#n Scmem Seimer uicen deld auder Feiertags. Bezugspreis M. 1.80 oiertel##hritch, bei der Post für Bestellgeld 42 Pig. mehr. Wöchentl. Grakisbeilage:„Iklustrierter Familienfreund" u. tägl. Unterbaltungsblatt. Anzeigenpreis: Die siedengespaltene Petitzeile oder deren Raum 10 Pig., Anzeigen non auswärts 15 Pfg., Redlamezeile 40 Pig. Zeder Rabatt gilt als Kassarnbalt u. erllscht bei Konkuisen. Zwangsvergleichen, gerichtl. Klagen u. otachtunad senchl.- Setlensehetisune Amtiches Nreisbialt Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung Schwerter Volkzblap Verbunden mit. für den kreis börde Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung Schuerter Volkazeltung Schwerker Cageblatt S Schwerter Anzeiger Grites und älteltes Cagesorgan des Krelles o General-Anzeiger für den Kreis Hörde o Haupt- Annoncenblant ulg dete, und ichelenh geiüichn Durnd nungen für den Arets Hörde erlangen gomöb Betanntmachung der Aöniglichen Regierung durch Verössentlichung io dei„Schwerter Zettung" rechtsverdindliche Aroft.— Die „Schwerter Zettung“ gewöhrt ihres Adoanen. ien für jeden mit Tod endendee Unsal ge300 Mk. Unfall: Dnuch u. Verlago. Con Dow. Schorne= Rad= Sortio tl.- Stiemn-At Guasshete der? Nr. 190. Freitag, den 15. August 1913. 45. Jahrg. Erstes Blatt. Die isolierte Donaumonarchse. Seit einiger Zeit muß man mit Bedauern die Wahrnehmung machen, daß die auswärtige Politik Oesterreich=Ungarns in einer Weise geleitet wird, die wenig Geschick verrät und schon mehr wie einmal zu bösen Schlappen geführt hat. Die Herren am Wiener Ballhausplatz sind von einer kaum beneidenswerten Weltfremdheit, und gerade dort, wo früher die eigenste Domäne der österreichischen Außenpolitik war, holt man sich ein Fiasko nach dem andern. Das hat dahin geführt, daß der österreichische Einfluß auf dem Balkan mehr und mehr zurückgegangen ist. Ja, man war in Wien sogar so töricht, das bisher befreundete Rumänien vor den Kopf zu stoßen, mit dem Erfolge, daß Rumänien sich Rußland näherte, ohne freilich die Verbindung mit Berlin aufzugeben. Im Gegenteil, man gewinnt den Eindruck, als wenn Rumänien sich jetzt erst recht um so enger an Deutschland anschließen will, nachdem Kaiser Wilhelm die Friedensbemühungen König Karols so talkräftig und glücklich unterstützt hat. Wahrscheinlich glaubte nunmehr Graf Berchtold gelegentlich des Friedensschlusses, bei dem Oesterreich=Ungarn so gut wie ausgeschaltet war, einen großen Coup ausführen zu können, indem es sich plötzlich auf sein Revisionsrecht berief und glaubte, dabei Hand in Hand mit Rußland gehen zu können. Dabei hat man aber in Wien wieder einmal den Bogen überspannt, man hat sich mehr übernommen, als man in der Lage war, und jetzt ist der Leiter der österreichischen Außenpolitik wieder einmal der blamierte Europäer. Während Oesterreich=Ungarn sich gar zu weit vorgewagt hatte, indem es eine Gesamtrevision des Bukarester Friedensvertrages sich vorbehielt, war man an der Newa doch etwas schlauer, indem man mur eine Nevision in der Kawallafrage verlangte, so daß ein Rückzug leichter möglich war als für die Herren in Wien. Tatsächlich hat denn auch Rußland angesichts der Haltung des verbündeten Frankreichs schließlich nachgegeben, und heute steht Oesterreich völlig isoliert da. Ja, es hat von Petersburg einen Eselstritt erhalten, indem in einer Petersburger Meldung Pariser Blätter von russischen Amtsstellen beiont wird, daß es den Russen niemals eingefallen sei, mit Oesterreich zusammenzugehen, daß der Parallelismus der österreichischen und russischen Revisionsabsichten nur rein zufällig gewesen sei, und daß Rußland sich beeilt habe, von Oesterreich abzurücken, als es erkannt habe, daß Oesterreich auf eine Abänderung der neuen serbisch=bulgarischen Grenze und dadurch auf eine neue Aufrollung der ganzen Balkanfrage abziele, was niemals eine russische Absicht gewesen sei. Auch England rückt von Oesterreich ab, und Sir Edward Grey hat vor dem Parlament in einer längeren Darlegung über die Balkanfrage ausdrücklich erklärt, daß England keine Revision des Vertrages wünsche. Gleichwohl heißt es, daß Graf Berchtold am Revisionsgedanken festhalte, obwohl ihm jetzt deutlich zu Gemüte geführt worden ist, daß Deutschland nicht daran denke, den Verbündeten auf diesem Wege zu begleiten. In einer offiziösen Auslassung der„Köln. Ztg.“, die sich als ein kalter Wasserstrahl nach Wien darstellt, wird ausdrücklich betont, daß Deutschland an europäischen Versuchen zur Abänderung des Bukarester Vertrages nicht teilnehme und dadurch ein europäisches Vorgehen gegen das mühevoll zustande gebrachte Friedenswerk verhindern wolle. Ob man nunmehr in Wien zur Vernunft kommen wird? Politische Uebersicht. Kaiser Wilhelm begab sich nach beendeter Einweihung des Denkmals für den„Jäger aus Kurpfalz“, an die sich ein kurzer Aufenthalt auf dem Gute des Landwirtschaftsministers von SchorlemerLieser schloß, nach Homburg v. d. Höhe, wo bekanntlich die Kaiserin schon seit längerer Zeit weilt. Der Kaiser wird bis zum 24. August in Homburg bleiben; von dort aus begibt er sich zur Feier in der Jahrhunderthalle von Kelheim. Ueber die Wirkung des kaiserlichen Guadenerlasses in den Reichslanden wird amtlich berichtet: Die elsaß=lothringischen Strafvollstreckungsbehörden waren angewiesen worden, zur Ausführung des Gnadenerlasses beim Regierungsjubiläum zwei Verzeichnisse aufzustellen. In das erste waren solche Personen aufzunehmen, die vor dem 16. Juni rechtskräftig zu Freiheitsstrafen bis zu 3 Monaten verurteilt waren, ihre Strafe noch nicht angetreten und vorher noch keine Freiheitsstvafe erlitten hatten. Alle übrigen vor dem 16. Juni rechtskräftig Verurteilten, die eines Gnadenerweises für würdig gehalten wurden, sollten in ein vierzehn Tage später einzureichendes zweites Verzeichnis ausgenommen werden. Der Kaiser hat nun durch Erlaß vom 4. d. Mts. auf Antrag des Statthalters bereits 315 in das erste Verzeichnis aufgenommene Verurteilte begnadigt. Die zweite Reihe der Verzeichnisse, die eine weit größere Zahl enthält, geht ihrer baldigen Erledigung entgegen. Keine Aufhebung des Jesuitengesetzes. Die Meldung der„Köln. Ztg.“ von einer beverstehenden Aufhebung des Jesuitengesetzes ist von allen Seiten, auch denen des Zentrums, für grundlos erklärt worden. Es wird behauptet, daß der Bundesrat, wenn er im Winter über den jüngsten Reichstagsantrag auf Aufhebung des Jesuitengesetzes Beschluß fassen wird, wiederum zu einem negativen Ergebnis gelangen wird. Das Kelheim=Programm. Das Programm zur Jahrhundertfeier in der Befreiungshalle bei Kelheim am 25. August wird in den„Münch. N. N.“ veröffentlicht. Auf dem Stadtplatz in Kelheim begrüßen der Kaiser und Prinzregent Ludwig von Bayern die versammelten deutschen Fürsten und Bürgermeister der Freien und Hansastädte. Nach der Begrüßung begeben sich die Fürstlichkeiten etc. unter Vorantritt der Musik des 11. Inf.=Regts., der Fahnenabordnungen und sonstigen Deputationen der bayerischen Armee und einer Schar Kinder, die in die Tracht des Jahres 1813 gekleidet sind, in feierlichem Zuge zur Befreiungshalle. Nach dem Verklingen des Glockengeläutes hält Prinzregent Ludwig eine feierliche Ansprache und bringt ein Hoch auf das Deutsche Reich aus. Vorträge eines Massenchors schließen sich an. Im Bankettsaale findet dann Hoftafel statt, während welcher Prinzregent Ludwig seine Gäste mit einer Ansprache begrüßt. Der Kaiser antwortet. Der Prinzregent hat besohlen, daß die Zahl der zur Jahrhundertfeier Geladenen nach Möglichkeit ausgedehnt werden soll. Allein die Zahl der Teilnehmer an dem Festakt in der Befreiungshalle und der zur Hoftasel Geladenen beträgt 352 Personen. Polnisches. In Gostyn(Prov. Posen) haben infolge einer von der polnischen Mehrheit der Stadtverordnetenversammlung betriebenen Obstruktion seit 9 Monaten keine Stadtverordnetensitzungen mehr stattfinden können. Die polnischen Stadtverordneten erklärten nämlich die im November vor. Is. vollzogenen Wahlen von deutschen Stadtverordneten, die diesen die Mehrheit in der Versammlung sicherten, für ungültig. Da die Regierung diese Ungültigkeitserklärung für gesetzwidrig hielt, untersagte sie die fernere Abhaltung von Stadtverordnetenversammlungen.— Eine in Berlin erscheinende polnische Zeitung nannte es eine„Unverschämtheit", daß einzelne Polen zur Beratung über den demnächst stattfindenden Empfang des Kaisers in Posen(„und noch dazu in deutscher Sprache“) eingeladen worden seien. Auch daß die Polen in der betreffenden Einladung Mitbürger genannt worden seien, sei eine„Vertraulichkeit, die an Unverschämtheit grenze“! Eine neue Postagentur in Deutsch=Ostasrika. In Gitega, dem Sitze der Residentur Uwundi in Deutsch=Ostafrika, wurde laut„Nordd. Allg. Ztg.“ eine Postagentur eingerichtet, die die Bezeichnung Uwundi, Deutsch=Ostafrika, führt. Der Deutsche Handwerks= und Gewerbekammer= tag, der vorher einen Antrag auf Errichtung einer Hauptstelle für Verdingungswesen angenommen hatte, setzte am Mittwoch seine Beratungen fort. Gleich am Anfang wurden die Beratungen durch einen traurigen Zwischenfall unterbrochen. Der Vertreter der Handwerkskammer Gera, Schlossermeister Perzel, wurde von einem Herzschlag getroffen und sank tot zu Boden. Nach einer einstündigen Trauerpause wurden die Debatten über den Schutz der Arbeitswilligen fortgesetzt. Die Handwerkskammer Hannover hatte einen Antrag eingebracht, in dem es u. a. heißt:„Der Handwerks= und Gewerbekammertag hält es für dringend geboten, das mit dem gewerblichen Arbeitsverhältnis verbundene Koalitionsrecht unter ein Sondergesetz zu stellen, ähnlich wie es zum Schutze der Bauforderungen oder des unlauteren Wettbewerbes auf anderen Wirtschaftsgebieten geschehen ist.“ Das Wassergesetz. Bei der zuständigen Stelle ist eine Ausführungsanweisung zum Wassergesetz vom 7. April 1913 fertiggestellt worden, die den Ausbau von Wasserläufen betrifft. Aus ihr ist zu entnehmen, daß es grundsätzlich in dem Belieben des Unternehmers steht, ob er den Ausbau vornehmen will. Bei natürlichen Wasserläufen ter Ordnung ist indessen durch einen, den in Rede stehenden fünften Titel sich anschließenden sechsten Titel im ersten Abschnitte des Gesetzes die Möglichkeit offen gehalten, unter gewissen Voraussetzungen den Unterhaltungspflichtigen den Ausbau aufzugeben. Ferner kann der Ausbau, sofern er den Verpflichteten Lasten auferlegt, die in keinem Verhältnis zu den ihm dadurch erwachsenden Vorteilen oder zu seiner Leistungsfähigkeit stehen, nur dann erzwungen werden, wenn Staat und Provinz sich an der Aufbringung von Kosten angemessen beteiligen und den Verpflichteten ausreichend entlasten. Oesterreich= Ungarn. Was Oesterreich die Balkankriege kosten. Die Gesamthöhe der Kosten für die Vorkehrungen aller Art während des Balkankrieges werden in Oesterreich auf 200 Millionen, in Ungarn auf 114 Millionen Kronen beziffert, also für die Monarchie auf insgesamt 314 Millionen Kronen. Dazu kommen noch bedeutende Ausgaben für militärische Anschaffungen und Aufwendungen, die jetzt zu bezahlen sind. Die Deckung dieser außerordentlichen Ausgaben wird in der Herbstsession der Porlamente angefordert werden. Die Heeresvermehrung. Die„Zeit“ meldet, daß die Ersatzreservisten des Jahrganges 1912, die im Oktober 1912 als Rekruten einberufen und nach erfolgter Einberufung im Präsenzstand noch fast ein weiteres Jahr zurückbehalten worden sind, so lange im Dienst verbleiben werden, bis die neuen Rekruten abgerichtet werden, um als Ersatz herangezogen werden zu können. Insgesamt werden zur Aufrechterhaltung des Präsenzstandes mehr als 14000 Soldaten zurückbehalten. Dieser Zustand dürfte sich bis zum Herbst 1914 hinziehen. Die bis dahin erfolgte Erhöhung des Rekrutenbestandes wird die jetzt unter den Fahnen stehenden Ersatzreservisten überflüssig machen. Die„Neue Fr. Pr.“ erfährt hierzu, daß die Kosten, die der österreichisch= ungarischen Heeresverwaltung durch die Einbehaltung der Ersatzreservisten entstehen, in dem einen Jahre ungefähr 314 Millionen Kronen betragen. Mit der Deckung dieser Ausgabe wird sich das Parlament erst in der Herbsttagung zu beschäftigen haben. Luxemburg. Die Verlobungsgerüchte am luxemburgischen Hof, der sich zurzeit auf Schloß Hohenburg bei Lengries in Bayem aufhält, nehmen jetzt eine bestimmtere Form an. Darnach soll der mutmaßliche Verlobte der 19jährigen Großherzogin Marie Adelheid von Luxemburg der 29 Jahre alte Prinz Heinrich von Bayern sein, der oft zu Besuch auf Schloß Hohenburg weilt. Er ist der Sohn des verstorbenen Prinzen Arnulf von Bayern und steht als Rittmeister und Schwadronschef im 1. Schweren Reiterregiment in München. Frankreich. Die Zahl der Deserteure in der französischen Armee betrug im Jahre 1912 4295, die derjenigen Personen, die sich ihrer Dienstpflicht entzogen, 3666. Diese Ziffern dürften nach Einführung der dreijährigen Dienstzeit eine beträchtliche Steigerung erfahren. Um der Fahnenflucht und der Dienstentweichung vorzubeugen, hat die Regierung eine Belohnung von 25 Franks für denjenigen ausgesetzt, der einen Fahnenflüchtigen oder Deserteur festnimmt oder seine Verhaftung veranlaßt. Diese Verfügung wird von der französischen Presse aller Parteien als äußerst ungeschickt bezeichnet. Selbst die regierungsfreundlichen Blätter weisen darauf hin, daß durch diesen Erlaß Unfrieden und Haß gesät werde und der viele reizen wird, ehemalige Freunde und Bekannte zu denunzieren. Der „Temps“ schlägt vielmehr folgende Maßnahmen vor: 1. die periodisch wiederkehrenden Deserteure und Fahnenflüchtigen durch Amnestien zu befreien, soll künftig unterbleiben; 2. den Deserteuren soll auf 5 Jahre, im Wiederholungsfalle auf Lebenszeit, das Wahlrecht entzogen werden. Diejenigen. die sich dem Militärdienst nicht stellen, verlieren auf ein Jahr, im Wiederholungsfalle auf drei Jahre das Wahlrecht. England. Neuer Schiffsbau in England. Infolge der überraschenden Erfolge des Admirals Jellikoe, dem es bekanntlich im Laufe der letzten englischen Seemanöver gelang, eine große Anzahl Truppen im Humber zu landen, hat die englische Admiralität nach Meldungen der hiesigen Presse beschlossen, eine Anzahl neuer Torpedoboote und Unterseeboote zu bauen, um sie in Humber zu stationieren. Außerdem soll auch eine besondere Flugzeugstation noch im Laufe dieses Jahres am Humber errichtet werden. Wie die„Daily Mail“ hierzu meldet, wird der Bau von vorläufig 20 Torpedobooten und Unterseebooten von der Admiralität in Aussicht genommen. Verein. Staaten. Wilsons Absichten. Präsident Wilson will durch sein Vorgehen in Mexiko einmal dohin wirken, einen dauernden Frieden zu schaffen, zum anderen aber auch den mittel= und südamerikanischen Staaten ein Exempel statuieren, um in Zukunft Revolutionen und Erhebungen, wie sie neral Huerta gegen Madero in Szene setzte, einfür allemal zu unterbinden. Präsident Wilson hofft, daß ihm dies gelingen wird. Sein Sondergesandter, John Lind, hat sich bereits mit der Regierung Huertas in Verbindung gesetzt und wird Huerta die Vorschläge Wilsons unterbreiten. Sie werden gleichzeitig auch allen Großmächten mitgeteilt. Sie laufen im wesentlichen auf den Abschluß eines Waffenstillstandes unter den mexikanischen Parteien hinaus. Während dieses Waffenstillstandes soll die Präsidentschaftswahl vorbereitet werden. Die Vereinigten Staaten verlangen von Huerta nicht, daß er vor der Wahl abdanke, doch soll er sich verpflichten, falls die Wahl einem anderen günstig sein werde, diesem sein Amt ohne Widerspruch zu übergeben. China. Die Mißerfolge der chinesischen Revolutionäre. Tschangta und der Rest der Provinz Szetschuan befinden sich nach einem Pekinger Telegramm ebenso wie Jünnan und Kweitschou auf seiten der Regierung. Kansu befindet sich in Unruhe wegen der Nachricht, daß die Mongolen im Anmarsch seien, aber im Innern herrscht vollkommene Ruhe. Tausend Mann Regierungstruppen schlugen vorgestern 1500 Nebellen in der Nähe von Schanghai. Die letzteren griffen die Regierungstruppen an, indem sie Salven abgaben. Als die Nebellen ins Wanken gerieten, griffen die Nordtruppen mit dem Bajonett an und töteten zweihundert Mann. Li Luehchün, der aufständige Gouverneur von Kiang= sie, versucht den Widerstand neu zu organisieren. indem er es als verächtlich ablehnt, dem Beispiel Huanghsings und Sunyatsens zu folgen, die er als armselige Feiglinge darstellt. Nach einer weiteren Meldung aus Schanghai sind die Wusungforts übergeben worden. Es heißt, daß Geld dabei eine wichtige Nolle gespielt habe. Seite 2. Schwerter Zeitung(Amtliches Kreisblatt.) Freitag, den 15. August 1913. 190.72 — Jum Töbe Bebels. Bebels letzte Stunden. Bebels Hinscheiden war sehr ruhig. Vorgestern abend trat bereits die Herzschwäche ein. An seinem Sterbebette weilte Frau Dr. Simon, die Tochter Bebels. Die Ueberführung der Leiche nach Chur, wo die Einäscherung erfolgen soll, wird ohne besondere Feierlichkeiten erfolgen, dagegen dürfte das Leichenbegängnis selbst mit großem Pomp begangen werden. Die Einäscherung wird erst am Sonntag erfolgen, um den sozialdemokratischen Verbänden Gelegenheit zur Teilnahme an dem Leichenbegängnis zu geben. Bebels letztwillige Verfügung. Ich bestimme hiermit, daß nach meinem Tode die Einäscherung meines Leichnams vorgenommen wird. Sterbe ich an einem Orte, an dem eine Einäscherung meiner Leiche nicht gestattet oder nicht möglich ist, so verfüge ich, daß mein Leichnam nach einem Orte transportiert wird, an dem die Einäscherung möglich ist. Diesen Ort zu bestimmen, überlasse ich meinen Angehörigen, nächstoem dem Parteivorstande der sozialdemokratischen Partei Deutschbands. Ich bestimme ferner, daß meine Asche nach Zürich übergeführt wird und auf dem dortigen Zentralfriedhof neben der Aschenurne meiner verstorbenen Frau beigesetzt wird. gez. August Bebel. Londoner Preßstimmen zum Tode Bebels. Alle Londoner Blätter stellen aus Anlaß des Todes August Bebels Betrachtungen an, die seinem Charakter alle Anerkennung widmen.„Star“ schreibt:„Es kann keinem Zweisel unterliegen, daß Deutschland, wenn es hätte einen Präsidenten der Republik wählen müssen, Bebel gewählt haben würde.“ Von Anerkennung für den Verstorbenen zeugende Unheile fällen auch die konservativen und liberalen Blätter. Die französische Presse zu Bebels Tod. Der Tod Bebels gibt der französischen Presse Anlaß, das Wirken Bebels zu würdigen. Besonders sind es zwei Punkte, die hervorgehoben werden: einmal sein Protest gegen den Krieg 1370/71, der ihm in Frankreich nie vergessen werde, dann aber auch sein„Nationalismus“, der ihn der französischen Sozialdemokratie und dem französischen republikanischen Radikalismus gegenüber als einen nationalen Sozialisten erscheinen lasse. So schreibt der„Matin".„Journal“ führt aus, es werde Bebel in Frankreich nie vergessen werden, daß er derjenige war, der gegen die Fortsetzung des Krieges nach dem Sturze Napoleons protestierte und gegen die Einverleibung Elsaß=Lothringens nach Deutschland war.„Er protestierte feierlich von der Tribüne des Reichstags herab, wofür er dann zwei Jahre Festungshaft erhielt.“ Diese Erinnerung werde ihm ein dauerndes Andenken sichern. Der „Figaro“ schreibt: Die internationale Sozialdemokratie verliert in Bebel einen ihrer bekanntesten Führer. Sein Tod ist ein bedeutendes Ereignis besonders für die junge deutsche Sozialdemokratie. Er führle den Kampf mit einem tiefen Verständnis für die Volksseele. Der„Figaro“ knüpft daran noch andere Betrachtungen über die Wirkung des Todes Bebels auf den Fortbestand der deutschen Sozialdemokratie. Aehnliche Befürchtungen sprechen auch andene Blätter aus. Die sozialistische„Humanitee“ erscheint mit einem Trauerrand:„August Bebel war einer der besten Sozialisten der emporstrebenden und kämpfenden Arbeiterklasse, der er entsprossen war.“ um Balnan. Nachsom der Gedanke einer Nevision des Bukarester Vertrages endgültig aufgegeben worden ist, gewinnt es mit jedem Tage sichere Wahrscheinlichkeit, daß Adrianopel im Besitz der Türken bleiben wird, bis es vielleicht nach vielen Jahren einmall die Bulgaren wieder zurückerobern. Gerade weil es als Zankapfel den Balkan= wie den europäischen Frieden bedroht, hätten die Großmächte es gern gesehen, wenn Adrianopel den Bulgaren verblieben wäre. Nachdem jedoch die mündlichen Vorstellungen Ain Konstantinopel erfolglos geblieben sind, wird zur Vermeidung internationaler Verwicklungen auuf ein bewaffnetes Einschreiten gegen die Türkei verzichtet werden, diese also im Besitze Adrianopeks bleiben. Das war bereits aus den sehr vorsichtigen Darlegungen des englischen Ministers des Auswärtigen, Grey, herauszuhören, und wird jetzt von unterrichteten Petersburger und Wiener Stellen bestätigt. Der Revisionsgedanke aufgegeben. Die dem Erzherzog=Thronfolger nahestehende Wiener„Reichspost“ teilt mit, daß der russische Botschafter Giers dem Grafen Berchtold vom Verzichte Rußlands auf eine Revision amtliche Mitteilung gemacht habe. Die Nevisionsidee sei also aufgegeben. Es sei aber ein Trugschluß, daß damit auch Oesterreich=Ungarn auf die Wahrung seiner Interessen bei der Neuordnung auf dem Balkan verzichtete. Wie von maßgebender Stelle versichert wird, sei Oesterreich=Ungarn fortgesetzt entschlossen, seine Balkaninteressen wahrzunehmen, wenn nötig auch mit entsprechendem Nachdruck. Jedermann gebe sich einem folgenschweren Irrtum hin, der annehme, daß durch das Bukarester Friedensprotokoll der natürliche Einfluß und das Mitbestimmungsrecht Oesterreich=Ungarns auf dem Balkan vermindert oder gar ausgeschaltet wäre. Selbst diese scharfe Erklärung deutet mit keiner Silbe an, daß Oesterreich bewaffneten Einspruch gegen das Friedensabkommen erheben würde. Aus Stadt und Umgebung. ** Schwerte, den 15. August. *(Ueber die Körpergröße der Militärpflichtigen)“ für bestimmte Truppengattungen sind folgende Bestimmungen von der Heeresverwaltung getrossen worden: Während bisher für die Luftfahrtruppen als kleinste Körpergröße 1,62 Meter festgesetzt war, ist für die Einstellung bei der Fliegertruppe als Flieger und Motorschlosser dieses Mindestmaß auf 1,54 Meter herabgesetzt worden. Das Mindestmaß von 1,62 Meter gilt außer für die Luftfahrtruppen(einschl. Bespannungsabteilung) auch für die Kraftfahrtruppen. Für Handwerker bei den Luftfahrtruppen darf ausnahmsweise bis zu 1,57 Meter herabgegangen werden. Für die Fliegertruppe sind geistig geweckte, kräftige und durchaus gewandte Militärpflichtige, die ihrer Berufsart nach für den Dienst der Fliegertruppe geeignet sind(Motorschlosser, Schlosser, Mechaniker, Tischler, Sattler usw.) auszuwählen, und für Kraftfahrtruppen gewandte und geistig geweckte Militärpflichtige, deren Zivilberuf gleichfalls eine Eignung für diesen Dienst voraussehen läßt, wie Kraftwagenführer, Motorschlosser, Metallarbeitet, Maschinentechniker usw. *e(Vom Rathaus=Neubau.) Für die Ausführung der Zimmerarbeiten am Rathaus=Neubau sind solgende sechs Angebote eingereicht worden: Hanebaum=Schwerte 23 143,95 Mk., Stelbrink& FrageSchwerte 22 976,10 Mk., Scherf=Schwerte 22 416,15 Mk., Pandorf=Schwerte 19701 Mk., Luck=Schwerte 19 404 Mk., Hoffert=Holzen 18221,85 Mk.— Der Bau selbst macht außerordentlich rüstige Fortschritte. Die Mauterarbeiten, ausgeführt von der Firma Dittrich, sollen so beschleunigt werden, daß das Gebäude noch vor Eintritt des Winters unter Dach kommt. Architekt Schmitz=Körn, dessen preisgekröntes Projekt bekanntlich zur Ausführung kommt, hat in unserer Stadt Wohnung genommen, Ruhe in Bulgarien. In Bulgarien herrscht trotz des Härte der Friedensbedingungen äußerlich Ruhe. Am heutigen Freitag halten die entmobölisierten Truppen der Division Sofia ihren feierlichen Einzug in die Hauptstadt, nachdm bereits am Tage zuvor einige Regimenter mit bekränzten Fahnen eingezogen und von der Bevölkerung stürmisch begrüßt worden waren. Am heutigen Freitag, dem Tage, an wellchem vor 26 Jahren der jetzige König seinen Einzug als Fürst von Bulgarien in Sofia hielt, führt der Monarch nach dem blutigen Kriege seine Truppen in die Stadt zurück. Am Einzugstore ist eine Triumphpforte mit dem Verzeichnis der eeee wt! um die Leitung des Neubaues nach der künstlerischen Seite zu übernehmen. (Falsches Geld.) Amtlichen Mitteilungen, daß gefälschte Geldstücke oder Scheine im Umlauf sind, begegnet man häufig. Die Tatsache enthält eine dringende Warnung vor Achtlosigkeit im Geldverkehr, in dem bekanntlich die Gemütlichkeit aufhört. Der eine unterläßt die Prüfung aus Zerstreutheit oder Gleichgültigkeit, der andere befürchtet, den Geldgeber zu verletzen, wollte er die erhaltene Summe nachzählen und jedes Geldstück auf dessen Richtigkeit hin ansehen. Wer die gebotene Vorsicht unterläßt, kann sich und anderen leicht recht große Unannehmlichkeiten verursachen. Bei der Menge von Falsisikaten, die sich im Verkehr befinden, kann der Vertrauensselige gar leicht in den Besitz eines falschen Gold= oder Silberstücks gelangen. Die Münze braucht nicht einmal gefälscht zu sein, ein Geldstück braucht nur einen leichten, dem Auge unsichtbaren Riß erhalten zu haben, um den Klang zu verlieren und den vorsichtigen Geschäftsmann zu veranlassen, das Geldstück abzulehnen. Die Schwere allein ist kein ausreichender Prüfstein für die Echtheit. Man überzeuge sich daher bei jedem Geldempfang durch Aufwerfen der Geldstücke von deren Echtheit, um Scherereien und Verdrießlichkeiten zu verhüten. *(Ruhrtaler Sängerverein.) Wie aus dem Inseratenteil ersichtlich, veranstaltet der Ruhrtaler Sängerverein am kommenden Mittwoch abend in den Lokalitäten des Zentval=Hotel Sternberg einen Lieder= und Konzertabend unter Mitwirkung des Iserlohner Musik=Quartetts und des Herrn Fr. Schäfer(Bariton). Bei den bekannten vorzüg lichen Leistungen der Sänger dürfte ein reger Besuch zu empfehlen sein. *e(Wann kommen die Reservisten nach Hause?) Als spätester Termin ist der 30. September, festgesetzt. An diesem Tage werden beispielsweise die Mannschaften des Trains, der Bezirkskommandos und die Oekonomiehandwerker entlassen. In der Hauptsache aber richtet sich der Entlassungstermin nach der Beendigung der großen Korpsmanöver. Bei den Truppenteilen, die an den Manövern teilnehmen, wird je nach Anordnung der bezüglichen Generalkommandos die Entlassung der Reservisten in der Regel am zweiten Tage nach dem Schluß der Korpsmanöver, ausnahmsweise aber auch am ersten oder dritten Tage nach ihrer Beendigung stattfinden. Das 1. Korps hat Korpsmanöver vom 18.—20. September, das 2. Korps vom 15.—16, das 3. vom 19.—22., das 4. vom 15. bis 17., das 5. vom 4.—5.(Kaisermanöver vom 8.—10.), das 6. am 6.(Kaisermanöver vom 8. Schlachten dieses Krieges errichtet; an ihr begrüßt der Bürgermeister die heimkehrenden Truppen. Durch ein Spalier der Schuljugend begibt sich der Zug zum Gottesdienst nach der Kathedrale, darnach defilleren die Truppen vor dem Könige. Von der Haltung der Truppen hängt die innerpolitische Entwicklung Bulgariens wesentlich ab. Hinter den Kulissen von Bukarest. In einem„Hinter den Kulissen von Bukarest“ überschniebenen Artikel nennt der vom„Temps“ in die rumänische Hauptstadt entsandte Berichterstatter Piaux=den Frieden von Bukarest das ausschließliche Werk Kaiser Wilhelms. Nicht erst während der Vukauester Konferenz habe er auf Griechenland und Numänsen eingewirkt. Bereits seit Beginn des Kilegés habe schon zwischen ihm und König Konstantin ein reger Gedankenaustausch stattgefunden. In einem Briefe schrieb Kaiser Wilhelm seinem Schwager, dem griechischen König: Ich kämpfe für Dein Recht wie ein Tiger. Der deutsche Botschaster iin London, Fürst Lichnowsky, war anfangs für Griechenlands Forderungen wenig eingenommen. Nach seiner letzten Berliner Reise kehrte er jedoch als vollkommener Philhellene zurück uund vertrat Griechenlands Forderungen auf der Botschafterkonserenz, während Kaiser Wilhelm bei der Kieler Zusammenkunft mit König Viktor Emanuel und durch persönliche Vorstellungen in Italien und Oesterreich diese für seine Forderungen zu gewinnen suchte. Wenn er zulehzt seinem Schwager zur Mäßigung riet, geschah dies um in dessen eigenem Interesse die Unterstützung der beiden Verbündeten zu erhalten. Bei Eröffnung der Bukarester Friedenskonferenz soll Ministerpräsident Majorescu von vornherein gewußt haben, daß seine Haltung die Billigung des deutschen Kaisers finden werde, und daß er an diesem einen starken Rückhalt haben würde. Durch die Vermittelung des seit 17 Jahren in Berlin weilenden rumänischen Gesandten Veldiman, der ein vertrauter Ratgeber König Karols und gleichzeitig persönlicher Freund des deutschen Kaisers ist, habe er auf den Verlauf der Verhandlungen einen größeren Einfluß als jeder andere ausgeübt und Griechenlands Forderungen unterstützt. Dieses Eingeständnis der Friedensrolle Kaiser Wilhelms von französischer Seite ist um so wertvoller, als wührend der Bularester Verhandlungen in der französischen Presse stets auf die Vermittlertätigkeit des französischen Gesandten hingewiesen wurde. Jetzt sieht man in Paris ein, daß Kaiser Wilhelm einen wohldurchdachten und von längerer Hand vorbereiteten Pllan verfolgte, und nicht erst, wie die französische Diplomatie, im letzten Augenblick als Vermittler wirkte. *(Für Hebammen.) Ueber die Berufspflichten der Hebammen hat der Regierungspräsident eine neue, umfassende Polizeiverordnung erlassen, die in Nr. 30 des Amtsblattes der Königl. Regierung zu Arnsberg vom 26. Juli 1913 veröffentlicht ist. **(Der Verein ehem. Kameraden des 16. Armeekorps) hält morgen(Samslag) abend 8½ Uhr in seinem Vereinslokasl(C. Klempt) die diesmonatliche Generalversammlung ab. Da in dieser Versammlung die Einzelheilen des am Sonntag 24. cr. am Freischütz stattsindenden Sommerfestes, verbunden mit Sedanseier, bekanntgegeben werden und ferner die Ausgabe der Festkarten für die Mitglieder und deren Angehörigen erfolgt, so seien die Kameraden zum regen Besuch dieser Versammlung dringend angehalten. **(Ansteckende Krankheiten.) Die Nachweisung über die im Regierungsbezirk Arnsberg in der Woche vom 3.—9. August amtlich gemeldeten Fülle von übertragbauen Krankheiten ergab 296 Erkrankungen und 19 Todesfälle. Es entfielen auf Diphtherie 98 Erkrankungen und 8 Todesfälle, davon in Hörde=Land 12, Bochum=Land 7(1), Körnerkrankheit 18, in Hörde=Land 5, Gelsenkirchen=Stadt 4, Lungen= und Kehlkopftuberkulose(39), davon in Soest(6), Scharlach 120(5), in GelsenkirchenStadt 18(1), Bochum=Land 15(1), DortmundStadt 13(1), Soest 11, Hattingen 10, Unterleibstyphus 26(3), in Dortmund=Land 7, Paratyphus 5(2), spinale Kinderlähmung 2. Nr. 190. Vom Ohmprozeß bis 10.), das 7. vom 22.—24., das 8. vom 18.—20. das 9. vom 18.—20., das 10. vom 15.—17., das 11. vom 18.—20., das 14. vom 18.—19., das 15. vom 22.—24., das 16. vom 11. bis 13., das 17. vom 15. bis 17., das 20. vom 15. bis 17., das 21. vom 18. bis 20. September einschließlich. Die Fußartillerie=Regimenter 2 und 17 entlassen ihre Reservisten am 16. September, die übrigen Fußartillerie=Regimenter, die nicht am Manöver teilnehmen, am gleichen Tage wie die Infanterie. **(Rekrutenfürsorge.) Sonntag vormittag 11 Uhr ist Vortrag über„Die Fremdenlegion“(Prof. Feldhügel). Kameraden sind herzlich willkommen. *e(Die Seise wird teurer.) Ein großer Teil Fette und Oele, welche bisher ausschließlich zur Herstellung von Seife Verwendung fanden, wird jetzt in bedeutenden Mengen in den Spelsefettfabriken verarbeitet. Diese Fettstoffe sind infolgedessen ununterbrochen im Preise gestiegen und zurzeit so teuer wie noch nie zuvor, was eine wesentliche Erhöhung der Seifenpreise zur Folge hatte. Die Lage auf dem Fettwarenmarkte ist so ernst, daß man auf viele Monate hinaus schwerlich auf eine Aenderung rechnen kann. *(Sonntagskarten nach Sanssouci.) Die Königliche Eisenbahndirektion Elberfeld teilt uns mit, daß von den Sonntagskarten Schwerte=Sanssouci so wenig Gebrauch gemacht würde— im vergangenen Jahre seien nur 30 Karten gelöst—, daß im nächsten Jahre keine Karten mehr ausgegeben würden, wenn sich der Verkehr nicht steigerte. Hofsentlich wird man bei Ausflügen ins romantische Hönnetal mehr als bisher von dieser Vergünstigung Gebrauch machen, damit die Sonntagskarten von der Eisenbahnverwaltung nicht wieder eingezogen werden. *(Ballon=Auffahrt und Fallschirm=Absturz.) Stets bestrebt, seinen Gästen etwas Neues zu bieten, hat Herr Straetmanns für Sonntag einen erprobten Lustschiffer und Fallschirmkünstler zu gewinnen verstanden. Es ist dies der bekannte Aeronaut Thomik, der am Sonntag nachmittag auf dem Freischütz mit einem mit Heißluft gesüllten Ballon aufsteigen und sich aus einer Höhe von etwa 1000 Metern mit einem Fallschirm zur Erde niederlassen wird. Kapitän Thomik hat den Absturz schon so oft mit Sicherheit unternommen, daß die Besucher des Freischütz ein Schauspiel erleben werden, wie sie es in hiesiger Gegend noch nicht gesehen haben. Die Füllung des Ballons erfolgt nicht mit Gas, sondern mit heißer Luft, und wird vor den Augen des Publikums ausgeführt. Ein Besuch der sicherlich hochinteressanten Lustmanöver kann nur bestens empfohlen werden. §'§ Dortmund, 14. Aug. Im Ohmprozeß wurde heute der Angeklagte Hartwig vemnommen, der betonte, die Revision stets gewissenhaft und sehr genau durchgeführt zu haben. Wie er seine Tätigleit ausgefaßt habe, ging doch daraus hervor, daß seine Revisionsberichte nicht feiten über 100 Seiten stark waren. Natürlich habe er sich im Wesentlichen auf die Angaben der Filiallekter verlassen müssen. Seines Erachens seien aber die Revisionen matterer Natur gewesen. Gewisse Einschränkungen, die er bei der Unterschrift machte, hätten lediglich einen formellen Zweck gehabt. Hartwig ließ sich dann weliter aus, daß im Jahre 1907 ein besonderes Nevisionsbureau errichtet werden sollte und auch später errichtet worden ist. Er hat da ##diglich die Oberhand gehabt und sich um die einzeilnen Arbeiten nicht zu kümmern brauchen. Er bezog im Laufe der Zeit ungefähr 300000 Mark. Die belden Schenkungen, die er in Höhe von 40 000 Mark und in Höhe von 100 000 Mark den Kindern Ohms machte, hat er lediglich aus dem Grunde getam, weil er sich Ohm gegenüber, der ihm zu manchen Einnahmen verhalf, verpflichtet fühlte. Andernfalls war er der Ueberzeugung, daß Ohm selbst Schenkungen nicht annehmen würde, und deshalb schenkte er das Gelo den Kindern. Außerdem will er hierbei auf einen Direktorposten spekuliert haben. Zum Schluß wurde dann noch der Angeklagte Benner vernommen, der jedoch nichts Wefentliches aussagte. Es kam bei dieser Aussage wieder einmal zu heftigen Zusammenstößen zwischen Ohm und Huchzermeier, weil letzterer behauplete, über manches schlechte, Konto erst kurz vor dem Zusammenbruch der Niederdeutschen Bank Aufklänung erfahren zu haben. Die Verhandlung wurde dann auf Montag vertagt. Westfalen und Rheinland. * Altena, 14. Aug.(Rettung aus Lebensgefahr.) Dem Lokomotivpersonal des Schmalspurzuges Altena=Lüdenscheid, der um 6,10 Uhr den hiesigen Bahnhof gestern verließ, ist es zu danken, daß in der Nähe der Station Mühlenrahmede ein größeres Unglück verhütet wurde. Eine ungefähr 65jährige Frau, die ein zweijähriges Klind auf dem Arme trug, wollte vor der Villa Meiweg das Gleise überschreiten, als der Personenzug herangesaust kam. Das Fahrpersonal bemerkte die Gefahr, gab Gegendampf, und es glückte, den Zug zum Stehen zu bringen. Die Maschine hatte die Frau schon angestoßen und umgeworsen, so daß ein großes Unglück entstanden wäre, wenn das Lokomotivpersonal keine Aufmerksamkeit gezeigt hätte. * Oberbrügge, 14. Aug.(Eine alte Unsitte.) Durch die nicht auszurottende gefährliche Unsitte, das Feuer mittels Petroleums anzumachen, wäre hier beinahe wieder ein größes Unglück passsiert. Ein 13jähriges Mädchen wollte in Abwesenheit der Mutter den Osen anmachen. Als sie Petroleum in das glimmende Feuer schüttete, schlug ihr die Flamme ins Gesicht, so daß die Augenbrauen und die Augenlider, teilweise auch das Haar versengt und das Gesicht mit Brandblasen bedeckt wurde. * Bocholt, 14. Aug.(Ein tödlicher Unglücksfall) ereignete sich heute beim Aufrichten des Kreuzes und der Kugel auf dem neuerbauten Turme der Liebfrauen=Kirche. Das Kreuz mit Kugel hatte ein Gewicht von etwa 850 Pfd. und wunde mittels eines Flaschenzuges in die Höhe gezogen. Gegen 2½ Uhr hatte man auf ca. 40 Zim. das Kneuz an seinem Platz, als plötzlich ein Tau des Flaschenzuges riß und das Kreuz mehrere Meter in die Tiefe ging. Bei dieser Gelegenheit kam der Zimmerpolier Gerhard Schöpper aus Weseke ums Leben. Er hatte seinen Stand auf der Spitze des Turmes, um das Ende des Kreuzes einzulassen. Er wurde von dem Kreuz erfaßt und gegen die Für die Stund dem bringtdie 1.50 spannende R0 und Erzählunge Artikel üb Ein Probeabonnement Monatlich Kommt ei Ueber der bulgari eine unheimliche Schi schlusses von Bukares Gewitters als nicht fehlt nicht an Stimn ten, aber wir haben Zeichen dafür, was d mals wurde Fürst 9 zieren verräten, mit Sliwnitza und bei halte; er wurde gefa besteit, dankte aber seinem Volke rergö war eben unhaltbar König Feidinand he Jubiläum gefeiert; Vasallen=Fürstentum unabhängig gemacht hatte, ist er doch n durch den zweiten Verluste ist er persö kommen. Unter den heuti talen befindet sich 1886 dem Fürsten urkunde vorgelegt gemeinen Schimpfw. worauf der Fürst u cement dieses Mar Armee sich als der betrachtet, und in gierung manche ausgefochten. In sie furchtbare Verl Führer am meiste doch keine Erfolge für das Mißgeschie gebracht hat, den obwohl die Schuld schreiben ist. Kla Ssss Re Sie kann zu wissen, da was ihn una aber war kein ging. Editha Stück zu End konnte. Asta zu speisen; ab selbst Dietrick und von bes Frau zeigte. Daheim Asta ihn sog! Dich, sage m venig in ach mung, die fi Der Gra zählte, daß? Randolf aus ohne sein W lich habeich: men gesprock abredung fü „Aber do rief Asta err erhält, fürch „Das ha der Graf,„ erfahren we außerdem u Villa oben, Das ginge Ausflügen könne doch Nr. 190. Beilage. chwerter Zeitung. Amtliches Kreisblatt. 1 die Armee oder das Ministerium den Krieg begonnen hat. Man muß daram denken, daß Ferdinand wohl seinem Ministerium, aber kaum seiner Armee in den Weg treten konnte, so dag den Stun den der Prbglung Führern der letzteren zum mindesten ein Teil der Für ale Stunden der Erbolung! Schuld wohl zugeschrieben werden muß. = B ä t s o l c h e n K a t a s t r o p h e n, d i e e i n g a n z e s V o l t auf das furchtbarste erschüttern, wird immer nach einem Sündenbock gesucht. Die Franzosen machten 1870 den Marschall Bazaine verantwortlich, die Engländer im Burenkrieg den im Vorjahre verstorbenen General Buller, die Russen im Japankriege den Oberbefehlshaber Kuropatkin. Die bulgarische Armee erhebt nun Anklage gegen ihren König, obwohl dieser in seinem jüngsten Heerbesehl erklärt hat, die Truppen seien nicht besiegt, sondern nur erschöpft. Aber die Erbitterung, daß trotz aller Menschenopser nicht das Erhoffte erreicht, daß den Serben und Griechen im Verhältnis weit mehr zugefallen ist wie den Bulgaren, obwohl dieselben eine weit härtere Kampfesarbeit geleistet haben, ist groß, daß darüber die Tatsachen vergessen werden. Man sagt, König Ferdinand mußte ein Mittel finden, seinem Staate den Siegespreis zu sichern. Wofür ist er König? So stehen die Dinge. Der Gedankengang der Bulgaren ist wenig logisch, aber— ein Sündenbock muß sein! Vielleicht wird eine neue Gewaltat verhütet; aber daß König Ferdinand geht, wenn er mit guter Manier leistet dem ernsten Hausherrn und der praktischen Hausfrau die„Schwerter Zeitung“ die besten Dienste. Neben den Neuigkeiten aus Stadt und Land, aus dem In- und Auslande bringtdie„Schwerter Zeitung“ spannende Romane und Erzählungen, sowie wissenswerte Artikel über Haus und Hof. Ein Probeabonnement führt zu dauerndem Bezuge. Monatlich nur 60 Pig. zugunsten seines ältesten Sohnes abdanken das wird immer wahrscheinlicher. —.— Kommt ein Nachspiel? Westsalen und Rheinland. leber der bulgarischen Hauptstadt Sofia lastet 4006441—.... * Recklinghausen, 14. Aug.(In kochendem Schweinefutter verbrüht.) In einem unbewachten Augenblick fiel ein noch nicht zwei Jahre altes Kind der Familie Plenter im Stadtteil Ost in ein Faß mit kochendheißem Schweinefutter. Das arme Wesen wurde so schwer verbrüht, daß es schon nach kurzer Zeit im Prosperhospital starb. * Herford, 13. Aug.(Vor den Augen der Mutter) wurde das fünsjährige Söhnchen des Bahnbeamten Nette von einem Automobil überfahren und so schwer verletzt, daß es schon auf dem Transport zum Arzte verschied. Die unglünkliche Mutter, die mit ansehen mußte, wie ihr Lieoling unter die Räder des Autos geriet, verfiel in Krämpfe, so daß der Arzt, der ihrem Kinde kenne Hilse mehr bringen konnte, nun sie selbst in Behandlung nehmen mußte. * Koesfeld, 14. Aug.(Die Erinnerung an einen Mordprozeß,) der vor 18 Jahren hier und im gangen Münsterlande großes Aufsehen erregte, wird durch die jetzt erfolgte Begnadigung des Verurteilten wieder wachgerufen. Der Kleinhändler Johann Hoffmann wurde seinerzeit vom Schwurgericht Münster zum Tode verurteilt, hernach aber zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadügt, weil er einen Mann, der ihn wegen verbötenen Alkoholausschanks denunziert haben, sollte, erschossen haben sollte. Hoffmann bestritt en der Verhandlung und bestreitet auch heute noch, die Tat begangen zu haben. Die Verurteilung erfolgte auf Grund eines Indizienbeweises. Ais seinerzeit das Urteil gesprochen wurde, fiel Uebrt eri burgutiraget Hauptstadt Sosia lastet eine unheimliche Schwüle, die trotz des Friedensschlusses von Bukarest den Ausbruch eines nahen Gewitters als nicht unmöglich erscheinen läßt. Es fehlt nicht an Stimmen, die das energisch bestreiten, aber wir haben die Ereignisse von 1886 als Zeichen dafür, was dort zu Lande möglich ist. Damals wurde Fürst Alexander von denselben Offizieren verräten, mit denen er ein Jahr vorher bei Sliwnitza und bei Pirot die Serben geschlagen halte; er wurde gefangen genommen, zwar wieder besteit, dankte aber dennoch ab, obwohl er von seinem Volke vergöttert wurde. Seine Stellung war eben unhaltbar gewolden. Sein Nachfolger König Feidinand hat sein silbernes RegierungsJubiläum gefeiert; aber obwohl er das frühere Vasallen=Fürstenlum Bulgarien von der Türkei unabhängig gemacht und zum Königreich erhoben hatte, ist er doch nicht wirklich volkstümlich, und durch den zweiten Balkankrieg und dessen blutige Verluste ist er persönlsich in eine schwere Lage gekommen. Unter den heutigen bulgarischen aktiven Gentalen befindet sich auch derjenige Hauptmann, der 1886 dem Fürsten Alexander die Abdankungsurkunde vorgelegt und ihm einen Revolver unter gemeinen Schimpfworten an die Stirn gesetzt hatte, worauf der Fürst unterzeichnete. Schon das Avancement dieses Mannes zeigt, daß die bulgarische Armee sich als den wichtigsten Faktor im Lande betrachtet, und in der Tat hat sie mit der Regierung manche ernste Meinungsverschiedenheit ausgefochten. In den beiden Balkankriegen hat sie furchtbare Verluste erlitten und, was für ihre Witten, 14. Aug.(Ein schrecklicher Unglücksfall) ereignete sich an der Drehscheibe des Lokomotivschuppens auf dem Bahnhof Witten=West. Der Schuppenarbeiter Vernhard Brock von hier bediente die Drehscheibe, die außer Handbetrieb auch elektrischen Antrieb besitzt. Brock setzte die Elektrizität ein, vergaß aber, den Handbetrieb vorher abzustellen. Er wurde daher von der Handkurbel, die sich beim Einsetzen der Elektrizität in schnelle Bewegung setzte, an den Kleidern erfaßt und mehrere Male herumgeschleudert Brock erlitt furchtbare Wunden, u. a. wurde ihm ein Arm buchstäblich abgerissen. Der bedauernswerte Mann, der 38 Jahre alt und verheiratet ist, starb auf dem Transport zum Krankenhause. * Hattingen, 14. Aug.(Helm und Säbel gestohlen.) Als der erst dieser Tage neu eingestellte Polizeisergeant Jakobi Streitsüchtige auf der Emscherstraße zur Ruhe ermahnte, wurde er tätlich angegriffen und schwer mißhandelt. Bei dieser Gelegenheit hat der Beamte auch Helm und Säbel verloren und bis jetzt noch nicht zurückerhalten. Zwei Täter, Papenhoff und Dicke, konnten heute ergriffen und eingelocht werden. * Recklinghausen, 14. Aug.(Ein verhängmisvoller Sprengschuß.) Auf entsetzliche Weise ist auf dem Schachte 3/4 der Zeche General Blumenthal der Bergmann=Franz Skufka von hier ums Leben gekommen. Als ein Schießmeister in dem unterirdischen Grubenbetriebe die Wirkung eines von ihm abgegebenen Sprengschusses kontrollieren wollte, fand er an der Sprengstelle die schrecklich verstümmelte Leiche des Knappen vor. Es steht noch nicht fest, ob Skufka durch die Gewalt der Explosion getötet wurde, oder ob ihn Gesteins= und Kohlenmassen erschlugen, die durch den Sprengschuß losgelöst wurden. Den Schießmeister soll keine Schuld treffen, da er die Sprenzstelle vorschriftsmäßig abgesperrt hatte. Führer am meisten ins Gewicht fällt, am Ende doch keine Erfolge gehabt. Die Generale machen für das Mißgeschick, das sie um allen Siegeslohn gebracht hat, den König Ferdinand verantwortlich, necht die Schud den Minstern, zeingzwage ag stele vorscheistemätig abgespert hatte. 1 Steit, der e den ie. aie i. aite, u.#. he. See ee e. öffentliches Geheimnis das zu verbergen„Ihm fehlt die Setostgug und bhne viese 0 mann ohnmächtig in der Anklagebank zusammen. Als das Urteil vom Reichsgericht bestätigt, die Strase vom König aber in lebenslängliche Zuchthausstrafe umgewandelt wurde, wurde Hoffmann zur Verbüßung in die Strafanstalt Siegburg gebracht, wo er bis jetzt interniert gewesen ist und sich gut geführt hat, so daß er jetzt in Freiheit gesetzt wurde. * Büren, 14. Aug.(Unfall.) Beim Roggenschneiden geriet ein Dienstmädchen auf dem Gutshofe Gödde mit dem linken Fuß in die Mähmaschine. Der Fuß wurde abgeschnitten. * Mülheim=Ruhr, 14. Aug.(Ungetreuer Beamter.) In letzter Zeit kamen hier vielfach Postsendungen abhanden, so Briefe an Soldaten, Pensionärinnen, Geschäftsleute usw., namentlich Mustersendungen ohne Wertangabe, zuletzt auch eine Eilbriefsendung, die 100 Mark enthielt. Jetzt hat man den Täter in der Person eines Postunterbeamten festgenommen. Die erbeuteten Muster schickte der Ungetreue an einen Freund in Duisburg, der sie bei einem Althändler absetzte. * Ohligs, 14. Aug.(Diebe und Hehler.) In einer der letzten Nächle wurde hier in einem Goldwarengeschäft eingebrochen und für etwa 8000 Mark Goldwaren, Uhren usw. gestohlen. Den Bemühungen der hiesigen Kriminalpolizei ist es nunmehr gelungen, in Köln den Einbrecher und eine Hehlerin und in Amsterdam den Haupthehler, der von Köln aus dahin geflüchtet war, zu ermitteln und zu verhasten. Der festgenommene Haupttäter ist schwer mit Zuchthaus vorbestraft. Bei der in Köln verhafteten Hehlerin wurden eine Menge Schmucksachen und in Amsterdam für mehrere tausend Mark aus dem Diebstahl herrührende Sachen beschlagnahmt. * Moers, 14. Aug.(Vereitelter Brudermord.) Der Bergmann Johann Januscek geriet vorgestern nachmittag mit seinem Bruder in Streit. der zu Tätlichkeiten ausartete. Dabei erFreitag, 15. August 1913. griff Januscek ein Rasiermesser, um seinem Bruder die Kehle zu durchschneiden. Im kritischen Augenblick kam ein Nachbar hinzu und riß den Messerhelden zurück. Nichtsdestoweniger war der angegriffene Bruder mit dem Messer schon erheblich am Halse verletzt worden. Den Angreifer führte man dem Amtsgerichtsgefängnis zu. —— Schiffbarmachung der Ruhr. Ein seit Jahren bestehendes Projekt soll nunmehr endlich zur Ausführung gelangen: die Schiffbarmachung der Ruhr von Mülheim a. d. Ruhr bis zum Rhein. Erfreulicherweise hat der Plan bereits die Genehmigung des Ministers gefunden, so daß mit dem Beginn des Baues in absehbarer Zeit gerechnet werden darf. Man wird im rheinischwestfälischen Industriebezirk diesen neuen Schifffahrtsweg sicherlich begrüßen, da er für den dortigen Handel und die Industrie von großem Vorteil sein wird. Allerdings wird die Ruhr wegen ihrer starken Krümmungen nicht ihrem ganzen Verlauf nach für den neuen Schiffahrtsweg in Betracht kommen, vielmehr wird es notwendig sein, von der Duisburg=Quatenbrücker Eisenbahnbrücke einen besonderen Kanal von ungefähr 4 Klm. Länge herzustellen, der ein halbes Kilometer hinter der Mülheim=Broicher Eisenbahnbrücke in die Ruhr wieder einmündet, von welcher Strecke ab sie auch für die Großschiffahrt ausgebaut werden soll. Die Breite des Wasserspiegels soll 45 Meter betragen bei einer Sohlbreite von 28 und einer Wassertiese von 4 Metern, damit die großen Rheinkähne von 1700 Tonnen die neue Schiffahrtsstraße benutzen können. Die Gesamtkosten für den Neubau der Schiffahrtsstraße sowie einer umfangreichen Ladestelle in Mülheim werden auf 9 Millionen Mark in Anschlag gebracht, die Hafenbauten werden 4 und eine Brücke bei Styrum wird teindrittel Millionen erfordern. Wegen der Rentabilität braucht man sich keine Sorge zu machen. Die Friedrich=Wilhelmhütte wird einen besonderen Hafen anlegen, und ihr starker Verkehr garantiert von vornherein eine Verzinsung des Baukapitals. Man hofft, Anfang 1916 das Werk vollendet zu haben, und es darf mit Sicherheit erwartet werden, daß es dazu dienen wird, Handel und Industrie Westdeutschlands in beträchtlichem Maße zu fördern. Roman von Clarissa Lohde. 36 Sie kannte ihren Gemahl zu gut, um Sie kannte ihren Gemahl zu gut, u zu wissen, daß irgend etwas passiert sein müsse, was ihn unangenehm berührt habe. Zu aber war keine Zeit, da der Vorhang ging. Editha atmete erst wieder freier auf, als das Stück zu Ende war und sie das Theater verlassen konute Alstaschlugvor, i GegegeHgot genagtt zu speisen; aber niemand war rechr vuzn gestimmt, selbst Dietrich nicht, obwohler sich sehr und von besonderer Aufmerksamkeir gegen seine Frau zeigte. Daheim mit ihrem Gemahl allein, Asta ihn sogleich einem scharfen Verhör.„Ich bitte Dich, sage mir alles, Odo. Dietrich sollte sich ein venig in acht nehmen. Editha ist in einer Stimmung, die für ihn bedenklich werden kann.“ Der Graf ließ sich nicht lange bitten. Er erzählte, daß Dietrich unten in der Randolf aus Berlin bemerkt habe, die, ob mit oder ohne sein Wissen, ihm nachgekozumen, sei. Natürlich habe ich nichts von dem gehort, was sie zusammen gesprochen hatten, glaube aber, daß eine Verabredung für Partenkirchen getroffen sei. „Aber das ist ja unerhört; das darf nicht sein,“ rief Asta erregt.„Wenn Editha davon Kenntnis erhält, fürchte ich das Schlimmste." „Das habe ich Dietrich auch vorgehalten,“ sagte der Graf,„aber er blieb dabei, daß Editha nichts erfahren werde, dafür werde er schon sorgen. Und außerdem wäre es ihm unmöglich, in der einsamen Villa oben, wie Editha es wünschte, still zu sitzen. Das ginge gegen seine Natur. Wenn er auf feinen Ausflügen zufällig Fräulein Randolf begegne, so könne doch der prüdeste Mensch nichts dagegen haben. Und daß er Fräulein Randolf verehre, und zu den Bewunderern ihrer Kunst zähle, sei ja übriMommmeame gens ein ostentiugrs S#hrimnis, das zu verbergen er gar nicht für nötig halte.“ „Dietrich ist völlig verblendet, völlig vor den Kopf geschlagen. Er kennt Editha nicht oder gibt ich nicht die Mühe, sie kennen zu lernen,“ sagte Asta nun heftig.„Auch ich glaubte aufangs, ihrer sanften, ergebenen Miene nach, sie gehöre zu den Frauen, die alles ruhig über sichgergezlen. Seit ich aber während meiskes Aufenthaltes in Berlin ihr nähergetreten bin, wurde ich eines anderen belehrt.“ Und nun berichtete sie dem Gemahl ihr heute mit Editha geführtes Gespräch. „Das klingt allerdings sehr ernst,“ sagte der Graf.„Doch von Sprechen zum Handeln ist noch ein gewaltiger Schritt. Ob sie den Mut dazu findet?“ „Sie findet ihn, glaube mir. Dietrich muß ge!„Ich habe das Meinige schon getan. Wilist, Zu nocheinnal Dein Glüic haitz pigtogefiege „Ihu sehlt die Seiiihucgt und binle diese verliert der Mann gar zu leicht die Gewalt über seine „Das aber ist furchtbar, Odol Ich bite Dich, rette Dietrich! Er ist ja mein Bruder, und mir ist, als wenn mit Editha ihn sein guter Engel verlassen würde. Und das war des Vaters Meinung; demn eigentlich, das mußt Du doch auch eingestehen, ist sie eine ganz ausgezeichnete Frau.“ „Eine zu ausgezeichnete vielleicht,“ meinte läanderen Morgen, noch vor der Abreise nach Partenkirchen, führte Graf Alten das seiner Gemahlin gegebene Versprechen sofort aus und sprach nun sehr ernst mit Dietrich, der ihn mit gerunzelten Brauen und abwehrender Haltung auhörte.„Asta sollte davon absehen, sich in mein eheliches Verhältnis zu mischen. Ich rgsik,schen, ich mit Editha 992 Bunte Chronik. 1 Noch keine Entlassung Troemels. Die Entlassung des geisteskranken früheren Bürgermeisters Troemel aus der Fremdenlegion ist hinausgeschoben worden. Wie die„Berl. Ztg.“ meldet, ist Troemel zur Beobachtung seines Geisteszustandes in das Militärhospital zu Oran übergeführt worden. ) Sieben Arbeitslosenversammlungen fanden in Berlin stalt. Alle waren außerordentlich zahlreich besucht, denn die Arbeitslosigkeit in Berlin ist in diesem Sommer besonders hoch. Namentlich ist dies in der Holzindustrie der Fall, die allein über 4000 arbeitslose Tischler aufweist, serner in der Bildhauerei, im Stakkateurgewerbe, in der Bekleidungsindustrie. Eine starke Zahl von Arbeitslosen stellen die ungelernten Arbeiter, Hausdiener, Laufburschen usw., die seit Monaten vergeblich auf der Arbeitssuche sind. Die sozialdemokratischen Redner der Versammlungen betonten den Zusammenhang zwischen den Balkankriegen und der wirtschaftlichen Krisis. W timental und kann aus igrer Beusiousgorstellug Vorstellungen bei ihm noch eine Wirkung haben werden, besonders jetzt, da die Randolf ihr Zepter über ihn schwingt. Und schön ist sie, beim Jupiter.“ „Ich bitte mir aus, Odo," Asta erhob sich zu ihrer ganzen Höhe, der imponierenden Höhe der Rothenfels,„daß Du nicht wie Dietrich in die Fesseln dieser Eirce fällst. Du weißt, ich bin nicht timental und kann aus ihrer Pensions vom Leben nicht heraus. So muß man sie auch als eine unreife Pensionärin nehmen und ihre Angen vor dem Anblick der ihr so verhaßten, bösartigen Welt schützen. Und das soll geschehen; überdem, Du kannst Asta damit beruhigen, geht die Randolf vorläufig erst nach Kreuth ins Bad. Und ob wir uns überhaupt treffen, solange ich in Partenkirchen bin, ist noch dahingestellt. Asta steht es ja frei, sich von meiner Eigene feroit on übrigriggen. Ihr habt is ja Euren baldigen Besuch zugesagt, um uns oon meiner Tugend selbst zu überzeugen. Ihr he bernugen wviel“, özentlichen Staudal verhorresWEI4O4SE ziere ich, da wäre ich umachsichtig.“ on de Opven,„festsiches Vergernis zu gebenF“ tigt.„Es und Sitte. Ic Rothenfels, vas nicht fühlt: zufriedenstellte. . 15. Kapitel. Die Abendschatten breiteten sich über das weite Tal von Partenkirchen. Noch hafteten an einzelnen Berghäuptern weiße, flatternde Wolkengebildezaber die klar ins Blau des Himmels steigenden zackiu Fellenspitzen des Wettersteins strahlten, noch die ktar ind Lian v g 1116 fl nach vein, teivte, un, alle vorzehnue Artligen Feienpigen ves Weitersteins strahlien, noch 12½e 8uc), Esetrich nicht, daß ein in Glut gelaucht, das Licht des hinter den Berg. 2, räte fgcerich rich, bobe, e riesen im Westen bereits gesunkenen vonnenbaues wieder. Editha lehnte auf der Balustrade ihres kleinen Balkons und schaute verklärten Blickes auf das herrliche Bild. Die großartige Bergwelt übte eine beruhigende Wirkung auf ihr leidenerfülltes Herz. Ihr war, als sei sie hier der allmächtigen Barmherzigkeit näher, als fühle sie hier dentlicher Gottes schützende Hand über ihrem und ihres unschuldigen Knaben Haupt. Dietrich suchte sich mit Anstand in die ihm auferlegte Einsamkeit zu finden. Zahlreiche Partien wurden unternommen zu Wagen und zu Fuß, doch immer nur solche, von denen man abends wieder heimkehren konnte, da Editha um des Kindes willen keine Nacht fortbleiben mochte. T2, Gie binaufaestie Am gestrigen Tage erst waren sie hinanfgestiegen nach dem Schachen zu dem Königlichen Jagdschloß, wohin ein unglücklicher Monarch sich einst in die hehre Einsamkeit des Hochgebirges, fern dem Treiben der Welt, zurückgezogen hatte. Auch jetzt haftete Edithas Blick auf dem hell beleuchteten, von der dunklen Felsenwand sich scharf abhebenden Königshaus, wie es im Munde des Volkes heißt, das den so tragisch Geendeten schon jetzt mit dem Glanze sagenhafter Tradition umgibt. An Edithas Geiste zog der gestrige Tag vorüber, den sie mit dem Gemahl dort oben verlebt hatte. Ein Führer hatte sie geleitet, aber dennoch war Dietrich voll chevaleresker Aufmerksamkeit für sie gewesen. Auch er hatte an der großartigen Natur, an dem Wundern durch die Bergwelt eine aufrichtige Freude gezeigt. In dem gemeinsamen Genuß hatte ste wieder einen Anklang aus früherer Zeit, der kurzen Zeit ihres Glückes, gefunden. Es war ein schöner, durch nichts getrübter Tag gewesen. Zum ersten Male nach langer Zeit hatte sie wieder seine liebevolle Rücksicht empfunden, und es war ihr warm ums Herz geworden, als sie an seinem Arm auf dem Rückwege von der Partnachklamm auf dem ebenen, das Tal durchziehenden Wiesenweg dahinschritt, und er sie wegen bewiesener Kraft und Unerm üdlichkeit lobte. 206.16 Si c s chch cchech FABRIKANSICHT Aer c Sague Suonfe S Zu haben in den einschlägigen drirch Plakare kenntlich gemachten Geschäffer.. ebe Spe Editha. Roman von Clarissa Lohde. 37 Dunkler wurden die Schatten im Tal. Ueber das leichte Rot der Felsspitzen breitete sich ein grauer Schein. Allmählich erlosch der Glanz vollständig, und einzelne Sterne blickten am nächtlichen Himmel auf. Editha schauerte leise zusammen. Ein kühler Hauch stieg von den Wiesen auf. Die Lichter in Partenkirchen und dem jenseits der Partnach im Loisachtal sich hinziehenden Garmisch leuchteten durch die ufsteigenden Nebel herüber. Siekonnte die mit eleknischen Lampen vom Bahnhof nach dem langgestreckten Partenkirchen sich hinziehende Straße übersehen. Sie führte an der Grabkirche mit dem sie umgebenden Kirchhof vorbei, dessen zahllose Kreuze und Denksteine hell in die Nacht hinein schienen. Edithas Blick blieb unwillkürlich darauf haften.„Der Tod mitten im Leben,“ zog es ihr durch den Sinn, ein momento mori für alle, die hier genießend weilen, und doch kaum einer läßt sein Auge dort haften.„Mit abgewandtem Blick eilen sie vorüber, sie wollen nicht daran denken, daß die Freude am Leben, der Genuß an der schöneu Welt einmal ein Ende hat, ein Ende haben muß. Und doch, würde nicht mancher anders sein, wenn er das bedächte, sich auf sich selbst besinnen wollte?“ Dietrich hatte, wie schon öfters zu dieser Zeit, einen Gaug nach den St. Autonsanlagen unternommen, von wo der Sonnenuntergang besonders schön erschien. Einige Male schon war sie mit ihm gegangen, heute aber fühlte sie sich von der gestrigen Anstreugung noch zu müde und hatte es daher vorgezogen, zu Hause zu bleiben. In dem kleinen an den Balkon stoßenden Speisezimmer stand der Tisch zum Abendessen gedeckt. Sie wartete bereits lange. Eben war sie die Wendeltreppe hinauf geeilt, um noch einen Blick in das Schlafzimmer des kleinen Günther zu werfen, als sie unten die Tür gehen hörte. Der Knabe schlief ruhig, die Händchen noch gefaltet, wie sie sie ihm beim Abendgebet zusammengelegt hatte. In aufwallender mütterlicher Zärtlichkeit hauchte sie einen Kuß auf die weiße, reine Stirn und eilte hinunter, den Gemahl zu empfangen. Dietrich schritt schon unruhig im Zimmer auf und ab. Sein Autlitz war vom raschen Gehen gerötet, ein unruhiges Feuer flackerte in seinen Angen. Auf dem Schreibtisch lag ein eben erbrochener Brief. „Hast Du nnangenehme Nachrichten erhalten?“ fragte Editha, auf den Brief deutend. „Durchaus nicht. Im Gegenteil, wenn Du es nicht als eine Unannehmlichkeit auffaßt, daß Asta und Alten sich mit den Kindern zum Ende der Woche bei uns ansagen.“ „Willst Du nicht speisen?“ wandte sich Editha nach einer Pause zu ihm, als er in seinem Wandern noch immer nicht inne halten wollte. Wie aus ferner Gedaukenwelt erst in die Wirklichkeit zurückgerufen, wandte er sich mit weit geöffneten Augen ihr zu.„Danke, ich habe schon gespeist,“ sagte er dann kurz. Sie sah ihn befremdet an. Es war, seit sie hier war, das erste Mal, daß er außer dem Hause gespeist hatte. Die Hotels waren auch im Ganzen nicht gerade einladend für einen verwöhnten Mann, wie Dietrich. „Du hast gespeist, wo denn?“ „Gleichviel! Verlangst Du etwa Rechenschaft von mir, wenn ich Appetit bekomme und mir irgendwo etwas geben lasse, den Hunger zu stillen?" „Gewiß nicht; aber ich bin erstannt, weil Du selber sagtest, die Küche der Hötels hier wäre zu schlecht, um wo anders als im Hause speisen zu mögen.“ „Ausnahmen sind nicht die Regel. Ha, ich habe auswärts gespeist, weil ich einen Bekannten aus Berlin getroffen habe.“ „Du hättest ihn mitbringen sollen. Du weißt ja, Deine Freunde sind immer willkommen.“ Ein eigenes Lächeln flog über sein Gesicht. Ein Lächeln, das sie sich nicht erklären konnte.„Nichts Passendes für Dich,“ sagte er leichthin.„Ein Weltkind, wie Du es nicht liebst.“ Sie fragte nicht weiter, sondern bat ihn, sich an ihre Seite zu setzen, da sie noch nichts genossen habe. Vielleicht nähme#er ihr zu Liebe eine Tasse Tee. Er tat nach ihrem Willen. Sein Auge ruhte unaufhörlich auf ihr in heimlichem Forschen; aber das, was sie erwartete, ein Herzenserguß, der, so oft er gekommen war, stets etwas Unerfreuliches für sie gebracht hatte, blieb noch immer aus.„Meinst Du," begann Editha jetzt,„daß wir, wenn Altens hier sind, die geplante Partie nach Linderhof ausführen, Asta bat mich darum. Obwohl sie schon dort gewesen war, möchte sie doch gern noch einmal hinfahren, weniger um des Schlosses als um seiner herrlichen Umgebung willen.“ „Gewiß, ich bin ganz dafür, wenn,“ er hielt einen Augenblick inne,„es mir auch fatal ist, und deshalb sahst Du mich auch vorhin ein wenig verstimmt über die Besuchsaumeldung Altens, daß ich nicht dabei sein kann.“ Sie blickte überrascht zu ihm auf.„Ueber ihr zartes Gesicht flog es wie eine innere Angst, ein Ahnen, daß es mit dem stillen Frieden hier zu Ende sei.„Wie, Du kannst nicht dabei sein?" fragte sie stockend. „Ich sagte Dir schon, jener Bekannte— es ist eine Verabredung von langer Hand— Fürst Löben, Du erinnerst Dich seiner?" Er wurde ein wenig rot, als Edithas Augen sich groß und forschend auf ihn richteten.„Er besitzt im Salzburgischen,“ fuhr er hastig fort,„ein Schloß mit prächtigem Gestüt, Rassepferden. Auch er will sich in BadenBaden an dem Rennen mit einigen seiner Rennpferde beteiligen. Schon in München sagte er mir, daß er hier durchkommen und mich mitnehmen wolle. Du begreifst, daß das von großer Wichtigkeit für mich ist.“ Er hatte immer schneller gesprochen, ohne sie anzusehen. „Kein Wort davon ist wahr," dachte Editha, die ihn viel besser kannte, als er in seinem leichten Sinne ahnte.„Und der Fürst ist hier?“ fragte sie langsam, jedes Wort betonend.„Mit ihm hast Du diesen Abend gespeist?“ „Mit wem sonst?“ entgegnete er, ärgerlich über das Verhör.„Ich sagte es ja schon.“ „Und wann willst Du fort?“ „Morgen in der Frühe. Der Fürst ist ein passionierter Bergsteiger. Er schlug mir vor, über den Fernpaß nach Inst zu gehen. Du weißt, das war schon lange mein Wunsch.“ „Willst Du es Alten schreiben?“ fragte sie anscheinend gelassen, während ihr Herz in heftigen Schlägen pochte. „Wenn Du es wünschest! Doch Du weißt ja, Alten spielt gern den Cicerone, und wird gewiß zufrieden sein, Asta und Dich während meiner Abwesenheit hier chaperonieren zu können.“ „Nun, Du mußt es ja am besten wissen, wie Du mit Deinem Schwager stehst,“ sagte sie, sich erhebend. „Wie, Du willst doch nicht schon zur Ruhe geheu bei diesem schönen Abend? Soust pflegtest Du noch ein Stündchen mit mir auf dem Balkon zu plandern?“ „Heute entschuldige mich. Ich bin noch müde von gestern, und da ich morgen, wenn Due sehr früh aufstehst, wahrscheinlich noch schlafen werde, sage ich Dir gleich heute Lebewohl.“ Er sah sie ein wenig mißtrauisch an.„Du fragst ja gar nicht, wann ich wiederkomme?“ „In der Tat, ich vergaß. Willst Du lange bleiben?“ „Ich denke, acht Tage. Halte Alten so lange hier. Sie dürfen nicht eher fort, bis ich wieder zurück bin.“ 206.16 Seite 4. 1( Eine blutige Szene spielte sich in Stettin ab. Ein eben entlassener Fürsorgezögling gab auf einen Schutzmann, der in eine Schlägerei eingriff, mehrere Schüsse ab, durch die der Beamte schwer verletzt wurde. Der Revolverheld wurde verhaftet. 1( Bei der Londonderry=Feier in England kam es wieder zu groben Ausschreitungen. Insgesamt 1urden etwa 40 Personen mehr oder minder schwer verletzt. Die Polizeibeamten mußten mit ihren Gummiknüppeln die sich prügelnden Parteipolitiker auseinandertreiben. Die Londonderry= Feier nimmt Bezug auf die 1629 erfolgte Entsetzung des von Jakob II. von Irland belagerten Londonderry durch Wilhelm III. von Oranien, unter dessen Herrschaft dann die katholischen Iren viele Verfolgungen zu erleiden hatten. Die damals zutage getretenen Parteigegensätze wirken heute noch fort. )(„Fahren Sie mich zum Kaiser ins Schloß", befahl in Berlin der plötzlich geisteskrank gewordene Kino=Oberregisseur Stirnatis einem Chauffeur, der wegen dieser Adresse nicht schlecht erstaunte. Er fuhr den Kranken irgendwohin, Stirnatis bestieg aber sogleich ein anderes Auto und verlangte gebieterisch, ins Schloß gefahren zu werden, da er den Kaiser wegen einer Kino=Ausnahme sprechen müsse. Dieser Vorgang wiederholte sich etwa zehn= bis zwölfmal, dann endlich war ein Chauffeur so vernünftig, den bedauernswerten Kranken in eine Anstalt zu fahren. 1( Der Sardinenfang an der atlantischen Küste Frankreichs ist in diesem Jahre außerordentlich ergiebig zur großen Freude der Fabrikanten, die wegen der sehr geringen Fänge in den letzten Jahren ihre Fabriken verlegen wollten, zumal auch die norwegische Sardine gegenwärtig sehr in Aufnahme kommt. Die reichlichen Fänge haben jetzt aber eine unerwünschte Erscheinung gezeitigt. die Fischer streiken! Denn wegen des großen Zischsegens können nur ganz niedrige Preise bezahlt werden. Es ist schon vorgekommen, daß ganze Bootsladungen voll Sardinen an— Düngemittelfabriken verkauft wurden. 1( Ein neuer Halsband=Diebstahl. Eine elegant gekleidete Gaunerin entwendete einem Juwelier in Beauville in Frankreich ein Perlenhalsband im Werte von 33000 Franks. Sie hatte Schwerter Zeitung Amtliches Kreisblatt. sich Schmucksachen vorlegen lassen, ohne etwas zu kaufen, und hatte in einem unbewachten Moment das Halsband entwendet. — Büchertisch. Alle unter dieser Rubrik besprochenen Bücher sind in der Carl Braus'schen Buchhandlung zu haben. (!) Die billigste Herbsttoilette ist zweifellos die, die man sich selbst herstellen kann. Das ist aber auch für eine Unerfahrene auf dem Gebiete der Schneiderei ein Leichtes mit Hilfe der wunderbaren Genremodenbilder und des mustergiltigen Schnittbogens des tonangebenden Weltmodenblattes„Große Modenwelt“ mit Fächervignette, Verlag John Hency Schwerin G. m. b. H., Berlin W. 57. Abonnements lauf„Große Modenwelt“ mit Fächervignette(man achte genau auf den Titel) zu 1 Mk. viertekjährlich nehmen sämtliche Buchhandlungen und Postanstalten entgegen. Probenummern bei ersteren und durch den Verlag John Henry Schwerin G. m. b. H., Berlin W. 57. Das Liederbuch der Westfalen. Unter dem Titel„Liederbuch der Westfälischen Jugendvereine" erschien soeben im Verlage von J. Stahl, Arnsberg i. W., eine vortreffliche Sammlung von 87 altwestfälischen und neuen deutschen Heim= und Wanderliedern mit ihren Singweisen, herausgegeben von dem Dortmunder Rektor Wilh. Lehnhoff. Stadtschulrat W. Kaiser hat dem gut ausgestatteten Büchlein, das für 80 Pfg. zu haben ist, ein warmherziges Geleitwort mit auf den Weg gegeben. Der Herausgeber, der schon durch seine aus dem Volksmunde nach Wort und Weise gesammelten 100 Volkskinderlieder, durch die„Schönen alten Singspiele", bestens bekannt ist, hat seinem neuen westfälischen Liederbuche den Hauptwert wohl durch die 50 altwestfälischen Volkslieder verliehen, die er, zumeist aus Volksmund nach Wor: und Weise, sorgfältig gesammelt hat. Das hübsche Liederbuch ist auch unter dem Titel:„Altwestsälische Volkslieder und neue deutsche Heim= und Wanderlieder" zu gleichem Preise erschienen. Niemand wird es gereuen, von dieser sangesfrohen Freitag, den 15. August 1913. und sangeskundigen Gabe immer aufs neue zum Singen angeregt zu werden. Wetterdienst der Deutschen Seewarte. 17. Aug.: Meist heiter, mäßig warm, schwül. 18. Aug.: Bewölkt mit Sonnenschein, schwül warm, strichweise Gewitter. 19. Aug.: Bewölkt, teils heiter, etwas Regen. 20. Aug.: Meist bewölkt, kühler, Regenfälle. Verantwortlich für die Redaktion Friedr. KraaDruck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwere Abänderung der Vorschriften über die Ausbildung von Gewerbeschullehrerinnen vom 23. Januar 1907(HMBL. S. 14, 15). An Stelle der Ziffern 5, 6 und 7 unter IV der Vorschriften über die Ausbildung von Gewerbeschullehrerinnen vom 23. Januar 1907(HMVL. S. 14, 15) treten folgende Bestimmungen: 5. Für diejenigen; welche die Lehrbesähigung unter lIa erwerben wollen, die Ablegung der Prüfung als Lehverin der Hauswirtschaftskunde gemäß den Bestimmungen der vom Minister der geistlichen und Unterrichtsangelegenheiten im Einvernehmen mit dem Minister für Handel und Gewerbe erlassenen Prüfungsordnung vom 18. Mai 1908, HMBL. S. 244 ff., Zentralbl. f. die ges. Unterr.=Verw. S. 613 ff.; 6. für diejenigen, welche die Lehrbefähigung unter Ilb bis i erwerben wollen, die Ablegung der Prüfung als Lehrerin der weiblichen Handarbeiten gemäß den Bestimmungen der vom Minister der geistlichen und Unterrichtsangelegenheiten im Einvernehmen mit dem Minister für Handel und Gewerbe erlassenen Prüfungsordnung vom 18. Mai 1908, HMBL. S. 242 ff., Zentralbl. f. die ges. Unterr.=Verw. S. 608 ff.; 7 der Nachweis einer ausreichenden wissenschaftlichen Vorbildung. Dieser kann erbracht werden durch Vorlage a) des Schlußzeugnisses eines Lyceums, b) einer Bescheinigung über die gemäß dem Erlasse des Ministers der geistlichen und Unterrichtsangelegenheiten vom 7. Juni 1912— U. II Nr. 16574—(Zentralbl. für die ges. Unterr.=Verw. S. 507 ff.) erfolgten Nr. 190. Ablegung einer zum Eintritt in die Frauenschulklassen eines Oberlyceums berechtigenden besonderen Prüfung, c) des Versetzungszeugnisses von der 4. zur 3. Klasse einer Studienanstalt, d) des Abgangszeugnisses über den erfolgreichen Besuch einer 10 Jahreskurse umfassenden höheren Mädchenschule, in der, abgesehen von der Unterstuse, nie mehr als zwei Jahreskurse im Unterricht vereinigt sind und dem Unterrichte der Lehrplan vom 12. Dezember 1908 zugrunde gelegt ist.“) Bei Bewerberinnen, die spätestens am Schlusse des Winterhalbjahres 1908/09 eine vollentwickelte höhere Mädchenschule““) verlassen haben, genügt ein Zeugnis über den erfolgreichen Besuch der obersten Klasse, ohne daß es einen Unterschied macht, ob die Anstalt mit 9 oder 10 Jahreskursen ausgestattet war. Bewerberinnen, welche Zeugnisse über eine den vorstehenden Bestimmungen entsprechende Schulbildung nicht beizubringen vermögen, können in ein Gewerbeschul= Lehrerinnenseminar ausgenommon werden, wenn sie die Prüfung als Leyrerin der Hauswirtschaftskunde in den Fächern: Kochen, praktische Hausarbeiten, Naturkunde, Nahrungsmittellehre mit mindestens„gut“, in den übrigen Fächern mit mindestens„genügend“ oder die Prüfung als Lehrerin der weiblichen Handarbeiten in den Fächern: Ansertigen von Wäsche= und Kleidungsstücken, Maschinenähen, Ausbesserungsarbeiten, Verzierungsarbeiten mit mindestens„gut“, in den übrigen Fächern mit mindestens„genügend“ bestanden haben. *) Anm. 1: Die von den Bewerberinnen vorzulegenden Abgangszeugnisse dieser Schulen müssen mit einer Bescheinigung der Aussichtsbehörde über die Ausgestaltung der Anstalt versehen sein. **) Anm. 2: d. h. eine höhere Mädchenschule mit wenigstens 9 Jahreskursen in mindestens 7 aufsteigenden Klassen mit verbindlichem Unterricht in den beiden fremden Sprachen nach dem Lehrplane vom 31. Mai 1894. Diese Zeugnisse müssen mit einer gleichen Bescheinigung versehen sein, wie sie in Anm. 1 vorgeschrieben ist. 3 : 5 8 S8 89 S 2 7 8 * das Geld nach Belieben verfügen. Sie haben es sauer genug erworben““ 8 Der Inspektor offnete die Tur zum zievenzimmer. Der Entlassene stand ganz starr vor Erstaunen da, dann bezwang er sich aber und sagte mit schwer erkämpfter Fassung:....„„„ „Hab' Dank, Annie, ruß ou hierher kamst. Laß uns den Herrn Inspektor aber nicht länger stören.“ Dann verbeugte er sich und verließ mit seiner Frau Der Inspektor ließ sich aber nicht täuschen. Nachdem die Tür sich geschlossen hatte, blieb er noch eine Weile stehen und horchte. Ein krampfhaftes Schluchzen draußen drang an sein Ohr, und er nickte vor sich hin wie ein Mann, der mit dem zufrieden ist, was er seinem Antlitz kam ein fast jovialer Ausdruck zum Vorschein, als er dem Diener zum drittenmal schellte und sagte: „Bringen Sie jetzt Nummer 1. Wie der alte Balgentreter wohl die Nachricht aufnehmen mag!“ Darauf zündete er eine Zigarre an und machte sich im Lehnstuhl bequem. (Schluß folgt.) Die höchsten Schweizer Hotels. Einer vor kurzem veröffentlichten statistischen Tafel des Schweizer Hotelvereins entnehmen wir einige interessante Angaben über die Höhenlage der Schweizer Hotels. Die niedrigsten, zwischen 200 und 500 Meter, stellen 626 Etablissements; 394 befinden sich zwischen 501 und 800 Meter, 188 zwischen 801 und 1000 Meter und 198 zwischen 1001 und 1200 Meter. Zwischen 1200 und 1400 Meter sind 126, zwischen 1400 und 1600 145, zwischen 1600 und 1800 90 und zwischen 1800 und 2000 122 Hotels gelegen. 34 bestehen über 2000 und 1 über 3000 Meter Höhe. K 1 8 1 bestern und Sollen Frauen Ohrringe tragen? Der Streit darüber, ob Frauen Ohrringe tragen sollen, teilt die Schar der Modernen in zwei Lager, deren Ansichten gänzlich voneinander abweichen. Die einen verdammen den Ohrring, ohne ihm auch nur die geringsten mildernden Umstände zuzubilligen, sie nennen ihn einen barbarischen Schmuck, erinnern an die durch den Ohrschmuck ins Unendliche ausgedehnten Ohrlappen mancher Afrikaner und Polynesier, verspotten ihn als den nächsten Verwandten des Nasenringes, wie er von den Frauen gewisser indischer Stämme getragen wird, kurz, sie sprechen ihm jede Existenzberechtigung ab und gehen darin entschieden zu weit. Die anderen halten dem Ohrring die Stange; sie finden, daß er einem hübschen Frauenantlitz einen Reiz hinzufügt und der Trägerin Gelegenheit gibt, der Welt einen Teil ihres Besitzes an schönen Juwelen zu zeigen, was gewiß nicht unwichtig ist. Für die Ansicht der letzteren spricht nicht nur das Alter des Ohrrings, dessen Stammbaum in Europa bis in die neolithische Zeit zurückreicht, sondern vor allem die Tatsache, daß die kultiviertesten Völker des Altertums, insbesondere die Griechen, denen man Geschmacklosigkeit wahrhaftig nicht vorwersen kann, dem Gebrauch des Ohrrings huldigten. Bei Homer schmückte sich Hera, die den Zeus berücken will; sie fügt„die schönen Gehäng' in die Ohren, dreigestirnt, hellspielend“, woraus sich beinahe schließen ließe, sie seien mit Edelsteinen besetzt gewesen. An fast allen griechischen Frauenstatuen sieht man Ohrringe, und Tempelinventarien jener Zeit zählen die Schmuckstücke auf, die der betreffenden Göttin als Weihegeschenk verehrt worden waren, darunter zahlreiche goldene, silberne und zinnerne Ohrringe. An großen Festtagen schmückte man die Statuen mit diesen Weihegeschenken; genau so wie heute die Marienbilder der berühmten Wallfahrtsorte. Zwölf Prachtstücke von Ohrringen hat Schliemann seinerzeit in Troja bei dem sogenannten„Schatz des Priamus“ gefunden. Sie bestehen aus dem an einem Haken befestigten Körbchen, von dem je fünf Kettchen herabhängen. An jedem Kettenglied befindet sich ein seines lanzettförmiges Blättchen; diese fallen übereinander, ungefähr wie die Blätter eines Kranzes. Diese Art von Ohrringen muß zu jener Zeit, im zweiten Jahrtausend v. Chr., bei den verschiedensten Völkern beliebt gewesen sein; hat man doch ähnliche Stücke in Europa, in Gräbern aus der sogenannten Hallstätter Periode, und in Aegypten in Grabstütten aus der Zeit Ramses des Großen gefunden. Riesige, aber hochkünstlerisch ausgeführte Ohrgehänge trugen die Etruskerinnen, bei denen reizende Erotenfigürchen als Pendants sehr beliebt waren. Und die Freude am Schmuck des Ohres hat sich durch die Jahrtausende hindurch fast unverändert erhalten. Die modernen Italienerinnen, Spanierinnen, Slawinnen und Orientalinnen tragen ebenso gern den Ohrring, wie die Bäuerinnen anderer europäischer Länder, ja, bei manchen südlichen Völkern verschmähen es auch die Männer nicht, ein kleines rundes Goldplättchen im Ohr zu tragen, — es soll den Träger vor Augenkrankheiten bewahren. Ob nun auch unsere Modedamen den vielumstrittenen Schmuck tragen sollen, darüber läßt sich keine allgemeine Regel aufstellen. Eine Frau mit großen Ohren darf selbstverständlich ebensowenig Ohrringe tragen, wie eine Dame mit häßlichen Händen auffallende Ringe. Wertlose Ohrringe sind ganz verpönt; aber die glückliche Besitzerin kleiner, wohlgeformter Ohren mag diese getrost mit einer kostbaren Perle, einem schönen Diamanten oder einem farbigen Stein schmücken, ohne in den Verdacht„barbarischen Schmucks“ zu geraten. g Eine Warnung. Bräutigam im Juwelierladen:„Kann ich mich Ihnen anvertrauen, junger Mann?“ Verkäufer:„Bitte, mein Herr.“ Bräutigam:„Also hören Sie! Gleich wird meine Braut kommen, um sich etwas auszusuchen. Sie schwankt noch zwischen einem Ring und einer Kette. Sagen Sie ihr, bitte, daß Brillantkolliers gänzlich aus der Mode sind, Ringe aber sehr viel getragen werden. Wenn sie nämlich ein Kollier kauft, muß ich Konkurs anmelden, und dann bekommen Sie kein Geld!“ Humor. Ein Unglück. Wirtin:„Nach Tisch wird Herr Schreyer einen komischen Vortrag halten.“ Gast:„Dachte ich mir's doch, daß etwas passieren wurde! Ich habe vorhin Salz verschüttet.“ S. 9 S„„* 5S S„ SHSVETSSS Se* S• *.—.—** * ES* * 6 2 9 F 9 2 # 8 S# mp#. 5E * 5: 0 S S S 5 S FüESAZESET““ 8 # S 5 ## S a S Sos SSE # S 2 S S FSe 07 Amtliches Kreisblatt für den Kreis börde K ene 45. Jahrgang O Grites und Mlteltes Cagesergan des Kreiles. O Haup'-Annencenblatt Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 190. Freitag, 15. August 1913. Ransie Vem Detch. Roman aus dem Seeleben von Heinz E'Monts. (2. Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) arallel mit dem Deiche lief eine gut in„ stand gehaltene Straße. Wie ein Flußlauf durchschnitt sie das aufgerissene, rottraun stimmernde Blachfeld und mündete in etwa vierhundert Meter Entfernung von dem Deich bei einem Häuserkomplex, der hell und freund ich zwischen den ihn umgürtenden hohen, mächtigen Ulmen hindurchschimmer e. Es mußte ein Vergnügungslokal sein, denn auf der Straße bewegte sich eine fröh ich schwatzende bunte Menge. Vor allem sie en dem jungen Matrosen zahlreiche, hellgekleidete Mädchen auf, mit grellroten Schärpen über die Schu ter oder um die Hiften und mit roten Rosen auf den frichen Sommerhüten. Das Rot war überhaupt der dommierende Far enton. Es leuch ete aus dem Knopfloch im Rock gravitätisch daherschreitender, mit ewas altmodischen Zylinderhüten geschmückter Männer, es wehte als Schlips von der Brust junger Burschen, es lachte als kleine Fähnchen in den Händen von Hunderten von Kindern. Wie wenn riesige Büschel von flammenden Mohnblüten über alle diese Leute zerstreut worden wären, dachte Hinnerk Versen. Jetzt sie. ihm auch ein, was das alles bedeute. Es war„a der erste Sonntag im Mai und die Arbeiterschaf: machte mit Kind und Kege ihren Demonstrations= spaziergang. Wenn noch irgendeinz weifel in Hinnerk Versen herrschee die Känge der Arbeitermarseillaise, die vom Winde herüvergetragen wurden, zerstreuten ihn. Der junge Mann überlegte einen Augenblick, ob er sich nicht die Sache einmal ansehen solle. Es wurde edenfalls dort drüben in dem Lokal eine große Versammlung abgehalten, und während die Frauen und Kinder sich in den anscheinend ausgedehnten Gartenan agen ergötzten, würde irgendein Redner seine Feuerbrände hineinschleudern in die Masse der Männer. Er kannte sozialistische Veranstaltungen nur vom Hörensagen, und es reizte ihn, einmal die Lehren dieser #ar ei verkünden zu hören. Doch nach kurzem Besinnen schlenderte Hinnerk Versen weiter. Was kümmerte ihn der Parteien Getriebe? An Bord gab es nur Achtergäste und Leute vor dem Mast. Da fragte keiner den andern nach der Gesinnung. Einer ür alle und alle fr einen, so stand man da in Freud und Leid, und so würde es auch immer bleiben. Längst war die Stadt zurückgeblieben. Unabsehbar #mr dehnten sich auf beiden Seiten des Stromes die grünen, buntbestickten Koppeln, bis auch sie sich in der Ferne im blauen Dunst verloren. Hinnerk Versen schritt weiter und weiter, bis er sich schließlich müde an der Deichböschung in das Gras niederfallen ließ. Am gegenüberliegenden Ufer der Elbe sahen die strohgedeckten Dächer eines Dorfes über der Deichkrone hervor, vom Alter gebr.unt und hie und da ei Storchnest tragend. Der sch anke Turm einer Kirche überragte sie, deren vergoldeter Wetterhahn im Sonnengeitzer icht gänzte und gleißte. Der junge Seemann sah lange hinüber nach enem Gotteshaus, ohne sich Rechenschaft darüber geben zu können, was ihn an dessen schmucklosen Linien so sehr anzog. Er begann darüber nachzugrübeln und blickte starr und unvercandt in der Wellen Ziehen— lange, lange. Ene Kinderstimme ließ ihn emporfahren; eine Stimme, zaghaft und schüchtern wie die ersten Flügelschläge eines eben flügge gewordenen Vogels. „Sie, Sie, es fängt an zu regnen.“ Hinnerk Versen s. rang auf die Füße. Er mußte geschlafen haben; lang, stundenlang. Der Himmel hatte sich verhängt mit dichten, grauen Gardinen. Aus den Gründen ringsum quirlten träge Dunstmassen auf und mengten sich mit den Nebelfetzen, die durch den Raum flatterten. Das lachende Auge des Stromes war erloschen, wie kleine, weiße Katzenpfötchen sprang es über das Wasser, und vereinzelt fielen große, dicke Regentro, fen klingend in das Gras. „Es fängt an zu regnen.“ Ein junges Mädchen war es, das dem verwirrt dreinschauenden Seemann mit diesen Worten Aufschluß gab über den Grund, weshalb es ihn aus seinem Schlafe aufstörte. Ein blutjunges Ding; kaum den Kinderschuhen entwachsen und nun anscheinend selbst erschrocken über die eigene Kühnheit. Hinnerk Versen maß die Kleine mit erstaunten Blicken, und es war etwas Seltsames, etwas Bewunderndes in diesem Blick, vor dem das Kind verlegen die blauen Gucker niederschlug. „Ich— ich danke Ihnen; ich war eingeschlafen.“ Er war völlig verwirrt und mußte die Worte förmlich zusammensuchen. Er vermechte es kaum zu fassen; ein Mädchen, ein wirkliches Mädchen, ein anscheinend anständiges Mädchen hatte ihn angesprochen, ihn, Hinnerk Versen. Ein bläulicher Blitz zuckte drüben über dem Dorfe auf. dem entferntes dumpfes Grollen folgte. Der Matrose konnte seine Augen kaum losreißen ven der jungen Menschenblume, die auf die Spitzelihrer kleinen Stiefel niedersah. ein feingeschnittenes, cvales Gesichtchen, unrahmt von bräunlich goldenem Haar, das sich in zweig###er Zöpfen um des Haupt legte; ein frisches Musselnkleidchen, dessen durchsichtige Aermel ein Paar rosige Kinderarme mehr ahnen, denn durchschimmern ließen, dazu ein Wuchs wie eine Weidengerte, und vr allem diese Augen, diese großen, fragend in die Welt das als warmer Unterton in all seinen Lebensschmerz und in all seine Melancholie stets hineinklang? „Es donnert,“ unterbrach er die eingetretene Stille. Er sagte es aus dem dunklen Drange heraus, irgend etwas sprechen zu müssen; getrieben ron der Hoffnung, dadurch diese köstlichen Minuten zu verlingern, das Mädchen noch einen Augenblick in seine Nähe zu banren. Doch er dämpfte sene S wenn er fürchte, einen großen und erhabenen M.ment Da schlug die Kleine ihre Blausterne zu ihm auf, und er fühlte, wie seine Pulse rascher schlugen. „Ja, es donnert“ sagte sie,„und ich glaube, wir haben uns ein tüchtiges Bad angerichtet.“ Nun war das Eis gebrochen, und Hinnerk Versen w llte an ihre Seite. Aber sie rannte errötend davon; leichtfüßig wie eine Elfe und flüchtig wie eine Gazelle. holte sie wieder ein, und nun ließ sie es sich gesallen, daß er mit ihr Seite an Seite blieb. Keines der beiden jungen Menschenkinder sprach ein Wort. Doch als die Tropfen stärker fielen, lud sie ihn ein, mit unter ihren aufgespannten kleinen Schirm zu tommen, und wie sie nun dicht aneinander geschmiegt ihre warmen Körper fühlten, durchflog es beide wie ein Zuletzt wurde sie aber doch ganz aufgeräumt. Sie heuche te rie ges Erstaunen über die Dinge, die er ihr von seinen Fahrten erzählte, und ermunterte ihn durch naive Fragen zu immer größeren Uebertreibungen, zu harmlosen Aufschneidereien, wie sie unter Seeleuten Da wurde er immer lühner, so kühn, daß er sich wunderte über sich selbst, und er tauchte den Pinsel in immer übermütigere Farben und warf die orzaristen fand, worauf er bislang bei einem fremden Menschen habe; schinmernd wie die Perimuttermuscheln, von denen er eine ganze Anzahl von der Reise mitgebracht Er tat aber, wie wenn er sehr beleidigt wäre. Ob sie ihm etwa keinen Glauben schenke? Nun lachte sie noch mehr. Sie sei auch ein Fahrenskind. Der Valer habe als Schiffszimmermann lange Reisen gemacht und die Mutter sei Stewardeß auf einem der großen Passagier= dampfer der Amerikalinie. m Da schwieg er beschämt, und sie gingen wieder stumm nebeneinander her. Und die Weiten rundum waren voll von zuckenden Bitzen und krachenden Donnerschlägen, und der Regen peitschte ihre jugendlichen, schlanken Glieder. Jetzt traten die Bäume des Vergnügungslokals wieder heraus aus dem Regennebel, und eine fröh iche Tanzweise wurde abgeri sen durch die dicke Regenlust zu ihnen herübergetragen. Deutlich unterschilv man das Luietschen der Klarinetten und Juchheien der Geigen. Hinnerk Versen erschrak. 8 Er konnte nicht tanzen. Die Kame aden an Bord hatten sich oft angeboten, ihn in dieser Kunst zu unterweisen. Allein er ehnte stets ab. Und wenn die andern nach den Klängen einer Haimonika sich munter an Deck drehten, wenn die mit Segeltuch bespannt Pauke dröhnend den Takt dazu schlug, dann stand er finster abseits und starrte in das Wa er. Seine Befürchtungen waren unnütz. Die Kleine lehnte seine Aufforderung, in dem wenige Minuten von dem Deiche entfernten Lokal das Ende des Regens abzuwarten, hastig ab. Nein, nein, sie habe gar nicht mehr weit bis nach Hause. Und gleich vorn an der Straße könne sie in Roch ehe der Matrose Einwendungen machen konnte, eilte sie in raschem Lauf davon, unbewußt kofett das Kleidchen raffend und um die im Wege entstandenen Pfützen herumhüpfend wie eine BachHinnerk Versen sah verblüst hinter ihr drein. Was hat sie nur, dachte er; warum nur dieser nahen Harburger Chaussee stieg in die Ele trische. Der junge Mann konnte noch deutlich beobachten, daß sie trotz des Regens nicht im Innern des Wagens Platz nahm, sondern auf der Plattform Da, nun wehte sie ihm wahrhaftig mit dem Taschentuch einen Abschiedsgruß zu. 7., Hinnerk Versen gri hastig nach dem seinigen. Aber, o Pech, er hatte vergessen, eins einzustecken. Kurz er schlossen riß er den Hut vom Kopf und schwenkte ihn mit hoch erhobenem Arm wie eine Siegestrophäe,# schwenkte ihn noch, als der Straßenbahnwagen, bexeits sprühend und natternd in dem hohen Portal vir Elb)Pun erst fel hm auf, daßer anfing, bei den unten auf der Straße wieder der Stadt zu Pilgernden LeiterEin paar Mädchen stießen sich kichernd an und lachten unter ihren aufgespannten Regenschirmen hervor mit dem fröhlichen Uebermut der Jugend. Männer und Frauen blickten sich ko, jschüttelnd nach dem wunderlichen Menschen um, der barhäuptig im Regen stand und mit den Armen fuchtelte wie ein Semaphor, und einige Jungen begrüßten ihn mit jenem Zuruf, unter welchem die Hamburger Straßenjugend Betrunkenen das Geleite zu geben pflegt: Unter gewöhnlichen Umständen hätte Hinnerr Versen solch freventliches Gebaren nicht ungerügt gehen la en und zum mindesten versucht, durch einige träftige Ohrfeigen diese Bengel von der Ruchlosigkeit res Tuve 9u, überzggturge oösig kalt.“ r rier Ungezogenheit Jung=Hamburgs beng tam er cief in pletzlich erwachter Lebenslun den Mädchen unten ein paar Scherzworte zu und schritt, ein munteres Lied pfeifend, durch den schwächer werdenden Tro fenfall ebenfalls der Elbbrücke zu. Er würde sie wiederzufinden wissen, seine Kleine; er mußte sie wiederfinden. Sie war zu hold gewesen, diese ihm vom Frühlingswind zugewehte maifrische Blüte. 3. Kapitel. Die Nacht war schwarz und doch voll Silbergefunkel. Der Mond hing verschlafen über dunklen Wolkengründen, und die Wandelsterne zogen schweigend ihre we me büchen mit enem Male eine grelle Leuchte am Gesichtskreise auf, schob sich rasch höher und höher und schwebte dann strahlend über dem Wasser. (Fortsetzung folgt.) 9 S S 2 6 B 3 89 75 8 58 55 * □ S S# S 9 8 SENS Se 2.211. Se B S5— 0 2 O S 2— S FTESIE S.S%SS 8 S K 33 2 6 0E 0 2 3S 63 Denkspruch. Wohl dem, der seiner Uäter gern gedenkt. Der froh von ihren Caten, ihrer Größe Den Hörer unterhält und still sich freuend Ans Ende dieser schönen Reihe lich Geschlollen sieht! Die Goethe. Die Gnade des Königs. Von Karl Muusmann. (Nachdruck verboten.) Glocke schlug an. Ihr Schall setzte sich laut dröhnend unter dem Gewölbe fort, das große Schloß drehte sich mit einem trockenen, knackenden Laute um. In einer Wolke von zusammengewehtem Schnee schob ein Mann sich durch die enge Oeffnung hinein, und das schwere Tor des Zuchthauses fiel wieder mit einem lauten weithin schallenden Knall zu. „Puh! Ist das ein Neujahrswetter!“ sagte der Mann und burstete den Schnee ab. Es war der Briefträger der Strafanstalt. Er schritt schnell über den Hof, klopfte an die Tür des Inspektors, trat ein und legte eine große lederne Tasche auf den Schreibtisch. Der Inspektor, der ungeduldig auf und ab gegangen war, nahm einen kleinen Schlüssel und öffnete das Portefeuille.— Er warf Briefe und Zeitungen beiseite und griff zu einem versiegelten Kuvert, das er aufriß. Sein Antlitz, das mit der tiefen Falte zwischen den Augenbrauen und einem abwärts gebogenen Zug am Munde gewohnheitsmäßig streng war, wurde von einem milden, fast freundlichen Ausdruck erhellt, während er das Schreiben durchlief. Dann öffnete er sein eisernes Spind, nahm drei Pakete heraus und legte sie Darauf klingelte er. Ein Aufseher trat ein und schlug militärisch die Absätze zusammen. „Bitten Sie die junge Dame, die unten warrer, heraufzukommen.“„ „Welche von den Damen, Herr Inspektor?“ „Die Jüngste!“ „Zu Befchl, Herr Inspektor!“ Es vergingen einige Minuten. Da trat ein junges, kaum achtzehnjähriges Mädchen ein. Ihre Augen waren feucht, leuchteten aber mit einem eigentümlichen Glanz. Es war, als wollte sie sprechen, als könne sie aber die Worte nicht finden. Als sie schließlich kamen, unterbrach der Inspektor sie kurz und sagte:„Beruhigen Sie sich nur. Treten Sie in das Nebenzimmer und bleiben Sie dort, bis ich rufe.“ Ein ahnungsvoller Seufzer ertönte von ihren Lippen, und sie gehorchte, als folge sie einem strengen Befehl und keiner milden Aufforderung. Der Inspektor schellte von neuem, der Diener zeigte sich wieder. „Führen Sie Nummer 127 vor.“ „Zu Befehl, Herr Inspektor!“ Ein junger Mann trat ein. Sein Kopf war hübsch mit blondem, krausem Haar. Seine Augen waren lebhaft, und die Gefängnisluft hatte seine frische Gesichtsfarbe nicht ganz zu verwischen vermocht. Sie lag noch wie ein roter Unterstrom hinter der leicht geloiichen Oberfläche. „Tritt näher heran!“ Der Gefangene gehorchte zitterno, und seine Lippen wurden blaß. Selbst das unbedeutendste Versehen kann einem Zuchthaussträfling die schärfsten Nebenstrafen eintragen und ihn der Vergünstigungen entrücken, mit denen eine tadellose Führung belohnt wird. „Du bist ein sehr leichtsinniger junger Mann gewesen. Was du getan hast, geschah aber weniger aus Schlechtigkeit, als infolge deines grenzenlosen Leichtsinnes. Während deiner Strafzeit sind deine Angehörigen für dich tätig gewesen, am aufopferndsten“ — hier hielt der Inspektor einen Augenblick inne— deine Braut“. Genem Eop Die Tränen begannen an den wangen des jungen Mannes hinabzulaufen.... e ie 2ich „Du hast dich gut geführt, uno es ist nicht ausgeschlossen, daß du noch einmal ein nützliches Glied der Gesellschaft wirst. Ich habe deshalb das Gnadengesuch deiner Familie befürwortet. Es ist bewilligt. Sie sind freir“„„ Der junge Mann seynte sich, ais sei er vom Schwindel ergriffen, gegen die Tür. Dann stürzte er vor, warf sich auf die Knie, ergriff die Hand des Inspektors und wollte sie küssen. Der Inspektor wehrte aber ab, erhob sich und sagte freundlich:„Nicht so gewaltsam. Nicht mir haben Sie zu danken, sondern dem König, der Sie in Veranlassung des Neujahrsfestes begnadigt hat. Sie beweisen Ihre Dankbarkeit am besten dadurch, daß Sie sich in Zukunft als ehrenhafter und rechtschaffener Mensch musterhaft führen. Quittieren Sie hier und nehmen Sie Ihren verdienten Arbeitslohn in Empfang.“ Der junge Mann gehorchte mechanisch und blieb schweigend, vor sich hinstarrend, auf derselben stehen. Dann sagte der Inspektor:„Uebrigens ist hier noch jemand, dem Sie Dank schulden.“ Er öffnete die Tür zum Nebenzimmer und für einen Augenblick trat eine feierliche Stille ein. Dann lagen die beiden jungen Menschen sich in den Armen. „Ach, Holger, Holger! Wir sind nicht mehr böse auf dich. Wir erwarten dich alle zur Silvesterfeier.“ Der Inspektor rieb sich bewegt die Augen und sagte:„Gehen Sie jetzt. Sie haben sich gewiß noch e cs Peald ie ai un u ee. gestreckten Hände zu nehmen, und machte sich wieder an die Arbeit, während er draußen einen Wagen davonrollen hörte. Dann schellte er wieder. „Lassen Sie die andere Dame eintreten.“ Eine Frau erschien. Sie mochte wohl Mitte der Dreißiger sein, sah aber älter aus, und das dunkle Haar war an den Schläfen ergraut. Ihr Ausdruck war sorgenvoll, ihre Augen leer, als ginge sie im Traum. Sie ließ sich willig in das Nebenzimmer führen, dessen Tür sich hinter ihr schloß. „Bringen Sie Nummer 38.“ Der Gefangene trat ein. Sein Gesicht hatte diesen düsteren Ausdruck bekommen, der nicht eine Folge des Verbrechens, sondern der Strafe ist. Einige dunkle Bartstoppeln und der ausweichende Blick tießen die harten Züge des Antlitzes noch härter erscheinen. Sein Wesen war kurz und gemessen. „Obgleich deine Führung nicht immer tadellos war. habe ich dich doch zur Begnadigung eingegeben.“ Der Gefangene antwortete nicht. Es war fast, als liege Trotz in seinem Schweigen. „Die Begnadigung ist bewilligt. Sie sind frei. * „In den Jahren, die Sie hier waren, haben Sie im ganzen 128 Kronen verdient. Hier ist das „Danke, Herr Inspektor, aber das Geld brauche ich nicht. Meine Verhältnisse sind durchaus geordnete. Was mir aber fehlt, das ist die Achtung meiner ewen Achtung Ihrer Mitnenschen kann ich Ihnen nicht schaffen. Sie müssen sich selbst bemühen, sie wieder zu erwerben. Das Geld müssen Sie aber nehmer., Sie mögen wollen oder nicht.“ „Wollen Herr Inspektor den Betrag nicht zugunsten des Unterstützungsvereins für entlassene Sträflinge ento„Auittieren Sie nur erst. Dann können Sie über Nr. 196. Uer!. T##res Turmes gedrückt, wodurch der Tod schnell #####t. Nach 2½ stündiger mühevoller und geer Arbeit gelang es, die eingeklemmte #e zu ensennen. Auch zwei andere am Turm aie Leute erlikten bei dem Ungsück scharee #ezungen, Münster, 14. Aug.(Sonderbater ##d.) Gestern morgen kam ein holländischer heiter ziemlich aufgeregt in die Geschäftsstelie esigen Zeitung und legte ein Paket auf ####lter nieder mit dem Bemerken, es sei ein Mäddrin. Das Paket enthielt tatsächlich die Leiche neugeborenen Kindes. Der Holländer gab die Kindesleiche in einem Graben hinter dem gefünden zu haben. Von dem Funde #de sofort die Polizei verständigt. Essen, 14. Aug.(Unglück auf Zeche ##wig.) Gestern abend gegen 6½ Uhr ereig## sich auf der Zeche Ludwig in Rellinghausen #. schwerer Unglücksfall. Mehrere Bergleute wamit dem Abteufen des neuen Schachtes be##igt. Als sie die Bohrung eines neuen Loches erfolgte plötzlich eine Explosion. Durch unherfliegenden Gesteinsmassen wurde ein Ar##r getötet, einer schwer und drei weitere leicht Wie von der Zechenverwaltung mit###t wird, erfolgte die Explosion durch einen # Sprengschuß, der durch die neue Bohrung zur #losion gebracht wurde. ∆ solingen, 14. Aug.(Waffenbestellun##) Wie aus Suhl gemeldet wird, ist dort in # Wassenfabriken mit der Herstellung der neuen nehre aus Anlaß der beschlossenen Heeresver##itung begonnen worden. Die Solinger Wassenniken werden ebenfalls größere Aufträge erhal## und zwar in blanken Wuffen; zum Teil sind Aufträge auch schon eingegangen. Aus der ##hler Meldung geht nicht hervor, ob auch schon # Seitengewehre für die Fußtruppen in Arbeit #ben wurden, jedenfalls sollen aber zunächst erst Gewehre in Angriff genommen werden, da ##erem Vernehmen nach die Modellfrage für die Schwerter Zeitung(Amtliches Kreisblatt.) Freitag, den 15. August 1913. — neuen Seitengewehre noch offen steht. Die Entscheidung in dieser Frage dürfte erst nach den Herbstmanövern fallen. Die Offerten sind bercits eingefordert worden. Zunächst hat die Solinger Industrie einen Auftrag von elwa 20000 Stück blanken Waffen erhalten, der zurzeit in Arbeit ist. Es handelt sich hierbei in der Hauptsache um Artilleriesäbel und um Spezialwafsen für Truppen der Luftschifferabteilung und für andere Genietruppen. * Trier, 14. Aug.(Verhafteter Mörder.) Der Erdarbeiter Strapko aus Ungarn, der die 30jährige Maria Kaß aus Silvingen in bestialischer Weise ermordet hat, ist gestern abend verhaftet worden. Letzte Drahtmeldungen. Berufung im Krupp= Prozeß. Berlin, 15. Aug. Der Gerichtsherr der Kriegsgerichtskommandantur Berlin, Stadtkommandant Generalmajor v. Bonin, hat, wie der „Deutsche Telegraph“ erfährt, ebenfalls Berufung in dem Prozeß Tilian und Genossen eingelegt. Zum Ableben August Bebels. Berlin, 15. Aug. August Bebel hat die sozialdemokratische Partei mit einer bedeutenden Summe bedacht und ihr außerdem von einem bestimmten Zeitpunkte ab das alleinige Verlagsrecht für seine Werke vermacht. Als Testamentsvollstrecker hat Bebel den Bankier Ullmann=Franifürt a. M. bezeichnet. Berlin, 15. Aug. Reichstagspräsident Dr. Kaempf hat im Namen des Neichstags ein herzlich gehaltenes Beileidstelegramm an die Tochter Bebels, Frau Dr. Simon, gesandt. 60. Katholikentag. Metz, 15. Aug. Die 60. Generalversammlung der Katholiken Deutschlands nimmt am Sonntag in Metz ihren Anfang. Die umfassendsten Vorbereitungen dazu sind seit Monaten getrossen. Das Präsidium über den Metzer Katholikentag hat Gischof Dr. Benzler übernommen. Typhus=Erkrankungen. Danzig, 15. Aug. Hier ereigneten sich mehrere Typhusfälle. Der Presse wurde auf Aufrage von amtlicher Seite die Auskunft verweigert. Die Angelegenheit scheint jedoch ernstlicherer Natur zu sein, als man nach den Andeutungen, die der Peesse gemacht wurden, glauben könnte. Im ganzen sind sieben Fälle von Typhuserkrankungen zu verzeichnen, davon befinden sich vier in einer Famitie. Fünf der erkrankten Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Eine Gastwirtsfrau ist unter typhusähnlichen Symptomen bereits gestorben. Schweres Grubenunglück. Gleiwitz, 15. Aug. Aus Beuthen wird gemeldet: Auf dem Johanna=Schacht in Bobrek entzündete sich vorzeitig ein Sprengschuß. Der Bergmann Kuballik wurde getötet, mehrere andere Vergleute wurden lebensgefährlich verletzt. Vierfacher Mord wegen Nahrungssorgen. Zürich, 15. Aug. In Luschsingen, Kanton Glarus, hat der Naturarzt Rothardt seine Frau und beide Kinder, ein Mädchen von 6 und einen Knaben von 5 Jahren, und sich selbst wegen Nahrungssorgen mit Opium vergiftet. Cholera in Angarn. Budapest, 15. Aug. Die Nachrichten über das Auftreten der Cholera asiatica in Ungarn nehmen einen beunruhigenden Charakter an. Jezt laufen schon Meldungen der Erkrankungen aus Orten ein, in denen man keine Erkrankungen vermuten sollte. So wird aus dem Städtchen Comorn gemeldet, daß dort zwei Männer und eine Frau an der Cholera erkrankt sind. Auch wird gemeldet, daß die Frau des Kapitäns des Donaudampfers „Dera“ in der vorgestrigen Nacht unter choleraverdächtigen Erscheinungen auf dem Schiffe erkrankt ist, während ihr Mann unter verdächtigen Erscheinungen am Vortage auf dem Personendampfer gestorben ist. Wie die Aerzte feststellten, handelt es sich beide Male um Cholera. Eine Isolierung der Passagiere des Dampfers konnte nicht mehr vorgenommen werden, da diese bereits in verschiedenen ungarischen Orten an Land gegangen waren. Verhaftung spionierender Ofsiziere. Konstantinopel, 15. Aug. In Adrianopel wurden 2 bulgarische Ossiziere, welche sich dort zu Spionagezwecken verborgen gehalten hatten, verhaftet. Nach weiteren bulgarischen Ofsizieren wird gefahndet. Heftiger türkisch= bulgarischer Grenzkampf. Konstantinopel, 15. Aug. Wie die Blätter melden, hat an der türkisch=bulgarischen Grenze bei Koschivak ein heftiger Kampf zwischen einer türkischen Truppenabteilung und einem bulgarischen Detachement, das gegen 80 Mann zählte, stattgefunden. Es gab auf beiden Seiten eine ganze Reihe von Toten und Verwundeten. Die Bulgaren sollen von den Türken fast sämtlich gefangen genommen worden sein. Ein neuer deutscher Ozeanrekord. Neuyork, 15. Aug. Der Schnelldampfer des Norddeutschen Lloyd„Kronprinzessin Cecilie" hat auf der letzten Fahrt nach Neuyork den deutschen Rekord für Ozeanfahrten zwischen Cherbourg und dem Ambrosekanal=Feuerschiff geschlagen. Der Dampfer fuhr mit durchschnittlicher Geschwindigkeit von 23,4 Knoten und legte die Ozeanfahrt in fünf Tagen, 14 Stunden, 14 Minuten zurück. Briefkasten. An mehrere. Diesbezügl. Notizen können wir nur bei gleichzeitiger Aufgabe eines entsprechenden Inserates in dem lokalen Teil unseres Blattes veröffentlichen. Es handelt sich hier um die Einladung zu einer Festlichkeit, die wir in den Inseratenteil verweisen müssen. Verantwortlich für die Redaktion Friedr. Kraas. Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte. R A Doch agen I. V. Acd, Peasiu, Kastersche beantgeietengne Franthorterst. 97.01. uan aunhz aie iun ie Ar e. Pelsich meiner 23ähigen Geich-ehbhhung bebe Vb. wehen, Zscopite gn ain hanckaoloriertes Kunstbid nach den Orchnelen berühmter Pieler, uie asel. Rabent. Sraels, von Schwind eic. in hochelegantem, schwarzgebeizlem Eichenrahmen unter Glas, ca. 60X47 cm groß, als Geschenk überreiche. Ich bin gern bereit, jedem Interessenten ##n Verzeichnis sämtlicher Bilder nebst einigen verkleinerten Wiedergaben gralis und franko zu##enden. Außerdem gewähre ich meinen werten auswärtigen Kunden bei Einkäufen #n sialt der üblichen Fahrtvergütung noch einen Barabzug von S Prozent. Bei schrifllichen Bestellungen bille um Angabe nebenliehender Nr. für leichte Sortier= und Packarbeik für dauernde u. lohnende Beschäftigung gesucht. Richelwerk Schwerse(Ruht). Ein ordentlicher kräftiger Kampfgenossenverein Schwerte. Monsag, den 18. ds. Mis, nachmittags 5 Uhr: Antreten der Mitglieder im Vereinslokal behufs Niederlegung eines Kranzes am Kriegerdenkmal. 5291 Der Vorstand. 5307 Für unser Büro gesucht. Nickelwerk Schwerte. Achiger # hohem Lohn zum 1. Erblenber nach essen gesacht Wicheres bei Frau Recke! Schulstraße 3. 5245 eb 5299 ##it euter Schulbildung für laufmännisches Büro! Pofort gesucht. Schriftl. Angebote unter 5.5230 an die Gesch. d Ztg. MorgenMrabchen zum 1. September gesucht. Hüsingstr. 23, 1. Etage. 97 nhoh 1½ schläfigen Beltellen mit Matratzen, Zur Reisezeit empfehle mein reichhaltiges Lager in Coupee Koffer ##vimit: Reisetaschen Japan. Körbe sehr billig Rucksäcke Preiel und sontige Reiseartikel Ausrüstungsgegenstände für Pfadfinder vorrätig. Spezial-Geschäft Otto Schriewer Telefon 258. Sche der diech leibiges täachen o, sagt d. Geschäftsst d. 31g. Foe gute Junge P eschausen 5298 Ziege Anton Stleika, Hotzen(Schule).“ Ordentliches, gesundes Mädchen welches schon gedient hat und etwas vom Kochen versteht, in gutes Haus bei hohem Lohn gesucht. Zu erfragen in der Geschäftsst. d. fertig und nach Maß 9. 10. 12.- 15. 10.-Hll. nur gute tiefschwarze Qualitäten empfiehlt 5.90 Sschwerte, Brückstr. 10 im Hause Rest. Stadtkeller. 2 Mabchell suchen für abends Beschäfti gung(Reinigung von Biros, Geschäftstäumen esc.) Zu erfragen in der Geschäftsstelle d. Zig. 5288 TIIATTT Batistkleider und Batistblusen in grosser Auswahl enorm billig. Gebr. Stein Schwerte. HrIl m Zubehör billigst zu verkausen. Wo, sagt d. Geschäftsst. d. Itg. Wöhel! Gelegenheitskäufe Aover.: Schlafzimmer, Küchen, Speisezimmer, Einzelmöbel Westsäl Möbelhaus Dortmund. Wesienhellwegl3s Verl. Sie Katalog Jahlung auch in Ralen. 5292 — bestehend aus: 2 stellen 2 Nachtkonsolen mit Marmorplatten, 1 Waschkomode m. Marmorplatte u. Spiegelaussatz, 2 Stühlen, 1 Handtuchhalter, 1Eckbreit, sowie Zweitere Schlafzimmer bestehend aus: Je 1 komplett. Kleiderschrank, Waschkonsole, 2 Stühlen, 1 Handtuchhalter etc. sind unter der Hand billig zu verkausen. 5300 heinrich Böcker Schwerte, Liethstr 3. Soangselsegeng Am Sonnabend, den 16 August 1913, vorm. 9½ Uhr, werde ich in meinem Versteigerungslokale, Wirtschaft Müller hier 1 Kommode, 1 Benzinmotor köffentlich meistbietend gegen bar versteigern. 5308 Jaeger, Gerichtsvollzieher in Schwerte. Nast nach Fsheinen! Samstag, den 16. und Sonnlag, den 17. August lasse ich im Lokale des Wirkes Franz Kraus zu Rheinen eine Partie lebende Gänse und Enten euestchichen. 5304 Der Die Inseraten-Reklame ist ein stummer Marktverkehr eitgatb der sich in den Spalten der Blätter abspielt. Es ist bedeutend billiger und wirksamer, durch ein Inserat in der„Schwerter Zeitung" den Konsumenten Mitteilung zu machen von einem Bedarfsartikel, als ihn in tausenden von Briefen anzupreisen, oder in zahllosen Exemplaren zur Ausicht über Land zu senden. Jeder denkende Geschäftsmann macht sich diesen Marktverkehr für seine Zwecke :::::::: dienstbar.:::::::: 4345 Herich, abgesol. Etagen von 4—5 Zimmern, mit Badezimmer, Speisezimmer. Mansardenzimmer und Gartenland ekc. per sofort oder später zu vermieten W. Luch, Königstraße 2. Poßrungen vermieten Sie schnell durch ein Inserat in der Schwerl. Zeilung Brautpaar sucht zum 1. Ohl. schöne große 2 Zimmerin der Nähe der Bahn. Offerten unter H. 5159 befördert die Geschäftsst. d. B Ausnabme=Angebol in neuen tosen Belsen 1½ schläfig von echt rot dicht. Daunenköper, je Oderbeit, Unterbeit u. 2 Kissen, mit 20 Pfd, neuen Halbdaunen gefüllt zus. nur Mk. 30.—. Dass Gebeit mit Daunen=Deckdett nur Mk. 35.—. Herrschaftliches Daunenbeit nur Mk. 40—.„Reklame=Beiten“ nur Mk. 51.—. Tschläsig jedes Gebett Mk. 5.— mehr. Verpockung frei. Garantie: Umtausch. Viele Dankschreiben. Beltenu. Möbeihatalog vers. frei. 10000 Betten schon verk. Bilte sof. bestell. Bitter& Co., Beltenfabrih, Jena 54 Unterm Markt. Ein gut möbliertes 4343 Urmwenr mit Morgenkaffee in ruhigem Hause zu vermielen. Zu erfr in der Geschäftsst. d. Jig. 94. für Windvögel enpfiehlt Buchhandlg. Carl Braus, Schwerse(Ruhr). Seite 8. Schwerter Zeitung(Amtliches Kreisblatt.) Freitag, den 15. August 1913. Nr. 190. Bekanntmachung betreffend 1odes-Anzeige: Miellt anrelegaliten Heute nachmittag 2 Uhr entschlief sanft und gottergeben nach kurzem, schweren, mit Geduld ertragenem Leiden, mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater und Onkel Schuh allein, nein, an allen Schuhen sollten Sie Continental Gummi-Absätze tragen. Dauerhafter als Leder. Keine Erschütterungen des Körpers. Angenchmer, elastischer Gang. Fordern Sie stets von Ihrem Schuhmacher Marzeilus Schroiher Continental Gummi-Absätze Im Alter von 64 Jahren. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Schwerte, Westhefen, Dinslaken, Blomberg, Grossenmarpe i. Lippe, den 14. August 1913. Die Beerd'gung findet Soantag, den 17. August, nachmittags 4 Uhr vom Sterbehause, Schulstr. 6, aus statt. Sollte jemand aus Versehen keine Nachricht erhalten haben, se diene diese als solche. 5306 Körung der Ziegenböcke im Landkreise Hörde. Gemäߧ 4 der Kreis=Polizei=Verordnung vom 25. August 1910 sind die Termine für die diesjährige Körung der Ziegenböcke wie folgt festgesetzt: Am 3. September 1913 8 Uhr in Schüren vor der Schule an dr Weiche vorm. Gllihe Schweimer Gummiwaren- Incustele 8½ 9 9½ 10 10¾ 11½ nachm. 12½ 1 G. m. b. H., Schweim i. V; 5¼ Zweitägige vorm. Aplerbeck vor der Wirtschaft Wehr, Weststr. " Sölde vor d. Wirtschaft Möller„Jur Mühle" Holzwickede vor der Zeche „ Hengsen vor der Wirtschaft Becker " Lichtendorf v. d. neuen Schule„Heiliger Geist“ " Schwerte vor der Wirtschaft Potthoff(Grüntal) Ostbergerstraße „ Wandhofen vor der Wirtschaft Breucker „ Westhofen„„„ Neuhaus " Syburg„„„ Küper „ Buchholz„„„ Hunke „ Holzen„„„ Eisenberg in Sommerberg " Berghofen bei Brasse, Ehausseestraße Am 4. September 1913 8½ Uhr in Wellinghofen vor der Wirtschaft Aßhoff 3 4 C. Münkel: Photograph Bahnhofstr. 23. ScHWefte. Fernruf 134. SPorten am Sonntag und Montag, den 24. und 25. August Bingen—Rüdesheim—Koblenz -Sehnel’dampfer Albertus Magnus“. Gute Nusikkavelle 8¾ 9 9½ 10½ 11½ nachm. 1 1½ 2 2½ 2608 Spezialanstalt für Vergrößerungen große Porträts, Aquarelle u. Pastelle. ausgeführt durch den Salon-scanenuampge: zuc## g#h#h: wute masikkapelle und sichpete Restauration an Bord. Der rahrpreis ist bedeutend ermassigt und beträgt nur 9 Mk., für Kinder 5,00 Mk. Programme und Fahrkarten(bei letzteren sind 10 Pf. für Porto beizufügen) versenden Relsebüro Ewald Meis Solingen. Telefon 14. Cöln-Mdlbeimer Dampischillahrt Aktien-Gesellschaft Mülheim-Rhein. Große Sendung Neu erschienen! Ausgabe Herbst— Winter 1913/14 Favoril Moden-Album Wichlinghofen bei Pelz Lücklemberg vor der Wirtschaft A Beisner Löttringhausen vor der Jeche Gottessegen Rüdinghausen vor der Wirtschaft Eckardt Annen vor der Wirtschaft Plätz, Provinzialstr. 118 Eichlinghofen vor der Wirtschaft Thöing Barop vor der Wirtschaft Bergmann Hombruch vor der Wirtschaft Jägerhof. Brünninghausen vor der Wirtschaft Pieper. Alle Ziegenböcke, welche gemäߧ 1 der Polizeiverord. nung vom 25. August 1910 zum Bedecken fremder Ziegen, sei es unentgeltlich oder gegen Bezahlung, Verwendung finden sollen, sind dem Schau=Amte zwecks Prüfung auf Zuchttauglichkeit an einem der angesetzten Termine vorzuführen. Das Vorführen durch schulpflichtige Kinder ist untersagt Für Präntierung von Ziegenböcken, welche durch beglaubigte Herdbuch=Auszüge 2 Cenerationen nachweisen können, stehen 50.— Mk. zur Verfügung. Deckregister vom vorigen Jahr sind im Termin abzugeben. Für jedes angekörte Tier ist eine Gebühr von 70 Psg. beim Termin zu entrichten Nachträgliche Ankörung von Ziegenböcken(§ 6) findet nur statt, wenn der Antragsteller eine Gebühr von 10.— Mk. an die Kreis=Kommunal=Kasse zahlt. Im eigensten Interesse werden die Ziegenbockbesitzer darauf aufmerksam gemacht, daß nur gutgepflegte und gut entwickelte Tiere angekört werden können. Hörde, den 10. August 1913. Der Königliche Landrat: 5280 I V. Mangold. Gturiossenn“ 10 Pfund 35 Pig., C Preis 60 Pfg. Alleinverkauf 5302 Kaufaus Uné Marx Schwerte, Ostenstrasse 20. 10 Ofund 39 Ofg. empfiehlt Kunshaus für Lebensmitkel Brückstr. 23. Feinste MolkereiSussram-Buttel in 1-Pfund-Paketen rrd. 120 Pig. 3061 Weinberg. Zur Einmachzeit * empfehle Rheinwein-Essig per Ltr. 28 Pfg. Feinste Cölner Raffinade, sämtliche Gewürze in ausgesuchter Qualität Arratinghauser wie Reichsmärker Kornbranntwein empfiehlt Drogerie Carl#rog kauft guten trockenen Roggen und Hafer und futterkräftiges nicht durch Regen gelittenes Hert Roggenstroh kann bei vorheriger Anfrage gegen Ende des Monats zugefahren werden. 5247 Ruhrtaler Sänger-Vereis Schwerte Leitung: Musikdir. A. Haselhoff. Solist: Herr Fr. Schäfer(Bariton). Orchester: — Iserlohner Musik-Quartett.— Mittwoch, den 20. August, abends 8½ Uhr Lieder-Ikonzertabeld Gine Sensation auf dem Gebiete der Luftschiffahrt. Freiscbütz bei Schwerte. Sonntag, den 17. August, nachmittags Batton=Auffahrt in den Lokalitäten des Central-Hotel Sternberg(Inh.: C. Jungesblut) Eintritt 40 Pf. 5301 Vorverkauf 30 Pf. mit 5175 Fallschirm=Absturz Gothaer Lebensversicherungsbank auf Gegenseitigkeit. Versicherungsbestand: Eine Milliarde 100 Millionen Mark. Bisher gewährte Dividenden: 286 Millionen Mark Alle Ueberschüsse kommen d. Versicherungsnehm, zugute. pur-, Unverfallbarkeit, Unanfechtbarkeit, Weltpolice. Prospekte und Auskunft kostenfrei durch den Vertreter der Bank: Gustav Haver, Schwerte. aus ca. 1000 m Höhe des Kapt. Thomik aus Berlin=Johannisthal. interesante Fülung des 2000 Kubimetel[amoHOten fassenden Heißluftballons und der Aufstieg und Absturz P0 GAansIon wird im Freischütz durch Anschlag bekannt gegeben Die Füllung dauert ca. ½ Stunde. Von 4 Uhr ab: Großes Konzert. Eintritt für Erwachsene 50 Pfg., Kinder 20 Pfg. 5289 Sonntag Grosser Ball= Restaurant Schalte. Carl Kaffin Gasthof Jur„Helle“, Heinrich Hitzegrads Schuhmachermeister Senningsweg 26 Hohenzollernstr.=Ecke. Mechanische Schuhmacherei und Besohlanstalt mit elektrischem Betrieb. Beste und billigste Bedienung am Platze. Aufertigung nach maß zu Ladenpreis. Herren=Sohlen von Mk. 2.— an. Damen=„„„ 1.50„ Knaben=„„„ 1.—„ Mädchen=„„„ 0.90„ Kinder=„„„ 0.60„ Es wird nur bestes Kernieder verarbeitet und übernehme volle Garantie für Haltbarkeit und laubere Ausführung. Neu! Neu! * Patent=Granit=Sohlen (Deutsches Reichs=Patent 256 580) Doppelte Haltbarkeit. der. Allein=Vertrieb für Schwerte. Granit=Sohlen mit kl. Preisaufschlag. Ein Versuch ständiger Kunde.. der- Lager in feitigen Schuhwaren. NB. Laut Nota extra Rabatt von 3%.— Auf eilige Arbeit kann sofort gewartet werden. Dortmunder Unlon-Bler y in Siphons von 5 u. 10 Litern in stets frischer Füllung empflehlt 4206 Fr. Storch, Hotel Kalserhof Berammtmächung. Es wird beabsichtigt, den zwischen den Grundstücken des Wirts Au ust Wittich zu Kruckel und des Gutsbesitzers August Bovermann zu Kruckel liegenden Weg und ewar die Marzen. 1190, 1189, 1186 öffentlichen Weg und zwar die Parzeuen##OI in Flur I der Gemeinde Kirchhörde einzuziehen. Dieses Vorhaben wird hierdurch auf Grund des § 57 des Zuständigkeitsgesetzes vom 1. August 1883 mit der Aufforderung bekannt gemacht, etwaige Einsprüche binnen 4 Wochen zur Vermeidung des Ausschlusses bei der unterzeichneten Wegepolizeibehörde schriftlich oder zu Prolokoll geltend zu machen. Hombruch, den 12. August 1913. Die Wegepolizeibehörde. Müller. 5305 Statuten Gintrittskarten Programme usw. liefert schnell, sauber und billigst bei Soest in Westfalen. Während der Saison besondere Badezüge. Stärkste Seie Westfalens. Kohlensaure Solbäder, natürliche, gleiche Heilwirkung wiein Nauheim. Vorzügl. Heilerfolge bei Skrofulose, Frauenleiden usw. Von Jahr zu Jahr steigende Frequens. Neu: Bedeutend vergrösserte Kuranlagen. Badearzt, Apotheke Billige Verpflegung. Prosp. u. alles Nähere durch die Salinendirektion Bad Sassendorf I. Westt. Saison: 1. Mai bis 81. Okt. Favorit Modenaldum 60 ! Favorit Handarbtsalb. 60 Buchdruckerei Schwerle(Rube). Alleinverkauf für Schwerte 1888 Oslenstraße 20. #e Scmmm Setune auder Feiertags. Bezugsy ##drüch, bei der Post für mehr. Wöchentl. GratisbFamillenfreund“ u. tögl. Anzeigenpreis: Die sieden oder deren Raum 10 Pig. wärts 15 Pig., Reklame; Radatt gilt als Kassarabe kursen, Zwangsvergleiche Pobschund grmacht. Nr. 19 Erste Aeber die und die Lösung der endgültige Entscheidt nicht getroffen. Tsche derweilen in Anekdo zu überbieten. Seit grammwechsels zwis Karol, worin von Frieden die Rede w Pariser Blätter nich über die Balkanabsi dem Kaiser selber da Pariser Gedankenspr Seite und als Anze Ernst der Lage gesch An dem Bukares ändert werden, das wenigstens einigern würdigkeit machen einer Meldung aus daß die Mächten nehmen wollen, die plomatischem Thraziens zu deren Meldung ho Frankreichs zu sein Türkei durch einen Adrianopel zu bestir günstigere Festlegur Schutze Konstantino gesichert werden soll Vertrag vorsieht. herrscht sehr zuversi dort von einer enge und Serbien und v über Adrianopel m mächte aller weite überhoben seien. Neue Komplika Fovorit Jugendalbum 60 S ! Favorit Schnittmuster!!# Kaufbaus Otte Mars - Petersburg, habe beim Ministe gere Beratung stat französische, österrei sowie die Gesand teilnahmen. Den! der Türkei an die daß die Pforte er Gebiete jenseits d Bulgaren nicht mi Türken in den vor hören. Diese Note burg gemacht und die Türkei durch die Bulgaren zu handlungen mit i nullierung der G Vertrages und de garien zur Folge der Türkei kompl und stellt die Gro rige diplomatische 3 Petersburg, ist man offenbar Sande verlaufen land habe seinen neswegs geändert, herein eingenomm dem Abschluß des Gesandte Schebeke klärt, daß Rußle den Vertrag entr anderen Großmäc Berichtigung zu dieser Richtung den übrigen Gro liege, die Kawa die russische Regitende Haltung ei