a 8 5 S üg 8 58 SS 9 S 25.8 3* S 8 * S: 8 8 5 S # S 0 8 8 2 8 —3 5 * S 8 # 8 S 9. 8 Sei 9 in 9 55 # 3 8 ## 8 8 B 5 Di 55 ## E: * 8 8. De Sdurtn Zeihung aichant dalch. außer Feiertags. Bezugspreis M. 1.80 vierteljährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pfg. mehr. Wöchentl. Gratisbeilage:„Illustrierter Familienfreund“ u. tägl. Unterhaltungsblatt. Anzeigenpreis: Die siebengespaltene Petitzeile oder deren Raum 10 Pfg., Anzeigen von auswärts 15 Pfg., Reklamezeile 40 Pig. Jeder Rabalt gilt als Kasarabatt u. erlischt bei Konkursen, Zwangsvergleichen, gerichtl. Klagen u. Aichbeachtung d. gemacht. Jahlungsbedingung. Amtliches Kreisblatt Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung Schwerter Volksblatt Verbunden mit: Schwerter Tageblatt S Schwerter Anzeiger Grstes und älteltes Cagesorgan des Kreiles o General-Anzeiger für den Kreis Hörde o Haupt-Annoncenblatt Aeue Riebertags Der Aufsen Deutsche Kriegsschiffe ergeben sich nicht! WTB. Berlin, 6. Okt. Bei dem Gefecht zwischen dem Hilfskreuzer„Kaiser Wilhelm der Große“ und dem englischen Kreuzer„Hüghflyer“ am 26. August lag„Kaiser Wilhelm der Große“ in dem spanischen Hafen Rio de Oro mit zwei Kohlendampfern längsseits, während ein dritter deutscher Dampfer etwa 100 Meter weit seewärts vor Anker lag. Die Besatzung war mit der Kohlenübernahme beschäftigt. Die Bunken waren noch nicht zur Hälfte aufgesüllt, als ein Schiff in kam, das sich als der englische geschützte Kreuzer „Highflyer“ herausstellte. Es fand dann folgender Signalverkehr durch Scheinwerfer zwischen beiden Schiffen statt: Englisches Kriegsschiff„Highflyer":„Ergeben Sie sich!“ „Kaiser Wilholm der Große“, gibt keine Antwort.„„ „Highflyer“:„Ich fordere Sie auf, sich zu ergcen*. „Kaiser Wilhelm der Große":„Deutsche Kriegsschiffe ergeben sich nicht! Ich ersuche Sie, die spanische Neutralität zu achten!“ „Highflyer“: Sie kohlen zum zweiten Male; ich fordere Sie auf, sich zu ergeben, wenn nicht, dann werde ich sofort auf Sie feuern!“ „Kaiser Wilhelm der Große“:„Ich kehle hier zum ersten Male; im übrigen ist das eine spanische Angelegenheit.“ „Highflyer“:„Ergeben Sie sich sofort!“ „Kaiser Wilhelm der Große":„Ich habe nichts nehr zu sagen!“. 166is68 SMr Hierauf eröffnete der englische Kreuzer das Feuer, das vom„Kaiser Wilhelm der Große“ sofort erwidert wurde. Es solgt nun eine eingehende Schilderung des Gefechts, aus der hervorgehoben#, daß vom englischen Schiff allein 400 bis Schusse abgegeben wurden. Das deutsche Schiff wurde dann vom Kommandanten in die Luft gesprengt. Die Mannschaft hat sich in spanische Gefangenschaft begeben. —— Italien braucht Frieden. Die„Neue Züricher Zeitung“ gibt einen Artikel aus dem„Corriere Subalpino di Cuneo" wieder, der Giolitti zugeschrieben wird, und sich mit der italienischen Neutralität befaßt. Nachdem der Verfasser das Anerbieten der Triple=Entente, das durch Delcassé und Pichon gemacht wird, worin Italien Trient, Triest und Dalmatien versprochen wird, sowie das Anerbieten Andrassys, das Nizza, Savoyen, Korsika und Malta betrifft, launig zurückweist, weil die hochherzigen Geber die Geschenke gar nicht in der Tasche hätten, sagt er u. a.: Italien schwankt nicht wie Buridans Esel zwischen Heubündeln; es will weder das eine noch das andere, aber wir werden uns nicht der Falschheit und des Treubruchs schuldig machen und unsere Freunde hinterrücks anfallen. Nicht einmal Macchiavelli wäre in der Aufrechterhaltung der Staatsdoktrin zu solchem Zynismus heruntergesunken. Ueber alles geht die Würde einer Nation. Der Mensch lebt nicht von Brot allein, sondern auch von der Würde u. Ehre. Wir wissen nicht, ob der Dreibund noch vorteilhaft ist, dürfen aber nicht den Gewinn vergessen, den er in drei Jahrzehnten brachte. Vielleicht wird der Krieg gewünscht von den Republikanern und Nationalissten, sicher nicht von allen. Das Land will überhaupt keinen Krieg, es braucht Frieden. Wir haben schon mit dem libyschen Krieg übergenug. Wir wissen nicht, was ein Sieg bringen würde und wissen aber gewiß, daß eine Niederlage den Zusammenbruch des Landes zur Folge hätte. Weiere Ausdehnung der Kampflinie im Wessen! Großes Hauptquartier, 6. Okt. W. T. B. Die fortgesetzten Umfassungs=Versuche der Franzosen gegen unsern rechten Flügel haben die Kampffront bis nördlich Arras ausgedehnt. Auch westlich Lille und Sens trafen unsere Spitzen auf feindliche Kavallerie. In unseren Gegenangriffen um die Linie Arras=Albert=Noye ist noch keine Entscheidung gefallen. Auf der Schlachtfront zwischen Oise und Maas bei Verdun und in Lothringen sind die Verhältnisse unverändert. Auch von Antwerpen ist nichts Besonderes zu melden. Auf dem östlichen Kriegsschauplatz wurde der russische Vormarsch gegen Ostpreußen im Gouvernement Suwalki zum Stehen gebracht. Bei Suwalkt wird der Feind seit gestern erfolgreich angegriffen. In Russisch=Polen vertrieben die Truppen am 4. Oktober die russische Garde=Schützen=Brigade aus iihren befestigten Stellungen zwischen Opatov And Osowiec und nahmen ihnen etwa 3000 Gefangene, mehrere Geschütze und MaschinenGewehre ab. Am 5. Oktober wurden 2½ Kavalleric=Divisionen und Teile der Hauptreserve von Iwangorod bei Radom angegriffen und auf Iwangorod zurückgeschlagen. Aus den Nachrichten des Großen Hauptquartiers erfährt man, wie Major Moraht im„Tageblatt“ schreibt, daß der französische linke Heeresflügel noch weiter ausgeholt hat, um unsere Flanke zu treffen. Aber wir sind wachsam gewesen und die rückwärtige Heeresstaffelung habe von Lens und Lille aus den Anmarsch rechtzeitig gespürt. Die Stadt Lille ist 40 Kilometer von Arras entfernt, Rotterdam, 6. Okt. Bei dem ersten Sturm auf die Infanterie=Werke von Tsingtau wurden die vereinigten Japaner und Engländer mit einem Verlust von 2500 Mann zurückgeschladie Stadt Lens 17 Kilometer nordöstlich von Arras. Beide Orte sind durch eine doppelgleisige Bahnstrecke mit unserem äußersten rechten Heeresflügel verbunden. Immer unwahrscheinlicher wird es, daß die Kräfte der Franzosen und Engländer ausreichen werden, um auf der 280 Kilometer langen Schlachtenfront Durchbrüche zu verhindern. Wir wußten schon, daß deutscherseits ein solcher Durchbruch zwischen Albert und Noye im Eange ist. Zwar ist der Erfolg noch nicht erkämpft, nichtsdestoweniger bleibt diese Durchbruchsbewegung eine große Gefahr für den französischen linken Flügel. Aus dem Wortlaut der amtlichen Mitteilung können wir entnehmen, daß wir auch die Orte Arras und Albert im Besitz haben. Die ganze lange Front von der Oise bis Verdun und zum Elsaß scheint mit angehaltenem Atem auf die Entscheidung im nordwestlichen Frankreich zu warten. In Wirklichkeit wird ein Gegner dem anderen Tag und Nacht wachsam gegenüberliegen, um neue Vorteille zu erspähen. Eine sehr erfreuliche Nachricht ist es namentlich, wenn man die Kräfteverteilung ins Auge faßt, daß der russische Vorstoß über den Niemen zum Stehen kam. Ebenso erfreulich ist unser Vormarsch im südlichen Polen. Er wird in einer Front von etwa 50 Kilometern auf die Weichsel zwischen Iwangorod und Sandomir bestehen, genau in der Nichtung, wie wir gemutmaßt haben, als die erste Nachricht von der Wiederaufnahme der Offensive einging. Nach meinem Dafürhalten handelt es sich jetzt um Kämpfe mit den russischen Nachhuten, welche die Weichselübergänge, die von den Truppen selbst gebaut wurden, zu decken haben. Das Gros der russischen Streitkräfte dürfte erst hinter der Weichsel den Widerstand rersuchen. Daß die östereichisch=ungarischen Truppen den Brückenkopf von Sandomir fest in der Hand haben, ist von großer Bedeutung. Japaner auf Klautschou! und Maschinengewehre war vernichtend. Der rechte Flügel der Verbündeten wurde von dem österreichisch=ungarischen Kreuzer„Elisabeth" und dem Kanonenbot„Jaguar“ heftig beschossen. Die gen. Die Wirkung der deutschen Minen, Geschütze deutschen Verluste sind gering. Der eiserne Ring um Antwerpen! Natmernan Von der holländischen Grenze, 6. Okt Die Deutschen stehen dicht vor Antwerpen. Köln, 7. Okt. Von der holländischen Grenze meldet die„Kölnische Zeitung": Dem„Maas. bode“ wird aus dem belgischen Grenzorte Putte unterm 5 Oktober gemeldet: Heute früh wurde in dem Nethegebiet heftig gekämpft. Wahrscheinlich sind die Deutschen in nördlicher Richtung vorgerückt. Sie begannen bereits die Beschießung in der Richtung auf Antwerpen. Von vertrauens. würdigen Leuten, welche aus Contich und Aertsaer, drei bis vier Kilometer von der Stadt Antwerpen, angekommen sind, vernehmen wir, daß die Schrapnells heute früh in diesen Orten große Verheerungen anrichteten. Daraus ist zu ersehen, daß die Deutschen schon dicht bei der Stadt Antwerpen angelangt sind. Das englische Hilfskorps, das namentlich zwischen Linth und Lierre Aufstellung genommen hat, mußte schon am Vormittag die Rückwärtsbewegung beginnen. Einstweilen ist das ganze belgische Felöheer im Gebiete zwischen Antwerpen, Lierre und der Schelde zusammengezogen, in diesem Raume ist ein hestiger Kampf im Gange. Von der houanvischen Grenze, 6. Okt Wie aus belgischer Quelle gemeldet wird, haben die Belgier die Brücke über die Nethe zerstört. Die Deutschen versuchten sie wieder herzustellen, was bis jetzt nicht gelungen sein soll. Die deutsche Belagerungs=Armee hat versucht über die Senne und Nethe durch,udringen. Die belgische Armee hat Gegenangriffe versucht, mußte sich jedoch vor dem dichten Feuer der schweren Geschütze in Unordnung auf die Nethe zurückziehen. Vorbereitung der belgischen Regierung zur Flucht aus Antwerpen. Stockholm, 7. Okt. Die belgische Regierung trifft alle Vorbereitungen, um die Festung auf dem Wasserwege zu verlassen und nach London überzusiedeln Der ganze äußere Befestigungsgürtel südlich der Stadt ist in deutschen Händen. Die gelegte Bresche ist bereits 30 Kilometer lang. Die inneren Werke werden seit dem 4. Oktober mit schwerer Artillerie beschossen, die jetzt kaum 18 Kilometer von den wichtigsten Hafenbauten entsernt steht. Auch die Stadt Langeken an der holländischen Grenze ist von den Deutschen besetzt. Das unsichlbare Heer der Deutschen. Der feldgraue„Mantel der Unsichtbarkeit.“ Der Korrespondent der„New=York Tribune“ in Brüssel schildert den Eindruck, den das deutsche Heer bei seinem Einzug in die eroberte Stadt auf ihn gemacht hat. Wir entnehmen dieser Schilderung nach der„Nordd. Allg. Ztg.“ das folgende: „Es waren nicht Menschen, die durch die Straßen Brüssels zogen, sondern es wirkte wie eine Naturgewalt, eine Flutwelle, eine Lawine. Beim Anblick der ersten Regimenter waren wir ganz gespannt. Nach drei Stunden, als ununterbrochen eine stahlgraue Heeressäule vorbeigezogen war, waren wir ermüdet, aber als Stunde auf Stunde verran, und es kein Halt, keine Atempause gab, als keine Lücken zwischen den Reihen zu sehen waren, wurde die Sache unheimlich, übermenschlich. Fasziniert wandte man sich dem Vorbeimarsch wieder zu. Es war wie der Nebel über See. Die grauen Uniformen, die Offiziere und Mannschaften tragen, erhöhten den Eindruck des Geheimnisvollen. Nur das schärfste Auge konnte unter den Tausenden die vorbeimarschierten, den geringsten Unterschied entdecken. Alles bewegte sich unter dem Mantel der Unsichtbarkeit. Erst nach außerordentlich zahlreichen und scharfen Proben auf albe Entfernungen, mit allen Stoffen und mit Farbenzusammenstellungen, die keine eigentliche Farbe ergeben, hat dieses Grau entdeckti werden können. Daß es zur Bekleidung und Verheimlichung der Deutschen im Kampfe ausgewählt wurde, ist bezeichnend dafür, wie die deutsche Oberleitung nach höchster Wirksamkeit strebt, nichts dem Zufalle. überläßt und keine Einzelheit vernachlässigt. Zuerst sah ich es auf der Grande Place vor dem Stadthause. Es war unmöglich, zu erkenen, ob auf dem schönen Platze ein Regiment oder eine Brigade war. Man sah nur einen Nebel, der mit den Steinen verschwamm, mit den alten Häusermauern verschmolz, hin und her wogte, aber nichts sehen ließ, worauf man hätte zielen können. Als später das Heer unter meinen Fenstern an den Bäumen des Botanischen Gartens vorüberzog, tauchte es unter und verlor sich auf dem Hintergrunde des grünen Laubes. Es ist keine Uebertreibung, wenn man behauptet, daß auf 100 Yards die Pferde wohl zu sehen sind, auf denen die Alanen reiten, daß aber die Reiter selbst nicht zu sechen sind. Das Heer marschiert noch vorbei. Ich habe in verschiedenen Kriegen sechs Heere gesehen. Aber ich habe keins gesehen, das so gut ausgerüstet war, auch das unsere, das japanische und das englische nicht ausgenommen. Ich spreche nicht von seinem Gefechtswerte, sondern von der Ausrüstung und Organisation. Dieses Heer hat drei Wochen hindurch aktiven Dienst getan, und anscheinend fehlt kein Niemen, kein Hufnagel, es kam herein, voran die rauchenden fahrbaren Feldküchen, und eine Stunde später waren die Postwagen aufgestellt und galoppierten die berittenen Postboten die Reihen entlang und verteilten Briefe. Die Infanterie kam in Reihen zu fünf Mann, jede Kompagnie 200 Mann stark; die Lanzenreiter ritten in Reihen zu vieren, und es fehlte nicht ein Fähnchen. Die Shnellfeuergeschütze und die Feldgeschütze brauchten immer eine Stunde zum Vorbeimarsch, jede Kanone mit Munition war in 20 Sekunden vorbei. Die Insanteristen sangen„Lieb Vaterland!“ Zwischen jeder Zeile machten sie brei Schritte Pause. Zuweilen sangen 2000 Mann gleichzeitig, vollkommen im Takt und Schritt. Wenn eine Pause im Liede war, hörte man nur das Stampfen der genagelten Stiefel, dann erscholl der Gesang von neuem, und wenn sie nicht sangen, spielten die Spielleute. Dann kam das Rasseln der Belagerungsgeschütze, das Knirschen P I der Räder, das Klirren der Ketten und der scharse Ton der Signale. Sieben Stunden lang marschierte das Heer in einer geschlossenen Säule, so daß keine Droschke, keine Straßenbahn fahren konnte. Es floß wie ein Strom von Stahl, grau und geisterhaft. Als dann die Dämmerung kam, und Tausende von Pferdehufen und Tausende von genagelten Stiefeln weiter das Pflaster traten, sprühten Funken aus den Steinen, aber die Pferde und Männer, die die Funken hervorriefen, waren unsichtbar. Um Mitternacht zogen Packwagen und Belagerungsgeschütze vorbei. Um 7 Uhr morgens wurde ich durch den Marschschritt und die Musik aufgeweckt. Ob sie die ganze Nacht hindurch marschiert sind, weiß ich nicht, aber jetzt ist 26 Stunden hintereinander das graue Heer geheimnisvoll wie Nebel und hartnäckig wie eine Dampfwalze vorbeigezogen.“ Der Krieg gegen Belgien. Eine Aeußerung des Königs Albert, Laut einer der„Voss. Ztg.“ aus alpinen Kreisen zugehenden Mitteilung weilte der König der Belgier Ende Juni im Saas=Feer=Gebiet und ließ sich auf seinen Touren vom Führer Benedlikt Suversaxo begleiten. Als der König die Kunde von der Ermordung des österreichischen Thronfolgerpaares erhielt, äußerte er die Worte: In vier Wochen haben wir einen Weltkrieg. 80 Millionen Schaden deutscher Flüchtlinge aus Brüssel. Wie aus Brüssel gemeldet wird, hat der deutsche Generalgouverneur für sämtliche vor dem Einzug der Deutschen von der Brüsseler Bevölkerung verübten Beschädigungen und Zerstörungen deutscher Besitztümer die Schadloshaltung durch die Stadt Brüssel angeordnet. Es sind für die Stadt Brüssel allein über 80 Millionen Franken Schaden von der geflüchteten deutschen Bevölkerung angemeldet worden. Ein großer Teil der Flüchtlinge beginnt bereits wieder nach Brüssel zurückzukehren. London verzweifelt an Antwerpen. Der Londoner„Observer“ schreibt: Die Londoner militärischen Kreise geben die Hoffnung auf Antwerpen auf. Die militärischen Mitarbeiter der Blätter stehen auf dem Standpunkt, daß der Fall Antwerpens, mit dem unmittelbar gerechnet werden müsse, keine einschneidende Entscheidung bringen werde. Die Bevölkerung der Dörfer nördlich der Schelde flüchtet nach Antwerpen, Lille und Calais. Offizielle Kreise allerdings erklären die Lage in Antwerpen für befriedigend, aber die Bevölkerung hat den Glauben an jene Mitteilung verloren. sten Phasen des Krieges fallen. Höchstwahrschein. lich werden wir in diesem Zeitraum eine Veränderung der Stellung in Frankreich erleben, sowie einen Hauptzusammenstoß zwischen den Heeren an der russischen Front. Man veranschlagt die Stärke der Deutschen im Westen auf eine Million, im Osten auf 1 200000 Mann, was mit den 800 000 Oestereichern im Osten zwei Millionen Soldaten ergibt. Franzosen über die Lage im Westen. Köln, 7. Okt. Der amtliche französische Bericht von gestern nachmittag 3 Uhr lautet: Auf unserem linken Flügel westlich von der Oise wütet der Kampf fort, ohne bestimmte Entscheidungen. Auf einzelnen Punkten haben wir Gelände verloren, auf den übrigen Teilen der Front ist die Lage unverändert. Das ist der Krieg. Dem„Hann. Kur.“ wird ein Feldpostbrief zur Verfügung gestellt, dem wir den nachstehenden hübschen Abschnitt entnehmen: Vor unseren„Mähmaschinen“ haben die Frauzosen eine direkt heillose Angst. Verwundete Franzosen erzählen, daß es schlimmer wäre, wie Artilleriefeuer. Unsere Maschinen brauchen nur zu knattern, und ungezählte Franzosen ergreifen die Flucht. Mit vier Maschinengewehren haben wir schon einmal ein Infanterie=Regiment schwarzer Teufel in die Flucht gejagt. Gestern war der erste Feldgottesdienst. Es war ein Gottesdienst, wie ich ihn zeitlebens nicht wieder vergessen werde. Während der Predigt ertönte plötzlich das Kommando„Fliegerdeckung", und gleich darauf„Gewehr frei!“. Ein feindliches Flugzeug war über uns. Mein Gewehr stand gerade vor dem Altar. Da ein anderes Gewehr, das weiter abstand, schneller zum Schuß kam wie meines, gelang es dem, das Flugzeug herunterzuschießen. Es war das für die große Entfernung und bei der Schnelligkeit des Fliegers eine großartige Leistung. Dann ertönte das Kommando „Gewehr an Ort!". und der Gottesdienst, dem wir dankerfüllten Herzens folgten, ging ruhig weiter. Karpathen sind die Russen beim Uzsoker=Paß voll. ständig geschlagen. Der stellvertretende Chef des Generalstabes: v. Höser. 65 000 Gefangene in Schlesten. Breslau, 7. Okt. Auf den verschiedenen Internierungsplätzen in der Provinz Schlesien waren bis zum 3. Oktober 65.000 Kriegsgefangene untergebracht. Väterchen geht an die Front! Stockholm, 7. Okt. Nach einer Meldung aus Petersburg wird der Kaiser am Samstag nach Lublin abreisen, um den kriegerischen Ereignissen beizuwohnen. Rries Zeyen Frankreich. Poincaree im Hauptquartier. Kopenhagen, 6. Okt. Wie„Politiken“ aus Paris erfährt, verließ Poincaree an der Seite des Kriegsministers gestern mittag sein Hotel in Vordeaux in Automobilen. Viviani schloß sich ihm außerhalb Vordeaux an. Der ganze Transport besteht aus 14 Automobilen. Vertreter der Presse sind nicht zugelassen. Das gleichzeitige Eintrefsen des Zaren und des Präsidenten Poincaree in ihren Hauptquartieren dient eher demonstrativen als praktischen Zwecken. Wann wird die Entscheidungsschlacht geschlagen? Berlin, 7. Okt. Der„Kriegsztg.“ wird aus Kopenhagen gedrahtet: Der militärische Mitarbeiter der„Times“ schreibt: In der kommenden Woche wird die Entscheidung in einer der kritisch= Der Krieg gegen England. Ein Notruf Englands. WTB. London, 7. Okt.„Daily Chronicle" berichtet: In Aldershot werden rund 136 000 Mann aller Waffengattungen ausgebildet, die sobald sie fertig sind, zur Front abgehen. Die Ausbildung mache trotz der glänzenden Anstrengungen nicht den gebührenden Fortschritt, da die Truppen nicht genügend ausgerüstet seien. Die Zeitungen erbitten die Unterstützung des Publikums und bemerken, daß beispielsweise kein einziger Kompagnieoffizier der ersten Armee Kitcheners einen Feldstecher besitze. Gebraucht würden Hemden, Strümpfe, Taschentücher, Schuhriemen, Schreibmaterial, Trommeln und Pfeifen für die schottischen Regimenter. Der Krieg gegen Rubland. Deutsche und Oesterreicher Schulter an Schulter. Wien, 6. Okt. Amtlich wird vom 5. Oktober gemeldet: Die Operationen in Russisch=Polen und Galizien schreiten rüstig vorwärts. Schulter an Schulter kämpfend, werfen die deutschen und österreichischen Truppen den Feind aus Opatow und Keimanto gegen die Weichsel zurück. In den Der Krieg gegen Japan. Verletzung der Neutralität Chinas. Peking, 6. Okt(Reuter.) Die Japaner ha. ben heute die Eisenbahn in der Provinz Schantung, zwischen Tsinan=Foe und Wei=Sies, in Besitz genommen. Auf die Einwände der chinesischen Behörden erwiderten die Japaner, daß es aus strategischen Gründen unmöglich sei, den Deutschen die weitere Kontrolle über eine Eisenbahn im Rükken der Japaner während der Kriegsvorgänge zu überlassen. Die Japaner führten ferner die Vergünstigung der deutschen Regierung aus dem chinesisch=deutschen Vertrage von 1898 als Beweis dafür an, daß die Eisenbahngesellschaft tatsächlich deutsch sei. England kämpft„bekanntlich“ wegen der Verletzung der belgischen Neutralität; sein gelber Verbündeter aber schert sich den Teufel um die Neutralität schwacher anderer Staaten. —— Aus Stadt und Umgebung. Beförderung von 10 Pfund=Feldpostpaketen. Endlich läßt auch die Post die lange gewünschten Feldpakete zu. Das Kriegsministerium hat beim Generalquartiermeister die versuchsweise Beförderung von Privatpaketen mit Ausrüstungsund Bekleidungsstücken im Gewichte bis zu 5 Kilogramm erwirkt. Zunächst ist für die Auflieferung solcher Pakete die Zeit vom 19. bis 26. Oktober in Aussicht genommen. Bewährt sich diese Einrichtung, und wird von den Angehörigen in der Heimat kein unangemessener Gebrauch von ihr gemacht, so soll das Verfahren von Zeit zu Zeit wiederholt werden. Die zwischen dem Kriegsministerium und dem Reichspostamt getroffenen Vereinbarungen über den Versand dieser Pakete werden demnächst bekanntgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, daß schwere Pakete nach wie vor gemäß § 23 der Felddienstordnung den Ersatztruppenteilen zu übersenden sind, welche deren Weiterleitung veranlassen Auf richtige Adressierung aller Postsendungen wird erneut hingewiesen. Bei Prüfung der Beschwerden über nicht angekommene Briefe ist festgestellt worden, daß in zahllosen Fällen die Angaben auf den Adressen unrichtig waren. Wenn im Felde stehende Heeresangehörige trotz der an sie ergangenen Weisungen die Adressé ihres Ersatztruppenteiles noch nicht ihren Angehörigen in der Heimat mitgeteilt haben sollten, und diese darüber im Zweifel sind, so wenden sie sich zweckmäßigerweise mit einer Anfrage an das betreffende Generalkommando, das darüber Auskunft geben wird. *e(Den Heldentod fürs Vaterland) erlitt neuerdings ein Sohn unserer Staddt, der Reservist Fritz Beckhaus. Er starb am 27. September auf dem französischen Kriegsschauplatz. Ehre seinem Andenken! *(Liebesgaben für das 7. Armeekorpo.) Der in unserer Schwerter Zeitung veröffentlichte Aufruf zur Spendung von Liebesgaben für unser westfälisches 7. Armeekorps ist auf überaus fruchtbaren Boden gefallen und hat in unserer Stadt und Umgebung(Westhofen etc.) einen edlen Wetteifer entfacht. In unserer Geschäftsstelle türmten sich in den letzten Tagen Berge von Paketen mit Liebesgaben aller Art(warme Wollsachen, Unterzeug, ca 25000 Zigarren, etwa 5000 Zigaretten, Tabak, Seife, Zucker, Schokolade, Päckchen mit Feldpostkarten und Bleistift, Lesestoff und viele andere schöne Sachen, die ein Soldatenherz erfreuen können), so daß die Gaben in zwei großen Autos, die diese Pakete gestern nachmittag nach Dortmund abholten, nur mit großer Mühe untergebracht werden konnten. Freitag werden 12 Kraftwagen von Dortmund aus die Reise nach Frankreich antreten, um den Truppen des 7. Korps die Gaben der Liebe zu überbringen. Hoffentlich werden unsere wackeren Vaterlandsverteidiger recht bald in den Besitz der Liebesgaben gelangen. Allen aber, die so gern und reichlich sich an der Spendung von Gaben beteiligt haben, sei auch an dieser Stelle der herzlichste Dank im Namen unserer tapferen westfälischen Soldaten ausgesprochen.— Auch in Dortmund war man über die Opferstreudigkeit der Schwerter geradezu überrascht und durch Telephon wurden wir mehrmals gebeten, für die„überaus reichlich“ geflossenen Gaben zu danken. Etwa die Hälfte der Pakete war mit bestimmten Adressen versehen. Soweit die Bestimmungsorte an der von den Autos befahrenen Linie Namur—Laon liegen, werden diese nach besten Kräften befördert; es sei jedoch wiederholt, daß selbstverständlich eine Gewähr für die richtige Ueberkunft in des Adressaten Hände nicht geboten werden kann. Alle übrigen Pabete gehen ohne Kosten für die Absender an die offitzielle militärischerseits eröffnete Sammelstelle des betreffenden Armeekorps, das die Sachen in Waggons direkt den Truppen zuführt. Endlich: laßt uns nicht last noch müde werden, hinter der Front unserer todesmuttgen Krieger zu beten, zu sorgen, zu lieben, zu arbeiten, so lange der Krieg auch dauern mag! Weiter wird uns aus Dortmund geschrieben: Durch eine Mitteilung in der Presse sind Zweifel entstanden, ob der von mehreren hiesigen Automobil=Besitzern beabsichtigte Transport von Liebesgaben zu den kämpfenden Truppen ausgeführt werde. Wie wir hören, sind die Hindernisse für die beabsichtigte Fahrt aus dem Wege geräumt, so daß die über alles Erwarten in großer Zahl einlaufenden Liebesgaben unsern braven Kriegern bestimmt zugeführt werden. Sowohl die städtischen als auch die militärischen Behörden haben das Unternehmen in entgegenkommendster Weise unterstützt. Alle diejenigen, die sich noch mit Spenden in Geld und Gebrauchsartikeln beteiligen wollen, werden gebeten, dieses ohne Verzug zu tun. Nach hierher gelangten Nachrichten ist der Bedarf ein außerordentlich großer, so soll es in einzelnen Lazaretten gänzlich an Hemden fehlen. Darum nochmals: gebet viel.“ *(Rekrutenfürsorge.) nachmittag: Schießen im (Donnerstag) abends 8½ Turnen im„Reiche des Wassers". **(Zum zweiten Male verwundet) auf Frankreichs Schlachtfeldern wurde ein Sohn unserer Stadt, der Musketier Katthagen vom 115. Infanterie=Regiment. In den Augustkämpfen durch drei Schüsse in den rechten Oberarm kampfunfähig gemacht, eilte K nach erfolgter Heilung erneut zu den Fahnen und focht wiederum tapfer „Gebet reichlich und Heute(Mittwoch) Schützenhof, morgen Uhr: Exerzieren und Roman von Louise Cammerer. Verwaist und mittellos, kaum neunzehn Jahl alt, sah Mathilde sich gezwungen, ihre Fähigkeiten auf dem Gebiete des Lebens zu betätigen und zudem für das Fortkommen ihres einzigen, zehnjährigen Bruders zu sorgen, der nur eine bescheidene staatliche Pension bezog und bereits die Lateinschule besuchte. Acht Jahre lebte und wirkte sie nun im Wiltenschen Hause, eine vielseitige und zuverlässige Kraft, dennoch war ihr die Härte der Abhängigkeit oft genug fühlbar geworden. Susanna erwiderte Liebe mit Liebe, Herminens Launen ertrug sie mit ruhiger Würde, und dem hochmütigen, selbstbewußten Fabrikherrn, der sie wie eine gutbezahlte Untergebene behandelte, setzte sie ihren Frauenstolz entgegen. Zu ihrem größten Mißfallen zeigte Wilten seit Herminens Verheiratung eine auffällige Veränderung im persönlichen Verkehr mit ihr, er gab sich umgänglicher, rücksichtsvoller, und sobald er Susanna aus der Nähe wußte, suchte er einen leichtvertraulichen, warmen Umgangston anzuschlagen. Susanna hielt sie noch im Hause fest, sonst wurde sie längst einen Wechsel ins Auge gefaßt, sich längst um eine andere Stellung bemuht haben. Aus tiefer Seele liebte sie das süße, holde Geschöpf, das inmitten von Wohlleben und Luxus an Liebe darbte und sich mit jeder Regung seines Herzens, mit jedem Gedanken seiner Seele zu ihr flüchtete, die ihr seit der Kindheit Tagen Schützerin, Lehrerin und Freundin gewesen und die kindliche, sonnige Frohnatur erhalten hatte. Auch jetzt zog Mathilde ihren Zögling innig zu sich heran und sagte in liebreich begütigendem Ton: „Dein Vater hat in düsteren Farben gemalt, doch glaube mir, mein Kind, der Reichtum ist der Güter höchstes nicht! Nur da wird er zum Segen, wo er im edlen Sinne der Barmherzigkeit die Schäden und Härten der Menschheit auszugleichen, das Evangelium der Nächstenliebe aufrecht zu erhalten sich bestrebt; zum Fluche aber wird er, wenn er das Menschenherz verhärtet und zu einem gefühllosen Stein gegen fremdes Elend macht. Und nun gehe hinunter in den Garten, mein Kind, bade Dir Herz und Seele in Luft und Sonnenschein von allen trüben Gedanken frei. Sobald ich meine Korrespondenz erledigt, komme ich Dir nach. Susanna legte beide Arme um den Hals der treuen Gefährtin ihrer Kindheit und küßte sie stürmisch auf Mund und Wangen. „Gewähre mir das trauliche„Du“, denn was wäre ich ohne Dich und Deine Liebe?“ sagte sie, mit einem bittenden Blick zu ihr aufschauend. „Es sei, wie Du wünschest, mein Liebling, und eine treue Schwester will ich Dir sein allezeit, möge uns das Leben trennen oder auich ferner zusammenführen.“ Susanna schritt auf die Tür zu, doch auf der Schwelle blieb sie stehen und kehrte sodann nochmals in das Zimmer zurück. „In unserer Gärtnerei wirst Du mich finden, Mathilde. Ich versprach Rudi, heute aus dem Märchenbuch vorzulesert, das ich ihm zu seinem Geburtstag geschenkt. Das arme, lahme Kind entbehrt aller Lebensfreu den und erträgt sein Leiden mit so rührender Ergelbung. Es beglückt mich, ihm hie und da einen Leikerbissen zu verschaffen, der ihm bei den knappen Mitteln seiner Eltern versagt bleibt, und auch setzt will ich nicht mit leeren Händen kommen. Sieh, Mathilde, das sind so Augenblicke für mich, wo ich die Annehmlichkeiten des Reichseins anerkenne und wertschätze!" „Du gutes Kind!" Mathilde lächelte ihr freundlich zu.„Laß hören, was Du Deinem Schützling zugedacht?“ Der Arzt gestattete mir, uendi mir einigen eingemachten Früchten zu beschenken, doch die Köchin hält alles unter strengem Verschluß und bewacht den Speiseschlüssel mit Argusaugen,“ erwiderte Susanna betrübt.... „So werde ich den Kampf mit dem Küchencerberus aufnehmen und Dir das Gewünschte erobern. Deiner Mildtätigkeit sollen keine Schranken gesetzt sein!“ entschied Mathilde ernst. Sie verließ das Zimmer und kam wenige Augenblicke später mit einer großen Flasche Früchte zurück. „Hier ist das Gewünschte, mein Kind. Es kostete Hitze, bis ich meinen Willen durchgesetzt, möchten sie für Deinen kranken Schützling ein Labsal werden, und damit auch die anderen Geschwister nicht leer ausgehen, füge ich noch unser Dessert hinzu.“ Sie füllte einen Pompadour mit allerlei Süßigkeiten, fügte die Früchte bei und überhändigte die Gaben an Susanna, die sich freudestrahlend auf den Weg machte,„. 116 guHgrkafb 5. Die Wiltensche Besitzung lag ungerhalo der großen Verkehrsströmung in einer äußerst stillen, vornehmen Gegend und wurde nach allen Richtungen hin von wunderbaren Gärten und Parkanlagen eingehegt. Das Wohnhaus, im villenartigen Stil erbaut, mit offenen Loggias, vorspringenden Veranden und einem weiten, offenen Säulengang ausgeschmückt, von Rosen überwuchert, bot einen imposanten, zugleich schönheitsgefälligen Anblick. Ein kunstvolles Eisengitter trennte das Eden von der Außenwelt und vor fremden, unberufenen Augen. Schlanke Silberpappeln flankierten den Eingang des herrlichen Gartens, in welchem reiche, in der Farbenglut der Tropenländer prangende Blumengelände mit saftigen, grünen Rasenflächen abwechselten. Zwischen üppigen Lorbeerhecken leuchteten herrliche Statuen hervor, und ein im orientalischen Stil ausgeführter und eingerichteter Pavillon gab ihm den Reiz des Fremdartigen. Nach der Rückseite trugen die Anlagen heimischen Charakter, Tannen und Lärchen, mit schlanken Birken und weitästigen Weiß= und Rotbuchen untermischt, breite Farrenkräuter, aus grünen Moosboden emvorstrebend, schufen ein romantisches Waldidyll, das durch allerlei gehegte Waldtiere, zahme, junge Rehe, die frei und äsend umherliefen, Eichkätzchen u. s. w., sowie ei# herrlich angelegten See mit Schwanenhäuschen und Gondelpavillon noch vervollständigt wurde. Das Gärtnerhäuschen glich einem verzauberten Dornröschenheim. Bis zum Dach verschwand es hinter den breiten Aesten eines mächtigen Birnbaumes, dessen Blätter ein grünes Netz über das Dach woben, indes seine goldgelb reifenden Früchte in die Feuster hingen. Auch drinnen in den hellgemalten Räumen sah es auheimelnd wohnlich, dabei musterhaft reinlich aus, wiewohl sie einfach ausgestattet und von einer zahlreichen Familie bewohnt wurde. Auf den Fenstersimsen blühte es in allen Farben und der großblätterige, tiefgrüng Efen, der die Nischen ausfüllte, schuf zu der bunten Blumenzier das harmonisch abstufende Blattgrün. Auf den Bäumen flöteten Pirol und Amsel und unzählige buntgefiederte Sänger versuchten ihrer Kehle Laut und setzten zu einem vielstimmigen, kräftigen Chorus ein. 202,16 Mehrere frische, krausköpfige Kinder von blühendem Aussehen, der Größe nach kaum zu unterscheiden, wie die Orgelpfeifen heranwachsend, sprangen dem jungen Fräulein jubelnd entgegen. An ihren stürmischen Freudenäußerungen erkannteman, daß Susanna ein gern gesehener Gast des Hauses war. Die Kleineren wurden mit Pralinees und allerlei sonstigen Süßigkeiten beschenkt, das Neidgefühl der Größeren mit einem Kuchenstück beschwichtigt, indes die für ihren Liebling bestimmte Früchteschale Frau Frühholz zur Aufbewahrung übergeben wurde. Die Gärtnerin, eine kleine, rührige Frau, deren Gedankenkreis nicht über das Gleis der Alltagspflichten hinausging, begrüßte das junge Mädchen mit großer Höflichkeit, verwies die Kinder auf den Spielplatz, damit im Hause Ruhe herrsche, flüsterte Susanna unter Tränen zu, daß es seit einigen Tagen um Rudi sehr schlecht stehe und der Knabe in einem lethargischen Zustand daliege, worauf sie das Haus verließ, um ihrem Mann bei irgend einer Garteuarbeit behilflich zu sein. für Deutschlands Ehre, bis ihm am Samstag durch eine französische Granate zwei Finger der linken Hand abgerissen und er von neuem kampfunfähig gemacht wurde. Gegenwärtig befindet sich der tapfere Krieger hier in der Heimat in ärztlicher Pflege und hat nur den einen Wunsch, recht bald wieder an den welschen Erbfeind zu kommen. *“(Ein Wink für die Liebesgabenspender!) Es wird von maßgebender Seite darauf aufmerksam gemacht, daß es dringend erwünscht ist, wenn Leibbinden in möglichst großer Zahl an die kämpfenden Truppen gesandt werden. Besonders zweckmäßig sind hierfür wollene gestrickte Leibbinden in Form von Badehosen. er(Verwundete.) Heute nacht ist ein weiterer Transport Verwundeter hier eingeliefert worden, nachdem in den letzten Tagen eine Anzahl der früher eingelieferten verwundeten Krieger soweit hergestellt waren, daß sie in die Heimat abreisen konnten. Von dem gestrigen Transport wurden 25 im kath., 21 im evangel. Krankenhause untergebracht.— Im Laufe des gestrigen Tages und heute nacht passierten größere VerwundetenTransporte und Lazarettzüge unsere Station. **(Eine Denkmünze für treue weibliche Dienstboten.) Eine Denkmünze in Bronze für langjährig gediente treue weibliche Dienstboten ist von der Kaiserin gestiftet worden. Ueber die Verleihung dieser Münze sind grundlegende Bestimmun. gen ergangen Voraussetzung ist eine dreißigjährige ununterbrochene tadellose Dienstzeit in derselben Familie oder auf derselben Dienststelle und preußisische oder elsaß=lothringische Staatsangehörigkeit. Die Münze kann auch verliehen werden, wenn eine andere Deutsche in einer preußischen oder elsaß=lothringischen Familie innerhalb Preußens oder Elsaß=Lothringens gedient hat. Die Aufnahme in die häusliche Gemeinschaft ist nicht erforderlich. Die Dienste müssen aber haus= oder landwirtschaftlicher Natur sein. Die Anträge sind zum erstenmal zum 1. Oktober an das Kabinett der Kaiserin eingereicht worden. **(Hasenzeit.) Die schönen Tage— der Schonzeit sind vorüber, in der großen Familie des schnellsüßigen Meisters Lampe herrscht eitel Trauer und Bangen. Wer will es ihr verdenken? Schließlich ist ein Hase auch ein Tier und hängt an dem von Liebe und Kohl gewürzten Leben. Aber den grausamen Menschen kümmert die Trauer und das Bangen der braunen Gesellen wenig. Mit schrecklichen Mordinstrumenten bewaffnet, von bösen Hunden begleitet, zieht er aus in das herbstliche Land, um seiner besseren Hälfte einen schönen Braten heimzuholen. Tränen würde sie vergießen, wenn sie mit draußen wäre, und doch setzt sie ein stolzes Lächeln auf, wenn der Mann mit Beute beladen heimkehrt Es ist ein Unglück, schön zu sein, sagt der Weise, und gut zu schmecken, ergänzt der Hase trübselig diese Weisheit. Warum schmeckst du so gut, Meister Lampe? **(Eisenbahn=Fahrplan.) Mit dem gestrigen Tage ist ein neuer Fahrplan in Kraft getreten, der gegen den bisherigen bedeutende Verbesserungen aufweist. Wir haben den Fahrplan an unserem Geschäftslokal zum Aushang gebracht und empfehlen denselben dem Schutz des Publikums. **(Das eiserne Kreuz) ist Herrn Leutnant und Adjutant Kuhbier vom 57. Infanterie=Regiment, einem Sohne des Herrn Dr. Emmerich, verliehen worden. Unsern besten Glückwunsch! *(Der Evang. Jungfrauen= und Jugendverein) will jedem Schwerter, der aus den beiden ev. Gemeinden im Felde steht, einen Gruß aus der Heimat senden. Mancherlei ist schon für die Paketchen angefertigt: Stauchen, Ohrenwärmer etc.; auch sollen einige Zigarren hinzugesügt werden Bereitwilligst hat die Gemeinde Geldmittel zur Versügung gestellt. Es wird gebeten, daß die Adressen der im Felde Stehenden, genau und deut. lich geschrieben, in den Briefkasten am Pfarrhaus von Pastor Ohlig, Kötterbachstraße, geworfen werden. **(Opfer des Krieges.) Im hiesigen evangelischen Krankenhause ist wieder ein wackerer Krieger, Fritz Wiedemann aus Polsnitz(Kr. Waldenburg, Schles.) an den Folgen der auf dem Felde der Ehre erlittenen Verletzungen gestorben. Der Verwundete war bereits an Starrkrampf erkrankt eingeliefert und trotz aller ärztlichen Kunst und bester Pflege war der Aermste nicht zu retten. Ehre seinem Andenken! **(Das Wohltätigkeitskonzert) des Ruhrtaler Sänger=Vereins zum Besten des Roten Kreuzes am vorigen Sonntag, hat einen Reinüberschuß von annähernd 500 Mk. ergeben. *e(Warnung!) Im vorigen Jahre schon machten wir auf zwei Viehhändler(Vater und Sohn) aufmerksam, welche die ganze Gegend nach unserem schönen Jungvieh absuchten. Das von ihnen aufgekaufte Vieh sollte nach Frankfurt gehen, ging aber nach— Frankreich! Heute möchten wir vor dem diesjährigen Eintreffen der Herren Händler dringend vor dem Verkauf von Rindvieh warnen, damit die Händler die Reise umsonst angetreten haben. Es ist wohl selbstverständlich, daß kein Westfale sein gutes, selbst aufgezogenes Vieh dem Franzmann zu Zucht. oder anderen Zwecken ab. läßt. **(Sendet Liebesgaben an die 131er!) Das Infanterieregiment 131, das vorwiegend seinen Ersatz aus Rheinland und Westfalen bekommt und in Mörchingen in Garnison liegt, hat aus der Garnison an Liebesgaben nicht viel zu erhoffen, da Mörchingen durch die Not des Krieges sehr gelitten hat. Es ist darum Pflicht der Westsalen und Rheinländer, für die braven 131er zu sorgen, damit auch sie etwas von der Liebestätigkeit des deutschen Volkes spüren. Liebesgaben sind an das Ersatzdepot des Infanterieregiments 131 in Bielefeld zu richten. * Seisecke, 6. Okt.(Freiwillige Feuerwehr.) Die bisherige Brandwehr Geisecke=Lichtendorf ist auf ihren Antrag mit Genehmigung des Kgl. Landrats in eine freiw. Feuerwehr umgewandelt. Zum Brandmeister der Wehr wurde gewählt der Zimmermeister Wilhelm Hosang in Lichtendorf und zu dessen Stellvertreter der Schuhmachermeister Friedrich Naust in Geisecke. *e Holzen, 6. Okt.(Reiches Ergebnis.) Für die Pflege verwundeter Marinemannschaften wurde in unserer Gemeinde eine Sammlung veranstaltet, welche den stattlichen Betrag von 183 Mark erbrachte. Bravo! ** Holzen, 6. Okt.(Ein frecher Einbruchsdiebstahl) wurde in der vergangenen Nacht in dem Kolonialwarengeschäft des Kaufmanns Alex Bomholt im Ortsteil Rosen ausgeführt. Die Diebe zertrümmerten ein Fenster und stiegen durch dasselbe in das Gebäude ein. Darauf erbrachen sie sämtliche Behältnisse und entwendeten große Mengen Kolonial=, Fleisch. und Wurstwaren sowie ein beträchtliches Lager von Zigarren in bedeutendem Werte. Von den Tätern fehlt bisher jede Spur. ** Sommerberg, 6. Okt.(Obstsammel= stelle.) Die von dem Obst= und Gartenbauverein Sommerberg und Umgegend eingerichtete Obstsammelstelle für verwundete Krieger hat sich gut bewährt. Der Bahnhof Holzwickede und das Reservelazarett Hörde(Hörder Hüttenhospital) konnten mit je einem Wagen Frischobst bedacht werden. Die Reserve=Lazarette in Schwerte(ev. und kath. Krankenhaus) erhielten über 120 Gläser sterilisiertes Obst. Für Samstag ist eine Sendung in Vorbereitung für das Reserve=Lazarett auf Schloß Brünninghausen. Gaben— Frischobst, frisches Gemüse, eingekochtes Obst und Gemüse— nehmen entgegen die Sammelstellen beim Wirt Eisenberg, Sommerberg und Schöpping, Holzen sowie der 1. und 2. Vorsitzende Hauptlehrer Steltmann, Berghofermark und Gutsbesitzer SchulteDrüsel=Holzen. brecher flüchtete nach Frankreich, wo er sich bis zum Beginn des Krieges aufhielt. Unter Versagung mildernder Umstände wurde er zu 5 Jahren Zuchthaus verurteilt. * Gladbeck, 6. Oktober.(Ein Kind verbrannt.) Die Ehefrau eines hiesigen Arbeiters hatte ihr etwa 1 Jahr altes Kind mit an den Tisch genommen, auf dem ein Gefäß mit kochen. dem Wasser stand. Das Kind riß sich das Gesäß mit Inhalt auf den Leib und erlitt so schwere Brandwunden, daß der Tod alsbald eintrat. Amerika bemübl sich um den Frieden. WBT. Newyork, 6. Okt. Bryan sagte gestern in einer Versammlung zugunsten des Friedens, daß Präsident Wilson mit Ungeduld die Gelegenheit erwarte, neue Schritte bei den Mächten zu tun, wodurch die kriegsführenden Nationen zum Frieden gewonnen werden können. Gestern waren alle Kirchen und Synagogen dicht gefüllt. Heute füllen die Morgenblätter Spalten mit Friedenspredigten des Erzbischoss von Newyork, Kardinal Farley, sowie der Pastoren, Priester und Rabiner. Versammlungen zu dem gleichen Zwecke fanden auch in anderen Teilen des Landes statt, Kann Deutschland ausgehungert werden. In einem Artikel der„Köln Volksgtg.“ in Nr. 857 heißt es zum Schluß:„Der Fleischbedarf Deutschlands ist noch sehr viel besser und sicherer gestellt, als der an Körnerfrüchten, so daß wir ohne jede Fleischeinfuhr auskommen können, zumasl Millioonen deutscher Krieger in Frankreich und Belgien stehen und dort mit Fleisch versorgt werden können. Auch stehen uns zur Ergänzung unseres Bedarses Dänemark, Schweden und die Schweiz offen, für die Einsuhr von Eiern und Geflügel außerdem auch Holland und Italien. Wir werden aber auch gut tun, die belgischen und französischen Viehbestände zu nutzen, nicht nur für die Verpflegung unserer Truppen, sondern auch zur Verpflegung der Gefangenen. Deutschland erfreut sich zurzeit eines außerordentlich reichen und leistungsfähigen Viehbestandes Unsere Aufgabe ist es, diesen blühenden Bestand zu erhallten und gut zu ernähren, was uns die reiche Futterernte dieses Jahres vollkommen gestattet. Als Gesamtergebnis dieser Betrachtungen ist festzustellen, daß keinerlei Besorgnis um die Ernährung unseres Volkes bis zum Termin der nächsten Ernte nötig ist. Wenn die leitenden englischen Staatsmänner im Ernst glauben sollten, Deutschland aushungern zu können, so verraten sie nicht nur militärisch, sondern auch wirtschaftlich eine große Unkenntnis der deutschen Verhältnisse. Westfalen und Rheinland. * Hamm, 6. Okt.(Vom Zuge übersahren und getötet) wurde auf dem hiesigen Bahnhof der Kaplan Jos. Surholt aus Ueckendorf bei Gelsenkirchen. Der Geistliche, ein Sohn unserer Stadt, hatte an dem Begräbnis einer Verwandten teilgenommen. Der Vater und die Schwester hatten sihn zum Bahnhof begleitet. Als sie auf den Bahnsteig kamen, war der Zug schon in Bewegung. Der Kaplan sprang an den fahrenden Zug, geriet aber dabei unter die Räder, welche ihn vor den Augen des Vaters und der Schwester zermalmten. * Rödingen, 6. Okt.(Eine seltene Eheschließung) fand hier statt Eine 81jährige Witwe, die vor fünf Jahren mit ihrem Ehemanne die goldene Hochzeit gefeiert, ist zur zweiten Ehe geschritten mit einem 79jährigen Wötwer, * Duisburg, 6. Okt.(Straßenräuber verurteilt.) Der erst 20 Jahre alte, aber bereits vorbestrafte Arbeiter Josef Becker hatte am 1. Mai v. Is. auf der Kaiser=Wilhelmstraße in Hamborn mit zwei bereits abgeurteilten Genossen einen Bergmann überfallen und seiner Barschaft im Betrage von 15 Mark beraubt. Der VerEin verschwundenes Unterseeboot. Rom, 6. Okt. Die„Agenzia Stefani“ meldet folgendes: Das Haus Fiat San Giorgio iin Spezia teilte gestern abend um 5 Uhr dem Chefkommandanten von Spezia mit, daß ein Unterseeboot, das auf der Werft des Hauses vollendet worden war, gestern plötzlich mit unbekannter Bestimmung abgereist sei, indem es eine Ausfahrt aus der Werft zu Versuchen mit seiner funkentelegraphischen Anlage dazu benutzte. Die Besatzung besteht aus 15 Personen, Ingenieuren und Arbeitern des Hauses Fiat. Das Boot war für Rechnung einer auswärtigen Macht gebaut, aber wegen Ausbruchs des Krieges und wegen der Neutralität Italiens nicht abgeliefert worden Der Marineminister hat eine strenge Untersuchung angeordnet. Frankfurt a. M., 7. Okt. Die„Frankfurter Zeitung“ meldet aus Rom: Das geheimnisvolle Verschwinden des, wie man annimmt, für Rußland gebauten Unterseebootes erregt das größte Aufsehen. Vor allem ist noch nicht geklärt, ob fremde Anstiftungen vorhanden sind, oder nur die Abenteuerlust des Führers und ehemaligen italienischen Marineoffiziers die Tat veranlaßte. Es wird angenommen, daß das Boot sich nach Bastia auf Korsika wendete. Rom, 7. Okt.(Nicht amtlich.)„Messaggero“ meldet aus Specia: Die Schiffswerft Muggiano hat in der vergangenen Nacht eine Depesche aus Bastia von dem Ingenieur Ronchi, der sich an Bord des verschwundenen Unterseebootes befand, erhalten, der um die Erlaubnis bat, zurückehren zu dürfen. Die Werft forderte Ronchi telegraphisch auf, der Besatzung Weisung zu erteilen, dem Führer des Unterseebootes nicht zu gehorchen und mit dem Unterseeboot auf die Ankunft eines italienischen Torpedobootes zu warten, welches das Unterseeboot zurückholen werde. Die Erde bebt! WTB. Konstantinopel, 7. Okt. Ergänzende amtliche Meldungen über das Erdbeben besagen, daß in Isparta eine große Anzahl von Häusern vollständig zerstört wurden. Die Amtsräume der Militärverwaltung, das Telegraphenbureau und Wohltätigkeitsanstalten sind eingestürzt 42 Personen sind ums Leben gekommen. Vermutlich sind noch Leichen weiterer Verunglückter unter den Trümmern. Nach dem Erdbeben äscherte eine Feuersbrunst 18 Häuser und Läden ein. Auch wurden in der Umgebung von Isparta durch das Erdbeben Schaden angerichtet und Menschenopfer gefordert. Die Regierungsgebäude und die Gefängnisse erlitten jedoch keinen Schaden. Die Zahl der Menschenopfer beziffert sich in Burdur aus ungefähr 2000 Personen; außerdem wurden viele Personen verletzt. Auch in Eghierdir wurde einiger Schaden angerichtet ohne daß indessen Menschen verunglückten. In Urluburga sind vier Personen. getötet und fünf verletzt worden. Die zweite Ueberraschung. Die Sprengstoffkraft der deutschen Torpedos. Von sachverständiger Seite wird den„Basl. Nachr.“ zur Leistung des„U 9“ geschrieben: Die Nachricht, daß ein einziges älteres deutsches Unterseeboot die drei großen englischen Panzerkreuzer vernichtet hat, erstaunt wohl alle Welt; am erstauntesten aber dürften die nicht eingeweihten Fachleute sein. Denn hier enthüllt sich ein neues Geheimnis, das an Bedeutung dem der 42. Zentimeter-Mörser nicht nachsteht: die gewaltige Sprengkraft der deutschen Torpedos. Mit einem einzigen Treffer glaubte man bisher höchstens einen kleinen Kreuzer von 2 bis 3000 Tonnen versenken zu können; für große Schiffe hielt man mindestens drei gut sitzende Schüsse für nötig. Vor 9 Jahren haben russische, durch Granaten schon schwer beschädigte Schiffe sich nach 6 bis 7 Torpedotreffern noch stundenlang über Wasser gehalten; die englischen Kreuzer aber sind nach Einzeltreffern binnen drei bis fünf Minuten gesunken! Dies schien bereits nach den ersten Meldungen so und ist zweifellos. Vielleicht sind die englischen Torpedos ebensogut; der Untergang der kleinen„Hela“ spricht jedoch nicht dafür, die ganze Besatzung konnte sich retten bis auf 4 Mann, die vermutlich durch den Torpedoschuß selbst umkamen. Da die Unterseeboote im russisch=japanischen und im Balkankriege versagt haben, gehört der Ruhm des ersten Treffers im Kriege dem deutschen Boot„U 21“, das den englischen Kreuzer„Pathfinder“ vor dem Hauptkriegshafen Rosyth in Grund bohrte. Wochenmarkt. Der heutige Wochenmarkt war wieder sehr reich beschickt. Es wurden bezahlt für: Aepfel Pfund 15—25 Pfg., Birnen Pfd. 10—25 Pfg., Pflaumen Pfd. 45—60 Pfg., Weintrauben Pfd. 40—50 Pfg., Aprikosen Pfd. 15 Pfg., Wallnüsse Pfd. 30—40 Pig., Zwiebeln 2 Pfd. 15 Pfg., Rotkohl 20—25 Pfg., Weißkohl 15—20 Pfg., Blumenkohl 25—30 Pfg., Gurken 10 Pfg., Stielmus Bd. 10 Pfg., Butter Pfd. 1,40. Eier 9 Stck. 1 Mk., Rindfleisch Pfd. 65 Pfg., Schweinefleisch Pfd. 80 Stadttheater Dortmund. Donnerstag, den 8. Okt. 1914, abends 7¾—10¼ Uhr:„Der Freischütz“. Romankische Oper in 4 Aufzügen von Korl Maria von Weber, Freitag, den 9. Oktober 1914, abendo 7½—10½ Uhr:„Die Quitzows“. Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. Sonnabend, den 19. Oktober 1914, abendn 7¾—10 Uhr:„Patriotischer Abend“ unter Mitwirkung deo gesamten Solo= und Chorpersonals, sowie Philharmonischen Orchesters. Sonntag, den 11. Oktober 1914, abendn 7½—10¼ Uhr:„Aida“. Große Oper mit Ballett in 4 Aufzügen von Giuseppe Verdi. Verantwortlich für die Redaktion Friede. Kraan, Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Den Heldentod fürs Vaterland starb am 27. September in Frankreich unser einziger Sohn und Bruder, der Reservist 6388 Fritz Beckhaus im Alter von 25½ Jahren. Die trauernden Hinterbliebenen: Famille Friedrich Beckhaus Schwerte, den 6. Oktober 1914. Kartolfenn zum Einkellern Fempflehlt L. Weinberg. 6396 6300 Die Bevölkerung im Bereiche des VII. Armeekorps wird besonders hingewiesen auf die folgende wichtige Bekanntmachung „lim de Versendung kleiner Betleldungsüche u. Gebrauchs=- Für unsore gegenlände, an die Heeresangehörigen zu grseichtern, ist dass Dut ansere Rirleher Meistgewicht für Feldpostbriefe vom 5. bis einschi. 11. Oklober auf 500 g erhöht worden. Ferner ist das Porto für Feldpostüber 50 bis 2°0 g auf 0 Pig. und über 250 bis 500 g auf 20 Pfg. festgesetzt worden. Näheres enthält die bei den Postanstalten Von der gebosenen Vergünstigung wird hoffentlich recht viel Gebrauch gemacht. 6387 Stellvertr. Generalkommando VII. A. K. Alle in Schwerte und Umgegend wohnenden Lippe=Detmolder werden gebeten, sich am Sonntag, den 11. 7 Uhr, zu einer Besprechung im Restauran. gxgk Zur Glocke“ Wirt W. Stamm einzunnoen. x„s1 usce 8 Um zahlreiches Erscheinen bitten#6.gung der Betllungen haben miet 9 Mehrere Lipper. sn I. A. W. Stamm aus Blomberg.# emachgene— 1# Einndchtdsse. in allen Grössen empfiehlt L. Weinberg. Faris und Seine-Torts vom Aeroplan aus gesehen. Preis 35 Pig. Buchhandlung CARL BRAUS SCHWERTE(RUHR), Cr. Marktstr. 3—5. im Felde. KolaPastillen mit Pfefferminz wirken durststillend u. erfrischend. 2 Schachteln versandfertig Mk. 1.50. Wärme=Leibbinden zu 1.75, 2.50, 3.50, 4.25 Mt. Orogerie 6394 lar Mehlhof Teleson 195. ssss * K Die gesteigerten Anspruche an die Reinigung der Bettfüllungen haben mich veranlasst 5659 Bettfedern und Daunen nach einem neuen vollkommeneren Verfahren reinigen zu lassen. Alle Qualitäten, auch die billigsten sind jetzt ohne jeden Geruch und durchweg staubfrei. Ich empfehle: Bettfedern zu 1,25, 1,75, 2,25 b. 3,00 Mk. Habdaunen zu 3,00 bis 4.50 Mk. Daunen zu 4,00 bis 6,50 Mk. Schwerte Ostenstrasse 20. # 3110 MARA W Bekanntmachung. An unsere Andurger! Bei dem Eintritt der kalten Witterung erwächst dem Roten TTechnikum Mittweida Direktor: Professor Holzt. Höheres techn. Institut f. Elektro- u. Maschinentechnik. Sonderabteilungen f. Ingenieure, Techniker u. Werkmeister. Elektr. u. Masch.-Laboratorien II tehrfabrik-Verkstätten. ### Alteste u. besuchteste Anstalt. — Programmetc. grai., Sehret. Landwirischatliche s Winterschule Dortmund. Beginn des nächsten Wintersemesters Dienstag, d. 3. Nov. vormittags 10 Uhr. Anmeldungen nimmt entgegen und Auskunft erteilt Der Direktor Dr. Müller, Sonnenstrasse 100. PianoGelegenheitskauf! Ein in Schwerte stehendes erstklassiges Piano ist wegen Einberufung zur Fahne anderweitig unter sehr günstigen Bedingungen zu vermielen oder zu verkaufen. 6398 Näheres durch: Roth& Junius Hospianofortefabrik Hagen i. Westfalen. behaftet, welche mich durch das ewige Jucken Tag und Nacht oeinigte. In 14 Tagen ha Zucker's Patent-MedizinalSeife das Uebel beseitigt. Diese Seife ist nicht 1.50 M., sonderr 100 M. wert. Serg. M.“ 8 St. 50 Pf(15%ig) u. 1.50 M (:5%ig, stärkste Form). Dazt Zuckooh-Creme(à 50 und 75 Pf. 2c.) bei C. Trog, Max Hehlhose, Drogerien. von 6 Zimmern und Stall ist im ganzen oder geteilt per 1. Januar zu vermieten, ev. zu verkaufen. Näheres 6386 Hagenerstr. 13. Schwerter Turnverein Milgl. d. d. Turnerschaft. Die Mitglieder der Damenabteilung werden gebelen zwecks wichtiger Besprechung um 8¾ Uhr in der Turnhalle des Progymnasiums zu erscheinen. 6393 Der Vorstand. Der bekannte 6350 Tiroler Kappusschaber Clemens Brunold ist wieder angekommen, logiert bei Fritz Cremer, Markt und empfiehlt sich bestens. In meinem Hause, Hohenzollernstr. 5, ist eine von 4 Mansardenzimmern von 3 Zimmern in der II. Etage zu vermieten. 6391 per sofort oder später zu ver. 6235 mern von 3 Zimmern in der II. Etage 6391 per sofort oder später zu vermieten. O. Schmidt. Schöne Wohnung Deutscher 6392 von 8 Zimmern mit Zubehör zugelausen. Gegen Erstaltung (auch geteilt in 2 Wohnungen der Futter= und Insertions von 5 und 3 Zimmern) auf kosten abzuholen bei sofort oder später zu vermieten e330 E. Homel, Fritz Kallhoff Dellwig d. Langschede. Liebesgaben für das 7. Almeenoips.— Roles Kreiz.„uasgn alslale Die Liebesgabentätigkeit innerhalb der Provin,#####. insonderheit im Bereiche des 7. Armeekorps, ist bisher sehr erfolgreich gewesen. Den in Münster eingerichteten beiden Abrahmestellen— Abnahmestelle 1, Steinsurterstraße.,„1!, Oelegierter: Universitätsprosessor Dr. Kaßner, Leiter: Staotrat Coenen: Abnahmestelle II, Altersteinweg 17/18. Delegierter: Kaufmann W. Brenken, Leiter: Kaufmann Joseph Waltermann— sind von den innethalb der Provinz eingerichteten Untersammeltellen reichlich Gaben zugeflossen: größere Sendungen sind auch direkt von Privalen an die beiden Abnahmestellen abgesandt worden. Allen Spendern gebührt herzlicher Dank.. Die Abnahmestellen waren bereits in der Lage, Spenden den im Felde stehenden Truppen möglichst nahe zu führen. Nachdem bereits Anfang September eine Ladung Liebesgaben an die Sammelstation des 7. Armeekorps in Besel abgeliefert war, sind neuerdings zwei Waggons, begleitet von zwei hiesigen Herren, ins Etappengebiet abgegangen. leber 150000 Zigarren, 20000 Zigaretten, große Quantitäten Tabak, über fünf Jentner Schokolade, große Quantiläten inderer Lebensmittel. Tausende von Hemden, Strümpfen. Fußappen und anderen wollenen Bekleidungsstücken, sind auf diese Weise unsern Truppen zugeführt. Die Fortsetzung dieser Sendung ist im Interesse unserer Truppen dringend erforderlich, reilich wird sie in regelmäßiger Folge, erst gesichert sein, pean die Siendahnverdiaduggen wiever vonländia bergeselt lnd:] Bei dem Eintriüt der halten Wüterung. 3z., ucheunden Soi. nzwischen wird aber in anderer,Weise dasür gesorgt, das die) greg; die besondere Ausgabe, unsere im Feioe negenden SolLiebzsgaben unsern Truppen möglichst schnell zugeführt werden.) Vs-, mit warmer Unterkleidung zu versorgen. Die Nächte sind So errenlich und dankenswert die Liebesläligteit des schon jetzt zühl und seucht. Ernälungskrankheiten und ihren Roten Suenzes unserer Provinz setziegzternach gesteitez, boat, le Folgen muß unbedingt vorgebeugt werden, damit die Schlageibet bop vog or Zaßz die Spenden niche is u Ooberserigkelt unserer braven Truppen nicht geschwöcht wied. veien eporziochegen hngnaesesen in Mänser weiergegeben opsern ihr Gat und Blat, dast es Büicht der Zurliägebliebenen tatkräftig und schnell zu helfen und verden, werden zweckmätzig an eme der beiden Abnahmestellen) Die Porsikzende des Vaterländischen Frauenvereins n Münler dircht gesandt. Jur Jeit il für folgende Gegen.(Zweigperein Schwerie) Frau Direhlor Emmerich, serner tände besonderer Bedarf: wollene Strümpfe, oder Socken,) die Sammelstellen des Roten Kreuzes: a) in der hohezen.. volene Henden, Unlersacten, wolene Unterbeintleider, Leib=(serschule Sculvorsiehzisg, Fräzlein, A. Tütel, b) bei Eizgeriger, uinden, Fuhlappen, Hosenträgex, Taschentücher; ferner Tabak hanna Reisenberg, Kötterbachstr. 26, und ebenso die Ubrig. in allen Formen, Zigarren, Zigaretten, Kautabak, Tabaks- Damen des Roten Kreuzes neymen bereitwilligst Liebesguben oseifen, Tobaksbeutel. Schokolade, Kakao, Tee. Konserden in genannter Art in Empfang. 6313 Büchsen. schließlich Gebrauchsgegenstände wie Seise, Baseline,I Schwerte, den 2. Otlober 1914. das Konto der Alse eiaete us gaun euscgn, Viehsencdewalhzelibe Anudung. autsein del. duch leunes augswdstgen ud Beinavorgiez eotr Dier Bhaste ua d- Kasenzeiche Perist; S. uter den Suer opterwilg gegensen.— Zindoiehbessande des Landwits Worimann zu Groß=Barop. Als Speerbezirk wird bestimmt: Gehöft ven Wortmann Auf diesem Bezirk finden die Bestimmungen unter I meiner viehseuchenpoltzeilichen Anordnung vom 27. April d. I. Anwendung. die im amtlichen Kreisblatt(Schwerter Zeitung) vom 29. April d. J. Beilage) enthalten ist. Ein Beobachtungsgebiet wird nicht gebildet. Die Bestimmungen unter II(Beobachtungsgebiet) der genannten Anordnung gelten daher nicht. Die Abschnitte III—VII einschl. bleiben mit der Maßgabe bestehen, daß der erste Satz des§.7 Ziffer 1 wie folgt geändert wird. In der Gemeinde Barop wird verboten usw. Hörde, den 5. Oklober 1914. 6373 Der Landrak. Nr. III. 1167. J. V. Burchard, Regierungs=Assessor. Prautenweine Tischweine Repfelwein empfiehlt 4890 Drogerte Max Mehlhose. = von Paul Nohrbach. Preis Mr. 1.80 vorrätig in der Buhandl. Cari Braus, Schwere(Ruhe) Große Marktstraße 3—5. Dir auit nueter Halte mich zum Einschaben von Weißroht= Kuppus empfohlen. 6102 Hesse Fernruf 239. Hagenerstr. 13 Ren-A Sce „ schen 25 Cigarren „„ fertig gepackt 1.70. Carl Trog. Asn en Khunen und abgeschlossene Slagen von 4 und 5 Zimmern nebst Mansarde, Badezimmer, Vorratskammer, Gartenland sofort und zum 1. April 1915 zu vermieten. 6329 Wilh. Luck. Baugeschäft, Königst. 5a. mit Binder eingetroffen und beabsichtige in hiesiger Gegend zu dreschen. 6281 Bestellungen werden im Hotel Carl Jungesblut Schwerte, Hüsingstraße entgegen genommen. L. Nienkemper Ennigerloh i. W. Fernsprecher 49. Komos=eneschmalchlvenbeltber. s g Deulsche Kriegsblänge Volkslieder und Armee-Märsche Woßnungen vermieten Sie schnell durch ein Inserat in der Schwert, Jeilung. fl. Margarine Pfund von 5555 Pfg. an Palmato Rund SO rg. L. Weinberg. 133 6397 ## encheder und Armee-Märsche für Klavier zu zwei Händen. Preis 90 Pfg. Vorrätig in der Buchhandlung CARL BRAUS SCHWERTE(Ruhr), Gr. Marktstr. 3—5 Nrader Oriefe Buchdruckerei u. braus Die Geschichte mit Hans Jochens Schoßfliege hatte noch einen anderen Erfolg; die Offiziersburschen erzählten wenigstens davon. „Mein Leutnant hat gestern alle alten Bilder—!“ „Meiner auch!“ „Meiner auch!“ „Meiner auch!“ Alle Leutnants hatten eben— nun was? Sie hatten alle alten Bilder untersucht, ob nicht auch in Staub und Spinnenweben ein Bündel Banknoten den hundertjährigen Schlaf schlummere. Über den Ersolg wußten leider die Burschen nichts zu sagen. dem Leben— für das Leben. Der Reid. „Das schönste Gesicht wird häßlich durch den Neid,“ sagt ein altfranzösischer Spruch, und würdig reiht sich diesem der Ausspruch eines frommen Mannes an, der behauptete,„der beste Charakter wird verdorben und die edelste Seele vergiftet, wo der Neid einziehl“. In der Tat ist der Neid eine erbärmliche, kleinliche Regung, der Ausfluß eines unedlen Charakters, und dabei eine selbstquälerische Empfindung, die nicht nur die Laune verdirbt und Zügen einen unangenehmen Stempel aufdrückt, sondern auch den Zügen einen unangenehmen Stempel aufdrückt, sondern auch leicht zu anderen Untugenden, Fehlern und sogar Lastern führt, wie das Leben uns täglich zeigt. Der Freund dem Freunde gegenüber wird nun freilich nicht so leicht vom Neid erfaßt, trotzdem schon Aeschylos sagt:„Nur wenig Menschenherzen ist es eingepflanzt, den Freund, umlacht von Segen, ohne Neid zu schau'n.“— Aber wie leicht schleicht sich diese Regung in das Herz eines Menschen ein, der immer zurückstehen muß, trotzdem er treu seine Pflicht erfüllt, während er sehen muß, daß anderen, die leichtsinnig in den Tag hineinleben, alles gelingt. Schwer mag es ja wohl manchmal im Leben sein, sich ergeben zufrieden zu sühlen und neidlos auf den Nächsten zu blicken, aber— wer die Demut gelernt hat, diese hehre, schöne Tugend, der wird viel mehr erreichen und viel weiter kommen als der Neidische. Das Glück und die Erfolge des Nächsten sollen uns nicht zu häßlichen Regungen führen, sondern uns vielmehr Ansporn sein, nicht zu ermatten und zu erlahmen im ehrlichen Ringen; wir sollen uns freuen, wenn es anderen gut geht, und nicht scheel blicken, wenn 88 — S □ Lese S.538 3 88 S S 3 3 62 S 2 28895 9 S S% gseg SOE 5 D S S S.2 2.— * S C08SSS 2 88 „Ah— ah!“ „Hoch Helmers Braut!“ „Ist sie hübsch?“ „Aus guter Familie?“ „Wann ist Verlobung?“„". 2, u2 h. Von allen Seiten erschollen soiche und ahnliche Zurufe. Hans Jochen lächelte verschmitzt...g, uherg: Si. „Erlauben Sie, daß ich Ihnen meine Suse schülbere. Sie hat große, braune Augen.“ „Gut— gut, ganz mein Fall!“ flötete der kleine Hagen. „Sie hat Füßchen,— so klein— Sie haben keine „Und kann doch auf großem Fuße leben!“ warf Leutnant Hans Jochen nickte nur und fuhr fort:„Meine Suse hat— sechs Beine, viere zum laufen und zweie zum bremsen!“ Alles johlte und schrie.„3ag un5 kann mmimberschs. „Meine Suse hat nette Flüger und kann wunderschon Er winkte Bernherd und dieser brachte auf einem Tablett die filberne Kassette.„„ Gi. Jam Gäßa B. „Sehen Sie, meine Herren, in diesem Rusig sleckt meine Suse!“ Man warf mit Bierfilzen und Sektstöpseln nach Suses „Meine Herren, Sie sind undankbar. Lassen Sie sich die Geschichte meiner Suse erzählen, und Sie werden in Verehrung ersterben!..„ Eistan: uakr Und er erzählte, wie er am Nachmittage nachgeoacht, wie ihn die Fliege gestört und er seinen Pantoffel nach ihr geworfen, wie er das von Onkel Krause geerbte Bild verwundet und aus der Wunde diese sträfliche Menge Geldes gekommen sei.—„Und nun. meine Herren, entscheiden Sie: Wem habe ich in letzter Linie meinen Besitz— und Sie dieses Liebesmahl zu danken?" Man erhob sich von den Plätzen und einstimmig ertönte es:„Der Fliege! Der Suse!" Allerlei. Nicht übertragbar. Seit einiger Zeit haben die Theater in Japan eine neue Methode der Verabfolgung von Austrittskarten(sogenannte Kontremarken), die unbedingt nicht übertragbar sind. Wünscht jemand das Theater zu verlassen und noch vor Schluß der Vorstellung dahin zurückzukehren, so geht er zum Türhüter und hält seine rechte Hand hin. Der Türhüter druckt ihm dann mit einem Kautschukstempel die Marke des betreffe#den Theaters in die Hohlhand. Der„Eierglaube“ der Reger. Der in allen Dingen sich breitmachende Aberglaube der Neger tritt recht deutlich zutage in ihren Anschauungen über die Eier der Vögel. Die alten Negerinnen werden die Kinder stets warnen:„Iß kein Ei des Blauvogels, sonst packt dich der Wandertrieb.“ Sie glauben nämlich, daß die blaßblauen Eier dieses schönen Vogels den, der ihr Nest beraubt, mit ewiger Unruhe bestrafen. Wer das Ei des Spottvogels gegessen hat, muß „immer alles sagen, was er weiß". Wer ein Taubenei verzehrt, wird zeitlebens vom Unglück verfolgt sein, während die Eier aller Vögel mit gelbem Gefieder unbedingt Fieber verursachen, und wer ein Eulenei genießt, der muß immerfort weinen und schreien. Ebenso sind Kräheneier schädlich. Nur das Ei des Rebhuhns, sagen die alten Negertanten,„ist das, das euch groß und stark werden läßt; das ist die einzige Art von Vogeleiern, die ihr ohne Gefahr verzehren könnt.“ Moderne Möbel. Herr T., der sonst stets pünktlich in Vertilgung des Gerstensaftes gewisse um zehn Uhr ausbrach und senhaft Maß hielt, sitzt heute noch um Mitternacht seelenvergnügt in der Stammtischrunde und bestellt sich eben seine elfte Halbe, so daß endlich einer seiner Freunde dem allgemeinen Erstaunen mit den Worten Luft macht: „Aber, Bester, was ist denn das? Sie werden sehen, Sie können nicht mehr gerade marschieren und dann spukts bei der Parade vor der gestrengen Ehekommandantin!“ Er indessen antwortet halb wehmütig, halb pfiffig sidel:„Sie irren sich, mein Bester! Sie irren sich! Meine Frau hat vor einigen Tagen eine so moderne Schlafzimmereinrichtung angeschafft, daß ich jetzt, ob ich will oder nicht, immer einige Glas mehr trinken muß— sonst bring' ich die Kurven nicht heraus!“ Amgekehrt stimmt's. Zwei Freunde sprechen über die Vorzüge eines berühmten Sängers.„Es ist schade,“ sagte der eine,„daß eines seiner Augen kleiner ist als das andere.“„Da sind Sie ganz falsch unterrichtet,“ war die Antwort des anderen,„das eine Auge ist im Gegenteil größer als das andere." Die lange Rase. Jim ging durch ein dunkles Zimmer und streckte dabei die Arme vor sich aus; die Tür kam nun gerade zwischen seine Arme und traf ihn auf die Nase.„O weh!“ rief er,„das wußte ich noch nicht. Meine Nase ist länger als meine Arme.“ Zuvorkommend. Ein englischer Kapitän, dessen gerötete Nase seine Vorliebe für geistige Getränke verriet, befand sich einst in einer Tischgesellschaft, bei der ein vor kurzem engagierter Diener Likör in verschieden großen Gläsern herumreichte. Der Kapitän war gerade im Gespräch und streckte die Hand aus, ohne ein Glas zu nehmen. Der Diener erklärte sich dieses Zögern in seiner Weise und flüsterte auf ein Glas zeigend, dem Kapitän zu:„Dies ist das größte, Sio.“ —Der Nachbruck des gesamten Inhalts dieser Beilage ist untersagt.— K * wir weniger erreichen.„Das sicherste Zeichen, mit großen Eigenschaften geboren zu sein, ist, keinen Neid zu kennen,“— und wirklich sind große Eigenschaften das beste Mittel und die sicherste Abwehr gegen den Neid. Was aber sind wohl solche großen Eigenschaften? Ist es die Demut allein? Nein, es reihen sich ihr noch andere Tugenden an, so die Bescheidenheit, die immer das Merkmal großer Geister, edler Seelen und biederer Herzen ist, und die Großmut, der jede eisersüchtige Regung fern ist. Möchte doch jeder Mensch sich befleißigen, diese drei Tugenden zu üben, sich der Nächstenliebe hinzugeben, um gegen den Neid gewappnet zu sein, damit sein Charakter nicht verdorben, seine S##elnicht vergiftet und sein Gesicht nicht häßlich werde. SScsagag . E B.s B S SE S Sas S TEDSSSSS S. BSSRASS SS S 8 A T C— #FD PSUN 60 2# 25 S S esin S 8-9 93599 LOOBen Amfüches Kreisblaft für den Kreis Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 235. Mittwoch, 7. Oktober 1914 Bedenk nur: ehrlich sein Ist doch das Beste: Ist auch kein Glanz dabei, Stehst du doch feste. Der Kriminal=Roman von M. dela Chapelle. (2. Fortsetzung.) Merkwürdigerweise schien aber sein körperliches Befinden doch nicht so schlecht zu sein, wie er vorhin dem Kommissar gegenüber geäußert, denn er befolgte durchaus nicht dessen Rat, sich„aufs Ohr zu legen,“ sondern begab sich, nachdem er Hut und Überzieher hastig abgelegt, vor allem daran, den verhängnisvollen Brief zur Hand zu nehmen. Er trug auf der zusammengefalteten Seite des kleinen Bogens in englischer Sprache nur zwei Zeilen:„Läßt du mich innerhalb drei Tagen nach Empfang dieses Briefes nichts von dir hören, so bin ich des Wartens müde. Mary.“— Man sah es, daß der Absenderin das Schreiben in dieser Sprache geläufig war, denn die Schriftzüge zeigten einen durchaus ungezwungenen Charakter, während die deutsche Aufschrift des Kuverts gezwungen und zusammengesucht erschien. Hagenow las die wenigen Zeilen immer und immer wieder, als ob sich eine Fülle von Inhalt hinter ihnen verstecke. Endlich schleuderte er den Brief mit halb unterdrücktem Fluch von sich auf den Tisch und sprang auf, um mehrere Male in dem Zimmer auf= und niederzugehen, wobei er zuweilen abgerissene Worte vor sich hin murmelte. Als er wieder vor dem Tisch haltmachte, lag der deutlich erkennbare Ausdruck innerlich wühlenden, ohnmächtigen Ingrimms auf seinem Gesicht und um seine nervös zitternden Nasenflügel grub sich ein harter, verbissener Zug. „Sie ist wainwitzig genug, alles zu verderben,“ stieß er zwischen den Zähnen hervor.„Kommt erst ihre tolle Eifersucht ins Spiel, so wird sie fähig sein, das Außerste zu tun— selbst wenn sie wüßte, daß sie dadurch mein Verderben herbeiführt. Wäre sie doch damals zugrunde gegangen, anstatt nochmals meinen Weg zu kreuzen.“ Er schlug bei den letzten Worten mit der geballten Faust auf den Tisch, daß die Wasserflasche klirrend mit dem neben ihr stehenden Glase zusammenprallte. Hagenow fuhr in unwillkürlichem Schreck emvor und warf einen raschen Blick nach der Tür, als fürchte er, daß sein Wutausbruch gehört worden sei. Dann wandte er sich wieder dem vorhin fortgeschleuderten Brief zu, den er aufnahm. und nachdem er ihn nochmals überflogen, mechanisch in den Händen hin und her drehte.„Ich will bin zu ihr— ich muß mit ihr sprechen und versuchen, sie zur Vernunft zu bringen. Ich will gut machen, so viel in meinen Kräften steht—— sie wird einsehen, daß sie sich fügen muß, da es sich ui meine Existenz, um meine Zukunft handelt. Das muß sie ja einsehen—— sie muß—— denn täte sie es nicht, so wäre ich imstande——“ izeuch Er sorach den Gedanken nicht aus, der sich ihm plotlich, ihn gleichsam überrumpelnd, mit solcher Wucht aufdrängte. daß er unter seiner Gemalt seine Nerven erzittern fühlte. Kalter Schweiß bedeckte seine Stirn, seine Hände, in denen er den Brief hielt, ballten sich krampfhaft zusammen und einen Augenblick schien es, als ginge alle seine Selbstbeherrschung in jenem überwältigenden Gedanken unter.„* Erst allmählich gewann er seine Fassung zurück.“ „Pah—— ich glaube, ich bin verrückt!“ sagte er, halb lachend, halb ärgerlich, sich mit kräftigem Ruck emporreißend. „Das wäre das dümmste, was ich tun könnte und es brächte mich nebenbei um keinen Schritt weiter. Es wird sich ein Mittel finden lassen, sie zur Vernunft zu bringen—— vor allem muß ich zu ihr, damit sie nicht etwa voreilig einen Gewaltschritt unternimmt.“ Er legte den Brief abermals auf den Tisch zurück. Dann trat er zu einem über der Kommode angebrachten Bücherregal, dem er ein Kursbuch entnahm. Nach einigem Suchen hatte er gesunden, was er brauchte— richtig, wenn er den Schnellzug heute Abend 12 Uhr 49 Minuten benützte, so war er morgen nach zehn Uhr in Berlin. Dort blieb ihm reichlich Zeit zu einer Depesche, denn der nächste Zug, ein D=Zug, ging 12.50, mit welchem er nachmittags kurz nach vier Uhr in Hamburg eintreffen konnte. Zufrieden nickend stellte Hagenow das Buch an seinen Platz— er schien mit dem, was er vor hatte, im klaren zu sein. Ein Blick auf die Uhr zeigte ihm, daß ihm noch reichlich dreiviertel Stunden Zeit blieben, bevor er ins Kontor mußte — von seinem Mittagstisch in der Krone war er durch den Kommissar entschuldigt und überdies verspürte er auch keinen Hunger, um noch essen zu gehen. Dagegen fühlte er sich plötzlich merkwürdig abgespannt— vielleicht eine Folge der Erregung, in welche ihn der Brief versetzt. Er hielt es daher für geraten, den Rest der ihm bleibenden freien Zeit auf dem Sofa zuzubringen, und schon machte er Anstalt, diesen Vorsatz auszuführen, als sein Blick auf den noch auf dem Tisch offen liegenden Brief fiel. Rasch nahm er ihn auf, zerriß ihn zugleich mit dem Kuvert in kleine Stücke und warf alles in den Ofen, in dem ein schwaches Feuer glimmte. Die Flamme flatterte hell auf und hatte nach wenigen Sekunden die Papierschnitzel vernichtet, was Hagenow aufmerksam beobachtete.— An demselben Abend fuhr er mit dem Schnellzug 12.49 nach Berlin. Er nahm Herrn Fritzmüller und auch Gertrud gegenüber, von der er sich nach Schluß des Kontors verabschiedet, die Erledigung einer geschäftlichen Angelegenheit mit einem Berltner Bankhause zum Vorwand für die Reise. Freilich war die Sache nicht so eilig, wie er sie machte, allein sie be: einen unauffälligen Grund. ihm die Reise zu ermöglichen, und da ihm an einem soichen ebenfalls viel gelegen war, so 2ögerte er nicht. ihn für seinen Zweck zu benützen. Nachdem die Wagentür zugefallen und er sich in die Volster zurückehnte, aimete er unwillkürlich auf. Die Hoffnung. auf einen seinen Erwartungen entsorechenden günstigen Ausgang seiner Relie nahm jetzt, da er sich in dem immer schneller dahinbrausenden Zuge befand, zum erstenmal eine greiibare Gestalt für ihn an. Die Hauptveranlassung hierzu hatte ihm die Verabschiedung von Gertrud gegeben. Schade nur, daß diese nicht unter vier Augen geschehen war, sondern in Gegenwart der Frau Rat Hellborn, einer entfernten Verwandten des Kempnerschen Hauses, die für einige Zeit gekommen, um Gertrud nach dem Tode des Vaters in der Führung der häuslichen Angelegenheiten hilfreich zur Seite zu stehen. Die Gegenwart dieser wärdigen Dame legte Hagenow natürlich Zwang auf, was er um so sataler empfand. als ihm S pSSEENSSS S 5 SSEE ö: Ggxgn Sc 6E S SS5S-BSES H SBEESSEERG Gertrud heute Morgen auf seine bedeutungsvolle Frage eigentlich keine so erschöpfende Antwort gegeben, wie er sie gewünscht. Er hoffte, dies beim Abschied nachhosen zu können, sah sich aber leider aus eben angegebenem Grunde in dieser Hoffnung bitter enttäuscht. Allein der Blick, mit welchem Gertrud ihn entließ, war doch wärmer, ihr Händedruck inniger wie sonst, was Hagenow mit heimlicher Freude wahrnahm und woraus er jene siegessichere Zuversicht schöpste, die ihn in bezug auf den glücklichen Ausgang seiner Reise erfüllte. In Berlin am nächsten Vormittag um 10 Uhr 12 Minuten angelangt, begab er sich ins Hotel, wo er ein Zimmer nahm und seinen Kosser abstelte. 9.g Gatels durch einen Nachdem er sich im Restaurant des Holers burch einen kleinen Imbiß gestärkt, ging er nach dem Bahnhof Friedrich= Hier gad er folgende Depesche auf:„Miß Marn Elliot. Hamburg, Klosterstraße 54. 4 Uhr 18 Berliner Bahnhof.“ Einen Moment zögerte Hagenow mit der Unterschrift dann setzte er kurz entschlossen den Namen:„Francis“ unter die beiden Zeilen.——— Schon geraume Zeit, bevor der nachmittags von Berlin kommende D=Zug zu erwarten war, ging Miß Mary Elliot auf dem Bahnsteig des Berliner Bahnhofs in Hamburg unImmer wieder wendeten sich ihre Augen nach der Richtung, von welcher der Zug einlausen mußte, trotzdem ihr ein Blick auf die Uhr hätte sagen müssen, daß sie ihre Ungeduld noch beinahe eine halbe Stunde zügeln mußte. Endlich—.— der Bahnsteig hatte sich unterdessen immer mehr gefüllt, die Gepäckträger nahmen Aufstellung und neue Ankömmlinge drängten nach den Gleisen hin— endlich wurde der Zug signalisiert, der wenige Minuten später pfauchend und rasselnd heranbrauste... Ereunendem Gushms Mit eigentümlichem, gleichsam brennenoem ausdruck musterten Miß Elliots Augen die Wagenreihe und ein Aufleuchten innerer Befreiung flog über ihr etwas stark markiertes, aber nicht gerade unschönes Gesicht, als an einem Fenster der zweiten Wagenklasse Otto Hagenow sichtbar — Francis—“ murmelten ihre Lippen bei seinem Anblick unwillkürlich vor sich hin und„Francis“ wiederholte sie auch, als Hagenow nun auf sie zukam. Allein in dem einen Wort mußte sich doch wohl mehr aussprechen wie eine einfache Begrüßung, denn Hagenow zuckle merklich zusammen und streifte mit unsicherem, halb verlegenem Blick Miß Elliots Gesicht.6 „Endlich— endlich bist du gekommen,“ fuhr sie fort, bevor er noch etwas sagen konnte.„Mit welcher Ungeduld habe ich dich erwartet— jetzt wird, jetzt muß ja alles gut werden! Der verlegene Ausdruck auf Hagenows Gesicht vertiefte sich noch, ja, seine Züge nahmen sogar etwas Unruhiges an, so daß es nicht den Anschein hatte, als ob ihn die Zärtlichkeit, die aus Miß Elliots Worten nur zu deutlich herausklang, sonderlich angenehm berühre. Er sagte daher, eine direkte Antwort umgehend:„Leider muß ich heute Abend wieder fort— wo können wir also ungestört miteinander reden?— Ist es dir recht, wenn ich dich in deine Wohnung begleite?“.., w hen durt Miß Elliot nickte hastig.„Gewiß— wir werden dort ganz allein sein, da meine Zimmerwirtin gleich nach Tisch zu ihrer Schwester nach Barmbeck gefahren ist und vor Abend nicht zurückkommt.— Mußt du denn wirklich heute schon „Ja, ich muß— ich sagte es dir ja schon. Laß uns also keine Zeit verlieren— ist deine Wohnung weit vom Bahnhof entfernt „Nein— kaum fünf Minuten—— wir können bequem „So komm,“ entschied Hagenow, sich nach flüchtigem Umblick dem Ausgang zuwendend..„ Miß Elliot folgte ihm etwas langsamer. Die hastige, unruhige Art und Weise, welche in Hagenows Wesen lag, sowie auch das geringe Interesse, das er bisher an ihrer Person und an ihren Worten genommen, übte einen befremdenden Eindruck auf sie aus. Und als er nun schweigend an ihrer Seite durch die Straßen ging, kaum auf seine Umgebung achtend, sondern anscheinend nur mit seinen Gedanken beschäftigt, verwandelte sich das anfängliche Befremden Miß Elliots allmählich in Mißtrauen. Miß Elliots Wohnung lag in der zweiten Etage eines dreistöckigen, nur vier Fenster breiten Hauses. In dem unteren Flur, sowie auch auf den Treppen herrschte ein ungewisses Halbdunkel, da das schmale Treppensenster in einen engen Lichthof hinausging, von dem es wenig Helligkeit bezog. und überdies noch mit bunten, fast undurchsichtigen Scheiben versehen war, die das geringe Licht, das sie von außen empfingen, noch mehr dämpften. Hagenow stieß unwillkürlich eine halblaute Vewünschung aus, als er auf der zweiten Treppe eine Stufe versah und stolperte. „Polizeiwidrige Finsternis,“ brummte er, nach dem Geländer fassend. Aber trotzdem er diese Worte deutsch gesprochen, während die bisherige Unterhaltung zwischen ihm und Miß Elliot englisch geführt worden war, mußte ihn lestere doch verstanden haben, denn sie bedeutete ihm, daß dieser übelstand vielfach in den Hamburger Häusern anzuIm zweiten Stock angelangt, öffnete sie mittels eines sogenannten„Drückers“ die Entreetür, welche sie, nachdem Hagenow eingetreten, wieder von innen ins ließ, um sie dann mit dem Drücker ab zuschließen, den sie abzog und in die Tasche ihres Kleides gleiten ließ. Auch die Tür ihres nach der Strafe liegenden Zimmers war verschlossen, allein der Schlüssel steckte von außen und war nur einmal herumgedreht. fundsichen tellmeise Das Zimmer selbst machte einen freundlichen, kenweise eleganten Eindruck, obgleich die eine Ecke desselben durch eine spanische Wand abgeteilt war, hinter welcher sich das Bett, sowie die Waschtoilette verbarg. Die ungewöhnliche Breite des Zimmers ließ indessen diesen Raumverlust kaum nennenswert erscheinen, denn es blieb immer noch reichlich Platz für die übrigen Möbel. Die Verbindungstür, welche in das anstoßende Zimmer führte, war geschickt durch eine lang herabwallende dunkle Portiere verdeckt und außerdem noch durch das quer davorstehende Sofa unpassierbar gemacht. Ein dicker Teppich breitete sich auf dem Boden aus, den Schall der Schritte dämpfend und im Verein mit mehreren hübsch gerahmten Stahlstichen an den Wänden, sowie einiger geschmackvoller Nippes auf dem Vertikow den wohnlichen Charakter des Zimmers erhöhend. Nach raschem, interesselosem Umblick warf Hagenow Hut und Überzieher auf einen Stuhl neben der Eingangstür. Miß Elliot hatte sich ebenfalls ihres Hutes und Jacketts entledigt und stand nun, erwartungsvoll auf Hagenow blickend, Blözlich eille sie auf ihn zu, um ihn mit beiden Armen zu umschlingen.„O. Francis—— was angetan— und doch kann ich nicht von dir lassen!“ rief sie, in ausbrechender Leidenschaft ihren Kopf fest an seine Brust Einen Moment sah Hagenow auf sie nieder. Fast schien es, als wolle ihn eine Regung mitleidsvoller Liebe überkommen, und sein Arm schob sich zögernd um ihre Taille. Allein schneller noch, wie er gekommen, verschwand dieser Impuls wieder, und mit der Miene inneren Unbehagens löste er sich von ihr. „Laß das Vergangene vergessen sein, Mary,“ sagte er, einen Schritt zurücktretend.„Ich weiß, ich habe nicht so an dir gehandelt, wie ich sollte— ich will auch nicht versuchen, Entschuldigungsgründe für mein damaliges Tun hervorzusuchen, sondern gestehe mein Unrecht dir gegenüber vollkommen ein. Auch bin ich selbstverständlich bereit, dir das, was ich dir genommen, zurückzuzahlen, wozu ich jetzt in der Lage bin, da es mir endlich gelungen ist, mir eine neue Existenz zu gründen. Du wirst also reichlich für alles entEine rasch abwehrende Handbewegung Mitß Elliots unterbrach ihn.„Aber Francis— was redest du da?— Glaubst du, ich hätte deshalb beinahe ein Jahr lang unablässig deine Spur gesucht, um mir mein Geld von dir wiederzuholen?— Dieser Gedanke hat mir fern gelegen— ich wollte nur dich wiederhaben, alles andere war mir gleichDer zärtliche Ton ihrer letzten Worte übte auf Hagenow keinesfalls die beabsichtigte Wirkung aus. Ungeduldig die Achseln zuckend, wandte er sich so hastig von ihr ab, daß sich die Absicht, jeder abermaligen Annäherung Miß Elliots auszuweichen, nur zu deutlich in dieser Bewegung aussprach. . U n d d i e s e A b s i c h t s c h i e n v o n M i ß E l l i o t a u c h b e m e r k t zu werden. Eine dunkle Röte stieg in ihr Gesicht und ihre rechte Hand, welche sie Hagenow entgegengestreckt hatte, ballte sich heftig zusammen. Dennoch bezwang sie sich und eucuut sbigymtuvsch M u M“ S 5 E 2 B S 2 * E SE SuEE ## 0.—S5 8 S a S S 5 G SSaR S 8%3 * S 5.5 —# ** * Sn. 9SE. 5 KSHESSEg S 55 ##eg. #SOMEHETN #SSSSSSHESES 10• — 6 S IS„ 5-29 3„ SSDEE 2* S S** 5 S•881 OEgREE S 4—* S S E S à Sg SBÄZRES E S 8 S 5SEK S sagte in ruhigem, etwas spöttischem Tone:„Du scheinst auf meine Sehnsucht nach dir wenig Wert zu legen— als ich dich vor zwei Monaten in Berlin so unvermutet traf, zeigtest Hagenov, der an Tich lseben gebieben war uge ernse auf der Decke trommelte, antwortete nicht sogleich. wohl unschlüssig sein, wie er das, was er ihr doch sagen mußte, richtig einkleiden sollte. Auch ärgerte ihn der Spott in ihren Worten.(Fortsetzung folgt.) Meine Suse. Von Karl Böttcher. Leutant Helmer lag in seiner kahlen Kasernenbude auf einem nicht eben sehr weichen Sofa. Wenn Leutnant Helmer nachdachte, wollte er nicht gestört sein. Das wußten seine Kameraden, das wußten die Ordonnanzen und das wußte sein Bursche, der vieledle Bernhard. Dieser Bernhard trug auf der rechten Wange ein großes Feuermal, was denn zu dem geistvollen Witz veranlaßt hatte, ihn„Helmers Bernhardiner“ zu nennen. Die Mannschaften schlichen über die Korridore, Vizewachtmeister Wonniglich hakte seinen Säbel hoch, Frau Wachtmeisters Seidenpinscher zog seine Krallen ein, falls er am Leutnantsquartier vorbeitappte,— kurz: der Korridor der zweiten Schwadron war in seiner Ruhe unvergleichlich, sobald Bernhard wachte und Herr Leutnant Helmer buchte. Nur Leutnant von Hennig trällerte lustig ein Reiterliedchen und trat an seines Freundes Tür: aber wie ein bissiger Köter schoß Bernhard auf Herrn von Hennig los, und aller Subordination zum Trotz flüsterte er energisch:„Bst, Herr Leutnant, nicht singen!“ Herr Leutnant Helmer denkt „Ab—.— so!— Na, dann halten wir eben unser hochadeliges Mäulchen und kommen ein andermal wieder!" Er stieg auf den Zehen davon. Hans Idchen war heute in einer Stimmung, die alles andere als rosig bezeichnet werden kann, und es war Herrn von Hennigs Glück, daß er dem treuen„Bernhardiner“ geHans Jochen überdachte zunächst die dienstliche Lage seines Daseins.— Die war nicht schlecht. Bei den Kameraden beliebt, von seinen Vorgesetzten geachtet und von den Mannschaften verehrt— na,— so ziemlich wonniglich. Aber—— aber—— die Geld=Seite seiner Existenz!!—— Hans Jochens Stirn bekam krause Sein Vater, ein hoher Gerichtsbeamter, war längst gestorben, und von der schmalen Pension der Mutter konnte er so gut wie nichts erhalten, und so war sein reicher, aber geiziger Onkel Krause sein ewiges Hoffnungslicht gewesen.— Auch das war nun vorbei, denn vor drei Wochen war Herr Krause gestorben und hatte ihm nichts hinterlassen als ein altes— Bild. Heute war es angekommen, und Bernhard hatte es im Zimmer über Eck angemacht. Hans Jochen war noch nicht zu Ende mit Nachdenken; jetzt kam erst der schwerere Teil: Wie soll ich nun meine vierhundert Taler Schulden aus der Welt schaffen?! S———— s——s——“ summte es durch das Zimmer, stark und gleichmäßig..5— 54s Smmen Hans Jochen horchte auf.— Da, wieder das Summen!— Unglaublich! Die gesamte Schwadron erstarrte in Stummheit, wenn er nachdenkt— und so ein ganz infamiges Fliegentier erlaubt sich, zu summen und auch noch in seiner unmittelbaren Nähe. „Ruhe!“ schrie Hans Jochen. Das Summen schwoll an. Hats Madlte—.— ee# ac Das Summen erhob sich zu posaunenhäfter Große.— „Bist du elendes Vieh stille!“ schrie Leutnant Helmer in höchsten Zornestönen. Mit blitzartigem Griff packte er seinen roten Lederpantoffel und klirr—— klirr—— krach „Herr Leutnant, was gibt's?“—— Des treuen Bernhards scheckiger Kopf zwängte sich durch die Türspalte. „Schaf!— Siehst du nicht, daß ich mit sicheren: Wurf das Erbteil meiner Väter zerschmettert habe?!— Mensch, du gehst sofort drei Tage ab,— drei Tage in die Lade, wenn du mir nicht augenblicklich dieses Vieh, diese Fliege arretierst und mir zur Bestrafung vorführst. Herr Lentnant!“— Aus!!— Los, auf die Jage““—. g age er# Und Bernhard ging auf die Jagd; balu houle er gi. dem Ofen, bald auf dem Kleiderschrank— und das Fiica i.= tier brummte vergnügt dazu.— Währenddessen unters#ichte Hans Jochen das Werk seiner Zerstörung. Die Glasscheibe des Bildes war vollständig zersplittert, einige der spitzen Scherben halten sogar das Bild selbst durchbohrt, und wie Hans Jochen die Glassplitter recht vorsichtig herausziehen wollte, zerriß das ganze Bild, und aus seinem Innern quollen, wie von unsichtbarer Hand geschoben, drei— vier— fünf und immer mehr große, blaue Kassenscheine hervor. Starren Blicks und mit zitternder Hand hielt Hans Jochen das kostbare Bündel.. gi. am Gasmuhsig „Krauses Tresor!" flüsterte er.— In viesem Augenonn jubelte Bernhard vom Kleiderschrank herunter:„Ich habse, Herr Leutenant, ich habse!“— „Drück' sie nicht, drück' sie nicht!“ sagie flehend. Er barg die Banknoten hastig in seiner Tasche und nahm dann seinem Burschen den Brummer vorsichtig wie ein Kleinod aus der Hand., 1.8(jehag Hina! Gamm 14 „Du gutes Mätzel, du gutes liedes wing: Komm, ich will dich hegen und pflegen, meine gute, liebe Suse!— nahm eine Zigarettenschachtel, stach etliche Löcher in den Deckel, streute eine Prise Zucker in das Innere und sperite dann vorsichtig das arretierte Fliegentier hinein. Bernhard sah bleich und mit schlotternden Knien dem Gebahren seines Herrn zu und schlich dann verstörten Angesichts hinaus.— Soeben trat Leutnant von Hennig an „Nun, viellieber Bernhard, ist dein Herr und Meister d(Tertnant, geben Sie nicht rein.— Ich gloohe, bei Herrn Leutnant Helmer ist's oben nicht ganz richtig: Er zeigte an die Stirn. ans Jochenzse. imte. Die Tür blieb verschlosen. „Entschuldige mich bitte, Willy! Ich habe notwendig „Du machst mir doch keine Dummheiten, auf die du etwa durch dein Nachdenken gekommen bist?!“ „Unsinn! Ich habe mich mein Lebtag noch nicht so wohl gefühlt wie heute!"— „Na, dann viel Vergnügen!“ „Danke.— Willst du vielleicht mal die Freundlichteir besitzen, die Kameraden heute abend in meinem Namen ins Kasino zu bitten zu einem Lössel Suppe und’nen Schluck Hausmarke!“ 6 „Oha!“— Iy oitte um aufklärung.“ „Heute abend, Schluß!“ Zwei Stunden später stand Hans Jochen im ersten Juwelierladen der Stadt und erstand eine kleine, schwere, silberne Kassette. In den Deckel ließ er zwölf Löcher bohren und dann schritt er äußerst gut gelaunt zur Kaserne. Ein Mann seiner Schwadron stand Posten und salutierte. „Der Griff war gut, Meinig!— Holen Sie sich nach Ablösung auf Wache einen Taler!“— Wie des wackeren 1e Iu seinem Zimmer guartierte Hans Jochen zmächst die Fliege, die sich anscheinend sehr wohl befand und vergnüglich brummte, aus der Zigarettenschachtel in die silberne Kassette. „So, meine Suse, das wird dein Heim, du hast es ehrlich verdient!“ Am Abend versammelten sich die jungen Herrn des Mar ak, man trank— und wußte nicht, welchem Zusal wan dbiete Gent Fiüder, Gebuldi“ vertrösete Hans Jochen die Allzustürmischen, die ihn immer und immer wieder anzapften. Endlich erhob er sich. „Werte Kameraden!" Bitte ausreden lassen!— Werte Kameraden! Seit beute bin ich ein anderer Mensch: denn seit heute habe ich Geld! Ich habe seit heute keine Schulden mehr. Kurz: Ich din glücklich. Und das alles verdanke ich— meiner Suser