. Wir wagen es deshalb noch einmal zu bitten, helft uns, unseren Schwertern am Weihnachtstage diese Freude zu bereiten. Die kleinste Gabe an Zigarren, Schokolade etc. auch an Geld nimmt bis zum 20. November dankbar entgegen Pastor Ohlig, Kötterbachstraße.
**(Was bekommen die Familien Gefallener jährlich an Reichsunterstützung?) Zur Beantwortung dieser uns fortgesetzt aus unserem Leserkreise vorgelegten Fragen diene folgendes: Die Witwe eines Unteroffiziers erhält 500 Mark die Witwe eines nichtchargierten Soldalen 400 Mark; für jedes vaterlose Kind wird außerdem an Kriegswaisengeld jährlich 168 Mark gezahlt; für jedes elternlose Kind 240 Mark jährlich.
*(Tödlicher Unfall.) Der Schneidermeister R. von der Schwerterheide ein an der Krücke gehender Mann, stieß gestern in der späten Abendstunde unweit der Bergstraße an einen Wagen der Straßenbahn, wurde zu Boden geworfen und angefahren. Der Verunglückte, der schwere Verletzungen an Kopf und Fuß davongetragen hat, wurde nach hier ins erangelische Krankenhaus gebracht, wo er bereits eine halbe Stunde nach der Einliefenung gestorben ist.— Wie uns noch mitgeteilt wird, hat sich der Verunglückte in stark bezechtem Zustande befunden; eine gefüllte Schnapsflasche wurde noch bei ihm vorgefunden.
** Geisecke, 19. Novbr.(Im Goldkranz.) Am gestrigen Tage konnten die Eheleute Schneider Hermann Ortmann und Frau, Sophie geb. Stöhring, das schöne u. seltene Fest der goldenen Hochzeit feiern. Dem Jubelpaare murde ein kaiserliches Gnadengeschenk von 50 Mark bewilligt; außerdem erfreute die evangel. Kirchengemeinde Schwerte die alten Leute durch Ueberreichung einer prächtigen Bibel. Auch wir sprechen dem Goldbrautpaar unseren herzlichsten Glückwunsch aus; möge ihm noch ein recht langer sonniger Lebensabend beschieden sein.
** Villigst, 19. Nov.(Bei der Gemeindevertreterwahl) wurden gewählt: Gastwirt Friedrich Grave von der ersten Abteilung und Ingenieur Wilh. Hidding von der dritten Abteilung auf die Dauer von sechs Jahren.
Westhofen, 19. Noobr.(Drei eiserne Kreuze in einer Familie.) Auch der dritte Sohn unseres Herrn Amtmanns, Lautnant Herbert v. Daniels, ist mit dem eisernen Kreuz ausgezeichnet worden. Der junge Offizier hat bei La Fère(Frankreich) durch eine kühne Tat ein ganzes Arsenal mit Geschützen, Gewehren und Munition erobert. Wir sprechen dem tapferen Krieger sowie der ganzen Familie zu dieser erneuten Auszeichnung unseren herzlichsten Glückwunsch aus!
Büchertisch
Alle unter dieser Nubrik besprochenen Bücher sind in der Carl Braus'schen Buchhandlung zu haben
Wie bewerbe ich mich mit Erfolg im In= und Ausland? Mit Schreibvorlagen und Beispielbriefen in deutscher, englischer und französischer Sprache, davon zwei in Handschriftendnuck. 6. Auflage.(17.—21. Tausend). Preis broschiert 1 Mk. Stuttgart, Verlag von Wilhelm Violet.
Ein Stellungsuchender kann nichts Besseres tun, als sich die Anweisungen und Ratschläge dieses Büchleins zu eigen zu machen. Die zahlreichen Musterbeispiele veranschaulichen die notwendigen Eigenschaften eines wirdungsvollen Bewerbungsschreibens nach Inhalt wir Ausführung.
55•80 Zentimeter groß. In 6 Farben ausgeführt. Preis Ml. 0.70, mit Postzusendung 0.80. Verlag der Kartogr. Anstalt G. Freytag u. Berndt, Ges. m. b. H., Wien 7, Schottenfeldgasse 62.
Mannhaftes Christentum. Geleitsbuch für junge und alte Soldaten. Von Lic. Max Schmidt, Kgl. preuiß. Hofprediger und Pfarrer zu St. Nikolai, Leipzig, z. Zt. Feldgeistlicher. Zweite, veränderte Auslage. Preis 80 Pfg. Verlag von Edwin Runge in Berlin=Lichterfelde.
Wer einen Angehörigen im Felde hat, sollte ihm dieses prächtige Büchlein schicken. Ein köstliches Soldatenbuch.
Wetterbericht der Deutschen Seewarte.
21. Nov. Abwechselnd, windig, Nachtfrost, kälter.
22. November: Veränderlich, windig, nahe Null, Nachtfrost.
23. November: Wolkig mit Sonnenschein, nahe Null, Nachtfrost.
24. November: Bewölkt, feuchtkalt, abwechselnd.
25. November: Bewölkt, Niederschläge, feuchtkalt,
Frost.
26. November: Bewölkt, frostig, Niederschläge.
27. November: Feucht, kalt, Frost, Niederschläge, Wind.
28. November: Veränderlich, naßkalt, Niederschläge, um Null herum, windig.
Verantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas,
Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte.
Eröffnung des Deutschen Hauses in Agra. Am
15. November d. J. wurde in Agra im Kanton Tessin an der südlichen Abdachung der Collina d' Oro oberhalb des Luganer Sees das Deutsche Haus eröffnet. Das Dautsche Haus in Agra, eine Tochteranstalt der Deutschen Heilstätte in Davos, ist, ebenso wie die Davoser Anstalt, aus freiwilligen Beiträgen entstanden. Für die Dauer des Krieges werden die 100 Betten des Deutschen Hauses zu ermäßigten Preisen deutschen verwundeten und erkrankten Kriegsteilnehmern und ihren Angehörigen zur Verfügung gestellt.
G. Freytags Kriegskarte von Aegypten, Palästina und Arabien 1:5 Mill. Mit Nebenkarte: Das Nildelta und die Halbinsel Sinai 1:3 Mill.
In Feindesland dringend erlorderlich
Der Waldkampf in Litauen 31. 8. 14., wobei die eigenen Truppen irrigerweise sich bekämpften, nächtliche Uberfälle der Franktireurs, Ausbrüche der Kriegsgefangenen geben Veranlassung an einen Apparat zu orinnern, der sich nach Aussprüchen hoher und höchster Militärs schon seit Jahren im Manöver hervorragend bewährt hat. scheinbar aber an maßgebender Stelle in vergessenheit geraten ist.
Es handelt sich um Remus-Armeelaterne
Illb mit Farbenlicht, kenntlich an den praktischen Befestigungs-Vorrichtungen für Lanze, Gewehr, Säbel etc.
Daß dieselbe im Kriege bereits sehr gute Dienste geleistet haben muß, bezeugt laufend geforderter Nacbschub.
Für militärische Zwecke kann nur ein Spezial-Fabrikat in Frage kommen, welches mit allen erdenklichen Vorrichtungen für den Feldgebrauch versehen ist, das ist R. A. L IIlb. Man verlange bei seinem gewohnten Lieferanten diese Marke, keine gewöhnliche Marktware.
Durch Einschaltung einer Farbstaffel kann das Licht beliebig geändert werden; das rote, grüne, gelbe oder blaue Licht zeigt dem Uberfallenen oder Versprengten zuverlässig den Standort des Führers an, wodurch das Sammeln erleichtert wird. Jeder Soldat wird sich mittelst der Armeelaterne und seiner Waffe den Weg zum Führer schon zu bahnen wissen.
Ein Abschießen des Führer's wird durch eigenartige Vorrichtungen an der Rückseite der R. A. L. sehr erschwert, bezw. verhindert.
Wohl kann die R. A. L. als gutes Ziel beschossen werden(der Preis beträgt nur 6 Mk 50 Pig. complett) aber der Zweck, „Unzählige Soldaten dem Untergange, der Gefangenschaft zu entziehen,“ wird zuvor erreicht. Nach Einzahlung von 6 Mk 50 Pfg. folgt IIIb porto- und kostenfrei Postschein dient als Lulitfung.„„„6en enfreschm
Wird ein Doppelscheinwerter dulgeschraubt, das Gesicht des Franktireurs bestrahlt, so ist Wehrlosigkeit die Folge, er ist zunächst geblendet. Interessenten setzen sich, falls die R. A. L. am Platze nicht zu haben, mit dem Konstrukteur Remus Halle a. S., direkt in Verbindung, geliefert werden dort zugleich die berühmten Kästchen für
„das Eiserne Kreuz“.
Kriegsgeschichten und Kriegschroniken 1914.
Granatsplitter. Neueste Ill. Kriegsberichte à 10 Pfg. Der Krieg III. Chronik des Krieges 1914.. à 80„ Der Völkerkrieg. Eine Chronik der Ereignisse
vom 1./7. 1914 an à 30„
Der Weltkrieg 1914. Darstellung der neuesten
Ereignisse in Wort und Bild à 10"
Der Weltkrieg. Eine chronologische Folge der
Ereignisse von C. F. Werner 4 25„
Deutsche Feldpostbriefe 4 10„
Die Kriegs-Zeitung 1914. Ill Wochenausgabe
vom Berliner Lokal-Anzeiger à 10„ Die Welt in Waffen. III. Kriegschr. 1914 v. A. Armin à 20„ Feinde ringsum. Bilder aus dem Völkerkrieg 1914
von Horst Kohl à 30„
Illustr. Gesch, des europ. Kriegs 1914 v. Aspern à 40„
Illustr. Geschichte des Weltkrieges à 25„
Illustr. Kriegschronik 1914 à 10„
Illustr Weltkriegschronik der Lpz. Illustr. Ztg. à 60„
Kriegs-Echo. Illustr. Wochenschrift à 10„
Kriegschronik des Daheim Illustr. à 60„
Zu bezieben durch die
Duchhandlung CARL BRAUS
SCHWERTE(Ruhr), Gr. Marktstr. 3—5
Freundlich
iobl. Einmer
in besserem Hause an Herrn oder Dame zu vermieten.
Schriftl. A. u. K. 7231 a. d. Gesch. d. Itg.
Ein gebrauchter mittelgroßer
auf 8 Monate bei guter Ent schädigung zu leihen(eotl. zu kausen) gesucht 7203
Ju erkr 1 d Gesch. d. Jt g.
Insthunt Boltz Prim. Abttur
UImenan
Metallbeiten Kolalog fel
Holzrahmenmatr., Kinderdetten
Eisenmödelfabrik, Suhl i. Th.
zu verkaufen.
Zu erfragen in der Geschäftsst. dieser Zeitung. 7228
Gebündeltes
wieder vorrätig. 7232
E. Homel.
Frischer
7234
Schelhsisch
eingetroffen.
A. Kalsbach
Brückstraße.
Maschinist
welcher mit der Schaltung von Schaltanlagen vertraut ist, für Station Schwerte zum sofortigen Eintritt gesucht. Meldungen erbeten im Büro Berghofen.
Hörder Kreisbahnen.
Suche recht bald einen ordentlichen. nüchternen, evangelischen
Miank,
der die Landwirtschaft versteht bei guter Behandlung. freie Station und Familienanschluß. Gehalt nach Übereinkunft.
H. Silbersiepe, Gutsbs.
Tiefendorf, Post Ergste.
Würmol!
d. vielgeforderte Wurmmittel. Schmeckt fein! Wirkt ausgezeichnet! a Beutel 30 Pig Nur bei: Max Mehlhose, Medizinal-Drog. Ostenstr. 8.
7888
A
bester Ersatz für Schmalz Pfund 30 Pfg.
L. Weinberg.
Für Backer!
Bekanntmachung über den Verkehr mit Brot vom 28. Oktober 1914 auf starkem Karton
vorrätig in der
Buchhandlung Eand-Billles
SCHWERTE(RUHR), Gr. Marktstrasse 3—5

Für die uns beim Hinscheiden meines lieben Gatten, unseres teuren Vaters bewiesene Teilnahme und für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrer Ohlig am offenen Grabe sagen wir unsern herzlichsten Dank.
Wwe. H. von Lünen
7225 und Kinder.
9
schuere Wellermäntel u.
für Fuhrleute und Kutscher.
Merklinghäuser
wie
Reichsmärker
Kornbranntwein
empfiehlt
Gart Käfftn
Gastbol
unnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn
Kriegsartikel für den Winter!
wasseruiche
Soaceee
Mannschafts Weste
Ke
Mehlhose.
mit u. ohne Wollfutter(als Doppelbrief versendbar) bester Schutz im Felde.
von Mk. 5.50 bis Mk. 1500.
Handschuhe aus Stoff und Leder, mit Woll- und Pelzfutter.
Pulswärmer aus Leder mit Woll- und Pelzfutter.
= Warme Unterzeuge, Strümpfe.=
Mützen In feldgrau auch für Knaben und Jungwehren.
G Feldpostpackung gratis! 7280
Robert Lippmamm, Schwuerte.
onnnunnenonannnsanennenenana
Sonntag, 22. November(Totensonntag) fäll:
die Uebung aus.
Sonntag, 29. November, nachm. 2 Uhr:
Verfammtung im Schuthauft.
Ssanselhuseihane
Als Kriegsversorgung kommt für die nächste Zeit Kriegswitwen= Kriegswaisen= und Kriegselterngeld in Frage, und zwar für die Hinterbliebenen der im Kriege gefallenen, der infolge einer Kriegsverwundung oder einer sonstigen Kriegsdienstbeschädigung gestorbenen u. U. verschollenen aktiven Heeresangehörigen usw., I 146 üimen Gei,
Anträge auf Bewilligung von Kriegswitwen= Kriegswaisenund Kriegselterngeld der im Landwehrbezirk II Dortmund ständig wohnhaften oder anläßlich des Krieges, z. B. weil sie
40
Volzähliges und pünktliches Erscheinen erwarten wehrbezik st Horfmund aushaltenden Hinierbliebenen von
an Teinehmern om jetigen Kriege sind bei den Amtern bezw.
O.
7236
Die Führer.
Halte mich zur Anfertigung aller Sirickarbeiten(Strümpfe, Jacken 2c) bestens empfohlen, Schnelle Bedienung!
Billigste Preise!
Frau Johann Gossmann
7199 Beckestraße 64.
Tellnehmern am jetzigen Kriege sind bei den Amtern bezw. Bürgermeisterämtern anzudringen. Dort wird auch weitere Auskunft über die zu den Anträgen ersorderlichen Unterlagen erteilt.
Soweit die gefallenen oder nachträglich gestordenen Kriegsteilnehmer zur Zeit ihres Todes noch eine Zioildienststelle (Reichs= Staats= Kommunal= usw. Beamten) inne hatten, wird die für diese Stelle zuständige Behörde zugleich mit der von ihr zu veranlassenden Bewilligung des aus Zioilfonds zuständigen Witwen= und Waisengeldes auch die Gewährung des KriegsEriegswaisengeldes herbeiführen. Die Hinterbliederlegung Wilwen= und Waisengeldes auch die Gewährung des Krieg
Zur Teilnahme an der Kranzniedericgur witwen- und Kriegswusengerots getoz#gn, Die Hinierbl
9 Mitglieder an Übenen salcher Kriegsteilnehmer wollen sich also an diese Behörd
am
wusberhionts-Regenmühter
Für unsere Krieger!
Unterzeuge wie: Hemden, jacken, Hosen, Socken, Lungenschützer, Handschuhe, 6378 Taschentücher empfiehlt in grosser Auswahl zu billigen Preisen.
Hauthaus Olto Mark
Oster strasse 20.
Hosen aus wellerlesien Siollen.
Unsere Auswahl ist bedeutend!
Unsere Preise sind bekanntlich die billigsten!
A. Lien Sr 80.
Nikolaistr. 5 Dortmund Balkenstr. 36—38
Zwungsberkaus.
Am Samslag, den 21. Nov., vorm. 10 Uhr, werde ich im Pfandlokale d. Wirt Müller hierselbst
1 Büfett
gegen bar versteigern.
Morgenroth.
Kriegerdenkmal treten die Mltglieuer am Totensonntag, den 22. d. Mts., vormittags 10¾ Uhr in ihren Vereinslokalen an. Abmarsch punkt 11 Uhr. Orden, Ehren- und Vereinsabzeichen sind anzulegen.
Um zahlreiche Beteiligung wird höflichst und dringend gebeten.
Schwerte, 20. November 1914. 7235
Die Vorstände der militärischen Vereine.
S
Asche bue ini
Naturbutter
empfehle meine Süssrahmmargarine der Berg.-Märkischen Margarinewerke (echt deutsche Firma).
Esbu 30 Fig. Cebu 99 FIg.
Carl Trog.
denen soicher Kriegsleitnehmer wourn sich alsb an diese Behörden wenden. 7215
Um die Hinterbliebenen vor wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu bewahren, können ihnen, weil die Bearbeitung der vorstehend bezeichneten Anträge längerere Jeit in Anspruch nehmen wird, auf Antrag durch das Bezirkskommando zunächst vorschußweise die zuständigen Gnadengebührnisse für die auf den Sterbemonat folgenden 8 Monate gezahlt werden. Solchen Anträgen ist eine Heiratsurkunde bezw. eine amtliche Bescheinigung über das Verwandtschaftsverhältnis zu den Verstorbenen und der für die Anträge auf Bewilligung des KriegswitwenKriegswaisen= und Kriegselterngeldes erforderliche Nachweis über das Ableden des Kriegsteilnehmers beizufügen. Über die Art dieses geben die Amter bezw. Bürgermeisterämter Auskunft.
zais Königliches Bezirkskommando II Dortmund.
Es ist zu meiner Kenntnis gekommen, daß troß mehrfacher
Warnungen noch in jüngster Zeit gemünztes und ungemünztes Gold an ausländische Händler verkauft ist. Ich ordne daher folgendes an:
1. Ausländische Goldauskäufer sind als lästige Ausländer sofort auszuweisen.
2. Die Namen derjenigen Eingesessenen des Korpsbezirks, welche aller Warnungen zum Trotz aus Profitsucht ihr Gold an Ausländer veräußern und sich nicht scheuen, auf diese Weise selbst in der schweren Kriegszeit das Wohl des deutschen Vaterlandes wissentlich zu schädigen, sollen zum abschreckenden Beispiel durch die Presse bekannt gemacht werden
3. Die Itoilbehörden werden ersucht. ein wachsames Auge auf das Treiben der Goldauskäufer zu richten, die ausländischen Goldauskäufer sofort über die Grenze abzuschieben und mir die Namen derjenigen, welche cold verkauft haben sofort mitzuteilen 7226
Münster, den 6. November 1914.
Der kommandierende General:
Frhr. v. Bising.
Die infolge des Aufrufs des Präsidenten des Deutschen
Flotten=Vereins Herrn Großadmirals von Koester durch die Kreis=Geschäftsstelle Hörde veranstaltete Sammlung für die Verwundeten und orkrankten Mannschaften unserer Kaiserlichen
Bekanntmachung.
An unsere Mitbürger!.#### wundeten und erkranklen Mannschaften
Unseren im Felde stehenden Kriegern soll dadurch Marine hat folgendes Ergebnis gezeitigt. eine Weihnachtsfreude bereitet, daß ihnen Anfangs] Es haben aufgebracht:
Dezember Liebesgabenpakete mit Unterzeug, Wollsachen, Das Amt Westhofen Zigarren, Tabak, Pfeisen, Schokolade u. s. w. zugeZugelausen
beim Bezirkskommando.
6599
Gerichtsvollzieher. schickt werden.
Die Bürgerschaft bitten wir daher, Liebesgaben gedachter Art bis zum 25. d. Mts. an die Sammel=
I. bei der Vorsitzenden des Valerländischen Frauenvereins, Frau Direktor Emmerich Bahnhofstr. 35
" Aplerbeck Die Gemeinde Opherdicke Dr. Lind Aplerbeck
889,60 116.70„ 50.0
Hersiche Bille.
Aus dem fernen Ost. wo der Feind uns bedräut,
Kommt ein Weib und der Kindlein viere,
Sie klagen die Not. die vom Himmel schreit,
Sie klopfen an unsere Türe.
Der Acker verwüstet, das Haus verbrannt,
Auf den Feldern der Schlachten Tosen;
Wir mußten verlassen das Heimatland,
Wir sind jetzt die Heimatlosen.
O nehmt ihr uns auf und gebt uns Brot,
Wir haben für Euch ja gelitten;
Helft Ihr uns lindern die bittre Not,
O laßt nicht vergebens uns bitten. Etre Fran mit 4 kleinen Kindlein. aus Eydthuhnen.— der Mann ist im Felde,— war zu Kriegsbeginn nach Königsberg geflüchtet und hatte dort notdürftig ihr Leben getristet Vor 8 Tagen wurde sie auch dort mit vielen Tausend anderen Flüchtlingen ausgewiesen wegen der Belagerungsgefahr. Sie kamen zu uns, nichts halten sie gerettel.
Gaden an Hausgeräten. Betten, Hauswäsche, Schrank. Stühle. Heid, Wäsche und Kleider oder auch Barmittel freundlichst erbeien an„„
229:: Hteut.
Marulaturpapier
empfiehlt billigst
Carl Braus, Schwerte(Ruhr)
7237
(Rüde)
Büresbruc.
Das Amt Kirchhörde
„" Annen
"„ Wellinghofen
„" Barop
Der Kreis Hörde
Bahnhoftr. 35.. ä.-gi, g. Die Stadt Schperte
II. bei der Schulvorfleherin Frautein 2, Vollziehungsbeamter Heimbeck Tütel, höhere Töchterschule, Ostenstr. 36,
III. bei Frau Johanna Reifenberg, Kötterbachstr. 26
abzugeben.
Den kapferen Kämpfern zu Wasser und zu Lande, die ihr Gut und Blut für das Vaterland einsetzen,
zusammen
50.00 M 5. 0
zusammen=
Stadt Sekrelär Heinle=Hörde g. u
(Die Sammlungen der Stadt Hörde sind noch nicht abgeschlossen)
Gesamt=Summe:
1372,16
1056,30
849,54
300,00
300,00
150,00
100,00
55,00 10.00
4193/04
An Liebesgaben für unsere blauen Jungen sind bis heute
Schlachthof.
Samstag, den 21. d. Mis., die ihr Gut und Blut für das Vaterland einsetzen, un Liebevorn. 2 hor, wie aul der siad wir große Opser schuldig und wir dürsen woklsavsesggsen geg, Schwete durch Erau Reisenberg daselbst:
Steidant dos Geie aue I, erwarten, daß ein Jeder nach seinen Verhältuissen dazu! VgMoubenden, 5 Molhosen 8 Paar Stümose, s Laar PulsKuh und eines Schweines beittägt, Liebesgaben für sie zu spenden. wärmer, 8 Kopfschützer, 8 Schals und einige Postkarten.
verkauft. 79971 Schwerse den 7 Manemher 1914 aslen Gebern sage ich im Namen des Flottenvereins meinen
vernaus. 7.27
Die Schlachthofverwaltung
Schwerte, den 7. November 1914.
Namens des Ausschusses des Zweigvereins vom Roten Kreuz:
7049 Rohrmann, Burgermeister.
Aen Gedern fage ich im arumen des Fiollenvereins meinen
Jede weitere Zusendung von Liebesgaben für unsere Marine wird dankend entgegengenommen Hörde Kretshaus Zimmer 16.
Gewünscht werden: Warmes Unterzeug auch Gesichtskappen zum Schutz für Ohren und Nacken, Puls= und Kniewäimer für den anstrengenden Dienst in der bald einsetzenden kalten Witlerung(Kreutzer= und Torpedodienst), serner Zigarren, Tabak,
alugruuno Kuppenklinin(Pasca Zalgnten. Zzunger, Bulcer, Kerten ven Altge.
in schöner Ausführeng empiehlt Alle Reparaturen an Poppen schnell und billig.„6722] schauplatz, Breitspiele, Musik=Instrumente einfachster Art usw. e hillast. 223 Sämtliche Ersatzie wie: köpe, Arme, Veine, Bälge. Der Stelvesteier des Vorstzenden..
1 Jeten gratis) Puppenverücken guch von zusgekämmten) aer Gauischen Fiolten=Vereins der Geschällsstele Körde.
Prcot. chgaren Ferner: Zöpse, Frists, Vericken. Nar un 1. 8. 99199246455——
Faoorn Jugendaloum 60 S
! Favorit Schnittmuster 11#
Rheinisehes
Technikum Bingen
peschinesbau. Elektretsahnik.
Gaschineshau, Elektretechnik. Autemabllbau, Brückenbau
Direktion: Prof. Koep
Andunur.
sansetzen gratis). Puppenperullen auch von aubgelammten Haaren. Ferner: Zöpse, Frisets, Perucken. Nur ungesärbtes Natur=Haar: Keine Fabrikware! Nur Selbstanfertigung! Anton Suttmann, Wilhelm= u. Bismarckstr.=Ecke
Ftrader Eriele Bachur ucheru u. D aus
Der Stellverlreler des Vorsitzenden des Deutschen Fionen-Gereins der Geschäfissteie Dörde.
i. B Burchard. Königlicher Landrat
Favorn Modenaldum 60
I Favorit Handarbtsalb. 60# Alleinverkauf für Schwerte
Kaulbaus Otte Marz
1333 Openstratze 20,

„. 0 a.—."*
S SSS-SIS-9- S%gg
8 8
S 2
S S 9 853
*#nn
S## 19 □ □
S
24—
* BSSxSSSS SSgS
228359S R TE S
4—400 □ OESO 00.5eg 97295 5 Söco-0
-TenaS. S 5
GSESEE 88
S„ 5#
S 5.5
S S. 6
SSSSe
SawaE.
Sägss
*# 5
9 8
S%“
S S%S
8
„Ja, ich glaub's wohl,“ entgegnete der Wirt mitfühlend.„Genug hat keiner!“
Der Gendarm war zu stolz, um sich aufs Betteln zu legen; eine andere Wohnung war nicht aufzutreiben, und so blieb er für die erhöhte Miete im Hause wohnen. Es wurde Winter und wieder Frühling, und wie es so geht, auch Sommer, und am 1. Juli brachte der Gendarm sein Mietsgeld nach unten, 7o Mark fürs Vierteljahr.
Da schob ihm der Wirt 30 Mark zurück und sagte:
„Von nun an zahlen Sie wieder den alten Preis, 300 Mark ist für die Wohnung zu teuer!“
Der Gendarm lächelte freudig.
„Sehen Sie,“ sagte der Wirt weiter,„nun hab' ich mein Geld für die Polizeistrafe wieder, und außerdem habe ich noch 30 Mark gleich fürs nächste Mal zurückbehalten. Wenn bis zu Ihrem Wegzug aus Pekkadell nichts Aehnliches wieder vorkommt, sollen Sie das Geld unverkürzt zurückerhalten; aber ich sichere mich gern!“
Ueber diese Erklärung machte der Gendarm ein etwas längliches Gesicht.
*„Ordnung muß ja sein,“ fuhr der Wirt fort.„Sie sagen es selbst so oft. Sie glauben gar nicht, wie peinlich es mir war! Sie haben's doch nicht übelgenommen?“
Der Gendarm antwortete nicht darauf.
Denkspruch.
Meine Lehre ist von jeher diese: Fehler kann man begehen, wie man will, nur baue man sie nicht auf. kein Beichtvater kann von lolchen Bausünden jemals ablolvieren.
Goetbe.
Aus der Hausapotheke der alten Zeit.
Die Bürger alter Zeiten nahmen es mit ihrer Gesundheit sehr genau und pflegten sich so emsig, daß nicht ganz mit Unrecht behauptet werden konnte, daß viele von ihnen sich zu Tode kurierten. Einen bunten Einblick in die Vielfältigkeit der alten Hausmittel gewährt ein interessantes Buch, das Dr. Cabanês in Päris in der Bibliothek der ärztlichen Merkwürdigkeiten erscheinen läßt. Noch im Jahre 1803 kurierte man mit Musik die hartnäckigsten Leiden; so versichern uns Zeugnisse jener Tage, daß Hüftschmerzen sofort verschwanden, wenn man dem Kranken nur eine kleine Melodie auf einer Flöte vorspielte, wobei allerdings Wert darauf gelegt wurde, daß die Flöte aus Pappelholz geschnitzt sein mußte. Und man versichert, daß Wahnsinn und Tobsuchtsanfälle mit bestem Erfolge überwunden wurden, wenn man den Patienten auf einer Flöte aus Nieswurz irgendeine getragene Weise vorspielte.
Vielleicht unterschätzt man heute den hygienischen Wert der Militärmusik, denn alte Dokumente berichten uns, daß man im Mittelalter durch die Musik die Pest vertreiben konnte. Und nach einer griechischen Sage hat Thales von Kreta Sparta von einer furchtbaren Krankheit befreit, indem er eine kriegerische Musik spielen ließ. Philipp V. von Spanien hätte sich ohne die göttliche Stimme Farinellis nie mit dem Leben ausgesöhnt und wäre stets ein menschenscheuer Sonderling geblieben; aber wenn der Sänger seine Stimme erhob, dann ließ der König sich schließlich doch bewegen, sich ankleiden und rasieren zu lassen, und war auch dazu zu bringen, dem Ministerrate beizuwohnen.
Ein anderes Allheilmittel der guten alten Zeit war das
Lachen. Mit würdigem Ernst wird uns versichert, daß schwere Geburten durch ein im richtigen Augenblick einsetzendes herzliches Lachen zu einem glücklichen Ende geführt wurden. Aber eines der wichtigsten Mittel der Hausapotheke des 17. Jahrhunderts waren doch die zahllosen Liebespulver und Sympathiemittel, mit denen man die bösen Geister der Krankheit vertrieb und bisweilen auch bessere Geister anzulocken suchte. Die vornehmen Damen jener Zeit gaben erst dann zu, zur Ader gelassen zu werden, wenn ein Eimer mit frischem, klarem Brunnenwasser bereit stand. Dann ließen sie das Blut, das ihnen abgezapft wurde; in jenen Eimer rinnen: und sofort nahm,„kraft der Sympathie", das in ihren Adern zurückbleibende Blut die herrliche kühle Frische des Brunnenwassers an.
Aehnliche Vorstellungen begleiteten die Soldaten auch in den Krieg. Wurden sie verwundet, so genügte ein Sympathiepulver, das auf die Wunde gestreut wurde, um die Verletzung sofort vernarben zu lassen, ja sogar von der Heilkraft der Farben hielt man große Dinge, und manche dieser dunklen abergläubischen Vorstellungen sind auch später, wenn auch auf andere Weise, von der Wissenschaft bestätigt worden. Hat man doch festgestellt, daß rotes Licht eine besonders starke und erregende Wärmemenge ausstrahlt, während Blau und Violett beruhigend wirken.
Und verdankt die amerikanische Armee im Jahre 1902 nicht derartigen Beobachtungen die Rettung vor den Moskitos? Pan bemerkte, daß die Moskitos eine Vorliebe für Blau und eine ausgesprochene Abneigung gegen die gelbe Farbe hatten. Und so sah man damals schnell bei den Truppen statt der blauen Waffenröcke gelbe Uniformen auftauchen, die Moskitoplage verschwand, und mit ihr vor allem das Schreckgespenst ansteckender Epidemien, weiß man doch, daß jene blutgierigen Insekten die Keime vieler schlimmer Krankheiten auf den Meuschen übertragen.—hl.
Kunst und Wissen
Die„Autovakzination“ der bösartigen Geschwülste.
Von den verschiedensten Seiten werden in den letzten Jahren Anläufe gemacht, der bösartigen Geschwülste Herr zu werden. So hat neuerdings der bekannte Krebsforscher Professor F. Blumenthal in Berlin interessante Versuche wieder aufgenommen, die er bereits gemeinsam mit dem verstorbenen Prof. v. Leyden begonnen hatte. Er geht in seiner Behandlung der bösartigen Geschwülste von dem Grundsatz aus, daß es für diese kein stärkeres Gift gibt als die aus ihnen selbst gewonnenen Preßsäfte. Eine Einimpfung in die Geschwulst bringt diese zum Verschwinden. So ist in den Versuchen des Forschers ein Sarkom einer Ratte, mit seinem Extrakt behandelt, in kurzer Zeit verschwunden, andere sind nach einer einzigen Einspritzung auf den dritten Teil ihrer früheren Größe zurückgegangen. Die Einwirkung war auch von Dauer; denn ein erneutes Wachstum fand nicht mehr statt. Inwieweit diese sog.„Autovaccination“ wirklich für die praktische Behandlung der bösartigen Geschwülste in Frage kommt, steht freilich dahin. Höchstens kann man sie, wie dies auch bereits geschehen ist, dort anwenden, wo eine Operation aussichtslos ist.
Amtliches Kreisblatt
W
ee
isse für cen Ktris börcte
46. Jabrgang O Grites und älleltes Cagesorgan des Kreiles. O haupt-Annoncrabige
Der neue Ballkatrcktel.
Roman von Reinhold Ortmann. (19. Fortsetzung.)
(Nachdruck verboten.)
s war ein so weicher und schwermütiger Ausdruck in ihrer Stimme, wie Werner ihn bisher noch nicht darin gehört hatte, ein Ausdruck, der ihn eigentümlich ergriff.„Ich verstehe nicht, Sennorita——“ begann er unsicher.
unsicher.
Aber sie kam ihm freundlich zu Hilfe:„Wie sollten Sie mich auch verstehen! Sie halten mich ja ohne Zweifel für ein sehr glückliches, beneidenswertes Geschöpf, das der Vorsehung gar nicht dankbar genug sein kann für das ihm zugefallene Los. Sie müssen mich dafür halten; denn Sie sehen ja, wie man mich verhätschelt und verwöhnt. Der Gedanke, daß ich trotzdem schrecklich einsam und namenlos elend sein könnte, ist Ihnen gewiß noch nie gekommen.“
„Einsam und elend— Sie, Sennorita? Nein, eine solche Möglichkeit hätte ich mir allerdings nimmermehr vorzustellen vermocht.“
Sie versuchte zu lächeln, aber was um ihre Lippen zuckte, glich vielmehr einem verhaltenen Weinen.„Weil ich mit diesen Leuten da drinnen lache und scherze, weil ich auf ihren leichtfertigen, oberflächlichen Ton eingehe und ihre faden Huldigungen dulde— darum mußte ich Ihrer Meinung nach notwendig auch ein lebhaftes Wohlgefallen an alledem finden, nicht wahr? — Daß ich unsere Gäste unterhalte gleich einer bezahlten Tänzerin, und daß ich ein Kleid wie dieses hier trage— Sie halten es jedenfalls für eine Folge meiner besonderen Neigungen und für einen Ausfluß meines freien Willens?“
„Und wie hätte es anders sein können, Sennorita Isabella? Wer kann Sie zu solchen Dingen zwingen, wenn Ihr natürliches Empfinden sich dagegen auflehnen will?"
„Wer mich dazu zwingen kann? Ja, bin ich denn meine eigene Herrin?" Lebe ich nicht im Hause meiner Eltern, und habe ich nicht die Pflicht, ihnen gehorsam zu sein?“
„Auch Ihre Eltern dürfen nichts von Ihnen verlangen, was Ihnen in innerster Seele widerstrebt. Haben Sie sich denn niemals in diesem Sinne gegen Ihre Mutter ausgesprochen?“
„Wie wenig Sie doch noch immer die Menschen und die Verhältnisse unseres Landes kennen, Sennor! Gewiß hat auch meine Mutter keine Freude an dem Gebrauch, den ich von meiner Persönlichkeit machen muß, und sie gehorcht nur einem unwiderstehlichen
Zwange, wenn sie es trotzdem von mir verlangt. Aber hier führt jeder einzelne beständig einen heißen Kampf um seine Existenz und um seine Stellung in der Gesellschaft. Und dieser Kampf ist darum nicht weniger rücksichtslos und erbittert, weil er sich hinter liebenswürdig lächelnden Mienen und verbindlichen Formen verbirgt. Wer über die wirksamste Waffe verfügt, und wer sie am besten zu gebrauchen versteht, hat auch die meiste Aussicht, sich als Sieger zu behaupten. Mein Unglück ist es eben, daß man den Reiz, den die Jugendfrische eines leidlich hübschen Mädchens auszuüben vermag, für eine besonders gute Waffe ansieht.“
„Aber das ist namenlos traurig, Sennorita,“ rief Werner erregt,„nein, es ist abscheulich und verbrecherisch. Ihr weiblicher Stolz und Ihre Selbstachtung müssen Ihnen gebieten, sich dagegen zu empren:..„„
Sie schuttelte in wehmutiger Resignalton den Kopf. „Solche Empörung würde mir wenig frommen— ja, man würde sie vielleicht nicht einmal verstehen. Sie aber werden nun besser begreifen als vorhin, was ich meinte, als ich von einer zerstörten Hoffnung sprach. Es war die Hoffnung, einen Menschen gefunden zu haben, der sich in allem und jedem von den Männern meines bisherigen Umganges unterschied— Menschen, zu dem ich bewundernd aufsah, weil ich ihn seiner Rasse und seiner Erziehung nach von vornherein hoch über meine Landsleute stellte. Ach, ich kann Ihnen nicht sagen, wie glücklich mich für einige kurze Tage mein schrankenloses Vertrauen in Ihre Ritterlichkeit gemacht hatte.“
Das waren ganz ähnliche Worte, als er sie aus dem Munde Conchitas gehört hatte. Hier wie dort derselbe Appell an seine Ritterlichkeit, dasselbe ohne jedes eigene Zutun auf ihn für ihn geradezu unerklärliche Weise gewonnene Vertrauen! Und auch hier durfte er nach dem, was er soeben gehört hatte, nicht länger an Lüge und Verstellung, an eine geschickt gespielte Komödie glauben— die Stimme des Mitleids. die sich so mächtig in seinem Herzen regte, sagte ihm, daß er es nicht dürfe. Aber Conchita betrachtete dieses Mädchen als ihre Feindin!— Gerade mit Rücksicht auf Isabella del Vasco hatte sie ihm bedeutsam gesagt, daß er als rechtschaffener Mann nicht zwei feindlichen Parteien gleichzeitig dienen könne. Fürwahr, das waren unlösliche Rätsel, und er hatte sich nie zuvor in einer gleich zwiespältigen Lage befunden. Aber er mußte ihr antworten, und seine Unerfahrenheit und

EOxSD E S1S3
TSEEEE 95,ESSaS0
D
e 210 E
"#.
S B%SRSRRNA
. Sng S FZHSRAEES
REEBESUSEGN
AST
* DE G S VamA-NN,
HüEEEETPLSS
BZEBaGEE
SESSIEGIEEN
G
8 S r
S 5EEE
*=••
S SSaE
EESL
Sn
F S SS5EE
8 S 1100
9 55
s a Suss SBAUSIRR
STurol
B Ban2
* 9 2
FW“anSs:
„# E S3 S a S SSS
S 88
S* S 3
a5 8
„ S S
* 5 3 5 2
5 8 555
„ BSorg
*• SSE
P SLg„AEE
—— 5
S 5 1
Vertranensseligkeit, sowie sein warmes Herz gestatteten ihm nicht, kühl und zurückhaltend zu bleiben.
„Ich müßte es tief beklagen, Sennorita,“ sagte er, „wenn ich Ihr Vertrauen inzwischen verscherzt hätte. Verfügen Sie über mich, und wenn ich etwas dazu tun kann, Sie aus Verhältnissen zu befreien, die Sie selbst als unwürdig empfinden, so soll es gewiß mit
Freuden gescheben.“. uerneinende Gehärde und i.
Isabella machte eine verneinende Gevarve, und in einem tiefen Seufzer hob sich ihre Brust.„Lassen Sie es gut sein!" erwiderte sie,„was Sie für mich tun konnten, hätte Ihr eigenes Herz Ihnen sagen müssen. Nicht ich darf es Ihnen offenbaren. Es ist wohl am besten, wenn wir jetzt zu den anderen zurückkehren und nie mehr von diesen Dingen sprechen.“
Sie schickte sich an, von ihrem hohen Sitz herabzugleiten, aber ob sie plötzlich von einem leichten Schwindelanfall heimgesucht worden war oder aus irgendwelcher anderen Ursache für einen Moment das Gleichgewicht verloren hatte—, jedenfalls suchte ihre Hand nach einer Stütze, und es war nur natürlich, daß sie dieselbe an der Schulter des vor ihr stehenden jungen Mannes fand. In dem Glauben, daß sie im Begriff sei zu fallen, breitete er fast unwilltürlich die Arme aus, sie aufzufangen, und im nächsten Moment ruhte sie an seinem Herzen. Er erwartete, daß sie sich sogleich wieder losmachen würde, aber etwas Unvorhergesehenes, Ueberraschendes geschah. Laut aufschluchzend drückte sie ihr Gesicht an seine Brust und schlang die weißen Arme so fest um seinen Hals, als ob sie ihn nie mehr freigeben wollte.
„Um Himmels willen, Sennorita,“ bat er, betroffen von diesem leidenschaftlichen Ausbruch, den er noch immer nur für einen Ausbruch verzweifelten Schmerzes hielt,„fassen Sie sich! Und sagen Sie mir, was ich tun soll! Was ich vermag, bei Gott, es soll geschehen.“
Ohne die seinen Nacken umklammernden Arme zu lösen, erhob sie den Kopf, und ihre in Tränen schwimmenden Augen waren erfüllt von einem wunderbaren Leuchten.
„Was du tun kannst?— O, du törichter Mann — muß ich es dir denn wirklich— wirklich erst sagen? Nimm mich auf deine starken Arme und trage mich hinaus aus diesem abscheulichen Sumpf in dein Haus, an deinen Herd, oder wohin immer du sonst willst. Es gibt ja für mich kein Glück auf Erden außer be brs: E e en uage
Er hätte nicht von Fleisch und Binr sein mussen, wenn nicht der füße, bestrickende Klang ihrer Stimme und die glühende Zärtlichkeit ihrer Worte ihn verwirrt und zu ruhiger Ueberlegung unfähig gemacht hätten. Er tat nichts, sie von sich abzuwehren, er sagte ihr nicht, daß sie in einem verhängnisvollen Irrtum über die Natur seiner Empfindungen befangen sei— er duldete vielmehr den Kuß ihrer schwellenden Lippen, und vielleicht hätte er ihn sogar erwidert, als unmittelbar neben ihnen der Kiessand des Weges knirschte und eine wohlbekannte, kühle Stimme an sein Ohr schlug: „Ich bitte tausendmal um Verzeihung, wenn ich gestört habe. Es ist gewiß nicht absichtlich geschehen.“
Werner wandte den Kopf, aber er sah nur eben noch, wie Henninger sich nach einer leichten Verbeugung wieder dem Hause zuwandte. Die ungewisse Beleuchtung hatte ihn verhindert, den Ausdruck seines Gesichts zu erkennen, und vielleicht war es eine Täuschung gewesen, als er einen ironischen Klang in seinen Worten zu hören geglaubt hatte.
Auch Isabeila mußte natürlich das Erscheinen des Prokuristen bemerkt und seine Entschuldigung vernommen haben, aber sie hatte sich dadurch nicht veranlaßt gesehen, Werner aus ihrer Umarmung freizugeben.
Ohne seine Bestürzung zu verbergen, flüsterte er: „Man hat uns beobachtet, Sennorita— ich bitte Sie,
lassen Sie uns vorsichtig sein; denn auch andere könnten uns überraschen—“.„ 4446 8
„Ach, was kümmert uns dasi rief sie.„Mögen sie es doch alle sehen, und mögen sie es alle wissen! Einen Tag früher oder einen Tag später— mir gilt es ganz gleich. Ich will mich nach all den Qualen
dieser letzten Tage auch nicht um eine Minute meines Glückes mehr bestehlen lassen.“
Vielleicht wäre jetzt noch der rechte Augenblick gewesen, ihr zu sagen, daß ihr vermeintliches Glück nur ein Wahn sei, daß sie einen durch die gewaltige Ueberraschung herbeigeführten Moment des Selbstvergessens mit Unrecht zu ihren Gunsten gedeutet habe, aber Rodewaldt ließ diese letzte Gelegenheit für eine Aufklärung ungenützt vorübergehen; denn es fehlte ihm an Mut, durch ein grausames Wort, das sie tödlich verwunden mußte, die Einbildung zu zerstören, die für sie so unverkennbar der Inbegriff aller Seligkeit war.
Es war vielleicht die erste wirkliche Feigheit Lebens, als er nach kurzem Kampfe sagte:„Aber nicht jetzt kann ich mit Ihren Eltern sprechen, Sennorita — nicht an diesem Abend. Bis morgen wenigstens müssen wir das Geheimnis bewahren.“
Sie küßte ihn noch einmal, dann löste sie die verschlungenen Hände und erwiderte:„Wohl, ich füge mich deinem Willen. Bis morgen also!— Gehen wir denn in das Haus zurück! Man gönnt uns ja nicht, hier noch länger allein zu sein.“
Ihre letzten Worte bezogen sich auf einige Damen und Herren, deren Gestalten in der offenen Tür des Musiksaales aufgetaucht waren, und die offenbar im Begriff standen, zwischen den Pflanzengruppen des Patio ebenfalls Kühlung zu suchen. Werner fühlte, wie ihm das Blut ins Gesicht stieg, während er mit Isabella an ihnen vorüberging. Es war ihm, als sähe er zudringlich forschende Blicke und spöttisch lächelnde Mienen. Nicht eine jubelnde Glücksempfindung, sondern nur ein Gefühl der Beschämung und des bittersten Grolles gegen sich selbst war es, das ihn erfüllte. Am liebsten wäre er auf der Stelle von hier entflohen, weit, weit hinweg an einen Ort, wohin kein fremdes Menschenauge drang, und wo er ganz allein war mit dem Bewußtsein des begangenen Unrechts. Denn die Erkenntnis dessen, was er durch sein zaghastes Schweigen über sich heraufbeschworen, lastete schon jetzt mit Zentnerschwere auf seiner Seele. 1144 J16 6655
Es wäre ihm unmöglich gewesen, jetzt eine gleichgültige Unterhaltung zu führen, und er begrüßte es wie eine Erlösung, als Isabella gleich nach ihrem Eintritt von einigen Freundinnen ungestüm in Beschlag genommen und von seiner Seite entführt wurde. Mit nahezu fluchtartiger Hast zog er sich in das Rauchzimmer zurück, wo die Politiker noch immer beim schäumenden Champagner über die Lage debattierten.
Gerade als er die Schwelle überschritt, hatte der Minister sein Glas erhoben, um in übermütigster Weinlaune auszurufen:„Wohlan denn, meine Herren es lebe die Revolution, die uns Gelegenheit gibt, unsere Feinde mit einem Schlage zu vernichten. Ich trinke auf einen fröhlichen und ruhmvollen Kampf!“
Zustimmende Rufe und lautes Gelächter ertönte ringsum. Die Gläser klangen zusammen, und man war in der heitersten Stimmung. Werner fühlte sich peinlich berührt, ja, fast angewidert durch die frivole Art dieser Männer, die dazu berufen waren, bestimmend auf die Geschicke eines ganzen Volkes einzuwirken. Er setzte sich in eine Fensternische, wo er von niemand beobachtet zu werden hoffte. Aber er sah sich in seiner Erwartung getäuscht; denn schon eine Minute später stand, wie aus der Erde gewachsen, der Prokurist Henninger mit dem gefüllten Champagnerglase vor ihm. (Fortsetzung folgt.)
Bumor.
Je nachdem.„Mein armer Liebling, was würdest du nun tun, wenn ich jetzt sterben und dich verlassen müßte?"„Das kommt darauf an, was du mir lassen würdest.“
*
Inhalt genug. Ethel:„Ein 16 Seiten langer Brief von George! Was in aller Welt mag wohl darin stehen?“ Mabel:„Das ist doch klar, er schreibt, er liebt mich.“
*
O weh! Die junge Dame schwärmte für Dichter und Bücher, ihr eifriger Anbeter aber hatte sehr wenig Interesse für Literatur. Eines Abends waren sie wieder zusammen, und sie quälte ihn mit der Besprechung aller möglichen Schriftsteller, die er kaum kannte, und deren Werke, die er noch weniger kannte. Nachdem er seine Unkenntnis mehrmals hatte eingestehen müssen, fragte das junge Mädchen plötzlich:„Aber Romeo und Julia haben Sie doch gelesen?“
Er zögerte einen Augenblick, dann erklärte er:„Julia habe ich nicht gelesen, aber Romeo.“
Der Dorfwirk.
Von Heinrich Bandlow=Greifswald.
(Schluß.)(Nachdr. verboten.)
In Jochen fing es an zu kochen, als er dies sah, aber er sagte nichts, weil ihm die Rednergabe nicht verliehen war, und weil ihm immer erst später im Bett einfiel, was er hätte sagen müssen. Auch zu Mile sagte er ja überhaupt nicht viel, er faßte sie nur unters Kinn oder klopfte sanft auf ihre Schulter. Da wußte sie ja schon, wie er's meinte, besonders, wenn er ihr noch so schalkhaft in die grellen Augen sah.
Jetzt sah er aber Karl Kabing an, der so überaus dreist war und so stürmisch sein konnte, wenn es sich um Liebe handelte. Karl machte sich nichts aus diesem Ansehen, er lachte nur und rückte näher an Mile heran. Da mußte denn Jochen Drom sich seinen Besitz, der ihm von Liebe wegen zukam, sichern; er wollte
soeben seinen Arm um Miles Leib legen, als
eigene Rechte die rechte wäre, wenn überhaupt noch
Recht in der Welt sei. Karl Kabing lachte unbändig, als er Jochens wütenden Blick bemerkte. Die übrigen Herren sowie die Stalldamen und Hoffräulein ergötzten sich an diesem neckischen Spiel, namentlich die
Herren munterten Karl auf, tapfer zuzulangen, und
putschten Jochen auf, sich so etwas nicht ge
Afesgend wickt, dice dten elite
Schatz schön tut. Wenn obendrein das Blut gärt und die Wangen glühen von Getränken, Tanz, Jugend, Mädchen, so ist es durchaus verständlich, daß das Gewitter am Himmel dieses Tanzhvergnügens ausstieg, und daß nach kurzem Grollen der Blitz einschlug. Dieser Blitz war Jochens Hand. Nämlich Jochen erhob sich langsam und pflanzte seinem Gegner eine Ohrseige ins Gesicht— es tut uns zu leid, daß so etwas in dieser Geschichte vorkommen muß, wir müssen uns erst einen Augenblick erholen; es kommt noch schlimmer. Karl Kabing ließ nichts unerwidert, also auch dies nicht, und um sich noch deutlicher und verständlicher auszudrücken, versetzte er ihm einen Fußtritt, daß Jochen der Länge nach hinschlug, und daß unter Johlen und Kreischen, Schreien und Hurra sich zwei Parteien bildeten, die übereinander herfielen. Der Wirt krempelte soeben die Aermel auf, um die Belustigung zum Abschluß zu bringen, als ihm unerwartet Hilfe erschien. Der Schutzengel des Dorfes und Hauses krat mit Helm und Seitengewehr auf den Plan und fork#rte die Leute zum friedlichen Verlassen des Saales auf.
Das ist recht gut gesagt,“ meinte Krischan Stuht, „wir gehen, wenn wir wollen. Sie sind nicht unseretwegen da, sondern wegen der Schnitter im Dorf. Uns haben Sie nichts zu sagen!“
Da richtete sich der Schutzengel tief gekränkt auf.
„Nicht?“ sagte er.„Verlassen Sie sofort den Saal!“
Die meisten machten sich aus dem Staube, drückten zum Abschied noch einen Kuß auf die Rosenlippen ihrer Schönen und legten sich dann zu kurzer Ruhe nieder, um sich für die Arbeit des nächsten Tages zu stärken, nur Krischan Stuht und Karl Kabing pflanzten sich vor dem Gendarm auf, und als dieser Hand an sie legte, widersetzten sie sich.
Nun war Herr Schmidt ein Mann von persönlichem Mut, der obendrein einige japanische Handgriffe kannte, die äußerst überraschend für den Nichtkenner sind. einem Augenblick waren beide wehrlos und flogen aus der Tür hinaus.
Der Wirt hatte vergnüglich zugeschaut, daß er selbst nicht die Ordnung herzustellen brauche, und Herr Schmidt sagte, daß ihn der häufige nächtliche Unfug sehr arg belästige. Der Wirt schmunzelte und erwiderte, so sei es nun einmal im Wirtshaus, er müsse sich nichts dabei denken.
Als am nächsten Morgen die Wirtsfrau ihre Morgenarbeit verrichtete, die in Stubensegen, Scheuern und Ausklopsen bestand, sah sie draußen den Gendarm zu Pferde steigen und der Stadt zureiten.
Hier zeigte er zwei Knechte wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt an, und als er dem Amtsvorsteher ausführlich die Geschichte vorgetragen hatte, mußte er hinzufügen, daß sie sich nachts gegen 1 Uhr ereignet hatte.
Der Amtsvorsteher gab die Sache weiter und war so gefühllos, so jeder besseren Regung bar, daß er den Wirt David Grubert wegen Ueberschreitung der Polizeistunde in eine Geldstrafe von 30 Mark nahm,„damit er sich's hinter die Ohren schreibt,“ wie er sagte.
Der wackere Wirt sah sich lange das Papier an, er hatte ein ähnliches noch nicht gesehen; aber er hatte schon gehört, daß die Polizei gern Steine in anderer Leute Blumengarten wirft. Dann setzte er seine beste Mütze auf, holte drei Zehnmarkstücke aus der Kommode und brachte sie aufs Amt. Als er zurückkam, erzählte
sei.
Dem Gendarm wurde es unbehaglich, und er entschuldigte sich verlegen damit, daß er nicht anders gekonnt habe, da die Sache ja noch ein Nachspiel habe. „Ordnung muß ja sein. Sie glauben gar nicht, wie peinlich es mir war! Sie haben's doch nicht übelgenommen?“
Der
Da
Wirt antwortete nicht darauf.
den Knechten ihre Lustbarkeit arg versalzen war, so hatte der Gendarm nachts mehr Ruhe und schmunzelte im stillen über das kleine Ereignis. Aber als er zum 1. Juli seine Vierteljahrsmiete bezahlte, sagte ihm der Wirt in seiner friedfertigen Art,„Herr Schmidt müsse nun statt 180 Mark im Jahr 300 Mark zahlen, vom 1. Oktober ab erst“; wolle Herr Schmidt das nicht, so stehe es ihm ja frei, auszuziehen, pbwohl ihm, dem Wirt, dies recht leid tun würde.
Das traf den Gendarm hart.
„Die Steigerung ist ja ungeheuer!“ sagte er.„So viel Mietsentschädigung bekomme ich ja lange nicht!“