og Schmnton Zotune nichcat talch.
auber Feiertags. Bezugspreis M. 1.80 oierteljährlich, del der Post für Bestellgeld 42 Pfg. mehr. Wöchentl. Gratisbeilage:„Illustrierter Famillenfreund“ u. tägl. Unterhaltlungsblalt. Anzelgenpreis: Die siebengespaltene Petitzeile oder deren Raum 10 Plg., Anzeigen von auswärts 15 Pfg., Reklamezeile 40 Pfg. Jeder Rabakt gilt als Kassarabalt u. erlischt bei Konkursen, Zwangsoergleichen, gerichtl. Klagen u. Nichtbeachtung d. gemacht. Zahlungsbedingung.
Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung
Schwerter Volksblatt
Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung
Schwerter Volkszeltung
Verbunden mit:
Schwerter Tageblatt O Schwerter Anzeiger
Grites und älteltes Cagesorgan des Kreiles o General-Anzeiger für den Kreis Hörde o Haupt-Annoncenblatt
Ala dete: und dchalentgüchen Nenn.) nungen für den Kreis Hörde erlangen gemah Bekanntmachung der Königlichen Regierung durch Verössenlichung in der„Schwerter Zeitung“, rechtsverbindliche Kraft.— Die
„Schwerter Zeitung“ gewährt ihren Adonnen= len für jeden mit Tod endenden Unsall gebingungen“: 300 Mk. Unfall.
Druck u. Verlag o. Carl Braus. Schwerts=Rudr
(omin L2. Teionn Ade Krou Schanne Kart
Nr. 191.
Montag, den 17. August 1914.
46 Jahrgang.
Der Auftu, des Tandstu
Berlin, 15. August. Das Reichsgesetzblatt veröffentlicht folgende Verordnungen betreffend den Aufruf des Landsturmes:
„Wir Wilhelm von Gottes Gnaden, deutscher Kaiser, König von Preußen usw. verordnen auf Grund des Artikels 2, Paragraph 25 des Gesetzes betreffend Aenderung der Wehrpflicht vom 11. Febrar 1888(Reichsgesetzblatt Seite 11) im Namen, des Reiches was folgt:
1. Sämtliche Angehörige des Landsturms 1. Aufgebots, die ihm überwiesen oder zu ihm aus der Ersatzreserve übergetreten sind, werden hiermit aufgerufen. Von dem Aufruf sind nicht getroffen die wegen körperlicher oder geistiger Gebrechen als dauernd untauglich zum Dienst im Heere oder in der Marine ausgemustert sind. Die Ausgerusenen haben sich sofort unter Vorzeigung etwaiger Militärpapiere bei der Ortsbehörde ihres Aufenthaltsortes zur Landsturmrolle anzumelden.
2. Sämtliche Jahresklassen des Landsturms 2. Aufgebots, die aus der Landwehr oder der Seewehr 2. Aufgebots zum Landsturm übergetreten sind, werden zum aktiven Dienst aufgerusen. Ueber den Zeitpunkt der Gestellung ergehen besondere Befehle.
3. Diese Verordnung findet auf die königlichbayerischen Gebietsteile keine Anwendung.
Urkundlich unter unserer höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrcktem kaiserlichen Siegel gegeben.
Berlin, im Schloß, 15. August 1914.
Wilhelm,
von Bethmann Hollweg.
Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung bety. den Aufruf des Landsturms vom 1. August 1914 (Reichsgesetzblatt Seite 371) wird nachfolgendes zur Kenntnis gebracht:
1. Die nach den allerhöchsten Verordnung aufgerufenen Landsturmpflichtigen, die sich im Ausland aufhalten, haben die Verpflichtung zur alsbaldigen Rückkehr nach dem Inland, sosern sie nicht auf Grund des§ 100 Zisser 3 und 4 der deutschen Wehrordnung ausdrücklich hiervon befrelt worden sind. Weitere Befreiungen sind zulässig. Die zurückkehrenden Landsturmpflichtigen 1. Aufgebots haben sich bei dem Zivilvorsitzenden der Ersatzkommission ihres Wohnsitzes und in Ermangelung eines Wohnsitzes bei demjenigen Zivilvorsitzenden zur Landsturmrolle anzumelden, dessen Bezirk sie bei der Rückkehr nach Deutschland zuerst erreichen. Die zurückkehrenden Landsturmpflichtigen 2. Aufgebots haben sich beim Bezirkskommando ihres Wohnsitzes und in Ermangelung eines Wohnsitzes bei demjenigen Bezirkskommando zu melden, dessen Bezirk sie bei der Rückkehr zuerst erreichen
2. Die vom Aufruf betroffenen ehemaligen Ofsiziere, Sanitätsoffiziere, Veterinärossiziere und oberen Militärbeamten des Heeres und der Marine haben sich innerhalb 24 Stunden nach Bekanntmachung des Aufrufes mündlich oder schriftlich unter Vorlegung vorhandener Militärpapiere auf den Bezirkskommandos zu melden, in dessen Bezirken sie ihren Ausenhalt haben. Besindet sich der Ausenthaltsort im Auslande, so haben sie sich unverzüglich bei dem Bezirkskommando zu melden, dessen Bezirk sie bei der Rückkehr nach Deutschland zuerst erreichen. In gleicher Waise melden sich
3) ehemalige. Offiziere, Sanitätsoffiziere, Veterinäroffiziere und obere Militärbeamten des Heeres und der Marine, sowie Ziviltierärzte und Zivilbeamten, die von dem Aufruse zwar nicht betrofsen, aber zum freiwilligen Eintritt in den Landsturm bereit sind,
b) ehemalige Unteroffiziere des Friedensstandes des Heeres und der Marine, die von dem Aufruf zwar nicht betroffen, aber bereit sind, zum Dienst in Ossizierstellen freiwillig einzutreten. Für ehemalige Unterofsiziere des Friedensstandes des Heeres und der Marine gilt dies nur soweit als sie mindestens acht Jahre aktiv gedient haben.
Berlin, 15. August 1914.
Der Reichskanzler: v. Bethmann Hollweg.
Das Königlich=bayrische Kriegsministerium
gibt für den Aufruf des Landsturmes des Reichsheeres folgende Erläuterungen: Dieser Aufruf, der nun auch bald in Bayern ergehen wird, bedeutet nicht, daß die ungedienten Landsturmpflichtigen alsbald zur Fahne einzurücken haben. Er hat zunächst die Bedeutung, daß die Landsturmpflichtigen sich zur Landsturmstammrolle anzumelden haben. Die Einberufung wird erst nach Bedarf, mit den jüngeren Jahresklassen beginnend, vollzogen. Die Bevölkerung wird daher darauf ausmerksam gemacht, daß es keineswegs notwendig ist, aus Anlaß des Aufrufes des Landsturmes sofort seine Stellung zu kündigen oder seinen Beruf aufzugeben. Bei dem großen Vorrat an Kriegsfreiwilligen, die sich der Heeresverwaltung gestellt haben, ist vielmehr zu erwarten, daß insbesondere die älteren Jahresklassen des Landsturms, wenn überhaupt, erst spät zur Einberufung kommen. Es wäre daher unangebracht, den Landsturmpfsichtigen beim Suchen von Stellungen Schwierigkeiten in den Weg zu legen.
An die Mannschaften des Beurlaubienstandes des 7. Korps.
Alle seit der Mobilmachung von den Truppenteilen aus irgend einem Grunde beurlaubten oder bereits wieder entlassenen Mannschaften des Beurlaubtenstandes haben sich, soweit noch nicht geschehen, bei dem zuständigen Bezirksfeldwebel bis zum 20. August zu melden, auch wenn sie zurzeit nicht im Besitz von Militärpapieren sind. Aerztliche oder Militärpapiere sind vorzuzeigen.
Wer sich innerhalb der gesetzten Frist nicht meldet, macht sich der Kontrollentziehung schuldig und hat Bestrafung nach den Kriegsgesetzen zu erwarten
Der Kommandierende General:
Frhr. v. Bissing.
Der Aufruf des Landsturms.
Das Generalkommando des 7. Armeekorps bemerkt, nach einer Wolff=Meldung, zu dem Aufruf des Landsturms: Der Aufruf des Landsturms bestätigt sich. Da aber bestimmungsmäßig bei dem Bedarf an Landsturmmannschaften die überzähligen Mannschaften der Landwehr zweiten Aufgebots in Anrechnung kommen, so ergibt sich für den Bezirk des 7. Armeekorps mit Rücksichsit darauf die Möglichkeit, die Landsturmpflichtigen selbst nur in geringerem Umfange zum Dienst einzuberufen. Außerdem behält sich das Generalkommando vor, von seiner Befugnis Gebrauch zu machen, in einzelnen Kreisen u. Bezirken von der Einberufung des Landsturms überhaupt Abstand zu nehmen. Es handelt sich zunächst nur darum, daß die betreffenden Landsturmpflichtigen sich in die Landsturmrolle bei den zuständigen Ortsbehörden eintragen lassen. Nähere Anweisungen wird das Generalkommando, falls noch erforderlich, baldigst erlassen. Ein Grund zur Beunruhigung ist in keiner Weise gegeben, da das Generalkommando den Bedürfnissen der Provinz in weitestem Maße Rechnung tragen wird.
Abschied des Kaisers von Berlin.
Berlin; 17. August, Wolff=Büro meldet: Kaiser Wilhelm hat gestern vormittag 8 Uhr Berlin verlassen. Vorgestern verweilte der Kaiser und die Kaiserin nachmittags auf der Pjaueninsel bei Potsdam. Der Kaiser ließ an den Obenbürgermeister von Berlin folgenden Erlaß gelangen:
Der Fortgang der kriegerischen Operationen nötigt mich, mein Hauptquartser von Berlin zu verlegen. Es ist mir ein Hezrensbedürfnis, der Berliner Bürgerschaft mit dem Lebewohl den innigsten Dank zu sagen für alle Kundgebungen und; Beweise der Liebe und Zuneigung, die sich in diesen grohen schicksalsschweren Tagen so reichilch erfuhr.
Ich vertraue fest auf Gottes Hilse und auf die Tapserkeit von Heer und Marine und auf die unerschüttrliche Einmütigkeit des deutschen Volkes in der Stunde der Gefahr. Unserer gerechten Sache wird der Sieg nicht sehlen.
Der Oberbürgermeister und der Stadtverordnetenvorsteher durften gestern morgen dem Kaiser kurz vor der Abreise im Schlosse die Abschiedsgrüße der Stadt Berlin darbringen.
Erlasse des Kaisers über die Regierungsgeschäfte.
Der„Reichsanzeiger“ veröffentlicht in einer Sonderausgabe einen Erlaß des Kaisers über die Ermächtigung des Reichskanzlers zur selbständ.gen Erledigung von Regierungsgeschäften im Bereiche der Reichsverfassung u. a. Bewilligungen aus dem haisersichen Dispositionssonds, Genehmigung von Schenkungen und Zuwendungen, Ernennung u. Entlassung der Präsidenten und Mitglieder der kaiserlichen Disziplinarbehörden.
Der„Preußische Staatsanzeiger“ veröffentlicht in einer Sonderausgabe einen Erlaß des Kaisers über die Ermächtigung des Staatsministeriums zur selbständigen Erledigung von Regierungsgeschäften im Bereiche der Staatsverwaltung. In derselben Sonderausgabe wird die Ernennung des Staatsministers Dr. Delbrück zum Vizepräsidenten des Staatsministeriums bekanntgegeben.
——
Eine Erklärung Italiens.
Mit Rücksicht auf die umlaufenden Gerüchte in Berlin, daß Italien gegenüber Deutschland und Oesterreich=Ungarn eine wenig freundliche Haltung einnehme, hat die italienische Regierung ihren Geschäftsträger beauftragt, diesen falschen Gerüchten entgegenzutreten. Der Geschäfsträger hat in Erfüllung dieses Auftrages das Auswärtige Amt ersucht, diese Ausstreuungen für unbegründet zu erklären.
Aus dem Osten!
Berlin, 15. August(7 Uhr abends). Das Wolff=Bureau meldet: In der Nacht vom 14. zum 15. August wurde in Kalisch wieder aus dem Hinterhalt auf unsere Truppen geschossen. Es ist dies das dritte Mal, daß an der Ostfront ein Ueberfall gemacht wurde. Wie bei den anderen Fällen, ist leider auch jetzt der Verlust von braven Kriegern zu beklagen: Es wurden zwei Mann getötet und 20 bis 30 verwundet. Es besteht kein Zweisel, daß es sich um planmäßige Angriffe der nichtmilitärischen Bevölkerung haidelt. Unsere Truppen werden dieses Zustandes schon bald durch rücksichtsloses Vorgehen Herr werden.
den Kolonien!
Berlin, 15. August. Das Wolff=Bureau bringt die Nachricht, daß in dem deutschen Schutzgebiete in Südwest=Afrika kriegerische Ereignisse nicht zu verzeichnen sind. Aus Deutsch=Ost=Afrika liegen direkte Meldungen, aus der Südsee liegt überhaupt nichts vor. In Togo fanden nur unbedeutende Patrouillengefechte mit angreifenden französischen Abteilungen statt. Der Feind hatte drei Tote, während wir gat keine Verluste hatten. Auch Bevölkerung handelt. Unsere Truppen werden diejedoch bis jetzt mit deutschen Abteilungen in Berührung zu kommen.
Ein„seiner" Plan.
Nach dem englisch=russischen Marineabkommen sollten, wie Professor Schiemann in der„Kreuzzeitung“ aus unbedingt zuverlässiger russischer Quelle feststellt, russische Truppen auf englischen Schiffen in Pommern landen. Die Verhandlungen darüter wurden in London dem Marinebevollmächt. Wollkow übertragen und der Botschafter von Venneckendorf, wurde über den ganzen Plan unterrichtet. Der Abschluß der Konvention sollte erfolgen, wenn
Prinz Ludwig von Battenberg im August in Petersburg eintreffe. Der Prinz ist nicht nach Petersburg gefahren; der von Rußland aufoktroyierte Krieg machte es unmöglich.
Deutsche Kriegsgefangene in Fesseln.
Köln, 14. August. Ein aus Antwerpen zurückgekehrter Deutscher, der dort einige Zeit unter dem unbegründeten Verdacht der Spionage im Gesängnis gesessen hatte, hatte Gelegenheit, im gleichen Gefängnis sieben deutsche Kriegsgefangene zu sehen, die an ihren Uniformen kenntlich waren Die Leute waren an Händen und Füßen gefesselt und durch weitere Fesseln untereinander verbunden. Der Deutsche, der diese Schandtat berichtet, hat auf der Redaktion der„Köln. Ztg.“ seiner Empörung Ausdruck gegeben, die von dem ganzen deutschen Volke geteilt wird. Man vergleiche damit die Nachrichten, die über die Behandlung von belgischen und französischen Gefangenen auf deutschen Bahnhöfen bekannt werden.
Ein Tapferer von der„Königin Luise“ gerettet.
Einer der Ueberlebenden des Dampfers Königin Luise, der Postassistent Georg Wittich aus Pankow hat seinen Angehörigen, wie das„B. T.“ mitteilt, einen Brief zugehen lassen, worin er schildert, wie es ihm gelungen ist, sich zu retten Wittich mußte, nachdem der Dampser untergegangen war, Stunden lang mit den Wellen kämpfen. Schließlich konnte er eine Schiffsplanke erfassen und nach zwei Stunden wurde er dann durch ein vorüberfahrendes deutsches Kauffahrteischiff ausgenommen und nach Westerland gebracht. Er ist erkrankt und mußte dort nach dem Lazarett gebracht werden.
Die Jesuiten als Feldgeistliche.
Ueber die Zulassung der Jesuiten als Feldgelstliche sind wir in der Lage, folgendes festzustellen: Die Jesuiten haben sich mit einem Gesuch, als Feldgeistliche zugelassen und mit der Seelsorge betraut zu werden, an den Reichskanzler gewandt. Der Bundesrat hat sich mit dieser Angelegenheit besaßt und hat seine Verordnung, wonach Jesuiten die Ausübung der Seelsorge verboten ist, aufgehoben. Die Aushebung ersolgt aber nur für die Dauer des Krieges. Die Jesuiten sind als Feldgeistliche und nicht allgemein als Gelstliche zugelassen. Bevor sich der Bundesrat mit der Angelegenheit befaßte, hatte schon die Heeresverwaltung die Jesuiten als Feldgeistliche zugelassen.
Eine deutsche Warnung.
Die Nordd. Allgem„Ztg teilt folgende deutsche Warnung an Frankreich und Belgien mit: Die Meldung der deutschen Truppen lassen erkennen, daß dem Völkerrecht zuwider in Frankreich der Volkskrieg organisiert wird, indem Landeseinwohner heimtückisch auf die deutschen Soldaten geschossen haben. Die deutschen Truppen haben Anweisung erhalten, jede feindliche Handlung der Landesbewohner mit den schärfsten Mitteln zu unterdrücken und durch standrechtliches Erschießen zu ahnden. Frankreich sei verantwortlich für die Ströme von Blut, die eine solche Kriegsführung kosten werde. Die belgische Regierung habe trotz des aufrichtig gemeinten Anerbietens Deutschlands den Krieg gewollt und an dem Kampf um Lüttich habe sie zahlreiche Leute unter dem Schutz der Zivilkleidung teilnehmen lassen, die auch auf die grausamste Weise gegen Aerzte und Verwundete vorgegangen sind. In Antwerpen habe der Pöbel gegen deutsche Frauen und Kinder und gegen deutsches Eigentum barbarisch gewütet. Deutschland fordere vor der ganzen gesitteten Welt Rechenschaft für das Blut dieser Unschuldigen. Um die deutschen Truppen vor der Feindseligkeit der Bevölkerung zu schützen, werde in Zukunft jeder, der nicht zur Teillnahme am Kampf berechtigt ist und doch daran teilnimmt, als Franktiveur erkannt und sofort standrechtlich erschossen werden.
Endlich!
Rotterdam, 17. August. Die belgische Negierung richtet jetzt eine Warnung an die Bürgerschaft auf die deutschen Truppen zu schieben, der

wird der Mob vor Ausschreitungen gedie streng bestraft würden.
Die Oesterreicher siegreich.
Wien, 17 August.(Meldung des Wiener Kom.=Bureaus.) Die österreichischen Truppen haben am 14. d. M. nach heftigem Kampfe den Feind aus seiner seit langem befestigten und stark besetzten Stellung auf den östlichen Uferhöhen der Drina in der Nähe von Liznica und Ejesnica geworsen.
Dort sowohl wie bei Sabac wurden am Nachmittage des 14. und in der Nacht des 15. August zahlreiche mit großer Tapferkeit geführte Gegenangrisse der Serben abgewiesen. Am 15. setzten die österreichisch=ungarischen Truppen ihre Vorwärtsbewegungen fort. Die Verluste der Serben sind schwer, auch die österreichisch=ungarischen sind nicht unberrächtlich Einzelheiten darüber sehlen noch. Montenegrinische Kräfte, die in das Gebiet Oesterreich= Ungarns einzudringen versuchten, wurden allenthalben zurückgeworsen. Im Norden setzten die österreichisch=ungarischen Truppen ihre Vorwärtsbewegungen westlich der Weichsel fort und sind auch östlich des Flusses bereits im Vordringen begriffen.
Japan greift noch nicht ein!
Rom, 17. August. Nach einer„Havas=Meldung“ aus Paris sollte Japan an Deutschland den Krieg erklärt haben. Wie der hiesige japanische Botschafter mitteilt, trifft dieses nicht zu. Für Japan sei der Bündnissall erst dann gegeben, wenn Deutschland die englischen Besitzungen in Ostasien angreife oder Japans Interessen bedroht seien.
Englisches Torpedoboot gesunken.
Amsterdam, 17. August. Wie hiesige Zeitungen melden, ist gestern in der Nordsee der englische Torpedobootszerstörer„Bussinch“ mit einem holländischen Dampfer zusammengestoßen und gesunken. Die Mannschaft des Zerstörers, eines älteren Schiffes der englischen Marine, ist nur zum Teil gerettet.
Ein russischer Torpedobootjäger gesunken.
Stockholm, 17. August. Der von Lapppik in Finnland hier eingetroffene schwedische Dampfer „Marie" berichtet, daß in der Nähe von Hangoe ein russischer Torpedojäger gesunken sei, 90 Mann seien ertrunken Bei Lapppik befinden sich große Proviantvorräte der Russen.
Mangelnde französische Kriegsbereitschaft.
Straßburg, 17. August. Französische Verwundete, die aus den Schlachten bei Mülhausen und Lagarde zurückkehrten, berichteten, daß die französischen Soldaten sich zwar mit aller Bravour schlugen, die deutschen Truppen aber so begeistert waren, daß sie kaum zurückgehalten werden konnten. Der Hauptsehler der französischen Truppen ist die schlechte Ausrüstung. Das Schuhzeug ist tatsächlich sehr schlecht, die„Eiserne Nation“ sozusagen ungenießbar, die Patronentaschen fehlen oft. Die französischen Offiziere machen auch ihren Soldaten weiß, daß Bayern und Württemberger nicht mitkämpfen würden.
Serbische Lügen.
Das Wiener Korr.=Bur. schreibt: Das serbische Preßbureau fährt fort, Lügen über die Vorgänge auf dem südlichen Kriegsschauplatze zu verbreiten, die dadurch den Eindruck der größeren Wahrscheinlichkeit machen sollen, daß angebliche mit Erfolg für die Serben endende Zusammenstöße unter Angabe des Datums und der Orte mitgeteilt werden: diese Meldungen sind deshalb nicht weniger erfunden. Es ist unrichtig, daß eine Gruppe von 200 Muselmanen und österreichisch=ungarische Soldaten von den Serben zerstreut wurden, daß ein Angriff auf das Blockhaus von Ploca zurückgewiesen und bei Gujuklitscha die Oesterreicher durch ein mörderisches serGeteilfe Hiebe sind doppelte Hiebe.
bisches Gewehrfeuer am Ueberschreiten der Drina gehindert wurden. Die neuerliche Feststellung, daß sich kein Fußbreit und kein Punkt des österreichisch= ungarischen Territoriums im Besitz von Serben befindet, widerlegt genügend die Behauptung des Preßbureaus, wonach eine Reihe von Ortschaften an der bosnisch=herzegowinischen Grenze, welche willkürlich mit Namen angeführt werden, von den Serben besetzt wurden. Diese Art der Berichterstattung vermag niemand über die Wahrheit hinwegzutäuschen. Die Behauptung des serbischen Preßbureaus jedoch, daß österreich=ungarische Soldaten ihre Ausrüstung und ihre Munition weggeworfen und geflohen wären, ist eine unerhörte Verleumdung, die allerdings den in der ganzen Welt bekannten Ruf der Disziplin und des Mutes der österreichisch=ungarischen Armee nicht beflecken kann.
——
Eine zeitgemäße Erinnerung.
Wie Kaiser Franz Joseph dem Könige Eduard die Tür wies.
Von Marienbad aus stattete König Eduard von England im Sommer 1908 dem Kaiser und König Franz Joseph in Ischl einen Besuch ab. Vorher hatte König Eduard, dessen politisches Ziel die Isolierung Deutschlands war, häusige Besprechungen mit dem damals im nahen Karlsbad weilenden russischen Minister des Auswärtigen Iswolski und dem damaligen französischen Ministerpräsidenten Clemenceau. In Ischl versuchte König Eduard von dem Kaiser Franz Josef die Erklärung der Neutralität Oesterreich=Ungarns für den Fall zu erlangen, daß Deutschland in einen Krieg verwikkelt werden sollte. König Eduard brachte dem Kaiser ein ganzes Bündel wertvollster Zugeständnisse nach Ischl, Oesterreich sollte bei einer Schwächung Deutschlands nicht zu kurz kommen usw. Nach dreistündiger Unterredung aber verließ König Eduard in zorniger Stimmung das Ischler Palais, wo ihm von Kaiser Franz Joseph in ebenso höflicher wie entschiedener Weise das Loch gewiesen worden war, das die Zimmerleute in seinem Hause für solche Leute gelassen hatten, die auf Kosten von Treu und Glauben ihr Schäschen ins Trockene zu bringen suchten. Iswolski und Clemenceau, die voller
Neugier den König Eduard iin Marienbad erwarteten, machten auf die Mitteilung von der Ergebnislosigkeit des Ischler Besuches die denkbar längsten Gesichter.
Pflichten!
Ein Großfabrikant äußerte etwa folgendes über die Pflichten, die der Krieg den Arbeitgebern auferlegt: Zunächst tut uns Vertrauen in unsere Heeresleistung und finanzielle Rüstung not. Das Vertrauen in die Stärke unserer Wafsen und die Trefflichkeit ihrer Führung ist ja in vollem Maße vorhanden und wird von Tag zu Tag gerechtsertigt. Leider fehlt aber vielfach das Vertrauen in die Gesundheit unserer Finanzwirtschaft. Dieses underechtigte Mißtrauen führt zur Aufspeicherung von Bargeld und verursacht dem Wirtschaftsleben größere Ungelegenheiten als der Krieg. Zum Glück hat die in den ersten Tagen der Mobilmachung sich kundgebende Jagd nach Bargeld und Lebensmittelvorräten aufgehört, aber die andere bedauerliche Erscheinung ist ausgetreten, daß viele Warengläubiger ihre vor dem Kriegsausbruch fällig gewordenen Schulden nicht bezahlen wollen. Hierdurch machen sie es den Jabrikanten fast unmöglich, ihre Arbeiter und Angestellten weiter zu beschäftigen und zu kehahlen. Sie verschlechtern jedoch auch gleichzeitig ihren Kredit, den sie brauchen werden, wenn de Geschäfte wieder aufleben, denn dann wird der Fabrikant diejenigen Kunden in erster Linie berücksichtigen, die in schweren Zeiten ihre Schuldigkeit getan haben. Jeder Kaufmann sollte eine Zusammenstellung dessen machen, was er in den nächsten Monaten voraussichtlich einnehmen und wieviel er für Steuern, Versicherung, Miete, Heizung usw. auszugeben gezwungen sein wird. Hieraus kann er ersehen, wieviel er für die Bezahlung seiner Verbindlichkeiten übrig hat, und der Fabrikant wird ihm gern für den Rest einen Aufschub gewähren, wenn der Kunde durch Bezahlung eines Teiles seinen ehrlichen guten Willen kundgibt.
Als Pflichtwidrigkeit und zugleich als unberechtigtes Mißtrauen muß das Vorgehen einzelner Fabrikanten bezeichnet werden, die ihre Betriebe einstellen und allen Mitarbeitern gekündigt haben.
In den meisten Fällen läßt sich nämlich der Betrieb in eingeschränkter Weise fortführen, und wenn der Fabrikant in guten Zeiten verlangt, daß seine Arbeiter zu ihm halten, so muß er jetzt zum Arbeiter halten. Die damit verbundenen Lasten können dadurch verringert werden, daß, wie es unser erwähnter Gewährsmann getan hat, den kaufmät n schen Angestellten angeboten wird, mit halbem Gehalt zufrieden, aber auch nur die halbe Zeit im Kontor tätig zu sein und während der andern Hälfte des Tages Wohljahrtsarbeite für das Vaterland zu verrichten. Bei Zunahme der Geschäfte tritt die volle Beschäftigung allmählich ein. Von den Arbei tern werden diejenigen, die nur kurze Zeit im Betrieb sind, entlassen. Die jenigen, welche eine Mut ter zu ernähren haben oder deren Mann eingezogen ist, werden voll weiter beschäftigt. Andere, die vor Not bewahrt sind, weil sie z. B. bei den Eltern wohnen und dort mitarbeiten können, kommen jeden zweiten Tag zur Arbeit.
Auch Firmen, welche hauptsächlich für die Ausfuhr tätig sind, werden nei längerer Dauer des Krieges Mittel und Wege finden, Ware abzusetzen. Ihre Abnehmer, die ja die Ware brauchen, werden selbst die Hand dazu bieten.
Der Andrang von Freiwilligen
zum Heere ist so stark, daß bei allen Wafsengattungen die jungen Leute, die zum Teil weite Reisen in die Garnisonstadt gemacht haben, zu Tausenden haben zurückgeschickt werden müssen. Auf dem Hof der neuen Trainkaserne in Münster allein standen rund 4000 Kriegslustige, die bis auf wenige: Mediziner, Chemiker usw., auf einen späteren Termin vertröstet wurden. Wir haben manchen jungen Mann gesehen, in dessen Zügen der Schmerz darüber zu lesen war, daß er nicht gleich unter die Wassen treten konnte. Und mit den Jungen wetteisern in Begeisterung und Kriegslust die Alten. Wo in der Welt ist es erlebt worden, daß der Landsturm sich beklagt, er sei nicht einberufen, junge Leute würden den Landstürmern, die in Ehren des Königs Rock getragen, vorgezogen. Solche und ähnliche Beschwerden lausen, wie wir hören, zu Dutzenden beim Generalkommando des 7. Armeekorps ein. Und ganze Vereine, gewerkschaftliche Organisationen u. a. fragen gekränkt, was denn Westfalen, Sr. Majestät allergetreueste Provinz, verbrochen habe, daß hier allein der Landsturm hinter den Kamraden im Lande zurückstehen müsse. Nun, wir wissen, daß für diese Maßnahme beileibe nicht Mißachtung der Kräfte, sondeen lediglich volkswirtschaftliche Gründe maßgebend gewesen sind. Kohle und Eisen sind besonders wichtige Faktoren im Kriege, und deren Förderung und B##arbeitung ausrecht zu erhalten, liegt heute mehr als je im Interesse der Nation. Aber als ein wundervolles Zeichen dieser großen Zeit wollen wir solche Reschwerden nicht unregistriert lassen. Sie zeigen, wie das deutsche Volk nur von dem einen großen Gedanken an des Vaterland erfüllt ist, das ganze deutsche Volk, ohne Unterschied von Alter, Stand, Partei. In Wahrheit: ein einig Volk von Brüdern!
Aus Stadt und Umgebung.
Schwerte, den 17. August.
**(Sorgt für Bergung der Ernte!) Auf Anregung der Militärbehörden soll auf die Landbevölkerung nachdrücklich eingewirkt werden, daß sie die Ernte nötigenfalls unter Zuhilfenahme der Frauen und Kinder möglichst bald einzubringen sucht, da in Bälde ein gewisser Bedarf an Haser, Roggenmehl und Stroh eintreten wird, ferner auch in absehbarer Zeit Fuhrwerk entzogen werden muß. Auch
Der Schatzgraber.
Noman von Erich Ebenstein. 11 „Wünsche ich etwas anderes, als Ihr Freund zu
„Ich brauche keinen Freund,“ entgegnete sie herb.„Meine Freunde sind der Himmel, die Berge, die Wolken, die Bäume— nach den Menschen frage ich nicht und es wäre mir lieber, Sie behandelten
Has wostenicht länger den Laniche,. Ksisen und entfernte sich rasch. Ein widriges Gesuh.
Dann hörte er wieder die tiefe Stimme der jungen Lehrerin:„Meine Freunde sind der die Berge, die Wolken, die Bäume— nach den Menschen frage ich nicht.“...
Welch seltsames Empfinden ber einen5 jungen
8464
5. Kapiler,
Sabine Herzog stieg indessen zum Ameisöderhof hinan. Das Haus lag hart am Waldrand auf einer Anhöhe bei St. Gilgen und machte einen ziemlich verwahrlosten Eindruck. Schweine liefen im Hof frei herum und hatten alles ringsum aufgewühlt. Das Dach war schadhaft und die Ställe lehnten windschief aneinander. Vor dem Eingang zum Wohnhaus stand eine junge Linde, unter welcher ein altes Weib auf einem Stuhle saß und in einem großgedruckten Gebetbuch las. Es war die Mutter des Ameisöder.
Sein Weib saß drinnen in der Stuve und fliate an einem alten Rock herum. Als Sabine, welche sich um die Alte draußen nicht weiter bekümmert hatte, eintrat, hob die Bäuerin verwundert den Kopf, stand aber dann sogleich auf und sagte verlegen:„Je— die guä' Fräuln vom Schloß die
Ehr—“
täfelten und verrußten Stube, in der es von Fliegen wimmelte, um.„Ich will doch einmal nachsehen, wie es bei Euch steht— war lange nicht her„Ja. ja— völlig fünf Jahre.“
„Also wie geht es Euch? Ist der Bauer jetzt zu
„Rein! Sonntags sitzter halt immer unten in Winkel bei der Rosenauerin.“
Und unter der Woche auch— wie ich gehört habe! Da könnt Ihr freilich nicht vorwärts komDu mein,“ entschuldigte die Bäuerin,„die Zeiten sind halt hart, und alles Arbeiten hilft nicht
viel— Da will er sich halt ein bissel zerstreuen.“
„Ja, ja, das kennt man schon! Wenn noch recht gibst, dann freilich— wieviel Stück Vieh babt Ihr denn noch im Stall'“. O6seu
„Drei Kühe, ein Kalben und zwei l.„,“ „Und Schweine?“
„Wie stets mit dem Heu? Habt Ihr es schon eingebracht?“.,
Ja— einen 2eu..„7 f9tg Sap
„Was ist da in dem Kasten: flügee Suomne und wies auf einen buntbemalten Hängekasten an der Wand.
Die Bäuerin lachte verlegen.
„Du mein— was wird drin sein: Das Gewand
halt!:
„und da in der Truhe?“
„Mach sie auf!“
Gehorsam öffnete die Bäuerin die Truhe. Sabine stöberte ein wenig herum, dann hielt sie triumphierend vier Zigarren in die Höhe.
„Ob ich mir es nicht gedacht habe! Braucht der Bauer Zigarren zu rauchen? Wenn das nicht die helle Verschwendung ist! Und was ist denn das? Eine Zeitung gar? Leute, Leute, wie oft hab' ich Euch schon verboten, Zeitungen zu lesen! Erstens
logen, was darin steht. Ein Legendenbuch, meinetwegen noch ein Volkskalender— mehr braucht
Die Bäuerin schwiegzerkuirscht. Sieselbstkonnte gar nicht lesen und sah es auch für eine Zeitverschwendung an, aber wenn der Mann seine Freude daran hatte— er war halt gar'so ein Gescheidter, der Ameisöder!.. g6 6.
Sabine untersuchte inzwischen die Albeit, welche
auf dem Tisch lag. Die Flicken waren sauber aufgesetzt— da ließ sich nichts tadeln daran.
Sie setzte sich auf die längs der Wand hinlaufende Bank. ich mas
„Ameisöderin,“ sagte sie,„ich mochl. Dal, wus fragen. Ist Dein Mann jede Nacht zu Hause?“
Die Bäuerin sah verblüfft auf, wurde rot und
„Na, also— kannst Du nicht reden?“
„Wohl, wohl," beeilte sich die Ameisöderin jetzt zu antworten,„es ist nur, daß Euer Guaden nichts Unrechtes denken von meinem Alten—“ „Antworte: Ist er jede Nacht zu Hause?
„Nein, das wohl nicht. Aber heilig und sicher — Schlechtes ist nichts dabei.“
„Dummes Zeug, wer denkt denn au so etwas! Weißt Du, wo er hingeht?“
Die Bäuerin blickte in ratloser Verlegenheit zu
„Nein,“ sagte sie endlich leise.
Sabine fitrierte sie scharf. 455, gumei
So— Du weißt es nicht, meine nebe Enteisöderin? Dann werde ich Dir es sagen: Auf den Franzosenstein geht er!“
Jetzt fuhr die Bäuerin erschrocken zusammen und starrte Sabine unsicher an.
Die Bäuerin zuckte die Achseln und sagte ausweichend:„Du lieber Gott, das ist schon so in der Ameisöderschen Familie. Sein Vater hat es getan und sein Großvater auch. Sie bilden sich halt alle ein, endlich werden sie es doch richtig verstehen. „Was richtig verstehen?“
Wieder erschrak die Bäuerin.
„Nichts,“ murmelte sie,„nichts— das Schatz= graben halt—“
Aber=Sabine war nicht so leicht zu belügen und sah ganz gut, daß die Bäuerin log.
„Rede," herrschte sie sie an,„oder bildest Du Dir vielleicht ein, ich sei so dumm, daß Du mir was vormachen könntest?“
„Gott behüte Euer Gnaden!“
„Also was ist es?“
Die Bäuerin blickte nach links und sah nach
rechts, als ob ihr vonirgendwo Hilfe kommen müßte,
als aber nichts kam als eine neuerliche Aufforderung Sabinens, stammelte sie endlich verlegen:„Er hat halt ein Buch, der Bauer, da steht es drin, wie man Schätze hebt, und das Buch stammt schon von seinem Großvater her.“
„Wo ist das Buch?“
„Ich weiß es nicht!“
„Lüge nicht! Bringe das Buch!“
Da entschloß sich die Bäuerin endlich nachzugeben und holte aus einem Wandschrank ein altes, schmutziges Buch hervor, dessen lose Blätter deutlich Zeugnis ablegten dafür, wie fleißig es benutzt wurde.
„Ja, aber— wie kommt denn das? Woher wissen denn Euer Gnaden das?"
„Das geht Dich gar nichts an! Sage mir lieber, wie Dein Mann auf die Idee gekommen ist, dort nach dem Schatz zu graben?“
„Jetzt bringe mir ein Glas Milch und Hausbrot," befuhl Sabine weiter und setzte sich mit dem Buche an den Tisch, während die Ameisöder die Stube verließ.
Das Buch war ein stupides Machwerk, halb die Zauberei, halb die Schatzgräberei behandelnd, und schon wollte es Sabine enttäuscht weglegen, als sie auf der letzten Seite einige Bleistiftaufzeichnungen von ungeübter Hand entdeckte. 216.10

der der Befürchtung ausgesetzt ist,
den Tag, jede Woche gestört zu werden, hat den Wert eines Friedens; ein Krieg ist oft weniger
schädlich für den allgemeinen Wohlstand als ein
solcher unsicherer Friede.
Bismarck, am 30. Januar 1869
soll der Bevölkerung angeraten werden, sich Kraut aus Obst in möglichst reichlichen Mengen zu gewinda bei der bevorstehen#en ganz erheblichen Riehverminderung Ersatz für Butter notwendig
er(Iuwieweit die Zuversichsit) und das Vertrauen in unserer Provinz wachsen, geht aus eiMitteilung des Direktors der Landesbank der Provinz Westfalen hervor, wonach die Rückzahlunen der von den Sparkassen in den ersten Tagen der Kriegssurcht abgeforderten Millionen dauernd anhalten. Die gesamten Rückzahlungen der westfälischen Sparkassen an die Landesbank betragen seit dem 4. August bis heute annähernd 10 Millionen Mark.
re(Neue Geldstücke.) Soviel blankes Geld und tadellose Banknoten wie gegenwärtig hat es noch nie gegeben. Namentlich in den deutschen Münzstätten, Berlin, München, Dresden etc., zahlen die Postanstalten und die Kassen sehr viel neues Geld aus. Die Münzen mit dem Bilde des Kassers sind plötzlich in reicher Zahl im Umlauf, meist natürlich beim Silber, es wird eben Tag und Nacht geprägt. Aber auch neue Goldmünzen bekommt man schon wieder mehr zu sehen. Dieser Strom von neuem Geld wird sich auch in allen Provinzstädten voraussichtlich bald zeigen und den letzten Befürchtungen von einer Geldnot, die in der Hauptsache schon seit vorigem Wochenschluß beseitigt sind, ein Ziel setzen. Bei den ausgegebenen, bisher nicht im Verkehr gewesenen Zwanzig= und Zehnmarkscheinen merkt man es ganz auffällig, daß man eine hübsche Summe in der Hand haben kann, ohne daß man die Menge der Scheine recht spürt. So elegant sind sie und so wenig wirkt die tadellose Glätte. Leider ist es nicht vielen Geschäftsleuten vergönnt, einen größeren Posten davon heute in der Hand zu behalten. Hoffentlich bessern sich Zahlungen und Umsatz bald wieder, denn die Verkehrserschwerungen dürften in der allernächsten Zeit wieder beseitigt sein. So viel schönes, blankes und neues Geld! Wenn bloß der Anlaß für die Prägung nicht so
traurig wäre!
**(Ein gutes Wort zur rechten Zeit!) Anläßlich eines Spezialsalles gibt der Stellvertr. Kommandierende General v. Bissing folgendes bekannt: „Das Vertrauen zu unserer deutschen, so tüchtigen Arbeiterschaft ist während der Ereignisse der letzten Zeit in voller Weise gerechtsertigt worden und dieses Vertrauen soll durch nichts erschüttert werden. Dabei macht es auch beinen Unterschied, ob Teile der Arbeiterschaft während des Friedenszustandes Organisationen irgend welcher Art angeschlossen waren. Ich kann es daher nicht für richtig halten, wenn bei Aufrufen zur Werbung von Arbeitern im Dienste der Heeresverwaltung Arbeiter aus solchem Grunde ausgeschlossen werden. Ein solcher Ausschluß widerspricht der Verpflichtung, parteipolitische Unterschiede im Heeresdienst nicht zu machen.“
**(Schulansang.) Vielfach ist die Ansicht verbreitet, der Unterricht an unseren Volksschulen würde erst an einem späteren Termin wieder beginnen. Die Schulbehörde wird indes, wie bestimmt verlautet, alles aufbieten, daß der Unterricht am 10. September wieder einsetzen kann. Eliegt das auch im Interesse der Eltern und Kinder, daß unsere Jugend bald wieder in geregelter Weise beschäftigt wird. Für die zur Fahne einberufenen Lehrer werden ihre daheim gebliebenen Kollegen gerne eine Anzahl Stunden mit übernehmen. Dadunch werden den in der Kriegszeit ohnehin sehr belasteten Gemeinden nicht unbedeutende Vertretungskosten erspart werden.
**(Das Kennzeichen unserer Flieger) wird jetzt vom stellvertretenden kommandierenden General in Münster bekannt gegeben. Es ist ein schwarzes
Kreuz unter der Tragfläche; das Kennzeichen der französischen Flieger ist eine blau=weiß=rote Kokarde. In diesen Tagen finden mehrsach Stationsveränderungen unserer Zeppelin= Lustschifse statt. Auch Uebungsflüge zahlreicher Reserveslieger von Berlin aus in unsere Gegend sind angekündigt. Auf Flieger darf lediglich dann geschossen werden, wenn sie mit unbedingter Sicherheit als feindliche anerkannt sind.
*(Neuer Eisenbahnfahrplan.) Von heute ab tritt auf verschiedenen Strecken des Direktionsbezir kes Elberseld ein neuer Militärfahrplan in Kraft. Wir haben den Fahrplan an unserem Geschäftslokal angeschlagen.— Von morgen ab werden auch größere Erleichterugen im Güterverkehr platzgreisen.(Stehe Bekanntmachung.)
**(Zur Nachahmung empfohlen!) Der hiesige Schützen bund beschloß in seiner gestrigen Versammlung von seinem Vereinsvermögen 1000 Mark für Unterstützungszwecke zur Verfügung zu stellen. 500 Mark wurden dem„Roten Kreuz“ übergeben, der übrige Betrag soll für andere Unterstützungen verwendet werden. Bravo!
(Ausführung von Arbeiten an den Fernsprechanlagen betr.) Die beim Neubau und bei der Unterhaltung der Telegraphen= und Fernsprechanlagen beschästigten Beamten und Arbeiter sind mit Ausweiskarten zu versehen. Den Besitzern und Bewohnern der von der Reichstelegraphenverwaltung zur Ausstellung von Gestängen, oder zur Einrichtung von Fernsprechstellen benutzten Häuser wird mit Rücksicht auf die Kriegslage wie auch im eigenen Interesse dringend empfohlen, den sich zur Ausführung von Arbeiten an den Fernsprechanlagen meldenden Beamten und Arbeitern den Zutvitt zu den Dächern und Räumlichkeiten nur gegen Vorzeigung der von der Postverwaltung ausgestellten Ausweiskarte zu gestatten. Sind die Personen nicht im Besitz solcher Karten, so sind sie durch die Polizei oder das Militär zunächst anhalten zu lassen.
*e(Gerettet.) Vom sicheren Tode des Ertrinkens rettete vorgestern nachmittag der Arbeiter Friedrich Salinus, Bruchstr. 16, den 14jährigen Schüler go Wallmann aus der Bruchstr, der sich unterhalb Wandhosen beim Baden zu weit in die Ruhr gewagt hatte. Es ist bereits das zweite mal, daß S. unter eigener Lebensgefahr ein Menschenleben rettete.
**(Sanitätskolonne.) Heute abend 8 Uhr Versammlung der Mitglieder und Hilfskrankenträger im Vereinslokal.
(Reiche Kartoffelernte.) Unser wichtigstes Volksnahrungsmittel, die Kartofsel, verspricht in diesem Jahre wieder eine reiche Ernte, so daß eine Preissteigerung, die namentlich die ärmere Bevölkerung fühlbar tressen würde, glücklicherweise nicht zu erwarten ist. Im Durchschnitt der letzten drei Jahre betrug unsere Kartofselernte 900000 000 Zentner, von denen 270 000000 Zentner zur menschlichen Ernährung gebraucht und etwa 300000 000 Zentner für Viehfutter verwendet wurden. In diesem Jahre rechnet man mit einem Ernteergebnis von mindestens 15,75 Tonnen auf den Hektar. Da insgesamt etwa 3½ Millionen Hektar als Kartosfelland dienen, haben wir, gering geschätzt, mit einer Ernte von mehr als einer Milliarde Zentner zu rechnen. Unser Bedarf dürste also mehr als gedeckt sein.
**(Die Telephonsperre), die über das Reich Beginn der Mobilmachung verhängt wurde, ist, wie uns das Telegraphenamt mitteilt, wieder aufgehoben.
** Geisecke, 16. August.(Schulvorstand.) In der Sitzung des Schulvorstandes des Gesamtschulverbandes Geisecke=Lichtendorf wurde folgendes verhandelt und beschlossen: Die an den Schulen notwendigen Reparaturen sollen ausgeführt und die Arbeiten össentlich vergeben werden. Die Erhöhung der Ortszulagen wurde dis zur Etatsberatung zurückgestellt Das Protokoll der Kommission für den Neubau einer Schule wurde mitgeteilt. Es wird in Aussicht genommen, zum Herbst d. Is. einen weiteren Lehrer anzustellen, wenn ein geeigneter Unterrichtsraum beschafst ist. Der Handarbeitsunterricht an den Schulen wird anderweitig geregelt.
99815
Benerammajor von Bülow+h
der bei Lüttich gefallen ist.
Russische und französische Jammerbilder.
Die Brutalität der Russen gegen harmlose Deutsche, die in die Kasematten von Schlüsselburg oder die sibirischen Bergwerke transportiert werden, steht auf der Höhe der wirtschaftlichen Verhältnisse des Zarenreiches und der Kriegsbegeisterung der Mehrzahl seiner Bewohner. Trotz der kriegerischen Ansprachen des Zaren, der entgegen der offenbaren Wahrheit fortfährt, von einem deutschen Angriffskrieg auf das friedsertige Rußland zu reden, ist es Tatsache, daß die Bauernschaft Nordrußlands jetzt schon gezwungen ist, wegen Futtermangels Viehverkäufe vorzunehmen, und daß der Ausbruch einer Hungersnot unausbleiblich ist. Die einberufenen Wehrpflichtigen aber sträuben sich größtenteils mit Gewalt, dem Besehle zu folgen. Heulend wälzen sie sich auf der Erde und müssen mit Gewalt in die zum Transport notdürftig hergerichteten Viehwagen gezerrt werden.
In Frankreich läßt der Gesundheitszustand der Truppen zu wünschen übrig. Nicht weniger als 65 Prozent der gesamten Mannschaften ist in höherem oder geringerem Grade tuberkulös. Mit ihren Lungenpseisern werden die Franzosen in dem gegenwär tigen Kriege noch üble Erfahrungen machen. Die Ausrüstung ist sogar bei den Elitegrenztruppen, mit denen wir es bisher zu tun hatten, so miserabel, daß die bekannten Anklagen des Senators Humbert noch hinter den Tatsachen zurückgeblieben sind. In Grausamkeiten gegen Wehrlose suchen es die(Franzosen den verbündeten Barbaren gleich zutun. Soldaten und Beamte beraubten deutsche Frauen auf offener Straße.
jedoch die deutsche Forderung von einer Gebietsabtretung hörte, machte er mit einem schroffen„Unannehmbar!“ kehrt, sodaß der Krieg nun statt eines Monats deren sieben dauorte. Der Mann, mit dem dann über den Frieden(nach der Kapitulation von Paris) verhandelt wurde, war Thiers Bismarcks Jorderung war: die eroberten Gebiete des Elsaß und Lothringens müssen unser werden! Vor allem lag dem jungen Deutschen Reiche an der Erhaltung der starken Vollwerke Metz und Straßburg. Auf Belfort, das sich so heldenmütig gehalten hatte, daß seine 12000 Mann starke Besatzung am 16. Februar 1871 sreien Abzug mit allen militärischen Ehren erhielt, wurde verzichtet. Nun war aber dem französischen Minister, der doch die Verträge vor seiner Regierung und vor allem vor seinem Parlament vertreten sollte, überhaupt jede Abtretung sranzösischer Gebietsteile in der Seele zuwider; lieber hätte er darein gewilligt, daß die für die damalige Zeit ohnehin schon hohe Kriegsentschädigung von 5 Milliarden Francs noch weiter erhöht würde. Ja, er verstand sich sogar dazu, vertraglich die Schleisung der Festung Metz zu garantieren, wenn Metz nur wenigstens bei Frankreich blieb. Und als auch darauf Bismarck nur ein entschiedenes Nein hatte, trat er mit einem anderen Vorschlage hervor: Deutschland solle statt der eroberten französischen Gebietsteile— Luremburg nehmen; Frankreich werde zu diesem Zwecke Luxemburg.:. ankausen!— Bismarck hatte keine Veranlassung auf diesen abenteuerlichen Vorschlag einzugehen.
4
Eingesandt.
Für Artikel unter dieser Rubrik übernimmt die Redaktion nur die preßgesetzliche Verantwortung.
Jetzt, wo unser Vaterland in einen schweren Krieg verwickelt ist, und wo neben Siegesnachrichten auch Trauer und Wehklagen herrscht, wo die Herzen zu Gott gewiesen werden, herrscht des Abends zuweilen ein wüster Lärm auf verschiedene Straßen, der von Kändern und halbwüchsigen Burschen ausgeführt wird, und der sicherlich nicht der gegenwärtigen ernsten Zeitlage entspricht. Hoffentlich bringen diese Zeilen Aenderung.
Einer für Viele
Als Frankreich uns— Luxemburg„kaufen“ wollte.
Gelegentlich der Besetzung des Großherzogtums Luxemburg durch deutsche Truppen, eine Besetzung, die vielleicht theoretisch dem Völkerrecht nicht ganz entsprach, aber rein praktisch wegen unserer Eisenbahnverbindungen mit dem nordwestlichen Lothringen ein Gebot der Notwendigkeit war, erinnert ein gelegentlicher Mitarbeiter im„Tägl. Korresp.“ daran, daß uns Frankreich einmal buchstäblich Luxemburg kausen wollte. Dies klingt etwas kurios, noch dazu, wenn man hört, daß dies während des deutsch=französischen Krieges geschehen sein sollte, ist aber geschichtlich verbürgt und wegen der Begleitumstände charakteristisch für unsere verbündeten Nachbarn. Nach dem Fall von Sedan, der Frankreich nicht nur eine Armee von 135000 Mann gekostet hatte, sondern bekanntlich auch das Staatsoberhaupt in deutsche Gesangenschaft geraten ließ, glaubten die Deutschen und wohl ganz Europa, daß nun baldigst Friede würde. Da jedoch umgehend in Frankreich die Republik proklamiert wurde, war naturgemäß jede Verhandlung mit Napoleon III. zwecklos. Zu jener Zeit versuchte Jules Favre für sein Vaterland den Frieden zu erringen. Als er
—#
Der neue Kutschke.
Was kraucht dort in dem Busch, o weh,
Ich glaub', das ist Poincaree!
He, he! Da ist auch Nikolaus—
Drauf, Kameraden! Jagt ihn raus!
Was krabbelt dort noch für ein Ding?
Sieh, sieh! Das ist der tapfre King! Er darf nicht fehlen bei dem Skat—
Ein nettes Kleeblatt in der Tat!. 27
Der Franzmann hat gewaltigen Mut!
Blos seine Stiefel sind kaput.
Drauf los! Und bringt mit Stil und Stumpf Ihn desto schneller auf den Strumpf!
Und ist das Leder schlecht, ihr Herrn,
Wir gerben euch das Leder gern.
Getrost, getrost, o grande nation!
Versohlen wollen wir dich schon!
Der Russ', der Russ’, der biedere Russ’,
Der schwärmt für Licht und Spiritus.
Er frißt das Licht in guder Ruh,
Und säuft den Spiritus dazu.
Der Englishmann ist gern dabei,
Wo dreie gehen über zwei,
Ein kühner Degen immer schon War ja der alte dicke John.
Und käm' auch mehr Gesindel noch,
Drauf los! Drauf los! Wir zwingen's doch!— Ihr Teuselswerk wird all zu Spott!
Hurra! Noch lebt der alte Gott!
Sereiner Arkas
mit Karten von:
Gtroge
„ 5— Mitiel=Europa
4 Deutschland
Frankreich
Italien
Auhland
Preis Mark 3.—
— Vorrätig in der
Dachhunrlang onn Ernds
Schwerie(Ruhr), Gr. Marktstraße 3—5.
Das städtische Bauamt einschl. Vermessungsbüro befindet sich jetzt im neuen Rathause im I. Stock.(Eingang von der Goethestraße.)
Schwerte, d. 15. Aug. 1914.
Der Magistrat: 5512 Rohrmann.
Ennschle mich in
*
tader Wriele
liefert schnell und sauber
Buchdruckerei C. Braus
behaftet, welche mich durch das ewige Jucken Tag und Nacht peinigte. In 14 Tagen hat Zucker’s Patent-MedizinalSeife das Uebel beseitigt. Diese Seife ist nicht 1 50 M., sondern 100 M. wert. Serg. M.“ a St. 50 Pf.(15%ig) u 1.50 M. (35%ig. stärkste Form). Dazu Zuckoch- Creme(à 50 und 75 Pf. 2c.) bei C. Trog, Max Nehlhose, Drogerien.
2 Zimmer-Wohlung
wegen Sterbefalls sofort oder später zu vermieten. Desgl. eine
4 Zimmer=Wohnung
zum 1. Oktober zu vermieten.
Rosenweg 34.
Technikum Bingen
naschinenbau, Eiektrotechnik. Automebilbau, Brückenbau rertion: Prl. fae.##
Som Daufontkurn.
jeder Art
5471
Frau Denker
Hagenerstr. 8.
Abgeschlossene
Stägent
von 4 Zimmern, Speisekammer, Badezimmer, Mansarde und Gartenland per 1. Oktober zu vermieten. 4443
Wilh. Luck. Baugeschäft, Schwerte, Königstr.
Für die Bezirke der Ober=Postdirektionen Trier Königsberg Pr.), Danzig. Bromberg. Posen, Breslau und Oppeln. in denen nach der Bekanntmachung vom 1. August das Postanweisungs=, das Postkreditbrief=, das Postnachnahme= und das Postauftragsverfahren sowie der Einzahlungs= und Auszahlungsverkehr im Postscheckdienst eingestellt worden ist, wird der Postanweisungs-, Jahlkarten- und Jahlungsanweisungsverkehr mit der Maßgade wieder zugelassen, daß die genannten Ober=Postdirektionen berechtigt sind. in Grenzteilen ihrer Bezirke, wo es die Sicherheit erfordert. den Verkehr durch Verfügung an die Postanstalten auszuschließen. Da es nach Lage der Verhältnisse nicht angängig ist, von solchen Ausschließungen die anderen Postanstalten zu benachrichtigen. müssen die Adsender von Postanweisungen nach Orten im Grenzgediele die Gefahr in Kauf nehmen, daß die Auszahlung nicht möglich ist. Die Postanweisungen und Zahlungsanweisungen werden in solchen Fällen mit Angabe des Grundes zurückgeleitet. Das Postkreditdrief=, das Postnachnahme= und das Postauftragsverfahren in den genannten Ober=Postdirektions= bezirken kann noch nicht wieder zugelassen werden. Hinsichtlich der Oder=Postdirektionsbezirke Straßburg(Els.), Metz und Gumbinnen bleiben die in der Bekanntmachung vom 1. August angeordneten Verkehrsbeschränknngen weiter voll in Kraft.
Wohnungen
vermieten Sie schnell durch ein Inserat in der Schwerk, Zeitung.
Der Staatssekretär des Reichs=Postamis.
3500
Kraetke.
Makulaturpapier
engsiehlt biülgst
Carl Braus, Schwerte(Nuhr)

Heute morgen entschlief sanft nach langem Kranksein mein lieber Mann, unser guter Vater, Grossvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel, der
im
Kaufmann
vollendeten 55. Lebensjahre.
Um stille Teilnahme bitten:
Die trauernden Hinierbliebenen.
Schwerte, Ergste, Elsey, Hohenlimburg, Opladen, Hagen und Dahl, den 15. August 1914. 5550
Die Beerdigung findet Dienstag nachmittags 3 vom Trauerhause, Bahnhofstr. 4, aus statt
Von Beileidsbesuchen bitte absehen zu wollen.
Zu beziehen durch:
Buchhandlung Carl Braus
Schwerte, Gr. Marktstrasse
□
un Heurfettelarüche bis in die neueste Zeit für alle haushaltungen
## enthaltend das 3
„ Einmachen ,Rusbewahren, S servieren, die Obstverwertung.
„ Fruchtweinherstellung usm
bisbents-deschschaft Bortnund-K. u.
= Südwall Nr. 9.=
Vermietung von
SCHTGLAT
in feuer- und diebessicheren Stahlkammern zur Aufbewahrung von
Wertpapieren, Juwelen, Gold- und Silbersachen.
In unserer Koffer- Kammer verwahren wir Wertgegenstände jeder Art für beliebig lange Zeit.
Nähere Auskunft erteilt unsere Kasse.
5513
VII. Armeekorps
Stellvertretendes Generalkommando.
Abt. Ia. Nr. 273.
oivirke..“.
Anläßlich eines Spezialfalles sehe ich mich genöligt,
Das Vertrauen zu unserer Deutschen, so tüchtligen Arbeiterschaft ist während der Ereignisse der letzten Zeit in voller Weise gerechtfertigt worden und dieses Vertrauen soll durch nichts erschüttert werden Dabei macht es auch keinen Unterschied, ob Teile der Arbeiterschaft während des Friedenszultandes Organisationen irgend welcher Art angeschlossen
Ich kann es daher nicht für richtig halten, wenn bei Aufrufen zur Werbung von Arbeitern im Dienste der Heeresverwaltung Arbeiter aus solchem Grunde ausgeschlossen werden. Ein solcher Ausschluß widerspricht der Verflichtung, parteipolitische Unterschiede im Heeresdienst nicht zu machen.
Münster, 11. August 1914. 5519
Der stellvertrelende kommandierende General:
Freiherr von Bissing. General der Kavallerie,
Größerer, sicherer Abnehmer sucht
jedes Quantum 5508
Te.
für die Dauer abzuschließen wenn lohnend, die Milch vom Hofe ab.
Adressen beliebe man an die
stelle der Schwerter Zeitung abzugeben.
Kriegerverein Schwerte
Zur Beerdigung des Kame*raden
Wilhelm Schläper
##treten die Vereinsmitglieder
am Dienstag, den 18. Aug. d. Is, nachm. 2½ Uhr, im Vereinslokale Jocken= höfer„Im Reiche des Wassers“ an. Abmarsch pünktlich 2¾ Uhr. Orden, Ehren= und Verkeinsabzeichen sind anzulegen. 5521
Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten.
Schwerte, 17. Aug. 1914.
Der Vorstand.
Bekanntmachung.
Im Stadtbezirk Schwerte werden für die hierunter angegebenen Lebensmittel folgende Höchstpreise festgesetzt. Für ein Pfund:
1. Weizenmehl
2. Roggenmehl
3. Salz
4. Reis
5. Jucker
6. Fleisch
a) Schweinefleisch(Nackenstück
b) Speck
c) Schmalz
d) Frische Mettwurst
e) Rindfleisch(Suppenstück) 85„
1) Gehacktes(Rind= und Schweinefleisch) 100„
7 Kartoffeln 6„
Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, daß unter„Höchstpreis“ der Preis für beste Qualität zu verstehen ist.
Die Käufer wollen im eigenen Interesse darauf achten, daß vorstehende Preise nicht überschritten werden und bei etwaigen Zuwiderhandlungen der untenbezeichneten Behörde Anzeige erstatten.
Schwerte, den 15. August 1911.
5517 Die Polizei=Verwaltung: Rohrmann.
der
Güterverkehr.
Vom 18. d. Mts. ab werden außer den Militärlokalzügen zur Wiederaufnahme eines beschränkten Güterverkehrs auf verschiedenen Strecken des Direktionsbezirkes Gülerzüge in geringer Zahl gefahren
Nach dem Gebiete westlich des Rheins wird der Verkehr bis auf weiteres noch nicht aufgenommen.
Zur Beförderung werden angenommen:
1. Alle für die Militärverwaltung bestellten Güter und Rohstoffe zu deren Herstellung;
2. Alle für die Krankenpflege bestimmten Güter und Rohstoffe zu deren Herstellung;
3. Alle für die Lebensmittelversorgung erforderlichen Güter(auch Futtermittel);
4. Mineralöle aller Art:
5. Druckpapier für Zeitungen.
Andere als die vorbezeichneten Güter werden nur
angenommen, wenn dringlichere Sendungen nicht vorliegen.
Es bleibt der Eisenbahnverwaltung vorbehalten, in ihr notwendig erscheinenden Fällen Güter von der Beförderung auszuschließen, auch nach erfolgter Annahme.
Mit Rücksicht auf die jetzige militärische Inanspruchnahme werden für den zugelassenen Privatvernec. bis auf weiteres sämtliche Lieferfristen der Eisenbahnverkehrsordnung außer Kraft geseßt, gezeu wird die Vorschrift im§ 6 Abs(5) über die Vero###. lichung der Tarife insoweit außer Kraft gesetzt, als es sich um die Vorschriften der Tarife, über Lieferfristen und Gestellung offener oder bedeckter Wagen handelt.
Eine Gestellung bestimmter Wagengattungen wird nicht gewährleistet.
Elberfeld, den 13. August 1914.
5516
25 Pfg. 22„
10„
25„
28„
90
80
80
90
Königliche Eisenbahndirektion.
Personenverkehr.
Vom 16. d. Mts. ab tritt auf verschiedenen Strecken des Direktionsbezirkes ein neuer Militärlokalzugfahrplan in Kraft. Es wird durch Aushang bekannt gemacht. Die Durchführung des Fahrplanes ist von der militärischen Inanspruchnahme
der Strece abbängo. Maßgabe des uar,
Reisegedäck kann nach Maßgabe des vorhandenen Platzes befördert werden.
Königliche Eisenoahnoirektion
Elberfeld.
5515
RC
Schwerter Turnverein
Mitglied d. d. Turnerschaft.
General=
Versammlung
am Dienslag, den 18. August, abends 8½ Uhr, im Vereinslokal.
Tagesordnung:
Unterstützung des Zweigvereins vom Roten Kreuz.
Um zahlreiches Erscheinen
Aie. en.K
5511 Der Vorstand.
Krankenweine Tischweine Repfelwein
empfiehlt 4890
Drogerie
Max Mehlhose.
In den nächsten Tagen erscheint das erste Heft
Kriegszeitschrift
Der Trinernsen
Die einzelnen Hefte, die im Abstand von 8—14 Tagen aufeinander folgen, bilden eine sorgfältig gegliederte, lückenlose
Chronin der Ereignisse seil dem 1. Juli Ho14
an den Wendepunkten durch Stimmungsbilder und packende Schilderungen von Augenzeugen lebendig veranschaulicht. Sie werden auch Briefe und Berichte aus der Feder bedeutender Persönlichkeiten bringen, die im Feld stehen oder die von der Heimat aus mit sorgendem, aber doch nicht zagem Herzen dem Gang der Dinge draußen folgen, die unser aller Schicksal in sich tragen. Das Werk als Ganzes wird so für jeden eine bleidende, sichtbare Erinnerung an diese fürchterliche und doch so große Zeit werden, zugleich,— da es unmittelbar aus ihr heraus geboren ist,— ihr Selbstzeugnis gegenüber dem kommenden Geschlecht, gewissermaßen ihr Tagebuch.
Das erste Heft enthält die
Dokumenie über die Vorgeschichte des Kriegs
Der Preis des Heftes beträgt 30 Pfennig.
Zu beziehen durch die
Zuchhandlung bart Braus Schlreiie r Ruhr!
Große Marktstraße 3—5.
Alle Mitglieder, arbeitende und zahlende, werden gebeten, fortan an jedem Donnerstag ½3 Uhr sich im Gemeindehaus zur Anfertigung von Wäsche Bettund Verbandzeug für die im Kriege Verwundeten einzufinden. Wer stellt noch eine Nähmaschine zur
522 Der Vorsland.
Vom 16. d. Mts. bin ich zur Fahne einberufen.
Zu meinem Vertreter in den Notariatsgeschäften ist Herr Rechtsanwalt Nassau in Hagen bestellt. Mein Büro wird, wie bisher, weitergeführt.
5514
Thoholte
Rechtsanwalt und Notar.
A
54%
mit Aoonldungen.
Verlag G. Schnell, Warendorf=Leipzig
Goldwaren und Schmucksachen
Moderne Colllers, Medalllons, Anhänger in jeder Art, Damenringe und Herrenringe in den, mgdegusten Broschen und Ohrgehänge, Armbände., Kreuze, Vorstecknadeln, Damen- und Herren- Uhrketten in 10 verschiedenen Qualitäten, Beillant-Ringe, Brillant-Broschen. Brillant-Ohrgehänge etc.
0„ Billigste Preise
Sehr grosse Auswalll:
A. Eick& Comp.
Balkenstrasse 36—88 DORTMUND Balkenstrasse 36—38
beim Bezirks-Kommando. 4992
Nachdem die ersten Mobilmachungslage vorüber sind, treten an uns die wichligen Pflichten zur Pflege der verwundeten und erkrankten Krieger heran.
Das Rote Kreuz, welches diese Pflicht als seine Hauptaufgabe betrachtet, hat Sammelstellen errichtet und zwar:
I. für Verbandsstoffe, Beilzeug, Kleidungsstücke pp.
a) Höhere Mädchenschule, Oslenstraße 36, Schulvorsteherin, Fräulein A. Tütel.
b) Köllerbachstraße Nr. 26 Frau Johanna Reifenberg.
II. für Barzuwendungen
Zimmer Nr. 5 und 6 im alten Rathause Verwaltungssekretär Schulle.
Daselbst befinden sich auch die zur Erledigung der Geschäfte des Roten Kreuzes eingerichteten Büros.
Unsere Mitbürger bitten wir, Gaben, insbesondere aber auch Barspenden, für den edlen Zweck baldigfl an die obenbezeichnelen Sammelstellen abzugeben.
Schwerke, den 12. August 1914.
Namens des Zweigvereins vom Rolen Kreuz
5466 Rohrmann, Bürgermeister.
Bekanntmachung.
Für den diesseitigen Amtsbezirk werden für die hierunter angegebenen Lebensmittel folgende Höchstpreise festgesetzt: Für ein Pfund:
1. Weizenmehl 9.25 M75.
2. Roggenmehl 0.22„
3. Salz 0.10
4. Reis(Mitlelsorte) 0.25
5. Jucker 0.28„
6. Fleisch
a) Schweinefleisch(Nackenstück) 0.90„
b) Speck 0.80
c) Schmalz 0.90„
d) Erische Mettwurst 100
e) Rindfleisch(Suppenstück) 0.80„
1) Gehacktes(Rind= und Schweinefleisch) 100„
Westhofen, den 14. August 1914.
5508 Der Amimann: v. Daniels.

85
805
Bae aa
5##gn
D#n 12.#
0„„
S• 2. ## 10
S# 5S
5
8
*9 9•
9##
S5S5
OO9Ä
à# 50 S io g
m0 L• 1E
9
mals in der Therapie eine Rolle gespielt hat. Das römische Solarium war Bestandteil jedes Wohnhauses, und die Bilder zu Pompeji zeigen uns heute noch zahlreiche Beispiele dieser auf den Dächern der Häuser eingerichteten Terrassen, wo man sich in aller Ruhe und Ungeniertheit von der Sonne bescheinen lassen konnte. Ebenso waren die„Thermen“ mit Einrich= tungen zur Besonnung versehen, also vor 2000 Jahren eine von der heutigen wenig abweichende Behandlung durch Sonnen- und Solbäder.
*.
Für Einbrecher.
Ein Herr, der in einer einsamen Villa wohnte, kaufte sich eines Tages einen Revolver, um sich gegen Einbrecher zu schützen. Es war eine hübsche kleine Waffe, und auf dem Griff stand in zierlich eingravierten Buchstaben zu lesen:„Für Einbrecher.“
Der Besitzer war sehr stolz darauf und nahm den Revolver jeden Abend mit in sein Schlafzimmer, wo er unter seinem Kopfkissen Platz fand. Als der Herr am folgenden Morgen herunterkam, fand er die Wohnzimmer aller Kostbarkeiten beraubt, nur der Revolver lag noch da und daneben ein Zettel mit den Worten:„Danke, aber ich trage immer meinen eigenen bei mir.“
Von Taura Uincent.
Allerlei Begetarisches.
Gefüllte Kartoffeln in der Schale. Ein halbes Tutzend schöne, große Kartoffeln werden 25 bis 30 Minuten in einem heißen Ofen gebacken. Dann schneidet man oben einen Deckel ab und kratzt die Kartoffel sorgfältig aus. Das Ausgekratzte wird mit 30 Gramm Butter, einem Ei, zwei Eßlöffeln voll Milch und Salz und Pfeffer vermischt und so lange verrührt, bis es eine lockere, schaumige Masse bildet. Dann werden die ausgehöhlten Kartoffeln mit dieser Mischung gefüllt, der Deckel wieder aufgedeckt, und man schiebt sie nochmals in den Ofen, damit sie wieder heiß werden.
Wintersalat. Zwei Köpfe Sellerie werden gekocht, geschält und in dünne Scheiben geschnitten. Einen Teil davon legt man in eine Salatschüssel, darauf eine Schicht gekochter, in Scheiben geschnittener Kartoffeln, mit Tomaten und sein geschnittenen Zwiebeln vermischt, dann kommt wieder eine Schicht Sellerie und wieder Kartoffeln usw. Auf jede Schicht gießt man Mayonnaise, und zuletzt garniert man den Salat mit hartgekochten Eiern und Brunnenkresse oder Rapünzchen.
Erbsenpudding. Ein Pfund geschälte Erbsen bindet man in eine Serviette, doch so, daß genug Raum zum Aufquellen bleibt. Nun setzt man einen Topf mit kaltem Wasser auf, stellt einen alten Teller unten hinein und legt darauf das Tuch mit den Erbsen, die 2½ Stunden langsam kochen müssen Dann nimmt man sie aus dem Tuch, gibt sie durch ein Sieb, fügt ein Ei, 30 Gramm Butter, etwas Thymian und wenig Pfeffer hinzu und quirlt die Masse recht gut durcheinander. Nun bestreut man das Tuch mit Mehl, gibt die Masse wieder hinein, bindet es fest zu und läßt noch eine Stunde kochen.— Manche lieben bei diesem Pudding den Zusatz von einigen gekochten Kartoffeln.
Weiße Bohnen mit Buttersauce. Ein Pfund weiße Bohnen wird 12 Stunden in kaltem Wasser eingeweicht. Tann kocht man sie ungefähr 1½—2 Stunden, bis sie weich, aber noch ganz sind. Unterdessen bereitet man eine Bechamelsauce, gibt die weichen Bohnen hinein, richtet sie in einer tiefen Schüssel an und bestreut sie mit gehackter Petersilie.
Kartoffelsalat auf englische Art. Zwei Pfund Kartoffeln werden nicht zu weich gekocht und in Scheiben geschnitten. Inzwischen macht man eine Salatsauce aus dem Dotter eines hartgekochten Eis, einem halben Teelöffel Zucker, einem viertel Teelöffel englischem Senf, Salz, Pfeffer und vermischt dies mit einem achtel Liter süßer Sahne. Dies wird so lange gerührt, bis es ganz glatt und schaumig ist. Tann gibt man langsam einen Eßlöffel Essig dazu. Die Sauce wird nun vorsichtig mit den Kartoffelscheiben vermischt, angerichtet und mit sein gewiegter Pétersilie bestreut.
Undank ist der Welt Lohn. Die Geschichte kennt eine
große Zahl von Persönlichkeiten, die von ihren Zeitgenossen nur den krassesten Undank ernteten, und denen erst spätere Generationen gerecht wurden. Sehr bezeichnend und in dieser Beziehung zu ernstem Nachdenken anregend, ist das Schicksal des großen Forschers Kepler, zu Weil in Württemberg 1571 geboren, zu Regensburg 1630 gestorben, der der Astronomie zum ersten Male eine wissenschaftliche, mathematische Grundlage gab. Von ihm sagt das bekannte Epigramm mit Recht:„Kein Geist ist je so hoch als Keplers Geist gestiegen. Und Kepler starb den Hungertod. Er wußte nur die Geister zu vergnügen, drum ließen ihn die Körper ohne Brot.“ Die großen Staatsmänner des heidnischen und christlichen Altertums, eine ganze Reihe von Helden der Wissenschaft, Entdeckung und Erfindung sind für den Undank beredte Beispiele. Von all den großen Männern, die Amerika entdeckten und eroberten, ist keiner dem gewaltsamen Tode oder dem schnödesten Undank entgangen. Vasco de Valboa, der zuerst die Südsee gesehen, und Walter Raleigh, der das Goldland(Eldorado) aufgesucht und zur Kolonisation Virginiens Veranlassung gegeben hatte, wurden enthauptet. Cortez, der Eroberer Mexikos, starb in Dürftigkeit; Pizarro, der Bezwinger Perus, wurde von den Spaniern selbst ermordet, während einer seiner Brüder im Gefängnis, der andere auf dem Blutgerüst endete. Almagro mußte sein Haupt auf den Richtblock legen. La Salle wurde von seinen eigenen Leuten getötet, und Hudson samt seinem Sohne von meuterischen Matrosen in einem Boote ausgesetzt und dem Hungertode überlassen. Am eindringlichsten und lautesten, weil es am bekanntesten und unverdientesten ist, redet das Schicksal des Christoph Kolumbus, den Spanien zum Danke für das Geschenk einer neuen Welt in Ketten warf, während der unbedeutende Amerigo Vespucci, der das erste Buch über das neue Land veröffentlichte, dem entdeckten" Erdteile den Namen„Amerika“ gab.
70
Dumor.
Bilderreiche Sprache! Ein Redner, der gegen einen bekannten Staatsmann sprach, leistete sich folgendes wunderbare Bild:„Seine glatte Zunge gleicht der einer Schlange, die ihre Opfer anzieht, um sie zu vernichten, und die mit einer Hand Süßigkeiten hinhält, während sie mit der anderen einen nackten Dolch hinter ihrem Rücken versteckt.“
ebar
Uogim uch.
61 zhn Sts, Hoze!
ppe“
nssogunglisg abonz.
3
—
25
S S 8 SSS3S
S 95
S SeS
S S 7 3DSR
* 2„ 3**
*
27
8 * 2
9
2
9
Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 191. Montag, 17. August 1914

SSSES S 58 558:
5
S SSSS
SE
"SUIE S2
*# SES:
„eure Anmut, meine Lieben, ist mehr wert als ein adliger Stammbaum.“
Vera umarmte und küßte Gundula.„Wundern sollte es mich nicht, wenn du mir Anatole abspenstig machtest, Schwesterchen,“ sagte sie bewundernd,„du bist bestrickend in deinem Liebreiz.“
„Du solltest solche Worte nicht einmal im Scherz aussprechen, Vera," widersprach Gundula,„ich könnte wohl deinetwegen entsagen und auf mein Lebensglück Verzicht leisten, aber eher würde ich sterben, als dir den Geliebten abwendig machen.“
„Ich weiß es,“ äußerte Vera, Arm in Arm mit der Schwester weitergehend,„wenn ich auch oft ärgerlich auf dich bin, Gundel, mein Vertrauen zu dir ist unbegrenzt, ich weiß, daß du nichts Unrechtes tun könntest.“
„Nein,“ bestätigte Gundula mit tiefem Atemzuge, „ich leide lieber selbst, als daß ich andere leiden sehe. Es liegt mir so im Blute.“
Auf welche Weise die Vermutung, daß Vera sich heute abend verloben werde, entstanden war, das hätte keiner sagen können. Aber ein Geheimnis war die Verlobung nicht mehr, das stand fest. Ein jeder wußte darum, und nur über die Person des Bräutigams kursierten die verschiedensten Gerüchte.
Bald hatten sich die glänzenden Räume mit festlich geputzten Leuten gefüllt. Man sah sich verstohlen an, tuschelte und amüsierte sich köstlich in Erwartung der kommenden Dinge.
Soeben war ein Strauß herrlicher Teerosen, zwischen denen blühende Myrtenzweiglein hervorlugten, für Vera abgegeben worden, und kaum hatte sie die Begleitzeilen, welche ihr Verlobter ihr sandte, gelesen, als auch schon das Auto vorfuhr, welches Anatole brachte.
Er hatte den Pelz im Garderobenraum abgelegt und präsentierte sich nun im tadellosen Gesellschaftsanzuge den Blicken der neugierigen Dienerschaft.
Ein weißhaariger Alter, welcher der Mutter Gundulas treu ergeben gewesen war und sie selbst auf den Armen getragen hatte, führte den zukünftigen Schwiegersohn des Bankiers.
Ehe der Alte die Tür zu dem kleinen Salon öffnete, in welchem die Eltern mit ihrer Tochter den Bräutigam empfangen wollten, steckte er Anatole mit geheimnisvoller Miene einen Zettel zu, den der junge Mann sogleich las und dann in der Tasche seines Rockes verschwinden ließ.
„Kommen Sie sofort nach der ersten Begrüßung in den Wintergarten! Es wünscht Sie dort jemand dringend zu sprechen.“
Anatole lächelte, als er siegesbewußt der Schwiegermama die Hand küßte. Ein kleines Abenteuer, das war ja vielversprechend.
Veras Schönheit schien ihn zu überraschen. Vor dem Feuer seiner Blicke senkte sie unwillkürlich die dunklen Wimpern.
Die Eltern sprachen herzlich bewillkommnende Worte, und Anatole dankte anscheinend bewegt.
Er schenkte Vera einen herrlichen Brillantschmuck, bestehend aus Brosche und Ohrgehängen.
„Den Ring bekommst du in dem Augenblick, wo Papa unsere Verlobung verkündet, liebe Vera,“ setzte er erläuternd hinzu.
„Das wird gleich nach dem Diner geschehen," bemerkte Eugenie,„bis dahin mögen sich die guten Leute ein wenig die Köpfe zerbrechen über das, was eigentlich los ist. Denn daß etwas in der Luft schwebt, haben sie alle längst heraus.“
Sie betrachtete mit Kennerblicken Anatoles Verlobungsgeschenk und äußerte wiederholt ihr Entzücken über die herrlichen Steine, die sicher ein kleines Vermögen gekostet hatten.
Mit vielem Geschick hatte Eugenie es so einzurichten gewußt, daß ihre Stieftochter von mehreren
älteren Damen vollständig in Anspruch genommen wurde.
Gundula war es recht so. Sie hatte gleichfalls ihre Maßnahmen getroffen und dem treuen, alten Diener den Zettel anvertraut, welcher Anatole zu einem Rendezvous im Wintergarten einlud.
Unauffällig war es ihr dann gelungen, zu entschlüpfen. Und nun stand sie mit klopfendem Herzen im Wintergarten und wartete auf den Franzosen. Die nächsten Minuten mußten darüber entscheiden, ob diese Verlobung veröffentlicht werden durfte oder nicht.
Ihr war gewiß nicht wohl bei der ganzen Sache. Einen Schwindler zu entlarven, der hochmütigen, gehässigen Stiefmutter sagen zu müssen: du hast dich von einem Betrüger umgarnen lassen, der hochtönende Name des Franzosen, sein Besitz und Vermögen ist erdacht und erlogen— war ein Wagnis und konnte für Gundula nur böse Folgen haben.
Man würde sie, die„Störenfriedin“ wieder heimschicken, nur in Groll und Abneigung an sie denken.
Ach, sie kehrte ja eigentlich gern in ihre stille Villa zurück, wo die Tage so gleichmäßig harmonisch dahinflossen und nichts Häßliches sie beunruhigen konnte.
Hätte sie nur nicht ihren alten Vater so gänzlich vereinsamt und hilflos zurücklassen müssen. Die Vorstellung, daß er dann liebearm dahinvegetierte, ohne je ein herzliches Wort zu hören, schnitt tiefe Wunden in ihr junges Herz.
Und doch blieb ihr nur der eine Weg, mit sicherer Hand ein Lügengewebe zu zerreißen, das dem hochgeschätzten Namen ihrer Familie verhängnisvoll werden, ihn dem Klatsch, der Medisance preisgeben mußte.
Aber vielleicht waren all ihre Befürchtungen übertrieben! Eine schwache Hoffnung, die aber Gundula erleichtert aufatmen ließ.
Doch jetzt hörte sie elastische Schritte; sie trat aus ihrem Versteck, einer lauschigen Grotte, hervor, und in der nächsten Minute standen sich zwei mit totenblassen Gesichtern gegenüber.
So hatte ihre Ahnung sie nicht betrogen. Anatole de Chatelaine und Conte Bethoni waren ein und dieselbe Person. Eugenie und deren Tochter hatten sich von einem dreisten Schwindler düpieren lassen.
„Ich sehe, daß Sie mich wiedererkennen, mein Herr,“ sagte Gundula, ihre furchtbare Erregung in den fernsten Winkel ihres Innern zurückdrängend,„und ich hoffe, Sie werden ohne weiteres von der Bildfläche verschwinden. Mein Onkel, Herr Düren, war großmütig genug, der neuntausend Mark wegen, um die Sie ihn betrogen, kein Strafverfahren gegen Sie einzuleiten. Der Erfolg scheint Sie kühn gemacht zu haben. Denn Ihre Dreistigkeit, eine hochangssehene Familie in Ihre abenteuerliche Existenz hineinzuziehen, übersteigt doch eigentlich alle Grenzen.“
Veras Verlobter hatte Zeit gefunden, sich von seinem ersten Erschrecken zu erholen. Die Farbe kehrte langsam in sein Gesicht zurück. Mit funkelnden Augen sah er in das blasse, süße Mädchengesicht. Er machte eine Handbewegung, als finde er nicht sogleich die rechten Worte für das, was ihm hier geboten wurde.
„Ich bin untröstlich, gnädiges Fräulein, durch die Aehnlichkeit mit irgendeinem Hochstapler Ihr Mißfallen erregt zu haben,“ sagte er in gebrochenem Deutsch— der Italiener hatte es fließend gesprochen, „und ich kann Ihnen nur die ehrenwörtliche Versicherung geben, daß Sie sich in einem Irrtum befinden. Mein Schwiegervater in spe hat das Schloß meiner Ahnen mit eigenen Augen gesehen und sich auch in Paris von der Identität meiner Person überzeugt. Und Sie werden selbst nicht glauben, daß Herr Bankier Eicke seine einzige Tochter einem nicht völlig einwandfreien Menschen zur Gattin gibt.“
(Fortsetzung folgt.)
6
2
0 S SSSSE
S* S GB □
ScBEASPRSUS
Wer war der erste deutsche Nordpolfahrer?
(Nachdruck verboten.)
In unserer Zeit, wo fast immer neue Expeditionen zum Aufbruch in die arktischen und antarktischen Regionen rüsten, dürfte es zeitgemäß sein, an die erste deutsche Nordpolexpedition zu erinnern, die, obgleich inzwischen erst ein halbes Jahrhundert vergangen ist, unter so ganz anderen Umständen in Szene gesetzt wurde, als die jetzigen Unternehmungen.
Der deutsche Geograph Dr. August Petermann, für den vor kurzem im Park zu Gotha ein Denkmal errichtet worden ist, war es, der, trotz aller Widrigkeiten zäh an seiner Idee festhaltend, am 24. Mai 1868 auf einem kleinen gebrechlichen Fahrzeug, der „Germania“, das in seiner primitiven Herstellung an die Fahrzeuge des 15. und 16. Jahrhunderts erinnerte, von Bergen aus in Begleitung von sieben Matrosen und zwei Obersteuerleuten seine Fahrt in das Polareis antrat.
Angeregt durch die berühmten englischen FranklinExpeditionen, hatte sich Petermann eingehend mit dem Studium älterer Reiseberichte und besonders der Strömungen und Eisverhältnisse des hohen Nordens beschäftigt, und so kam er denn auf Grund der verschiedenen ergebnislosen Expeditionen der Engländer und Franzosen zu dem Resultat, daß nur zwei Wege für eine Expedition nach dem Nordpol in Frage kommen könnten. Der eine war das Meer im Norden der Behringstraße, der andere der breite Eingang durch das grönländisch=spitzbergische Meer.
Der erstere konnte für Petermann nicht in Betracht kommen, da die Opferfähigkeit des deutschen Volkes, auf die er angewiesen war, nicht viel für eine derartige Expedition übrighatte, die in der Tat einem Abenteuer glich, das wohl in die Zeit eines Kolumbus paßte, aber von modernen Menschen nicht ernst genommen werden konnte. So blieb denn nur der Weg durch den nördlichen Atlantischen Ozean übrig, längs der Ostküste Grönlands, wo schon Hudson im Jahre 1807, wie man annimmt, bis zum 82. Breitengrade vorgedrungen war, der Weg über Spitzbergen, wo Parry im Jahre 1827 in einer Breite von 82 Grad 46 Minuten, der höchsten bis dahin erreichten Breite, dem Weitervordringen auf seiner berühmten Schlittenfahrt durch ein offenes vor ihm liegendes Meer gehindert worden war.
Petermann unternahm dann auf diesem Wege seine Fahrt, mußte aber, zurückgetrieben durch Eisfelder und Nebel, nach Spitzbergen hinüberwenden, von wo aus er in nordöstlicher Richtung vorzudringen versuchte, jedoch mit demselben negativen Resultat. Trotz allen Ungemachs erreichte das Schiff doch die bis dahin von keinem Schiffe erreichte Breite von 81 Grad 5 Minuten, mußte dann aber, angesichts der vorgeschrittenen Jahreszeit, die Rückfahrt antreten; er landete am 10. Oktober 1868 in der Wesermündung. Die Kosten der Expedition, die Petermann mit vieler Mühe aufgetrieben hatte, betrugen 15—16000 Taler. N. P.
Sonnentherapie im Altertum.
(Nachdruck verboten.)
Berliner Tuberkulosekranke werden jetzt nach einem Luftkurort in der Französischen Schweiz gesandt, um dort die Segnungen einer modern ausgestalteten Sonnentherapie zu erfahren. Man könnte versucht sein, zu glauben, daß die Behandlung Kranker mittels der Sonnenstrahlen eine Erfindung der Neuzeit sei. Dem
ist jedoch nicht so. Schon aus dem Geschichtswerk Herodots, das 431 v. Chr. geschrieben ist, geht verschiedentlich hervor, daß dieser auf seinen Reisen Beobachtungen über Sonneneinfluß und Sonnentherapie gemacht hat. So schreibt er unter anderem:„Da habe ich etwas Wunderbares gesehen, worauf mich die Leute aufmerksam machten. Von den Gebeinen nämlich, die gesondert aufgehäuft liegen, sind der Perser Schädel so mürb, daß man mit einem Steinchen schon ein Loch hineinwerfen kann, der Aegypter Schädel aber sind so hart, daß man sie kaum mit einem Steine zerschlagen kann. Als Ursache geben sie an, und ich glaube es auch gern, daß die Aegypter von Jugend auf ihr Haar kurz schneiden, und an der Sonne der Schädel hart wird; daß die Perser aber so mürbe Schädel haben, kommt daher, weil sie von Kindheit an die Sonne vom Kopfe abhalten, indem sie ihre Tiarenhüte tragen. So erklärt sich das, was ich gesehen.“
Hippokrates, der 212 v. Chr. starb, soll seine Kranken schon der Sonne ausgesetzt haben. Antyllus findet, die Sonne hemme die Zunahme des Leibes, kräftige die Muskulatur, mache stark und härte gegen Krankheit ab. Avicenna, ein arabischer Arzt, lehrte ebenfalls, daß die Menschen, die sich der Wirtung der Sonnenstrahlen aussetzen und sich dabei in frischer Luft bewegen, vor Krankheit bewahrt bleiben. Celsus Aurolianus, Galens Zeitgenosse, bezeichnet die Sonnenbäder als wirksames Mittel gegen die Epilepsie und gegen Krankheiten der Bauchhöhle. Wenn sich also die methodisch geübte Anwendung des Sonnenbades bis auf Herodot zurückverfolgen läßt, so müssen wir noch bedeutend weiter, bis in prähistorische Zeiten, zurückgreifen, um die ersten Anfänge der Erkenntnis von der Wohltätigkeit der Sonne selbst zu finden.
Die Religionsgeschichte macht uns mit einem frühen Sonnenkult in der Alten und Neuen Welt bekannt, und immer finden wir die Sonne als Schöpferin und Erhalterin des Menschengeschlechts verehrt. Die alten Aegypter, die Väter der Zivilisation, verehrten Rha, den Sonnengott, in religiösen und Leichengesängen als den Verteiler von Lebenskraft und Gesundheit. Seinen Namen trugen die Könige(Pha=ra=o). In Babylon werden neben dem Himmelsgott Baal, Mardouk, Meryal und Givil als Sonnen=, Ernte= und schöpfende Götter verehrt. Höchster Gott der Perser war Ormuzd, der Herr des Himmels, der Gott des Lichts und des Guten, neben ihm thront der Sonnengott Mithra. Zeus, der Herrscher und Vater des Olymps und seiner Götter, war zugleich der Sonnengott der Kreter, und Apollo, der den Menschen der Unsterblichen Beschlüsse kündet, zu Delphi und Delos verehrt, war auch bei den Persern als Gott des Lichts geachtet. Der eigentliche Sonnengott Helios hatte Heiligtümer in Korinth, Argos, Trözen und auf dem Taygetos. Ferner war Sol einer der zwölf Götter Latiums.
Noch heute steht bei den Japanern Anataréon als Sonnengott in Ansehen, und ebenso feiern die Chinesen Sonnenkulte zu Ehren der heilenden und erzeugenden Gottheit. Bei den Hindus ist es ebenfalls Mithra, die als Göttin die Krankheiten heilt und den Tod bekämpft und als Personifikation der Sonne Anbetung erhält; aber das große Glück kommt von den Brüdern Acvins, den Leitern des heraufsteigenden Sonnenwagens. Gesundheit und Kraft geben sie Männern und Frauen, Jungen und Greisen.
Der weitere Ausbau des eigentlichen Sonnenbades geht auf die Griechen zurück. Sie nannten es Heliosis und legten sich dabei auf den Terrassen ihrer Häuser, unter den Tempeltüren und auch im bloßen Sande an die Sonne. Ausgrabungen beim alten Tempel des Aeskulap zu Epidaurus brachten eine lange nach Süden orientierte Galerie zum Vorschein, die mit einem angebauten Krankensaal in Verbindung stand. Daraus dürfen wir wohl schließen, daß die Sonne schon da-5
—