L
∆
De Kdmuom Zeitungr gicheca dalch. außer Feiertags. Bezugspreis M. 1.80 vierteljährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pfg. mehr. Wöchentl. Gratisbeilage:„Illustrierter Familienfreund"“ u. tägl. Unterhaltungsblatt. Anzeigenpreis: Die siebengespaltene Petitzeile oder deren Raum 10 Pfg., Anzeigen von auswärts 15 Pfg., Reklamezeile 40 Pfg. Jeder Raball gilt als Kassarabakt u. erlischt bei Konkursen, Zwangsvergleichen, gerichtl. Klagen u. Mcterachtnad ernchl. Sotinsstellane.
Amtliches Kreisblatt
Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung
Verbunden mit
für den kreis börde
Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung
Schwerter Volkszeitung
Schwerter Tageblatt d Schwerker Anzeiger
Grites und älteltes Cagesorgan des Kreiles o General-Anzeiger für den Kreis Hörde o Haupt-Annoncenblaft
Aüg dute: und Ahealnltgüichen Nonnd. nungen für den Kreis Hörde erlangen gemäß Bekanntmachung der Königlichen Regierung durch Verössentlichung in dei„Schwerter Zeitung", rechtsverbindliche Kraft.— Die „Schwerter Zeitung“ gewährt ihren Adonnen= ten für jeden mit Tod endenden Unsall gebingungen“: 300 Mk. Unfall.
Druch u. Verlag o. Carl Braus. Schwerte=RudFernsp. 62. Telegr.=Adr. Braus Schwerte=Rude
Ar. 262.
Mittwoch, den 6. November 1912.
44. Juhrg.
Die rettenden Schiffe.
retten.
Dem Vorgange Frankreichs, das bereits vor
acht Tagen mehrere Kriegsschiffe zum Schutze seiner Staatsangehörigen in die türkischen Gewässer
beorderte, sind jetzt auch die übrigen
gefolgt; die sünf deutschen Fahrzeuge, welche die Reise nach dem Osten angebreten haben, und von denen drei bereits an Ort und Stelle angekommen sind, haben insgesamt dreitausend
Mann Besatzung, und wir wollen hoffen, daß de
Gesahr nicht so groß wird, um noch einen Nachschub erforderlich zu machen.
Den hohen Mächten sind also nun endlich die Augen über die unbegrenzten Möglichkeiten ausgegangen, welche im Orient drohen. Je mehr die
türkischen Soldaten im Feldzuge versagten, um so stärker ist ihr Haß und ihre Blutgier gegen die
geworden. Dieselben Offiziere des Sultans, die zuerst vor dem anstürmenden Feinde wichen, haben ruhig zugesehen, wie ihre Mannschaften auf dem Rückzuge wehrlose Frauen
und Kinder abschlachteten, und was diese, wenn ihnen keine Hindernisse in den Weg in Konstantinopel angesichts der christlichen Geschäfte und Läden tun werden, bedarf nicht langen Ratens. Ob diese Hemmnisse von türbischer Seite aus aufgebracht werden können, ist fraglich. rettenden Kriegsschisse der Großmächte sollten also. nach schleuniger Abmachung mit der Regierung direkt nach Konstantinopel fahren. Die Neutgalität der Dardanellen kann nicht in Betracht commen angesichts der Möglichkeit der Hinschlachtung von Tausenden von Christen.
Jetzt sind die Kriegsschisse unterwegs; ob sich ihre Mission nicht moch weir über das ihnen gesteckte Ziel hinaus ausdehnen wird, kann zur Stunde kein Mensch sagen. Was hätten sie aber erwirken können, wenn sie schon vor einem Monat abgegangen wären? Wahrscheinlich
Schlichtung der ganzen Balkanwirren. Allerdings wußle damals noch niemand, wie traurig es mit der Türkei bestellt sei, daß sie ihren moralischen Eigenschaften nach kaum noch Anspruch auf eine staatliche Existenz in Europa und ganz gewiß nicht mehr auf den Rang einer Großmacht habe.
Die weitesten Interessen hat England im Orient zu schirmen, seine Anstrengungen zur See sind daher die größten. Am nächsten ist für nien die Gefahr und am höchsten die in Aegypten, in dem wohl dem Namen nach noch der Khedive herrscht, dessen eigentlicher Regent aber der britische Kommissar, Feldmarschall Lord Kitchener, ist. Bereitwilligst ist anzuerkennen, daß der seit draißig Jahren bestehende englische Einfluß in dem Nillande diesem einen großartigen Aufschwung gebracht hat, daß an die Stelle der orientalischen Trägheit moderne Geschäftigkeit, für den morgenländischen Schlendrian die abendländische Ordnung gekommen ist. Aber daß die Briten damit. die Liebe der muhamedanischon Aegypter erworben haben, das kann man nicht sagen, und darum muß die Londoner Regierung die höchste Aufmerksamkeit zeigen. In den türkischen heiten hat man an der Themse eine Zurückhaltung sondergleichen gezeigt, für ihre eigenen Interessen ist die Regierung König Georgs ganz anders auf
der Wacht.
Die Möglichkeit, daß den Kriegsgeschwadern noch eine andere Aufgabe erwachsen wird als der Christenschutz, ist nicht von der Hand zu weisen. Daß sich die Mächte unter einander in die Haare geraten, wollen wir nicht anwehmen, aber dem Balkanbund müssen vielleicht die Zähne gezeigt werden, um einen Weltbrand zu verhüten. Jedem dieser Staaten mit Ausnahme Serbiens, für das österreichische Bataillone die Rolle übernehmen müßten, kann vom Meere aus Raison beigebracht werden, sich in seinen Forderungen eine Selbstgenügsamkeit aufzuerlegen, die den Verhältnissen entspricht. Ob sich die gegenwärtigen Bundesbrüder später einmal unter einander in die Haare geraten werden, kann Europa ja ruhig abwarten; uninteressant ist es nicht, wenn Bulgarien sich aus der theoretischen Führung zur praktischen Herrschaft über seine heutigen Bundesgenossen entwickelt. Die reilenden Schiffe sind unterwegs; mögen sie nicht allein den bedrohten Christen das
sondern Europa auch den beglückenden Fr
Politische Uebersicht.
Der Kaiser, der mit der Kaiserin und der Prinzessin der Aufführung der„Stummen von Porltici“ in der Kgl. Oper beiwohnte, wünschte dem Luftflottenverein in einem Antwortschreiben auf ein Huldigungstelegramm für seine Bestebungen guten Erfolg und verlieh der Hoffnung Ausdruck, daß die Erkenntnis der Notwendigkeit, auch auf dem Gebiete des Luftschiffwesens tatkräftig voranzuschreiten, in immer weitere Kreise dringen möge, zum Segen und Schutz des deutschen Vaterlandes.
Zum Regierungsjubiläum de.###e.
Kaiser hat bekanntlich angeordnet, daß von seinem 25jährigen Reglerungsjubiläum ab, das im nächsten Jahre stattfindet, ein neues Kaiserbildnis auf allen Gold= und Silbermünzen, die von diesem Zeitpunkte ab ausgegeben werden, zu prägen ist.
Wie wir in Berliner Blättern lesen, hat Professor Sturm den Auftrag erhalten, eine ganze Reihe von Bildnisentwürfen zu sertigen, die dann dem Kaiser zur Auswahl vorgelegt werden sollen. Außer neuen Kaiserbildnissen auf den Münzen wird auch eine Erinnerungsmünze zum 25jährigen Neglerungsjubiläum des Monarchen mit einem Hinweis auf das Jubiläum geprägt werden, worüber aber bisher ein Beschluß des preußischen Staaltsministeriums noch nicht gefaßt worden ist.
Zu dem Ehezwist des Prinzenpaares Georg von Bayern erfährt das Wiener„Fremdenblatt" von unterrichteler Seite, daß die Prinzessin Georg von Bayern den Antrag auf Nichtigkeitserklärung der Ehe stellte.
Ovationen für San Giuliano in München. Der
italienische Minister des Aeußeren San Giuliano ist auf der Durchreise von Rom nach Berlin am Sonntag im Münchener Hauptbahnhof von etwa 100 Landsleuten stürmisch begrüßt worden. Er dankte ihnen mit einer Ansprache und sagte, er freue sich, seine Landsleute in der gastfreundlichen Stadt München begrüßen zu können. Ihre Demonstration helle ja nicht ihm, sondern dem Vaterlande, das durch Einigkeit zu seiner jetzigen starken Stellung gekommen und eine Macht geworden sei.„Seien wir stolz, Italiener zu sein!“ vief der. Minister schließlich und brachte ein Hoch auf den König aus. Das Tripolis=Lied wurde gesungen, und unaufhörliche Hochruse auf den Minister und Italien begleiteuen den Zug. Der Aufenthalt Giulianos in München, dem der italienische Konsul in München bis Kufstein entgegengefahren war, hat nur 10 Minuten gedauert. Giuliano wird auf der Rückreise nicht nach Wien gehen, sondern am Freitag nachmittag Berlin wieder verlassen, abermals über München reisen, um am Sonnabend wieder in Rom zu sein.
An der Bischofskonferenz werden keilnehmen: Kardinal=Fürstbischof von Kopp=Breslau, SchmidtFulda, Nörber=Freiburg(Baden), Keppler=Rottenburg, Benzler=Metz, Fritzen=Straßburg, KorumTrier, Kirstein=Mainz, Schulte=Paderborn, von Hartmann=Münster, Bertram=Hildesheim, VoßOsnabrück, Bludau=Ermland, Likowsli=Posen, fer=Dresden, Koppes=Luxemburg und Domkapitular Kreutzwald=Köln. Kulm, Berlin und Limburg sind nicht vertreten.
Die Vorlegung der neuen Etats im Reichstage und im Landtage. Die Etatsberatung im Bundesrate wird im Laufe dieser Woche erfolgen und wird etwa drei Wochen in Anspruch nehmen. Die Veröffentlichung der Etatszahlen wird bis zum 23. November erfolgt sein. Dem Reichstage geht der Etat in der letzten Novemberwoche zu. preußische Etat kann dem Landtage erst Anfang Januar vorgelegt werden, da die Vorverhandlungen mit den Ressorts sich verzögert haben und die Beratung des Etats im Staatsministevium erst Ende November erfolgen kann.
Die Wiedererrichtung eines Seniorenkonvents ist
Abgeordnetenhause geplant. Bekanntlich der Seniorenkonvent seinerzeil aufgeslogen, weil die Konservativen mit der kleinen sozialdemokratischon Frallion nicht zusammen arbeiten wollten. Man hatte sich seit längerer Zeit damit beholsen, daß der Präsident nach Rücksprache mis den großen Fraktionen die Arbeitsdispositionen sestsetzte. Wie wür hören, ist jetzt geplant, den früheren Seniorenkonvent wieder ins Leben zu rufen, es heißt, daß der Präsident Graf Schwerin die Anregung hierzu gegeben hat. In diesem Konvente sollen die großen Fraktionen durch 2 bis 3, die kleinen durch einen Delegierten vertreten sein. Die
bisher bestehende Spannung zwischen der Mehrheit und der äußersten Linken dürfte durch diesen Schritt behoben werden. Wie bekannt, hatte die konservative Fraktion bereits bei der Präsidentenwahl den Sozialdemokraten ihren Kandidaten zwei Tage vor der Wahl bekannt gegeben, dieses kollegiale Entgegenkommen veranlaßte die sozialdemotratische Fraktion keinen Protest gegen eine Akklamationswahl zu erheben.
natürliche Folge so großer Blutergüsse ist eine bedeutende Blutarmut, die bisweilen eine langwierige Heilung erfordert und auch lange die freie Benutzung des Beines erschweren kann.
China.
Die Abdankung des Tutu von Mulden. Die
„Deutsche Kabelgrammgesellschaft“, meldet aus Schanghai: Der Tutu von Mukden, Tschaverhsuen, hat abgedankt. Als Grund für die Abdankung gibt er Krankhait und den Wunsch an, mit der Regierung in Peking persönlich wichtige Fragen zu erörtern. Sein Nachfolger ist Tschangsiuen, der ehemalige Tutu von Tschili und jetzt sogenannter Friedensstifter in der Mongolei. Tschaverhsuens Abdankung ruft in Peking Aufregung hervor. Vielfach wird daraus eine Gefahr für die Mandschurei befürchtet. Die Ausstände der Mongolen dauern fort. Die Tschanotschuner Konferenz wegen der Mongolei ist geschlossen. Ihr Ergebnis ist ungünstig.
Oesterreich= UngarnDie Eröffnung der ungarischen Delegation, zu
der Kaiser Franz Joseph nach Budapest gekommen war, vollzog sich ohne Ruhestörung, da sich die Oppositionellen dahin geeinigt hatten, keine Gewalt anzuwenden. Da Gendarmen und Polizisten das Haus umstellt hatten, blieb die Opposition der Sitzung völlig fern, beschloß aber, einen Protest gegen die Delegation zu erlassen, die sie für ungesetzlich hält. Nachdem in der Eröffnungssitzung Graf August Zichy zum Präsidenten gewählt worden war, trat der auswärtige Ausschuß der ungarischen Delegationen nachmittags zu einer Sitzung zusammen, in der der Minister des Auswärtigen Graf Berchtold eine längere Erklärung abgab, die sich hauptsächlich auf die diplomatischen Schwierigkeiten bezog, welche sich aus der Balkanfrage ergeben haben; sie war im allgemeinen beruhigender Natur. Vorher hatte der Minister eine einstündige Unterredung mit dem Kaiser Franz Joseph gehabt.
In der Sitzung am heutigen Mittwoch kommt die Thronrede zur Verlesung.
Frankreich.
Die Einweihung des deutsch=evangelischen Gemeindehauses in Paris, der der deutsche Botschafder mit seiner Familie, den Herren und Damen der Botschaft und des Konsulats, sowie zahlreiche Mitgli## der Gemeinde und der Kolonie beiwohnten###ltete sich zu einer erhebenden patriotischen Fei Einen tiefen Eindruck rief insbesondere die Festrede des Botschafters hervor, der die Gemeinde zur Vollendung des schönen Hauses beglückwünschte und in herzlichen Worten den Gesühlen der Dankbarkeit für die vom Kaiser gewidmete hochherzige Spende Ausdruck gab. Freiherr v. Schoen schloß mit dem Versprechen, daß er und seine Nachfolger dieses Haus, wo deutsches Leben gepflegt werden sollte, in Schutz nehmen werden. Nach weiteren Ansprachen fand ein Empfang im großen Saale des Gemeindehauses statt. Dem Pastor Streng wurde der Rote Adlerorden vierter Klasse und dem Schatzmeister der Kirchengemeinde Geißler der Orden vom Zähringer Löwen verliehen.
Rußland.
Die Krankheit des russischen Thronfolgers.
Amtlich wird gemeldet: In den ersten Tagen, seines Ausenthaltes in Bjelawesch machte der Thronfolger bei einem Sprung ins Boot einen zu weiten Schritt. Anfangs machten sich keine Folgen des Sprunges bemerkbar, jedoch ist es diesem Unfall zuzuschreiben, daß am 20. September in der linken Weichengegend eine schmerzliche Geschwulst auftrat, die durch Bluterguß in die Bauchhöhle erzeugt wurde. Dusch entsprechende Behandlung wurde der Bluterguß nach drei Wochen so unbedeutend, daß der Patient Versuche, zu stehen, machen konnte. Am 11. Oktober fiel der Thronfolger beim selbständigen Gehen infolge einer unvorsichtigen Bewegung hin. Dadurch wahrscheinlich erfolgte ein erneuter Bluterguß in der Nacht auf den 15. Oktober, der sich auf die ganze linke Weichengegend ausdehnte und dessen innere Grenze über die Mitteklinie des Bauches hinausragte. Die unPreußischer Lndtag.
Im preußischen Abgeordnetenhause, in dem am Tage zuvor Eisenbahnminister von Breitenbach den Wagenmangel und die Verkehrsstörungen auf die außergewöhnliche Verkehrssteigerung zurückgeführt hatte, die schon in den ersten sünf Monaten dieses Etatsjahres eine Mehreinnahme von 80 Millionen Mark ergeben habe, teilte am Dienstag Handelsminister Dr. Sydow in Beantwortung der nationalliberalen Interpellation über die Ausführungsbestimmungen zum Privatbeamtenversicherungsgesetz mit, daß das Inkrafttreten dieses Gesetzes zum 1. Januar 1913 sichergestellt sei; allerdings würden viele Zweisel erst im Laufe der Jahre gelöst werden können. Nachdem das Haus noch 100000 Mark zur Förderung des Obst= und Esmüsebaues bewilligt hatte, damit dieser der ausländischen Konkurrenz mehr als bisher entgegentreten könne, vertagte es sich bis Montag, den 11. November.
Reichstagsbegin
Wie in parlamentarischen Kreisen verlautet, wird die erste Sitzung des Reichstages nach der Sommerpause auf Donnerstag, den 28. November anberaumt werden. Den Reichstag erwartet eine reiche Fülle neuer Arbeit. Soweit feststeht, gehen zunächst dem Reichstage zu: der Etad für 1913, das Postscheckgesetz, das Petroleummonopolgesetz, ein Entwurf betreffend Maßnahmen zur Linderung der Fleischnot(Zollerstattung für ausländisches Fleisch), ein Saugflaschengesetz, Novellen zur Gewerbeordnung über die Erschwerung der Konzessionserteilung für Rummelplätze und Animierkneipen sowie zur Regelung des Kinematographenwesens, ein Nachtragsetat für Neukamerun(Erforschung und Vermessung der neuen Kolonien), ein Entwurf über die Konkurrenzklausel, ein Entwurf über die Neuregelung der Sonntagsruhe im Handelsgewerbe, eine Novelle zum Patentgesetz, schließlich später Besitzsteuerentwürfe. Eine Reihe weiterer Vorlagen sind vorbercitet, dürsten jedoch erst räter dem Reichstage zugehen, wie der Entwurf betreffend Unfallfürsorge bei freiwilligen Hilfeleistungen, das Haftpflichtgesetz für Nebenbahnen, ein Nahrungsmittelgesetz, ein Reichskomptabilitätsgesetz, das Reichstheatergesetz, Novellen zur Neuregelung der Wandergewerbescheine und der Wanderfürsorge. Aus dem Frühjahr ist das Staatsangehörigkeitsgesetz noch zu erledigen.
——
Zur Unterstützung der Viehzucht
Nach einer Erklärung des Ministerpräsidenten in seiner Rede vom 25. Oktober wird der nächstjährige preußische Staatshaushaltsetat nicht unerhebliche Erhöhungen fast aller derjenigen Fondo aufweisen, die zu einer direkten Unterstützung der Viehzucht bestimmt sind. Der Etat für die landwirtschaftliche Verwaltung enthält vier solcher
1—

Seite 2.
Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Mittwoch, den 6. November 1912.
Nr. 262.
Fonds. Der erste ist bestimmt zu Prämien bei Pferderennen; er ist erst im letzten Etat um rund ½ Millionen Mark auf 4½ Millionen Mark erhöht worden. Aus dem zweiten Fonds sollen Prämien gezahlt werden für die Zucht von Hengsten und Stuten im Besitz von Vereinen und Privaten, sowie Prämien für den Import von Vollblutzuchtpferden. Auch er hat im diesjährigen Etat eine allerdings kleine Ausbesserung erfahren, die der Förderung der Privathengsthaltung vornehmlich in der Rheinprovinz und in Westfalen dienen soll. Der dritte Fonds dient zur Unterstützung und Förderung der Geflügelzüchter, insbesondere in den bäuerlichen Wirtschaften. Er ist mit 135000 Mark dotiert und befindet sich auf dieser Höhe schon seit einiger Zei:. Der vierte Fends schließlich ist für die Förderung der Zucht anderer landwirtschaftlicher Tiergattungen und für die Förderung des Molkereiwescus bestimmt. Er hat im lausenden Etat eine Aufbesserung um 100000 Mark erfahren, die vorwiegend zur Erleichterung der Beschaffung von Zuchtvieh, zur Gewährung von Zuschüssen für Einrichtung gemeinschaftlicher Viehweiden und zur Unterstützung der Maßnahmen der Landwirtschaftskammern zur Tilgung der Rindertuberkulose Verwendung finden sollen. Der Fonds beläuft sich jetzt auf 1,1 Mi.lionen Mark. Man wird wohl in der Annahme nicht fehlgehen, daß namentlich die letzteren Fonds im nächstjährigen Etat Verstärkungen aufweisen werden. Insgesamt sind im letzten preußischen Era# direkt zur Förderung der Viehzucht 6,4 Millionen Mark ausgeworfen. Diese Summe wird also dennächst eine nicht unerhebliche Erhöhung erfahren.
——
De. Klieg auf dem Balkan.
Aus Stadt und Umgebung.
** Schwerte, 6. Novbr. 1912.
**(Neue Eisenbahnpläne im märkischen Sauerland.) Als vor mehr als 15 Jahren der Plan einer direkten Eisenbahnverbindung von Dortmund nach Schwerte auftauchte, wurde gleich die Frage aufgeworfen, auf welche Weise die Linie eine Fortführung ins Lennetal finden könne. In Vorschlag gebracht wurde, besonders von der Stadt Iserlohn, die Linie über Iserlohn nach Altena; jedoch fand dieser Plan wegen der bedeutenden Kosten, die durch Geländeschwierigkeiten verursacht würden, bei den maßgebenden Stellen wenig Anklang. Die Ablehnung wurde auch weiter damit begründet, daß keine Ortschaften dem Verkehr erschlossen würden. Dagegen wurde der zweite Plan einer d. rekten Verbindung ins Lennetal von Schwerte nach Lelmathe freundlicher ausgenommen. Er fand, die Unausführbarkeit einer Eisenbahnver hindung Schwerte—Iserlohn—Altena voraussetzend, die Unterstützung der Handelskammern Bochum, Dortmund, Altena und Siegen, und mehrerer inveressierter Städte, besonders der Städte des Leunetals. Die Stadt Schwerte hat vor Jahren bereits 20000 Mark zu den Grunderwerbskosten der Bahn nach Letmathe bewilligt. Nunmehr unternimmt Iserlohn in allerneuester Zeit wieder Schritte, um das alte Projekt Iserlohn—Altena wieder aufzunehmen. Der Plan dieser, als Verlängerung der Eisenbahn Dorlmund—Schwerte—Iserlohn gedachten Verbindung geht dahin, die Bahn durch einen Tunnel durch den Wixberg bis Altena zu führen. Maßgebende Stellen sollen für die neue Linie, der in wirtschaftlicher und strategischer Beziehung großer Wert beizumessen ist, gewonnen werden.
**(Vermehrung des Zugpersonals.) Aus Kassel wird gemeldet: Um etwaigen Belriebsstörungen durch den außerordentlich starken Güterverkehr im Rheinland und in Westfalen vorzubeugen, sind sämtliche Eisenbahndirektionen angewiesen worden, Zugpersonal nach Westfalen und Rheinland abzukommandieren. In drei Extrazügen, die am Samstag nachmittag hier durchliefen, ist bereits das Personal nach Westdeutschland abgegangen. Der westfälische Güterverkehr ist zur En lastung über Gießen=Kassel geleitet worden.
**(Grunderwerb.) Herr Bürovorsteher O. Schmidt erwarb von den Erben Liesenhoff in Dortmund das an der Hohenzollernstraße zwischen Hotel Kaiserhof und dem Senningsweg gelegene Baugelände in Größe von rund 142 Quadratruten zum Gesamtpreise von 24000 Mark, sodaß der Durchschnittspreis für die Rute sich auf fast genau 169 Mark beläuft. Dieser Preis läßt erkennen, die in früheren Jahren für diese und benachbarte Grundstücke geforderten Preise aus Mangel an Nachfrage denn doch ganz wesentlich ermäßigt worden sind. Das in Rede stehende Gelände gibt bei einer Fronklänge von rund 80 Metern, sechs Bauplätze. Herr Schmidt wird, wie wir hören, im nächsten Frühjahr auf einem der Bauplätze ein besseres Wohnhaus für sich selbst erbauen lassen; weitere Bauten werden gleichfalls im nächsten Jahre voraussichtlich folgen.
**(Frachtfreie Besörderung von Paketen an
Angehörige der Marine.) Weihnachtspakele, die mit der nächsten Beförderungsgelegenheit frachtfret an die Besatzungen der deutschen Kriegsschiffe „Eber“,„Möve“ und„Panther" versandt werden sollen, müssen bis zum 16. November an die Firma M. Rohde und Co. in Hamburg, Freihasen Sandtorkai 35, eingesandt sein.
**(Schulpersonalie.) Herr Lehrer Grünewald, welcher bekanntlich als Vorgänger des jetzigen Lehrers, Herrn Heilbronn, an der der hiesigen israolitischen Schule tätig war, hat seine endgültige Anstellung an der israelitischen Volksschule in Dortmund erhalten.
(Bautätigkeit.) Der Erweiterungsbau des katholischen Krankenhauses kann in der Hauptsache
Die Türkei ist zu einem letzten entscheidenden Widerstand an der Tschataldschalinie entschlossen,
achdem ihr Gesuch an die Mächte um Vermittelung und Einleitung von Friedensverhandlungen erfolglos geblieben ist. Man will auf türkischer Seite die kurze Ruhepause, welche die bulgarischen Truppen zu ihrer Verschnaufung eintreten lassen mußten, benutzen, um noch möglichst starke Reserven heranzuzlehen und dann an der Tschataldschalinie dem Feinde eine Entscheidungsschlacht liefern. Die durch 29 Forts geschützte Niederung, die sich in einer Ausdehnung von 35 Kilometern vom Schwarzen zum Marmarameere erstreckt, macht eine Umgehung der türkischen Stellungen durch die Bulgaren unmöglich. Von den Forts besitzen nur zwei oder drei moderne Einrichtungen, immerhin befinden sich die Türken ihren Angreifern gegenüber in geschützten Stellungen und haben somit vor diesen einen erheblichen Vorteil. Auch ist es der Türkei möglich, noch frische Streitkräfte aus Asien in den Kampf einzustellen. Dafür können jedoch die Bulgaren serbische Unterstützung erhalten. Kommt es bei Tschataldscha noch zu einer ernsthaften Schlacht, dann wird dort auf Leben und Tod gekämpft und kein Pardon gegeben werden. Etwas anderes ist es, ob die durch ihre Niederlagen entmutigten und demoralisierten türkischen Truppen, die tagelang nicht einmal ein Stück Brot zu essen bekamen, noch Kraft genug zum Widerstand besitzen werden.
Die Gerüchte von einer neuen großen Schlacht auf der Linie Sarai—Tschorlu zwischen Türken und Bulgaren sind, unzutreffend, da nach Tschorlu kriegsfähige türkische Truppen nicht mehr stehen. Allerdings hat die türkische Ostarmee auch ihren Rückzug auf die Tschataldschalinie noch nicht vollständig beendet. Die vor Hunger erschöpften, zerlumpten und aller Mittel entblößten Truppen können selbst den Rückzug nur langsam bewerkstelligen. Die Bulgaren, die bisher jeden Erfolg schnell auszunutzen wußten, werden dem Feinde auch jetzt keine Zeit zum Sammeln lassen, sondern so schnell es ihre stark mitgenommenen Streitkräfte irgend gestatten, einen erneuten Angriff unternehmen. Dieser wird bei Tschataldscha erfolgen. Auf der Linie Sarai— Tschorlu können keine Kämpfe mehr, sondern höchstens nur noch kleine Plänkeleien mit dem flüchtenden türkischen Nachzug stattfinden.
Zum Zusammenbruch der türkischen Armee.
Die Militärattachees und die meisten Kriegsberichterstatter sind wieder in Konstantinopel eingetroffen. Gestern wurden die ersten bulgarischen Gefangenen eingebracht. Marschall Fuad Pascha ist gestern aus Tschataldscha zurückgekehrt. Er hat dem Ministerrat Bericht erstattet und erklärt, die Stimmung der Truppen sei durch die Ankunft des Thronfolgers bedeutend gehoben.
Vom östlichen Kriegsschauplatz.
Sofia, 6. Nov. Man begegnet hier mit großer Skepsis den von Konstantinopel über London kommenden Meldungen, wonach die Türken sich bereits hinter den Tschataldscha=Gürtel zurückgezogen hätten. Dagegen spricht auch der vorgestrige Vorstoß des rechten türlischen Flügels. An maßgebender Stelle wird versichert, daß Adrianopel bisher noch nicht bombardiert worden sei. Man scheint diesem Platze bei der gegenwärtigen Kriegslage überhaupt nur verhältnismäßig geringe Bedeutung beizumessen.
Serbien entsendet Hilfskräfte an seine Bundesgenossen.
Belgrad, 6. Nov. Es bestätigt sich, daß die serbische Heeresleitung, nachdem sie ihre gestellte Ausgabe beinahe ganz gelöst hat, nunmehr den sämtlichen Verbündeten Hilfskräfte zur Verfügung stellt und mit ihnen gemeinschaftlich operiert, so sind serbische Streitkräfte nach Skutari, Saloniki und Adrianopel hin dirigiert worden. Privaimeldungen zufolge sind die nach Süden vordringenden serbischen Truppen bis Gumendje, 30 Kilometer von Saloniki entfennt, gelangt. Nach Skutari wurde das in und bei Novibazar stationierte Haubitzenregiment entsandt, da es den Montenegrinern an Belagerungsgeschützen fehlt. Von Prinzred aus dringt eine serbische Kolonne über Liuma nach dem Meere vor, dieser Sehnsucht aller Serben.
Aufrechterhaltung der Ordnung in Konstantinopel. Konstantinopel, 6. Nov. Die Pforte hat den Botschaftern mitgeteilt, daß die Ruhe in Konstanlinopel unter allen Umständen aufrecht erhalden werde. Die Gendarmerie wurde verstärkt. Ununherbrochen durchziehen Patrouillen die Stadt. Große Mengen Brot werden aus der Stadt gebracht. Die Kurden hielten in der Hagia Sofia eine Versammlung ab, in der beschlossen wurde, Ruhe zu halten. Trotzdem wächst die Aufregung unter den Fremden mit jedem Tage. Rumänisch=bulgarisches Territorialabkommen. Paris, 6. Nov. Zwischen Bulgarien und Rumänien ist, wie aus diplomalischer Quelle gemeldet wird, ein Uebereinkommen geschlossen worden, durch welches Rumänien einen Streifen bulgarischen Gebietes mit Silistria als Ausgangspunkt erhält. Für Rumänien ist dieser Gebietszuwachs von strategischer Bedeutung, da es für den Fall eines bulgarisch=rumänischen Konfliltes bisher der bulgarischen Festung Silistria gegenüber entsprechend starke Truppenabteilungen halten mußte. Auch auf die Ausdehnung des rumänischen Eisenbahnnetzes wird der Gebietszuwachs von Einfluß sein.
Ein Vermittelungsvorschlag Poincarees. Budapest, 6. Nov. Nach hier eingegangenen Meldungen hat Ministerpräsident Poincarse den Mächten einen Vorschlag zur Lösung der Balkanfrage gemacht, welcher folgendes bezweckt: 1. Anerkennung der politischen und administrativen Veränderungen in den von den Truppen der Verbündeten besetzten Gebieten durch die Mächte; 2. Beibehaltung der Souveränität des Sultans in Konstantinopel und Umgebung; 3. Einberufung einer europäischen Konferenz, an der die Balkanstaaten teilnehmen werden.
Unbegrenzte Möglichkeiten der europäischen Lage.
Für Deutschland ungünstige Möglichkeiten:
1. Oesterreich=Ungarn im Verein mit Rumänien sieht sich veranlaßt, im Balkankonflikt mit Waffengewalt zu intervenieren, um eine den Interessen dieser beiden Länder ungünstige Ausdehnung des Balkanvierbundes zu verhindern und für Oesterreich=Ungarn den Weg nach Saloniki frei zu halten. Rußland kommt dem Vierbund zu Hilfe und somis werden Deutschland, Frankreich und Italien in den allgemeinen europäischen Krieg wider Willen hineingezogen.
2. Der siegreiche Vierbund schafft unter Zustimmung der Triple=Entente einen starken slavischen Querriegel auf dem Balkan und vollendet damit die militärische Einkreisung der beiden europäischen Kaiserreiche.
3. Oesterreich=Ungarn verständigt sich mit dem siegreichen Vierbund unter Wahrung seiner wirtschafts= und verkehrspolitischen Interessen auf dem Balkan und orientert seine künftige Politik ganz in flavischem Sinne unter allmählichem Abrücken von Deutschland.
4. Die Entscheidungen auf dem Balkan führen zu einer wesentlichen Verschiebung des europäischen Gleichgewichts; Deutschland geht leer aus, wohingegen England durch das Vordringen vom persischen Golf aus die Früchte deutscher Kulturarbeit in Mesopotamien pflückt.
Für Deutschland günstige Möglichkeiten:
1. Italiens Friedensbedürfnis nach Erledigung des Tripoliszuges führt zu einer Festigung des Dreibundes und einer für Deutschland auch im Falle eines Nordseekrieges nützlichen Erweiterung der Dreibundverträge.
2. Die Teilung des türkischen Erbes verschärft die russisch=englischen Gegensätze im nahen Orient und lockert die Bande der Triple=Entente.
3. Das über Rußlands Voraussehen starke bulgarische Wachstum weckt Rußlands Eifersucht gegen Bulgarien. Oesterreich=Ungarn verständigt sich mit dem siegreichen Vierbund gegen Gewährung wirtschaftlicher Vorteile und gesicherten Durchgangs nach Saloniki, bleibt aber zugleich im Hinblick auf Rußlands verschärfte Feindschaft in engster Gemeinschaft mit dem deutschen Reich, das teilnimmt an der beschleunigten wirtschaftlichen Entwicklung des Balkans und der Verkehrsfreiheit nach Südosten.
4. Deutschland sichert sich Kompensationen für die Verschiebung der europäischen Kräfteverteilung.
Ker
als beendet betrachtet werden. Bekanntlich ist das alte Gebäude nach dem Entwurf des Architekten Friebel um ein Stockwerk höher gezogen und mit dem vor einigen Jahren errichteten Neubau auf gleiche Höhe gebracht. Das von einem Türmchen gekrönte Gebäude gereicht der Stadt zur Zierde. — Auch die übrigen noch im Bau begriffenen Neubausen nehmen rüstigen Fortgang, so das von Herrn Werth an der Ecke Senningsweg—Poststraße errichtete Wohnhaus, dasjenige des Herrn Staat hinter der katholischen Kirche, das neue Wirtschaftsgebäude der Frau Witwe Sieberg an der Hörderstraße, der Saalbau des Heron Jungesblut(Hotel Sternberg) u. a. Lebhafte Tätigkeit herrscht auch auf dem Bauplatz der Frau Witwe Kaufhold an der Ecke der Osten= und Friedrichstraße, wo bekanntlich an Stelle des niedergelegten alten Stamm'schen Hauses ein moderner Geschäftspalast errichtet werden soll. Hoffentlich bleibt die Witterung noch einige Zeit der Bautätigkeit günstig.
**(Vom Schützenhof.) In dem gestrigen Zwangsversteigerungstermin wurde die Besitzung des Bürger=Schützen=Vereins— Schützenhaus mit Veranda,
Wirtschaftsgebäude an der Schützenstraße und Ländereien in Gesamtgröße von 2 Hektar 69 Ar von den Herren Färber und Ostermann für 54 100 Mark erworben. Die Besitzung war an erster und zweiter Stelle(Sparkasse und jetzige Ersteigerer) mit 63500 Mark belastet, während eine weitere Darlehnshypothek in Höhe von 27030 Mark für 48 Vereinsmitglieder eingetragen war; diese letzteren Forderungen sind selbstredend sämtlich ausgefallen.
**(Krankheits=Statistik.) In der letzten Berichtswoche gelangten im Regierungsbezirk Arnsberg folgende Fäge von ansteckenden Krankheiten zur Anmeldung: Diptherie 114(2 Schwerte, 1 Holzen, 1 Höchsten), Genickstarve 2, Granulose 15, Kindbettfieber 8, Scharlach 152, Typhus 20. Es starben 19 Personen an Gehirnleiden, 21 an Krämpfen(1 Schwerte), 25 an Krebs(1 Schwerte), 98 an Lungenentzündung, 30 an Magen= und Darmkatarrh, 63 an Tuberkulose(1 Schwerte, 1 Holzen). An anderen Krankheiten starben in der Berichtswoche 360 Personen.
Garenfeld, 6. Nov.(Gemeinderats= wahl.) Bei der gestern im Lokale des Herrn Soiding getätiglen Gemeinderatswahl wurde von der 1. Ableilung der ausscheidende Gemeindever##cter, Gutsbesitzer Friodrich Hösinghoff, wiedergewählt; die 3. Abteilung wählte anstelle des ausscheidenden Fabrikarbeiters Hermann Höbener, den Fabrikarbeiter Richard Braß in den Gemein
——
Westfalen und Rheinlond.
* Iserlohn, 5. Nov.(Von der Zäl keit
der Katzen) gibt folgender Verfall ein spiel.
In einem Restaurant wurde vei drei Wochen der Fußboden eines Zimmers neu ged##elt. Dabei verkroch sich eine Katze in den darunter liegenden Raum, ohne daß es jemand bemerkte. Jetzt nach drei Wochen hörte man zufällig unter dem Fußboden klägliches Katzengeschrei. Man nahm eine Diele auf und holle die Katze heraus. Sie war ziemlich abgemagert, sonst aber halte die unfreiwillige Hungerkur dem Tier nicht geschadet.
* Annen, 5. Nov.(Wegen Totschlagsversuchs vor den Geschworenen.) Gestern begann im Bochumer Landgericht unter dem Vorsitz des Landgerichtsdirektors Mügel eine neue außerordentliche Schwurgerichtsperiode. Die erste Verhandlung richtete sich gegen, den Bergmann Heinrich Holtmann von hier, der des versuchten Totschlags an seiner Ehefrau beschuldigt wurde. Die Sache hat bereits die Bochumer Strafkammer beschästigt. Dieses Gericht hatte sich jedoch für unzuständig erklärt und die Angelegenheit an das Schwurgericht verwiesen. Holtmann hab am 25. August nach einer häuslichen Szene auf seine etwa 20 Jahre ältere Ehefrau, mit der er seit sieben Jahren verheiratet ist, aus einem Gewehr einen Schrotschuß abgegeben, durch den die Frau am Untersch kel erheblich verletzt wurde. H. hatte am Tage vor dem Vorfall auf der Zeche seine Löhnung empfangen. Als seine Frau am anderen Morgen Geld verlangte, kam es zu Auseinandersetzungen, in deren Verlauf Holtmann seiner Frau eine Kohlenschausel nachwarf, ohne sie jedoch zu treffen. Dann riß er das an der Wand hängende geladene Gewehr herunter und gab auf die in den Garten flüchtende Frau einen Schuß ab, angeblich, um sie einzuschüchtern. Durch die Beweisaufnahme wurde dargetan, daß die Hollmannsche Ehe eine denkbar unglückliche gewesen ist. Die Geschworenen verneinten die ihnen gestellte Frage nach versuchter vorsätzlicher Tötung und sprachen den Angeklagten der vorsätzlichen gefährlichen Körperverletzung schuldig. Das Urteil lautete auf neun Monate Gefängnis.
* Oberbrügge, 5. Nov.(Folgenschweres Versehen.) Ein peinlicher, zugleich aber betrübender Vorfall ereignete sich hierselbst. Das Dienstmädchen eines hiesigen Bäckermeisters war
von Zahnweh geplagt und ließ sich daher zwei Zähne von einem Barbier ziehen. Um die Schmerzen zu lindern, gebrauchte dieser ein Betäubungsmittel, wahrscheinlich Cocain, das aus Versehen zu stark gemischt sein soll. Sofort nach der Operation verfiel das Mädchen in Krämpfe und liegt bis heute fast leblos darnieder. Der sofort hinzugerufene Arzt gibt, wie der„Lüdensch. G.=A.“ berichtei, wenig Hoffnung auf Erhaltung des Lebens, da das Gist schon zu weit ins Blut übergegangen sei.
* Soest, 5. Nov.(Eisenbahn=Unglück.)
Gestern Abend creignete sich hier ein gräßlicher Unglückssall. Der letzte Zug der Ruhr=LippeKleinbahnen, der gegen 9½ Uhr hier eintrifft, überfuhr vor dem Nöttentore an der Ueberführung der Schwefer Lansstraße einen Mann und zermalmte ihn völlig. Während der arg zerrissene Oberkörper gleich hinter der Ueberführung ausgefunden wurde, lagen die Beine etwa 200 Meter davon entsernt; kleinere Fleischstücke und zermalmte Knochen wurden zu beiden Seilen der Schienen in großer Menge aufgefunden. Das Unglück ist jedenfalls dadurch entstanden, daß der Verunglückte den um das Rennersche Sägewerk eine scharfe Kurve nehmenden Zug nicht hat sehen können und infolge des ungünstigen Windes die von dem Zuge abgegebenen Signale nicht gehört hat. Da der Tole keinerlei Legitimationspapiere bei sich trug und auch in den Gesichtszügen unkenntlich geworden war, konnte bisher die Persönlichkeit nicht festgestellt werden.
* Burg, 5. Nov.(Das Schloß Burg) ist in der Zeit vom 1. April bis 31. Oktober dieses Jahres von 116 607 Personen besucht worden. In derselben Zeit des Vorjahres waren rund 4000 Personen weniger gezählt worden.
* Düsseldorf, 5. Nov.(Die Wettleidenschaft.) Wieder einen Beweis von der immer
mehr um sich greifenden Wettleidenschaft bot in der vorgestrigen Sitzung der hiesigen Strafkammer eine Verhandlung gegen den Zigarrenhändler Simon Wirz. Er war der gewerbsmäßigen Vermittelung von Rennwetten angeklagt und hatte dieses Gewerbe auch in erheblichem Umsange ausgeübt. Der Buchhalter einer hiesigen kaufmännischen Firma hatte u. a. bei dem Angeklagten binnen kurzer Zeit 4000 Mark verloren. Das Geld hatte er seinem Prinzipal unterschlagen und harrt nunmehr in der Untersuchungshaft seiner gerichtlichen Aburteilung. Für mehrere 1000 Mark Wettscheine wurden bei W. von Beamten der Kriminalpolizei beschlagnahmt und noch während der Anwesenheit der Beamien liefen telephonisch Wettbestellungen ein. Das Urteil gegen den Angeklagten lautete auf 1000 Mark Geldstrafe.

Nr. 262. 1. Beilage.
Zeitung.
Mittwoch, 6. November 1912
Antliches Kreisblatt.
Der Sündenbock.
Für jeden verlorenen Krieg gibt es einen Sündenbock, dem die Verantwortung für die erlittenen militärischen Mißerfolge in die Schuhe geschoben wird. Oft zwar mit Unrecht. So ging es 1866 dem österreichischen Feldzeugmeister Benedeck, dem Höchstkommandierenden in Böhmen, 1870 dem Marschall Bazaine, dem Besiegten von Metz, 1905 dem russischen General Kuropatkin, der bei Mukden von den Japanern geschlagen wurde, und heute wird als Sündenbock für die türkischen Niederlagen der frühere Kriegsminister Mahmud Schewket genannt, der von 1909— 1912 nicht allein der Leiter der Militärverwaltung, sondern der eigentliche politische Machthaber im Osmanenreiche gewesen ist: Ev soll die Armeeeinrichtungen dermaßen vernachlässigt haben, daß es jetzt beinahe an allem gefehlt hat und es nicht möglich gewesen ist, die Truppen kriegsgemäß auszurüsten, sodaß sie schon mit Unlust den Feldzug begannen und
während desselben versagten.
Mahmud Schewket Pascha war türkischer Nationalheld, als unter seiner Führung die Truppen des jungtürkischen Komitees Konstantinopel erstürmten und den Sultan Abdul Hamid absetzten. Seine militärischen wie politischen Fähigkeiten wurden im gleichen Maße gerühmt, man sah in ihm den Erneuerer der Türkei. Aber mit der Zeit erwuchsen auch gegen ihn Anklagen; es wurden ihm Eigen=Interessen und Günstlingswirtschaft vorgeworsen, und in diesem Frühling brach offene Rebellion der Offiziere gegen ihn aus. Und plötzlich war der gefürchtete Minister aus seinem Amte geschieden; es wurde auch nicht wieder auf ihn zurückgegriffen, als die ernsten Verwickelungen mit den Balkanstaaten begannen. Schon daraus war zu entnehmen, daß in der Tat viele Dinge in der türkischen Armee nicht stimmten. Daß die Verhältnisse so straurig waren, wie sie heute sich darstellen, hat kein Mensch angenommen.
Ist Mahmud Schewket wirklich schuldig? Insosern ja, als er zweifellos viel zu viel Gewicht auf die Politik, zu wenig auf den tatsächlichen Zustand des Heeres gelegt hat. Da verhältnismäßig wenig geleistet ist, müssen in bekannter orientalischer Manier Unsummen verschwunden sein. Uebrigens ist auch dem bulgarischen General Safow, dem Sieger von Kirkilisse, vor dem Kriege finanzielle Mißwirtschaft vorgeworsen, und man ließ beim Ausmarsch die Dinge nur deshalb auf sich beruhen, weil er ein wirklich hervorragender Stralege ist. In Konstantinopel ist jedenfalls während der Jahre von 1909—1912 den Anhängern des jungtürkischen Regimentes ebensovlel wie früher den Günstlingen des Sultans Abdul Hamid durch die Finger gesehen; in dieser Beziehung hat sich nicht das mindeste geändert. Es liegt also nicht an einem einzelnen Mann, daß alles schief ging, sondern an dem ganzen System. Und da der türkische Staat seine Unsähigkeit bewiesen hat, mit diesem System aufzuräumen, so steht er selbst heute auf der Anklagebank.
Das allerstärkste Stück hat aber die Konstantinopeler Heeresverwaltung nach Mahmud Schewkets Verschwinden geleistet. Seit Herbst 1911 dauert der Krieg mit Italien, sie mußte also auf einen tatsächlichen Angriff ihres Gegners auch in Europa gesaßt sein. Daraus leitete sich die Notwendigkeit her, die Ausrüstung, soweit es nicht geschehen war, komplett zu machen und alles auf den Ernstfall bereit zu stellen. Geschehen ist indessen auch in dieser Zeit blutwenig, es ist Allah, der Tapferkeit der hungernden Soldaten und der Feigheit der Gegner
vertraut. Und sogar viele Offiziere haben die gewissenhafte militärische Ausbildung unbeachtet gelassen. Die Zeitungen von Konstantinopel mußten auf Befehl von oben herab von imposanten Rüstungen melden, und ganz Europa glaubte daran; nur die Balkanstaaten nicht. Und denen hat ihr Erfolg Recht gegeben. Das Suchen nach dem Sündenbock ist also zwecklos, die Türkei hat sich selbst aufgegeben, sich selbst degradiert.
Die allgemeine Auflösung in der Türkei.
Ein Berichterstatter der„B. Z. am Mittag" schreibt: Ich war jetzt täglich auf dem Kriegsministerium und dem Generalstabe und konnte viefe Einblicke in die dort eingerissene Desorganisation tun.
Der Posten läßt gegen ein Trinkgeld jedermann ein. Das ganze Kriegsministerium ist voll von Paschas und Beis, deren ganze Tätigkeit in Beratungen besteht. Zwei deutsche Flugzeugfabriken, die vor Wochen eine Anfrage nach schnellen Lieferungen erhielten, werden täglich damit abgespeist, daß man sie auf morgen verweist. Dieselbe Unfähigkeit und Unlust herrscht im Generalstabe. Die guten Ausnahmen Nazim Pascha, Abdullah Pascha, Enver Bei verlieren in der Masse und sind gegenüber der allgemeinen Indisziplin. machtlos. Im Gesecht unterstützt ein General den Nachbar, der eine greift willenskräftig an, wie Mahmud Mukhtar Pascha, der andere läßt alles einfach gehen, wie Zekki Pascha. Die Lehren des
Feldmarschalls General von der Goltz sind vergessen. Die Saat, die die deutschen Instrukteure an vielen Stellen gesät haben, wird durch asiatischen Dünkel und echter türkischer Trägheit erstickt. Interessant ist das Schicksal der deutschen Flieger Jahno und Rentzel. Ihre zeuge waren nach Kirkilisse gebracht worden. Trotz drahtlicher Bitten war aber kein Schuppen zu ihrer Aufnahme errichtet worden. Als die Herren ankamen, geschah trotz ihrer Bemühungen bei Mukhtar Pascha nichts, 14 Tage lang waren die Apparate allen Unbilden der Witterung ausgesetzt. Zwei Tage lang regnete es in Strömen. Die Flieger erhielten nicht die geringste Hülfe, um die Maschinen in Stand zu setzen, als die Bulgaren kamen. Das Werkzeug wurde gestohlen, die Motote waren verrestet. Die Bulgaren nahmen Kirs#lisse im Sturm, und die Maschinen, die in Johannisthal vortreffliche Probeflüge abgelegt hatten, wurden von den fliehenden Türken verbrannt. Das bedenklichste für den Niedergang der türkischen Armee liegt im moralischen Zustand der Truppen. Da der Generalstab nicht für genügende Verpflegung gesorgt hat, obwohl die Vorkehrungen dazu nach deutschem Muster vorhanden sind, wurde die reichliche Bagage der höheren Stäbe geplündert. Offiziere, die sich widersetzten, wurden niedergeschossen. Entsprechend ist das Verhalten vor dem Feinde. Die Leute schießen, ohne die Visiere zu stellen, weil sie nicht unterrichtet sind. Bei Kirkilisse warf eine Division auf den Ruf:„Die Bulgaren kommen!“ die Gewehre weg und floh. Das gilt allerdings nur für die Landwehrdivision, aber in der Hauptarmee sind durch die Planlosigkeit des Aufmarsches fast nur Landwehrtruppen vorhanden! Es ist zum ersten Male in der Geschichte des türkischen Heeres, daß ganze Truppenteile dem Feinde den Rücken gezeigt haben. Unzweifelhaft wurde an vielen Stellen mit großer Tapserkeit gekämpft, wenigstens von den aktiven Divisionen, aber fest steht, daß die Armee im Kern ebenso morsch und haltlos ist wie die Regierung, die Verwaltung und das ganze Volk.
Der Berichterstatter des Daily Chronicle führt aus: Mukhtar Pascha sagte mir einst, daß der deutEs ist jedoch unfair, so stellt der englische Berichterstatter fest, diesen entsetzlichen Zusammenbruch den deutschen Methoden zuschreiben zu wollen. Die große Unfähigkeit der Heeresleitung und die allgemeine Verworrenheit hat den Zusammenbruch der türkischen Armee verschuldet, wenn nicht den Tod der türkischen Nation herbeigeführt. 40 000 der besten türkischen Soldaten sind gefallen, drei Viertel der Artillerie vom Feind genommen worden. Der Rückzug begann am Donnerstag. Als die Bulgaren sich der Eisenbahnstation Lüle=Burgas näherten, wurden sie von den türkischen Truppen, die hinter dem Bahnhof auf dem benachbarten Hügel standen, in ein heftiges Feuer genommen. Die türkischen Schrapnells rissen große Lücken in ihre Reihen. Als die durch dieses unerwartete Feuer verursachte Verwirrung ihren Höhepunkt erreicht hatte, brach die türkische Kavallerie unter Salih Pascha mit gezogenem Säbel aus ihrem Versteck hervor, und mit dem Kriegsgeschrei„Allah, il Allah“ brausten sie wie der Sturmwind auf die Infanterie los, die diesem Angriff nicht widerstehen konnte. Die Bulgaren wandten sich zum Rückzug. Die Türken schlugen sie in Massen nieder. Jauchzend über ihren Erfolg wollten sie weiter vordringen, wurden jedoch plötzlich einem heftigen Feuer der bulgarischen Maschinengewehre ausgesetzt, die Mann und Pferde in eine blutende verstümmelte Masse niederwarfen. Nur wenige Tapfere kamen zurück.
Die Schlacht bei Kirkilisse. Ein Mitkämpfer teilt über die Schlacht bei Kirbilisse folgendes mit: Wir marschierten in der Nacht vom 22. zum 23. Oktober auf Petra, 70 000 Mann stark, darunter fünf Regimenter Feldartillerie. Beim Morgengrauen wurde das Artilleriefeuer eröffnet. Gleichzeitig ging bulgarische Infanterie vor. Es entspann sich ein erbitterter Kampf, in dessen Verlauf drei Regimenter bis auf 50 Mann aufgerieben wurden. Die Flüchtigen brachten Verwirrung in die vorgehenden Schützenlinien und die bulgarische Artillerie lenkte nun ein verheerendes Feuer auf mein Regiment. Wir litten sehr unter diesem Feuer, weniger von der Infanterie, die schlecht schießt, auch die Maschinengewehre brachten uns große Verluste. Wir konnten uns nicht halten. Die Offiziere räumten zunächst die Stellung. Auf dem Rückzuge sahen wir die von Pferden und Mannschaften verlassenen Artillerielinien, obgleich nur ganz geringe Verluste sichtbar waren. Ich erfuhr, daß zwei Batterien und eine Schwadron kampflos gefangen genommen wurden. Wir gruben uns ein und erwarteten mit dem Gewehr im Arm ohne Wasser und Verpflegung den nächsten Morgen. Beim Morgengrauen begann der Kampf aufs neue. Von der Artillerie wurden wir nur schwach unterstützt. Als diese ihre Munition verschossen hatte, war unser Widerstand gebrochen. Die 5000 Freiwilligen wichen zuerst. Allen voran die Offiziere. Panikartiger Schrecken bemächtigte sich des ganzen Heeres und der Rückzug wurde fluchtartig.
Die bulgarische Verlustliste.
Der ins serbisch=bulgarische Hauptquartier entsandte Kriegsberichterstatter der„Preß Centrale“ meldet:
Die Zahl der in den letzten Gefechten gefallenen Bulgaren ist außerordentlich groß. Die Bulgaren haben in den Kämpfen der letzten Tage allein 20 Tausend Verwundete gehabt, von denen 10000 benen, wie ein auf dem Schlachtfeld tätiger österreichischer Arzt mir erklärte, ein Drittel Schwerverletzte waren. Das Ministerium ist zurzeit mit der Ausgabe einer Totenliste beschäftigt, in die bisher zirka 4000 Namen eingetragen worden sind. Diese große Zahl erklärt sich durch die fortgesetzten Sturmangriffe der bulgarischen Infanterie. In den Bajonettkämpfen, zu denen es immer wieder auf der ganzen Linie kam, haben die Bulgaren am schwersten gelitten. Eine genaue Ziffer der bulgarischen Gesamtverluste läßt sich noch nicht feststellen, doch ist bezeichnend, daß von den in Sofia garnisonierenden Infanterie=Regimentern Nr. 1 und 2, die insgesamt 7200 Mann stark ins Feld rückten, bloß 700 unverletzt geblieben sind. Von diesen Verlusten wird besonders die geistige Intelligenz Sofias betroffen, da viele Professoren, Studenten und hohe Beamte als Kriegsfreiwillige in diesen Regimentern dienen.
0
Westfalen und Rheinland
* Recklinghausen, 5. Nov.(Ein folgenschwerer Zusammenstoß) hat sich auf der Hornburger Straße, kurz vor der Ausweiche OerEhsel, zwischen einem Motorwagen der elektrischen Straßenbahn und einem mit Möbel beladenen Gefährt ereignet. Bei dem Zusammenprall wurde die auf dem Möbelwagen sitzende achtköpfige Familie des Bergmanns Franz Prussack auf die Straße geschleudert und zum Teil mehr oder weniger schwer verletzt. P. selbst geriet unter die Hausgeräte und wurde lebensgefährlich verletzt. Er wurde dem Prosperhospital zugeführt und hat bis zur Stunde das Bewußtsein noch nicht wiedererlangt. Das Möbelgefährt wurde bei dem Zusammenstoß zertrümmert; der Straßenbahnwagen wurde gleichfalls erheblich beschädigt.
* Recklinghausen, 5. Nov.(Ueberfahren.)
Beim verbotswidrigen Ueberschreiten der Geleise wurde auf dem hiesigen Hauptbahnhof der Schreiner Otto Busch aus Essen von dem von Wanne kommenden Zug 715 angerannt. B. erlitt furchtbare Wunden, an denen er balld nach seiner Einlieferung in das Prosperhospital gestorben ist.
* Bocholt, 5. Nov.(Merkwürdige Wohnungsverhältnissse) scheinen in Borken und Bocholt zu herrschen. Kreisschulinspektor Dr. Kempkes(Borken) hat sein Amt niedergelegt, weil er in Borken keine passende Wohnung finden konnte, und weil ihm die Regierung nicht gestattet, seinen Wohnsitz nach Bocholt zu verlegen. In Bocholt dagegen erbaut man städtischerseits dem neuen Gymnasialdirektor, der ebenfalls keine passende Wohnung finden konnte, eine Dienstwohnung.
* Darfeld(Bezirk Münster), 5. Nov.(Ein schrecklicher Unglücksfall) ereignete sich
gestern zwischen hier und Horstmar. Der Gutsbesitzer Arning von der Beerlage fuhr mit seinem Gespann den Bahnkörper entlang. Das Pserd wurde scheu und geriet auf die Gleise, wobei der Besitzer aus dem Wagen und auf die Straße geschleudert wurde. Durch einen kurz nachher eintreffenden Zug ist der Unglückliche überfahren und getötet worden. Mit vollständig beschädigtem Wagen kam das Pferd auf dem Hofe an.
* Bochum, 5. Nov.(Lebend geborgen.)
Strecke wurde auf der
sche Drill der Tod der türkischen Armee sein würde.
eme rrreerrien u. ememeren
Durch Zubruchgehen einer Str Zeche Prinzregent in Weitmar der Bergmann BirTausend Verwundete gehabt, von denen 10000 be Zeche Prinzregent in Weitmar der Bergmann B
esc unch e e anden Aand iunr uerden, u ui Aaidaung, Iaer eichihet. De Sehiuer.
allein 7000 Bulgaren verwundet wonden, von der den Arbeitskameraden, den Verschütteten lebend mit
mes, munteres Tierchen, das ihm doch nie etwas
ngmereree
twas Aber der„Oukel aus Brüssel“ hatte fortwäh, deren. Run hatte er, in umgekehrten;„Verhältzis
Und siehe da, er steuerte der Schäfer
eschec ascheale bechce elchechihieichschhee in
der Hand, der neugierige, alte Hirte, und hinten reinen, unschuldigen Kindesseele. Es war die Seele, herum schweifwedelnd undwarnend derbrave Karo, die da floß aus dem Innersten heraus, und die Guten Tag, Herr!“ grüßte auf einmal der nur hin und wieder ganz, ganz zart befruchtet Schäfer, und rißz halb mit Respekt halb freund= wurde von dem Hauch wirklich edler Mensche schaftlich seine verwitterte Mütze vom ungekämm Ja, ein ganz klein wenig befruchtet hatte der Herr
„Guten Tag, Schäfer!“ erwiderte Herbert Balthasar freundlich=ernst den Gruß. Und dann knüpfte
wegg
thafarfreundlichernstden Gruß. 1,ag nung ger
eran:„Na, schönes apetter heutz, vus muß Zhnen kel aus Grüssel“, viegeigt auch eegz, Weg. zeigen.
doch ordentlich wohl tun nach au den verflossenen den er weiter wanveln sonte im Froischen, nacht
ssch ordeniscoh woht iun noche. Hen z„- einem Selenhel, wohlaber dent
Regentagen!“
„Ja, Herr, das tut's auch, der Körper ist mobil, und die Seele findet die Natur dann noch einmal so schön. Freu'n kann einen wirklich so'n Novemgigtenen kaun sich, wer die Freude hat, aber wem die Trübsal kommt, dem hilft auch solch schöner Tag nicht auf!“ erwiderte scheinbar schmerzdurchzittert Herbert Balthasar.
Aich, ach, Sie meinen, Herr, Ihres Reffen, wegen— na ja, das ist traurig,so etwas! Scheußlich
ist's, daß es Leute gibt in der Welt, die solch guten Herrn, wie der Herr Baron einer gewesen, und
so'n guten Menschen wie den Friedrich so mir nichts
dir nichts überfallen und gleich totschießen. Nein, ein Herz hat so'n Mörder nicht, bei Gott nicht. Der
2) Her o, gnädiger Herr, die follgleich ganz bandlung der Dienstboten, seine Einladung ins gewesen sein, in Ohn—Ohnmacht ist die gleich Schloß, und dann gestern den Kranz mit der Wid„Pog-SP-ube, gfeus Ge 59 Fnd isuer darse reik 1ld. Ziuner, üicht natl nshgeregise Gcheiseir schheedsese Schie
Sanz undoieleuzschustige, eeue Seie würde, vos Zungsers.(wieder dei:„Neau, oas ur vog bie gtogte, Greunge
auchnoczweister ktiefen, de wuroe n„begu 2Ou.,) be, Masch,) pann Herbert Balthasar weiter,„soszung, die einem se
etwas ist nicht so einfach. So wär's mir auch bald der einem auf ruchlose Art das Allerliebste raubre ergangen, als ich von dem Doppelmorde in den Zeitungen gelesen, als ich wußte, daß derjenige, der zusammen mit seinem Herrn gefallen war, mein eg
Der Detektiv hatte eine kleine Pause gemacht, und nun tastete er vorsichtig weiter:„Nun, und
kel aus Brüssel“, vielleicht auch den Weg zeigen,
tuung, die einen ie werden kann, wenn derjenig
dor einem auf ruchlose Art das Allorliehste randre. plötzlich in die Hände der Gerechtigkeit fällt. Das hilft einem wieder auf, obgleich man ganz zu Boden geschmettert ist vom Schmerze. Das ist's ja auch, was mir hier Kraft gibt, ein paar Schritte in die schöne Natur zu tun.“
„Karo! Karo!“ schrie auf einmal der Schäfer.
renddem unten der Böse kam und zwei nnschuldige Seclen zeiriß., Nicht wahr, Herr, das ist gerade so, als wenn mein Hund so mir nichts dir nichts ein unschuldiges Lämmchen zerreißen würde, ein arven zu seinem Serlenheil, wohl aber den des Schrekkens,— zum Schrecken einiger ruchloser Heuchler.
Und so zog der Detektiv eine blanke Mark aus seiner Westentasche und köderte weiter:„Sie haben vollkommen recht, Schäfer, Sie fühlen genau so
Schnayzs, wenn's wieder miatrzzuen, gupf genagt Tagen nicht, gnädiger Herr, erst nach ein Poor imizsgleischenbem Zahr Hazwischenfiuße, Innner
solte, über nun erzächlen Ste ur vuo, oun; Hatus„Hm, na sa, nach ein par Tagen erst, an wel= weiter wälzte sich der zotige, dustende Hause ins
den Schäfer nicht
und Aebden gelonung GKraund die Valiet michte getangen baten. Das sel bie gzüge Fau Var=, Vv. Da. daumn odien gnbdiger Her und miten
Gern halte der Schäter die blaute Mark aus Potztaulend noch weg lest gusges prernger und Hastia seine Mainen Veileid nochnal: Uüsere er
Und dann noch im Davoneilen stadtwärts auf den Weg zeigend:„Dort, dort sehen Sie den großen Baum, Herr, da ist's gewesen mit Ihrem Neffen und dem Herrn Baron! Tausend Schritte sind's wohl noch!" 197,16
„Danke, danke!“ rief der Detektiv ihm nach.
er sage die götliche Diepe log in der Bust. und soch hu Gehzgugfend über die Herde, ob die au9 Hant, aß sie ihnreinen neuen Fingerzeig gegebeu
sang ihr Lied durch den Mund des Sturmes, wähpp(Hant, daß ste ihureinen neuen Fugeneiggegechen

Seite 4.
Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Mittwoch, den 6. November 1912.
Nr. 262.
unbedeutenden Verletzungen ans Tageslicht zu bringen.
* Bochum, 5. Nov.(Durch flüssigen
Stahl verbrannt.) Ein schwerer Betriebsunsall, der leicht unabsehbare Folgen hätte zeitigen können, ereignete sich in der neuen Martinschmelze des Bochumer Gußstahlvereins.. In dem genannten Betriebe riß beim Giezen das Drahtseil einer mit flüssigem Stahl gefüllten Gießpfanne. Durch den umherspritzenden Stahl wurde der Kranführer K. Bornemann am Arm, Rücken und Unterleib schwer verbrannt. Die Gießpfanne siel auf unten liegende Koquillen und nur diesem Umstande ist es zu verdanken, daß der Unfall keinen größeren Umfang annahm.
* Bochum, 5. Nov.(Ungetreuer Bankbeamter.) Die Strafkammer verurteilte den Bankbeamten Saink=Visseng aus Necklinghausen wegen Urkundenfälschung und versuchten Betruges im Rückfall zu einem Jahr Gefängnis. Saink=Visseng hatte mit Hülfe eines gefälschten Schreibens 13.000 Mark von einer Bank zu entheben versucht. Die Fälschung wurde noch rechtzeitig bemerkt.
* Trier, 5. Nov.(Der Einbrecher im Kochkessel.) Am Abend des 7. September hörte die Wache der Palastkaserne in Trier ein verdächtiges Geräusch in dem Flügel, wo sich die Kantine des ersten Bataillons befindet. Als sie nach der Ursache forschte, stellte sie fest, daß ein bereits verscheuchter Einbrecher sich Eingang in die verschlossene Kantine verschaffen wollte. Da das Militär sich gerade im Manöver befand, war der Flügel unbewohnt. Unter Führung eines Feldwebels wurden dann alle Räume nach dem Einbrecher durchsucht. Man gab schon die Hoffnung auf einen Erfolg auf, als der Feldwebel ihn zufällig in einem Kochkessel vorsteckt vorfand. Wie erstaunt war er, in der Person des Einbrechers einen Musketier der 8. Kompagnie des Infanterie=Regiments Nr. 69 zu sinden, der schon seit Wochen verschollen war. Bei seiner Vernehmung bestritt er die Absicht der Fahnenflucht. Er behauptete, er sei des Lebens überdrüssig gewesen und habe Selbstmord begehen wollen. Zu diesem Zwecke habe er sich auf den Dachboden der alten Palast=Kaserne begeben, wo sich ihm auch ein sicheres Versteck bot. Bei einbrechender Dunkelheit habe er das Versteck stets verlassen und sei in die Küche gegangen, um sich Speisereste zu suchen, die man für das Vieh in eine Bütte zusammenschüttete. Als man ihn auffand, konnte man auf den ersten Blick nicht einen Soldaten in ihm erkennen; er war von Ruß und Schmutz so schwarz, ein ein leibhaftiger Mohr. Das Kriegsgericht der 16. Division, vor dem er sich wegen der erwähnten Straftaten verantworten sollte, beschloß Vertagung der Sache, um den Angeschuldigten durch einen Psychiater aus Koblenz auf seinen Geisteszustand untersuchen zu lassen. Der Vertreter der Anklage hatte 14 Monate Gefängnis beantragt.
* Köln, 5. Nov.(Betrug.) Ein stellungsloser Kaufmann betrog den Postfiskus um große Geldbeträge, indem er sich an Reisende heranmachte, diese ausfragte, wohin sie ihre Geldsendungen schikben ließen und alsdann bei der Post den Auftrag gab, dies Geld an eine von ihm bezeichnete Adresse zu schicken. Dort erwartete der Schwindler den Geldbriefträger und nahm die Geldsendungen in Empfang. Der Betrüger kam in Haft.
* Köln, 5. Nov.(Die gestohlene Kaiserkette.) Die Untersuchung gegen die Diebe der Kaiserkette ist nunmehr abgeschlossen. Insgesamt kommen sechs, meist vorbestrafte Personen, in Betracht. Nunmehr steht fest, daß die Kaiserkette eingeschmolzen wurde. Nur die Steine, die sie schmückten, sind erhalten. Sie sind im Besitz des Artisten August Rollar gefunden worden.
——
Heer und Flolte.
Eine neue Erfindung für Maschinengewehre
ist in Oesterreich gemacht worden, und zwar handelt es sich um eine Schutzvorrichtung für die Maschinengewehre, die beim Manövetieren das bekannte Geknatter nachahmt, ohne daß das Maschinengewehr selbst in Tätigkeit tritt, denn dieses erfordert eines Teils einen großen Patronenverbrauch und greift andererseits die Waffe sehr an. Der Erfinder hat an einem Maschinengewehr einen Schallkasten angebracht. Dieser Kasten ist, wie das„D. O. Bl.“ mitteilt, mit Bandfedern versehen, die durch ein mit Keilen versehenes Rad beim Drehen gegen den Kasten schlagen und dadurch das Geräusch des Maschinengewehres täuschend nachahmen. Das Geknatter soll auf 2 Kilometer weit vernehmbar sein. Uebrigens benutzen die Japaner bei Friedensübungen schon seit längerer Zeit eine Atrappe, bei der eine Klappervorrichtung den Ton des Gewehrfeuers genau wiedergibt.
Die Geschützfrage im Balkankriege wird von der„Köln. Ztg.“ noch einmal eingehenderörtert und die Behauptung Pariser Blätter als grundlos zurückgewiesen, die Bulgaren siegten, weil sie französische Instrukteure und Geschütze hätten, die Türken unterlägen, weil sie von deutschen Ofsizieren ausgebildet worden seien und Kruppgeschütze führten. Nicht wegen der Arbeit der deutschen Instrukteure, sondern trotz ihrer Arbeit wurde die Türkei geschlagen. Der türkische Oberbefehlshaber General Nazim Pascha ist überdies nicht ein Schüler des deutschen Generalfeldmarschalls v. d. Goltz, sondern ein Zögling der französischen Militärschule Saint Cyr. Oft genug haben auch schon Armeen gesiegt, die schlechter bewaffnet waren als ihre Gegner. 1866 war die preußische Artillerie, die nur zum Teil Hinterlader führte, schlechter bewaffnet als die österreichische und 1870/71 hatlen die Franzosen das bessere Gewehr. Die Waffe entscheidet nicht allein, sondern ihr Träger. Als die Türken
conon Versammtung.
Stadt Hörde.
Hörde, Wirtschaft Bergmann.
Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1905 und 1906.
Dienstag, den 19. November, 8,30 Uhr vorm.
Provinzial=Infanterie der Jahresklasse 1907.
Dienstag, den 19. November, 9,45 Uhr vorm.
Provinzial=Infanterie der Jahresklasse 1908
Dienstag, den 19. November 11,00 Uhr vorm.
Provinzial=Infanterie der Jahresklasse 1909.
Dienstag, den 19. November 12,00 Uhr mitt.
Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1910 bis 1912.
Donnerstag, den 21. November 9,00 Uhr vorm.
Kavallerie, Feldartillerie, Train
Donnerstag, den 21. Nov. 10,00 Uhr vorm.
Garde, Marine, Jäger, Pioniere, Verkehrstruppen, Sanitäts= und Veterinär=Personal, sonstige
Mannschaften und Fußartillerie
Donnerstag, den 21. Nov., 11,00 Uhr vorm.
Vom Amt Aplerbeck
die Gemeinden Sölde, Holzwickede, Hengsen und Opherdicke.
Holzwickede, Wirtschaft Böhle.
Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1905 bis 1907
Freitag, den 22. Nov., 9,00 Uhr vorm.
Provinzial=Insanterie der Jahresklassen 1908 bis 1912
Freitag, den 22. Nov., 10,00 Uhr vorm.
Garde, Jäger, Kovallevie, Feldartillerie Fußartil= lerie, Pioniere, Verkehrstruppen, Train, Marine, Sanitäts= und Veterinär=Personal, sowie sonstige Mannschaften
Freitag, den 22. Nov., 11,00 Uhr vorm.
Amt Aplerbeck,
mit Ausnahme der Gemeinden Sölde, Holzwickede, Hengsen und Opherdicke.
Aplerbeck, Wirtschaft Schulte,(Hotel zur Post).
Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1905 bis 1907
Sognabend, den 23. Nov., 8,45 Uhr vorm.
Provinzial=Infantevie der Jahresklassen 1908 bis 1913
Sonnabend, den 23. Nov., 10,00 Uhr vorm.
Garde, Jäger, Kavallerie, Feldartillerie, Pioniere, Verkehrstruppen, Marine, Sanitäts= und Veterinär=Personal, Train und Fußartillerie, sowie sonstige Mannschaften
Sonnabend, den 23. Nov., 11,15 Uhr vorm.
Stadt Schwerte
und die Gemeinden Villigst, Geisecke und Lichtendorf.
Schwerte, Wirtschaft„Im Reiche des Wassers“.
1897 die Griechen schlugen, hatten fast alle Bataillone das veraltete Henry Martini=Geschütz, die griechische Infanterie das weit bessere französische Sias=Gewehr.
Die schwedischen Journalisten haben auf
ihrer Reise durch Deutschland als einzige Fabrik der Pflanzenfett= und Margarine=Industrie die Palminwerke H. Schlinck& Co. A.=G. in Hamburg besucht. Ueber den Eindruck, den die schwedischen Journalisten gewonnen haben, schreibt das angesehene Stockholmer Abendblatt:
Das Programm des gestrigen Tages brachte den Besuch der Firma H. Schlinck& Co. A.=G., Fabrik in Wilhelmsburg. Dort ist die Hauptwerkstatt für Fabrikation von Pflanzenfett unter dem Namen„Palmin" und Pflanzen=Butter=Marga=
rine„Palmona“. Die erstere Sorte verwendet man zum Kochen und Backen, die letztere ist ähnlich der Kuhbutter an Farbe, Geruch und Geschmack und ist vortrefflich zum Butterbrot. Beide werden angesertigt aus Kokosnußsett(Kopra), das in großen Mengen nach Hamburg aus den Tropen eingeführt wird. Wir hatten Gelegenheit zu sehen, welche außerordentliche Sauberkeit beobachtet wird bei der Herstellung, die von Anfang bis zu Ende automatisch vor sich geht. Hände kommen mit der Kunstbutter nicht in Berührung, die sich auch durch große Dauerhaftigkeit, erprobt bei Polarexpeditionen usw., auszeichnet.
Verantwortlich für die Redaktion: Friedr. Kraa#. Druck u. Verlag von Carl Braus. beide in Schwerte
Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1905 bis 1909
Montag, den 25. Nov., 9,00 Uhr vorm. Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1910 bis 1912, ferner Garde, Jäger, Kavallerie, Feldartillerie, Fußartillerie, Pioniere, Verkehrstruppen, Train, Marine, Sanitäts= und VelerinärPersonal, sowie sonstige Mannschaften Montag, den 25. Nov., 10,00 Uhr vorm.
Amt Westhofen
mit Ausnahme der Gemeinden Villigst, Geisecke und Lichtendorf.
Westhofen, Wirtschaft Fritzenkötter.
Sämtliche Mannschaften der Neserve aller Waffen Dienstag, den 26. Nov., 11,00 vorm.
Amt Wellinghofen.
Wellinghofen, Wirtschaft Wiecken.
Prorinzial=Infanterie der Jahresklassen 1905 bis 1909
Mittwoch, den 27. Nov., 8,30 Uhr vorm. Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1910 bis 1912, serner Garde, Jäger, Kavallerie, Feldartillerie, Fußartillerie, Pioniere, Verkehrstruppen, Train, Marine, Sanitäts= und VeterinärPersonal, sowie sonstige Mannschaften Mittwoch, den 27. Nov., 9,30 Uhr vorm.
Amt Kirchhörde, mit Ausnahme der Ortschaft Hombruch. Löttringhausen, Wirtschaft Wittich. Sämtliche Mannschaften der Reserve aller Waffen Mittwoch, den 27. Nov., 12,00 Uhr mitt.
Amt Annen.
Annen, Wirtschaft Greten am Marktplatz.
Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1905 bis
1907
Donnerstag, den 28. Nov., 9,00 Uhr vorm. Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1908 bis 1912
Donnerstag, den 28. Nov., 10,00 Uhr vorm. Garde, Jäger, Kavallerie, Feldartillerie, Fußartillerie, Pioniere, Verkehrstruppen, Train, Marine, Sanitäts= und Veterinär=Personal, sowie sonstige Mannschaften Donnerstag, den 28. Nov., 11,00 Uhr vorm.
Amt Barop
und vom Amt Kirchhörde die Ortschaft Hombruch. Hombruch, Wirtschaft Ww. Schnittter
Provinzial=Insanterie der Jahresklassen 1905 und 1906
Freitag, den 29. Nov., 8,45 Uhr vorm. Provinzial=Infanterie der Jahresklassen 1907 und
1908
Freitag, den 29. Nov., 9,45 Uhr vorm. Provinzial=Infanterie der Jahkesklassen 1909 bis 1912
Freitag, den 29. Nov., 11,00 Uhr vorm.
Garde, Jäger, Kavallerie, Feldartillevie, Fußartillerie, Pioniere, Verkehrstruppen, Train, MaScieitrheialtt
mit Hohlmumdstück
SchehrSeid
Goldmundsttick
Eigarerren.
Awas für 3Xe!
4 S-..# 878 8/4..
Jonsun-Qualititen. us-uulifäfen.
ReineJAussfattung Jn. Original-MetallJüu-Jualifäf. Rartons von 20estück
Orientol Saboke Gachetter SabriR Sezichze Prescen
Inh
Nönigs vscchten.
A
Die Anschaffung grösserer oder mehrerer Bücher erleichtere ich durch
Raten.
Zänlung.
Carl Braus
Buchhandlung
Schwerte a. d. R.
rine, Sanitäts= und Veterinär=Personal, sowie
sonstige Mannschaften Freitag, den 29. Nov., 12,00 Uhr vorm.
Allgemeine Bestimmungen über die Kontroll=
versammlungen.
1. Die Mannschaften haben in ordentlichem und sauberem Anzuge zu erscheinen und 5 Minuten vor der befohlenen Zeit im Kontrollversammlungssaal nach Anweisung des Bezirksfeldwebels anzutreten.
Stöcke, Schirme, brennende Zigarren usw. sind vorher abzulegen.
Militärpässe mit vorgeklebter gültiger Kriegsbeordnung oder Paßnotiz und Führungszeugnisse sind mitzubringen.
2. Die Mannschaften des Beurlaubtenstandes gehören für den ganzen Tag der Kontrollversammlung zum aktiven Heere und zur Militärgerichtsbarkeit.
3. Die„Jahresklasse“ ist auf dem Deckel des Militärpasses zu ersehen.
„Sonstige Mannschaften“, sind Oekonomiehandwerker, Zahlmeisteraspiranten, Waffenmeister=(Büchsenmacher=)Gehülfen und Arbeitssoldaten.
„Verkehrstruppen“ sind: Eisenbahn=, Luftschiffer=, Telegraphen= und Kraftfahrtruppen.
„Maschinengewehrtruppen“, gehören zu den Provinzialjägern.
Ehemalige Kavalleristen, die zur Reserve des Trains entlassen sind, als Krankenträger ausgebildete Mannschaften der Infanterie und Jäger, sowie die Militärbäcker gehören zum Beurlaubtenstande des Trains.
4. Zum Beurlaubtenstande gehören auch die bis zur endgültigen Entscheidung über ihr Militärverhältnis
1. als dienstunbrauchbar mit oder ohne Militärpension bezw. Militärrente
a) zur Disposition der Ersatzbehörden,
b) zur Reserve entlassenen,
2. vor erfüllter aktiver Dienstpflicht zur Disposition der Truppen= oder Marineteile beurlaubten,
3. von ihren Truppen= oder Marineteilen b) wegen Reklamation
a) wegen vor der Einstellung begangener strafbarer Handlungen, und
d) wegen Reklamation
zur Disposition der Ersatzbehörden oder zur Reserve entlassenen Mannschaften; ferner:
die beim Aushebungsgeschäft vorgestellten und für
a) zeitig oder dauernd felddienstunfähig, aber noch garnisondienstfähig,
b) nur zeitig seld= und garnisondienstunfähig erklärten Reservisten und Wehrleute 1. Aufgebots.
Alle diese Mannschaften haben sich stets zu der für ihre Waffe und Jahresklasse befohlenen Kontrollversammlung zu stellen.
5. Mannschaften, die in der Zeit vom 1. April bis zum 30. September 1900 oder 1902 freiwillig eingetreten sind und 4 Jahre gedient haben, nehmen an dieser Herbstkontrollversammlung teil.
6. Wer wegen dringender häuslicher oder gewerblicher Verhältnisse(Krankheit in der Familie, unaufschiebbare Geschäftsreisen, Montage usw.) von der Kontrollversammlung befreit sein möchte, hat dem Bezirksfeldwebel ein Gesuch unter Beifügung amtlicher oder amtlich beglaubigter ärztlicher Bescheinigung spätestens 8 Tage vorher einzusenden.
Auch wer sich an einem anderen, als an dem für ihn befohlenen Tage stellen möchte, hat ein Gesuch einzureichen.
Eigenmächtige Gestellung zu einer anderen Kontrollversammlung ist strafbar.
Wer durch so unvorhergesehene Umstände von der Kontrollversammlung abgehalten wird, daß er ein Gesuch nicht mehr einreichen kann, muß sich spätestens zur Stunde der Kontrollversammlung durch eine amtliche Bescheinigung entschuldigen lassen.
7. Außer Kontrolle befindliche Mannschaften des Beurlaubtenstandes älterer als der einberufenen Jahresklassen, die infolge Fehlens bei früheren Kontrollversammlungen noch nicht zur Landwehr 1. oder 2. Aufgebots oder zum Landsturm 1. Aufgebots(Ersatzreservisten) überführt sind, haben sich bei der letzten für ihren Kontrollplatz befohlenen Kontrollversammlung zu stellen.
8. Wer der Einberufung zur Kontrollversammlung nicht Folge leistet oder unpünktlich oder betrunken erscheint, sowie, wer sich des Ungehorsams gegen vorstehende Befehle schiuldig macht, wird gerichtlich oder disziplinarisch mit Arrest bestraft.
9. Es wird sehr gewünscht, Orden und Ehrenzeichen, sowie Kriegervereinsabzeichen anzulegen.
10. Die Offiziere, Sanitäts= und Veterinäroffiziere und oberen Militärbeamten haben an der zweiten an ihrem Kontrollplatz stattfindenden Kontrollversammlung teilzunehmen. Finden an dem Kontrollplatz an mehreren Tagen Kontrollversammlungen statt, so ist der Tag der Teilnahme freigestellt.
Dortmund, Oktober 1912.
Königliches Beziekskommando II Dortmund.

8
S SSS.
S 9. S SSn
„S 8u 3g *s
SSSxER
*„
B S 2 5
PS#s
m 2 S 5•"
a 5
8
S 58
S 4
S S Sy.
eKSn
a Sagig.
S 3915
S• 8,•"
* S GAES
9: 2.** g 0 2
——*
*
□.*— 2 X
TTST
—
—•*
6
2 8 3
S ssss
K 7— 6
2. 0 S.
S. 8
p 5
# 55
*
S 6. 5
S S S. B· 9*
5 S 59
S S 2.8
* SEE * S 2.
6• 1—
F—
*—
schuldigungen über viele und dringende Geschäfte suchte ich meine Flegelei zu überbrücken. Aber ich hatte mich bitter getäuscht, denn schon unten auf der Straße hörte ich das mit Vehemenz hinausgeschmetterte„Hoho, ho, ho, warum so froh“ des Postillons.
(Schluß folgt.)
Humor.
Die freundlichste Antwort.„Papa,“ sagte die verwöhnte Tochter des reichen Mannes,„heute abend kommt Heinrich zu dir, um deine Einwilligung zu unserer Verheiratung zu erbitten. Sei recht freundlich gegen ihn, lieber Papa?“
„Gewiß, mein Kind,“ war die Antwort,„ich werde ihm die freundlichste Antwort geben, die ich kann, ich werde„Nein“ sagen.“
F.
Denkspruch.
S.
S 8 2 #IE
Schach. 12
##—
B 2*
2*
8
Bearbeitet von E. Schallopp.
Aufgabe Nr. 286.
Endspielstudie von Henri Rinck in Barcelona. („Bohemia“.)
Schwarz: 3 Steine.
Weiß: 3 Steine.
Weiß zieht an und gewinnt.
Partie Nr. 289.
Aus dem Karlsbader Turnier 1911.
Unregelmäßige Eröffnung.
Weiß: Dus=Chotimirsky.— Schwarz: Salwe.
Weiß: Schwarz:
1. c2—c4 es—e6
2. Sbl—c3 47—05
3. 02—44
Es ist ein gewöhnliches abgelehntes Damengambit entstanden.
Man dart das Wahre nur wunderlich lagen, so scheint zuletzt (u: Wondetiche auch wod. g6645
85
zuusatsb gun 26—9021 6
+98—98I. 90—99M ·8 +92—5sI 90—10A ·2
881. 50—892·9
+92—33. 80X701•9
s 70—M
aun
·1 87—83130
—19M 31 92—811 10—
1PN T180
or 92—c|A 79—191 6
93—8II 10—39X ·8 181
—88 70—
+P—4PG ·9 F—9A 8•• g gun 4c9 —e·6 T9IA Ge13—631 E—#'
88X93I, 180—81LI 7 128—91A+97—991•7
3. c7—05
4. C4X45 efXd5
5. Sgl—13 Sb8—c6
6. 82—63. S88—16
7. L/I—g2 c5Xd4
8. S13X04 L18—05
9. Sd4Xc6
Ganz gegen den Geist der Eröffnung. Weiß darf doch nicht den Bauer verstärken, den er angreift. 9. S44—
b3 sollte geschehen.
9.... b7Xc6
10. Ddl—a4 Da8—b6
11. 0—0 0—0
12. h2—53
Eine unnötige Schwächung des Königsflügels.
12.. Lc8—e6
Nun steht Schwarz ganz gut.
13. Da4—c2 Dreht 14. Sc3—a4.
13... Db6—b7
14. Sc3Xd5
Das entwickelt nur den Gegner.
14... Le5X1a+
15. T71Xf2 c3X05
1ö. 1.el—e3 S/6—e4
17. Lg2Xe4 d5Xet
18. Kgi—52 Ta8-c8
19. De2—42 T18-08
Schwarz hat nun ein wundervoll entwickeltes Spiel und gewinnt obendrein einen Bauern.
20. Le3—d4 Leßxh3
21. Tal—41
Auf 21. Kh2Xh3 folgt
selbstverständlich Db7—07+
21..... Lh3—g4
Ein leichtsinniger Zug. Mit Lb3—eskonnte Schwarz seinen Vorteil leicht behaupten. Nun ernacht in DusChotimirski das Genie. Er legt den Roman beiseite, den er während einer ihn nicht interessierenden Partie zu lesen pflegt, und zaubert prachtvolle Kombinationen yervor.— Wenn der geniale, aber ewig verträumte Russe
immer seine wahre Stärke zeigen wollte, dann hätte die Schachwelt einen Riesen mehr. Nur ein wenig sittlicher Ernst, und der Großmeister wäre fertig.
22. Da2—65 f7—15
23. Ld4Xg7
Ein prachtvolles Opfer! 23. TdsXd1
24. Lg7—e5+
Das richtige Abzugsfeld für den Läufer. Nach 24. Lg7 —c3+ könnte sich Schwarz mit Kg8—18(25. Dg5Xg4 T4l—dö) verteidigen. Die „Schachwelt" meint, Schwarz würde sich nach 24. Lg7— c3+ mit Kg8—18 25. Dg5 Xg4 Tdl—47 26. TI2X15+ T•47—17 sicherstellen. Das ist natürlich ein Irrtum, da 27. T/5X/7- sofort für Weiß entscheidet.
24... Kg8—17
Erzwungen!
25. Dg5Xg4
Viel stärker als 25. Dg5 —87+, worauf K15—e6 26. DgIXb7 Tc8—c1 nebst Keß Xe5 die Folge wäre.
26. Dg4Xf5+ Kes—05
27. T12—14 Kd5—c5
28. Tf4Xe4 T4l—d5
29. Le5—66+ Wieder sehr schön gespielt.
Auf KcöXd6 würde Weiß mit 30. Te4—66+ K06—05 31. 1f5—c2- Kc5—b5 32. De2—b3+ die Dame gewinnen.
29.. Kc5—b5
30. Te4—b4- Kb5—a6
31. Df5—13 T05—b5 Auf Ob7—c6 gewinnt 32.
D13—a3+ Tb5—a5 33. Das —43+ Ta5—b5 34. a2—a4.
32. Tb4—a4- Kaß—b6
33. D13—e3- Kb6—c6
34. Ta4Xa7 Db7—b6
35. Ld6—05
Noch eine reizende Wendung. Auf Ob6Xc5 würde 36. De3—e6+, auf TböX c5 ähnlich 36. De3—e6+ Kc6-b5 37. a2—a4- gewinnen.
35....
36. b2—b4 (Vidmar, Turnierbuch, A. Stein.)
Db6—48 Aufgegeben. Karlsbader Potsdam bei
Auflösung des Rebus aus voriger Nummer:
Dort, wo deine Pflichten sind, soll auch deine Heimat sein.
und Wehro garnisondienstun95
X 97
**
S 2—
0•
SGRSEGS
S S S9.
82g5
9
2
0
S 8 8
Sontter!
Amtliches Kreisblatt
für den Kreis börde
S 42. Jahrgang O Griles und Altelles Cagesorgan des Kreiles. O haupt-Annoncenblat
Die Briefe der Orinzellin
Von E. Oh. Orx::heim.
(24. Fortsetzung.)
— In der Friedrichstadt vermutlich,
m
lieber Freund. sarde! Daß
Diese unglaubüiche Haarsich solche Frauenzimmer
da:
erst so häßlich machen müssen, um Liebachtete nicht auf Arnstorfs Bemerkung. Aufmerklam betrachtete er
Mädchen und schien darüber nachzusianen, wo und
unter welchen Umständen er ihre Bekanntschaft bereits
gemacht hatte. Und plöstich soote e.=giei der Rosize,
bin 16 mit ibr Ausarparsentzeufüre auszusagen. Sie
ist eine von den Choristinnen
bei denen Martens in der Nacht seines Todes ge„Ahl“ meinte der Oberstieutnant gedehnt.„Das
Gewiß nicht! Es hätte diesem vertrockneten Menschen auch sehr wenig ähnlich gesehen. Solch
mit ihnen frühstücken. Dieser Rechtsanwalt wird mir
vv Der Oberstleutnant ricte gedankenvol.
„Er scheint allerdinzs dief im bperwpizgsen zu zein
Martens Tode zulammenhäfcheint mir das Mi sagte er.„Vor allem aber schel.“ mt das Mädchen
recht verdächtig.".".
Heinz sHutelte ven voglaube, sagte er.„Dieser
„Wissen Sie, was ich glaube, fagle er.
Berger befindet sich wie Martens Bruder auf der Jagd nach den ominösen Papieren, und er hofft vienenht, bei dem ehemaligen Liebchen des Toten etwas über
ihren Verbleib zu erfgpren. Ah, wenn Wen,n/ig.
welcher Art diese Papiere waren: Wen.. Sie nur einigen Einfluß auf Ihre Tochter hätten, Herr Oberstentnont“.. fest und b
„Ich sagte Ihnen schon, daß ich keinen Einfluß auf
sie habe, Herr Hollfelden. Und ich will Ihnen noch einmal einen Rat geben, den ich schon vor Tagen aussprach, und den Sie leider nicht beheigigt haben: lassen Sie die ganze Geschichte ruhen, lassen Sie die berufenen Organe dafür sorgen, wie sie des Mörders habhaft werden! Ich weiß, ich weiß, Sie handelten auch oder
(Nachdruck verboten.)
auch ininer sie in Maten: Wohrungg, gigen chateg
und sie würde wenn sie zu ihrem
pfiegt. Sie ist sehr stolz, meine Tes
Besten weire, uir 563 emehizes gelstrsten, Se sch
eldgemünsig, Hit.u
nicht weiter um Dite Maliens und sein tequtiges End„Ich wolle, Jo: Noy 26rg.; rer ig. geben.“ Die
folgen, wie er zu gehee ist.“ seni
Wahrheit ist, Herr Uherckerinaut, daß ich mich gewiß
nicht mehr darum b.kkmrztern wücde, weniz möglich wöre. Aber die Erinnerungen an die sehreilache Nacht geben mir keine Ruhe. Ich muß sorschen un grübeln— ob ich es will oder nicht. Es hält mich vollkommen gekonsen. gicht endich ein, daß Sie
Aber sehen Sie denn nicht envun#.#
niemandem Nutzen bringen damit— daß Sie ui sich
„Was hift es mir, daß ich es einsehe? Es gibt
eine Macht, die stärker ist als unser Wille.“
Der Oberstleutnant leerte sein Glas, und indem er
es auf den Tisch zurücksetzte, sagte er ruhig:
„Jedenfalls war mein Rat der einzige, den ich Ihnen zu geben wußte, lieber Freund. Sie haben natütlich selbst über sich zu bestimmen, und es steht Ihnen, ob Sie ihn befolgen wollen oder nicht.“
Heinz war feinfühlig genug, zu verstehen, daß er
vorerst mit der Angelegenheit verschont sein wollte. Da
saßte er einen verzweifelten Entschluß, Jopergk, reg ung
energisch aufrichtete, sagte er rasch miit vor Erregung
tern de. Hherstleutnant— ich habe Ihnen eine Mit. Der Ort und die Stunde sind nicht
das gibt mir den Mut zu einer
Arnstorf richtete sich unwilkürlich auch auf. und
" leuchtete wie Siesr jagte er kurg, aber keineswegs
Und Heinz, der sich gegen ihn vorgeneigt hatte und
ihm fest in die Augen sah, sprach:
—

5558 39-5 SOGRÄBEEEG
*
„„„
UEGT
*„ Pana.
S.STZSM
= S 9 5
„Herr Oberstleutnant, ich habe das Mädchen gefunden, das vor allen bestimmt scheint, mein Leben reich und glücklich zu machen. Mein sehnlichster Wunsch ist, es als mein Weib zu besitzen, es für das Leben mein nennen zu können. Dieses Mädchen ist— Ihre Tochter, Herr Oberstleutnant.“
Arnstorf streckte ihm in einer impulsiven Bewegung beide Hände entgegen.
„Ich habe es geahnt, mein lieber, junger Freund!“ sagte er voll warmer Herzlchkeit.„Und es hätte mir keine größere Freude bereitet werden können, als sie mir damit zuteil geworden ist. Wenn es Ihnen gelungen ist, die Liebe meiner Tochter zu erringen——“
„Wenn ich sie noch nicht errungen habe, so will ich doch alles daran setzen, sie mir zu gewinnen. Ich beklage es tief, daß zwischen Ihnen und ihr augenblicklich ein Zerwürfnis besteht, aber ich hoffe zuversichtlich——“
Er konnte nicht ausreden. Denn Arnstorf hatte eine ungestüme Bewegung gemacht und sagte heftig:
„Um des Himmels willen— von wem sprechen Sie? Meine Tochter——“
„Ich liebe Ihre Tochter Margot. Haben Sie mich nicht dahin verstanden, Herr Oberstleutnant?“
„Aber das ist ja— ist ja unmöglich, Hollfelden!— Bedenken Sie dach, was Sie da sagen! Sie bitten mich um die Hand meiner Stieftochter— die Sie— kennen gelernt haben, als sie im Begriff stand, um Mitternacht in die Wohnung eines fremden Mannes zu gehen?!"
Heinz wurde bleich. Straff aufgerichtet saß er vor dem Erregten.
„Herr Oberstlentnant, Sie werden ohne Zweifel dasselbe Vertrauen in die lautere Reinheit Ihrer Tochter haben, wie ich,“ sagte er beherrscht.„Ich liebe Fräulein Margot, und ich bin gewiß, daß es mir gelingen wird, ihre Gegenliebe zu erringen. Wenn Sie mir einen Grund angeben können, der mich verhindern müßte, Ihre Tochter zu meinem Weibe zu machen——“
„Ja, doch— oder nein— ich weiß nicht!— Ich habe ja die Hand meiner Tochter nicht zu vergeben. Margot hat sich von mir losgesagt— sie allein hat über ihr Geschick zu bestimmen. Wenn sie Ihnen ihre Hand reichen will— und wenn Sie sie mir als Ihre
holen— freilich, ich sehe Ihr Tun und Handeln nun in einem ganz anderen Licht Mein armer Freund!“
„Wenn ich das Jawort Ihrer Tochter erhalten werde, werde ich reich sein," wehrte Heinz ab.„Was mich bisher hinderte, zu sprechen, war eben nur das Zerwürfnis zwischen Ihnen und Margot. Wenn ein so gütiger und liebevoller Mensch wie Sie——“
Arnstorf unterbrach ihn ungestüm.
„Reden Sie nicht weiler, lieber Freund!“ sagte er. „Nicht ich trage die Schuld an unserem Zerwurfnis, wenigstens handelte ich damals nur nach meinem besten Wissen und Gewissen. Ich will und kann Ihnen nicht sagen, was meine Tochter und mich trennt— sie selbst mag es Ihnen anvertrauen, wenn sie Ihnen in die Ehe folgen will. Wenn Sie es wissen werden, mögen Sie darüber urteilen, ob ich gütig und liebevoll gehandelt habe.“
Schon bei den letzten Worten hatte er sich erhoben, und nun griff er nach seinem Hut.
b
„Wir werden uns ja vermutlich mergen schon wieder im Klub treffen,“ sagte er.„Und ich bitte Sie, lassen Sie dann von meiner Tochter zwischen uns nicht weiter die Rede sein! Meine Antwort auf Ihre Werbung haben Sie ja. Und lassen Sie mich Ihnen noch versichern, daß ich nach wie vor Ihr Freund zu sein wünsche.“
Er schüttelte ihm lange und herzlich die Hand und verließ dann rasch das Lokal, ohne von Berger. der ihnen den Rücken zukehrte, bemerkt zu werden. Heinz, der seine innere Erregung nur mühsam bemeisterte, bezahlte den Kellner und schickte sich ebenfalls zum Aufbruch an, als das Pärchen, desten Aumerksamkeit er gern zu entgehen wünschte, sich erhob und der Ausgangstür zuschritt.
Heinz wartete, bis sie auf die Treppe hinausgelangt waren und winkte dann einen Pikkolo zu sich heran.
„Folgen Sie den Herrschaften, und wenn sie in eine Droschke steigen sollten, suchen Sie die Adresse zu hören, die sie dem Kutscher angeben,“ sagte er hastig, Menschen einen Taler in die Hand ich kaum fünf Minuten war er wieder zur
dem jungen drückend. Nal Stelle.
„Die Dame ist allein fortgefahren,“ „Nach dem Eldorado=Theater. Der Herr weiter gegangen.“
Zehn Minuten späler befand sich Heinz Hi auf dem Wege nach dem Eldorado=Theater.
18. Kapitel.
Der goldbetreßte Pförmer des Cldorado T
meldete er. ist zu Fuß
MUfelden
dem der junge Schriftsteller dem Aus Namen nach, bekannt war, bereitete keine Schwierigkeiten, obwohl der um diese Tageszeit auß
heaters, sehen we d in seinem Eintritt Zugang zur Bühne er der bei den Proben BeAuserwählten gestattet war.
schäftigten nur wenigen
Man war eben mit der Vorbereitung ennes neuen großen Ausstattungsstückes beschäftigt, und die zumeist recht hübschen jungen Damen, die als Tänzerinnen oder Choristinnen darin tätig sein seilten, standen in dem zur Bühne führenden Gang hier und da gruppenweise beieinander, unter Plaudern und Lachen den Beginn ihrer Szenen erwartend. Zahlreiche neugierge Bicke aus glänzenden Augen folgten dem eleganten, jungen Manne, dessen äußerer Er cheinung es diese männerkundigen Jüngerinnen der leichtgeschürzten Muse leich
genug ansehen, daß er nicht zu denen gehörte, die sonst hier hinter den Kulissen des Eldorado=Theaters auf bequeme Eroberungen auszugehen pflegten. Heinz Hollfelden aber schenkte diesen lockenden Blicken ebensowenig Beachtung, als dem verheißungsvollen Lächeln, dem er hier und da begegnete, wahren er seine Augen suchend von einer Gruppe zur anderen schweisen ließ. Ihm stand der Sinn mahrlich nicht nach holden Abenteuern, und ihn beschäftigie einzig die Sorge, ob es ihm gelingen würde, die Gemchle zu
finden, nach der er nicht fragen konnte, weil er ja ihren Namen nicht kannte.
Schon war er nach längerem, vergeblichem Umherspähen nahe daran, die Hoffnung auszugeben, als ein lautes, ungeniertes Lachen seinen Bück einem ziemlich versteckten, halbdunklen Winkel zulenkie. in weichem er bei schärferem Hinsehen das heügefärdte Haar der gesuchten jungen Dame ausschimmern zu sehen glanbte
Sie stand da im lebhaften Gespräch mit einigen männlichen Kollegen und schien sich so trefflich zu unterhalten, daß Heinz Bedenken trug, sie so ohne weitercs in dieser Unterhaltung zu stören. Er wandie sich darum an einen Theaterbediensteten, den er in der Nähe herumlungern sah, mit dem Ersuchen, die blonde junge Dame zu fragen, ob sie einem Unbekannten eine Viertelstunde opfern möge.
Der Mann, der ein gutes Trinkgeld witterte, verzog das Gesicht zu einem verständnisvoll steundlichen Grinsen.
„Die blonde Mieze meinen Sie? Na, daraut können Sie sich verlassen. Für neue Bekanntschafte: ist die immer zu haben.“.
(Fortsetzung folgt.)
R
6
u eucuue sobigputuvsch
—+
S GBE
0##
Törichte Frage.
„Ich glaubte,“ erzählte ein Arzt,„daß ich in den fünfzehn Jahren meiner Praxis so ziemlich alle albernen Fragen gehört hätte, die ein Patient überhaupt tun könne; aber neulich habe ich denn doch etwas gehört, das allem bisher Dagewesenen die Krone aufsetzt. Kommt da ein junger Mensch zu mir, der ein entzündetes Auge hat. Ich verschreibe ihm etwas, das dreimal am Tage hineingetropft
werden soll. Er geht; aber nach wenigen Minuten
steckt er den Kopf wieder zur Tür herein und fragt: Herr
Doktor, soll ich das vor oder nach dem Essen ins Auge
tropfen?“
Die Limonade.
Von Friedrich Köhler.
(Nachdruck verboten.)
Sie stammte aus einem alten Hamburger Bürgerhaus und hieß Mia Backofen. Dieser prosane Vatersname wollte absolut nicht mit dem reizenden kleinen Figürchen dieses Persönchens zusammenpassen, aber das„alte Hamburger Bürgerhaus“ söhnte mich mit dem scheußlichen Familiennamen aus. Das fuhr mir in die Nase. Wenn man von einem„alten Hamburger Bürgerhaus“ hört, denkt man an ein hohes, altes Gebäude, mindestens vierstöckig, dazu mit ebenso hohem Giebel. Man denkt sich hohe, kahle, weißgetünchte, lange Korridore mit alten Oelporträts, darauf die Ahnen mit weißer Halskrause, man denkt sich hohe, düstere Zimmer mit Holztäselung und alten, schweren Eichenmöbeln, man denkt sich, daß es nachts darin spukt, und der Urahn, ein langer, dürrer Gesell mit langem, weißen Bart, einen Sack voll Gold keuchend durch die Gemächer schleppt, man denkt sich etwa fünfzig Schreiber und Buchhalter, die an hohen Pulten sitzen und rechnen. Zahlen, Zahlen, Zahlen....
Aber nichts von alledem.
Aber auch gar nichts.
Das„alte Hamburger Bürgerhaus“ spukte bloß in meinem Gehirn umher. Mias Vater, der alte Backofen, besaß drei gutgehende Räucherwarenläden, einen in der Brandtwiete, einen am Schopenstehl und einen bei dem Zippelhause. Sie wohnten am Valentinskamp.
Das alles erfuhr ich beim Schlittschuhlaufen auf der Binnenalster. Mia war keine perfekte Läuferin und manöverierte ziemlich unsicher nahe dem Ufer umher, Grund genug, mich in kühnen Schlangenwindungen heranzuschlängeln und mit einem pyramidalen Start plötzlich vor ihr zu stehen und ihr Arm und Geleit anzubieten. Kopfschütteln, Erröten, Kopfnicken, alles war eins, und schon bugsierte ich sie ins Gewühl hinein. Sie sah ängstlich zurück und sagte, daß ihre Tante sie nicht aus den Augen verlieren dürfe.
„Aber ich wache doch über Sie.“
„Nein, nein, das heißt, ja. Aber Tante Lutetia muß mich sehen.“
„So,“ sagte ich,„Tante Lutetia! Ein schöner Name. Und wie heißen Sie denn?“
„Mia Backofen.“
„Wa—as, Back—ofen?“
„Ja, Backofen. Kennen Sie nicht die Räucherwarengeschäfte von Backofen?“
„Gewiß, gewiß,“ entfuhr es mir in meiner Bestürzung, trotzdem ich keinen Schimmer von den Backofenschen Räucherwarengeschäften hatte, deren geräucherte Flundern mir förmlich vor den Augen aufund abzutanzen schienen.
Schließlich gab ich mich doch mit dem schrecklichen Namen zufrieden, und als sie mir erzählte, daß
das Geschäft am Schopenstehl am besten ginge, war ich mit dem Geschick schon ausgesöhnt.
Die Zeit verstrich, und ich mußte die Kleine ans Ufer zurückbringen, um sie der Tante Lutetia auszuliefern. Ich schnallte ihr die Schlittschuhe ab, brachte sie die Treppe hinauf, und Mia stellte mich der Tante vor. A la bonheur! Ganz reputierliche, würdige Person. Mia stieg noch höher in meiner Achtung.
Ich begleitete die Damen noch ein Stück Wegs bis zum Jungfernstieg und verabschiedete mich. Natürlich hatten wir vorher auf dem Eise ausgemacht, daß wir uns am nächsten Tage wieder treffen würden.
Ich gondelte schon eine ganze Weile auf dem Eise herum, das Herz polterte mir in der Brust. Endlich kamen sie, Mia und Lutetia. Natürlich tat ich sehr erstaunt und überrascht, trotzdem ich sie schon von weitem kommen sah.
Bald schwebten wir über die spiegelglatte Fläche dahin. Sie erzählte mir von sich, von ihren Freundinnen, von Papa und Mama und Alfred, ihrem ältesten Bruder, der seine prächtige Tenorstimme ausbilden lasse und sich dem Opernfach widmen wolle. Seitdem Alfred diesen unglücklichen Gedanken gefaßt, ginge im Hause alles drunter und drüber. Alles habe nun an sich eine musikalische Ader entdeckt. Papa habe schon nachforschen lassen, ob das Geschlecht der Backofen mit dem der Boetel oder Wachtel in verwandtschaftlichen Beziehungen stände. Tante Lutctia habe konstatiert, daß die freie Hansestadt und Republik Hamburg tarsächlich verhältnismaßig noch wenig Genies hervorgebracht habe, und Alfred somit der Stadt einen außerordentlichen Dienst leiste. Alfred meinte, daß Hamburg eigentlich recht arm an Denkmälern sei und machte täglich stolze Positurstudien vor dem Spiegel
Arme Kleine, dachte ich und gelobte mir im stillen, sie ganz besonders sorgfültig unter meine Fittiche zu nehmen und wenigstens ihren gesunden Verstand zu retten, wenn es möglich sei.
Eine Woche nun liefen wir tagtäglich schon zusammen, und Mia hatte mich bereits in der Kunst des Eislaufens überflügelt. Tante Lutetia lief dabei beharrlich am Ufer auf und ab, wie eine Henne, die Enteneier ausgebrütet hat und nun das Resultat ihrer wochenlangen, geduldigen Arbeit auf dem Wasser schwimmen
sieht,
Da, eines Tages, ich hatte es schließlich längst erwartet, lud mich die Tante für den Abend in das Backofensche Haus ein. Es sei einer der allvierzehntägigen musikalischen Abende.
Ich danke, da hatte ich's nun! Musikalischer Abend, dünner Tee, dünne Stullen, noch dünner geschmiert, schließlich auch Kieler Sprotten und geräucherten Lachs!
Natürlich machte ich das freundlichste Gesicht, versicherte, daß ich sehr für Musik und Gesang schwärme und voraussichtlich auch etwas zum besten gebe.
Tante Lutetia klatschte vor Freude fast in die Hände und erzählte mir in sich förmlich überstürzendem Redeschwall, wie begabt Alfred sei, heute abend sänge er das Peitschenentree des Postillons, dann die Kerkerarie des Troubador, einige Partien des Raoul aus den„Hugenotten“, das Lied des Steuermanns aus dem„Fliegenden Holländer“ und sein Bravourstück, das„Lied an den Abendstern".
Das konnte gut werden. Ich drückte der guten Tante mannhaft in ehrfurchtsvoller Dankbarkeit die Hand, senkte meine Augen tief in die von Mia und empfahl mich bis zum Abend.
Es war schon etwas spät, als ich den elektrischen Knopf am Backofenschen Hause am Valentinskamp drückte. Es war meine Absicht, recht spät zu kommen, um dem Genuß der Arien und Lieder, der Stullen und Sprotten möglichst aus dem Wege zu gehen. Mit EntS

S GSE
3
8 0955
#####3 S 9.
B 6 □
Sia S
= □• 2
SSS
G•935 *.# S 55 9#2.
0 s
9 83.
S.#8 95 8•—
Go 2 0—
i
8 5 8 5 3 S 2.
O7ES
FS /8/9
S.
1# 2 0 S 0*„ S##e J 0 2.0 .87
SSWTS #55 7
5
9
S S S2DS
5 6
##g S 5
2
S 2
SE. 65
* 9= 9•
69 5
S 8
S“ s.
am S 2
S 5 S TS
□
en
8
8
9 6
85
##%
8 8
59
5
Seite 7.
Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Mittwoch, den 6. November 1912.
Nr. 262.
*<space> R e m s c h e i d,<space> 5.<space> N o v.<space>( A b g e s t ü r z t.)<space> A n<space>
einem Neubau der städtischen Krankenanstalt sind
gestern nachmittag zwei junge Schreinergehilsen abgestürzt; der eine wurde lebensgefährlich verletzt, während der andere weniger schwere Verletzungen davontrug. Ferner stürzte in einem Hause in der Weststraße ein vierjähriger Knabe, den die Mutter für einen Auzenblick im Zimmer allein gelassen hatte, aus dem Fenster der Mansardenwohnung auf die Straße. Es bestehr wenig Hoffnung, den Kleinen am Leben zu erhalten.
——
Wie die 3 renfamilie bewacht wird.
Aus Petersburg wird geschrieben: Die Erkrantung des russischen Thronfolgers hat zu einer Fülle von unsinnigen Gerüchten Anlaß gegeben, und erst in diesen Tagen brachte die Londoner Daily Mail die Sensationsnachricht, ein„Revolutionär“ habe den jugendlichen Großfürsten an Bord der Kaiserjacht„Standart“ durch einen Revolverschuß verletzt. Dabei hat die kaiserliche Familie seit Mitte August „Standart“ nicht betreten, und die Erkrankung des Thronfolgers setzte am 12. Oktober ein. Aber auch abgesehen hiervon: der Schutzdienst für die kaiserliche Familie ist in Rußland mit einer Strenge und mit einer Gründlichkeit organisiert, die Zwischenfälle so gut wie völlig unmöglich macht.
Wenn die„Standart“ in den finnischen Schären kreuzt oder vor Anker liegt, erhält man nur sehr umständlich und selten Zutritt zu der kaiserlichen Jacht. Auch hier funktioniert der umfangreiche und sergfältige Sicherheitsdienst, den erprobte Palast= polizisten unter der Leitung des Schloßkommandanten Ceneraladjutanten Dedjulin versehen. Von einer dreifachen Kette von Minenträgern und kleinen Kreuzern ist dann der Ankerplatz der„Standart" zerniert. Dampfkutter, die unaufhörlich in Bewegung sind, halten jedes fremde Schiff fern. Wenn ein Fahrzeug auf ein gegebenes Signal sich nicht sofort entfernt, gibt das nächste Kriegsschiff unverzüglich einen scharfen Schuß ab. Nachts erleuchten Scheinwerfer das Meer auf meilenweite Entfernung. Es ist ganz ausgeschlossen, daß unter diesen Umständen ein Unberufener bis zur„Standart“ gelangen könnte. Kein Mensch darf das Schiff betreten, den General Dedjulin nicht persönlich kennt und dem er nicht persönlich die Erlaubnis hierzu erteilt. Nur die Minister und die obersten Hofchargen sind von dieser Regel ausgenommen. Selbst Lieferanten gelangen nicht an Bord, denn die Verproviantierung wird in Petersburg vornommen, und frische Vorräte werden von Torpedeboolen herangeschafft. Jedes Paket, sogar jede Zeitung, die an Bord der„Standart“ gelangt, wird vorher genau durchsucht. Daß die Mannschaften nur ausgesuchte, altgediente Leute sind, versteht sich von selbst; zudem unterliegen sie beständiger geheimer Ueberwachung seitens der geheimen Palaispolizei. Daß diese Leute sich zu terroristischen Akten hergeben sollten, ist ausgeschlossen, denn sie erhalten hoheFreilich darf der Kaiser von dem enormen Apparat nichts merken, denn er verbittet sich ganz enerzisch die Geheimpolizisten, die ihm auch im Parke von Zarskoje Selo oder in den Gärten Petershofs wie Schatten folgen, wenngleich diese Parks mit Postenketten und elektrischen Läutewerken umgeben sind, und auf Wegen und in den Bosketts ausfällig viele„Gärtner“ und„Förster“ damit beschaftigt sind, die Umgegend mit Zeißgläsern abzusuchen.
—
Löhnung und sie werden in jeder Weise verwöhnt, — sie können sich kein angenehmeres Dasein wünschen
An Bord der„Standart“ und in seinen Palästen kann der Zar jedenfalls ruhig schlafen. Treue und verläßliche Diener umgeben ihn, und der Nachtdienst ist in geradezu ingeniöser Weise organisiert. Sogar die Lehrer der kaiserlichen Kinder müssen, wenn sie ins Palais kommen, am Tor die Hofequipage verlassen und einem außerordentlich höflichen Offizier einen Blick in ihre Mappen gestatten. Der Diener, der die Oberkleider abnimmt, fährt mit fabelhafter Geschicklichkeit unmerklich tastend über die Brusttaschen. Heute ist es ganz undenkbar, daß wie zu Zeiten Alexanders 2. im Winterpalais ein paar hundert Fremde, polizeilich nicht gemeldete Menschen, leben und Terroristen in aller Ruhe unter dem kaiserlichen Speisesaal Minen anlegen können. Der Kaiser und der Thronfolger werden ausreichend bewacht.
Trunksucht u Armenlasten
In Nr. 42 des Gemeinde=Verwaltungsblaties befindet sich folgender beachtenswerter Artikel. Eine Frage, die nicht bloß den Kommunalbeamten interessiert, sondern auch den Steuerzahler sehr nahe angeht, ist die Frage, welchen Anteil die Trunksucht an den von Jahr zu Jahr bedenklich wachsenden Armenlasten hat. Bemerkenswerte Ausführungen hierzu finden sich in den Verhandlungen des Pommerschen Städtetages zu Anklam von 1911. Magistratsassessor Schmidt, Stettin, weißt dort darauf hin, daß zwar wegen der entgegenstehenden statistischen Schwierigkeiten die Anfragen, die an eine Anzahl größerer deutscher Städte gerichtet wurden, ein recht verschiedenartiges Bild ergeben haben.„Immerhin führt uns das Ergebnis der bisher vorgenommenen Untersuchungen mit voller Ueberzeugung zu der betrübenden Gewißheit, daß die Belastung des kommunalen Haushalts durch den Alkoholismus in Deutschland eine sehr erhebliche ist und sich zahlenmäßig etwa mindestens auf 20—30 Prozent beläust; nach bescheidenen Schätzungen auf Grund sorgfältig geprüfter Unterlagen gibt es in Deutschland mindestens 300000 Trunkenbolde, die mehr oder weniger, meist aber dem Stadtsäckel zur Last fallen. Diese 300 000 Trunkenbolde und alle diejenigen Personen, die sich in Gemeinschaft dieser Leute, dem schlechten Beispiel folgend, auf dem abschüssigen Wege zur Trunksucht befinden, sie, ihre Frauen u. ihre Kinder kosten den Kommunen viel. Sie kosten an laufenden regelmäßigen Unterstützungen, an vorübergehenden, einmaligen Beihilfen, bei Arbeitsnot und im Winter, in Krankheitsfällen für Arzt und Apotheker, für Kranken= und Siechenhäuser, für Erholungsheime und Heilanstalten, für Polizei= und sonstige Sicherheitsmaßregeln, für Gefängnisse, Zuchthäuser, Irren= und Besserungsanstalten, und endlich nach dem Tode an Unterstützungen für Witwen und Waisen. Zur Verwaltung aller dieser Anstalten kommt noch ein Heer von Beamten und die für sie erforderlichen Gehälter und Pensionen. Dabei sind alle diese Trinker Drohnen im Stadthaushalt. Sie verursachen nur Unkosten und bringen nie etwas ein, so daß eine Stadt nicht nur ihre Steuerkraft verliert, sondern auch noch Unsummen hinzuzahlen muß zur Deckung von Ausgaben, die ohne Alkoholmißbrauch nie entstanden sein würden. Die Schäden des Alkohols am Volkskörper sehen wir, die dadurch verursachten Kosten, die den Stadtsäckel schwer belasten, verspüren wir an dem immer strafseren Anziehen der Steuerschraube. Da ist Notwehr am Platze.“ Als Abwehrmittel empfahl der Vortragende auf dem genannten Städtetag vor allem ausgiebige Aufklärung durch Wort und Schrift, sodann organisierte Trinkerfürsorge.
ähnliches Schicksal traf im August 1910 den Reichstagsabgeordneten Dr. Delbrück, den Vertreter des Wahlkreises Uckermünde=Usedom=Wollin, der auf der Ostsce angesichts der Küste von Saßnitz niedergehen mußte. Obwohl das Unglück bemerkt worden war, konnte der Luftschisser infolge des stürmischen Seeganges nicht gerettet werden, während sein Begleiter in schwer verletztem Zustande geborgen wurde. Delbrücks Leiche wurde später, einem Wunsche des Verunglückten gemäß, an der Unglücksstelle ins Meer versenkt. Ein anderer deutscher Ballon ging in demselben Jahre auf dem Zuidersee nieder, wobei der Krefelder Luftschiffer Kaiser zu Tode kam.(Die„Düsseldorf“ ist inzwischen, wie bereits gemeldet, in Pskams(Rußland) glücklich gelandet. Ned.)
Letzte Drahimeldungen.
Lustschiffahrt.
Das Schicksal des Ballons„Düsseldorf 2“, von dem man seit seinem Aufstieg am 27. Oktober in Stuttgart keine Nachricht mehr hatte, u. von dem man daher annahm, daß er in der Ostsee verunglückt sei, erinnert an das tragische Geschick, das bei einer Wettfahrt im Jahre 1908 zwei junge preußische Leutnants betroffen hat, die mit ihrem Ballon über die Nordsee getrieben wurden und dort unGruben=Unglück.
Bochum, 6. Nov. Auf der Zeche„Zentrum“ in Wattenscheid hat sich in der heutigen Morgenschicht ein schweres Grubenunglück ereignet, bei dem drei Bergleute ums Leben gekommen sind. Bei der Vornahme von Sprengarbeiten in einem blinden Schacht ging ein Schuß vorzeitig los und tötete 3 Vergleute auf der Stelle. Zwei der Verunglückten sind Familienväter.
Blutige Eifersuchtstragödie.
Trier, 6 Nov. Hier erschoß gestern der
Maschinenführer Rombacher aus Eifersucht seine Braut und dann sich selber. Folgenschwerer Wasserrohrbruch. Kassel, 6. Nov. Im städtischen Elektrizitätswerk zu Kassel hat sich gestern ein schwerer Unfall ereignet. Es. entstand ein Heißwasserrohrbruch, bei dem der Monteur Igel aus Nürnberg und drei Arbeiter aus Kassel lebensgefährlich verletzt wurden.
San Guiliano beim Kaiser.
Berlin, 6. Nov. Der Kaiser empfing gestern abend halb 8 Uhr den italienischen Minister des Aeußeren Marquis di San Giuliano. Der Kaiser verlieh dem Minister den Schwarzen Adlerorden. Um 8 Uhr war Diner beim Kaiser und der Kaiserin, an dem San Giuliano teilnahm. An dem Frühstück, das Marquis di San Guiliano gestern zu Ehren des Reichskanzlers auf der italienischen Botschaft gab, nahmen teil der Reichskanzler mit Gemahlin, Freiherr v. Reischach und Gemahlin, Unterstaatssekretär von Zimmermann u. a. Kaempf wiedergewählt. Berlin, 6 Nov. Bei der gestrigen Reichstagsersatzwahl im Wahlkreise Berlin erhielt Kaempf(Vpt.) 4888, Düwell(Soz.) 3840, Ullrich (kons.) 587, Erzberger(Ztr.) 174 und der Pole zwei Stimmen. Kaempf ist somit gewählt.
Aufstand in Liberia.
Hamburg, 6. Nov. Nach einem Privattelegramm aus Monnovia(Liberia) an Hamburger Firmen ist an der Bassa=Küste in Liberia ein Aufstand ausgebrochen. Die Regierung von Liberia ist außer Stande, energisch einzuschreiten. Deutsche Faktoreien sollen geplündert und die farbigen Angestellten gefangen genommen worden sein. Ungefähr 20 deutsche Landwirte auf den in das Land vorgeschobenen Faktoreien sind von der Außenwelt abgeschnitten und in Lebensgefahr. Das einzige Kriegsschiff der Republik Liberia ist auf die Reede von Monrovia geschleppt worden, ist aber manöverierunfähig. Wie es heißt, soll ein deutsches Kriegsschiff nach Liberia beordert worden sein. Schreckliches Ende eines Trunkenboldes.
Kempten(Allgäu), 6. Nov. In Martinsfeld bei Kempten vertrieb der 75 Jahre alte, unter Kuratel stehende, trunksüchtige Landwirt Immler, nach seiner Rückkehr aus dem Irrenhause seine Frau und Tochter durch Mißhandlungen, tränkte das Mobiliar und den Fußboden seines Hauses mit Petroleum, riegelte sich ein u. legte Feuer an. Der Unglückliche wurde später unter den Trümmern als
Sozialdemokratische Vaterlandsliebe.
München, 6. Nov. In einer Versammlung in München hat sich der sozialdemokratische Landtagsabgeordnete Auer süddeutschen Blättern zufolge über die nationalen Pflichten geäußert. Er sagte:„Sollte Deutschland zu einem Abwehrkriege gezwungen werden, dann gibt es keinen Zweisel, daß, soweit die organisierte Arbeiterschaft in Betracht kommt, das Vaterland sich darauf verlassen kann. Wir verteidigen das Vaterland, weil es unser Vaterland ist, auf dem Boden, auf dem wir leben, dessen Sprache wir sprechen, und weil wir dieses unser Vaterland zu einem Lande machen wol“ len, wie es nirgends in der Welt in ähnlicher Vollkommenheit und Schönheit besteht. Das tun wir, um dem Volk das Vaterland zu erhalten. Darüber gibt es innerhalb der Sozialdemokratie keine zweierlei Meinung.“
Tödlicher Fliegersturz.
Chartres, 6. Nov. Der Fliegerunteroffizier Marechal stürzte bei Houville mit seiner Maschine aus einer Höhe von 150 Metern ab und war sofort tot.
Verheerende Ueberschwemmung.
Neuyork, 6. Nov. In der Stadt Naschvique brach während der Nacht ein großes städtisches Wasserreservoir. Die Fluten überschwemmten die Straßen mit riesiger Gewalt und rissen zahlreiche Häuser ein. Ueber die Höhe der Menschenverluste fehlen noch alle Angaben.
über die Nordsee getrieben wurden und dort untergingen, da keine Rettung in der Nähe war. Ein Leiche aufgefunden.
Der neue Präsident von Nordamerika.
Neujork, 6. Nov. Bei der gestrigen Präsidentenwahl wurde Wilson mit 302 gegen 266 Stimmen zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. Noosevelt und Taft haben hiermit eine empfindliche Niederlage erlitten.
——
Stadttheater Hagen.
Mittwoch, 6. Nov., abends 8 Uhr:„Der Vogelhändler“, Operette in 3 Aufzügen von Carl Zöller.
Donnerstag, 7. Nov., abends 7½ Uhr:„Autoliebchen“.
Freitag, 8. Nov., abends 8 Uhr:„Tiefland“, Musikdrama in einem Vorspiel und 2 Aufzügen, Musik von Eugen d' Albert.
Schweinemarkt.
Der heutige Schweinemarkt war mit ca. 70 Tieren beschickt. Die Preise haben sich nicht verändert. Es werden bezahlt für 6 Wochen=Ferkel 18 bis 20 Mark. Der Handel war sehr still.
Das in Dortmund neu eröffnete Photographische Atelier Heinemann, G. m. b. H., Westenhellweg 29, Eingang Hansastraße, liefert moderne Photographien zu sehr billigen Preisen. Die Ausführung der Bilder ist eine vollendet künstlerische.— Eine besondere Spezialität der Firma sind Kinder=Aufnahmen, sowie Vergrößerungen.— Aufnahmen können zu jeder Tageszeit gemacht werden, für Abend=Aufnahmen ist eine besondere elektrische Lichtanlage eingerichtet. Ein Fahrstuhl führt zu den behaglich eingerichteten Warteräumen, sodaß auch für alle Bequemlichkeit gesorgt ist.— Als reizende Neuheit fertigt die Firma Photo=Skizzen auf Bütten=Karton. Diese Karten haben überall viel Anklang gefunden und erfreuen sich auch hier bereits großer Beliebtheit.— Ein Besuch des Ateliers Heinemann, dessen oberster Grundsatz es ist, nur wirklich tadellose, vornehm ausgeführte Bilder zu liefern, kann deshalb nur empfohlen werden.
Verantwortlich für die Redaktion: Friedr. Kraas. Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte
führt den Schwan als Schutzmarke
weil es die Wäsche schwanenweiß macht.
Zum Ersatz der Rasenbleiche
nimmt man das 9
garantiert unschädliche Bleichmitte!
0
Fenster- und Spiegelglas
nach jedem Mass geschnitten.
Lacke, Farben, Pinsel, Fussbodenlack
mit und ohne Farbe.
Fensterkitt 0
empflehlt
Carl Trog
S
F mnerken
Sie sich!
dass Sie die grösste Auswahl in
und ebenso die billigsten Preise bei
Te. Lanamann,
— Schwerte
finden.
Frische
grüne Heringe 3 Pfd. 45 Pfg.
Bückinge Kiste 125 Pfo.
Haselnüsse Pfd. 39 Pfg. Speculatius 39 Pfg.
Kaufhaus lü
Lebensmittel
Brückstr. 23
7212
7342
Ein ordentlicher, kräftiger
SUUA
wird zum baldigen Eintritt gesucht.
Nickerwern H#werk.
Ratin al. Krankheiten
Ostenstrasse No. 12.
Mittwochs und Samstags 6906] 9—5.30 Uhr.
Naturheilkunde Homöopathie.
Biee
Die„Deutsche Gesellscheft zur Verbreitung guter Bücher'
(Ehrenpräsidium Reichskanzler Fürst von Bülow) wird vielseitig unterstützt und will
Romane und Hovellen bester Autoren
in jedes Haus als Bibliothek zur Unterhaltung und
Bildung einführen..
Man abonniert halbjährlich und jeuerzeit kann begonnen werden bei dem Bevollmachtigten Hierrn M. Bud, Berlin W15 für Mark 8.— auf 6 ge
bundene Werke, Mark 2,25 auf 6 broschierte Werke.
Monatlich wird je ein Band, selbstverständlich als Eigentum d Bestellers, portofrei zugestellt.
Anerst vtenden geiieter:
Kolonistenvolk, Roman von Gabriele keu Duell— aus verstreuter Saat, Romane v. Ernst
Gewissensqual u. andere Erzählungen v. Aufust
Exotische Geschichten von Anton von Perfall. Dämon Weib, Roman von Hermann Heiberg. Dunkle Mächte, Roman von Victor Blüthgen.
Die ersten vier Bände sind bereits versandfertig und werden auf Wunsch sogleich zusammen gelefert.
Der entfallende Betrag ist durch Postunwetsung einzusenden oder wird bei der ersten Lieferung durch Nachnahme mit 30 Pf. Zuschlag erhoben.
Hinweis.
Die Geschäftsstelle.

Seite 8.
Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Mittwoch, den 6. November 1912.
Nr. 262.
Scip URch
war am gestrigen Tage der Zuspruch zu unserer Billigen Woche
Sc URéShif
sind aber auch die Preis-Vorteile, die wir bieten.
Der VOlitm
sei für einen ruhigen Einkauf nochmals empfohlen.
Freie Besichtigung der ausgelegten großen Warenmengen gerne gestattet.
BPTG
#
S n
Montag gegen 12.30 Uhr mittags verschied nach langem, schweren Leiden meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Tochter, Schwiegertochter, Schwägerin und Tante
im Alter von 37 Jahren.
Um stille Teilnahme bitten
s Die trauernden Hinterbliebenen.
Lichtendorf, den 5. November 1912.
Die Beerdisung findet Freitag, den 8. Novbr. nachmittags S 30 Uhr vom Sterbehause aus statt.
333
Favorit-Modenalbam (60 Pfg.)
Favorlt-Schnittmuster
4llein-Verkauf für SchwertKaufhaus OTTOMDRX
Ostenstrasse 20.
= Extra starke=
KnabenAnzüge
aus reinwoll. Stoffen und la. Manchester in grosser —.— Auswahl.—.—
Gebrüder Stein
Schwerte.—
05
Räuchern
Danksagung.
ese
sämtlicher Wurst- und Fleisch## waren. Saubere prompte Be###dienung.
Robert Jerke,
rgas Ostenstraße 12.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei## 298 dem Hinscheiden unseres lieben Sohnes, Bruders##
und Enkels, für die trostreichen Worte des Herrn## Pitlch pine Rü#
Pastor Schulze-Nölle am Grabe, sowie dem Turnverein Ergste, der Firma Borggräfe Westhofen, deren Beamten und Arbeitern für ihre rege Beteiligung und für die herrlichen Kranzspenden sprechen wir unsern tiefgefühlten Dank aus.
Ergste, den 5. November 1912.
7338 Familie Fritz Filthaus.
mit Linol f. 142 Mk. zu verk. Dortmunder Möbelhaus # Prinzenstraße 11, Dortmund
alin Alcher
I Anständiger Mann er7346
Nautes
Haselackstraße 3.
Ein freundl. möbl.
Zule Freunde Zimmer
Die beste und billigste
bezugsguelle für Schneiderinnen
ist das
Kaufhaus Otto Marx
= Hamburger Engros-Lager
Schwerte, Ostenstr. 20.
— Fernsprecher 233.— 5373
Das grösste Möbelgeschäft der Provinz
Alle Besucher Dortmunds müssen unsere Möbelpassage sowie unsere neuen Ausstellungeräume gesehen haben, um sich ein richtiges Bild von modernen, geciegenen Wohnungs-Einrichtungen machen zu können. Unsere anerkannt billigen Preise für wirklich gute Möbel Aberraschen jeden Bezucher unserer Ausstelung. Unser Katalog wird franke augesandt
Möbelfabrik
Gebr. Eppinghausen, Dortmund.
mit Zentralheizung auf sofort zu vermieten. 7234
Zu erfragen in der Geschäftssielle d Itg.
Ein freundlich
7407
nöbl. Zimmer
mit Morgenkaffee zum 15. Nov. eotl. später zu vermieten
Hörderstraße 39, part.
Große starte Keistn
in Länge bis zu 4½ Meter hat billig abzugeben
Braus, Schwerte,
Große Marktstraße 3—5.
Hopfschuppen vollständig beseitigt. Als ich vor 1½
Jahren mit der Javol-Haarpflege begann, hatte ich sehr viele Schuppen, starken Haataustall und Jucken der Kopfhaut., Wie ich mit Vergnögen konstatieren kann, hat Javol meine Schuppen vollständig beseitigt, und auch das Jucken der Kopfhaut hat nachgelassen.
she K. E. R
Glatze verhütet! Ihre werte
Firma ist mir harptsächlich bekannt durch erlolgreichen Gebrauch Ihres „Javol“, und ist seit dem regel# mutüigen Oebruch deselben mein Haurausfall nicht weltergegangen,
Haarzustal gicht weltergogangen, trotzdem mein Großvater und Vater Sesechschelhh ch. in neigen Alter 2ohon eins voltständige Platte hatten. J. W. B.
ses s
Hamburg, den 2. Februar 1910. Originalbriefe können bei den Kolberger Austalten für Exterikultur, Osiscebad Kolberg, eingesehen werden. JAVOL, fetthaltig für normales und trockenes oder dettirei für fettreiches Haar. Preis: Originaiflasche 2 M., Doppeiflasche 3.50 Mark.
Ueberall zu haben.
Wohnhaus,
Teichstraße 12, ist sofort zu vermieten. 7841
C Suhr jr., Neuenrade.
Otto Marx’s 3 Mark-Korsett
ist das beste.
Hamburger Engros-Lager,
Schwerte, Ostenstrasse 20.
von 4
und einem Mansardenzimmer mit Stallung und Garten per sofort oder später zu vermieten.
Off unter A. 7322 an die Geschäftsstelle ds Itg. erbeten
1 schöne, bessere
5=Zimmeran ruhige Familie billig zu vermieten.
Off unt. E. H. 7174 an die Geschäftsstelle ds. Itg. erbeten.
Ein
3.Ziuu F
Wohnung
in besserem Hause, elektr. Licht und Kochgas, zum 1. Januar 1913 zu vermieten. Angebote unter F 7219 an die Exped. ds. Iig, erbeten.
Ladenlokal mit Wohnung
Gärtnerei mit Gewächshaus sof. oder später zu vermieten 7147
Frau Baader, Bahnhofstr.
Wöhrung,
2 Palerre und 2 Bodenzimmer im ganzen oder geteilt zu vermieten. 7345
Herrschaftliche, abzeschlossene
Eragen
von 3, 4, 5, und 6 Zimmern
Speisekammex. Badeziuimer, Kloselt mit Wasserspülung R der Etage, Mägdekammer, Erker, Balkon,##rlen E#c. Leucht= und„AFngs und elektrisches Licht##r#ho#en. zum 1. Rovegg##r döhr####er zu vermieter
Sestescher bone zum Ziel“!
— Modell 1911
„Stets bereit— Hände
— frei“½—
das Produkt 7 jähriger Ver suche und Erfahrung, leistei in jedem Haushalt, in jedem Beruf vortreffliche Dienste Kein Massenartikel, kein Leuchten in der Tasche, keine Marktware, daher auch keir Verdrussartikel. Preis 4 bis 20 Mark, Brenndauer 5—100 Std. Versand gegen Nach nahme, bei Vorausbezahlung Porto und Packung frei. Bat terie-Abonnement frei Haus. Wiederverkäufer sucht
Gustav Remus-ArmeeLaterne, Halle a. S. 7.
Zeugniss:
„ R. A. L. leistet bei Versehgängen zu Kranken vorzüg. liche Dienste. Auf die Brust Im Knopfloch eingehakt, beleuchtet sie hell den Weg, erleichte: Lesen und Schreiben beim.ken.“ 3485
Rauensburg Niederöstereica, 12. ih. 1911. Pfarramt
gez: Ibl. Pfarrer.
Empfehle meine aufs neueste eingerichtete
Getreideund
Ia. trockene Winterware per Centner Mark 2.75
SehherScheum deschaft
Hörderstr. u. Markt.— Aplerbeck.
Mchalahue=-Papier euagenichni eun hen.
Die gesteigerten Ansprüche an die Reinigung der Bettfüllungen haben mich veranlasst 5659
Bettiedern und
Daunen
nach einem neuen vollkommeneren Verfahren reinigen zu lassen.
Alle Qualitäten, auch die billigsten sind jetzt ohne jeden Geruch und durchweg staubfrei.
Ich empfehle:
Bettfedern zu 1,25, 1,75, 2,25 b. 3,00 Mk. Halbdaunen zu 3,00 bis 4.50 Mk. Daunen zu 4,00 bis 6,50 Mk.
OTTO MARX
Schwerte
Ostenstrasse 20.
e
zum
4734
Schroten
Beuteln.
Sedanstraße 29. 16511
Lital Boltz Erm, Abstue
Ilmenau 1. Thür. Prosp. frei.
Na Gist,
Neus-Prau.
warum hast du nicht schon längst die allseitig gerühmte Pflanzenbutter-Margarine„Coba“ verwendet? Bedenke doch nur die Ersparnisse!