So Sdouem Zehmer ucen wanch
auder Feiertags. Bezugspreis M. 1.80 oiertel###dr##ch, dei der Post für Bestellgeld 42 Pig. mehr. Wöchentl. Gratisdeilage:„Ikustrierter Familienfreund" u. t#gl. Unterbaltungsblaft. Anzeigenpreis: Die siedengespaltene Petttzeile oder deren Raum 10 Pfg.,
wits 1s Plg, Retlamezell 40 Pie Jeder
Rabatt gilt als Kassarabalt u. erlischt bei Konzuren, Zwangsoergleichen, gerichl. Klagen u. Sobsschund ermcht.-Setuehelsene
Amtliches Kreisblatt
Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung
Schwerter Volksblau
Verbunden mits
für den kreis börde
Holzwickeder Zeitung Apierbecker Zeilung
Schwerter Volkszeitung
Schwerker Cageblatt O Schwerker Anzeiger
Grlles und alteltes Cagesorgan des Kreiles o General-Knzeiger für deo Kreis Hörde o Haupt- Annoncenblant
uih derte und ibeiemhigichn Durnd gungen für den Arets Hörde erlangen gemöb Betaantmochung der Abalglichen Regierung durch Verösfentlichung in dei„Schwerte# Zeitung“, rechtsverdindliche Kroft.— Die
„Schwerter Zeitung“ gewöhrt ihren Abonnen. ion für jeden mit Tod endende Unsoll gebagungen S 300 Mk. Unsall:
Druchk u. Verlag o. Corl Brovz. Schwerv. Rude Fernsp. 62. Telegr.=Adr. Braus Schwerts=RutNr. 221.
Samstag, den 20. September 1913.
45. Jahrg.
Erstes Blatt.
Politische Uebersicht.
Der Kaiser trifft zum Besuche des österreichisch= ungarischen Thronfolgers und dessen Gemahlin am 23. Oktober auf Schloß Konopischt ein, wo er zwei Tage verbleibt, um an den Jagden teilzunehmen. Darauf begibt sich der Kaiser nach Wien, um dem Kaiser Franz Josef in Schönbrunn einen Besuch abSstatten.., TErttäigse N
Der Kronprinz als Schutzentonig. Der Kronprinz hat laut„Tägl. Rundsch.“ die Würde eines Schützenkönigs der Potsdamer Schützengilde angenommen, Prinz Friedrich Leopold erhielt die Würde des ersten Nitters. Den Königsschuß für den Kronprinzen gab der Rentner Amendt ab, den Schuß für den Prinzen Friedrich Leopold der Klempner= meister Alfred Ammon.
An eine Erhöhung der Eisenbahntarise glaubt die „Kreuz=Ztg.“ nicht und meint, daß man die Absicht einer solchen auch nicht aus der Veröffentlichung der preußischen Eisenbahnverwaltung herauslesen könne. Die Haltung der einzelnen deutschen Verwaltungen zur Folge der Tariferhöhung würde auch sehr verschieden sein.
Ein Reichstheatergesetz. Die neue Novelle zur Gewerbeordnung wird laut„Köln. Ztg.“ auch einige Bestimmungen öffentlich=rechtlicher Natur für den allgmeinen Theaterbetrieb enthalten, die im Rahmen des neuen Theatergesetzes keine Regelung finden könnten. Das letztere ist so weit fertiggestellt, daß es noch im Laufe des Jahres dem Bundesrat vorgelegt werden wird.
Die erste Frauen=Innung in Deutschland. Handwerkerinnen der Kreise Einbeck und Nordheim wollen sich laut„Kreuz.=Ztg.“ zu einer Zwangsinnung für das Damen=Putzmacher=Handwerk zusammeng schließen und haben bei der Regierung in Hildesheim die Errichtung einer solchen Innung beantragt. Der Negierungspräsident hat den Einbecker Bürgermeister zum Kommissar zur Ermittelung der Mehrheit der weiblichen Gewerbetreibenden der beiden Kreise zu dieser Frage ernannt. Die Vorarbeiten sind bereits begonnen worden.
Keine falsche Sparsamkeit. In der„Nordd. Allg. Ztg.“ wird amtlich der anläßlich des Eisenbahnunfalles von Krojanke erhobene Vorwurf zurückgewiesen, daß bei den preußischen Bahnen aus Sparsamkeitsgründen mit technischem Personal gepart und unzureichend vorgebildete Hilfsbeamte verwendet würden. Es wird festgestellt, daß der bei dem Unfalle entgleiste Wagen vor Abgang des Zuges in Danzig von zwei technischen Beamten in allen Teilen genau untersucht und hierbei auch festbestellt worden ist, daß die Schmiervorrichtungen in gutem Zustande waren.
Amtliches Dementi. Die Meldung, wonach auf Grund eines momentanen Stockens im Anwachsen des Verkehrs der preußische Eisenbahnminister verfügte, daß alle zur Zeit nicht direkt notwendigen Arbeiten einzustellen oder auf längere Zeitdauer Ainauszuziehen seien, ist laut„Nordd. Allg. Ztg.“ grundlos. Ein derartiger Erlaß ist nicht ergangen.
Der Geldbedarf der Kolonien. Bekanntlich hat das Reichskolonialamt seine ursprüngliche Absicht, den Geldbedarf der Kolonien durch Ausgabe von Kolonialschatzscheinen zu decken, aufgegeben. Nunmehr hat das Reichsschatzamt die für die Kolonien erforderlichen Mittel durch eine Anleihe bei der Seehandlung herbeigeschafft. Falls die Seehandlung das Darlehen nicht auf längere Zeit dem Schatzamt belossen kann, wird, wie auch ursprünglich in Aussicht genommen war, dieses sich an die Reichsbank wenden und dort Reichsschatzanweisungen dis1903 noch fast 150000 Kinder in Sachsen geboren wurden, waren es 1910 nur noch 130 000. Inzwischen hat ein weiterer Rückgang stattgefunden.
Die Aufnahme der Einquartierung in Greiz. Die Meldung, daß die vornehmen Bürger von Greiz, besonders die Fabrikanten, während der diesjährigen Manöver die Offiziere der Einquartierung nicht in ihre Wohnungen genommen, sondern anderweitig untergebracht hätten, um sich gewissermaßen dafür zu„rächen", daß Greiz trotz wiederholter Eingaben als einzige deutsche Residenzstadt noch immer keine Garnison erhalten habe, wird von der„Greizer Zeitung“ als eine lächerliche Erfindung bezeichnet.
kontieren.
Von der Größe des deutschen Nationalvermögens
erhält man einen Begriff, wenn man hört, daß laut amtlicher Feststellung der gesamte Besitz, der bei den deutschen Versicherungsgesellschaften gegen Feuerschäden versichert ist, rund 150000 Mark beträgt.
Ein Geburtenrückgang ist wie in Preuten so auch im Königreich Sachsen festzustellen. Während
Oesterreich= Ungarn.
Der Schluß der österreichischen Manöver. Die
großen österreichischen Manöver sind zum Abschluß gelangt. Erzherzog Franz Ferdinand besprach vor der versammelten Generalität die Uebungen, drückte seine volle Anerkennung über die Anlagen und Durchführung aus und gedachte der ausgezeichneten Leistungen sowohl der Kommendanten als der Truppen, denen er dankte und seine volle Befriedigung aussprach.
Frankreich.
Die Frage der Entlassung der Jahresklasse von 1910 wird in dem französischen Ministerrat, der am nächsten Montag unter dem Vorsitz des Präsidenten Poincarer stattfindet, erörtert werden. Wie offiziös verlautet, werden diejenigen Mannschaften, die vor Ende dieses Monats entlassen werden sollten, erst zwischen dem 10. u. 15. November heimgeschickt werden.
England.
Kein Kanaltunnel. Die Hoffnung der Franzosen, das herzliche Einvernehmen mit England recht bald durch ein neues Band, die Anlage eines Tunnels unter der Straße von Calais, befestigt zu sehen, hat einstweilen noch keine Aussicht auf Erfüllung. Kriegsamt u. Marineamt Englands haben sich nach eingehender Prüfung zur Ablehnung des Kanalprojektes entschlossen. Schon in den 80er Jahren scheiterte der Kanaltunnelbau an dem militärischen Einwand Englands, daß keine Grenzfestung völlig gegen eine Ueberrumpelung sicher sei und daß die Besitznahme Dovers durch einen Feind das Ende Englands bedeuten würde. Diese alten Gründe sind jetzt wieder hervorgeholt und von den leitenden Londoner Blättern auch für heute als berechtigt mit dem Bemerken anerkannt worden, daß ja niemand in England wissen könnte, wie lange die Entente mit Frankreich dauern werde. Diese Begründung schmerzt die Franzosen selbst.
Das weitere Anschwellen der Streikbewegung. Alle Güterbahnhöfe in Birmingham sind geschlossen. 5000 Leute feiern. In Liverpool ist die Lage aussichtsvoller. Eine Anzahl von Leuten ist zur Arbeit zurückgekehrt. In Dublin ist die Lage noch immer ernst. Landwirtschaftliche Arbeiter, die Mitglieder des Transportarbeiterverbandes sind, begingen in Fingglaß bei Düblin Ausschreitungen. Die Polizei machte von ihren Revolvern Gebrauch.— In London sind die Angestellten der Omnibuslinien in Ausstand getreten.
Spanien.
Die Beziehungen zu Frankreich. Graf Romano= nes erklärte dem San Sebastianer Berichterstatter des„New=York Herald“ anläßlich des Artikels des Ministers Pichon über die französisch=spanischen Beziehungen: Frankreich und Spanien haben dieselben Beweggründe, zusammenzugehen und zusammen zu handeln. Es bestehen nicht bloß Gründe der Sympathie zwischen den beiden Völkern, sondern vor allem auch Gründe des Interesses des Landes, selbstverständlich, ohne den verschiedenen Freundschaften Abbruch zu tun, die beide Völker mit anderen Nationen unterhalten können.
Mexiko.
Die Lage in Mexiko. Wie ein Telegramm der Deutschen Kabelgrammgesellschaft aus Mexiko meldet, ist der mexikanische Kongreß eröffnet worden. Die Botschaft des Präsidenten spricht die Hoffnung auf einen friedlichen Ausgang der Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aus; sie kündigt an,
daß das abgelaufene Fiskaljahr mit einem Defizit abschließt, und stellt die schnelle Unterwerfung der Rebellen in Aussicht. Bisher ist Felix Diaz alleiniger Präsidentschaftskandidat.— Die mexkanikanischen Bundestruppen befinden sich auf dem Vormarsch nach Durango; der deutsche Gesandte hat Sorge getragen, daß die Reichsangehörigen diesen Ort rechtzeitig verlassen können.
China.
Zunehmende Erregung in China. Wie im Yangtsetal ist auch in Peking eine Verschärfung des japanisch=chinesischen Gegensatzes festzustellen. Chinesische Kreise behaupten, Japan suche neue Anlässe zur Wiederherstellllung seines während der Revolution eingebüßten Einflusses. Es wird vielfach behauptet, Japan handle im geheimen Einvernehmen mit Rußland. China sei angesichts der eigenen Schwäche bestrebt, jedem Konflikt auszuweichen. Gefahr drohe nur, wenn Japan auf die Absetzung des Generals Tschanghsuen bestehe, weil dann weitere Zwischenfälle bei den Truppen desselben unvermeidlich seien. Die chinesischen Kaufleute in Schanghai sind zurückhaltend, aber unbesorgt.
Aus Stadt und Umgebung.
** Schwerte, 20. September.
* Geburtstag der Kronprinzessin.) Die deutsche Kronprinzessin vollendet am heutigen Sonnabend ihr 27. Lebensjahr. Die hohe Frau begeht den Tag nicht im Kreise ihrer Familie, sondern an Bord des dem Norddeutschen Lloyd gehörigen Schnelldampfers, der ihren Namen trägt und das vornehmste aller deutschen Passagierschiffe ist. der kurzen Seefahrt an die englische Küste, die am Donnerstag früh angetreten wurde, kehrt Kronprinzessin Cäcilie erst am Spätnachmittage ihres Geburtstages nach Bremen zurück, um abends gegen 9 Uhr in kronprinzlichen Palais zu Berlin einzutreffen und die Geburtstagswünsche der Prinzensöhne entgegen zu nehmen. Der Kronprinz und die vier Söhne des kronprinzlichen Paares, von denen der älteste im Juli das siebente Lebensjahr vollendete und der jüngste im Dezember zwei Jahre wird, erfreuen sich strahlender Gesundheit und bilden das höchste Erdenglück der hohen Frau. Möge der Kronprinzessin, die einen unverlierbaren Platz im Herzen des deutschen Volkes gewonnen hat, dies große Glück immerdar erhalten bleiben und möge das Haus des deutschen Kronprinzenpaares blühen, wachsen und gedeihen bis in die fernsten Zeiten!— Die öffentlichen Gebäude unserer Stadt haben aus Anlaß des Tages Flaggenschmuck angelegt.
*<space>( I m<space> S i l b e r k r a n z.)<space> G e s t e r n<space> k o n n t e n<space> H e r r<space> Stadtverordneten=Vorsteher Direktor Terbrüggen und Gemahlin das schöne Fest der silbernen Hochzeit feiern. Den überaus zahlreichen Glückwünschen, die dem allseits beliebten Silber=Brautpaar von nah und fern zugingen, schließen wir die unsrigen nachträglich noch gerne an; möge sich das heutige Silber dereinst in Gold verwandeln.
*e(Neue Oberin des evangel. Krankenhauses.) In der vergangenen Woche hat die bisherige, langjährige Vorsteherin des Krankenhauses, Schwester Theodore Marquardt, ihren Wirkungskreis unter uns verlassen. Das Diakonissenhaus Witten hat sie zur Gemeindeschwester in Neheim bestimmt. Die Scheidende hat sich durch ihr freundliches Wesen die Liebe und die Zuneigung aller derer erworben, die mit ihr in Berührung gekommen sind. Als Nachfolgerin und neue Vorsteherin hat das Diakonissenhaus die Schwester Marianne Lupitz bestimmt.
*e(Bettelunwesen.) Um dem Bettelunwesen wirksam zu steuern, werden die Einwohner unserer Stadt an ihrem Teile dabei mitwirken müssen. Vor allem ist erforderlich, daß keinem unbekannten Bittsteller etwas vor der Tür gegeben wird, daß vielmehr alle an der Tür abgewiesen werden an die zuständigen Stellen(Herberge zur Heimat, Arbeitsstätte, Polizei= und Armenverwaltung). Nötigenfalls wird den Betreffenden dort hinreichende Unterstützung zuteil werden. Mit den Gaben vor der Tür wird wahrer Not nicht abgeholfen, nur der Bettel groß gezogen und dadurch Liederlichkeit, Arbeitsscheu, Trunksucht und namenloses Elend in der Familie erst geschaffen und vermehrt. Wer wahre Wohltätigkeit über den Kreis der ihm zuverlässig bekannten Hilfsbedürftigen hinaus üben will, der wende seine Gaben den Vereinen und Anstalten zu, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, den Armen u. Arbeitslosen beizustehen, verweigere aber jede Unterstützung einem unbekannten Bittsteller vor der Tür. Dann werden die Gaben den wirklich Hilfsbedürftigen zukommen, so daß sie nicht nötig haben, vor der Tür zu betteln, und die arbeitsscheuen und erwerbsbeschränkten Elemente werden den Hausbettel einstellen, weil er nicht mehr lohnt. Sie werden entweder zur Arbeit zurückkehren oder Aufnahme in Armenanstalten suchen, wo ihnen vollständiger Unterhalt gewährt wird.
**(Der M.=E.=V. Sängerbund) gibt am Sonntag, 12. Oktober ein großes Konzert am„Freischütz“, für welches Herr Musikdirektor Haselhoff ein reichhaltiges und hochinteressantes Programm aufgestellt hat. Zur Mitwirkung ist die Konzertsängerin Frl. Frieda Bohnemann=Köln(Sopran) und das Iserlohner Solisten=Quartett gewonnen. Näheres wird noch durch Inserat mitgeteilt.
*e(Jugendpflege im bevorstehenden Winterhalbjahr.) Der städtische Ausschuß für Veranstaltung von Unterhaltungsabenden im Dienste der Jugendpflege in unserer Stadt beschloß in seiner gestrigen, unter dem Vorsitz des Herrn Amtsrichters Dellmann stattgefundenen Sitzung außer der am morgig. Sonntag stattfindenden, von der Marianischen Jünglingssodalität dargebotenen KörnerFeier im kommenden Winterhalbjahr noch folgende vier Veranstaltungen: Lichtbilderabend auf dem Gebiete der deutschen Kriegsflotte mit einem Militärschriftsteller als Redner, Teilnahme der Jugendlichen an dem am 11. Dezember stattfindenden Vortrage des Herrn Professors Wempe=Oldenburg über seine diesjährige Forschungsreise nach Spitzbergen und in das Gebiet des ewigen Eises, welcher Vortrag durch selbstaufgenommene Licht= und kinematographische Bilder belebt wird, Besuch des Schauspiels„Wilhelm Tell“ im Hagener Stadttheater und eine Dampferfahrt von Dortmund zum Schiffshebewerk bei Henrichenburg. Dieses Programm ist ebenso reichhaltig wie abwechslungsvoll und wird jedenfalls auf die jungen Leute unserer Stadt seine Anziehungskraft ausüben.
*(Jahressest.) Am Sonntag feiert der hiesige Blaukreuz=Verein sein Jahresfest. Im Hauptgottesdienst in der großen Kirche hält die Festpredigt Herr Pastor Kuhlmann aus Barmen. Die Nachversammlung ist um 3½ Uhr nachmittags im evangelischen Gemeindehause.
*(Was bringt der Sonntag?) Am Freischütz findet ein großes Konzert des Betzel'schen Solisten=Orchesters in Verbindung mit dem Männergesangverein Berghofen statt, im Hotel Jungesblut wird gleichfalls ein Konzert geboten, im Adler an der Hagenerstraße sind neue Künstler eingekehrt, die Jünglings=Sodalität veranstaltet einen Unterhaltungsabend bei Jockenhöfer, der Turn= und Sport=Klub feiert sein Rekrutenabschiedskränzchen im Lokale des Herrn Köster; bei dieser Feier gelangt auch ein mit zahlreichen Ehrenpreisen ausgezeichneter Aufmarsch zur Ausführung. Mit neuen Spielplänen warten auch unsere beiden Kinog„Reöchskrone" und„Altes Rathaus“ auf. Auf die diesbezügl. Inserate sei auch an dieser Stelle hingewiesen.
*(Krankheitsstatistik.) An übertragbaren Krankheiten wurden im Regierungsbezirk Arnsberg in der Woche vom 7. bis 13. September u. a. amtlich gemeldet: 105 Diphtheriefälle, davon 28 in Dortmund=Stadt und=Land, 24 in Hörde=Stadt und =Land, 45 Fälle an Lungen= und Kehlkopftuberkulose kamen zur Anmeldung, 116 Erkrankungen an Scharlach, von denen 35 auf Dortmund=Stadt und =Land entfielen.
* Westhofen, 19. Sept.(Feuerwehr.) Gestern abend ertönten plötzlich die Alarmsignale der Freiwilligen Feuerwehr. Glücklicherweise handelte es sich nur um eine Probealarmierung. Es war ein

Seite 2.
Brand des Hauses an der Westhosener Ruhrbrücke
angenommen. Die Wehr war recht schnell zur Stelle. Obwohl trotz des weiten Weges kein Gespann zur Verfügung stand, konnte schen ca. 20 Minuten nach der Meldung auf der Brandstelle Wasser gegeben werden. Ein„Gut Schlauch“ den wackeren Wehrleuten.
* Geisecke, 20. Sept.(Vom Krieg im Fricden.) Seltene aber darum doppelt willkommene Gäste waren gestern abend im Wellonbad eingekehrt. Gegen 6 Uhr erschien eine Abteilung der Deutzer Pioniere auf Pontons die Ruhr herunter kommend aus der Richtung von Langschede, um eine größere Abteilung Trein mit Wagen und Pferden, die vorher am Wellenbad angekommen waren, auf den Kähnen über die Ruhr zu befördern. Die Arbeit nahm mehrere Stunden in Anspruch, worauf die Pontons dann am jenseitigen User auseinander genommen und wieder verladen wurden. In der Richtung auf Hennen zogen die Truppen dann weiter.— Heute morgen haben die Pioniere mit dem Bau einer großen Brücke begonnen. Die Brücke wird gegen Mittag fertig gestellt sein und werden dann größere Truppenmassen über dieselbe befördert.
Schwerter Zeitung(Amtliches Kreisblatt.) Samstag, den 20. September 1913.
Nr. 221.
Paar, die Eltern umzustimmen. Insbesondere hat auch der Dichter Richard Voß versucht, für das liebende Paar zu vermitteln. Der Wiverstand gegen eine eheliche Verbindung lag weniger bei den Eltern. als am großherzoglichen Hose in Weimar. Der Großherzog stellte die Bedingung, daß die Prinzessin auf alle ihre Titel verzichte, was sie indessen zu tun sich weigerte. Von anderer Seite wird noch mitgeteili: Der Vater der Prinzessin Sofia lelt von einer verhältnismäßig geringen Apanage, die ihm von dem regierenden Großherzog gewährt wird. Prinz Wilhelm hättte persönlich gegen eine Verbindung seiner Tochter mit dem Baron Hanz von Bleichröder nichts einzuwenden gehabt, aber der regierende Herzog als Chef des Hauses hatte erklärt, daß er diese Verbindung nicht zugäbe, und da dieser Zweig der Familie materiell vom Großherzog abhängig ist, so durfte natürlich der Vater der Prinzessin nichts anderes tun, als seine Erlaubnis verweigern. Es ist anzunehmen, daß der Großherzog von der Heirat nichts wissen wollte, weil der Vater des Barons Hans von Bleichröder Jude ist und seinen Glauben nicht wechseln wollte.“
Die Tragödie der Prinzessin.
Ueber den geheimnisvollen Tod der Prinzessin Sofia von Sachsen=Weimar weiß die„Nationalzeitung“ folgende Einzelheiten zu berichten:
„Die mit ihren Eltern in Heidelberg lebende Prinzessin hatte sich, wie alle Abende, von den Ihrigen verabschiedet und sich in ihre Zimmer zurückgezogen. Im Schlosse waren die meisten Bewohner bereits zu Bett gegangen, als man plötzlich einen Schuß fallen hörte. Man eilde in die Zimmer der Prinzessin und fand sie bereits als Leiche vor. Sie hatte sich mit einem Nevolver in die Stirn geschossen. Es kann kaum einem Zweifel unterliegen, daß die Tat im Zusammenhang steht mit den Hindernissen, die ihrer Heirat mit Hans von Bleichröder, dem Sohne des Seniorchefs der Firma Bleichrödet, entgegenstanden. Durch einen Zufall kam seinerzeit die Nachricht von der Verlobung der Prinzessin mit diesem Herrn in die Oeffentlichkeit, bevor die Prinzessin ihren Eltern ihre Neigung gestanden hatte. Infolgedessen wurde sie von den Eltern, wie erinnerlich, auch abgeleugnet. Es kam auch zu häuslichen Szenen. Trotzdem hoffte das
Vom Ohmprozeß
§§ Dortmund, 19. Sept. Im Ohmprozeß den heute abermals einige Zeugen vernommen. Der erste war der Bruder des Angseklagten Ohm, Stabearzt Reinhardt Ohm. Er bekundete, daß ihn tatsächlich sein Bruder zu bewegen versucht habe, aus den Staatsdienst auszüscheiden und bei der Niederdeutschen Bank einzutreten. Er ssagte, weiter wäre auch von Ohm der Plan gesaßt gewesen, in Dortmuno ein großes Sanatorium zu gründen. Die beiden Brüder Ohms sollten bei diesem Unternehmen Aufsichtsratsstellen erhalten. Es folgte dann die Vernehmung der Witwe Stern aus Altenessen, deren Mann seinerzeit seine Fabrik an die Niederdeusche Bank rerkaufte, welche aus ihr die„Maschlnenbauanstalt Aktenessen“ erstehen ließ. Die Witw: Stern bekundete, daß das Grundstick, das ihr Mann der Niederdeutschen Bank verkaufte, lange nicht den Wert besessen habe, der angegeben worden sei. Rechtsanwalt Rosenberg teilte eine Aeußerung des verstorbenen Stern mit, wonach dieser erklärte, es falle ihri garnicht ein, seine Schuld bei der Niederdeutschen Bank, die ungefähr 100000 Mark betrage, zu bezahlen, denn die Schuld bestehe nicht zu Recht.
Von besonderem Interesse war die Bekundung des letzten Zeugen, des ehemaligen Leiters der Filiale Gelsenkirchen, Dr. Lammersmann. Dieser wurde wicderholt bei der Niederdeutschen Bank wegen verschiedener, fauler Debitoren, die seines Erachtens auf etwa 400000 Mark kamen, vorstellig und drängte auf Abschreibung. Der Angeklagte Ohm wies aber alle Vorstellungen entschieden zurück, sodaß sich Dr. Lammersmann schließlich an den Angeklagten Justiziat Huchzermeier wandte. Dieser forderte ihn auf, eine Liste der faulen Debitoren auszustellen, um an deren Hand mit dem Angeklagten Ohm Rücksprache zu nehmen. Vom Ergebnis dieser Besprechung hat aber Zeuge Dr. Lammersmann niemals etwas gehört. Nach längeren Auseinandersetzungen, die sich an die Aussagen dieses Zeugen anschlossen, ging das Gericht wieder zur Besprechung des Delkrederefonds über, und zwar gelangten die Zahlon des Jahres 1906 zur Erörterung.— Darnach wurden die Verhandlungen auf Montag vortagt.
*
Westfalen und Rheinland.
* Hagen, 19. Sept.(Tot nach dem Genuß von Pflaumen.) Der 13jährige Sohn der Familie Inilfs im nahen Silschede war vor kurzem in ein tiefes, mit Wasser gefülltes Bohrloch gefallen, als deren Folge eine Lungenentzündung auftrat, von der er bereits wieder genesen war. Jeht aß der Knabe Pflaumen und trank bald nachher Wasser. Nun ist der Junge unter großen Schmerzen nach wenigen Stunden gestorben.
* Hamm, 19. Sept.(Im Schlaf bestohlen) wurde am Dienstag abend im Wartesaal des Staatsbahnhofes ein Schweizer, der von Münster gekommen und an einem Tisch sitzend eingeschlafen war. Als er erwachte, fehlten ihm 130 Mark, die Taschenuhr und eine Fahrkarte Hannover.
* Hersord, 19. Sept.(Guter Fang.) Durch die hiesige Kriminalpolizei wurde ein berüchtigter Einbrecher, der Koppelknecht Friedrich Pape, festgenommen. Pape hat noch eine 8 jährige Zuchthausstrafe zu verbüßen. Er wurde zur Beobachtung seines Geisteszustandes der Heilanstalt Lindenhaus zugewiesen. Aus dieser war er am 8. ds. Mts. ausgebrochen. Nach seinem Ausbruch hat er bereits mehrere schwere Einbrüche in Laage ausgeführt und dadurch im Lippeschen Lande ziemliche Erregung hervorgerufen.
* Reclinghausen, 19. Sept.(Tödlicher Unfall.) Auf der Landstraße nach Erkenschwick wollte ein Radfahrer ein Lastautomobil überholen. Hierbei blieb das Fahrrad im Gleise der elektrischen Straßenbahn stecken, der Fahrer flog vom Rade herab und fiel vor das Lastautomobil. Man zog ihn unter dem Kraftwagen hervor und brachte ihn zum Arzt, wo er nach kurzer Zeit starb.
* Duisburg, 19. Sept.(Kindesleiche.) Beim Entleeren einer Abortgrube in dem Hause Javastraße 8 fanden Arbeiter die Leiche eines neugeborenen Kindes. Die Leiche hat ungefähr 14 Tage in der Grube gelegen. Ob das Kind nach der Geburt gelebt hat, wird die Obduktion ergeben. Die unnatürliche Mutter konnte noch nicht ermittelt werden.
* Quisburg, 19. Sept.(Jugendlicher Flüchtling.) Dienstag abend wurde ein 7= jähriger Knabe in der Krefelder Straße schlasend vorgefunden und zur nächsten Polizeiwache gebracht. Der Knabe trug Anstaltskleidung. Nach längerem Leugnen gestand er Karl Wertz zu heißen und aus einem Woisenhause in Essen entlaufen zu
sein.
* Elberseld, 19. Sept.(Das nennst man Pech!) Wie gemeldet, gibt das Leitungswasser, das Elberfeld seit etwa zwei Monaten neben der eigenen Produktion im Benrather Werk aus der neuen Barmer Talsperre im Kerspetah bezieht, zu lebhaften Klagen Anlaß. Bei Benutzung des Leitungswassers entstanden sogar Flecken in der Wäsche. Zur Beruhigung der Hausfrauen und Wäscherinnen hatte die hiesige Verwaltung der Wasserwerke als Mittel, durch das sich die Flecken beseitigen ließen,„Natriumbisulfid“ öffentlich empfohlen. Inzwischen hat sich aber ergeben, daß ein solches Mittel, dem Zweck, den es erfüllen soll, gar nicht dient Die Verwaltung der Wasserwerke sieht sich daher zu der Veröffentlichung gezwungen,„daß das Mittel zur Wiederherstellung solcher Wäsche infolge eines Schreibfehlers falsch bezeichnet worden ist und daß nicht Natriumbisulfid, sondern Natriumbisusit oder saures schwefligsaures Natrium verwandt werder müsse Das andere Mittel würde die Wäsche nicht bleichen.“ Bei allen bisherigen Mißhelligkeiten auch noch dieser Irrtum. Das nennt man entschieden Pech.
* Düsseldorf, 10. Sept.(Ein zusammengestohlenes Warenlager) wurde von der
Programm für den 20. und 21. Seplember:
1. 1!„Der wilde Jäger“!!
Erstes und alleiniges Vorführungsrecht für Schwerte.
Die Gräfliche Forstverwaltung warnt die Wilderer und will in Zukunft scharf gegen sie vorgehen. Nebenbuhler. Vergebliches Werden. I bitt di geh net wildern. Auf der Suche Verlorene Fährte. Mirzl hört# von Seppels Verhaftung, will ihn warnen, wird aber * verhindert. Die Liebe findet einen Ausweg. Entwischt. Belauscht. Die Falle Mirzl muß den Jäger hetraten. Der Mutter Fluch reißt sie nieder. Nach verbüßter
* Haft. s'Mutterl. Auf der Lauer. Wilderers Ende.
Ganz heroorragendes Drama. Eine Geschichte voll
packender Realistik und erschütternder Tragik. 2 Akte.
2. Pathé=Journal...„Iugehung Getaren,
M3. St. Claude und seine Amgedung. Inlleressante Naturaufnahme.
13 Die belbor. 9Zpjehesal.- gonöge.
v. Es riecht nach Zwiebeln. Komödie.
Drei vorzügliche Schlager: 9
*6. Die Fremde.
— Willem van Dyk hat seine Frau durch den Tod verP##loren. Der junge Jan erinnert ihn nur an sein ver##lorenes Glück. Trotz der aufopfernden Pflege der Groß„ mutter Gretje fühlt er sich verlassen. Sein Vorsatz, die # junge Witwe Katrien zu heiraten, erregt ihren Unwillen. Sie erbittert auch Jan gegen den Vater. Er verläßt den Vater und tritt in indischen Dienst. Die Ehe ist
die denkbar glücklichste. Aus der kleinen Mina, Katriens Tochter aus erster Ehe, ist eine blühende Jungfrau
geworden. Nach 6 Jahren kommt die erste Nachricht von Jan an die Großmutter. Diese will gut machen,
was sie an Willem gesündigt hat. Sie bittet ihn, ihr und Jan zu verzeihen. Jan kommt zurück. Die vom Schicksal hart geprüften Herzen der beiden Männer werden von der Liebe bezwungen und Vater und Sohn wieder vereint. Mit Tränen in den Augen segnet der Vater den Herzensbund seiner Kinder, die durch die Liebe der Großmutter sich längst kennen und lieben gelernt halten. Hervorragendes holländisches Schauspiel.: 3 Akte.
!7. Der gute Pfarrer.
Spannende Geschichte aus dem Leben.
8 Die väterlicbe Erbschaft.
Der Handelsmann Harden entschließt sich, um sein kümmerliches Dasein zu verbessern, sein Glück in den Goldfeldern der Kolonien zu versuchen. Seinen Sohn Erich vertraut er seinen Nachbarn an. Dort wird das Kind mißhandelt und findet nur Liebe bei der kleinen Ilse. Er entflieht den bösen Leuten und wird Lehrling bei braven Leuten, zu denen später auch Ilse kommt. Nach 18 Jahren will Harden heimkehren als wohlhabender Mann, wird aber bei der Verteidigung seines Freundes Sellin tödlich verwundet. Er bittet diesen, nach Europa weiler zu reisen und den Sohn in den Besitz des großen Vermögens zu setzen. Der Gastwirt Andreas und seine Schwester Dorothea sind Zeugen des Gespräches.
Durch ein Wunder wird Sellin gerettet. Dorothea ist
schshe in Bee Billionen ur eoben. Glucklicherweise kommt Sellin zur rechten Zeit, um ihren Plan zu durchkreuzen. Erich erhält das väter. Erdleil und findet in Ilses Liebe das wahre Glück. Hervorragendes, spannendes Drama aus der Goldserie. 3 Akte.
9. Liedesheiral. Humoreske, versatzt und gespielt von Max Linder.
MARTHA EBBERT ADOLF BOSHAMMER VERLOBTE
WANDHOFEN SCHWERTE IM SEPTENBER 1913.
W...
Verlobte
empfehle ich die Besichtigung meiner 4748
Möbel=Ausstellung. Wilb. Stallmann,
Hagen i. W. Rathaus=Passage
Körnerstraße 52.
Herren mit trockenem, spri dem oder dünnem Haar, das zu Kopfschuppen, Juckreiz,
neigt, sei folgendes bewährte u. billige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen: Wöchentlich 1 maliges gründliches Wascen mit Zuckers kombiniertem Kräuter-Shampoon(Pak. 20 Pf.), möglichst tägliches kräft. Einreiben mit Zucker’s Original-Kräuter-Haarwasser (Fl. 1.25 u. 250 M.), und außerdem regelmäßiges Massieren der Kopfhaut mit Zucker’s Spezial- Kräuter-Haarnährfett(Dose 60 Pf.), Großartige Wirkung, von Tausenden bestätigt. Echt bei Max Mehrhose, Drogerie. in Westhosen Wilhelm Engels, in Hörde: Virchow-Drogerie.
Sonutag den Tr. September 1913
feiert der Turnverein Turn= und Sportklub Schwerke im Lokale des Herrn Köster sein diesjähriges
Wer Betriebshapital brauch und Teilhaber aufnehmen oder aber sein Geschäft, Fabrik, Landwirtschaft, Gasthof 2c. verhaufen will, verl meinen kostenl. Besuch. Conrad Otto(tr.&E Kommen Nchf.) Köln a Rh, Kreuzg. 8.
ch
(Marke Schwan)
In Verbindung mit dem modernen Bleichmittel
Seifix
liefert selbsttätig blendend weiße Wäsche mit dem frischen Duft der Rasenbleiche.
Ein Versuch überzeugt!
DCICENEILE CEICELDEEICLEIEILELEICECEILE CEICILEICEICEICENCLEILEICENLD GEICEITECEHLDCETEIEENE
„„
Voranzeige
verbunden mit Konzert, Theater, kurnerischen Aufführungen und Verlosung mit nachfolgendem Fesiball.
Das Fest findet geschlossen statt, jedoch können Nichtmitglieder durch Mitglieder eingeführt werden.
Eintritt frei. Anfang 5 Uhr
Der Vorstand.
TOTSTE
606
Rheumatismus,„I
Nervenleiden
u. deren Folgen, Frauenleiden usw. behandelt
E. Renfert
Restaurant zum alten Rathaus.
Montag, Dienstag. Mitwoch 10.—1 Uhr vorm., 4—8 Uhr nachm.
Wir suchen noch einige Damen zum
Näh- u. Zuschneide-Kursus.
Gründlichen Unterricht erteilen:
6oo5 Geschw. Wilke
Senningsweg 1.
Daselbst einige Lehrmädchen gesucht.
„Ham Abfel
Hagenerstraße 14.
Varletéu. Singsplel-Hallen
Sonnlag, den 21. Septbr.
Möller'seito BurleskenEnsemvle.
§. Möller der Bhein. Komiker mit seinen Original=Schlagern.
Morgens 11—1 Uhr:
Matinee.
Nachmittags Anfang 4 Uhr.
NB. Mache die verehrlichen Turn=, Sport= und TheaterVereine darauf aufmerksam, daß bei mir sämtliche Fach=Zeitungen, wie: Der Artist, Das Programm. Der Künstler, Impresario, Komet und Anker aufliegen.
Sopran.
Klavier.
Violine.
Laugs,
am 25. Oktober, abends 8 Uhr
im Ostermann'schen Saale(Hahnefeld).
Mitwirkende:
Frau Hermine Hinnenberg,
Frl. Hildegard Hinnenberg,
Herr Heinrich Rensing,
Programm:
Lieder: Wolff, Brahms, Fleck,
Hildach. 6
Klavier: Beethoven.
Violine: Svendsen, Ries, Mozart, Holländer,#
Mlynaski. 6092
eag ege t e eugueeuenr ue geange e
CLeTETEeaa eenegaeenesenunennaenete
*
Grosse Auswahl in nur neuen hochmodernen Mustern p. Rolle
von 15 Pig. an
empflehlt 5097
Antracht Nuss IR
Antracht Nuss AII
rauchschwache Ruß I/11 oder Stückkohle der Jeche Königsborn oder Tremonia. Unlon-Braunkohlenbrikett, prima Cochs für Jentralheizung. Karrenweise frei ins Haus.
eic: C. Kunkler, Peleton 192.

Nr. 221. Beilage.
r Zeitung.
Samstag, 20. September 1913.
Amtliches Kreisblatt.
Politische Wochenschau.
Dieser Herbstansang hat ein ganz anderes Gesicht wie der von 1912. Damals begann die große Auseinandersetzung auf dem Balkan, damals wurde auch das berühmte Wort von der hohen Diplomatie der Großmächte gesprochen:„Und wenn der Balkanbund noch so viele Siege erringt, an dem Bestande der Türkei wird nichts geändert.“ An einen großen Sieg der Balkanmänner glaubte damals niemand, aber wenige Wochen machten den moralischen und militäcischen Zusammenbruch des Osmanenreiches
klar. Und so kam es denn ganz anders, als die großen Mächte gerechnet hatten, deren sich die kleinen nur dann erinnerten, wenn sie nichts Besseres zu tun halten. Aber auch die Hauptsieger, die Bulgaren, erkannten die Wahrheit des alten Spruches, den Tag nicht vor dem Abend zu loben. Sie mußten den Hauptanteil ihres Gewinnes wieder herausben. Mühsam ward wiederholt ein russisch=österreichischer Zusammenstoß verhütet. Ob für ein weiteres Menschenalter ein Krieg der Großmächte ausgeschlossen ist, weiß kein Mensch; daß es im Balkan nicht ein Drittel dieser Frist dauern wird, bis Versuche zur Abänderung der heutigen Grenzen gemacht welden, davon ist alle Welt überzeugt.
Der Herbst 1913 beginnt unter Ausschluß aller bedrohlichen aktuellen Streitereien. Die Diploma= ten halten ihren Eifer im Zaum, die Militärs ebensalls. Die Partei des bewaffneten Friedens hat überall jetzt die Oberhand, teils aus gutem Willen, teils aus Erkenntnis der Kriegskosten. In den soeben beendeten Manövern stand Oesterreich=Ungarn an erster Stelle, vier Armeekorps und eine Kavallerie=Division sind von dem Generalissimus, dem Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand, ins Feuer geführt. Tüchtige Leistungen zeigten sich überall, und daran konnte auch für Frankreich die etwas seltsame Tatsache nichts ändern, daß beide Parteien gesiegt haben wollten. Daß unser Militärbevollmächtigter bei der französischen Republik Major von Winterfeldt von einem sehr bedauerlichen Manöver=Unglück betroffen ist, hat allgemeine Teilnahme erweckt. Auch der Präsident der Republik, der dem deutschen Offizier einen hohen Orden verlieh, hat es an Beweisen derselben nicht fehlen lassen, Herr Poincaree, der eine große Automobilfahrt im Lande unternommen hatte, mag es übrigens bedauert haben, daß er nicht aktiver Offizier gewesen ist, so daß er diese Reise in Uniform hätte zurücklegen können. Er ließ nämlich auf seinem Kraftwagen eine Standarte mit seinen Initialen„R. P.“ entfalten. Aber was will eine Standarte gegen eine
Uniform besagen?
Bei uns in Deutschland herrscht politische Stille.
Wie alljährlich verweilt der Kaiser zur Pütschjagd in dem weltensernen Nominten in Ostpreußen, nahe der russischen Grenze. Die deutsche Kronprinzessin Cäcilie hat ihren 27. Geburtstag durch eine Seereise in der Nordsee auf Einladung des Norddeutschen Lloyd geseiert. In den Zeitungen hat man sich noch den Kopf zerbrochen, wann des Kaisers Schwiegersohn mit seiner jungen Frau seinen Einzug in Braunschweig, das seim Erbe ist, halten wird. Da der Reichskanzler jetzt von seinem in der Schweiz verlebten kurzen Urlaub nach Berlin zurückgekehrt ist, so brauchte die staatsrechtliche Regelung der braunschweigischen„Frage“, die es, ganau genommen, eigentlich gar nicht mehr gibt, nicht länger auf sich warten zu lassen. Daß das junge Paar seinen mehr bürgerlichen, als prinzlichen Wohnsitz in der Havelstadt Rathenow bald verlassen wird, scheint aber weniger sicher zu sein, die Villa wäre uet dud vericht Brben
König Konstantin von Griechenland, dessen deutschfreundliche Manöverworte immer noch zu allerlei Bemerkungen Anlaß geben, hat jetzt König Georg von England, seinen direkten Vetter, besucht und stattet zum Wochenschluß dem Präsidenten Poincaree in Paris seine Visite ab. Mag der König von den französischen Blättern etwas abfällig kritisiert sein, die Pariser freuen sich vor allen Dingen, daß wieder einmal ein König bei ihnen zu Besuch ist. Man denkt nicht daran: dem König Konstantin, der auch ein Vetter des russischen Zaren ist, aus politischen Gründen einen so schnöden Willkommen zu bereiten, wie vor dreißig Jahren dem König Alfonso 12. von Spanien, der die Würde des Chefs eines deutschen Alanen=Regiments angenommen hatte. Gesprochen wird von einem französisch=spanischen Bündnis, das in zwei Wochen bei einem Besuch des Präsidenten Poincaree in Madrid abgeschlossen werden soll. Gegen wen bloß? Weil eine solche Allianz keinen großen praktischen Wert hat, wird wohl kaum so bald etwas Tatsächliches daraus werden. Denn damit wird höchstens Italien vor den Kopf gestoßen, was die Franzosen kaum beabsichtigen.
Sie folgen ihrem Wandertrieb,
Ihr Flug war ein gar hoher,
Indessen, wer zu Hause blieb, Lebt glücklicher und froher.
Die Deutschen haben immer schon Als tüchtig sich erwiesen,
Und Frankreichs Fremden=Legion Besteht ganz gut mit diesen.
Manch armer Tor kam nicht zurück Und seufzt mit bangen Mienen:
Nur in der Heimat blüht das Glück,
O, könnt ich ihr noch dienen! Verlocken soll den Deutschen nie Der andern Völker Treiben,
Drun= will die deutsche Industrie Wohl auch zu Hause bleiben.
Die Ausstellung Amerikas Hal keine Zugkraft weiter Und wird, wie als bestimmt man las, Auch nicht beschickt! Ernst Heiter.
Lob der Heimat!
Der Sommer trieb so manchen fort,
Nun bringt der Herbst ihn wieder,
Bald steigt vom Höhen=Luftkurort Der letzte Gast hernieder;
Man kehrt zurück von Strand und Höhn Und denkt nuch langer Pause:
Auch in der Heimat ist es schön,
Drum geht es jetzt nach Hause!
Wohin der Mensch sich auch gewandt, Oft drückt ihn Heimweh nieder,
Ihn duldets nicht im fremden Land, Zur Heimat ziehts ihn wieder.
Nach Hause eilt der Wandersmann Mit sehnsuchtsvollen Blicken,
Das traute Wort„zu Hause“ kann Den Aermsten schnell beglücken.
Bald sind auch die Manöver aus,
Wo sich die Truppen maßen,
Sie ziehen frohen Sinns nach Haus, Beleben neu die Straßen.
Von Muttern am gewohnten Platz Die Kiste steht mit Würsten,
Und dann manch lieber Herzenschatz Sorgt, daß sie auch nicht dürsten.
Doch muß man sich zu guterletzt Wohl auch zum Abschied rüsten, „Parole Heimat“ heißt es jetzt Für jeden Neservisten. Es lebe der Reservemann!
So klingen Abschiedslieder;
Er tritt vergnügt die Heimfahrt an, Und Mutter hat ihn wieder.
Die Sehnsucht nach der Heimat ist Dem Menschenkinde eigen,
Je ferner man der Heimat ist,
Je mehr wird sie sich zeigen;
Wen weithin hat sein Lebenslauf Geführt seit jungen Jahren,
Der sucht der Kindheit Stätte auf,
Oft noch in weißen Haaren.
Ja, in der Heimat ist es schön,
Das sollten die beachten,
Die heffnungsvoll ins Ausland gehn Und nach besonderem trachten.
Westfalen und Rheinland
* Hörde, 19. Sept.(Einführung.) Am kommenden Sonntag findet in der Lutherkirche die feierliche Einführung des neuen Pfarrers SchulteSodingen durch den Superintendenten statt. Die Begrüßung seitens der Gemeinde erfolgt am Nachmittage durch eine besondere Feier im evangelischen Gemeindehaus.
* Dortmund, 19. Sept.(Unnatürliche Mutter.) Wegen dringenden Verdachts, ihr neheliches Kind getötet zu haben, wurde eine 15jährige
festgenommen und dem Amtsgerichte
Dienstmagd zugeführt.
* Dortmund, 19. Sept.(Todessturz von der Treppe.) Gestern abend 9¼ Uhr ist die Ehefrau Hermine Bäcker aus der Botsigstraße von der Treppe des 3. Stockwerks abgestürzt und ihren Verletzungen bald darauf erlegen.
* Courl 19. Sept.(Wunderbare Rettung.) Gestern Mittag wurde der jugendliche Fuhrmann Storkebaum aus Methler von seinem eigenen Wagen, der mit Setzsteinen für den Wegebau beladen war, überfahren. Das Vorderrad ging über die rechte Brustseite, doch ist nichts gebrochen, als die Pseife in seiner Brusttasche. Er wäre unfehlbar getötet worden, wenn ihn nicht der Fuhrunternehmer Suttrop vor dem Hinterräd weggerissen hätte, das ihm über den Kopf zu rollen drohte.
* Menden, 19. Sept.(Das Hönnetal bleibt erhalten!) In der gestrigen Stadtverordnctensitzung konnte Bürgermeister Dr. Overhues eine erfreuliche Mitteilung machen: Das Hönnetal bleibt erhalten! Bekanntlich haben die Rheinisch=Westfälischen Kaltwerke den unteren Teil des Hönnetals gänzlich zerstört. Nun standen sie auch im Begriff, die Felsenpartie am Eingang des Asbecktales, gegenüber der Sägemühle Ebbinghaus und am Uhufelsen in die Luft zu sprengen. Da erhob sich der Wiederspruch der Naturfreunde. Das Mendener Stadtverordnetenkollegium erhob Protest und beauftragte das Stadtoberhaupt, alle geeigneten Schritte zu tun, um dieser Zerstörung einzigdastehender Naturdenkwäler Einhalt zu gebieten. Ihn unterstützte der Verband der Verkehrsvereine, die heimatliche Presse und die Zeitungen des Industriebezirkes. Diese einmütige Stellungnahme der Oeffentlichkeit gab dann dem Regierungspäsidenten v. Bake Veranlassung, ein gewichtiges Wörtlein mit den Rh.=W. Kallwerken zu reden. Sie, die früher erklärt hatten, sie würden ihr Eigentum ausbeuten,
ließen endlich die besseren Gefühle siegen über den Divibendenhunger. Sie haben dem Regierungspräsidenten gegenüber sich verpflichtet, die Felsenkulisse am Eingang des Asbecktales stehen zu lassen und so dem Hönnetal seinen verzauberten Charakter zu wahren.
* Münster, 19. Sept.(Schwerer Unglücksfall.) Auf dem Wege vom Hauptbahnhof zur Haltestelle der elektrischen Straßenbahn geriet eine 73jährige Frau ins Gedränge. Sie wurde zu Boden geworsen, so daß sie bewußtlos liegen blieb. Man schaffte sie ins Krankenhaus, wo der anwesende Arzt eine Gehirnerschütterung und einen Armbruch feststellte. Gestern abend ist die Frau, ohne das Bewußtsein wiedererlangt zu haben, an den Folgen des Sturzes gestorben.
* Bochum, 19. Sept.(Doppeltes Unglück.) Vor einigen Tagen war bekanntlich das Anwesen des Kleinbauern Buchholz in Stiepel bei Bochum niedergebrannt. Bei dem Brande hatte der siebenjährige Knabe des Kleinbauern durch seine Beteiligung an den Rettungsarbeiten so schwere Brandwunden erlitten, daß er bald darauf starb. Den Tod des Knaben hat sich nun die Mutter so sehr zu Herzen genommen, daß sie trübsinnig wurde und in eine Anstalt gebracht werden mußte.
* Essen, 19. Sept.(Gegen ein Automobil gerannt) ist gestern abend um 11 Uhr auf der Bismarckstraße der Radfahrer Ernst Wolf von hier. Durch das plötzliche Anbellen eines Hundes verlor er die Geistesgegenwart und die Gewalt über sein Rad. Er rannte mit großer Gewalt gegen den ihm entgegenkommenden Kraftwagen. W. wurde in großem Bogen vom Rade geschleudert und bielb besinnungslos liegen. Er trug einen Schädelbruch
und schwere innere Verletzungen davon. Die Nase wurde ihm dabei sast vollständig aus dem Gesicht gerissen. Er wurde zum Krankenhause gebracht.
* Duisburg, 19. Sept.(Den Tod zwischen den Pufsern) hat heute hier der Arbeiter Leo Strick, der bei dem Unternehmer am Rheinkanal beschäftigt war, gefunden. Bei Fernlade=Arbeiten zog ein elektrischer Krahn mehrere Wagen vorwärts, ohne daß der Arbeiter es bemerkte. Er geriet schließlich zwischen die Puffer und trug sehr schwere Quetschungen des Brustkorbes davon, sodaß der Mann auf dem Wege zum Krankenhause starb.
Vernntwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas, Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwer###.
Der Kinder bester Schutz gegen Krankheit ist außer Sauberkeit und Abhärtung eine einfache, regelmäßige Ernährung. Zu letzterer wählt eine kluge Mutter das Nestle'sche Kindermehl, eine naturgemäße. leicht verdauliche und gern genommene Nahrung, welche die Kleinen vor Magen= und Darmkatarrhen schützt und das Entwöhnen der Säuglinge bedeutend erleichtert. Probedose gratis durch Nestle=Gesellschaft, Berlin W 57.
Drückende Fesseln.
Roman von H. v. Schmid=Riesemann. „Doch nein— ein Spiel zum Zeitvertreib zu beginneu, dessen war Rembert nicht fähig— sie, Gesina, interessierte ihn in der Tat, und— das Blut strömte ihr jäh zum Herzen— sie dachte den Gedanken nicht zu Ende— sie wagte es nicht, sich zu sagen—„er liebt mich.“
Sie mußte hinaus in den lachenden Sonnenschein, dann wollte sie den köstlichen Zukunftstraum weiterspinnen.
Im Vorübergehen wuroe sie den Fohlen in der Koppel Brot bringen. Sie ergriff ihren weißen, englischen Strohhut und eilte in die Küche, um
laut:„Sich ohne Widerstand schlagen zu lassen,! Langsam vorwärts schreitend, gelangte Gesina das nenne ich Charakterlosigkeit. Einfach einfältig bis zum Birkenpavillon, welchen Tante Amata in
16 von der Person. Warum verläßt sie nicht ihren einem seltenen Auflug von poetischer Stimmung ## m.. don. Warum verläht sie vicht)., Die Freundschaftsinsel“ getauft, ein same, von
sich von der Wirtin ein Stück Schwarzbrot geben hinaushebt.
Mann.“
„Wie Du nur redest,“ tadelte Tante Amata, „was Gott zusammengefügt, soll der Mensch nicht Geiden.“.„..(IE Hhan maitu urüigeln
„Nun, dann läßt man sich even weiter prügeln, entschied Gesina trocken:„Verzeih, Tante, aber dafür habe ich gar kein Verständnis.“
Sie verließ mit einem großen Stück Brot die Klche.., I.9e, LeriK ung nicht
Ihr sproder, stolzer Charatter begriff noch nicht das Rätsel einer Frauenseet# welche duldet, weil sie ihr Schicksal darin sieht, und die das Mutterglück in vielen Fällen über das Elend der Ehe
zu lassen.
In der Küche fand sie Taute Amata eifrig bemüht, eine schluchzende, junge Bäuerin zu trösten. Es war eine hübsche Person, die sich mit dem Zipfel ihrer sauberen Schürze die Augen wischte und leise vor sich hinweinte.
„O. Gesina,“ sagte Tante Amata,„es gibt doch viel Unglück in der Welt! Die Wio hier ist mein Patenkind, und als sie heiratete— es geschah sogar aus Liebe— obwohl ihr alle Welt davon abriet, den Jürri Brand zu nehmen, weil er faul war und trank, hing ihr der Himmel voller Geigen. Nun lebt der Mann mehr in der Branntweinschenke als zu Hause, und die Wio mit ihren fünf kleinen Kindern hat es bitterschwer, und nun, großer Gott, welch ein Unglück, sind ihre beiden Kühe, die sie zur Aussteuer mitbekam, gefallen. Onkel Albrecht muß jetzt seinen Beutel auftun, dafür werde ich sorgen. Die arme Wio— Schläge vom Mann, und keine Milch für die Kinder.“
„Auch ein Herdentier," dachte Gesina mit weniger Mitleid, als es hätte der Fall sein müssen. Aber sie war zu sehr mit sich beschäftigt. Und nach einem flüchtigen Blick auf die Bäuerin, sagte sie
Gesina streichelte und fütterte die Fohlen, die sich ihr zutraulich nahten, dann schlug sie, halb gegen ihren Willen, aber dennoch einem unwiderstehlichen Triebe gehorchend, den Weg zur Allee, welche auf die Landstraße hinausführte, ein.—
Sie wollte es sich selbst nicht eingestehen, daß sie Rembert entgegenging.
Sie war davon überzeugt, daß er heute nach Werresfer kommen würde, schon aus dem Grunde, um ihr das versprochene Buch zu überbringen. Er pflegte immer pünklich zu sein, gerade in kleinen Sachen ganz besonders.
Es herrschte eine schwere Gewitterluft. Noch erblickte man keine zu dunklen Knäueln geballte Wolken, aber ein Unwetter konnte, Anzeichen nach zu urteilen, in jedem Moment losbrechen. Kein Blatt regte sich— die Natur schien wie von schwererLast bedrückt und verharrte unbeweglich in schweigender Erwartung, ahnend, daß etwas sie aus ihrer Starrheit erlösen würde. Gesina hatte ihren Strohhut tief in die Stirn gedrückt, zum Schutz gegen die fengenden Sonnenstrahlen, die, obwohl bereits schräg fallend, dennoch brennende Glut ausstrahlten.
einem seltenen Auflug von poetischer S
„Die Freundschaftsinsel“ getauft, ein Name, von dem Ontel Albrecht behauptete, daß er für den Pavillon ebenso wenig passe, wie ein Sattel auf den Rücken einer Kuh.
Gesina dachte an den lächerlichen Namen, als sie auf der Bank aus weißen, dünnen Birkenstämmchen Platz nahm. Für sie und Rembert hatte der Pavillon, als Freundschaftsinsel betrachtet, die Bedeutung, daß beide hier oft gesessen und geplaudert, und daß ihre Sympathien sich hier am schnellsten angesponnen— vielleicht aber durfte Gesina gar nicht im Plural reden— möglicherweise handelt es sich nur um eine einseitige, von ihr allein ausgehende Sympathie. Doch nein, so sehr konnte sie sich nicht täuschen— sie fühlte zu deutlich, daß Rembert mehr für sie empfand, als oberflächliches Gefallen, sie war keine solche Null für ihn, sogar die reizende Dodo Vehlen ließ ihn kalt.— Daß er sie, Gesina auszeichnete, hatte er gestern auf dem Ball genugsam bewiesen. Und sie konnte sich ein Leben ohne ihn einfach nicht mehr vorstellen.— Würde sich am Ende ihr Verkehr mit ihm anders gestalten, sobald seine Mutter und deren Pflegetochter Elly Dimpfen, von der er nur so überhin gesprochen, nach Haldburg kamen? Gesina empfand jetzt schon eine tiefe Verehrung für die alte Dame. Eine Mutter, die von ihrem Sohne so sehr geliebt wurde, mußte unbedingt gütig und liebenswert sein.
Während Gesina all diesen Gedanken nachhing, schaute sie sich die Augen aus nach der Richtung, aus welcher Rembert auf seinem feurigen Halbblut geritten kommen mußte. Richtig, da erhob sich eine Staubwolke, und in derselben kam ein Reiter in kurzem Trabe daher.
Gesina fühlte, wie ihr Herz seinen Schlag beschleunigte— unwillkürlich erhob sie sich schnell und stand an dem Birkenstamm, der einen der
Pfeiler der Tiröfnung des Pavilons bildete, erwartungsvoll da. Es lag ein Schimmer in ihren jungen, unschuldigen Augen, der etwas unsagbar Rührendes hatte, eine stumme Sehnsucht nach Glück und zugleichein scheues Bangen vor dem Uebermaß desselben.
Der Reiter näherte sich, und Gesina fühlte, daß ihr Herz jetzt seinen Schlag aussetzte— es war, sie sah es deutlich, nicht Rembert, sondern der Haldburgsche Stallknecht, der eins der Fahrpferde ritt und dann, die weiße, regungslose Gestalt im Pavillon bemerkend, aus dem Sattel sprang und, während der wohldressierte Gaul ruhig stehen blieb, sich mit respektvollem Gruß Gesina näherte.
„Rembert ist erkrankt, oder ihm ist sonst etwas zugestoßen," zitterte es angstvoll durch die Seele des jungen Mädchens.
Sie erbrach und überflog den Brief, welchen ihr der Stallknecht nebst einem sorgfältig verschnürten Paket überreichte.
„Es ist gut und keine Antwort nötig,“ sagte sie, sich beherrschend und ihre Stimme zu gleichgültigem Ton zwingend.
Der Stallknecht, der mit abgezogener Mütze dagestanden, machte Kehrt, schwang sich in den Sattel und ritt langsam den Weg, den er gekommen, zurück.
Gesina schaute ihm mechanisch nach— in Wahrheit sah sie weder Roß noch Reiter noch Wolken und die sich hinter denselben, wie auf der Flucht begriffen, versteckende Sonne— weder das wogende, staubige Aehrenfeld, aus dem der kleine, weiße Pavillon wirklich wie eine Insel emporragte— alles schwamm wie ein dichter Nebel vor ihren Augen und sie empfand stechend und quälend, wie einen körperlichen Schmerz, nur das Eine: „Rembert war fort— heute ins Ausland abgereist, nachdem er ein Telegramm erhalten mit der Nachricht, daß sich der Zustand seiner Mutter gefährlich verschlimmert.. 207.16

8
Seite 4.
Schwerter Zeitung(Amtliches Kreisblatt.) Samstag, den 20. September 1913.
Nr. 221.
Freischütz.
Sonntag, den 21. September, nachm. 4 Uhr,
Grosses Konzert
des Betzel’schen Solisten-Orchesters, Dortmund unter Mitwirkung des Männner-Gesangvereins, Berghofen.(6100
Eintritt 50 Pig. Abonnementskarten gültig.
OSS
Altbuchhorster WROprg„
Flasche Hk. 1.00 „„ 0.65
empfiehlt
7
Drogerie Carl 1rog.
NIO
Pianos OR-CMIE Hlagsstes
Mit hoh. Auszeichnungen prämierl#### — Kgl. Preuß. Staatsmedaille— Jahresverk. über 1000 Instr. Lieferung direkt an Prhge guch, gegen Raten von monat.
an. Freie Probelieferung. Katalog gratis und franko.
Roth 8. unlius Füglfabik 2. fasrs: Verin s.42.
Alteste u.größte Pianofabrik des westfäl. Industriebez.
Kaufmannsschule Hagen i.W.
Beginn neuer Kurse in
sämtlichen Handelsfächern und Fremdsprachen am 22. Septbr.
Auswärtige Teilnehmer erhalten Fahrpreisermässigung.
Prospekte gratis. Anmeldungen an Direktor Dörner. S26
eeeaeeee
C C asm; Cart Kund 28
835
85
5
Cigarren- und Cigaretten-Vertrieb
erstes u. ältestes Geschäft dieser Art am Platze.
Sekt, Liköre, Steinhäger: Urquell, Doppelkorn,: Underberg-Albrecht, Rum Arac, Cognac etc. etc.
*: Zentrale für Wiederverkäufer.
835
925
95
835
25
825
35
25
85 25 825 5 2 5 83 95 92 95 935 2 25 895 825 925
Se e neeeeeee e eee
Verwaltungen von Häusern u. Grundstücken. Beschaffung von Hypotheken, An- u. Verkauf von Grundstücken, Regelung aller vermögensrechtlichen Angelegenheiten, insbesondere Erbschaftsre gelungen, vergleichsweise Erledigung streitiger Rechtsangelegenheiten, u. sonstige Vermittlungsaufträge, sowie Inkassomandate evtl. gegen Kautionsstellung, übernimmt bei gewissenhaft. Ausführung Otto Schmidt, Hohenzollernstr. 5.
* Reparaturen
an Regenschirmen in eigener Werkstatt
auch an solchen, welche nicht von mir gekauft sind
prompt und billig.=
Auf jede Reparatur kann gewartet werden.
Bernhard Feit
Hüsingstrasse 23. 545 Fernruf 221
leit Jahrzehnten anerkannt gute Bezugsquelle für=
Bettfedern u. Daunen Bettstellen.* Gader..
eccche
Reinigung
gebraucht.
Bettfedern
Streng reelle Qualitäteni
- Bettstoffe Schlafdecken Steppdecken
Eigene Polsterei im Hause
8 Siemens
Westenhellweg 102—106. Dortmund Westenhellweg 102—106.
empfiehlt
S. Eethaus.
für Sportkleidung
Jedem Paket liegt eine Anleitung mit Zeichnungen bei, wonach auch Ungeübte Kostüme, Jackette, Röcke, Sweater, Muffe und Mützen usm. selben stricken und häkein können.
Sternwoll-Strumpf u. Sockengarne
in alen Predagen
Wo nicht erhältlich weist die Fabrile Grossisten und Handlungen nach
Sternwoll-Spinnerel, Altona-Bahrenfeld.
Sienographen=Verein„Stolze=Schrey“.
Am Mittwoch, den 24. September cr., abends 8¾ Uhr beginnt ein neuer Unterrichts=Kursus in der vereinfachten Stenographie„Stolze Schrey“. Unterrichtslokal:
Bismarckschule, Kuhstraße.
Anmeldungen schriftlich erbeten an den Vorsitzenden Herrn Büro=Vorsteher W. Galhmann, Holzen, Rosenweg, od. mündlich im Unterrichtslokal. 5889
Aufsehen
erregt unser heutiger Spielplan!
„Wehaatte Erizla.“
Drama in 2 Akten.
Dieses überaus lebenswahre Sensations= Drama ist derart fesselnd, daß das Publikum den Handlungen mit dem größten Interesse folgen wird.
2 Akte.
um Kuubt dis Eibeus.
Akte. Ergreifendes Drama. 2 Akte.
Atemlose Spannung
wird beim Vorführen dieser beiden Hauptschlager herrschen.
Außerdem d. übrige ersikl. Programm
„Kuliikik Eistrfachl.“
Eine reizende Komödie.
„Dir Tanz im Eitbertal.
Aufregender Kowboy=Film.
S
Arends'’scher StenographenVerein Schwerte,—
(gegründet 1884).
Der Verein eröffnet am
Dienstag, den 23. September d. Is.
in seinem Vereinslokale(C. Klempt) Mährstrasse einen
Unterrichts- Kursus
in der rationellen Arends'schen Volksstenographie. Honorar einschl. Lehrmittel Mark 5.—
6071 Der Vorstand.
Orig. franz.
Bordeaux.
Rotwein
garantiert rein, pro Flasche aud. Haus 1.10 Mk., im Ausschank per Glas 20 Pfg.
Franz. Cognac, Reines Weindestillat, pro Fl. 10.— und 8 Mk. empfiehlt
Carl Raffin,
Gasthof zu Helle. Telefon 251.
Tapeten.
Naturell-Tapeten
von 10 Pfg. an
Gold-Tapeten
von 20 Pfg. an in den schönsten und neuesten Mustern. Man verlange kosten frei Musterbuch Nr. 794.
Gebrüder Ziegler,
Lüneburg. 891
Eichen=Schlafzimmer
mit 140cmbr. Spiegelschrank, Waschk. m. hoh. Marmor, 2 Nachtk., 2 Betten, 2 Stühle, g. K 298 M. Weftfäl. Möbelh., Dortmund, Westenhellweg 138 Teilzahlung gestattet 6079
Eine gut erhaltene
zu verkaufen. 6086
Ostbergerstraße 43.
Verband Westsälischer Arbeitsnachweise.
Die Arbeits=Nachweisstelle Schwerte
Lielhstraße 4 Fernsprecher Nr. 213
= vermittelt! Arbeitskräfte aller Art—=
kostenfrei
5405
Die Königin der Würzen ist
Würze.
Die Feinheit des damit erzielten Aromas ist unvergleichlich. Ange egentlichst empfohlen von
6083] Adolf Kalsbach, Ind Hrch. Hill, Brückstr 3.
Zentral-Hotel Sternberg
Am Sonntag, den 21. September,
nachmittags 5 Uhr findet in meinem Lokal
NOTIEENT
Eintritt frei! statt. Eintritt frei! Es ladet freundlichst ein
6081 C. Jungesblut.
Herrstsaaten!
Wer Getreide mit kräftigem Halm ohne Lagerschaden auch bei schwerem Regen und gutes backfähiges Korn bei reichlicher Ernte erzielen will, der dünge mit Peru=Guano. Um vollwertige Ware zu erhalten, verlange man beim Einkauf ausdrücklich 5776
Ohlendorffs„Füllhornmarhe“.
3 modern und vornehm ausgestattete
in verschiedenen Preislagen, von kräftiger Bauart, mit gesangreichem Ton und leichter Spielart sind weil kurze Zeit gespielt mit bedeutendem Preisnachlaß zu verkaufen. 10 Jahre Garantie Frankolieferung. 6080
van Bremen,
Dortmund, Heiligerweg 15, — Tel. 7081.—
(ausgekämmte) kauft
E. Schäfer, Friseur 6041 Ostenstraße 9.
Otto Marx’s3 Mark-Korsett
ist das beste.
Hamburger Engros-Lager
Schwerte, Ostenstrarse 20.
Königliche Vereinigte Maschinenbauschulen Dorimund.
Am Dienstag. den 14. Ohlober 1913 beginnen die nachstehenden Kurse:
1. Installationskursus für Elektrotechniher.
2. Fachzeichenkursus
für Muschinenbauer, Schlosser, Schmiede und Arbeiter verwandier Gewerbe.
Dauer der Kurse: 2 Halbjahre zu etwa je 20 Wochen mit je 10 Unterrichtsstunden. 6078
Alles Nähere, sowie Programm kostenlos durch
die Direktion.
K
5
mit 4 Schaufenstern, in welchem Firma Geschw. Becker seit 25 Jahren ein Manufaktur=, Modewaren= und Damen=Konfektions= Geschäft betrieben haben, ist zu vermieten ev. zu verkaufen. Wegen seiner Lage eignet sich dasselbe auch zu jedem anderen Geschäftsbetrieb. 5940
C. Munkenbeck, Dorimund,
Hohensyburgstraße 13.
empfiehlt billigst
Braus, Schwerte(Ruhr)

süberglänzenden Stanniolbuchstaben das geheimnisvolle
„Aha, Ausgang,“ übersetzte der Doktor. Schnell gingen sie, dem Hinweise folgend, einige Gänge entlang, passierten mehrere Treppenstufen und bogen in einen engen Korridor ein, der auf die Straße hinauszuführen schien. Da hörten sie ein leises Plätschern und ein Glucksen und Rauschen und standen im nächsten Augenblick an der Steintreppe des Kanals.
(Schluß folgt.)
Humor.
Zu spät. Erster Bummler:„Ich fahre morjen früh nach Norderney!“
Zweiter Bummler:„Aeh— mit welchem Zug?“
„Denke den Siebenuhrzug zu benutzen.“
„Sieben Uhr, äh! Hätte Sie jerne an die Bahn jebracht, aber sieben Uhr! Nehmen Se mir's nicht übel. Um— äh— sieben liejen doch anständije Menschen bereits
im Bett!"
%
Ratschläße fürs haus
,<space> v o n<space> L a u r a<space> U i n c e n t.<space>
Haltbare Aufhänger für Kleidungsstoffe kann man sich dadurch herstellen, daß man aus den besten Stellen alter Glacéhandschuhe Streifen schneidet und sie mit dichten, überwendlichen Stichen über starke Schnur näht. Solche Aufhänger sehen gut aus, und ihre Haltbarkeit ist fast unbegrenzt.
*
Brandwunden. Um bei Brandwunden den Schmerz zu lindern, vermische man einen Kaffeelöffel voll ungesalzener Butter mit der Hälfte eines Eigelbs und streiche diese Mischung auf die Wunde. Der Schmerz wird sofort nachlassen.
*
Um den Tabaksgeruch aus einem Zimmer, in dem viel geraucht worden, zu entfernen, stelle man über Nacht ein großes Gesäß mit kaltem Wasser darin auf. Das Wasser saugt den Geruch vollständig ein, und die Luft wird am nächsten Morgen ganz rein sein.
*
Cayennepfefser gegen Mäuse. Cayennepfeffer ist ein sehr gutes Mittel gegen Mäuse. Man stecke in die Löcher Lappen, die man reichlich damit bestreut hat; dann verstopfe man sie mit Mörtel, dem man etwas Chlorkalk beigemengt hat. Die Mäuse hassen den Geruch und werden nicht versuchen, durchzukommen.
*
Fische zu schuppen. Dies geschieht am besten unter fließendem Wasser, weil die Schuppen dann weniger umherspritzen. Man beginnt am Schwanz und schuppt nach dem Lont wr.
Ein gutes Putzmittel für Silber ist das Wasser, in dem Salzkartoffeln gekocht wurden. Es macht das Silber
wunderschön blank und nimmt alle Flecken fort. Selbst ganz dunkel gewordene Eierlöffel erhalten ihren ursprünglichen Glanz wieder.
*
Milchkännchen(Sahnengießer), die so eng sind, daß man nicht mit der Hand hinein kann, lassen sich sehr schwer reinigen. Man gieße jedesmal nach dem Gebrauch heißes Wasser mit einer Prise Salz hinein und lasse dies zehn Minuten darin stehen. Dann spüle man recht gut mit kaltem Wasser aus und stelle die Gesäße dann umgekehrt hin, damit alle Flüssigkeit herauslaufen kann. Mau wird finden, daß sie auf diese Weise ganz rein werden.
*
Fettiges Haar wäscht man vorteilhaft in warmem Wasser, dem man einen Teelöffel voll Salmiakgeist auf eine Waschschüssel zugesetzt hat. In größerer Menge ist Salmiak dem Haar schädlich, man sei daher vorsichtig.
*
Einen fettigen Ausguß reinigt man am besten und leichtesten, wenn man auf ein Stückchen Flanell ein paar Tropfen Petroleum gießt und das Becken damit ausreibt. Der Geruch läßt sich sehr leicht dadurch beseitigen, daß man mit heißem Wasser und Seife nachreibt und dann tüchtig mit kaltem Wasser abspült.
*
Frisch gestrichene Fußböden wische man. che der betreffende Raum wieder in Benutzung genommen wird, mehrmals mit kaltem Wasser und einem reinen Scheuerlappen tüchtig auf; die Farbe wird dadurch bedeutend haltbarer.
*
Eine neue Art, Eier zu kochen. Man nehme einen Liter kochendes Wasser in einen hohen Topf und stelle es vom Feuer fort, worauf man die zu kochenden Eier vorsichtig hineinlegt. Nach sechs Minuten— wenn das Ei sehr klein ist, nach fünf— ist es pflaumenweich, d. h. das Weiße ist fest aber nicht hart. Wer die Eier etwas härter liebt, lasse sie sieben Minuten im Wasser. Auf diese Art zubereitete Eier sind viel leichter verdaulich als andere.
Gasstrümpfe haltbarer zu machen. Man stecke eine
Haarnadel oder ein Stückchen Draht durch die Schlinge des Strumpfes und hänge diesen dann in ein hohes Gefäß voll Essig(etwa einen Schöpfer), bis er ganz von der Flüssigkeit durchdrungen ist. Nun lasse man ihn abtropfen, und wenn er ganz trocken ist, setze man ihn auf den Brenner und brenne ihn in der gewöhnlichen Weise ab. Ein solcher Strumpf hält bedeutend länger und ist sogar gegen Zug widerstandsfähig,
*
Knöpfe aufzubewahren. Wenn man Knöpfe von alten Kleidungsstücken abtrennt, so fädle man jede Sorte auf ein Schnürchen, binde sie zusammen und lege die einzelnen Bündelchen in die Knopfbüchse. Wenn man dann Knöpfe braucht, erspart es eine Menge Zeit und Arbeit, wenn man sie nicht einzeln zusammensuchen muß,
*
Ein gutes Fleckenreinigungsmittel erhält man, wenn man ein Stück weiße Pottasche, mit einer in Scheiben geschnittenen Zitrone vermischt, ein paar Stunden in die Sonne stellt. Dann gibt man dies durch ein Tuch und füllt die erhaltene Flüssigkeit auf Fläschchen. Bei weißen Stoffen wendet man sie unverdünnt an, bei farbigen ist es besser, etwas Wasser zuzugießen.
Aee
8
für den Kreis börde
Amtliches Kreisblatt
O 45. Jahrgang O Grlies und Altelles Cagesorgan des Kreiles. O haup'-Annoncenblat#
Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 221.
Samstag, 20 September 1913.
Hallse vemt Beich.
Roman aus dem Seeleben von Heinz E'Monts.
(33. Fortsetzung.)
(Nachdruck verboten.)
a war ihm Hinnerk Versen eingefallen. 2 enn es ihm glückte, den eine Zeitlang für den„Aldevaran“ zu gewinnen als Oberneuermann, ann war das Dilemma auf einmal gelöst. Jawohl, Hinnerk Versen, der war sein Mann. Der war auf dem Komman sodeck wie im Salon in gleicher Reise zu Hause und würde mit Vergnügen Frau Elly ein Gesellschafter sein, wenn die Pflicht den Gatten tagelang an Deck festhielt An dessen Persönlichkeit würde sich nicht der leiseste Verdacht irgendeiner Unlauterkeit im Verkehr mit der Frau seines Kapitäns heranwagen; möglicherweise wurde aus ihm und der Schwägerin
ein Paar
trotz a und
er gegenteiligen Verdann war ja alles in
doch noch
sicherungen Frau Trudes, schönster Ordnung hmerzlich uf al. 8 ts.
Frau Elly seufzte schmerzlich auf, als Kapilan Faikner ihr von seinem Plane Kenntnis gab. Sie glaubte das Recht zu ha en, ein wenig Vorsehung spielen zu d. rien, sie nollte in bester Absicht eine bindung der Schwägerin mit dem von ihr hocheingeschätzten Versen verhin ern, doch den als störendes Etwas zwischen sich und den Gatten treten zu sehen, das widerstre te ihr
„Es war so schön; wir bei e allein an Bord, an keinerlei Rücksichtnahme gebunden, nur eins dem andern lebend,“ entgegnete sie ttäumerisch.„Das wird alles der Vergangenheit angehören, wenn du Herrn Versen an Bord nimmst. Er steht geselschaftlich uns vo. kommen geich, ihm gegenuver tannn du bich unmögich auf den Standpunkt des Vorgesetzten steuen.“ Jalkner kraute sich hinter den Ohren. g5
„Das ist alles ganz richtig, mein lieb es Amo, pflichtete er kleinlaut vei.„Ich gedachte die Sache auch nur in der angeseuteten Beise zu arrangieren mit Rücksicht auf dich Du weißt, ich bin verantwortlich
für Schiff und Ladung und die Menschenleven, die sich mir anvertrauen Mein Dienst nimmt mich viel in Anspruch und ich kann dir nicht allzuviel Zeit widmen. Ich habe mich, ofsen gestanden, während unserer ersten Reise häufig dir zuliebe über meine Pflicht hinweggesetzt"
„Könntest du denn nicht ganz an Land bleiben?“ Ka itän Falkner öffnete den Mund zum Sprechen und schloß ihn wieder, ohne etwas gesagt zu haben. Er, der unerschrockene Seemann, esaß nicht den Mut, der geliebten Frau offen zu erklären, daß sein Beruf ihm über alles gehe und daß ein Leben an
ihrer Seite sogar viel von seinem Wert einbüße, wenn
würde, der See schon jetzt den Rücken
er gezwungen zu kehren.
Frau Elly sah den Zwiespalt im Gemüt des Gatten mit Angst und Besorgnis. Um Himmels willen, er würde ihre Einwände doch nicht etwa falsch deuten? Es war ja nur ihre unendliche Liebe zu ihm, die ihr die Worte in den Mund legte, ihre unendliche Liebe.
„Wenn meine Bitte mit deinen Neigungen irgendwie in Widerspruch steht, nehme ich sie natürlich zurück.“ Fal ner lachte auf; sein befreiendes, kinderfrohes
Lachen.
„So wie du die Sache auffaßt, in sie nun doch nicht gedacht," wehrte er.„Es war alles nur so eine flüchtige Idee von mir, der ich etwas voreilig Ausdruck verlieh. Ueberdies ist's ja noch lange hin bis zum Herbst. Für den Sommer hatte ich mich ohnehin entschlossen, an Land zu bleiben, um dir die Schönheiten der norwegischen Fjorde zu zeigen. Und was Versen anbelangt, so steht es ja nich gar nicht fest, ob er geneigt ist, die Stellung auf dem„Allebaran“ anzubist zu gut,“ I'che'te Frau Elly unter Tränen. „Und als Beweis meiner grenzenlosen Liebe zu dir werde ich einwilligen, daß Versen als Obersteuermann den„A.debaran“ kommandiert. Du mußt mir nur Zeit lassen, mich an den Gedanken zu gewöhnen, daß die schönen Tage des Alleinseins leider nicht ewig dauern.“
Damit war die Sache einstweilen erledigt, und nach einiger Ueberlegung kim Frau Elly zu dem Schluß, diese Wendung sei vielleicht das beste. In wenigen Tagen verließ Versen mit dem Geschwader den Kieler Hafen, und erst im Juli, zur Kieler Woche, würde er zurückkehren. Bis dahin war's noch lange, und sie kannte ihre leichtlebige Schwägerin nun zur Genüge, um eine baldige Sinnesänderung bei Frau Trude voraus" Am Nachmittage lief ein Telegramm ein von Wilm Pieper, das dessen Besuch für den nächsten Tag anEin leichtes Zittern überflog Frau Trudes schlanke Gestalt beim Lesen der wenigen Worte. Nun würde der Schwager den jungen Ver en zweifellos einladen, er konnte nicht anders, denn Wilm bat in der Depesche, auch den Freund zu benachrichtigen. Jetzt endlich war der langersehnte Augenblick gekommen, und daß Hinnerk Versen dieses Haus nicht verließ, ohne zu ihren gelegen zu haben, dafür war sie selbst sich die beste
Garantie.

5 8
92
#Eg2 EEE
„ S S 5S 8 8
## S##
* 2 5 1
S„55
a.
2 S„Sasss
S S S5T
F S 5•R
„SOVHEUT *—"*
•S 80g
— S•TTE ESS
S SS
Se 2 95
S SSEEags
„S SE.
S
* 8*
S. S. SSaSS SCSESE
5 5 5
S SE
S•u
Ss#ss
S u SSES-S
G S„ SSMSS
Fg
Sr S SSSOSS
GSnE T##
PGEOOEER #S
*. 5 8
S0SSEES
S 5355
S#S#. EFRESC
S5 S3SE
ch S EE•SS
25
Wilm Piepers Eisennatur hatte die Nachwirkungen jener Schreckensfahrt längst überwunden. Sein ganzes Wesen spiegelte die ihm innewohnende Kraft. Er trat mit dem Selbstbewußtsein eines Mannes auf, der über den Wert der eigenen Person sich völlig im klaren ist.
Von seinen Erlebnissen bei der Bergung der„Marie“ sprach er wenig. 6 47
Es war ihm offenvar etwas peinlich, gewisse Punkte jener Expedition zu berühren, und der tatsächlich eingeladene und erschienene Hinnerk Versen dachte, es werde wohl nicht so unrichtig sein, was ihm ein Hamburger Kamerad türzlich erzählte, daß nämlich Wilm Pie er die Teilnehmer an seiner Glücksfahrt völlig leer ausgehen ließ, und daß Ingenieur Ferner sich erhängte, nachdem es ihm nicht gelang, wieder Stellung zu finden.
Um so lebhafter erörterte Frau Trudes Bruder seine Zukunfts läne.
Ein Kom lex oberhalb des Reiherstiegs befand sich bereits in seinem Besitz, der Bau von Schuppen und die Aufstellung der zum Schissbau notwendigsten Maschinen wirde eifrig betrieben, und die Gründung einer Aktiengesellschaft mit dem unternehmenden jungen Bas als technischen Leiter war im Gange. Man brachte seinem geschä tlichen Genie unbedingtes Tertrauen entgegen und drängte ihm die nötigen Gelder##r sich auf. besonders, da eine weitere gut ausgedachte Spekulation durchaus glünte.
Da war eine englische Bark, ein Prachtschiff von zweitrusendachthundert Registertons, das ohne Ballast aus dem Segel chiffshafen nach einem Schwimmdock geschleppt werden sollte, um gekippt und gesunken. Die Unglücksstelle befand sich direkt vor dem Eingang zu dem Amerikahafen, und infolgedessen wurde das Ein= und Auslaufen der Ozeandampser dermaßen behindert, daß die Hafenbehörde die Beseitigung des Schiffes innerhalb eines Zeitraums von acht Tagen verl ngte, widrigenfalls man zu einer Sprengung des Wracks schreiten würde.
Drei Viertel der seemännischen Bevölkerung Ham“ burgs schüttelten den Kopf und bedauerten das unrühm' liche Ende des schönen Seglers; denn es schien völlig ausgeschlossen, diesen in der gegebenen Frist zu heben. Ein Viertel der alten und jungen Salzer traute der modernen Technik schon mehr zu. Man vertrat in diesen Kreisen die Meinung, es werde sich schon ein kluger Kopf finden, der das angeblich Unmögliche vollbringe, und wenn ein Fremder in den ersten zwei Tagen nach dem Unfall am Kai stand und interessiert den wenige Fuß über Wasser ragenden Rumpf des verunglückten Schiffes musterte, dann galt er ohne weteres für einen fremden Ingenieur, der im Handumdrehen die„Erato“ aufrichten und ein Vermögen dabei verdienen würde.
Am Morgen des dritten Tages sah man, wie zwei schwimmende Dampframmen in der Nähe der gesunkenen Bark Gruppen von mächtigen Pfählen in das Flußbett trieben. Am Nachmittage wurden bei der Unfallstelle einige Taucherprähme verankert, von deren plumpen Masten über einem gehißten roten Ball der Stander Z wehte, zum Zeichen, daß die Taucher an der Arbeit seien. Bei Sonnenuntergang hieß es, das Mastwerk sei unter Wasser einfach gekappt worden und solle schon in der Nacht gehoben werden, und als in den soöten Ab ndstunden Massen von Nei gierigen sich ansammelten, war der Name des genialen Unternehmers in aller Munde— Wilm Pieper.
Ein ganzer Kerl, der Wilm Pieper, hieß es— erst die„Marie" und nun die„Erato“. Um vierzigtausend Mark habe er das Schiff, das unter Brüdern seine sechzigtausend Taler wert sei, von der Versicherung gekaust und sich verpflichtet, es innerhalb einer Woche an seiner neuen Werft jestzulegen.
Dieses Ereignis war die eigentliche Ursache von Wim Piepers Besuch.
Pünktlich zur angegebenen Zeit lag die völlig unbeschädigte, nur arg verschlickte„Erato" bei der Pieperschen Werft an den Duedalben. Hundertzwanzigtausend Mark reinen Verdienst hatte ihm die Sache eingebracht und er war in Hamburger Seemannskreisen der in diesen Tagen am meisten gefeierte Mann.
Allein Wilm Piepers Geist ruhte nicht. Ein neuer Plan war in ihm wach geworden, bei dessen Ausführung er dem Schwager eine bestimmte Rolle zu überweisen gedachte, und den zu besprechen, er sich bald nach eingenommenem Kaffee mit Falkner und Frau Elly zurückzog.
Frau Elly Falkner hatte in tödlicher Angst abgewehrt, an der Unterredung teilzunehmen. Die glühenden Blicke, mit welchen die Schwägerin den jungen Steuermann während der Tafel bald verschlang, die auf Versens Antlitz sich breit machende Erregung und der fieberische Elanz seiner Augen besagten ihr nur zu deutlich, daß ein Alleinsein dieser beiden Menschen zu einer Aussprache führen müsse. Und eine solche würde früher oder später unbedingt zur Katastrophe führen: der Charakter der beiden war eben zu verschieden.
Kapitän Falkner ließ die Einwände seiner Frau nicht gelten. Sie müsse dabei sein, wenn es sich um ...: so bedeutende Kapitalsanlage handele wie im vorliegenden Jalle.„„
„Trude wird unseren Gast schon ein Viertelstündchen unterhalten,“ fügte er mit vergnügtem Augen#linzeln hinzu„Ich wette, in solcher Gesellschaft wird Herr Versen uns nicht im geringsten vermissen.
Mit müdem Ausdruck lehnte Trude in ihrem Sessel, die Hände u ter dem prächtigen Nacken verschränkt, die dunklen Augensterne auf die Spitzen ihres Schuhes gerichtet, der lkett unter dem Ronsaum hervortrat. Es war dies, wie einst im elterlichen Hause, ihre Lieblingspose, die sie stets einnahm, wenn es galt, ein sie besonders köstich deuchendes Ziel schnell zu erringen.. a 6an„
Draußen über den Stragen und Gassen, über Flur und Feld, über Meer und 2 vor lag das Ahnen des nahen Frühlings. Die Höhen ion Düsternbrook hingen verschwommen im Dun: der Unendlichkeit, aus dem schwarz und hart gewordenen Schnee ging es in klingendem silberhellen hieseln, von den nackten, schwarzen Stämmen der Bäume troff die Feuchtigkeit und grub lange, grüne Furchen in die Rinde.
In Frau Trude wallte und brodelte das brandrote Meer verhaltener Leidenschaft In den nächsten Minuten mußten die Würfel fallen, mußte es sich zeigen, ob sie wir lich ver tand, auf der Bühne des Lebens den Erfolg an ihre Persönlichkeit zu bannen, oder ob sie nur eine elende Schmierenkomödiantin war.
Steuermann Versen stand am Kamin. Die Gefühle, die ihn bei seinem letzten Weggang aus diesem Hause stundenlang durch die Straßen trieben, st rmten auch jetzt wieder in tollem Durcheinander auf ihn ein, und vergeblich suchte er nach einem Pfad, der aus
diesem Labyrinth herausführte.
Ein Windstoß schritt hohnlachend durch d.n Garten und schüttelte mit derber Faust die Bäume, ein losgerissener Zweig schlug an eines der Fenster.
„Der Frühling naht mit Brausen,
Er rüstet sich zur Tat.“
Fast unbewußt war das Zitat den Lipxen Hinnerks entschlüpft, doch für Frau Trude wurde es sofort zum Stichwort, das sie auf die Szene rief.
Wie wenn sie den Angriff eines fürchterlichen Feindes von sich abwehren wolle, streckte sie die Arme gegen den jungen Seemann aus, und namenloses Entsetzen sprach aus ihren flehenden Augen.
(Fortsetzung folgt.)
S
S ——
□ 2
8 8
Denkspruch.
Langsam, Schritt für Schritt die Creppe weiter hinauf! Wahrlich, die Welt bietet nicht solch ein Uebermaß von Genüllen, daß man lie in Sprüngen übersliegen cürkte. Und ist nicht jeche Stute, die man augenblicklich aufwärtssteigend betritt, ein Glück? Und ist nicht der Treppenabsatz, auf dem man einen Moment still hält und sich nochmals faßt und alles zusammenfaßt, eine Seligkeit?
Wilhelm Raabe.
Hotel mit den Wegweisern.
Humoreske von M. Doering.
(Nachdruck verboten.)
Der absolute Herrscher, der Zufall, hatte auch das Leben des Doktors der Philosophie Felix Grosse gewaltig eingegriffen.
Während seiner Vorlesungen über die Lebensanschauungen berühmter Denker hatte der stille Gelehrte die hübsche Blondine kennen gelernt. Stets saß sie in der vordersten Reihe der Hörerinnenschar und blickte ihn mit ihren hellen, leuchtend blauen Augen unverwandt an, als ob sie jedes seiner Worte wie eine Verheißung in sich aufnehmen wollte. Stets war sie es, die zuletzt mit einer wohlüberlegten Frage, das eben behandelte Thema betreffend, an ihn herantrat. Und er, der erklärte Damenfeind, hielt es nicht unter seiner Würde, der ebenso wissensdurstigen, wie niedlichen Fragerin erschöpfende Auskunft zu geben. Denn er fühlte so etwas wie Liebe in seinem Herzen aufkeimen.
Von einem Vortrag zum andern freute Doktor Grosse sich auf die kargen Sekunden, da er die einschmeichelnde Stimme seiner verstohlenen Angebeteten vernehmen durfte. Dann näherte sich der Kursus seinem Ende, und der liebliche Traum drohte in nichts zu zerrinnen, wie es das Schicksal der meisten Träume nun einmal ist.
Bei der letzten Vorlesung war der Dozent sichtlich zerstreut, seine schlanken, durchsichtig weißen Hände spielten nervös mit den Konzeptblättern. Der sonst so ruhige Mann, der stets das Wort souverän beherrschte, stockte, wiederholte sich und verlor mehrmals den Faden des Gedankenganges. Mit einer kurzen, steifen Verbeugung verließ er endlich das Podium.
„Herr Doktor, darf ich mir noch eine Frage erlauben?“ tönte plötzlich eine liebe, süße Stimme.
Also doch! Er atmete auf; und schnell gefaßt, erteilte er in seiner gemessenen Weise die erbetene Auskunft:„Ich kann Ihnen das Buch besonders empfehlen, gnädiges Fräulein, wenn Sie den Inhalt mit einiger Muße verarbeiten wollen.“
„Vielen Dank, Herr Doktor; ich werde es nächste Woche mitnehmen und während der langen Bahnfahrt nach Venedig studieren,“ sprudelte sie eifrig hervor. Er verbeugte sich zustimmend, und sie reichte ihm die elegant behandschuhte Rechte mit einem freundlichen Abschiedsgruß.
„Venedig!“, Gleich einer Offenbarung klang das Wort in seinem Innern nach, als er langsam durch die belebten Straßen der Großstadt seinem einsamen Junggesellenheim zuschritt. Seit seiner Studentenzeit, da er als wißbegieriger Musensohn ausgezogen, die Stätten der klassischen Kultur aufzusuchen, war er nicht wieder in der Dogenstadt gewesen. Heute hatte ihr Name den Zauber der Erinnerung neu heraufbeschworen.
Die Sehnsucht zog und zerrte an seiner Seele. Noch einmal im magischen Mondenlicht über das buntschillernde Mosaikpflaster des Markusplatzes schreiten, sich im Sonnenglanz des Mittags von dem Schwarm zierlicher Tauben umflattern lassen, bei der Dämmerung in schlanker Gondel über die Kanäle fahren, an denen die weißen Marmoreinfassungen gespenstisch aufleuchten...
Eine Woche später sag er behaglich im Polster der zweiten Klasse des D=Zuges, der ihn nach der Lagunenstadt führen sollte. Unterwegs studierte er eifrig sein Reisehandbuch, dessen Führung der unpraktische Gelehrte sich ganz überlassen mußte. Er durchblätterte zunächst die Hotelliste, denn vor allen Dingen mußte er ein passendes Unterkommen finden. Richtig, da stand das als preiswert und gut empfohlene Gasthaus:„Hotel alla gondola nera, deutsche Bedienung.“ Das war sein Fall; denn mit den Ueberresten seiner einstmals erworbenen italienischen Sprachkenntnisse sah es nicht mehr glänzend aus. Das Hotel„Zur schwarzen Gondel“ flößte ihm Vertrauen ein. Vielleicht war ihm das Glück sogar hold; und er begegnete ihr, seiner eifrigen Schülerin, deren liebreizende Erscheinung seine Sinne noch immer gefangen hielt.
Sonnenklar und leuchtend war der Morgen, als Doktor Grosse auf dem rauchgeschwärzten Bahnhof in Venedig eintraf. Unschlüssig blieb der Ankömmling, seinen Handkoffer fest umklammernd, inmitten eines wimmelnden Menschenschwarmes auf dem Perron stehen. Da gellte auch schon der aufreizende Ton an sein Ohr, der den Fremden in dem Ausruf„Gondola, Gondola!“ auf Schritt und Tritt verfolgt. Eine Schar dienstbeflissener Gondoliers umringten den Gelehrten und zerrten an seinem Gepäck; bis einer der Zudringlichsten es unter lautem Gezeter erobert hatte. Etwas verblüfft folgte sein Besitzer der einladenden Handbewegung des Italieners zur Barke.„Hotel alla gondola nera“ befahl der Doktor, froh, endlich seinem Selbstbestimmungsrecht wieder Geltung verschaffen zu können.
Und wirklich, im Hotel erhielt er ein nettes Zimmer, das er unter Führung des Hausdieners nach einer ihm endlos dünkenden Wanderung, treppauf, treppab, über glasgedeckte Veranden und schmale Korridore endlich erreichte.
Nachdem er sich vom Reisestaub gereinigt, verließ er sein Gemach, nicht ohne sich die Zimmernummer 168 sorgfältig eingeprägt zu haben. Er eilte den nächsten Gang hinab, um auf dem kürzesten Wege zum Speisesaal zu gelangen, denn sein Magen verlangte nach Atzung. Fast wäre er in einen Spiegel gerannt, der plötzlich am Ende des schmalen Korridors seinen Fuß hemmte. Aergerlich kehrte er um und fand in einer versteckten Biegung den Seitengang, der zur Treppe führte. Nun aber schnell hinab, dachte der Doktor: aber das war leichter gedacht, als getan. Allenthalben verrannte er sich in Winkeln und Sackgassen und verirrte sich zuletzt gänzlich in dem wirren Labyrinth von schmalen, halbdunklen Gängen. Atemlos und ärgerlich blieb er endlich mitten auf einem Gang stehen, um sich zu orientieren.
Da öffnete sich vor ihm eine Tür, und eine wohlbekannte Stimme rief, halb ins Zimmer zurück gewendet:„Ich komme bald wieder, Väterchen!" Dann standen Lehrer und Schülerin sich plötzlich verdutzt gegenüber:„Sie hier, Herr Doktor, das hätte ich mir nicht träumen lassen, Ihnen gleich nach unserer Ankunft hier in diesem Hoteliergarten zu begegnen.“ Erfreut reichte ihm die Holde ihre Hand.
„Finden Sie sich auch so schwer hier zurecht?“ stieß er erleichtert hervor, froh, einen Anknüpfungspunkt gefunden zu haben, denn er fürchtete, das junge Mädchen würde gleich einer Vision wieder verschwinden.
„Ich hab's noch nicht versucht, wieder ins Freie zu gelangen, da wir erst vor einer Stunde mit dem Dampfer angekommen sind, aber die Wegweiser hier an allen Ecken und Enden erscheinen mir gleich bedrohlichen Irrlichtern, die auf verzwickte Urwaldpfade schließen lassen,
„Welche Wegweiser?“ platzte er heraus und sah sich ängstlich um.
Das junge Mädchen deutete lächelnd auf ein halbmeterlanges Schild, das unter Glas und Rahmen in

Seite
Schenter Zeittung Kutlichekt Kritblatt) Sopttag den 10l. Gestenber 1116
Nr. 241.
Lomtualgesiue in Lösebartsheid audelt.
Inhaber war ein Angestellter eines menigen Ge, der schon seit langer Zeit in diesem Gestäfte die verschiedensten Waren entwendete. Drei
andere Personen ließen gleichfalls Kleiderstosse und
Wäschegegenstände mitgehen. Insgesamt sind von
vier Personen Sachen im Werte von mindestens 9000 Mark gestohlen worden. Für rund 3000 Mark Paren konnten dem Bestohlenen wieder zugestellt werden. Die unredlichen Angestellten wurden in Haft genommen. Auch die Frau eines Beteiligten
ede mit fesigenommen. Die Angestellten genossen dus größte Vertrauen ihres Prinzipals. In den nächsten Tagen sollten langjährige Verträge mit ihren abgeschlossen werden.
* Köln, 19. Sept.(Ein Schurkenstreich.) Auf der Landstraße zwischen Ohlenberg und Erl purde ein Anschlag auf Kraftwagen und Radsahversucht. Mitten auf der Landstraße war von unbekannten Tätern eine Egge mit den Zähnen oben gelegt worden, während zu beiden Seiten Stroh= und Heuhausen aufgeschichtet waren. Ein des Weges kommender Arbeiter geriet in die Egge und wurde nicht unerheblich verletzt.
Daun(Eisel). 19. Sept.(Wolkenbrüche.) In dem oberen Luallgebiet der Lieser gingen am Spätnachmittag schwere wolkenbruchartige Gewitterregen nieder. Die ungeheuren Wissermengen bedrohten mehrere Ortschaften stark und führten Feldfrüchte, Heuhaufen und Feldgeräte mit sich fort. Man erinnert sich nicht, in den letzten 20 Jahren derartige Gewitter erlebt zu haben.
Union=Theater Hörde.
der Kostüme, die wunderbaren landschaftlichen Bilder aus der Umgebung von Pompeji, packende Gladiaterenkämpfe im Amphitheater, ein furchtbarer Ausbruch des Vesuvs, der Untergang von Pompeji, üben auf den Besucher eine tiefe, nachhaltige Wirkung aus. Im Mittelpunkt des großen Films stehen der Liebesroman des Pompejianers Glaukur und seiner Geliebten Jone, die sich selbst aufopfernde Liebe einer blinden Sklavin und die furchthar: heßerfüllte Eisersucht des Isispriesters Acbaces. Von erschütternder Wirkung ist das Schlußbild. Die Arena des Amphitheaters ist von Tausenden von Zuschauern gefüllt, die den aufregenden Kämpfen der Gladiatoren mit Spannung folgen. Glaulur, den Löwen als Opfer bestimmt, steht, dem Wahnsinn verfallen, mitten in der Arena; schon werden die Bestien auf ihn losgelassen, da verursacht der plötzliche Ausbruch des Vesuvs eine entsetzliche Panik unter den Zuschauern. Ein wildes, planluser Rennen, Retten und Flüchten vollzieht sich vor unseren Augen, Wahnsinn und Schrecken auf allen Gesichtern, Tempel und Paläste stürzen zusammen, die brennende Lawa wälzt sich vom Vesuv gegen die Stadt und ein glühender Aschenregen ergießt sich auf Häuser und Menschen. Hier hat der Kinematograph wahre Wunder verrichtet. Die frühzeitige Aufführung im Union=Theater(3 Wochen nach seinem Erscheinungsdatum) geben die Garantie, ein reines, klares, dem Publikum verständlich erscheinendes Bild zu sehen. Zirka 100 herrliche photographische Aufnahmen, einzelne Szenen dieses Luxus=Films darstellend, sind im Vorraum des Union=Theaters, Langestraße 7, sowie in der Auslage des Zigarrenhauses F. Mensendick, Chausseestr. 35, ausgestellt. 9
Herr Weiß, der neue Besitzer des Union=Theaters, hat unter großen Opfern den Riesen=Kunstfilm „Die letzten Tage von Pompeji“ erworben und wird denselben vom Samstag, den 20. d. Mts ab zur Aufführung bringen. Es ist ein grandioses Schauspiel in 7 Abteilungen nach dem weltbekannten und berihmten Meisterwerke von Edward Bulwer. In diesem Originalsilm wirken über 3000 Personen mit. Er übertrifft hinsichtlich der Inszenierung und Darstellung den vor ¾ Jahren erschienenen Quo Vadis=Film. Die größten Schauspieler hat man in der Kunstfilm=Anstalt geladen gehabt, um bis ins kleinste Detail hinein mabellos zu erscheinen. Gelegentlich seiner 14tägigen Aufführung im Dortmunder„Pariser Kinema“ bildete dieses Schauspiel das Tagesgespräch von Dortmund. Das dürfte auch bei seiner Aufführung in Hörde der Fall sein. Ueberall hat man diesem aus der deutschen Filmgesellschaft in Köln hervorgegangenen Film die Reinheit und Klarheit seiner Bilder nachgerühm: Die gesamte Kölner Presse hat sich über die Vorführung dieses Films, der ca. 2½ Stunden Spielzeit erfordert und dessen Kostenaufwand 4 Millionen Mark beträgt, recht anerkennend geäußert. Wenn es Herrn Weiß gelang, nach kurzer Zeit des Bestehens diesen Film der Hörder Einwohnerschaft zugänglich zu machen, so zeugt das von einem immensen Streben nach Darstellung edler Kinokunst. In 6 Abteilungen werden uns die fesselnden hochdramatischen Szenen dieses Romans in historischer Treue vorgeführt, da die Bilder an historischer Stätte unter Mitwirkung von über 3000 Personen aufgenommen worden sind. Die Pracht
Soziales Leben.
Zur Herabsetzung der Altersgrenze für den Bezug der Altersrente
schreibt man von Berliner amtlich unterrichteter Seite: Dem Reichstag wird noch in diesem Jahre eine Denkschrift zugehen über die Erhebungen zur Frage der Herabsetzung der Altersgrenze für den Bezug der Altersrente. Nach dem Einführungsgesetz zur Neichsversicherungsordnung hat der Bundesrat im Jahre 1915 die gesetzlichen Vorschriften über die Altersgrenze dem Reichstag zur erneuten Beschlußfassung vorzulegen. Zur Vorbereitung für die Entschließungen des Bundesrats wurde eine Komission aus Regierungsvertretern und Sachverständigen gebildet, auf deren Veranlassung eine Auszählung sämtlicher Versicherungskarten in den Altersklassen von 65 bis zum 70. Lebensjahr von den Landesversicherungsanstalten vorgenommen wurde. Auf diese Weise wurde ermittelt, wieviel Versicherte in jeder Altersklasse vorhanden sind, die bei einer Herabsetzung der Altersgrenze auf 65 Jahre Anspruch auf den Bezug der Altersrente hätten. Auf Grund dieser Auszählungen hat man die Belastung durch die Herabsetzung auf insgesamt jährlich 13¾ Millionen Mark berechnet. Daraushin wurde angenommen, daß die Angelegenheit damit bereits endgültig geklärt sei. Das Ergebnis dieser Nachprüfung wird in der für den Reichstag bestimten Denkschrift niedergelegt werden, die die Unterlage für die Entscheidung des Reichstags bilden dürfte, ob die Herabsetzung der Altersgrenze stattfinden soll.
Leßze Drahimeldungen.
Unter einem Kieshausen erstickt.
Güstrow, 20. Sept. Heute vormittag wollte der Fuhrmanz Kuhse in der Kiesgrube bei Gutow Kies abfahren. Plötzlich gab eine mächtige Sandwand nach und verschüttete Pferd und Wagen, auf dem sich der Sohn des Fuhrmanns besand. Der junge Mann wurde mit begraben und erstickte unter den Sandmassen, ehe ihm Hilfe gebracht werden konnte. Das Pserd wurde ebenfalls getötet.
Eisersuchtsdrama.
Leipzig, 20. Sept. In der Forststraße in Leipzig=Plagwitz versuchte gestern nachmittag der Bildhauer Weber aus Eifersucht seine Frau und sich zu erschießen. Er gal auf seine Frau mehrere Schüsse ab, die sie am Oberarm verletzten. Ein bei Weber wohnender Lehrer versuchte, dem Rasenden die Waffe aus der Hand zu reißen, doch schoß Weber auf ihn und verletzte ihn am Kopf schwer. Dann erschoß er sich selbst.
Der Herzeusroman der Prinzessin Sophie.
München, 20. Sept. Entgegen der früheren Kombination wird in München behauptet, der Tod der Prinzessin Sophie von Sachsen=Weimar hänge nicht mit einer Neigung zu dem Sohne des Berliner Finanziers zusammen. Vielmehr habe die Prinzessin die eheliche Verbindung mit einem Heidelberger Offizier ersehnt, der sich unüberwindliche Schwierigkeiten entgegenstellten.
Selbstmord eines 93jährigen.
Nürnberg, 20. Sept. Hier hat der frühere städtische Verwalter Friedrich Stettner im Alter von 93 Jahren Selbstmerd verübt. Er stürzte sich aus dem Fenster seines im 2. Stock des NorisStiftes belegenen Zimmers in den Hof hinab, wo er tot ausgefunden wurde.
Die Ankunft König Konstantins in Paris.
Paris, 20. Sept. Der König der Hellenen ist, von Calais kommend. in strengstem Inkognito gestern abend gegen 7 Uhr hier eingetroffen. Er wurde auf dem Bahnhof von dem Adjutanten des Präsidenten Poincarec, dem Obersten Boulanger und dem griechischen Gesandten Nomanos begrüßt. Auch der Präfekt Henion war anwesend. Die Pariser Abendblätter hatten die Ankunft des Königs geheim gehalten. Erst um 6 Uhr erfuhr man, daß der König mit dem Expreßzug eintreffen werde. Der Polizeipräfekt hatte auf dem Nordbahnhof durch starke Aufgebote von Schutzmannschaften und Geheimpolizisten dafür gesorgt, daß kein Zwischenfall sich ereignen konnte. Einige Hundert Personen, die am Nordbahnhof warteten, warfen neugierige Blicke in alle Automobile, die den Bahnhof verließen. Der König und sein Adjutant erreichten unerkannt ihr Hotel in der Rue Rivoli.
Das Besinden des Attaschees v. Winterfeldt.
Paris, 20. Sept. Im Befinden des Herrn von Winterseldt wurde eine leichte Besserung festgestellt. Der Kranke ist fieberfrei und kann bereits vorsichtig ernährt werden.
Ein Dramc auf der Rennbahn.
Brüssel, 20. Sept. Ein Drama auf der Rennbahn Groendoel hat sich gestern abgespielt. Der Jockey Brown war von seinem Stallbesitzer, für den er früher geritten hatte, verabschiedet worden.
Voler Wut erwartete Brown auf der Nennbahn
seinen Nachfolger, Hendey, bei der Morgenarbeit. Als dieser an ihm vorüberritt, zog Brown einen Revolver und schoß auf Hendey, den er in den Unterleib tras. Hender siel vom Pferde, auf das Brown sofort sprang und im Galopp davonjagte. Er konnte bisher noch nicht ermittelt werden. Der Zustand des Verletzten ist sehr ernst. Die türkisch=bulgarische Freundschaft.
Sofia, 29. Sext. Durch die Abtretung von Dimotika an die Türkei ist einer der wichtigsten Punkte der türlisch=bulgarischen Streitfragen erledigt werden. Dieser Abschluß ist der Beginn neuer freundschaftlicher Beziehungen zwischen Bulgarien und der Türkei.
Der Newyorker Mädchenmörder nicht Kaplan Schmidt?
Newyork, 20. Sept. Die Polizei sand unter Schmidts Esselten mehrere Photographien von Totenscheinen und zahlreiche Totenscheinformularc. Daraus folgert sie, daß Schmidt weitere Morde vor hatte. Inzwischen sind den Behörden und namenilich dem Inspektor Faurot ernste Zweifel gekommen, ob der Mörder wirklich der in Aschaffenburg geborene Kaplan Johann Schmidt sei.
Dortmunder Stadttheater.
Sonntag, 21. September 1913, abends 7½ bis 10 Uhr: Cavalleria rusticana“. Oper in 1 Aufzuge von Pietro Mascagni. Hierauf:„Der Bajazzo“. Oper in 2 Auszügen von R. Leoncavallo.
Montag, 22. Sept. 1913., abends 7½ bis 11 Uhr: „Götz von Verlichingen“. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolsgang von Goethe.
Stadttheater Hagen.
Sonntag, 21. Sept., abends 8 Uhr, außer Abonnment:„Ein Sommernachtskxaum", Lustspiel in 3 Aufzügen von Shakespeare.
Montag. 23. Sept., abends 8 Uhr:„Majolika", Lustspiel in 3 Akten von Stein=Heller.
Gettesdienste.
Evang. ref. Gemeinde. Sonntag 9½ Uhr: Pastor Terberger. Kollekte für das Martineum.
Evang. luth. Gemeinde. Sonntag 8 Uhr: Pastor Wischnath. Kollekte für das Martineum. 9½ Uhr: Festpredigt Pastor Kuhlmann, Barmen. Kollekte für die Blaukreuzsache. 11 Uhr: Kindergottesdienst.
Westhofen.
Sonntag 9½ Uhr: Gottesdienst. 2 Uhr: Kindergottesdienst.
Katholische Pfarrkirche Schwerte.
Sonntag, den 21. Sept. 6¼ Uhr: Stille hl. Messe. Pfarrer Schnurhus. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. Gemeinschaftl. hl. Kommunion der Jünglingssodalität und der schulpflichtigen Kommunikanten(Knaben). 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt. Kpl. Röseler. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. Nachm. 2½ Uhr: Andacht.
Filiale Lichtendorf.
7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. Gemein. hl. Kommunio: der Jünglinge und der schulpflichtigen Kommunikanten(Knaben). 10 Uhr: Hochamt mit Predigt und Segen. Nachm. 2 Uhr: Andacht.
Verantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas. Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte.
Ab heute den 20. Septbr. bis Freitag, den 26. Septbr.
Das weltbeherrschende Filmwunder
Hsstlautbstalts
Fernruf Nr. 639.
Grandioses Schauspiel in 6 Akten
nach dem weltbekannten Meisterwerk E. Bulwers.
I. Scenarium:
Sonnige Tage des Glücks in Pompest
Glaukus und Jose, ein Liebesidyll
Im Dienste der Venus Finstere Gewalten Arbaces, der Ists-Priester Verderbliche Leidenschaft Eine Furie Glaukus und Nidia Blinde Liebe
Qualen der Eifersucht Arbaces Gauklerkünste In der Zauberböhle Apaecides, der Retter aus der Not
Der Vernichter Vesuv rührt sich
In der Höhle der Hexe Arbaces und die Hexe Ein teuflischer Plan Der Zaubertrunk
Musikalischer Tell: Volles Orchester.
Um dem geehrten Publikum von
Schwerte, Schüren, Aplerbeck, Wellinghofen usw.
Gelegenheit zu bieten, diesen Riesen-Luxus-Film, welcher 2½ Stunden Spieldauer in Anspruch nimmt, zu besichtigen, habe ich die Spielzeit wie folgt festgesetzt:
Werktags 4 Uhr, 6½ und 9 Uhr,
Sonntag 2, 4½, 6½ und 9¼ Uhr.
II. Scenarium:
Glaukus in der Nacht des Wahnsinns Apaecides Tod Wer ist der Täter? Glaukus, das Opfer In der Arena Gladiatorenkämpfe
Die Löwen los!
Das Wunder Glaukus und der Löwe
Arbaces Tod
Der Ausbruch des Vesny Im glühenden Aschenregen
Der Untergang
Pompejis
Glaukus und Jones Rettung
Dem Glück entgegen Nidias Tod
Das Theater fasst ca. 45o Personen.
Für Kinder auch in Begleitung Erwachsener verboten.

Seite g.
Schwerter Zeitung Amtliches Kreisblatt.
Samstag, den 20. September 1913.
Nr. 221
Sehritl. Rbeiten aller Art
fertigt prompt und diskrei an
J. Krimmelbein,
Schwerte, Mährstraße 13. Separater Eingang neben
dem Laden.
5910
M
Brannt Kein
###sr hiesigen per Liter 80 Pfg.
L. Weinberg.
Rheinisches
Technikum, Blogen#
Maschinenbau. Eles trotechifk Automobilbau. Grücsenbau
Automobibau, Bruckenbau
" Direktion: P’re: Hoenkue e. S
Ein schöner
Funsten
Bakkins
zeige hiermit ergebenst an.
Versuchen Sie
unsere Qualitäten
„Strickwolle“
10 Lot 38, 48, 55, 63, 75, 99 Pf.
Ein Versuch führt zur
dauernder Kundschaft.
Gebr. Stein,
Schwerte.
K
Gerstellenl
Von der Reise zurück!
garantiert rein in unerreicht schöner
Dr.heu. Nasche
Meine auf das Modernste eingerichtete
Qualität empfiehlt——
5228
L. Weinberg.
Spezialarzt für Hautu Harn-Krankheiten. Röntgen- u. Licht-Behandlung. 6026
Hagen i. W.,
Südstr. 9 Ecke Bahnhofstr. Fornspr. 1906.
Rrünfe
empfehle zum Sehroten und Beutein
8816
XE
An die Zohlung der
Kich 1.
Steuern
erinnert 6046
Schwerke, 17. Sept. 1913.
Schulte.
□
□
□
ROde
O
O
Perser- PIeue
□
□
##
= in Herren- und Knaben-Kleidung
für 14,00 Mk. sofort zu verkaufen. 6090
Brieke, Sedanstr. 24.
Den
Empfang der neuesten
6089 für
Anzüge und Palelots
GrOT
Anfertigung nach Mass auf eigener Werkstätte unter vollster Garantie
Hochachtungsvoll
Ernst Müller,
Schwerte, Ostenstr. 18.
sefort gesucht. Meldungen zwischen 9 und 10 Uhr an Frau Reisenberg. Kötterbachstr. 26. erbeten. 6098
Schwerker Frauenverband.
Frisches
Pökelfleisch
35, 45 und 60 Pfg.
Frisches
Sauerkraut
3 Pfd. 20 Pfg.
Kaufhaus für Lebensmittel
6105 Brückstr. 23.
Heute Nachmittag eintreffend:
Zwangsverkauf.
Kiste 115 Pfg.
Lonts-Moter Oprotten
Pfd. 55 Ptg.
E. Weinberg.
Am Montag, den 22. Sepkember er., vormittags 11 Uhr,
werde ich zu Villigst. Versammlung an der früheren SchulteLennings'schen Besitzung daselbst
1 Stück Kartoffeln,
ferner nachmittags 3½ Uhr zu Wandhofen, Versammlung an der Kleff'schen Wirtschaft
1 Waschkommode
gegen dar versteigern. Schwerte, d. 20. Sept. 1913.
Morgenrolh,
6108 Gerichtsvollzieher.
Prima-Moinereibatter
Pä. 128 Pcd.
Institut Boltz
Prim., Abitur.
Imenau 1. Chür., Prosp. frei.
ohne Salz
Prd. 135 Pig.
Bekannimachung.
Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß die Räume des städtischen Schlachthauses für Schlachtungen, welche von Nichtmetzgern vorgenommen werden. nur am Dienstag, Donnerstag und Freitag während der Betriebszeit von 9 Uhr vormittags bis 8 Uhr nachm liags geöffnet sind. 6094
Schwerte, den 17. Sept. 1913.
Der Magistrak: Rohrmann.
Der Verkauf der verfallenen Pfänder von Nr. 11 829 bis 14526 sollen am Dienstag, den 14 Oktober d. I., morgens 9½ Uhr im Pfandlokal, Moltkestraße 26, verkauft werden. Die etwa erzielten Ueberschüsse kann der Verpfänder innerhalb 14 Tagen bei mir in Empfang nehmen, falls dieselben nicht erhoben werden, gehen sie nach Jahresfrist in das Eigentum der Ortsarmen= kasse über. 6087
Schweite, den 20. Sept. D. Bücker.
Bekanntmachung.
Die Urlisten derjenigen Personen des hiesigen Amtsbezirkes, welche zu dem Amte eines Schöffen oder Geschworenen berufen werden können, liegen vom 24. Sevtember bis einschließlich 1. Oktober d. I. bei den betreffenden Herren Gemeinde=Vorstehern zu jedermanns Einsicht offen. 6101 Einsprüche gegen die Listen sind nur während dieser Auslegungsfrist zulässig.
Westhofen, d. 19. Sept. 1913. Der Amtmann: v. Daniels.
Hohlung
von 4 Zimmern von ruh. Familie(1 Kind) per bald zu mieten gesucht. Off. mit Preisangabe unter J. 6000 an die Exp. d. Bl.
Miehrere
2—5 Zimmer mit Stall und Gartenland sofort oder später zu vermieten. 473
Näheres Moltkestraße 2 u Schützenstraße 2.
Wehnilliig
von 5 Zimmern abgeschl. auf sofort oder später zu vermieten bei 6033
Leinweber, Kampstr. 20,
4 Zimmer=
Wohnung
zum 1. Oktober zu vermieten. Zu erfragen in der Geschäftsstelle dieser Zeitung. 6102
In meinem neverbauten
Hause Hörderstr. 35 ist die
S. Lrage
beslehend aus 5 graden Zimmern, Balkon, Bade= u. Vorratszimmer, elektr. Licht, Kochund Leuchtgas mit allen Bequemlichkeiten zum 1. Oktober
zu vermieten.
Meldungen Hörderstr. 41 part.
6097
Emil Duisberg,
Anstreichermeister.
Kohllung
abgeschlossene Elage von Zimmern zu vermielen.
Karl
6109 Hüsingstraße 24.
Debenverdienlt!
Agenten, Beamte, Comptoristen Reisende, Kaufleute, Rentner und andere vertrauenswürdige Personen, welche ihr Einkommen zu erhöhen wünschen, senden gefl iore Adresse u. W. F. 1726 an Haasenstein& Vogler A-G. in Cöln. 863
ooo Sdamtm Jeine auder
Adersch. dei der Pos dr
mehr. Wöchentl. Grafisde Famillenfreund“. u. tägl. Anzeigenpreis: Die sieden
oder deren Raum 10 Pfg.
wärts 15 Pfg., Reklamez Radatt gilt als Kassaraba
kursen. Zwangsbergleicher zabeochtungk grmacht
Nr. 22
Erste
Die rus
Der russische Min wird in nächster Zei Gelegenheit benutzen, dort mit den leitende Aussprache tut gründ! beiden Verbündeten sollte. Durch seine seine ganzen Interes wiesen, seine Haupt Orient zu richten. E essengegensätze zwisch verbandes, und die auf das deutlichste g barungen ein beschr wenn jeder seinem Erfahrung mag gele Herren an der Newund man wird dort entsprechend einzurte russische Diplomaten tensiven Auftreten wissen wollen, sond Schwerpunkt der Al Asien zu verlegen. daß der slavische Ge ges wieder hell auff! den Mund recht v Kreise in ährem seits zeigte sich abe von dieser panslawe wissen wollten und ablehnten. Eine F das Scheitern der ferenz, die man an schen Ruhmes gern gewissen russischen Europa minder Wi bei auch von der E Balkan schließlich menstoß mit Oest dessen Interessen russischen. Ein bebvon Rosen hat vo Denkschrift verfaßt Zeitschrift veröffen legung des Schwe nach Asien eintrit Konstantinopels v# und vertritt die der Dardanellen w ständig ausreichen gehen mit Engla wenig übrig, er sich aus Rußland, mensetzt. Diese s geeignetste, den 2 sehbare Zeit dürft Utopie bleiben. Rosen mag an un sein, in die Prax werden, und man der bisherigen A haben: ob freilich steht dahin, die müßten den Mad liche Mahnung se
Die all in deutsche worden. vathäus der Fei idyllisch
Polit
deutsch
an ihr zur