Amtliches Kreisblatt für den kreis börde De Sdmunn Zeihugr eichcha dosch. außer Feiertags. Bezugspreis M. 1.80 vierteljährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pfg. mehr. Wöchentl. Gratisbeilage:„Illustrierter Familiensreund" u. tägl. Unterdaltungsblatt. Anzeigenpreis: Die siebengespaltene Petitzeile oder deren Raum 10 Pig., Anzeigen von auswärts 15 Pfg., Reklamezeile 40 Pig. Jeder Radatt gilt als Kassarabakt u. erlischt bei Konkursen. Zwangsvergleichen, gerichtl. Klagen u. Nichtbrachtung b. gemacht. Jatiunggsbedingung. Westhofener Zeitung## holzwickeder Zeitung Langscheder Zeitung xhmden mn. Aplerbecker Zeitung Schwerter Uolksblatt Herbunden mit: Schwerter, Tageblatt Ö Schwerter Anzeiger Grites und Iteltes Cagesorgan des Kreises o General-Anzeiger für den Kreis Börde o Haupt-Annoncenblatt Nr. 294. Bla duter und Ahalentgelichn Deun. nangen iür den Kreis Hörde erlangen gemat Behgantmachung dei siöniglichen Regierung d#urch Verössentlichung in dei„Schwerter Zeitung" rechtsverdindliche Kraft.— Die „Schwerter Zeitung“ gewährt ihren Abonnenten für jeden mit Tod endenden Unsell gebagungen“: 300 Mk. Unfall. Druchu. Verlag o. Carl Braus. Schwerte=Rude 1 Jernsp. 62. Telegr.= Adr. Braus Schwerto=RutSamstag, den 14. Dezemder 1932. Zum Regentschäftswechser in Bähern. 44. Jahrg. Königlichen Amtes erklärte. Im Juni 1886 trat Prinz Luitpold die Regentschaft an. Wenige Tage später vollendete sich Ludwigs 2. Schicksal. Politische Uebersicht. Eigentlich hätte es selbstverständlich sein sollen, daß nunmehr des Verstorbenen Oheim die königliche Würde annahm. Man mochte der Pietät gegen den, der 22 Jahre sie bekleidet hatte, es zugestehen, wenn auch im Falle seines längeren Lebens und bei Feststellung seinet dauernden Behinderung niemals an den Gedanken seiner Enttrohnung gerührt wurde. Aber seinem weit schwerer und schon für das Laien=Urteil greifbar hoffnungslos erkrankten Bruder in diesem Zustand auf den Thron zu erheben, sich von vornherein auf eine jahrzehntelange Regentschaft einzurichten, das war doch eine übertriebene Buchstabentteue gegen VerfassungsParagraphen oder vielmehr gegen— VerfassungsLücken! Mag man aber über den GesetzlichkeitsHeroismus der bayerischen Kammer, die sich ein Vierteljahrhundert mit den tausend Uebelständen des Provisoriums zufrieden gab, mehr den Kopf schütteln, dem Prinzregenten war seine Zurückhaltung persönlich hoch anzurechnen. Sie war der stärkste Ausdruck seiner ganzen Persönlichkeit, der treuen, schlichten Hingabe des Mannes an seine Pflichten. —— Preßzstimmen. Die„Norddeutsche Allgemeine Zeitung“ schreibt: Wie Kaiser Wilhelm dem Ersten, so fiel dem Prinzen Luitpold erst an der Schwelle des Greisenalters die schwere Aufgabe der Regentschaft zu. Kaum jemals hat eine Regierung unter tragischeren Umständen begonnen, selten wurde sie in so geeignete Hände gelegt. Der Prinzregent hat seines hohen Amtes in treuer Erfüllung des Wortes gewaltet, mit dem er die Regierung antrat:„Bayerns Wohl das Ziel alles meines Handelns“. In ter Frömmigkeit und unwandelbarer Pflichttreue, in Gerechtigkeit und Selbstverleugnung bleibt er für immer ein edles, leuchtendes Beispiel; ein Beispiel auch in der Bewährung der persönlichen Tüchtigkeit des Mannes. Das Bayerland wird die Regierung des Prinzregenten Luitpold als eine gesegnete und glückliche Zeit in dankbarer Erinnerung bewahren. Wie der Prinzregent die Beziehungen zwischen den Kronen Bayerns und Preußens stets mit Sorgfalt gepflegt hat, so hat der Kaiser seine Verehrung für den ältesten der deutschen Fürsten bei allen Gelegenheiten bekundet. So wird die Trauer des bayerischen Volkes und des Hauses Wittelsbach von ganz Deutschland tief und innig mit empfunden und geteilt. Gerade noch früh genug.“) Warum fuhr er plötzlich in die Höhe, was brachte ihn in so furchtbare Erregung? Im Pavier hatte ja nur ein langer, grober Schal aus brauner Wolle gelegen, wie die Seeleute ihn bei sehr kaltem Wetter an Bord tragen. Erschüttert, mit in den Schal vergrabenem Gesicht, fast in das Gewebe beißend, schrie er außer sich:„O Mutter! Mutter!" Darauf zündete er sein Licht an und betrachtete, immer noch zitternd, den weichen Gegenstand. Ein mit einer schwarzen Sicherheitsnadel befestigtes Zettelchen hing daran. Nil riß die Mütze von seinem Kopfe, schleuderte sie zu Boden, warf sich auf die Knie nieder und las. Als es Mitternacht schlug, kniete er immer noch auf verselben Stelle, mit dem Papier in seinen gefalteten Händen und mit entlößtem Kopf, als wäre er in Verzückung geraten. Etwas Geheimnisvolles, Wunderbares leuchtete aus seinen blauen Augen, wie der Blick eines kleinen Kin*) Aus dem Buche: Frau Adolf Hoffmann=Genf. Wie Helden werden. Ein Buch für Knaben und Mädchen.(18 Erzählungen auf 284 Seiten, mit Bildern von Elisabeth Voigt). 2. Auflage. Eleg. gebunden 3 Mark. Verlag: Deutscher Kindersreund, S. m. b. H., Leipzig, Seeburgstr. 100. Der„Reichsanzeiger“ schreibt: Eine gesegnete Herrscherlaufbahn und ein schlichtes deutsches Heldenleben haben ihren Abschluß gefunden. Erprobt im Felde während des Krieges für Deutschlands Einigung, bewährt im politischen Rat, voll unerschütterlicher Treue gegen Kaiser und Reich, ein hochsinniger Hüter der Kronrechte seines erlauchten Hauses, ein väterlich sorgender Landesfürst, bis in sein höchstes Alter Allem zugewandt, was das Herz der Nation bewegt,— so bleibt sein Bild in unserem Gedächtnis. Selten ist eine Herrschersamilie innerhalb eines Jahres so schwer von Schicksalsschlägen heimgesucht worden, wie das Haus Wittelsbach. Zu Beginn des Sommers starb zuerst die Herzogin Amalie von Urach, eine Tochter des berühmten verstorbenen Augmarztes Kaol Theodor, im Alter von 47 Jahren. Sodann erlag im zarten Alter von drei Jahren Prinz Rudolf, das Söhnchen des jetzigen Thronfolgers Prinzen Rupprecht, einer tückischen Krankhei:. Dieser Todesfall griff die schwankend: Gesundheit der Mutter, der Pringessin Marie Gabriele, derart an, daß sie auf einer Erholungsreise in Italion im Alter von 34 Jahren plötzlich starb, nachdem ihr wenige Wochen vorher ihr 24jähriger Bruder Herzog Franz Josef ebenfalls plötzlich im Tode voraufgegangen war. Nechnet man noch den Heimgang der Gemahlin des Prinzen Ferdinand von Bayern, der Infantin Maria Theresic, ster des Königs Alfons, die, 30 Jahr alt, während eines Wochenbettes vom Tode überrascht wurde, hinzu, so ist der Todesengel innerhalb weniger Monate sechsmal in das Haus Wittelsbach eingekehrt. Alle diese Trauerfälle haben sich wie ein Schatten aus die letzten Lebenstage des nunmehr heimgegangenen Prinzregenten Luitpold gelegt, aber er hat sie mit seltener Ergebenheit als eine Fügung des Himmels ertragen. Die Berufung des Prinzen Luitpold zur Regentschaft. Als Prinz Luitpold ein halbes Jahrhundert auf seiner irdischen Bahn zurückgelegt hatte, da dachten vielleicht nur wenige Intime des Hoflebens, vielleicht ausschließlich der Leibarzt des Königlichen Herrn, an die Möglichkeit, daß Ludwigs der 1. dritter Sohn dereinst zur Regentschaft berufen werden könne. Aber die Zukunft der Stammesfolge verschloß sich, baid auch dem Fernerstehenden erkenntlich, den Söhnen Maximilians 2. Schon geraume Zeit hatle des Königs Bruder aus dem Verkehr der Menschen entfernt werden müssen, als ein Sachverständigen=Urteil auch den regierenden Herrn selbstfür unsähig zur eigenen Weiterverwaltung seines Vertrauens zum Reichskanzler durch das Zentrum gelegentlich der Reichstagsdebatte über das Jesuitengesetz, nach der von konservativer Seite an den Kanzler gerichteten Aufforderung, konsequent zu sein, und wie gegen die Jesuiten so erst recht gegen die sozialdemokratische Gefahr mit einem Ausnahmegesetz einzuschreiten, endlich nach der Reichstagsrede des Staatssekretärs Delbrück über die päpstliche Enzyklika gegen die Gewerkschaften, aus der man eine ausgesprochene Zentrumsfreundlichkeit heraushören wollte, ging das Gerede, die Tage des fünften deutschen Reichskanzlers seien gezählt und Herr v. Beth. mann Hollweg würde nach Beilegung der internatiowalen Verwicklungen zurücktreten. Demgegenüber stellt die„Nordd. Allg. Ztg.“ amtlich fest, daß es verfehlt sei, die Rede des Staatssekretärs Delbrück in Zusammenhang mit det durch die Jesuitenfrage geschaffenen politischen Situation zu bringen oder gar aus ihr auf fachl. Differenzen zwischen dem Reichskanzler und dem Staatssekretär des Innern zu schließen. Der Reichstag hat in den 15 Sitzungen, die er vom 26. November dis zum Beginn der Weihnachtsserien abhielt, eine größere Anzahl zum Teil recht wichtiger„kleiner Anfragen“ erledigt, wobei unter anderem der Kriegsminister v. Heeringen erklärte, des, das friedlich in den Armen seiner Rutter ruht. Auf jenem Blatt stand geschrieben: „Gestrickt für einen Matrosen als Andenken an meinen einzigen, heißgeliebten eigenen Sohn. Er verließ mich vor 21 Jahren. Ich aber warte noch auf ihn, sest auf den Herrn vertrauend, den ich durch diese lange Prüfung gefunden habe und von dem ich weiß, daß er Gebete erhören kann“. Tok, tok, tok!— der Türklopfer am Eingang einer eleganten Villa wurde laut und eilig angeschlagen. „Donnerwetter, was will man denn schon wieder?“ rief der Kapitän von der Marie=Johanna. Verstimmt hob er seine trägen Glieder aus dem bequemen, gepolsterten, mit Kissen bedeckten Schaukelstuhl, in dom er mit einer köstlichen Morgenzigarve so gemütlich gelegen hatte.„Kann man denn nicht einmal am Weihnachtstag etwas Ruhe und Frieden genießen? Ah, du bist es, Nil! Unglückseliger, brennt denn mein Schiff? Na, warte nur, dir werde ichs heimzahlen, wenn du mich für nichts und wieder nichts störst. Tausend Sakrament, so mach doch das Maul auf und sprich.“ Der Matrose stand demütig vor ihm und drehte seine wetterfeste Mütze in den harten Händen. „Ich möchte meinen Abschied und den Rest meines Soldes haben, wenn ich bitten darf, Herr Kapitän“. „Du möchtest deinen Abschied“, brauste der Vorgesetzte auf,„und du wagst es, mir das zu sagen und mich verlassen zu wollen, nachdem wir zwanzig Jahre zusammen auf allen Meeten herumgefahren sind? Du bist wohl verrückt geworden, armer Junge? Willst du mir sofort erklären....?“ Aber vor den glückstrahlenden, seltsam seligen Augen seines Matrosen legte sich alsbald der Zorn des Schiffsinhabers, und er horchte mit tiesster Bewegung bis zum Schluß auf den merkwürdigen Bericht. „Potztausend! In allen Häfen der Welt und unter fechshundert eingegangenen Pabeten mußtest du genau das deinige empfangen, das von deiner eigenen Mutter kommt, du Glückskerl! Na, ich halte dich nicht zurück. Wenn man in dieser häßlichen, bösen Welt noch das Vorrecht hat, eine gute Mutter zu besitzen, dann gehört man zu ihr und ist auch dort am wohlsten, das ist klar. Mach' schnell, daß du fortkommst, gute Reise, und Gott segne euch beide!“ Die Welt ist um einige Tage älter geworden, Es ist schönes Wetter, aber der Wind weht scharf und halt. Ein großes Dampfschiff fährt schnell auf der starkwogenden See dahin. Am Bug, dort, wo der Fuß nur noch wenig Raum findet, steht aufrecht ein Passagier, die Blicke unverwandt auf den Horizont gerichtet, dorthin, wo das norwegische Land bald aus dem leichten Nebel auftauchen muß. Ein langer, grober, braunwollener Schal ist um seinen Hals gewickelt. Mit gekrümmtem Rücken, als ob er dadurch die vor ihm noch Regende Entsernung besser durchdringen könnte, schaut er vorwärts, immer vorwärts. Ob Sturm oder Schnee, ob abends oder früh, der Mann bleibt an dieser Stelle.##: „Der hat's aber eilig anzukommen,“ lacht eine lustige junge Frau, sich on einen schlanken dunkeläugigen Mann, ihren Gefährten, anschmiegend. Es sind Hochzeitsreisende, die ihre erste Lebenspilgerschaft soeben beginnen.„Was für ein wunderlicher Mensch, der, mit seinem ewigen braunen Schal um den Hals. Wie lächerlich! Ich glaube wirklich, daß er, seitdem wir Englands Küste verließen, noch keinen Schritt von seinen Platze gewichen ist. Wer mag wohl auf ihn warten?“ Wer auf ihn wartet? Eine, die gebeugt, gealtert, fast erblindet ist durch vergossene Tränen... Ein traues Herz ist es, das allerzärtlichste, das er je geben kann, ein Mutterherz! Das einzige, das niemals die Hoffnung aufgibt, das unaufhörlich auf die Rückkehr des verlorenen Kindes wartet, die der Allmächtigte ihrem Glauben, ihren Gebeter, ihrer endlosen Liebe sicher als Erhörung schenten wied. — Eidel— Seite 2. — Schwerter Zeitung.(Antliches Kreisblatt) Samstag, den 14. Dezember 1912. daß für den Kriegsfall im deutschen Heere das Erforderliche vorbereitet sei. Die ungewöhnlich kurze erste Etatslesung, die in fünf Tagen erledigt wurde, brachte zwei Reden des Reichskanzlers, von denen die erste der auswärtigen Politik, die andere der Jesuitenfrage galt. In zwei Sitzungen wurde der Gesetzentwurf über das Petroleummonopel in erster Lesung durchberaten und einer Kommission überwiesen. Endgültig verabschiedet wurden der Nachtragsetat für Kiautschau und das Gesetz über den Zusammenstoß von Schiffen, die Entwürfe zum Postscheckgesetz und über Säuglingsflaschen Kommissionen überwiesen. Endlich wurden noch die pellationen wegen der Fleischteuerung und wegen der Koalitionsfreiheit von Staats= und militärischen Arbeitern besprochen. Bei der ersten dieser Interpellationen wurde ein Antrag, dem Kanzler wegen seiner Haltung in der Fleischteuerungsfrage die Mißbilligung des Reichstags auszusprechen, mit 174 gegen 140 Stimmen abgelohnt. Das Schicksal des sächsischen Volksschulgesetzentwurses, um den der Kampf schon jahrelang dauert, ist noch sehr ungewiß, nachdem die erste Kammer die meisten Beschlüsse der zweiten gestrichen hat. Namentlich wurde deren Zusatz, daß der Religionsunterricht im Geiste der betreffenden Kirche, aber ohne Bindung an den Buchstaben der Bekenntnisform erteilt werden soll, wieder gestrichen, dagegen das beseitigte Gelöbnis der Bekenntnistreue, das bisher den Lehrern abverlangt worden war, wiederhergestellt. Es ist kaum anzunehmen, daß die grundsätzlichen Meinungsverschiedenheiten der beiden Häuser so bald wird beseitigt werden können. Landesverrat im Osten. Aehnlich wie aus den österreichischen an Rußland grenzenden Landesteilen in letzter Zeit wiederholt über Spionageaffären berichtet worden ist, kommt jetzt aus Thorn die Nachricht, daß dort zwei Vizefeldwebel unter dem Verdacht des Landesverrats verhaftet worden sind. Holland. Ausbau des Nordseekanals. Dem Gemeinderat von Amsterdam ist eine geheime Vorlage zugegangen, die den Ausbau des Nordseekanals durch den Staat unter Beihilfe Amsterdams vorsieht. Die Kosten sind auf 13 Millionen Gulden, die Dauer der Ausführung auf 7 Jahre festgelegt. Amsterdam soll einen Beitrag von 50 Prozent, das sind ungejähr 5 Millionen Gulden, leisten. Die Stadt Amsierdam lehnte diesen Beitrag ab. Sie will etwa nur die Hälfte der Beitragspflicht leisten. Vereinigte Staaten. Revolution in Domingo. Das Kriegsschiff Newhampshire hat gestern abend den dringenden Befehl erhalten, nach San Domingo zu fahren. Es dampfte um Mitternacht nach Rückkehr der auf Landurlaub befindlichen Matrosen ab, ohne seine Kohlenbunker aufzufüllen. Das Staats= und das Marinedepartement in Washington bewahren Stillschweigen. Man glaubt zu wissen, daß eine neue, sehr ernstliche Revolution in San Domingo ausgebrochen ist. China. Zuspitzung des mongolischen Konflikts. Der russische Gesandte teilte der chinesischen Negierung mit, daß Rußland eine Erörterung der unbestimmten Vorschläge Chinas in der Mongoleifrage ablehne. In Peking erwartet man demnächst die förmliche Anerkennung der Unabhängigkeit der äußeren Mongolei durch den Kaiser von Rußland, wodurch ein „Fait accompli“ geschaffen würde! Russenfeindliche Strömungen. Aus Schanghai sind Vertreter der Nationalistenpartei eingetroffen, um den Boykott gegen Rußland zu organisieren. Die Rußland feindliche Stimmung in der Mandschurei hat sich verschärft. An allen Orten werden Geldkollekten zu Kriegszwecken veranstaltet und Freiwilligentruppen gegen die Mongolei ausgebildet. Nach Meldungen aus chinesischer Quelle sind kriegerische Aktionen gegen Rußland im nächsten Frühjahr zu erwarten. Verantwortlich für die Redaktion: Friede. Kraas. Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte Scheirnemant mit Hohlmundstüch Scleht Seic Goldmndsttich Eideretten 96.37 4 5 96·6.879 Jonsun-Qualitüten. us-Quolifäfen Teine JAussfattung Jnr Original-Metall. Jür-Jualifäf. Rartons von Meltlice Criental Shorn Irgif Gacretter Sabrik Toflieférante. MN 4. Venichze Dreiden S Nörige nenchten Die Anschaffung grösserer oder mehrerer Bücher erleichtere ich durch Raten. zahlung. Carl Braus Buchhandlung Schwerte a. d. R RRRRRRRRRNTR elal Pranchelen Ostenstrasse No. 12. Mittwochs und Samstags 7316] 9—5.30 Uhr. Naturheilkunde Homöopathie. Frasen Sie in jeder Kunsthandlung Verlangen Sie sofort Neuen Katalog mit farbigen Probe und 1500 Abbildungen für 1 Mark franko von E A Ssemann Leipzig gebrauchen gegen EE Leiserkeit, Katarrh, Verschleimung, Krampf= und KeuchHusten 7059## not. begl. Jeugnisse 6100 nok. begl. Zeugr V1O0 von Aerzten und — Privaten verbürgen = den sicheren Erfolg. Aeußerst bekömmliche und wohlschmeckende Bonbons Paket 25 Pf., Dose 50 Pf. zu haben bei: TFeanz Gessinger, Ernst Klein, H. Jehn, Apotheke zu Hohensydurg in Westhosen, Wilhelm Liesenhof! in Ergste. ür Wolmachtoverhad zu enorm billigen Preisen. Deutsche Teppiche Gewebe 130/200 und Vaber. in jeder Familie erweckt dasideale Gelchenk zum Weihnachtsfent das vollkormmenfte Excelsior starkes doppelseitiges 250/350 26.—, 200/300 16.50, Persla, schöne frische Perser Kopien, 250/850 35.—, 200/300 25.—, 170/240 16.50, 160/200 Mesched, Imit. Woll-Perser, naturgetreue Kepien echter Perser 300/500 145.—. 300/400 125.—, 250/350 95.—, 200/300 55.—, 150/250 38.50, 115/185 Prima Velour in vielen Dessins. 250/350 75.—, 210/320 58.—, 200/300 42.50, 170/240 28.50, 130/200 Tapestry in modernen und Perser Nustern 200/300 25.—, 170/240 16.50, 120/200 Axminster, prima Qualität, in neuesten Dessins, 300/400 78.—. 250/350 58.—. 230/820 48.—. 200/300 38.50, 170/240 25—, 130/200 675. 975 2250 10.50 16.50 Felle— Tischdecken Ziegenfelle in grau, weiß, schwarx und gefärbt 15.—, 12.50, 8.75 bis Wir führen in Pellen nur allerbeste Ware, für welche wir garentieren. Angorafelle ia verschiedenen Farben und Größen 21.—, 16.50, 12.50, 8.50 Bettvorlagen, unerreichte Auswahl zu enorm billigen Preisen 9 50, 9,50, 6.75 5.25, 3,75, 2.50, 1.95 bis Tischdecken in Plüsch, Tuch, Perser, Leinen bekaunt größte Auswahl 25.—. 18.50, 12.50, 6.75, 4.50, 3.75, 2 50 bis Selten preiswertes Angehot! 3.75 675 085 95 Ein großer Posten Tapestry-Teppiche solide Qualität, Größe 200/300 Rusematten 18.50 von 3.50 bis 0.45 Mur zunt wiel. Schastzmarkte B#argtaffe 60 cm, 67 cm und 90 cm breit, in Velour Tapestry Bouelé Haargarn oer Lauferstölfe Jute Meter von 5.50 bis 0.00 Läuferstoffe bis zur Hälfte des Regulären preises. Besonders günstige Gelegenheit! Kokos-Läufer" Neter“ 995 1950163, 145 279.228 195 Apparatein-allen Preislagen ven * SOM.an werden vorgefbielt Ore Offizielle Verkaufsstello: Withelmmnaes, Voremala Grmmophon-Spezialhaus Westenhellweg 63 Heupigosch ale Ueber meino 8 optischen u. elektrischen Apparate, Physikalischen Lehrmittel, Kinos, Eisenbahnen, Photograph. Apparate, Barometer. Perspective etc. verlangen Sie Preislisten. Wilhelm Maess, Dortmund Optisches Institut, Telephon 549 Westenhellweg Nr. 96 und Brückstr. Nr. 4 im Hotel z. Römischen Kaisch. Gardinen, Stores, Dekorationen, Divan und Steppdecken in größter Auswahl zu enorm billigen Preisen. Sofakissen 650: 40o, 4.50, 223 bi 9.95 Pflanzendaunen": Jl. Guailat 1s, Pra.“ 0.45 Gardinen- und Teppich-Spezialhaus Westenhellweg 82 Gobft Eig. Westenhellweg 82 DORTMUND, gegenüber der Petrikirche. Jum 1. April ein Gans Abreiß=Kalender empfiehlt hend aus 4 Zimmern mit Stallung und Gartenland zu vermieten. 8115 Buchhandlung Carl Braus.“ Zu erfr. in d. Gesch. d. Itg. Eine abgeschlossene Glage 8 von 5 Zimmern zum 1. April 1913 zu vermieten. Zu erfragen in der Geschästsstelle d. Bl. ParterreWohnung von 4 Zimmern und 1 Mansardenzimmer mit Stallung und Garten per 1. Jan. od. später zu vermielen. In erfragen in der Exped. d. Jeitung. 8050 Eichenfourn. Spasezimmt# kompl. ab 325 M., WußbeWohnzimmer, kmpl. ab 2901 zu verhaufen. Jahlungsi ganz auf Käufers Wunsch. Wesis. Möbelhaus, Dorlmund, Westenhellweg 138, Verlangen Sie illustr. Katalog. De Scmucn Zeimer gichcn balch auber Feiertags. Bezugspreis M. 1. 80 vierteljährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pig. mehr. Wöchenkl. Gratlsbeilage:„Ihustrierter Familienfreund“ u. tägl. Unierbaltungsdialt. Anzeigenpreis: Die siedengespaltene Petitzeile oder deren Raum 10 Pfg., Anzeigen von auswärts 15 Pig., Reklamezeile 40 Pfg. Jeder Rabatt gilt als Kassaradatt u. erlischt bei Konkursen, Zwangsvergleichen, gerichtl. Klagen u. Nichtbeachtung d. gemacht. Jahlungsbedingung. Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung Schwerter Volksblatt Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung Schwerter Velkszeitung Verbunden mit: Schwerter, Tageblatt O Schwerter Anzeiger Grstes und Ateltes Cagesorgan des Kreiles o General-Anzeiger für den Kreis Hörde o Haupt-Annoncenblatt Ela dute: und Achelenigüichen Buund gungen für den Kreis Horde erlangen gemeh Bekanntmachung der Röniglichen Regierung durch Verössentlichung in de:„Schwerter Jetung“ rechtsverdindliche Kroft.— Die „Schwerter Zeitung“ gewährt ihren Adonnen. ten für jeden mit Tod endenden Ugsell ge300 Mk. Unsall. Druchu Verlago. Cor Bravs Schwerte. Rud: Fernsp. 62. Telegr. Adr. Braus Schwerie=RusNr. 294. Samstag, den 14. Dezumnder 1942. 44. Jahrg. Am Soinlag sind die Geschäfte bis 7 Uhr abends geosstiel. Die heutige Ausgabe umsaßt mit dem„Illustr. Sonntagsblatt“ 24 Seiten! Preußtscher Landlag. Das preußische Abgeordnetenhaus, das am Tage zuvor das Schleppmonopol endgiltig erledigte, zum Gedenken des verstorbenen Prinzregenten Luitpold von Bayern eine Trauerkundgebung veranstaltete und die Anträge auf Erwerbung eines an das Abgeordnetenhaus anstoßenden Grundstücks nach einer Erklärung des Ministerpräsidenten von Bethmann Hollweg und des Ministers von Dallwitz ebenso wie das Hinterlegungsgesetz der Budget= bezw. Justizkommission überwies, setzte am Freitag die Bespoechung über die steuerliche Entlastung mittlerer und kleinerer Städte fort. Die nationalliberale Interpellation über den städtischen Realkredit brachte eine längere Aussprache, in der sowohl der Minister von Schorlemer als auch die Redner aller Parteien für eine Gesundung des städtischen Hypothekenmarktes eintraten. Am besten geschähe das durch öffentlich rechtliche Institute. Damit hatte das Abgeordnetenhaus sein Arbeitspensum vor den Weihnachtsserien erledigt, aus dem die Annahme des Wasserstraßen= und des Schleppmonopol=Gesetzes besonders hervorragen. Bei Wiederaufnahme der Verhandlungen am 8. Januar wird die Etatsberatung in Angriff genommen. Die Trauer in Bayern. Beileids=Telegramme. München, 13. Dez. Vom Kaiser ist auf die Mitteilung vom Tode des Prinzregenten Luitpold von Bayern durch den Prinzen Rupprecht von Bayern folgendes Beileidstelegramm hier eingegangen: Mit tiefster Trauer erfüllt mich Deine Nachricht von dem Ableben Deines geliebten Großvaters, des allvereherten Prinzregenten, meines treuen Freundes. Ein bedeutungsvoller Abschnitt deutscher Geschichte geht mit ihm zu Ende und ein langes Leben, ausgefüllt mit einer für Bayern und das Reich segensreichen Arbeit, ist vollendet. Deinem Vater, Dir und Euerem ganzen Hause spreche ich meine wärmste und innigste Teilnahme aus. Deutschland und ich werden immer dieser herrlichen Gestalt in tiefster Dankbarbeit gedenken. Wilhelm. ] München, 13. Dez. Die Antwort des Prinzregenten Ludwig auf die Beileidskundgebung des Kaisers lautet: „Ich bitte Dich, für Deine durch Rupprecht mir übermittelte rührende Teilnahme an unserem grehen Schmerze meinen und des Königlichen Hauses herzlichen Dank entgegenzunehmen und die dem geliebten Vater stets bewiesene Freundschaft auf mich zu übertragen. Ich weide in der Bundestreue zu Kaiser und Reich dem erhabenen Beispiel meines erlauchten Vaters folgen.“ Das Telegramm des Reichskanglers lautet: „Tief bewogt durch die Trauerkunde von dem Hinscheiden des Prinzregenten bitte ich Ew. Königliche Hoheit, meiner wärmsten, aufrichtigsten Teilnahme an dem schweren Schichsalsschlag und unersetzlichen Verlust Ausdruck geben zu dürfen. Möge Ew. Königliche Hoheit eine lange, reich gesegnete Nachfolge des vom deutschen Vaterlande so sehr ehrfurchtsvoll geliebten verewigten Prinzvegenten beschieden sein, dessen so überaus gnädige Gesinnung ich immerdar mit dankbarem Herzen bewahren werde.“ Prinzregent Ludwig antwortete in einem Telegramm, worin er dem Dank für die warme Teilnahme an dem Schmerze und für den Ausdruck der treuen Vereherung, womit der Reichskanzler des Regenten gedachte, Ausdruck gab und worin es zum Schluß heißt:„Das Beispiel meines Vaters in der Stellung zu Kaiser und Reich wird mir ein leuchtendes Vorbild sein.“ Die Uebernahme der Regentschaft. 1+-1 München, 13. Dez. Das Gesetz= und Verordnungsbsatt für Bayern veröffentlicht eine Bekanntmachung über die Uebernahme der Regenischaft und die Einberufung des Landtages Die Bekanntmachung drückt die Trauer über das Hinscheiden des Prinzregenten aus und fährt fort: Das schwere Leiden, das König Otto dauernd an der Ausübung der Regierung hindert, wegen dessen die Notwendigkeit der gesetzlichen Regentschaft anerkannt wurde, besteht zu unseres Volkes Betrübnis unverändert fort. Die Bestimmungen der Versassungsurkunde legen daher uns die schwerPflicht auf, die bestehende Reichsverwesung fortzusetzen. Indem wir schmerzlich ergrissen dies öffentlich kundtun, verfügen wir die Einberufung des Landtages auf den 21. Dezember. Zur Teilnahm: an der Ablegung des verfassungsmäßigen Reonntschaftseides befehlen wir, sofort alle Abgeordneten der zweiten Kammer aufzufordern, sich rech’zeitig in der Haupt= und Residenzstadt einzufinden. Ludwig. Prinz von Bayern, des Königr. Bayern Verweser. Ein Armeebefehl des Prinzregenten Ludwig dor in einer Extraausgabe des Verordnungsblattes des bayerischen Kriogsministeriums bekannt gegeben wird, besagt: „Gottes Wille hat meinen teuren innigstgeliebten Herrn Vater, Se. Königliche Hoheit, den Prinzregenten Luitpold von Bayern aus diesem Leben abgerufen. In dem Auganblick, in dem mich Gottes Fügung an die Spitze der Armee stellt, heze ich die Zuversicht, daß die unermüdliche Pflichttneue, die der Verewigte der Armee während seiner nunmehr 77jährigen Zugehörigkeit in Krieg und Frieden durch das leuchtende Vorbild eingepflanzt hat, ihr unentreißbares Erbe für alle Zeiten sein wird und vertraue darauf, daß unerschütterliche Theu#e zu ihrem Kriegsherrn das unbestrittene Ruhmesblatt der bayerischen Armee auch unter meiner Regierung bleiben wird.“ —— Aus Stadt und Umgebung Adventsglocken. Läutet, o läutet, adventliche Glocken, Wiederum ein uns die seligste Zeit! Schwebet hurnieder, sternflimmernde Flocken, Rein wie der Seligen lauchtendes Kleid. Ach, was das Herz uns macht bang und erschrocken, Sorgen und Abschied, verschwiegenste Pein, Läutels hinaus, ihr adventlichen Glocken, Läute: die himmlische Freude hinein! Urväter=Hausrat. Faust fühlt sich inmitten seiner staubigen Büchor und seiner Forschungsinstrumente unglücklich und elend. Darunter befindet sich viel UrväterHausrat, veralteter, vererbter unnützer Besitz, der für ihn nichts anderes bedeutet als eine schwere Last, weil er ihn nicht mehr gebraucht und benutzt. Er ist eigentlich gar nicht mehr Besitzer davon, denn besitzen heißt erwerben, erarbeiben, benutzen. So sagt er mit Recht: „Was du ererbt von Deinen Vätern hast, Erwirb es, um es zu besitzen.“ „Was man nicht nützt, Ist eine schwere Last.“ Das gilt vom Besitz von Büchern und Instrumenten und von allen äußeren Dingen. Das gikt aber erst recht von geistigen Gütern. Das wertvollste, geistige Gut, das wir ererbt haben, ist die Religion der Väter. Wenn sich nicht jedes neue Geschlecht diese: Religion der Väter innerlich immer wieder von neuem aneignet, sie erwirbt, dann wird dieselbe unnützbater Urväter=Hausrat, veralteter, wertloser Besitz und als solcher nichts underes als eine schwere Last. In diesen Tagen erklingt weithin in der Christenheit die alte Weihnachtsbotschaft. Auch in manchen Familien, wo sonst nicht Gebet und Gottes Wort erklingen, sagen wohl die Kinder die Weihnachtsgeschichte unter dem Weihnachtsbaum auf. Wer dabei steht und zuhört, ohne irgendwie innerlich Stellung und Fühlung zu dieser Geschichte zu nehmen, für den ist dieses Stehen unter dem Weihnachtsbaum eine unangenehme Situation und eine innerliche Qual. Und doch haben unsere Vorväter mit großer Innigkeit dieser Weihnachtsbotschaft gelauscht, sie sahen in ihr einen Stern in der Nacht, einen festen Stab bei der Wanderung durch das Leben. Erklangen die Weihnachtsglocken, dann sangen sie voller Freude:„Das ewige Licht geht da herein, gibt dar Welt einen neuen Schein, es leuchtet wohl mitten in der Nacht und uns des Lichtes Kinder macht. Hallelujah.“— Verschließen wir unser Herz der Weihnachtsbotschaft, dann bleibt diese für uns verakteter und unnützer Urväter=Hausrat. Nehmen wir Menschen der Gegenwart sie jedoch auf in unser Herz, dann wird sie auch schon heute für uns in derselben wirksamen Weise Stern in der Nacht, Stab bei der Wanderung durchs Leben. **(Die ersten Christbäume) sind eingetroffen und zum Verkauf gestellt. Wenn uns auch noch zwei Wochen vom Weihnachtsfest trennen, so wird doch bald ein schwunghafter Handel einsetzen. Zunächst sind es allerdings nur die Geschäftshäuser, die mit don grünen Bäumen der Weihnachtsdekoration ihrer Schaufenster die Stimmung verleihen, oder die Kirchenbehörden, die damit das Gotteshaus schmücken. Oder Vereine verwenden sie für ihre Festlichkeiten und Weihnachtsseiern. Der Privatmann kauft seinen Tannenbaum aus den verschiedensten Gründen erst wenige Tage vor dem Fest. Vorteilhafter ist es allerdings, mit dem Einkauf nicht bis zuletzt zu warten, denn jetzt hat man noch Gelegenheit, sich den„schönsten" Baum auszusuchen. **(Der furchtbare Sturm), der in letzter Nacht tobte, hat vielfachen Schaden angerichtet und mancher Dachziegel und manche Fensterscheibe ist ein Opfer des entfesselten Elementes geworden. An der Hagenerstraße wurde in der Nähe des Depots das Schutznetz, welches die elektrische Leitung überspannt, vom Sturm auf die Leitung geschleudert; dadurch entstand das blitzartige Aufleuchten, welches die ganze Nacht bis in die Morgenstunden andauerte und für welches man zuerst keinerlei Erklärung finden konnte. *:(Versteuerung von Automaten.) Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß im Monat Februar die alljährliche Versteuerung der auf Bahnhöfen oder an anderen öffentlichen Orten und Plätzen oder in Gast= und Schenkwirtschaften aufgestellten Automaten aller Art, sowie der Musikautomaten und mechanischon Musikwerke, einschließlich der Grammophone, Phonographen und ähnlicher Apparate unaufgefordert bei den Zollämtern und Hauptzollämtern zu bewirken ist. Die Verpflichtung zur Anmeldung und Entrichtung der Steuer haben die Eigentümer, oder, wenn der Apparat einer anderen Person zur Ausnutzung überlassen worden ist, diese. Von der Abgabe befreit sind nur solche Automaten, welche zu! Betriebszwecken öffentlicher Behörden aufgestellt sind, sowie solche, die zur Verabreichung von Speisen und Getränken in Restaurationen oder zur Abgabe von Gas und Elektrizität zu hauswirtschaftlichen und kleingewerdlichen Zwecken dienen. Auch an den Eingangs erwähnten Orten befindliche, dauernd außer Betrieb gesetzte Automaten und Musikwerke, sind einer Abgabe nicht unterworsen, wenn sie verschlossen und unbenutzt und an den Apparaten erkennbar gemacht ist, daß sie sich außer Betrieb befinden. Wer einen vorsteuerten Apparat außer Betrieb setzt oder von seinem Aufstellungsorte entsernt, ohne ihn anderwärts aufzustellen, hat alljährlich bis zum 1. Januar der Zollbehörde Anzeige zu erstatten. *e(Das Ende der Briestauben.) Auf Grund des Reichsgesetzes über den Schutz von Brieftauben und den Brieftaubenverkehr im Kriege ist den Briestauben, die von der Militärverwaltung verwendet werden, ein besonderer Schutz gegen Zueignung oder Tötung gewährt worden. Auch unterstanden diese Brieftauben nicht den landesgesetzbichen Bestimmungen über Sperrzeiten für den Taubenflug. Schon seit Jahren wird in laidwirtschaftlichen Kreisen lebhafte Klage geführt, daß durch feldernde Tauben den Saaaten empfindlicher Schaden zugefügt werde und gegen diesen Mißstand nicht eingeschritten werden könne, weil sich nicht feststellen ließe, ob diese Tauben Brieftauben seien. Aus diesem Grunde trägt man sich mit der Absicht, das betreffende Reichsgesetz abzuändern und auch die Brieftauben den Sperrvorschriften zu unterwerfen. Die Militärverwaltung hat an der Haltung von Brieftauben ein großes Interesse nicht mehr, da bei der fortgeschrittenen Technik der drahtlosen Telegraphie und der Luftschiffahrt sowie des gesamten Flugwesens die Verwendung von Brieftauben für militärische Zwecke im Ernstfalle kaum noch in Betracht kommt und zurzeit nur noch eine Art Sport bildet. *e(Steuerfreiheit der Trinkgelder der Straßenbahnschaffner.) Der Finanzminister hat in einer an die Vorsitzenden der Einkommonsteuer=Berufungskommission gerichteten Verfügung darauf hingewiesen, daß durch die Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts die den Straßenbahnem zufliebenden Trinkgelden als nicht zum steuerpflichtigen Einkommen gehörig anerkannt worden sind, und daß es nicht erwünscht sei, wenn nunmehr von einzelnen Berufungskommissionen ein abweichender Standpunkt eingenommen werden würde. Die Vorsitzenden der Berufungskommissionen sind angewiesen worden, an der Rechtsauffassung des Oberverwaltungsgerichts um so mehr festzuhalten, als erfahrungsgemäß auch zahlreiche andere Angestellte (Briefträger ufw.) in ähnlicher Weise freiwillig kleine Geldgeschenke zu erhalten pflegen, ohne daß diese bei der Feststellung des steuerpflichtigen Einkommens berücksichtigt werden. *e(Konzert.) Am 2. Weihnachtstage veranstaltet der Männergesangverein, über den bekanntlich Herr C. Klempt den Taktstock schwingt, ein Konzert am„Freischütz". Der instrumentale Teil des Programms wird von dem rühmlichst bekannten Betzelschen Solisten=Orchester aus Dortmund ausgeführt. Auf die reichhaltigen Darbietungen werden wir noch zurückkommen; bei der bekannten Leistungsfähigkeit beider Faktoren dürfte sich das Konzert eines zahlreichen Besuches zu erfreuen haben. *e(Keine Wintersportzüge.) In Winterberg ist die Wetterlage dem Wintersport nicht günstig. desgleichen nicht auf den übrigen Sportplätzen des Sauerlandes. Die Sonderzüge nach Winterberg, Lüdenscheid und Meinerzhagen verkehren bis auf welteres nicht. **(Bekämpfung der Schweineseuche.) Die „Deutsche Tageszeitung“ schreibt unter dem 16. November 1912: Eine wie große Rolle die Schweinezucht in volkswirtschaftlicher Beziehung spielt, ist zur Genüge bekannt. Die Nachfrage nach Schweinefleisch übersteigt das Angebot und hält die Preise in angemessener Höhe. Viele Landwirte würden die Schweinezucht vergrößern oder eine neue Schweinezucht beginnen, wenn nicht Furcht vor größeren Verlusten durch die Schweineseuche sie davon abhielte.“ Diese Befürchtung ist jedoch vollständig ungerechtfertigt, seitdem wir in dem Antiseptin ein wirklich gutes Mittel zur Bekämpfung der Schweineseuche haben. Antiseptin ist ein sicher wirkender Impfstoff, welcher, wie mehrjährige Erfahrungen bewiesen haben, sich sowohl zur Heilung der Schweineseuche als auch zur Erzielung einer kängeren Immunität hervorragend bewährt hat. Die Anwendung ist billig, da in dem Mittel sowohl die Schutzstoffe als auch Heilstoffe enthalten sind Aus volkswirtschaftlichem und züchterischem Interesse können wir nicht umhin, recht nachdrücklich auf das Schweineseuche=Schutz= und Heilmittel Antiseptin hinzuweisen, welches von dem Bakteriolog'schen Institut Dr. Kirchstein in Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 128, zu beziehen ist. *e(Königlich Preußische Klassen=Lotterie.) Die Aufbewahrungsfrist der Lose 1. Klasse 228. Lotterie für die seitherigen Spieler endet Dienstag, den 17. Dezember. Die bis dahin nicht eingelösten Lose stehen alsdann neuen Spielern zur Verfügung. Wbes erPeodor Fir die war nun von Magiert 1482. eh Seite 10. Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Samstag, den 14. Dezember 1912. K Nr. 294. 88(Schöfsengericht.) Unter dem Vorsitze des Herrn Amtsrichters Dellmann wurde gestern in solgenden Sachen verhandelt: Der Steinhauer August W. und der Fabrikarbeiter Paul W. standen unter der Anklage, den. Wirt Wilhelm Gr. durch Schimpfwolte beleidigt zu haben. Da August W. schon mehrmals vorbestraft war, tiktierte ihm das Gericht eine Gefängnisstrafe von 6 Wochen zu; dagegen wurde sein Kollege freigesprochen.— Vorsätzlich hatte der Bürogehülse Albert G. eine Straßenlaterne zertrümmert. Da G. diese Tat reumütig eingestand, kam er mit 35 Mark Geldstrafe davon.— Dann wurde gegn den Fuhrmann Johann K. verhandelt, bei welcher Gelegenheit ein trauriges Familienbild entrollt wurde. Der Mann mißhandelt seine Frau regelmäßig, sodaß diese oft flüchten und sich bei der Polizeiverwaltung als obrachlos melden mußte. Der Angeklagte wurde zu 2 Monaten Gefängnis verurteilt.— Nach lauger, umfangreicher Verhandlung wurde der schon oft vorbestrafte Arbeiter Ewald D. zu 3 Monaten Gefängnis wegen einfachen Hausfriedensbruches und Beleidigung verurteilt. Die strafbare Handlung war in der B'schen Wirtschaft an der Ostenstraße erfolgt.— Der Fabrikarb. Wilh. N. bedrohte den Waldaufseher Schürmann mit dem Verbrechen des Totschlages. Mit Rücksicht auf die Unbescholtenheit des Mannes billigte ihm das Gericht mildernde Umstände zu und verurteilte ihn. zu 50 Mk. Geldstrase.— Wegen gefährlicher Körperverletzung standen die Ehefrau Weichensteller Heinrich H. und die Ehefrau Sch. aus Holzen unter Anklage. Diese beiden hatten sich gegenseitig verhauen; da die Frau H. die Angreifende war, erhielt dieselbe 15 Mark Geldstrafe, während Frau Sch. mit 5 Mark davonkam. Der Schlosser Josef K. hatte sich des Wie derstandes gegen die Staatsgewalt und einer Beamtenbeleidigung schuldig gemacht. Mit Rücksicht darauf, daß der Angeklagte noch nicht vorbestraft war, kam er mit 7 Wochen Gefängnis davon, von denen 4 Wochen durch die erlittene Untersuchungshaft als verbüßt erachtet wurden.— Der Fabrikarbeiter Josef G. entwendete dem Arbeiter Albert H. am 30. November ein Portemonnaie mit 40 Mark Inhalt und einen goldenen Damenring. Das Gericht verurteilte den Angeklagten wegen Diebstahls zu 3 Wochen Gefängnis. *“ Holzen, 14. Dez.(Jagdpachtgelder.) Am. Montag, 16. Dezember, nachmittags von 4 bis 6 Uhr, findet im Lokale des Herrn Mersmann die Verteilung der Jagdpachtgelder statt.(Siehe auch Inserat.) ** Holzen, 14. Dez.(Aus dem Gemeinderat.) In der letzten Sitzung der GemeindeVertretung wurde beschlossen, die Sparkassenüberschüsse aus 1911 wie bisher zu Wegebauzwecken etc. zu verwenden. Gegen die Gemeinderatswahlen ist kein Einspruch erhoben, dieselben wurden für gültig erklärt. Zum Schiedsmann wird Herr Landwirt Emil Schulte=Drüfel, zu dessen Stellvertreter Herr Landwirt August Potthoff gewählt. Das Schreiben des Westf. Verb.=Elektrizitätswerks wurde erörtert; es soll zunächst gemäß den früheren Beschlüssen die Beleuchtung des Klassenzimmers für die Jugendpflege durchgeführt werden, außerdem sollen zwei Straßenlaternen angelegt werden. Weiter beschloß der Schulvorstand die Anstellung des Lehrers Schäfer. ** Syburg, 14. Dez.(Aus dem Gemeinderat.) In der letzten Sitzung der GemeindeVertretung wurde der zum Gemeinde=Vorsteher wiedergewählte Landwirt Wilhelm Grieb in sein Amt eingeführt. Die von der Kommission vorgeprüfte Rechnung der Gemeindekasse pro 1911 wurde festgestellt in Einnahme auf 37 778,76 Mark, in Ausgabe auf 34 569,55 Mark. Die vorgekommenen Etatsüberschreitungen werden genehmigt, vorbehaltlich etwaiger Erinnerungen bei der Rechnungsabnahme. Der vom Kreisausschuß in Hörde vorgelegte Nachtrag zum Vertrage betreffend das Hochwasserwerk wird genehmigt. Die Sparkassenüberschüsse aus 1911 sollen wie bisher zu Wegebauzwecken, Verzinsung und Tilgung der hierzu aufgenommenen Schulden verwendet werden. Zum Schiedsmann und dessen Stellvertreter werden die bisherigen wiedergewählt. * Ergste, 14. Dez.(Beleuchtung des Weges am Bahnhof.) Gelegentlich der bevorstehenden Beleuchtung der hiesigen Bahnhofsanlagen mit elektrischem Licht— die diesbez. Arbeiten gehen ihrer Vollendung entgegen— erhält auch der vom Bahnhof zur Chaussee führende Gemeindeweg eine zweckentsprechende Beleuchtung. Die Gemeinde hatte schon seit längerer Zeit die Beleuchtung des Weges vorgesehen und soll dieser Plan jetzt zur Ausführung gebracht werden. Ein langgehegter Wunsch der Bürgerschaft und aller Reisenden geht hiermit in Erfüllung. *“ Ergste, 14. Dez.(Konzert.) Am 2. Weihnachtstage gibt der Gesangverein„Eintracht“, unter der langjährigen Leitung des Heren Hauptlehrers Schulte stehend, ein Konzert mit nachfolgendem Festball im Saale des Gastwirts A. Hengstenberg. Die Musik wird von der Witzel'schen Kanelle ausgeführt, als Solist ist Heor H. DahlbüddingSchwerte(Tenor) gewonnen worden. Das vorliegende Programm ist ein sehr reichhaltiges, und darf man mit Recht genußreichen Stunden entgegensehen. Näheres wird noch durch Inserat mitgeteilt. Jugendpflege. städtischen Verwaltungsgebäude 5 zu Dortmund, Rikolaistraße 2, ist eine Geschäftsstelle für Jugendpflage im Regierungsbeziek Arnebseig ein—— Prof. Faul Sabatier, Cherrue Preii örignard, Cheknie 94e Gerhert Hauptmar ##. Literatur HM Die Nobelpreisträger“ 1912. Prrf.Dr. Carrei, Hedizin tpsaler sact! gerichtet worden mit dem Zweck, den Vereinen in allen Angelegenheiten der Jugendpflege helfend zur Seite zu stehen. Insbesondere wird den Vereinen folgndes geboten: 1. Auskünfte jeglicher Art betreffs Jugendpflege, 2. Bücher, Zeitschriften usw., die von Jugendpflege handeln. 3. Nachweisungen von Rednern und Rednerinnen, die bereit sind, Vorträge für Jugendliche zu halten. 4. Lichtbilderap= parat mit Bedienung. Der Apparat enthält: a) eine Vorrichtung zur Darstellung gewöhnlicher Lichtbilder, d) eine Vorrichtung, um gewöhnliche Bilder, Postkarten, auch Gegenstände auf der Leinwand darzustellen, c) einen Kinoapparat. Lichtbilder und Films werden von der Geschäftsstelle besorgt. Ein genaues Verzeichnis steht den Vereinen zur Verfügung. 5. Kartenmaterial. Für Wanderungen: Genevalstabskarten 1: 100 000, für Kriegsspiele, Meßtischblätter 1:25 000. 6. Formulare für Fahrpreisenmäßigung auf Eisenbahnen. 7. Nachweisung der Herbergen für jugendliche Wanderer. 8. Abmachungen mit Lieferanten für Turn= und Spielgeräte, Vereinsabzeichen usw. Allen in der Jugendpflege tätigen Personen kann nur geraten werden, sich gegebenenfalls an diese Geschäftsstelle zu wenden. Weftfalen und Rheinland. * Hagen, 13. Dez.(Die Erneuerungdes Dreibundes) hat einen hiesigen italienischen Arbeiter auf einen eigenartigen Einfall gebracht. Als ihm dieser Tage Zwillinge geboren wurden, taufte er die Neugeborenen— es sind Mädchen— auf die Namen„Italia" und„Germania“. Die Namen wurden gestern am hiesigen Standesamt eingetragen. * Dortmund, 13. Dez.(Eine Anleihe von 37 Miklionen Mark) zur Deckung außergewöhnlicher Bedürfnisse steht als Magistratsantrag auf der Tagesordnung der am kommenden Montag stattfindenden Stadtverordnetensitzung. Die Mittel der Anleihe, die nach und nach aufgenommen werden soll, sind vorgesehen vor allem für eine Vergrößerung der Hafenanlagen nach Fertigstellung des Rhein=Herne=Kanals sowie für eine Ausgestaltung des Straßenbahnnetzes und für Straßenbauten. * Betzdorf, 13. Dez.(Einen Schildbürgerstreich) leistete sich der Knecht des Fuhrunternehmers Hermann. Er hatte dieser Tage ein Lastfuhrwerk nach Scheuerfeld gebracht und kehrte nach Erledigung seines Auftrages in einer dortigen Wirtschaft ein, um sich zu wärmen. Das Geschäft dauerte aber recht lange und der armen Pferde vergaß er darüber ganz und gar. Und als er endlich aufbrach, da ging er zum Bahnhof, löste sich eine Fahrkarte, ffuhr nach Betzdorf und kkneipte dort ungeniert weiter. Da es nun schon dunkelte, und das Fuhrwert noch nicht zurückgekommen war, begab sich der Arbeitgeber auf die Suche und entdeckte den Kutscher wohlgemut in einer hiesigen Wirtschaft sitzend. Zur Rede gestellt, mußte der tveue Knecht nun bekennen, daß er das Fuhrwerk in Scheuerfeld„vergessen“ habe. Dem Arbeitgeber blieb nun nichts anderes übrig, als sich selbst sein Fuhrwerk am selben Abend noch zu holen und die armen Pferde von ihrem geduldigen Warten zu erlösen. * Hiesfeld, 13. Dez.(Cernegie=Stis. tung.) Der Mutter des bei einem Rettungswerk tödlich verunglückten Bureaugehülfen Wilhelm Eul aus Oberlohberg, der Witwe Heinrich Eul, wurde aus der Kasse der Carnegie=Stiftung für Lebensretter in Berlin eine einmalige Vergütung von 1000 Mark ausgezahlt. * Elberseld, 13. Dez.(Schwindler.) Vor mehr als zwei Jahren verschwand aus Barmen der Primaner Josephson. Trotz aller Nachsorschungen der Eltern, die in den Zeitungen des In= und Auslandes Aufrufe erließen, an Hunderte von Polizeibehörden das Bild sandte und eine Belohnung von 3000 Mark auf die Ermittelung aussetzten, ist der junge Mann bis heute verschollen geblieben. Der Artist Otto Jülich aus Barmen, dessen Geliebte, die Artistin Elsa Schäfer und die Hausiererin Franziska Prasse aus Düsseldorf, haben der Familie Josephson in betrügerischer Weise vorgespiegelt, daß sie Spuren von dem Verschwundenen gefunden hätten, und sich für ihre angeblichen Bemühungen zu seiner Auffindung Geldbeträge von insgesamt 750 Mark zahlen lassen. Die hiesige Strafkammer verurteilte Jülich zu 15 Monaten Zuchthaus und 600 Mark Geldstrafe sowie 15 Jahren Ehrverlust, die Angeklagte Schäfer erhielt sechs Monate und die Brasse einen Monat Gefängnis. Im Urteil wurde die schändliche Gesinnung der Angeklagten, die das Leid ihrer Mitmenschen in so gemeiner Weise ausgenutzt hatten, scharf gegeißelt. * Aachen, 13. Dez.(Die Zahlder Typhuserkrankungen) ist hier leider nicht, wie erhofft wurde, zum Stillstand gekommen, hat sich vielmehr auf 61 erhöht. Außerdem ist eine größere Anzahl von Personen unter Beobachtung gestellt worden, die von Gebäck gegessen haben, das von einem an Typhus erkrankten Bäckerlehrling ausgetragen worden war. In verschiedenen Fällen bestreiten die Erkrankten auf das entschiedenste, von der Milch getrunken zu haben, die als der Ursprung der Typhuserkrankungen gilt. Trier, 13. Dez.(Schwere Strafe.) Der Arbeiter Otto Sittel aus St. Vieth wurde vom Schwurgericht wegen gewerbsmäßigen Jagdvergehens und Totschlagversuchs, um sich der Ergreifung auf frischer Tat zu entziehen, zu 7½ Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverlust verurteilt. Drei Zeugen, ein Vater und seine beiden Söhne, die mit dem Angeklagten eng befreundet sind, wurden während der Verhandlung unter dem Verdacht, einen Meineid geleistet zu haben, verhaftet. Verfassungskonflikt in Sachsen: Die Erklärung der Regierung, daß die Lehrer nicht das Recht hätten, Beschwerden an den Landtag zu richten, hat die Lage weit schärfer kompliziert, als zuerst angenommen wurde. Abgeordneter Dr. Zöphel erklärte: Nachdem der Beschwerdeausschuß eine Erklärung der Regierung entgegengenommen hat, hat das gesamte Ministerium dem Landtage hierdurch den Krieg angekündigt. Es sei notwendig, die Frage durchzusetzen, gegebenenfalls bis zu einem Verfassungskonflist. Der Landtag müsse aber von der Regierung verlangen, daß sie Auskunft über die Verhältnisse, die zu der Beschwerde führten, gebe. Die Regierung suchte diesen Abgeordneten zu beruhigen, indem sie erklärte, es handele sich nur um eine Meinungsverschiedenheit. Aber der Vorsitzende des Beschwerdeausschusses, Hettner, der Führer der Liberalen, von deren Haltung zugleich auch das Schicksal der ganzen Volksschule selbst abhängig ist, erklärte, eine so willkürliche Auslegung der Gesetze, die allen Beamten und Lehrern das Recht der Beschwerde nehme, habe er noch nicht gesehen. Dieser Foll müsse den Zufammentritt des Staatsgerichtshofes nach den eingeschlagenen Paragraphen der Verfassung notwendig machen. Heer und Flotte. Dar neue Turbinenlinienschiff„Friedrich der Große“, das zu einer Propelleränderung vorläufig von Danzig nach Kiel zurückgekehrt ist, erzielte bei den Probefahrten in der Danziger Bucht trotz vielfach stürmischen Wetters und bewegter Soi eine Höchstgeschwindigkeit von nahezu 24 Seemeilen, die fast genau der des neuen Turbinenlinienschiffes „Kaiser“ mit 23,7 Seemeilen gleicht. Der neue kleine Turbinenkreuzer„Straßburg“ ist nochmals in Neufahrwasser eingetroffen. Er erzielte bei den bisherigen Probefahrten nahezu 27½ Seemeilen Höchstgeschmindigseit. Handel und Industrie. Bei der Bekämpfung von Wanderlagern hat kürzlich ein Verein selbständiger Handwerker durch Eigenhilfe bemerkenswerte Erfolge erzielt. Allerdings gingen die Geschäftsleute ganz planmäßig vor, die Käufer wurden zunächst über das geschäftliche Gebahren der Wanderlager aufgeklärt. Wer dennoch beim Wanderlager kaufte und bei ortsansässigen Kaufleuten Schulden hatte, erhielt laut „Verl. N. N“. von den Geschäftsleuten sofort die Rechnung zugesandt mit der Aufforderung:„Wer im Wanderlager bar bezahlen kann, braucht bei uns nicht zu borgen.“ Die Geschäftsleute hatten ausgerechnet, daß das Wanderlager bei einem viertägigen Verkauf größere Unkosten hatte als die größten Geschäfte am Platze, weshalb von einem billigen Verkauf guter Ware keine Rede sein könne. Das Beispiel dieser Geschäftsleute dürfte vielfach Nachahmung finden, denn solange die Mißstände im Wanderlager nicht geregelt sind, müssen die Geschäftsleute zur Selbsthilfe greifen, wobei sie die Unterstützung der Kommunen finden sollten, da durch die Wanderlager die Steuerkraft der Gewerbetreibenden herabgesetzt wird. Letzte Drahtmeldungen. Studentenstreik an der Hallenser Universität. Halle a. d. S., 14. Dez. Sämtliche reichodeutschen Mediziner der Universität Halle, soweit sie im klinischen Studium stehen, stellten heute bis auf weiteres den Besuch der Kollegien und Kliniken ein, weil die Fakultät entgegen ihrer Zusage und entgegen einem ministeriellen Erlasse Ausländer ohne entsprechende Vorbildung von neuem praktizieren lasse. Die Professoren konnten gestern keine Kollegien abhalten. Zusammenstoß zwischen Eisenbahnzug und Fuhrwerk. München, 14. Dez. Heute früh überfuhr bei Trudering ein Eisenbahnzug ein Fuhrwerk. Der Lenker des Fuhrwerks wurde getötet. Der Schrankenwärter, der die Schranke nicht geschlossen hatte, brachte sich eine schwere Schußverletzung bei. Nacheakt eines Abgewiesenen. München, 14. Dez. Gestern mittag kam der 24jährige Vortragskünstler Justus von Breslau hier an und begab sich in ein Hotel in Schwabing. Hier tötete er die Sängerin Frieda Baumann, die er aufgesucht hatte und verletzte sich selbst durch einen Schuß lebensgefährlich. Es handelt sich um den Nacheakt eines abgewiesenen Liebhabers. Ankauf des Schütte=Lanz=Ballons durch das Reich. Berlin, 14. Dez. Das Schütte=Lanz=Luftschiff ist gestern um den Preis von 700 000 Mark vom Reiche übernommen worden und wird im nächsten Monat seine ersten Fahrten unter militärischer Leitung unternehmen. Schreckliches Familiendrama. Chemnitz, 14. Dez. Im Erdgeschoß des Haues Gabelsbergerstraße 29 wohnte seit 16 Jahren der Monteur Hoppe mit Frau und Kind. Die Frau war in letzter Zeit sehr nervös und äußerte oft Selbstmordgedanken. Als gestern der Ehemann keinen Einlaß fand, stieg er durch das Fenster und sand seine Frau und seinen 12jährigen Sohn in ihrem Blute schwimmend tot auf. Die Frau hatte anscheinend in geistiger Umnachtung ihrem Sohn die Kehle durchschnitten und sich selbst die Pulsader geöffnet. Den Eheleuten wurde stets das beste Zeugnis ausgestellt. Schweres Schiffsunglück. Christiania, 14. Dez. Im Christianiafjord scheiterte ein Dreimaster unbekannter Nationalität. Sechs Mann der Besatzung starben vor Erschöpfung. Ausfall der Türken aus Skutari. Belgrad, 14. Dez. Gestern machten die Türken wieder einen Ausfall aus Skutari bei Schirokogra. Sie sollen von der montenegrinischen Artillerie zurückgeschlagen worden sein. Entsetzung von Janina. Konstantinopel, 14. Dez. Amtlich verlautet, daß nach einer dem Ministerium des Innern zugegangenen Depesche die Entsetzung von Janina gelungen sei. Das Communiquee lautet: Oestlich und südwestlich von Janina haben die Griechen zwei große Niederlagen erlitten und sind vollständig geschlagen und zurückgeworfen worden. Sie haben dabei schwere Verluste erlitten. Diese Siege haben Janina von den Belagerern befreit. Die Griechen mußten ihren Marsch nach Valona aufgeben und sich an die Grenze zurückziehen. Die Nachricht ruft allgemeine Freude hervor. Das Communiquee nennt jedoch die Truppenkörper nicht, die an dieser Entsetzung teilgenommen haben. Offenbar ist der Sieg durch einen Teil der Wardar=Armee erfochten worden. Der Dreibund und die serbischen Ansprüche. Rom, 14. Dez. Wie hier verlautet, hat der Vertreter Italiens in der Londoner Botschafterversammlung, Marquis Imperiali, von seiner Regierung die Weisung erhalten, sich gleich seinen beiden Kollegen vom Dreibunde an einer etwaigen Aussprache über serbische Gebietsansprüche an der Adria nicht zu beteiligen. Nr. 294., 1. Beilage. Schwerter Zeitung. Kreisdlatt# Zeiliche Samstag, 14. Dezember 1912 Politische Wochenschau. Die Trauerglosen erklingen in München#um den allbekiobten, trotz seiner mehr als einundneunzig Jahre nun doch so plötzlich dahinneschiedenen Ve#nz=Regenten Luitpold. Ev ist eigentlie kraftt gewesen vor seinem Tod## wer, wie der im März=1688, drei Tage langas Bett hutefmußte, als ihn' der letzte Schlaf unpfing. Und an den ersten Hohenzollernkaiser erin##perte auch in hohen Maße Baperns Rägent, der zuerst für den unghäklichen König Ludwig und Ddan für dessen Brüden Otto das Szepter geführt hat Kaiser Withelm 1, starb vor seinem einundhzüsten Geburtstages Prinz Luitholdsist neun mitlin gemorbett„Schpe, wren ste gange und doch schlichte Mänger auf dem Thron. Beide Fürsten sind in der„guten Zeit zu Männern herin welcher-Deutschland nur eine beder Mächte keinnahm; nicht für don Throni bestimmt, widmeten sich aber, als sie zur Regierung ihrer Länder berufen wurden, den neuen Verpflichtungen in der weitgehendsten und verständnisvollsten Weise. Kaiser Wilhelm schaute nur die ersten Anfänge der modernen Zeit; der Regent Bayerns hat sie ganz aus eigener Erfahrung kennen gelernt und ihr in jeder Beziehung hohe Einsicht entgegengebracht. Das galt für alle Gebiete des Lebens. Bekannt ist, wie der Regent im Beginn dieses Jahdes bei den inneren politischen Kämpfen in seinem Lande seine Regierung bat, von jeder Rücksichtnahme auf seine Jahre abzusehen; erst kam für ihn der Staat, dann seine Persönlichkeit. Bayern ist in letzter Zeit im Deutschen Reiche stark hervorgetreten, aber alle Meinungsverschiedenheiten haben niemals die verdiente Volkstümlichkeit des Regenten antasten können. Nun ist er dahin, und mit seinem Hause trauern die deutschen Fürsten, mit seinem Volke die deutsche Nation. Zu Weihnachten sollten die Friedensglocken für Europa läuten, ihnen zuvor erschallt jetzt auf deutschem Boden die Totenklage. Am deutschen und am österreichischen Kaiserhofe ist die Trauer besonders groß, waren doch die Beziehungen hier trotz aller zeitweisen Widerströmungen recht eng. Schmerzlich gedenkt namentlich der bald dreiundachtzigjährige Kaiser Franz Josef des entschlafenen Freundes. Der Kreis der alten regierenden Herren in Europa ist recht klein geworden, in Deutschland ist der älteste nunmehr der Herzog Georg von Sachsen=Meiningen(geb. 1826). Der neue Regent von Bayern, der an dem bisherigen Zustande festhält, ist nicht minder populär wie sein Vater, ein hervorragender Kenner praktischen Lebens, vornehmlich der Landwirtschaft, der mit seinen bald achtunsechzig Jahren auch noch das Deutschland von einst gekannt hat. Im Bruderkrieg von 1866 ist er verwundet worden. Wenn der neue Regent mit manchem kräftigen Woxt bayerische Interessen vertreten hat, so hat er mit diesen doch nur dem großen Reichsbau gedient. Daß der zweite Bundesstaat des Reiches auch unter dem PrinzRegenten Ludwig die alte Treue bewahnen wird, ist so selbstverständlich, daß es eigentlich garnicht ausgesprochen zu werden brauchte. Die Erneuerung des Dreibundes, die in die letzten Lebenstage des Prinz=Regenten Luitpold gefallen ist und auch diesem große Freude bereitet hat, war das Ereignis der letzten Woche, dessen Bedeutung nach allen Seiten hin sich geltend machte. Dadurch sind die wichtigen Aenderungen in den höchsten militärischen Stellen Oesterreich=Ungarns herbeigeführt worden, die allgemein besproe Verbotene Tsade. Kriminalroman von Otto Viehofer. 64 sehen Sie, da habe ich vorhin recht gehabt, Auguste,“ erwiderte Johann.„An Ihnen fehlt es nur— an Ihnen, nur zuzufassen brauchen Sie doch. Immer zärtlich sein zu Kaspar, immer zeigen, daß Sie ihn lieben, dann wird er schon die ausgestreckte Hand nehmen. Ist Kaspar auch kein Rentier, so hätten Sie doch dann einen um so hübscheren Ehemann. Und da hätten Sie dann immerhin eine ebenso gute Partie gemacht, wie meine Marie, denn ich habe zwar Geld, bin aber alt und grundhäßlich. Stimmt es nicht so?“ Ein spitzes Lachen folgte diesen Worten, und Johann Kersten hatte endlich erreicht, was er wollte, er hatte Augustens Neid getroffen. Ohne ihm noch zu antworten, verließ sie mit hochrotem Antlitz das Zitimer. 27. Kapitel. Baronin von Paltzom hatte sich nach Tisch zuin den Ger chen wurden. Die kriegstüchtigsten Offigtene sind in die erstert Posten gelangt, denen man stüher zur viel Kriegseiser gegenüber Italien in den iritischenMonaten des Johres 1908 zutraube.„=Heute sind in. dieser Richtung alle Besorgnisse gewichen, und sfürh die Balkanwi###n bedehtet der Wechlel eine ernicht Ja- racht gensute Mahnung zur Besonnenheit. Wir wbissen nicht, o im Frühling'ein Nachspiel geben wird, aber heute erhöfft man von den Verhandlungen ders Diplomatet in London, wenn auch nicht gang mühelos, eine Verständigung. In diesem Sinne haben sich auch die Minister Poincarce in Paris und Grey in London ausgesprochen. Die Balkanlandschasten, in denen der letzte Krieg sich abspielte, können den Frieden gebrauchen. Der Feldzug war kurz, aber die blutigen Greuel, die während dieserZeit und leider auch von den Christen verübt worden sind, schreien zum Himmel. Die parlamentarischen Arbeiten im Reichstage, wie in den verschiedenen deutschen Landesvertretungen sind unter dem Einfluß der wichtigen Ereignisse der äußeren Politik stiller, als sonst hätte erwartet werden können, verlaufen. Aber die politischen Hitzköpfe haben auch erkannt, daß in Zeiten, wie wir heute sie haben, die Bürger keine Teilnahme für die Uebertreibung von kleinen Dingen haben, sondern den vollen Ernst des Tages würdigen. Interessiert hat namentlich die Beratung des Gesetzentwurfs über die Einführung des Petroleum=Monopoles, für welches die Aussichten nicht die allergünstigsten sind. Selbstverständlich bleiben alle Bedenken zu erwägen, aber wir sollen auch daran denken, daß die nordamerikanischen Spekulanten sich ganz sicher des Monopols bemächtigen werden, wenn wir uns dasselbe aus zu großer Zaghaftigkeit entgehen lassen. Nachher ist es zu spät, und alles Bedauern, den günstigen Augenblick verpaßt zu haben, nützt dann nichts mehr. Die wirtschaftliche Lage und das Weihnachtsgeschäft werden verschiedentlich aus grauer Brille betrachtet. Aber man muß da mehr als sonst einen Unterschied zwischen den größten deutschen Städten und den übrigen machen. Der Wettbewerb in den Zentral=Verkehrsstätten ist derart, daß ganze Reihen von Läden heute verlassen stehen, weil es eben nicht lohnt. Wo man solider zu rechnen gewohnt gewesen war, wird auch der entsprechende Verdienst nicht ausbleiben. — Waffenstillstand! Des Jahres letzter Monat wiegt Die Welt in holden Frieden, Europa, wenn der Schein nicht trügt, Ist wieder Ruh beschieden. Des langen Haders müde sind, Die grausam sich bekriegen, Zur Weihnachtszeit muß, fromm gesinnt, Der Friedensengel siegen. Er mildert Haß und Neid und Wut Und jegliche Ergrimmung, Die Menschen denken sanft und gut, Und haben Weihnachtsstimmung. Nun klingts wie Friedensglocken=Gruß Nach wildem Schlachtgebrause, Die Truppen stehn„Gewehr bei Fuß“ Und haben Weihnachtspause. Der Serbe, der sich vorgedrängt, Muß wieder sich bescheiden, Er nimmt, was ihm das Christbind schenkt, Und wird den Streit vermeiden. Nun wird auch Oest'reich sicherlich Die Waffen nicht erheben, Drum kann der Kriegominister sich Auch in Ph# beeben. Der Vierbundkämpfte jdrüderlich, Tot=#ohlenehen Adehren, en#it#### um die Palme sich DiePriechest and Bulgaren; Ers ttaten=Eifersächtelein Bereits#in#dis= Erscheinung, Nun trat Der Waffenstillstand-ein.“ Und stärkt die Friedens=Meinung. Dex Türk', fast hörts der Christ beschämt, Wünscht„Friede sei auf Erden“, Weil ihm der Krieg den Fortschritt lähmt, Muß ihm auch Friede werdenNun schweigen die eshütze still, Hr Marg engemscheiie. Wer-jehi=sein Geld verpulvern will, Künn es auf andre Weise! Der Zeitpunkt ist nicht schlecht gewählt, Er fördert solch Bestreben, Weils hier und dort an manchem fehlt, Kann man noch manches geben. Drum Erdenbürger, groß und klein, Laßt ab von allem Zanken, Geht auf den Waffenstillstand ein, Habt friedliche Gedanken. Bis dato hat, wie jeder weiß, Viel Böses man vernommen, Es ist selbst Nobels Friedenspreis Nicht an den Mann gekommen. Es schwankte unstät hin und her, Die gute Friedenspalme, Dem Engel ward das Halten schwer, Bei all dem Pulverqualme! Indeß, man sieht, die Tugend siegt Am Ende doch hienieden, Des Jahres letzter Monat wiegt Die Welt in holden Frieden. Des langen Haders müde sind Des Balkans grimme Streiter, Der Friedensengel, fromm gesinnt, Wirbt Freunde vings! Ernst Heiter. Westfalen und Rheinland * Huckarde, 13. Dez.(Eingemeindungsangelegenheit.) Heute nachmittag fand hier zwecks der Eingemeindung der Gemeinde Huckarde nach Dortmund eine Sitzung statt, an der u. a. teilnahmen der Oberbürgermeister Dr. Eichhoff und Stadtrat Dr. Cremer, sowie Amtmann von Stojentin. Dem Vertrage zwischen der Stadt Dortmund und der Gemeinde Huckarde wurde einstimmig zugestimmt. Die Gemeinde Huckarde zählt 7883 Einwohner. * Kastrop, 13. Dez.(Einbruch in ein Bankhaus.) In der vergangenen Nacht drangen Einbrecher in das Gebäude der Märkischen Bank ein und versuchten, die Stahlkammer zu öffnen. Es gelang ihnen jedoch nicht, die schweren Panzer### verletzen und sie mußten ohne Beute davonziehen. * Neubeckum, 13. Dez.(Eine ruchlose Tat) verübte ein holländischer Viehwärter namens Tjark Derkstra, der beim Gutsbesitzer Meier August Westhoff in Stellung war. Als am 2. dieses Monats das 6jährige, sehr aufgeweckte Söhnchen Klemens des Herrn Westhoff nach dem 52jährigen Viehwärter, der in einem Stall beschäftigt war, nach Kinderart mit einem Schneeball warf, wurde Derkstra so erbost darüber, daß er mit einer Düngergabel nach dem Jungen warf und ihn so unK glücklich am Hinterkopf traf, daß die Gabel stecken blieb. Auf das jämmerliche Geschrei des Kleinen eilte ein Knecht herbei und zog die Gabel aus der tiesen Wunde. Obwohl das arme Kind sofort nach Hamm in spezialärztliche Behandlung gebracht und dort eine schwere Schädeloperation an ihm vorgenommen wurde, ist es doch gestern abend unter schrecklichen Schmerzen an seiner Verletzung gestorben. Derkstra ist inzwischen verhaftet worden. .* Hamborn, 13. Dez.(Vom Schutzmann erschossen.) In einem hiesigen Wirtshaus brach unter den Gästen ein Streit aus, den der Schutzmann Koloska zu schlichten versuchte. Die Streitenden drangen auf den Beamten ein und griffen ihn mit Stöcken, Biergläsern usw. an. Als der Bergmann Vaubel dem Schutzmann an den Hals sprang und als der Schutzmann außerdem durch einen Schuß verletzt wurde, gab er aus seinem Revolver einen Schuß ab, durch den der Angreiser getötet wurde. * Oberhausen, 13. Dez.(Das Petroleum.) In der Marktstraße goß ein Dienstmädchen Petroleum in den Dsen, in dem sich nach glimmende Kohlen-befanden. Es entstand eine Stichflamme, die in die Pettokeumflasche schlug und über das Mädchen und vverletzte es schwen * Bochum, 13. Dez.(Kindesmord.) Wegen vorsätzlicher Kindestötung verurteilte heute das Thiefige Schwurgericht die Dienstmagd Maria Greza aus Eppendorf zu zwei Jahren sechs Monatem Gefängnis. * Höhscheid, 13. Dez.(Einen qualvollen Tod) hat das Zjährige Töchterchen Hildegard des Eisenbahnschaffners Hermanns zu Stübchen erlitten. Am vergangenen Freitag zog das Kind während des Kaffeetrinkens plötzlich die Kanne mit dem kochendheißen Inhalt an sich und trank daraus. Die Kleine verbrühte sich innerlich so schrecklich, daß sie sich vor Schmerz die Haare ausriß und sofort ino Krankenhaus nach Solingen gebracht werden mußte. In vergangener Nacht wurde das Kind durch den Tod von seinen Leiden erlöst. * Düsseldorf, 13. Dez.(Münzverbrechen.) Vor dem Schwurgericht hatten sich der Reisende Eduard Crölle und der Kaufmann Max Engel wegen Münzverbrechens zu verantworten. Sie hatten im verflossenen Sommer zahlreiche falsche Zwei=, Drei= und Fünfmarkstücke im Stadtteil Oberbilk in den Verkehr gebracht. Bei Crölle wurde eine ganze Falschmünzerwerkstätte ausgenommen. Das Urteil lautete gegen Cr. auf 4 Jahre 6 Monate Zuchthaus, gegen E. auf 2 Jahre 6 Monate Gefängnis. * Altenahr, 13. Dez.(Verschütet und getötet.) Bei Arbeiten am alten Tunnel der Mayschoß wurde der 42 Jahre alte Bergmann Klauer von plötzlich losbrechenden Felsmassen verschütter und getötet. Ein anderer Bergmann, der ebenfalls verschüttet wurde, konnte in schwer verletztem Zustande gerettet werden. Städtisches Schauspielhaus Hagen Im Banne des Weihnachtsfestes stehend, bringt die Oper des Barmer Stadttheaters am Dienstag, 17. Dezember unter der musikalischen Leitung von Kapellmeister Wilhelm Reuß die beliebte Märchenoper„Hänsel und Gretel“ zur Aufführung, welche seit einer Reihe von Jahren nicht mehr gegeben wurde. Die Inszenierung des Werkes hat Herr Oberregisseur Heydrich inne, welcher zu gleicher Zeit die Knusperhexe verkörpert. Allen Freunden guter Musik sei das bekannte Opernwerk bestens empfohlen. Verantwortlich für die Redaktion: Friedr. Kraao. Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte. rückgezogen, und gischern sowohl wie auch auf dem Korridor herrschte tiefste Ruhe. Da hatte denn Herbekt Balthasar wieder ein freies Stündchen, aber er nützte es nicht alts, um sich etwa aufs Ohr zu legen odet, wie er versprochen hatte, seinem Freunde Johann Gesellschaft zu keisten und mit ihm Gedanken und Erfahrungen auszutauschen, sondern erstand da vielmehr mitten in seinem Zimmer und spähte von hier aus vorsichtig aber scharf durch das halb geöffnete Fenster nach dem Park hinaus. Kam denn der Johann da noch nicht zum Vorschein? Er war doch ganz leise die Treppe heruntergekommen und hatte das Haus verlassen. Vielleicht hatte der sich auch erst nach dem Wirtschaftshof begeben, um dort zu schauen, ob noch alles beim Alten sei, ob er im Stalle noch die Kutschpferde seiues unglücklichen, Herrn antreffe, oder so. Halt, ba war er sa schon, det alte Schleicer, die breite, kiesbestreute Hauptallee schritt er entlang, als war er der Schloßherr hier. Links und rechts und rechts und links glitt sein Auge an den Blumenbeeten entlang, und die schlaffen Gesichtszüge schienen sich zu verziehen, als ob er lächelte, als ob er sich freute über all das Knospende und zum Teil auch schon Blühende und Duftende. Und in den welken Nacken warf er dann den Kopf und sah empor zum breiten Geäst— sah und horchte nach all dem bunten Gefieder, das, gleich wie er, aus fernen Landen bereits herbeigeeilt war, und nun im Sonnenschein da oben pfiff und trillerte und jubilierte. Nein, nichts verriet bei Johann, was ihn eigentlich um diese stille Stunde hinausgezogen hatte in den von Menschen gänzlich entbloßten Park. Die Freude, das Vergnügen an all dem Schönen da sollte es sein— an dem Entstestenden— an dem Auferstehenden. Sollte es sein. Aber wäs war es in Wirklichkeit? Ha, Herbert Balthafar wußte es schon. Unruhe, Angst und Baugigreit. Das Verfallene zog ihn hin, den Johann. das Unrergegangene— das Grausige—has Modemde., M.#### Halt, sitzt leurte er ab vom preiten Pfad, der Herr Rentier Kersten, und bog in einen kleinen Seitengang ein. Langsam, gemessenen Scheittes, wie es sich für ettren Spaziergänger iin Parke einer Baronin gezientte. Und stehen geblieben war er, plötzlich? Ja, er war stehen gebliehenvor einer Edeltanne und reckte seinen Blick empor bis zu deren schlanker Spitze. Das hatte genugt, um den Schein zu wahren, und darum konnte das Auge des Spaziergäugers wieder herabfahren an dem grünen, dustenden Geüist. Herabsehen bis zum schuppigen, schlanken Stamm und sich bohren in das frisch geharkte, sockere Beet ringsum Und da ruhte es nun. Ruhte staer und undeweglich immerzu, denn niemand störte es ja. Niemand störte es? Oho, und der Detektiv hinter leineur Feustet* Alles hatte der gesehen, alles. und es sich eingeprägt für alle Zeit. Mit verbundenen Augen sogar würde er die Stelle wiederfinden, an der sein väterlicher Freund gerastet. Er würde sie finden zu jeder Zeit, und ebenfalls seine Freude haben— an der Edeltanne. Ein Schmunzeln löste die Spannung in Herbert Balthasars Gesicht ab und er beobachtete den andern nur noch aus reinem Vergnügen. Wahrhaftig, der machte ihm unn Spaß, der alte Schleicher. Wie der da nun wieder die Hauptallee zurückstolzierte nach vollbrachter Schau. Kuirschend und tisternd auf dei schimmernden Kies, und die aus dem Koffer gepackten Stiefel ließen leichte Spuren zurück. Und das an der Edeltanne so starre Antlitz bemühte sich wieder, die Freude zur Schau zu tragen über all das Blühen und Duften und Grünen und Jubilieren. Ueber das Auferstehen und bereits Auferstandene.— Aber halt, mas war das Johanns Blick streifte soeben sein, Herhert Balthasars, Fenster? Und noch eiumal3.Der würde doch wwohl nicht etwa? Mit einem Satz war der Detektto an seinem Betr and ibalf suc to korcer nnng Ad stalld, dorüber und sing an sa#lr#upuftensundt günz gauz leise zu chnach Und richtige mit einem Mal ward ganz leise an seine Tür gepocht, und als ex sich nicht meldete, ging die Tür auf und Johann stand, mitten im Zimmer und rief ihn an:„He. Freund Kaspar— he!“ Und nochmals und zum dritten Mal. Netu, nichts erreicht hatte Johann mit seinen Worten, und da ging'er nutn zur Tat über. Er trat aus Bett heran und rüttelte und schüttelte Freund Kaspar, dag er beinahe aus dem Bett kollerte. Da endlich taten sich Kaspars Augen verwundert auf, und als sie vor dem Bett Johann erblickten, verwandelte sich ihre Verwundernug sofort in freudigen Glanz, und die erfreute Stimme kam ihnen zu Hilfe:„Ach, Sie sind es, Freund Johann? Wie mich das freut, daß Sie meinen Besuch so schnell erwidern. Ach, nehmen Sie es nur nicht übel, daß Sie mich schlafend angetroffen haben, die Sonne scheint so warm heute, und da übermannte mich die Müdigkeit. Sie wissen ja, man hat hier täglich eine ganze Meuge Tritte zu machen. Aber nehmen Sie nur bitte Platz, Johann.“ Kaspar stand schon auf den Füßen und drückte Johann auf den Stuhl am Fenster nieder.„So,“ sagte er dann,„nun werde ich mir ebenfalls einen Stuhl herauschleppen und dann können wir hier aus erster Hand die schöne Frühlingsluft gestießen und dabei ungestört Gedanken und Erfahrungen austauschen. Oder aber ist es Ihnen lieber, daß wir das im Parke selber tun, dann gehen wir meinetwegen auch hinaus, wir sind da jetzt ebenfalls ungestört, denn Sie wissen ja, die Frau Baronin schläkt.um diese Zeit.“ „O nein, Kaspar," wehrte Johann ab,„lassen Sie uns nur ein bißchen hier im Schatten sitzen, denn auch mich hat die mittägliche Müdigkeit ein wenig übermannt, den Park werde ich schon noch genießen in Hülle und Fülle. Ich wollte nur oben nicht ebenfalls ins Bettfallen, und da kam ich eben herunter, um zu sehen, was mein junger Freund eigentlich treibe.“ Kaspar zog nun die Feisterfkügel weit zurück, holte sich den zweiten Stuhl herbei, und dann flogen die Worte hinüber und herüber. Von seinem Häuschen am Genfer See erzählte Johann und von seiner Marie und von den Sommergästen, die sich, trotz der frühen Jahreszeit, dort bereits in Scharen eingefunden hätten. Und Kaspar verbreitete sich über Breiten und Umgegend, über seine dort inne gehabten Stellungen und auch über seine fampfe Tante, die ihm erst unlängst eine Menge Wäsche geschickt hätte. Und auf einmal war es drei Uhe geworden und da treunten sich die beiden Freunde wieder. Jo, hann trippelte die Treppe zu seinem Zimmer einvor, und Kaspar rückte seine Frisur und Livree zurecht, um wieder tadellos vor seiner Herrin erscheinen zu tönniten..73640 4 9 107 2. der auf non nschreisc Mensuai man all. Lein ürden habe. fiefzwei ich die seinte legge! von agiert Aitwe aar und Keeie m, *„ Schworter Zeitung.(Amtliches Kreioblatt.) Samstag, den 14. Dezember 1919.“ Nr. 204. HERNTANN MCAAEE finden Sie bei mir in erstklassiger Auswahl zu Ausserst billigen Preisen. W Maurreschaft HAGENZ Gelchneiter Reihanchta=Geschente Lugaben für die lieben Kleinen bei Einkäufen von 5 Mark ab. Herren-Artikel Krawatten, Regattes und Selbstbinder 3.00 bis 35 Pt. Hosenträger, einfarbig. Gummi gurt, extra stark 1.10 bis 75 Pf. Malacarohrstöcke mit Metallbändern 2.50 95 ef. Ulsterhüte in modernen Parben 3.50 bis 1.15 Woll-Velourshüte sehr modern 4.50 und 3.50 Schirme mit halbseidenen Bezügen„ und Seidenfutteral 7.50 bis 3.75 Vorderschlusshemd mit Zwirnspitse besetzt Schalpassen-Hemd mit Barmer Hohlsaumfeston Reform-Hemd mit breiter Stickereigarnierung Reform-Hemd mil eleganter breiter Stickerei Damen-Wäsche 125 1.75 1.95 3.25 Nacht-Hemd mit Fältchenstepperei u. Festonansatz 3.25 Weisser Unterrock mit breiten# Stickerei-Einsätzen und Volant 4.50 Untertaille mit Festonansatz, sehr preiswert Untertaille mit schöner Stickerei garniert Nachtjacke weiss, Köperbarchent mit Feston Nachtjacke prima Köperbarchent mit„ breiter Stickerei 2 95 65 PI. 98 Pr. 1.25 Beinkleid lange Form, mit Barmer Poston 1.10 Beinklein Kniefasson mit Stckerei-Volant 1.85 Herren-Wäsche Kragen Kornblum's Spezialmarke, garantiert bfach Stück 45 Pf. ½ Dutzend im Karton 2.50 Manschetten in Leinen- Chiffon mit u. ohne Kuopfloch, Paar 90 bis 45 Pf. Fertige Garnituren 1 Serviteur u. 1 Paar Manschetten, neue Dessins, Garnitur 2.25 bis 72 Pf. Weisse Oberhemden mit Pikee-Einsats 6.75 bis 4.50 Farbige Oberhemden aus hellund mittelfarbigem Perkal 6.25 bis 3.75 Mode-Artikel Batistbäffchen mit Spitze und Einsats Tüllbäffchen verschiedene garnierte Formen Spachtelkragen für Blusen und Jacketts Lackgürtel schwarz, weiss und farbig Perltaschen schöne aparte Dessins Ledertaschen, feinste Ledersorten 1.65 bis 38 Pr 3.00 bis 45 Pf. 1200 bis 48 Pt. 1.25 bis 65 Pt. 7.50 bis 1.25 24.50 bis 2.95 Bekannte EisenbahnFahrtvergütung. Kleider-Stoffe 6 Meter Cheviot In marise, berdeaux, grün und blau 6 Meter Diagonale ehangeant und und viele Farben Blusen-Seiden in aparten Streifen und Karo-Dessins Im Karton Im Karton Meter 4.20 8.50 3.00 3.60 5.40 235 Weihnachts-Ausstellung preiswerter Klein-Möbel. Flurgarderoben, Sokas, Vertikows, Trumeaux, Servier- und Näbtiscbe. Etageren, Sebreibtiscbe, Klubsessel usw. Verkauf 3 und 4, Etage. Zu Weihnachten à bringe mein altbekanntes grosses Lager in Zigarren u. Zigaretten etc. in allen Grössen und Packungen in empfehlende Erinnerung. 0014 Zentrale für Wiederverkäufer Freie Besichtigung gern gestattet. Fahrstühle. Pernruf 165 Karl Kühl Fernruf 165. Das ganze-Cant geben wir ausser auf Eier und Süssrahmbutter . auf alle Waren Ruhatt und auf Margarine, MalzKallse i. P., Kornkaffee, Nährsalzkaffee und gemahl. Kaffee-Ersatz Parsie von grösster Bedeutung, darum genau lesen und aufbewahren. in Dorumund, Königswuall 6. am Hauptbahnhol! 8911 ist das weit und breit bekannte Kaufhaus für Herrengarderoben. In demselben werden MonatsGarderoben(d. sind getragene Mass-Garderoben, welche ven Herren besserer Stände stammen), dieselben werden in eigener Werkstatt von einem erprobten Meister tadellos geTreinigt und gebügelt, und dann mit den modernsten neuen Garderoben, wie Anzüge, Ulster, Paletots, teils auf Seide gearbeitet, für 12, 15, 18 und 22 Mk. und höher verkauft. 7562 Darum ist es Für Sie von grösster Wichtigkeit, bevor Sie neue Garderobe kaufen, sich persönlich von unserer Leistungsfähigkeit zu überzeugen. Um unseren Kundenkreis noch zu vergrössern, erhalten alle auswärtigen Käufer freie Fahrt hin und zurück. 7562 nichelplatierte u. Reinnichel=Service, Rochgeschiie en! Alpacca= und Alpacca=Silber=Besteche werden zu billigsten Preisen abgegeben. Verkaufslokal: Laboratoriums=Gebände, 1. Etage, Rosenweg 18. Vereitige Deusche Richelwerbe, A.=6. Schwerte. also bis zu 23 Prozent Rabatt was von keiner Konkurrenz geboten wird. Durch dendirektenwaggonweisen Einkauf vom Ausland liefern wir Eler! Eler! in bekannt feinster Qualität zu staunend billigen Preisen. 5552 A. Peilfer’s Spezial-Geschäft G. m. b. H. Schwerte: Hagenerstrasse 1. Westhofen: Bahnhofstr. 41. Ergste: Chausseestr. all 1½ Holzen: Rosenweg 30. Vorzeiger dieses erhält ausserdem beim Einkauf von 20 Mark an 5 Prozent in bar nach dem Kauf an der Kasse zuräck. Nur Dortmund, Könlgswuanl 6. am Hauptbahnhof. Keine Filiale am Platze. Reparaturen an Regenschirmen in eigener Werkstatt auch an solchen, welche nicht von mir gekauft eine promp und billig. Auf jede Reparatur kann gewartet werden. Bernhard Feit Hüsingstrasse 23, 545 Fernruf 221. Zu den bevorstehenden Festlagen und das ganze Jahr empfehlen wir: Kuchen 1 Torten Hochteiner Backwerk in allen Sorten, wie: Kaffeekuchen, Butterkuchen, Bienenstichkuchen, Apfelkuchen, fl. weisse Rollkuchen Grosse Auswahl in allen Brotsorten. Billig! Billig! in feinster Ausführung und allen Preisen. Spezialität: Hochfeine Rodonkuchen. Wir empfehlen höfl. die Besichtigung unserer WelhnachtsAusstellung. Ia. Spekulatius Pfd. 60, 80 u. 120 Ptg. fl. selbetverfertigte Marzipansachen. Täglich frische Brötchen. Unser immer grösser werdender Kundenkreis epricht für die Güte und Reeilicät unserer Backwaren. 8143 Jos. Schulte, Böcherel u. Kondliorel Gebr. Schulle, Priedrichstr. 9. mit elektrischem Betrieb Haselackstr. 1. * Nr. 294. Beilage. Zeitung. Samstag, 14. Dezember 1912 Amtliches Kreisblatt. KDamen= u. Herren-Ringe, 24 Uhrketten, Kolliers, m Brochen, Ohrringe, unadeln ons. Krawatten ete. StC. #haueh„Manchettenknöpfe. we„„ in Gold, Silber und Double zu den billigsten Tagespreisen unter Garantie. Grösstes Lager der Branche am Platze. Bahnhofstr. 1. Uhrmacher und Goldarbeiter. 8002 SS F. Keyser Fernruf 294. semannern, was sie ihrer Frau zu Weihnachten schenken sollen, empfehle ich dringend 8112 R. Landmagn, Schwerte. cee Bei meiner großen Weihnachts=Ausstellung 35 mache ich besonders darauf aufmerksam, daß ich nur selbstangefertigte Marzipantorte zum Verkauf bringe. Alle Arten Kuchen für die Festtage in bekannter Güte. Konditorei Heimann, Molikhestr. e 9 05 Hinweis. Der Schutzverein für Handel und Gewerbe hat der heutigen Auflage ein Prospekt beigefügt, auf den wir ganz besonders aufmerksam machen Die Geschäftsstelle. Fenster-Glas Farben, Pinsel, Lacke, Pinsel L. Weinberg. Hinweis. Wir weisen auf den der heutigen Auflage beigefügten Prospekt, beir die Zeitschrift Licht und Leben hin. Die Buchhandlung Carl Braus, Schwerte, Gr. Marktstr. 3—5 hält sich zur Lieferung dieser Zeitschrift bestens empsohlen. Die Geschäftsstelle. Hinweis. Der heutigen Auflage liegt ein Prospekt betr. Menzel und v. Leugerke's landwirtschaftl. Hülfsund Schreibkalender bei Die Buchhandlung Carl Braus, Schwerke, Gr. Marktstr. 3—5 hält sich zur Lieferung bestens empfohlen. Die Geschästsstelle. Kahmaschihen kaufen Sie am besten am Platze bei der seit Jahren bekannte Firma C. VV. Böhmer Schwerte, Hüsingstrasse. Telephon 227. Nähmäschinen Abzahlung gestattet. elefelefe Wuschmdschthen Dr. Schiffers LebertranEmulsion per Flasche 2 Mark 3 Flaschen 5 Mark :—. empflehlt:—. Drog. W. Engels Westhofen. 8141 Lostikat BoltzPrim., Abstur: Umenau 1. Thür. Pross, frei in Gold, Silber und Neusilber, die besten — Schweizer Fabrikate.— Wand= und Weckeruhren, Regulatoren Brillen und andere optische Waren zu den billigsten Preisen. der= Reelle mehrjährige Garanlie. # Größtes Lager der Branche am Platze. F. Kayser, Uhrmacher und Goldarbeiter Bahnhofstraße 1. Fernruf 294. 2c. 8ch grösste Ausprat! verschiedener Systeme von 9 Mk. — an.— Schwerte. Wringmaschinen billigst.# Die Zustellung der heute fälligen Zeitschriften kann nicht prompt erfolgen, weil unter den BuchhandlungsArbeitern in Leipzig ein Streik ausgebrochen ist. Buchhandlung Carl Braus Schwerte(Ruhr), Grosse Marktstr. 3—5. Oprechmaschihen in prachtvoller Tonstärke unbedingt schönstes Weihnachts-Geschenk. Preise billiger wie auswärtige Konkurrenz. C. W. Böhmer Vorführung der Sprechmaschine kostenlos. Platten auf beiden Seiden bespielt, gutes Fabrikat, nur 2 Mk. Reparaturen billigst I. Kunmolz, Schwerts Hüsingstrasse 12. Manufaktur-, Holl- u. Weisswaren Aussteuer-Artikel Regenschirme Bettwaren Geschäftsgründung 1870. Bei Bar-Einkäufen von 3 Mk. an gebe bis Weihnachten 10 Prozent Rabatt. Ausgeschlossen sind: Gestrickte Knabenanzüge, Strickgarne und Strümpfe. 7985 Montag, den 30. Dezember d. J., vormittags 10 Uhr, sollen in der Waldung des Gutes Villigst, Forstort Birkenkamp, Habichtsberg und Brand ca. 200 Rottannenstangen 2. Klasse, ca. 700 dsgl. 3. Klasse, ca. 1600 dsgl. 4 Klasse zu Gerüststangen, Frechtungsholz u. Baumpfählen 2c. geeignet, ca. 600 Rottannen=Bohnenstangen, ca. 50 Haufen Brennholz u. 15 Nummern Eichenstangen zu Frechtungspfosten geeignet, öffentlich, meistbietend, verkauft werden. Das Holz liegt an guter Abfuhr, in der Nähe des Kommunalweges Schwerte=Iserlohn. Zusammenkunft an Ort und Stelle und beim Waldarbeiter Helbig in Villigst bei Schwerle. Haus Ruhr b. Schwerte, den 14. Dezember 1912. Freiherrlich v. Rheinbaben'sche Renkei. Zur des bisherigen Preises verkaufen wir sämtliche garnierte und ungarnierte Mittelstraße. HAGEN i. W Fernruf 926. Große Auswahl in modernen Trauerhüten. der aufd von rischeisc Mens ** #t man sall.“ erlein Fürden habe g siefen zue: uch die meinte Alegget„ surde ruch #d silngeräte in die war und n Seite 12. ra.(Welw geggee Schworter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Samstag, den 14. Dezember 1912. : Nr. 294. Sareir Geich wenn Sie Ihre Schuhwaren im Schwerter Partiewarenhaus Hüsingstrasse 10 Hüstenstrasse 10 8158 Inh. Gustav Franken einkaufen. Bllligstes Kaufhaus für Schuhwaren jeder Art. Herren-, Burschen- und Knaben-Kleidung, Uhren, Ketten, Colliers etc. a Veranntmachung. Das Ergebnis der am 12. ds. Mis. getätigten Beisitzer=Ergänzungswahle für das Kreis=Gewerbegericht Hörde wird in öffentlicher Sitzung des Wahlausschusses am Donnerstag, den 19 ds. nachmittags 4 Uhr im Kreishause zu Hörde im kleinen Sitzungssaal lestgestellt und bekannt gegeben werde Wellinghofen, den 13. Dezember 1912. Der Vorsitzende des Wahlaussckusses: Hartung, Amimann. Bekanntmachung. Die Verteilung der Jagdpachtgelder der Gemeinde Holzen findet am Montag, den 16. dieses Mis., nachmittags von 4—6 Uhr im Lakale des Wirts Mersmann daselbst statt. 8146 Westhofen, den 13. Dezember 1912. Die Aumtskasse. Bekanntmachung Der östliche Teil der Kieshart auf der Kluse an der Ruhr oberbald der Westhofener Brücke soll Freitag, den 20. d. Alis. nachm. 5 Uhr, im Lokale des Wirts Breer hierselbst öffentlich meistbietend auf 2 Jahre verpachtet werden. 8139 Die Verwaltung der luterellenten Gemeinschaft: Braß. Weinachts-Verkauf von Sehulfwarenl ailer Art in grösster Auswahl. Wiuterschuhe In Leder, Tach- und Kamelbaar, Gummtschube in deutschen und russischen Fabrikaten zu den denkbar billigsten Preisen. Fr. SteinschultSchwerte Hagenerstrasse 11. Grösstes Mass- und Reparaturgeschäft am Platze. 8159 Provianiamt Münster Hoser. Sent gilsen Toggen. bis auf Weiteres fort. Hafer, Heu und Roggenstroh Nach der Wahl eines gekauften Gegenstandes sieht mancher zu seinem Schaden erst ein, dass er einem redegewandten Schlauberger in die Hände gefallen ist, der ihn über die wahren Tatsachen hinwegzutäuschen verstanden hat. So werden z. B. In letzter Zeit häufg gutmütige Käufer in der Weise irregeführt, dass ihnen vorgemacht wird, irgend ein beliebiges Fabrikat Hausbacköfen oder Fleischräucher sei ebensogut und dauerhaft als die weltbekannten urd bewährten Weberschen Originalfabrikate, oder es wird dem ahnungslosen Käufer ein anderer Bestellzettel untergeschoben. Deshalb Vorsicht! Bestellen Sie nur auf einem Wober'schen Bestellzettel mit Firmendruck Jeden Backofen und Räucherapparat auf Wunsch 6 Wochen auf Probe. Schriftliche Garantie! Ueber 40000 Stück in Betrieb! Lieferant vieler Behörden! Preise bekannt billig! Zahlungsbedingungen Ausserst günstig! Verlangen Sie neueste Preisliste von der ersten und grössten Spezialfabrik für Hausbacköfen und Fleischräucher. Anton Weher, Niederbreisig I. Rheinld. Weber's Hausbackofen backt nicht nur Weissbrot sondern auch das Rheinische Kornbrot und ist der einzige Ofen, der von über 90.000 Landwirten geprüft und für gut befunden wurde. Peai Wenie Seldaftr geben Ihnen ein Bild meiner Leis Urrgssulngiten sondern besuchen Sie meine reichhaltige a h r Und Sie Werdell(inden, Gaß ial Winen Houl Hiern biefe als selbst die Grossstadt-Buchhandlungen. Ich verkaufe gegen Kredit und gestafte bei grösseren Werken bequeme Teilzahlung. Der Besuch meiner Weihnachtsausstellung ist für Sie Onne Kaulfzwand " Vch Beus 4c7) 4 redigien von Iartha kempner=Hochstädt. Meeresstrand. Haff nun fliegt die Möwe, Und Tämm'rung bricht herein; Ueber die feuchten Watten Sriegelt der Abendschein. Graues Geflügel huschet Neben dem Wasser her; Wie Träume liegen die Inseln Im Nebel auf dem Meer. * Ich höre des gärenden Schlammes Geheimnisvollen Ton, Einsames Vogelrufen— So war es immer schon. Noch einmal schauert leise Und schweiget dann der Wind; Vernehmlich werden die Stimmen, Die über der Tiefe sind. 95 Der Esel. Im ganzen Orient wird der Esel seit Jahrtausenden als Last= und Reittier benutzt. In der Heiligen Schrift wird uns erzählt, daß Maria bei ihrer Flucht mit dem Jesuskindlein einen Esel benutzte, auf welchem sie schnell nach Aegypten gelangte, und als Christus fünf Tage vor Ostern seinen feierlichen Einzug in Jerusalem hielt, ritt er auf einem Esel. Aber nicht allein im Orient, sondern auch in Mittelasien, in Afrika und Europa ist der zahme Esel anzutreffen. Er gehört zu der Gattung Pferd und unterscheidet sich von den eigentlichen Pferden durch den nur an der Spitze mit langen Haaren besetzten Schwanz, die kurze, aufrechte Mähne und die längeren Ohren. Seiner grauen Farbe wegen wird er auch Grautier genannt. Der zahme Esel(Asinus domesticus) stammt teils von dem silbergrauen wilden Esel(Asinus Onager) Syriens, Arabiens, Persiens und Indiens, teils von dem isabellfarbenen afrikanischen Steppenesel(Asinus taeniopus). Die edelsten Tiere findet man in Arabien, wo die großen Reitesel von der Größe eines Maultieres mit 1200—1500+ bezahlt werden. Auch im Sudan ist der Esel noch Haustier. Er liebt Trockenheit, erträgt aber Feuchtigkeit und Kälte weniger gut als das Pferd. Sein Schritt ist sehr sicher, er trägt schwere Lasten und kann selbst als Zugtier gebraucht werden. Er liebt trockene und salzige Kräuter, ist genügsam, verschmäht selbst Disteln nicht, frißt aber Hafer und Klee lieber. Er säuft nur ganz reines Wasser, scheut sich aber, ins Wasser hineinzugehen. Er ist oft tückisch und beißt und schlägt. Seine Stimme ist ein langgezogenes 9—a. Wird der Esel gut erhalten, so kann er über 50 Jahre alt werden. Das Fleisch des Esels wird in südlichen Gegenden gegessen. Die Haut gibt zähes Leder, welches für Trommeln geschätzt wird; außerdem wird Pergament daraus verfertigt. Die Eselsmilch ist kräftig und nahrhaft, aber zur Bereitung von Butter wenig geeignet, weil dieselbe nicht sehr weiß, weich und geschmacklos ist, sondern auch bald ranzig wird. Da der Esel ein sehr großer Trotzkopf ist und ein sehr störrisches Temperament besitzt, so ist es gekommen, daß er für dumm gehalten wird, und darum kommt es immer noch vor, daß einfältige Menschen mit einem Esel verglichen werden, und Ausdrücke wie:„Du bist ein rechter Esel“, oder auch:„Du dummer Esel“ werden häufig genug gehört. In früheren Zeiten herrschte sogar die Sitte, daß man, um Verbrechern eine recht schimpfliche Strafe aufzuerlegen, dieselben verkehrt auf einen Esel setzte und so durch die Straßen der Stadt führte. Darum läßt auch Bürger in seinem Gedicht:„Der Kaiser und der Abt“ den Kaiser also sprechen: „Und könnt Ihr mir diese drei Fragen nicht lösen, So seid Ihr die längste Zeit Abt hier gewesen, So laß ich Euch führen zu Esel durchs Land, Verkehrt, statt des Zaumes den Schwanz in der Hand.“ Auch das christliche Mittelalter, welches derben Späßen niemals abhold war, bediente sich des Esels, um einige köstliche Feste, wie z. B. den Palmsonntag und Weihnachten, recht lustig zu begehen. Große Possen wurden dabei getrieben, und alle Verbote der Päpste, Kirchenversammlungen und Bischöfe scheiterten an der sittlichen Roheit des Volkes und niederen Geistlichkeit, daß die Feier des Eselsfestes im 15. u. 16. Jahrhundert verschwand. Dieser scheinbaren Verehrung des Esels verdankten die Christen den Spottnamen Eselsverehrer(lat. Asinarii), der ihnen in den ersten Zeiten von Nichtchristen beigelegt wurde. Zweisilben-Rätsel. Die beiden sind einander feind, Man fand noch niemals sie vereint. Die erste ist erhaben und schön, Die zweite prächtig anzusehn. Vereinst du die beiden, so schwindet die Prachk, Und du hast aus Großem ein Kleines gemacht. (W 11— swc) * Rätsel. Erst bin ich ein gefräßig Tier; Fühl' ich mein End’, bereit' ich mir Den Sarg und lege mich hinein, Nun sag', mein Kind, ist das nicht fein? Und kommt mein Auferstehungstag, Den du begrüßt mit frohem„Ach!“, Dann fliege ich, o welche Pracht, Stets dahin, wo die Sonne lacht! Schon oft hast du nach mir gehascht, Wenn ich an Blümlein hab' genascht. Drum sage schnell, wie nennt man mich? Und triffst du es, so lob' sich dich! u Auflösungen der Rätsel aus dervorigen„Kinderlauber. Kreuz-Rätsel. Linde, Linse, Börde, Börse, Elde, Else. * Wandel=Rätsel. (Flachs— Lachs.) * (Fessek— Kessel— Nessel— Sessel.) Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 294. Samstag, 14. Dezember 16/2. Die Briefe der Drinzellin. Von E. Ph. Oppenheim. (56. Fortsetzung.) (Nachdrusk verhoten.) ür die Beurteilung eines Menschen dürfen nicht seine Handlungen an sich, sondern lediglich die Beweggründe seiner Handlungen maßgebend sein.“ Er kannte ja die Beweggründe nicht, die Dombrowski auf die Stufe von Leuten gebracht hatten, die man gemeinhin als Auswürflinge der menschlichen Gesellschaft anzusehen pflegt. Aber eben weil er sie nicht kannte, brachte er es nicht fertig, ein kurzes Urteil über den Polen zu sprechen, und wider alle vernünftige Ueberlegung glaubte er immer noch, daß dieser in seiner Kaltblütigkeit und Entschlossenheit surchtbare Mensch ehrenhaften Regungen zugänglich sei. Ehe er die Komtesse Hermine aufsuchte, kehrte er noch einmal in seine Wohnung zurück, um Dombrowski durch ein kurzes Schreiben davon in Kenntnis zu setzen, daß er ihn um die zehnte Stunde aufsuchen würde. Es war inzwischen sieben Uhr geworden, und schon auf der Treppe hörte er drinnen Frau Friesicke herumhautieren. Auch sie mußte sein Kommen bemerkt haben, denn sie öffnete ihm, noch ehe er von seinem Schlüssel hatte Gebrauch machen können. Und in der mißtrauisch turzen Art, die sie seit einigen Tagen gegen ihn angenommen hatte, sagte sie: „Der Herr Herbert is schon wieder da. Ich hab ihn in Ihr Arbeitszimmer jeführt.“ Heinz dankte kurz und ging rasch in das bezeichnete Zimmer. Wehringen, der am Fenster gestanden hatte, wandte sich bei seinem Eintritt und ging ihm um ein paar Schritte entgegen. Es fiel Hollfelden auf, wie bleich und übernächtigt auch der Freund aussah, und wie unruhig es in seinen Augen stimmerte. Statt aller Begrüßung aber fragte Herbert hastig: „Haben Sie in der Zwischenzeit eine Mitteilung von Dombrowski bekommen?“ Heinz bejahle, konnte sich aber doch nicht enthalten, befremdet zu fragen, wie Herbert auf eine derartige Vermutung hatte kommen können. Der aber wehrte ungeduldig ab. „Das ist bedeutungslos.“ sagte er kurz.„Wollen Sie die Güte haben, mir mitzuteilen, was Ihnen Dombrowski schrieb?“ Statt aller Antwort reichte Hollselden ihm den Brief, den er noch bei sich trug, und Herbert trat an das Fenster, um ihn zu lesen. Ein tiefer Atemzug hob seine Brust, als er das Blatt endlich sinken leß. und merkwürdig gedrückt sagte er: „Es ist schlimm für uns, aber ich konnie es leider nicht ändern. Was gedenken Sie nun zu tun?“ Heinz zuckte die Achselu. „Ich bin eigentlich ganz railos,“ sagie er.„Ich wollte die Komtesse Waldendorff bitten, mich zu der Frau Longtree zu begleiten.— ja so, Sie wissen ja noch nicht, welches Ergebnis mein geitriger Besuch in dem Hotel gehabt hat.“ Er unterrichtete ihn mit einigen raschen Worten, alles, was ihm nebensächlich schien, fortlassend. Mit raschen, unruhigen Schritten ging Herbert während seiner Erzählung im Zimmer auf und nieder, den Kopf so tief gesenkt, daß Heinz nichts von dem Ausdruck seines Gesichts wahrnehmen konnte. „Ja, Sie werden wohl noch einmal versuchen müssen, hinzugehen,“ sagte er nach einer kurzen Pause, und wieder atmete er schwer aus.„Hoffen wir, daß Sie Erfolg haben. Und nun habe ich noch eine sehr herzliche Bitte an Sie, lieder Freund.“ „Wenn es in meiner Macht stehl, sie zu erfüllen—“ Wehringen entnahm seiner Tasche einen Brief und legte ihn auf den Tisch. g g64## „Es ist— es handelt sich—— er stockte. Bann aber richtete er sich straff auf und sagte fest: „Ich möchte Sie bitten, dieses Schreiben an die Gräfin Maria Waldendorff gelangen zu lassen, salls ich es Ihnen nicht bis heute abend wieder abgesordert haben sollte, oder falls Sie den Eindruck gewinnen, daß ich es Ihnen nicht mehr werde absordern können. Bitte, stellen Sie keine Fragen! Ich würde Ihnen die Antwort, so leid es mir tut, doch schuldig bleiben müsen.„ Pm i B.. Hollfelden hatte sich ein Ausruf der Besturzung über die Lippen drängen wollen. Nun aber, da er dem Freunde in die Augen sah, sprach er kein Wort. Stumm standen sie sich gegenüder, nur die Blicke ineinander gesenkt. Und dann streckte Heinz dem anderen beide Hände entgegen. Er hatte verstanden. „Ich werde tun, was Sie von mir begehren,“ sagte er' seine tiese Bewegung nur mühsam verbergend. „Aber ich hoffe zuversichtlich, daß ich nicht nötig haben werde, diesen Brief abzusenden.“ Wehringen war noch immer sehr bleich, jetzt aber völlig gefaßt. „Es steht in der Hand eines Höheren,“ erwiderte er.„Noch etwas anderes aber ist es, um das ich Sie bitten muß. Sie haben Dombrowskis Brief erhalten, 3 8 2 90 * S S 5 *** S8 Gr C1 S der Margots Lage noch verschlimmert. Es könnte sein, daß man später mir die Schuld an dieser Verschlechterung gäbe, ohne daß ich noch imstande wäre, mich zu verteidigen. Das drückt mich mehr nieder, als ich sagen kann, Sie wissen ja, wie teuer mir Margot und ihre schwesterliche Liebe ist. Wollen Sie es dann übernehmen, meine Verteidigung zu führen?" Diesmal antwortete Heinz ihm nur mit einem festen Druck seiner Hände, Herbert aber genügte auch diese stumme Erklärung. Er dankte ihm in schlichten, herzlichen Worten; als ihn Heinz dann jedoch fragte, ob er noch irgend etwas für ihn tun könnte, schüttelte Wehringen den Kopf. „Meine Angelegenheiten sind damit geordnet,“ sagte er, auf den Brief deutend.„Was es sonst noch moglicherweise zu tun geben könnte, darüber ist ein mir befreundeter Rechtsanwalt bereits informiert. Lassen Sie mich offen sein. Sie haben ja ohnedies zweifellos bereits erraten, um was es sich handelt. Und so will ich Ihnen noch sagen, daß ich mich in dieser Angelegenheit nicht an Ihren freundschaftlichen Beistand, sondern an zwei andere gewandt habe, die mir ferner stehen, nicht weil ich an Ihrer Opferwilligkeit zweifelte, sondern weil ich Sie aus Gründen der Klugheit nicht mit in die Angelegenheit hineinziehen wollte. Je weniger Sie damit zu tun haben, um so besser ist es, auch um Margots willen.“ Er verabschiedete sich, und Heinz geleitete ihn bis auf die Treppe hinaus. Schwer wurde es ihm, den Freund gehen zu lassen, aber er zwang sich mit aller Energie, gesaßt und zuversichtlich zu erscheinen. Mit einem herzlichen„Auf Wiedersehen!" trennte er sich von ihm; aber das Lächeln des Freundes zeigte ihm, wie wenig Herbert an ein Wiedersehen glaubte. 40. Kapitel. Es hatte nur einiger kurzer Erklärungen bedurft, und die Gräfin Waldendorff erklärte sich bereit, Heinz in das Hotel garni zu begleiten. Sie war trotz der frühen Stunde bereits im Straßenkostüm, und sie verzichlete sogar auf ihr Frückstück, um keine Zeit zu verlieren. Unterwegs erzählte ihr Heinz ausführlich, was sich in der Zwischenzeit zugetragen hatte, und naturgemäß versetzte er die Komtesse dadurch in große Unruhe. Er hatte alles, was auf den Oberstleutnant und Herbert Bezug hatte, weggelassen, aber da ohne das die beiden Briefe Dombrowskis noch geheimnisvoller und unverständlicher wurden, brachte ihn die Gräfin mit ihren Fragen in große Verlegenheit. Erleichtert atmete er auf. als der Wagen vor dem Hotel garni hielt, das jetzt in der hellen Beleuchtung des Morgens womöglich einen noch trübseligeren und abstoßenderen Eindruck machte als in der abendlichen Dunkelheit. Auch die Gräfin empfand einen leisen Schauder, als sie den düsteren und schmutzigen Flur betraten, und unwillkürlich meinte sie: „Arme Frau! Hier drinnen krank zu liegen——“ Sie verstummte, denn der Kellner, mit dem Hollfelden am gestrigen Abend zu tun gehabt hatte, hatte die beiden erspäht und kam auf sie zugestürzt, um sich unter beständigem Dienern nach ihren Wünschen zu erkundigen. „Wie geht es der Frau Longtree?“ fragte Heinz. „Besser, Herr Baron, besser! Sie ist jetzt wieder bei klarem Bewußtsein. Vor einer Stunde schon mußten wir den Herrn Dashwood zu ihr bitten, und seitdem ist er noch nicht wieder zum Vorschein gekommen.“ „So, das ist ja recht erfreulich. Sie meinen also, daß die Dame—“ er machte eine bezeichnende Bewegung gegen die Gräfin, die sich abwartend ein wenig zurückhiel!— Frau Longtree wird besuchen können?“ „Gewiß, Frau Longtree ist ja auch schon wieder aufgestanden. Sie war übrigens sehr—“„entsetzt“, hätte er beinahe gesagt, verbesserte sich aber rasch— „sehr erfreut und überrascht, als ich ihr von dem Herrn erzählte.“ Heinz nickte zerstreut und trat zu der Gräfin, um ein paar Worte in englischer Sprache mit ihr zu sprechen. Dann wandte er sich wieder an den Kellner. „„Wenn Sie uns also zu Frau Longtree hinaufführen wollen! Eine besondere Anmeldung ist nicht notwendig.“ Der Kellner führte sie in das erste Stockwerk hinauf und über einen langen Gang, dessen Boden mit höchst fragmentarischen Ueberresten eines Läufers belegt war. In dem Augenblick aber, da er im Begriff stand, an eine Tür zu pochen, wurde diese Tür von innen ungestüm aufgerissen, und jener hagere, schmalbrüstige Mensch, den Hollfelden nun als Herrn Robert Dashwood kannte, stürzte über die Schwelle. Der Kellner hatte ihm am gestrigen Abend gesagt, daß man den Engländer hier im Hotel für geistig nicht ganz normal hielt und in diesem Augenblick war Heinz geneigt, ihm bekzustimmen. Denn wie Robert Dajhwood, der bei ihrem Anblick zurückgeprallt war, da vor ihnen stand, hatte er ganz das Aussehen und das Gebaren eines Irren. Sein scharfknochiges Gesicht war von leichenfahler Blässe, nur auf den hart und eckig hervortretenden Backentnochen brannten zwei fieberhaft rote Flecke. Die dunkel umschatteten, tief in ihren Höhlen liegenden Augen brannten in unheimlicher Glut, und die schmalen Lippen bewegten sich fortwährend, als murmele der seltsame Mensch unhörbare Worte vor sich hin. Er hielt den Blick starr auf Hollfelden gerichtet, und es schien beinahe, als sei er gesonnen, ihn anzureden. Denn er machte einen oder zwei Schritte auf ihn zu und hob unwillkürlich ein wenig die Rechte, den Oberkörper gegen Heinz vorgeneigt. Dann aber schien er sich eines anderen zu besinnen. Sein Mund verzerrte sich zu einem Lächeln, er machte Heinz eine halbe Verbeugung, und ohne sich weiter um die drei zu bekümmern, stürzte er davon. Hollfelden und die Gräfin sahen sich in fassungslosem Staunen an, während sich das Gesicht des Kellners zu einem breiten Grinsen verzog, das zu besagen schien:„Seht ihr? Habe ich nicht recht gehabt?“ Ich nächsten Moment aber ertönte drinnen eine erregte Stimme: „Wer ist draußen? Ich kann jetzt niemanden sehen.. Wieder tauschten die Gräfin und Heinz einen verständnisvollen Blick. Dann trat die Komtesse rasch über die Schwelle, und zum Erstaunen des Kellners zog Heinz die Tür hinter ihr zu, ohne selbst das Zimmer zu betreten. Dann wandte er sich an den Garcon. „Haben Sie hier in der Nähe ein Zimmer, wo ich ungestört wäre?" „Jawohl. Gleich da drüben wäre ein Salon frei.“ „Gut, bringen Sie mir dahin eine Flasche Wein. Und wenn die Dame, die eben da hineingegangen ist, sich etwa nach mir erkundigen sollte, so weisen Sie sie zurecht. Vor allem aber sorgen Sie dafür, daß niemand zu Frau Longtree gelassen wird, solange die Dame bei ihr ist.“ Welcher Mittel sich die Gräfin Hermine Waldendorff bediente, das Vertrauen der unglücklichen Frau Longtree zu erringen, sie selbst hätte es später sicherlich nicht mehr zu sagen gewußt, wenn man sie darum befragt hätte. In der Hauptsache war es wohl der Zauber ihrer Persönlichkeit, die Herzensgüte, die in allen Aeußerungen ihres Wesens zutage trat, die einen so starken Eindruck auf Frau Longtree machten. (Fortsetzung folgt.) ucuue Sbigymusc M u 2 80 □ — □. G 9— □ U 28SE 85 S 2 E*— S 2 8 □ 67 # E □ 02 I 1 11 Das tugendhafte Regiment. Von dem Obersten eines Garde=Infanterieregiments in einem Nachbarstaat wird eine gute Geschichte erzählt. Der inspizierende General war dagewesen, und das Regiment hatte sehr gut abgeschnitten. „Aber, Herr Oberst,“ sagte der Vorgesetzte,„ich kann nicht umhin, Ihnen mitzuteilen, daß mir das Gerücht zu Ohren gekommen ist, daß in Ihrem Offizierkorps sehr viel und sehr hoch gespielt wird.“ „Das mag einmal gewesen sein, Herr General,“ versetzte der Oberst prompt,„aber ich kann Herrn General die Versicherung geben, daß schon seit Monaten nicht mehr gejeut wird.“ „Wissen Sie das ganz genau, Herr Oberst?“ „Ganz genau. Ich habe nämlich das sämtliche Bargeld der Herren abgewonnen, und ich werde niemals dulden, Herr General, daß in meinem Offizierkorps unbar gespielt wird." M Die Schrecken der Schlafkrankheit. (Nachdruck verboten.) Die furchtbare Geißel der Menschheit, die Schlafkrankheit, deren Wesen die moderne Wissenschaft erst vor wenigen Jahren erkannte, ohne ein Mittel gegen diesen heimtückischen Feind zu finden, hat im schwarzen Erdteil in der letzten Zeit so gewaltige Fortschritte gemacht, daß das Schreckgespenst eines völlig entvölkerten Afrikas immer mehr in das Bereich der Möglichkeit tritt. Das britische Institut für Schlafkrankheit hat unlängst eine Monographie über die unheimliche Seuche herausgegeben; aber auch sie vermag nicht viel mehr, als Fingerzeige zu geben, wie man die Ansteckungsgefahr verringert; denn die Schlafkrankheit ist die einzige Krankheit, die mit einer Todesrate von hundert Prozent dem Eifer und dem Scharssinn der Gelehrten höhnischen Widerstand leistet. Mit dem Augenblick, in dem die ersten Symptome der Seuche bemerkt werden, ist das Schicksal des Kranken auch entschieden: es gibt keine Hoffnung mehr. Die Stalistik allein liesert nur ein unvollkommenes Bild von den furchtbaren Verwüstungen, die die Schlafkrankheit im schwarzen Erdteil angerichtet hat, wenn sie berichtet, daß in den letzten Jahren mehr als eine Million Menschen dem rätselhaften Leiden qualvoll erlegen sind. Ganze Dörfer, ganze Distrikte in Afrika sind buchstäblich entvölkert, und die Geschichte kennt keine Plage, die mit so grausamer Unerbittlichkeit und so tragischer Unwiderstehlichkeit ihre schreckliche Aufgabe erfüllt hat. Die Neger kannten das Leiden längst, als die Europäer die Erkrankten noch als Simulanten behandelten und den Aberglauben der Schwarzen belächelten. Aber dann kam die Zeit, da die Plage sich plötzlich mit Riesenschritten ausbreitete. Sie ging aus von einem kleinen Landstrich im westlichen Mittelafrika und überflutete das Land mit der grauenvollen Schnelligkeit eines weiten Präriefeuers. Wir wissen heute, daß die Ergebnisse der Forschungen den vielbelachten„Aberglauben“ der Neger bestätigt und übertroffen haben. Die Seuche wird übertragen durch den Biß der glossina palpalis, einer Sonderart der Tsetsefliege. Die Mensch weiter trägt. Der Verlauf des Leidens ist dann nur noch ein stetes unaufhaltsames und schreckenvoll langsames Entgegenwelken zum Tode. Das erste Symptom ist eine seltsame Unruhe des Kranken, ein stetes Bedürfnis, sich zu bewegen. Er verändert seine Lebensregeln, er will wandern oder reisen, verläßt gewöhnlich sein Heim, und auch sein Charatter wandelt sich. Fast zu gleicher Zeit schwellen die Nackenund Rückendrüsen an, ohne daß dem Kranken dadurch Schmerzen erwüchsen. In unregelmäßigen Pausen kommen Fieberanfälle, und bald danach bildet sich oft an Brust oder Rücken eine Art Hautausschlag, der bei den Weißen sehr auffällig ist, bei den Schwarzen aber oft kaum bemerkbar wird. Das ist der Zettpunkt, in dem der Kranke von den ersten großen Anfällen von Mattigkeit heimgesucht wird, seine Kräfte erschlaffen, und die anfängliche Unruhe wird durch immer größere Pausen völliger Indolenz und Lethargie durchbrochen. Nach und nach, mit grauenvoller Gemächlichkeit, vermindert sich der Tätigkeitsdrang; nur manchmal, in wilden Anfällen, kehrt die alte Unruhe wieder, um dann einer um so tieferen und längeren Lethargie zu weichen. Bisweilen kommen Anfälle, die epileptischen Charakter verraten, in anderen Fällen Geistesstörungen. Immer härter werden die Kontraste; die Pausen zwischen diesen letzten Auflehnungen des Lebensgeistes gegen den unheimlichen, unsaßbaren Feind werden länger und länger. Grad um Grad werden die Verstandeskräfte schwächer, das Gedächtnis verwirrt sich, alle Fähigkeiten erschlaffen, die Willenskraft ist völlig aufgehoben. Wenn der Kranke vordem bisweilen noch mit halbgeschlossenen Augen wie ein Trunkener einhertaumelte, liegt er jetzt träge und stumpfsinnig am Boden, erhebt sich nicht mehr, ja selbst während des Essens und Trinkens übermannt ihn oft ein bleierner Schlaf. Er magert ab, die Haut. wird trocken, das Gesicht ist ausgedunsen; es ist nur noch ein hilfloser Hausen ohnmächtiger Menschenglieder, der da am Boden liegt und hin und wieder durch eine halbe, träge Bewegung verrät, daß noch Leben glimmt. Bis dann endlich der Unglückliche aus einem Zustande völliger Verblödung vom TTode mitleidig erlöst wird. Die Zeit, in der die Schlafkrankheit ihr Werk vollendet, ist sehr verschieden, bisweilen peitscht sie den Kranken in wenigen Monaten durch alle Stadien, bisweilen verstreichen zwei Jahre, bis das Leiden ein Ende nimmt. Das Furchtbarste aber ist, daß jeder Kranke intuitiv, vor dem Auftreten der ersten bemerkbaren Symptome, sein Schicksal ahnt und das Los erkennt, das ihm zugefallen. Er weiß, was ihn erwartet, aber er weiß auch, daß es keine Hilfe gibt, und daß keine Macht der Welt ihn seinem dunklen Schicksal entreißen kann.(Ob diese Darstellung aus englischer Quelle nicht doch etwas zu pessimistisch ist, lassen wir dahingestellt. In einigen Punkten scheint sie den Erfahrungen Kochs und seiner Schüler zu widersprechen. D. Red.) K. Denkspruch. Wie viel sind der Linge nicht, die wir opfern müssen. Ja. was durch eine selige Gewohnheit ganz mit unletem Wesen verwachsen zu lein schein. was wir so fest als unser Dasein mit uns umherzutragen scheinen, so daß wir's andets gar nicht einmal zu denken vermögen, wird das nicht ent durch eine kalte hand urplötzlich und unwiderrutlich gelöst? Eduard Mötike. Humor. Moderne Kinder. Großpapa:„Heini, ich habe in einem Spielzeuggeschäft so wunderhübsche Sachen gesehen, wollen wir nicht hingehen und sie uns zusammen betrachten?“ Der sechsjährige Heini:„Gern, Großpapa, wenn es dir Spaß macht.“ — 8 5 Schwerter Zeitung.(Anttiches Kretpzhtest) Samstag, ven 14. Dezember 1912. Nr. 24. 30° 40 0 0 0 bis 0 50 auf grosse Posten Preisermässigung Damen-Konfention wegen vorgerückter Saison! Damen- Ulster u. Paletots aus englisch gemusterten Stoffen, offen und geschlossen zu tragen.. Jacken-Kleider in blauen und englischen Stoffen, teilweise Modelle Schwarze Samt-Mäntel wunderbare Qualitäten in Velour du Nord Schwarze Tuch-Peletots in prima Qualitäten *** Eche Weberstr. 8147 Spezialhaus für Damen-, Kinder-Mäntel und Kostüme. Das grösste und leittungsfähigste Spielwarenhaus von H. P. Sieger HAGEN i. W. Elberlelderstr. 76 Fernrul 1306 zeigt hiermit seine Weihnachts Ausstellung in Spielwaren ergebenst an. 7780 Helde Radaumarten.; Udde Bücher ucdne in Zadung. Vom Hauptbahnhof Hagen ist der nächste Weg zum Spielwarenhaus Bahnhofstrasse, zweite Strasse rechts Karlstrasse zur Elberkeiderstrasse. Sonntags den ganzen Tag geöffnet. empfiehlt i dber banredg begnemen dingungen E I LANOSSS Flügel is altbenührter Obte, IGACHPIANOLA PIANOS, d. h. Kals. u. Königl. Hof-FlügelPlanino-Fabrikant, gegr. 1794 IBACH-Pianos mit eingebautem Klavierspielspparat Pissolas mit Themedist und Metrosiyle, sowie Harnoniumz.— Bei Kauf, Mliete, Umtausch, Reparatur oder Stimmung wende man sich as die mehr als hundertjährige Erlahrung des durch vier Oenerationen bestehenden Hauses 1BACH. Neuheit: Transponierlägel Pat. F. v. Kraus lbach. RUD. IBACH SOHN, Familien-Drucksachen liefert schnellstens Cari Braus. Schverte Rahr. Grosse Marktstrasse 8—-8 UUrteil der Menge ist:::: für die Güte meiner..: dsen, Herde, Haushallungsgegenstände esc. R. Landmann Schwerte. 7840 Kena Brauns'sche Stoff= und Blusenfarben! 2 zum Auffärben empflehlt Droger 1 e S1 E.W. Engels## Westhofen. S Oto Maxr’e3 Mark-Korsett ist das beste. Hamburger Engros-Lager, Schuerta, Seichotrene 15 Flechtenk-ank: aller Art. Jucken, Ausschläge, Krätze, Hämorrhoiden, offene. geschwollene Beine, teile ich jedem gerne kostenlos schriftlich oder mündlich mit, wie sich einer selbst davon befreit. Frau lohn, Bleiefeld, 752 Mauerstraße 13. Iserlohner Leihhaus Hoch- und Wallstrassen- Ecke 31 empfiehlt fortwährend: Goldene und silberne Damen- und Herrenuhren, moderne Ketten mit Anhängern in Gold, Duble und Nickel. Föcherhenen— Halsketten— Kollers. Kleiderstoffe und fertige Kleider. Bettsiamosen— Damast— Barchent Kattun—. Handtücher— Hemden Strümpfe— Steickgarne— wollene Decken— Tischdecken— Bettücher eine Partie fertige Schürzen. Neue Wetter-Kragen und-Joppen. Mehrere hundert Winter-Ueberzieher, neue, elegante und getragene. Auch Sonntags an den gesetzlich freien Stunden geöffnet. 7548 192 11 Achtung! Extra billiger Pelzwaren-Verkauf! Achtung! S Nur solange der Vorrat reicht!#. Ich hatte Gelegenheit, einen grösseren Posten Pelzwaren billig zu kaufen und biete dieselben zu staunenerregenden billigen Preisen an. Es bietet sich hiermit auch für Minderbemittelle eine nie wiederkehrende Gelegenheit, auf billige Weise zu einem guten Pelz zu kommen. Es handelt sich um tadellose Ware, welche heute 30—40 Prozent billiger verkauft wird. Versäumen Sie nicht, sich die Sachen anzuschen. 8151 Schwerte. Robert Lippmann Kürschnerei. Iserlohn. Seite d. 815 San se-86 N 4 Schperie: Jeitug(Antliches Kreisbakl), Sahetlag, Hen It. Dgzenber 1912.17 7 Nr. 294. Nach, langjühriger Ausbildung, davon 3½ Jahre im Fache der Hals-, Nasen- u. Ohrenkrankheiten, habe ich mich in.Dortmund ats Spezialarzt für. Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten niestersetassen u. wohne Aurerchtsanse 16 #Sprechstunden: 9—12 und ½3—5 Uhr. Fernruf 2445. Dr. med. Wiemann. Für Herren 1 aUk Eweist empfiehlt 8140 in grosser Auswahl Drogerie W. Engels, Westhofen. Komss K Plüss-Staufer-Kitt klebt, leimt, kittet Alles. Moderne Ulster u. Palekols Mk. 10.00 bis 85.00 Hervorragend schöne Qualitälen... Mk. 25.00 bis 30 00 Moderne Anzüge#, Mk. 10.00 bis. 75.00 Hervorragend schöne Quclitälen. Mk. 27.00 bis 40.00 „Gasellschafts-Anzüge, Gehrok, Fratz..—... Smoking in eleganter Ausführung —Eleganse Hosen.„Mk.=2.50 bis 18.00 Besondere solide Qualitäten Mk. 4.50 bis 12290 Phanlasie=Westen Mk. 2.50 bis 16.00 Sammet=Wesien— Weiße Westen. Heroorrag Agswahl Mk. 9.00 bis 28.00 Weffef=Gader Ganz vorzügliche Qualiläten““ Mk. 14.00 bis 20.00 Reger=Röcke Mk. 20.00 bis 48.00 in Stoff, Gummi, Loden— Bozener Mäntel Eleganke Schlafröcke Mk. 12.00 bis 4500 Besonders schöne Qualitäten Mk. 18.00 bis 35.00 Prakt. Hausjoppen Mk. 2.50 bis 15.00 in Buskin, Loden, Veleur—Hauslitewken Für Jünglinge und Unaben Jünglings=Paletols Hervorragend schöne Qualitäten Jünglings=Anzüge Besonders schöne Qugliläten Knaben=Paletols Besonders schöne GenresKnaben=Pyjaks Sehr elegante, gute Genres Knaben=Anzüge Gorbelneiger Knaben=Capes Sehr solide Qualitäten Knaben=Lodenjoppen Nur beste solide Qualitäten Knaben=Hosen Leibchenhosen, Kniehosen, Jünglingshosen Rodel=Sweakers weiß und farbig Gamaschen— Handschuhe Mk. 8.50 bis-48.00 Mk. 15.00 bis 28 00 Mk. 6.00 bis 45.00 Mk. 12.00 bis 30.00 Mk. 2.75 bis 28.00 Mk. 6.00 bis 13.00 Mk. 2.25 bis 24.00 Mk. 16.00 bis. 1940 Mh. 2.00. bis-27.00 Mk. 4.50 Mk. 2.00 bis 14.00 Mk. 5.50 bis 9.50 MR. 2.00 bis Mk. 0 60 bis 12.00 8126 Hagen i. W. K EIn KA Lichspielithealer zum alten Ralhaus. Nur Brückstraße 12. Samstag, den 14. und Sonntag, den 15. Dezember 1912: Aise in 11 Ableilungen. — 1. Hauptschlager:— Mona La: Moderner Sensationsschlager in 2 Ahlen. In ausführlicher Schilderung entrollt dieses Lebensbild eine höchst spannende, sensationelle und inhaltsreiche Tragödie. — d. Shlager:— Rosenmontag. Dieser Kunstfilm ist reich an spannenden Momenten. — 3. Schlager:— Marion. Ein ganz hervorragendes Drama. Eine prachtvolle Komödie ist: 0 diese Augen. Verfaßt und gespielt von dem beliebten Max Lindner. — 4. Schlager:— Der gute Atatthalter. Drama von packender Wirkung. Außerdem noch das erstklassige Lichtspielprogramm Kunst. Wissenschaft. Ernst.“ Humor. Es ladet sreundlichst ein 8168 August Müller. — Aenderungen vorbehalten. s Restaurant„Zur Glocke“ Markt. Sonntag, den 15. ds. Mts. im Saale: Grosser Ball. Es ladet freundlichst ein 8144 IL. Demmer. O. Kümper. Da wir bis Weihnachten die noch in grosser Auswahl vorhandenen nen- und Kinder-Mäntel unbedingt geräumt haben müssen, sind sämtliche Schwarze Tuch-Palefots farbige Paletots, Kindermäntel und Kinderkleider nochmals ganz bedeutend im Preise herabgesetzt. Die sich durch den regen Verkauf angesammelten Kleiderstoff-Reste werden zu enorm billigen Preisen verkauft. Geschw. Becker Schwerte. 8073 6erg Frorrath Fernspr. 2419 Dortmund Friedhof 14. — Spezialgeschäft für gute Lederwaren.— Für den Weitznachtstisch empfehle: Brieftaschen, Portemonnais, Zigarren= Etuis, Knaben= u. MädchenTornister, 8 sowie sämtl. : Koffer und Taschen: als Spezialität in größter Auswahl. Frfer Jul. Scherney, Hagen i. W. 2 0 Fernsprecher 44 und 1009. Elberfelderstrasse 20 und 20a. Beste u. billigste Bezugsquelle„ für älle ff. Delikatessen. echte Liköre, Konserven, Keks, Pralinee, Lebkuchen, Printen u. 3. W. :: Alle Artikel für Präsentkörbchen. Spezialität: :: ff. Fleischwaren und Aufschnitt.: Separate Abteilung: Wild Geflügel Fische, W * 9 3 Grosser * 8043 in Damen- und Kinderhüten zu staunend billigen Preisen. A. Kaufhold Witwe, Schwerte, Spezial-Damenputz Bitte beachten Sie die Schaufenster! *8 Seite 15. pom Büchertisch. Alle unter dieser Rubrik besprochenen Bücher sind in der Carl Braus'schen Buchhandlung zu haben. V. S. Teubners Künstler=Modellierbogen, Winke für den Aufbau sind jedem Modellierbogen unberechnet beigefügt. Jeder Bogen kostet 40 Pfg., jeder Stafsagebogen 20 Pfg. Gustav Weise Verlag Stuttgart. Es ist ein glücklicher Gedanke, der hier verwirklicht worden ist. Modellierbogen bauen die Kinder wohl ohne Ausnahme gern auf. Was für Schund wird aber gerade auf diesem Gebiete erzeugt! Man muß es deshalb freudig begrüßen, wenn sich Künstler von Beruf der Sache annehmen. Das ist hier geschehen. Darum empfehlen wir die Künstler=Modellierbogen recht eindringlich. Die Ausführung ist vorzüglich.“ Karte des Regierungsbezirks Arnsberg nach amtlichem Material. Verlag von M. Jacobis Nachfolger, Aachen. Diese Karte, die soeben erschien, wurde im Auftrage und mit Unterstützung der Königlichen Regierung zu Arnsberg auf Grund amtlichen Materials in Sechsfarbendruck ausgeführt und zeichnet sich durch eine besonders klare übersichtliche Darstellung aus. Der Maßstab beträgt 1: 150 000, die Größe 90: 78 Zentimeter. Außer den sonst üblichen kartographischen Darstellungen bringt die Karte in farbigen Linien die Grenzen der Kreise und, was bisher überhaupt noch nicht vorhanden war, die der Amtsbezirke. Dann sind auch unter den Ortschaften die Bürgermeistereien, Kreisstädte und Sitze der Amtsbezirke gekennzeichnet. Der Preis der Karte ist ein mäßiger zu nennen. Unaufgezogen kostet dieselbe 4 Mark, aufgezogen auf Leinen mit Stäben zum Aufhängen oder in Taschenformat gesalten 5,50 Mark. Gettesdienste. Evang. ref. Gemeinde. Sonntag 9½ Uhr: Pastor Terbergen Evang. luth. Gemeinde. Sonntag 9½ Uhr: Pastor Wischnath. 11 Uhr: Kindergottesdienst. 5 Uhr: Pastor Nell. Vereine und Versammlungen. Dienstag 8 Uhr: Jungfrauen=Verein. Mittwoch 2 Uhr: Missionsverein. Donnerstag 8 Uhr: Bibelstunde. Freitag 8¼ Uhr: Vorbereitungsstunde. Evang. Stadtmission Schwerte, Kuhstr. 7. Sonntag vorm. 8 Uhr: Blaukreuzvereinsstunde. Nachm. 4 Uhr: Bibelstunde. Montag, nachm. 3 Uhr: Frauen= und Jungfrauenmissionsstunde. Dienstag abends 8½ Uhr: Gemischter Chor. Evang. Männer= u. Jünglingsverein Schwerte. Sonntag nachm. 2 Uhr: Weißkreuzstunde. Abends 8 Uhr: Vereinsstunde. Montag abends halb 9 Uhr: Posaunenchor. Mittwoch abends halb 9 Uhr: Gebetsstunde. Freitag abends halb 9 Uhr: Bibelbesprechstundo. Samstag 8¼ Uhr: Turnen. Evangelischer Jugendverein. Sonntag 4 Uhr: Lesestunde. Sonntag 5 Uhr: Vereinsstunde. Mittwoch halb 9 Uhr: Bibelbesprechstunde. Somstag halb 9 Uhr: Turnen. Westhosen. Sonntag 10 Uhr: Gottesdienst. Sonntag 2 Uhr: Kindergottesdienst. Kath. Pfarrkirche. Sonntag, den 15. Dezember 1912. 6¼ Uhr: Stille hl. Messe. Kaplan Leifert. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt und gemeinschaftlicher hl. Kommunion der Jünglinge und der Erstkommunikanten(Knaben). 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt. Pfarrer Schnurbus. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt.— Nachmittags 2½ Uhr: Christenlehre mit Segen. Filiale Lichtendorf. 7½ Uhr: Frühmesse. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt.— Nachmittags 2 Uhr: Andacht. —— Dortmunder Stadtheater. Sonntag, 15. Dez., nachmittags 3½ Uhr:„Hinter Mauern". Schauspiel in 4 Aufzügen von Hency Nathansen. Abends 7½ Uhr:„Ariadne auf Naxos.“ Oper in 1 Aufzug von Hugo Hofmannsthal. Musik von Richard Strauß. Montag, 16. Dez., abends 7½ Uhr:„Ariadne auf Naxos.“ Dienstag, 17. Dez., abends 7½ Uhr:„Herodes und Marianne.“ Tragödie in 5 Aufzügen von Friedr. Hebbel. Mittwoch, 18. Dez., nachmittags 3½ Uhr:„Sneewittchen und die 7 Zwerge.“ Weihnachtskomödie in 5 Aufzügen von C. A. Görner. Abends 8 Uhr:„Nathan der Weise". Dramatisches Gedicht in 5 Aufzügen von G. E. Lessing. (Zu dieser Vorstellung sind sämtliche Karten bereits vergeben.) 8 Stadttheater Hagen. Montag, 16. Dez., abends 7 Uhr:„Egmont“, Trauerspiel in 5 Aufzügen von Goethe. Musik von Beethoven, ausgeführt vom Hagener Städtischen Dienstag, 17. Dez., abends 8 Uhr:„Hänsel und Gretel“, Märchenspiel in 3 Bildern von Adelheid Wette, Musik von Engelbert Humperdink. Als sinniges und mit Freuden begrüßtes Weihnachtsgeschenk für den Jäger und Naturfteund ist ein Abonnement aus die Jagdwochenschrift„St. Hubertus“ zu empfehlen, die zu den vornehmsten ihrer Art zählt und von keiner anderen jagdlichen Zeitschrift an Reichhaltigbeit und Vorzüglichkeit des Inhalts erreicht, viel weniger übertroffen wird. Der schon im 30. Jahrgange erscheinende „St. Hubertus“ hat sich seit Bestehen einen festen Abonnentenstand erworben, der die Vorzüge des Blattes wohl zu würdigen weiß und treu zu ihm hält. Ist doch hierin alles enthalten, was den Jäger zur Belehrung dienen und ihm anregende Unterhaltung bieten kann. Ein Probeabonnement, zu dem jetzt mit Anfang des neuen Jahrganges die geeignetste Zeit ist, wird jeden, der den„St. Hubertus" noch nicht kennt, von der Vorzüglichkeit der Wochenschrift überzeugen. Abonnements, welche durch die Post oder den Buchhandel bewirkt werden können, kosten für das Vierteljahr 2,40 Mark. Probenummern sind auf Wunsch von der Geschäftsstelle des„St. Hubertus“, Cöthen(Anh.) kostenfrei zu erhalten. Geld besitzen ist schön, gesund sein aber noch schöner, ein Husten ist aber immer ein Zeichen, daß etwas nicht in Ordnung ist, oft genug entstehen dadurch böse Leiden; versäume niemand für sich und seine Kinder das Uebel durch Kaiser's Brust=Caramellen mit den 3 Tannen sofort im Keime zu erstikken. Dieselben sind durch 5500 notariell beglaubigte Zeugnisse als wirksam anerkannt und kostet das Pabet nur 20 Heller. Bekanntmachung. An der Königlichen Lehranstalt für Wein=, Obst= und Gartenbau zu Geisenheim a. Rhein finden im Jahre 1913 folgende Unterrichtskurse statt: 1. Offentlicher Reblauskursus in der Zeit vom 13. bis 15. Februar. 2. Obstbaukursus in der Zeit vom 17. Februar bis 1. März. 3. Baumwärterkursus in der Zeit vom 3. bis 15. März. 4. Pflanzenschutzkursus in der Zeit vom 15. bis 17. Mai. 5. Obstbaunachkursus in der Zeit vom 14. bis 19. Juli. 6. Baumwärternachkursus in der Zeit vom 21. bis 26. Juli. 7. Obstverwertungskursus für Frauen in der Zeit vom 28. Juli bis 2. August. 8. Obstverwertungskursus für Männer in der Zeit vom 4. bis 14. August. 9. Analysenkursus in der Zeit vom 29. Juli bis 9. August. 10. Hefekursus in der Zeit vom 11. bis 23. August. Das Unterrichtshonorar beträgt: Für den Kursus 1: Nichts. Für den Kursus 2 und 5: für Preußen 20 Mark, für Nichtpreußen(auch Lehrer) 30 Mark. Preußische Lehrer sind frei. Personen, die nur am Nachkursus(Nr. 5) teilnehmen, zahlen 8 Mark, Nichtpreußen 12 Mark. Für den Kurfus 3 und 6: Preußen sind frei, Nichtpreußen zahlen 10 Mark und wenn sie nur am Nachkursus(Nr. 6) teilnehmen 5 Mark. Für den Kursus 4: Preußen und Nichtpreußen 10 Mark. Für den Kursus 7: Preußen 6 Mark und Nichtpreußen 9 Mark. Für den Kur' s 8: Preuße 10 Mark und Nichtpreußen 15 Mark. Für den Kurs.: 9 und 10: Preuße: e 20 Mark, Richtpreußen je 25 Mark, wozu noch 20 Mark für Gebrauchsgegenstände,(Reagentien pp.) und 1 Mark für Bedienung kommen. Anmeldungen sind zu richten: bezüglich der Kurse 2, 3, 5 bis 8 an die Direktion der Königlichen Lehranstalt, bezüglich des Kursus 4 an den Vorstand der Pflanzenpathologischen Versuchsstation der Königlichen Lehranstalt; bezüglich des Kursus 9 an den Vorstand der önochemischen Versuchsstation der Königlichen Lehranstalt und bezüglich des Kursus 10 an den Vorstand der pflanzenphysiologischen Versuchsstation der Königlichen Lehranstalt. Wegen Zulassung zum Reblauskursus(Nr. 1), wollen sich Personen aus der Provinz Hessen=Nassau an den Herrn Oberpräsidenten in Cassel, Nichtpreußen an ihre Landesregierung wenden. Weitere Auskunft ergeben die von der Anstalt kostenfrei zu beziehenden Satzungen. 8122. eon. schön= Innen gut! Unsere beliebte Weihnacktsdose, Künstlerentwurf, hochfein in imit. Altsilber geprägt, ist wieder in den Geschäften zu haben, die unseren Raffee Hag, den coffeinfreien Bohnenkaffee führen. Inhalt 1 Ofund, Preis nur Mik 2. 8127 Kaffee=Handels=Aktien=Gesellschaft Bremen. aute Vernauf in 8167 LTeppichen, Fell=Vorlagen Neben allen Manusaklurwaren empfehle in besonders großer Auswahl: Unterröcke von den einfachsten bis zu den elegantesten Sachen. Schürzen in jeden Fasson und jeder Preislage.„. 2.# 2 Damenwäsche, Caschentucher, Aegen schirme, Tischdecken. Hellpolhstabe 3-5. M — Ferms 163.— WLi Weihnachtsgeschenk. Hochseines besseres. Salon-Pianino modernster Bauart, noch ganz wie neu. ist mit 10jähr schriftlicher Garantie sehr billig verkaufen. Franco Lieferung. H. van Bremen, und, Heiltgerweg 15, Teleson 7681. 99 briemassetten. Neuhelten 1912 aus der ersten Papierausstattungsfabrik Deutschlands sind vorrätig in der Buchhalg. Carl Braus, Schwerte(Ruhr), Grosse Marktstrasse 3—5. Monatsschrift für Moden u. Unterhaltung mit doppelseilig. Gralis-Schuilbogen. Sase Hlumner eshür. 30 Seitel unar en und snar: 8 Seiten„Moden für Erwachsene“, 4 Seiten„Kindergarderobe“,„ 4 Seiten„Handarbeiten“, 8 Seiten„Illustr. Unterhaltungszeil“, Seiten„Aktuelle Bulder“ 4 Seiten Umschlag mit Moden, Haustell usw. pro Heft. Abonnements bei allen Buchhandlungen und Post-Anstalten! Prode-Arn. durch den Verl John Henry Schwerin, Berlin W. 57. Zur Lieferung empfiehlt sich Buchhandlung Carl Braus Grosse Marktstrasse 3-5. — ab Wen. eninn m„.—. heiern wir unsero mit go. denen Medaillen prämtiert. Wirekl an Pilvate iammena Vekaut usch gegen Raten von monatlich 20 Mk. Wer die Anschaffung eines PIANOS Flügels od. Harmoniams beabsichtigt, verl. g.„#·ko. uns. K. Freie Probelief. Langjähr. Garantie. Jabresverk, üb. 1900 Instrune. in Gesetzl. gesch. Erhindurg Rosoranzboden mit KlangsteRoth& Junius 2 P-5rik: Serin s. O Foute eingetroffen. GrosseSendung frische Bücklinge per Kiste 130 Pfg. Echte Kieler Sportten per Kiste 80 Pfg. Sardinen per Faß 125 Pfg. Bratheringe, Rollmobs, Bismarkheringe billigst empfiehlt Kaufhaus für Lebensmittel, Brückstr. 33 W WC FEI W Programm für den 14. und 15. Dezembei:„. 1. Pathé=Journal. 2. Die Schieferindustrie. Es ist die Ferste kinematogr. Aufnahme in einer Tiefe von 400 m. — 3. Lehmanns wissenschaftliche Mission. Humoreske. 4. Zwei arme Schlucker. Humoreske.— 5. Moritzens Besorgungen. Komödie. 3 vorzügliche Schlager:— „Britannicus“ ####klassische Tragödie nach dem Meisterwerk von J. Racine in wundervoller Bearbeitung. 2 Akte. Herrl. koloriert. Die Tochler des Wachtmeisters. Ergreisende Geschichte aus dem Leben eines Einjährig" F r e i w i l l i g e n, K ü n s t l e r i s c h e s S p i e l. 2 A k t e. Der Irrium der weißen Gazelle. Spannendes Drama aus dem wilden Westen. Es gill seine Ehre. Hervorragender Lubin=Schlager. Ergreisendes, spannendes Drama. Max Niehinose W. Hieppe Nachf. RESTAURANT ZUM ADLER Inh. Wilh. Kamp, Hagenstr. 14 Sonntag, den 15 Dezember: urene-Ranster henzorto Schwerter Solisten-Ensemble 8171 Dir. Aug. Dahlbüdding. Seite 19. Schwerter Zeitung.(Amtliches Kroisblatt.) Samstag, den 14. Dezember 1912. 77 #### Nr. 207. Unssre-KonToktich II Umtausch oder Abände. rung nach dem Feste gestattet. Blusen in Wolle, Seide, Tüll etc. Unterröcke in prima Taflseide von Nk. 12.20, in Wolle Kostümröcke aus farbigen Stoffen und blauem Cheviot ackenkleider neue Lieferung Ulster-Mäntel neue Lieferung Ballkleider in allen lichten Abendfarben un Wernnachte Pretsch! von Mark 3.25 von Nark 1.95 von Nark 2.90 von Mark 17.75 von Mark 8.75 von Nark 16.75 Wir bitten offerierte Gegenstände in unsern 6 Schaufeustern zu besichtigen. Extra-Angebote! Servierkleider zu Mark 6.50 Matinees zu Mark 2.20 Kinderkonfektion mit 15 Prozent. Mdrtans&ap Startol! vormals Basse und Budelmann Hagen i. H. Rathaus- Passage. Sonntag den ganzen Tag geöffnet. 8164 Donnerstag abend 11½ Uhr entschlief saaft nach langem schweren Leiden unser lieber treusorgender Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder Schwager und Onkel Wilhelm Kirchhof im beinahe vollendeten 52. Lebensjahre Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Schwerterbeide, Schwerte, Westhofen, Hagen, Hörde and Gelsenkirchen, den 14 Dezember 1912. Die Beerdigung findet Sonntag nachmittag 2½ Uhr vom Sterbehause, Hörderstrasse, aus statt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so bitten wir diese dafür anzusehen. 8159 Todesanzeige. Zur Beerdigung des Kameraden Wilhelm Klirchhoft tritt der Verein am Sonntag, den 15. Dez nachm. 1½ Uhr im Vereinslokale(C. Klempt) an. Pünktliches Antreten ist i#tlicht aller Kameraden 8165 Der Vorstand. sind zu haben bei den billigsten Preisen im Helpothstraße 3-5. Fernruf 168. 8167 Die besten und billigsten MalzExtract-Bier Kraftbier, reich an Extractgehalt ¼ 4 arm an Alkohol 10s0 empfiehlt Call Kaffill Gasthof„Zur Helle“ — Telebhon 521.— Als passende Welhnachtsgeschenke empfehle mein großes Lager in Haushaltungsgegenständen aller Art, Waschmangel und Wringmaschinen, Oefen, Alleinverkauf der rühmlichst bekannten Heißlustherde Phönix. Rodelschlitten, Schlittschuhe ekc. etc. zu außergewöhnlich billigen Preifen. 8156 Fr. Rahlenbeck, Ostenstraße 9. Hellpothstraße 7. Jedes Duch welches Sie irgendwo angezeigt finden, liefert Ihnen zu gleichem Preise innerhalb 3 Tagen portofrei ins Haus die Buchhandlung Carl Braus Schwerte(Ruhr)— Grosse Marktstrasse 8—5. Donnerstag abend 10 Uhr starb ganz unerwartet unser einzig geliebtes Söhnchen. Neffe, Enkel und Urenkel Erich im Alter von 6 Jahren und 8 Monaten. Um stille Teilnahme bitten Ludwig Goecke und Frau Schwerte, den 13. Dezember 1912. Die Beerdigung fiudet Sonntag nachmittag 4 Uhr vom Sterbehause, Mährstr. 5, aus statt. „en“ Felm! Ich beabsichtige im Osten der Stadt, zwischen Schützenhof und Rangierbahnhof Geisecke Einfamilien= hä ser für kleinere Beamte und Arbeiter zu bauen Günstige Gelegenheit zum Erwerb eines eigenen Hauses bei mäßiger Anzahlung. Solvente Refl. wollen sich mit mir in Verbindung setzten. 8146 Architekt Horn, Wandhosen. sind zu haben im Mobelhaus öellpolhste. 3-—5. Fernruf 168. 8167 A Kenserven. Grosse Drehmangel, I Bliard u. SchreinerS werkzeug zu verkaufen Hagen i. W, Breitestr. 16 Garantie fUr jede Dose.— Bohnen Schnittbohnen prima Brechbohnen prima Stangen-Schnittbohnen Stangen-Brechbohnen Stangen-Perlbohnen Stangen- Wachsbohnen Grosse Bohnen 1 Pfd.-Dose 40, Erbsen Gemüse-Erbsen Junge Erbsen Erbsen, mittelfein. 1 Pfd-Dose 35, Gemischtes Gemüse, 2 Pfd.-Dose 55, 70. Stramme Packung. empfiehlt Frau Wiwe Mendel, Hörderstraße. Stangenspargel Brechspargel Früchte Pflaumen Pflaumen ohne Stein Birnen Stachelbeeren Heldelbeeren Mirabellen Reineclauden Erdbeeren Ananas-Erdbeeren Apfelmuse 4 Pfd. Dose 140 Preisselbeeren, Pfund 38 und Blecheimer ca. 10 Pfd. 360 Pfg. Ananas in Schelben zu Bowle und Kompott, Dose ½ Pfund 48 Pig., 1 Pfund 75 Pfg., 2 Pfund 1.80 Mk. 2e Pfd.-Dose 1.40 1.65 1.80 1.90 200 2.15 1"—— 9 5 1.— 1. 0 5 1. 1 5 2 Pfd.-Dose 1.15— 1 40 1.55 1 75 Dooe 1 Ptd. 1 2 Pfd. 4PPig. 43„ 43 68 66 75 83 93 8163 Junges Mädchen von 16 bis 17 Jahren gesuch. 8136 Mährstr. 7, III. K. WUTRDUrS I Schworter Zeitung.(Amntliches Kreishlaft) Somstag, den 14. Dezember 1912. seräte die auf grosse Posten HYSTT wegen vorgerückter Saison. Taillen-Kleider früher 78.00 bis 35.00 jetzt 42.00 BluSE He? Jacken-Kleider früher 85,00 bis 44.00 jetzt 48.00 Ulster und Paletots blau und Stoffe engl. Art früher 4800 bis 13.50 jetzt 32.00 22.50 16.50 Schwarze Frauenmäntel u. Paletots trüher 79.00 bis 38.75 24.50 jetzt 49.00 39.00 29.50 Blaue Kostümröcke früher 34.00 bis 8.75 jetzt 22.50 17.50 Mädchen-Paletots für das Alter von 6—14 Jahren 12.50 9.75 6.75 Knaben-Paletots für das Alter von 6—14 Jahren 16.60 12.50 8.50 hen-Kleider für das Alter von 4—18 Jahren 18.0013.50 9.50 Gothaer Lebensversicherungsbank auf Gegenfeitigkeit. —— Anfang Dezember 1911:—— Bestand an eigentlichen Ledensversicherungen..... 1084 Mfll. Mu. Bankvermögen 388„„ Bisher ausgezahlte Versicherungssummen 606„ " gewährte Dividenden.... 284„ Alle Ueberschüsse kommen den Versicherungsnehmern zugute 5583 Die besonders günstige Versicherungsbedingungen gewähren u. a. Unverfallbarkeit, Unansechlbarkeit, Weltpollre. Pressokte und Auskunst kostenfrei durch den Vertreter der Bank: Gustav Haver, Schwerte. In Blusen und KostümRöcken in grösster Auswahl. Gebr. Stein, Schwerde. emgehle Für Nädchen ein Kodack::::.:: Für Knaben eine Stativ-Kamera. Apparate sämtlicher Fabriken zu Originalpreisen. Wo nicht zu haben, werden Bezugaquellen genannt von der Sternwoll-Spinnerei 5 Altona- Bahrenfeld= Carl Trog. Sn MA Schhsen Seite 8. Phsisgr. Miistalt C. Iamner, Schwerte Bahnhofstrasse 26. Fernsprecher 134. Weihnachts-Aufträge bitte frühzeitig aufgeben zu wollen Zeitgemässe Einrichtung meines neuen Ateliers mit Benutzung der elektr. Bogenaufnahmelampe gestatten Aufnahmen auch bei dunklem Wetter und abends. Das Atelier ist für Aufnahmen fäglich bis abends 8 Uhr geöffnet. Mit besenderem Interesse pflege ich die Herstellung von grösseren Porträts und Vergrösserungen.— Empfehle besonders Porträts in Sepiaton, Aquarelle u. Pastelle. Hochachtungsvoll C. Münkel. 2855 und Sprechapparate in nur soliden und guten Fabrikaten zu Original-- Fabrikpreisen. 8000 Fr. Kayser Bahnhofstr. 1 8 Fernruf 294. Rotweit garantiert rein, in grösster Auswahl empfiehlt die!lachm d Haus 110 Mk., im AusBuchhasdlaug C. Braus Franz. Cognac, Reines Weindestillat, pro Lite14,00 Mk. empfiehlt Carl Raffin, Gasthof zu Helle. Teleson 251. Ausstattungs- Geschäft C. Plunzer Hagen i. V. • Manger, Neumarktstrasse 24: empfiehlt sein reichhalliges Lager in Einzel-Möbeln, sowie ganzen Wohnungs-AusSialtängen, Tern. Manulaktur-Waren, Herrenund Damen-Konleklion auf Tellzahlunng. Anzahlung gering! Nur ersthlassige Waren! S Kur bei 74 Küffher-Kacht DORTMUND, Brückstr. 52 (Lütgebrückstrassen-Ecke) findet der grosse spottbillige Verkauf von vielen 1000 Stück feinster Sümen-Gachirsch. Confektion statt, worüber alles staunen wird. Nar Neuheiten in gewaltiger Auswahl? Spezial-Reparatur Werkstätte für 7419 Nähmaschinen und Fahrräder nur Husingstrasss 24. Marl Feit. Tapeten! Naturell-Tapeten von 10 Pig. a. Gold-Tapeten von 20 Pfg. ai in den schönsten und neuester Mustern. Man verlange kostenfrei Musterbuch Nr. 396. Gebrüder Ziegler, Büneburg K. Elm K Ermz Dikolaistrasses Dortmund Balkenstrasse 36-38 beim Bezirkskommando. Bekannt als reelles Verkaufshaus. Empfiehlt: Ulster-Paletots Schwarze Samt-Mäntel Schwarze Samt Jackets Jackenkleider, engl. ackenkleider, marine und schwarz Schwarze Tuchpaletots Kinder- u. Mädchenpaletots Backfisch-Mäntel Kostüm-Röcke Garnierte Kleider der Wolle Samt-Kleider Blusen Flanell, halb- Lgu ganz Welle 7 50—35 00 26 00—55.00 19 00—39.00 1300—36 00 16 00—42 00 14 00—45.00 2 50—12 00 6.50—18,00 2.50—17.50 11.00—39.00 25,00—41,00 175— 6 50 ad s Blusen sant........ 5 50—12. 5 Blusen Fau und Seide Tanzstunden-)##### B##" Neider Dal-) farbig und wdi#s Gestrickte Golfjacken verleiht ein rosliges, jugendfrisches Anklitz, weiße, sammetweiche Haut und ein reiner, zarter, schöner Teint. Alles dies erzeugt die allein echle Steckenpferd=Lilienmilch=Seife à St. 50 Pfg., serner macht der Dada Cream rote und rissige Haut in einer Nacht weiß und sammelweich Tube 50 Pfg. in Schwerke: Adler=Apotheke sowie Neue Apotheke, in Aplerbeck: Käthe Schulle, in Westhosen: Wilh Engels. Die wunserbare Blit2Trikot-Wäsche #3(aust micht ein Glänzendste Anerkennungen Daber billig # Normal Reform Porös Auch Rockhosen. Combinations. Versand an Private. Katalog um Proben franko v. d. Strumpfw.= u Garn-Fabrik Oeorg Koch Vollekeraut in Ertar W. 391. FürBrautleute! Empfehle mein grosses Lager in Herden in bedeutender Auswahl. Herren= und Damen=Uhren in Silber und Gold, mit starken Gehäusen und sehr gulen Werken.— Weitgehendste Garantie für guten Gang und Güte der Uhren.— Großes Lager in Präzisions=Taschen=Uhren. Herren= und Damen=Uhrheiten in riesiger Auswahl! Das neueste und beste in goldenen 585/1000 u. 333/1000 Damen= u Herren=Retten, Gold Charnier-, Silber=Doublé=, Amerik. Charnier=, Amerik. Doublé, Silber=, Tula=, Talmi= und Nickel=Keiten, Perl= und Fantasieketten. in allergrößler Auswahl: Moderne Colliers, Medaillons, Anhänger in jeder Art, mit und ohne Halskettchen, in echtem Gold und versch. Doublé Qualitäten.— Damen= und Herrenringe in den modernsten Formen.— Broschen in jeder modernen Ausführung und Qualität.— Ohrgehänge und Ohrschrauben in neuesten Mustern.— Armbänder in Kettenform, Gliederfasson, Zug= und Reifen-Armbänder, Manschettenknöpfe, Chemisettknöpfe, Vorstecknadeln, Kreuze etc. etc. Große Auswahl in Damen= und Herren=Ringen mit Brillanten, Broschen, Ohrgehängen mit Brillanten. Medaillons, Vorstecknadeln mit Brillanten, Damen=Uhrketten, Schieber mit Brillanten, Platina=Colliers mit Brillanten. 7761 Bestecksachen in massiv Silber, echt silberne und alpaccaverilberte Damen=Handtaschen, silberne Stock= u Schirmgriffe, Zigarettenetuis. Feuerzeuge, Bonbonieren, Crayons, Serviettenbänder, Taschenbürsten, Zigarrenabschneider usw. Beslechsachen in sehr guten versilberten Qualitäten. Bowlen, Aufsätze, Schalen, Weinkühler, Konfekl= und Kuchenkörbe, Zuckerschalen, Butterdosen, Geeledosen, Kaffee= und Rahmservice, Cabaretts, Leuchter, Salatieren, Menagen, Teemaschinen, Tortenschüsseln, Eisservice etc. Figuren, Stutz= und Prunkuhren, Rahmen, Staffeleien, Schreibzeuge, Schmuck= und Uhrkästen, Salon=Uhren, Schreibtisch=Uhren, Vasen, Jardinieren etc. 6.50—17.00 10 00—42,00 7.50—19.—. wI! Albums mi und ohne Ständer in größter AusPriestaschen, wahl, Portemonnates, Igarren=Ckuis, Aktentaschen, Reisetaschen, Geldtaschen, Damen= u. Herrenhandiaschen in allen Größen u. Qualitäten. (ca. 25 Stück) und komplette 3805 Damen= u. Herrenhandtaschen in allen Größen u. Qualitaten. Küchen-[Regulateur Ahren, Freischwinger. Einrichtungen Große Haus=Uhren, Kuckuchs= Uhren, Stand= und Konsol= Uhren, unter günstigen Zah: Wecker= Uhren 2c. 50 iu tenzahlungen) Große Weihnachlsausstellung in den Geschäfslokaltäten. Carl Feic,9 Ausup, ghglch uiet24. An den 3 Sonntagen vor Weihnachen jedesmal bis abends 8 Uhr.