Amtliches Kreisblatt für den kreis börde Da Sdmnim Zeiug eichnm uatch. außer Feiertags. Bezugspreis M. 1,80 vierteljährlich, bei der Post für Bestellgeid 42 Pig. mehr. Wöchentl. Grakisbeilage:„Ikustrierter Famklienfreund“ u.“ tägl. Unterdaltungsdiott. Anzeigenpreis: Die siebengespaltene Petitzeile oder deren Raum 10 Pfg., Anzeigen von auswärts 15 Pig., Reklamezeile 40 Pfg. Jeder Rabatt gilt als Kassarabatt u. ertischt bei Konbursen, Zwangsvergleichen, gerichtl. Klagen u. Robsschund eenatt-Setinsetelesne Westhofener Zeitung Langscheder Zeitung Schwerter Volksblatt Holzwickeder Zeitung Aplerbecker Zeitung Schwerter Volkszeitung Verbunden mit: Schwerter Tageblatt S Schwerter Anzeiger Grites und älteltes Cagesorgan des Kreises o General-Anzeiger für den Kreis Hörde o Haupt-Annoncenblatt 95 Büe dute, und ichenlenlgüchen Nurd nungen für den Areis Hörde erlangen gemaß Betanntmachung des Königliches Regienmg durch Veroßensic##g so der„Schworter Zeitung" rochtsverhindlichs Kooft.— Die Schwerter Zeitung“ gemohnlihren Abea##. ien für jebes mit Tod endrgech Ussen. ge. 300 Mk. Unsalk. Drchu Bodoor Kod Brou Scmee auu Fernsp. 62. Telegr.= Adr. Braus Schwerte S Nr. 208. Mittwoch, den 4. September 1912. 44. Jahrg. Erstes Platt. Ausländische Katgeber für China. Präsident Juanschikai hatte es in der Botschaft, mit der er vor fünf Monaten den beratenden Ausschuß der provisorischen Regierung eröffnete, als unbedingt notwendig dargestellt, daß die Regierung sich mit einzelnen ausländischen Ratgebern in den verschiedenen Ressorts umgebe. Er folgt damit dem Beispiel Japans, das in den siebziger und achtziger Jahren wesentlich durch die Beschäftigung ausländischer Ratgeber seine Verwaltung reorganisierte, und in Stand gesetzt wurde, seit nun zehn Jahren die Geschäfte selbständig in ähnlicher Weise zu führen, wie es in den westlichen Kulturländern der Fall ist. Im allgemeinen war die Ansicht verbreitet, daß von der Anstellung solcher ausländischer Ratgeber in China Abstand genommen werden würde, bis im Herbst dieses Jahres die einzuberufende Nationalversammlung das letzte Wort über die endgültige Regierungsform gesprochen habe und die dauernde Regierung dann eingesetzt worden sei. Die Einberufung der Nationalversammlung hat sich verzögert. Der Grund dafür liegt zu einem sehr wesentlichen Teil in inneren Streitigkeiten, die in den Kreisen der Pekinger Regierung zwischen den Anhängern der Nordprovinzen und den Kantonesen als Vertretern der Südprovinzen sich abgespielt haben. Der Zeitpunkt der Einberufung der Nationalversammlung ist infolgedessen immer wieder hinausgeschoben worden. Es heißt jetzt, daß sie im Dezember zusammentreten soll. Nachdem vor einigen Wochen die Kantonesen, die dem ersten Ministerium des Präsidenten Juanschikai angehört hatten, aus der Verwaltung ausgeschieden sind und der Präsident nun die Bildung eines neuen Ministeriums, das vorwiegend aus Vertretern der Nord= und Mittelprovinzen besteht, durchgesetzt hat, scheint ihm die Zeit, die Organisation der einzelnen Ressorts fester zu gestalten, gekommen zu sein, und als ein Mittel dafür sieht er offenbar die Ernennung von fremden Ratgebern an. Bisher sind für drei Regierungszweige solche Natgeber ernannt worden, und zwar für das Finanzministerium der amerikanische Universitätsprofessor Jenks, der sich durch seine Arbeiten über Chinas Münz= und Währungsreform einen Namen gemacht hat; für das Auswärtige Amt der Vertreter der Londoner„Times“ in Peking, Dr. Morrison, der sich durch umfassende Reisen in China eine erhebliche Kenntnis von Land und Leuten erworben hat, und für das Justizministerium der Japaner Dr. Ariga, der auf die Kodifizierung der japanischen Gesetze Einfluß ausgeübt hat und als der beste Kenner des Völkerrechts in Japan gilt. Außerdem ist für den Premierminister ein Franzose Namens d'Hormon als Privatsekretär berufen worden. Und der Vollständigkeit wegen muß erwähnt werden, daß Präsident Juanschikai von Anfang an einen ausländischen Privatsekretär gehabt hat, einen Norweger, General Munthe. Die chinesische Presse ist voll von Namen anderer Männer, die als Ratgeber ebenfalls in Betracht kommen sollen. Allzu ernst wird man die Listen, die sie veröffentlichen, nicht nehmen, wenn man hört, daß sie auch Männer wie Präsident Roosevelt, Admiral Beresford und andere enthalten. Auffallenderweise ist bisher ein Ratgeber für das Heerwesen nicht ernannt worden. Das muß umso mehr überraschen, als, wer auch immer in Peking das Heft in der Hand haben mag, nur der darauf rechnen kann, sich dauernd in der Regierung zu erhalten, wenn er über eine starbe, einheitlich disziplinierte Truppenmacht verfügt. Gerade beim Heer aber fehlt es an dieser Einheitlichkeit außerordentlich. Man hat in den letzten Monaten nicht nur von Meutereien der Truppen gegen die Regierung, sondern auch von Kämpfen der Soldaten unter einander gehört. Hier wäre also ein Organisator, der auf eine beträchtliche Erfahrung zurückblicken kann, besonders am Platze. Man wird noch nicht alle Hoffnung aufzugeben brauchen, daß die chinesische Regierung das Deutsche Reich bitten wird, ihr einen bewährten Offizier zur Verfügung zu stellen, um diese Organisation durchzuführen. Aber selbst wenn das der Fall sein sollte, so wird der im höchsten Grade bedauerliche Eindruck nicht mehr verwischt werden können, daß vier andere Großmächte, darunter auch Frankreich, das wirtschaftlich in China weit hinter Deutschland zurückbleibt, bereits Ratgeber stellen, während Deutschland bisher vollkommen leer ausgegangen ist. Politische Uebersicht. Die Kaiserin ist nach der Abreise ihres Gemahls nach der Schweiz nach dem neuen Palais bei Potsdam übergesiedelt, wo auch die Schwester des Kaisers, die Kronprinzessin Sophie von Griechenland, Wohnung genommen hat. Der Reichskanzler von Bethmann=Hollweg, der nachts der Gemsjagd auf dem Hohenstaufen bei Berchtesgaden oblag, wurde im Grand=Hotel vom Könige Albert von Belgien besucht und nebst Gemahlin sowie dem Gesandten von Bülow zum Diner geladen. Der Pariser Botschafter in Paris, Freiherr von Schön, der gleichfalls in Brechtesgaden weilt, hatte dort mit dem Kanzler wiederholte Besprechungen. Am 7. dieses Monats findet der Besuch beim Grafen Berchtold in Buchlau statt und am Tage darauf kehrt Herr von Bethmann nach Berlin zurück. Die Erlaubnis zur Teilnahme an den deutschen Kaisermanövern wurde dem Berliner Vertreter des deutschseindlichen Londoner„Daily Erpreß“ ohne Angabe von Gründen versagt. Kolonialstaatssekretär Dr. Solf hat auf seiner Reise die Nordbezirke von Deutsch=Ostafrika bereits verlassen und bei seinem Abschied von der Hauptstadt Tanga die enormen wirtschaftlichen Werte, die gerade im Norden Deutsch=Ostafrikas geschaffen worden seien, voll und ganz erkannt. Bezüglich der Frage, ob Eingeborenenkulturen oder europäische Pflanzungen größere Förderung verdienten, nahm der Staatssekretär einen mittleren Standpunkt ein. Die Kolonisten nahmen die Worte Dr. Solfs sehr beifällig auf, besonders als dieser erklärte:„Die Regierung will und wird helfen. Der schwierigen Frage der Abhilfe des Arbeitermangels soll besondere Aufmerksamkeit zugewandt werden. Den Schwarzsehern und Nörglern hat unser Kaiser, wie schon wiederholt, auf dem seinen Märkern im Königlichen Schlosse zu Berlin gegebenen Festbankett ins Gewissen geredet. Im Anschluß an die 500jährige Wiederkehr des Einzuges des ersten Hohenzollern in die Mark deutete der Kaiser kurz hin auf die von Eigennutz und Willkür erfüllte Raubritterzeit, in der die Märker dem Kaiser Sigismund begründete Klagen und Bitten um durchgreifende Abhilfe vorzutragen hatten. Heute können alle Erwerbsstände unter dem Segen des von einem starken deutschen Heere geschirmten Friedens ihren Geschäften nachgehen, und jeder Arbeiter ist seines Lohnes gewiß, so daß jedermann trotz der Unvollkommenheiten, die dem Irdischen nun einmal anhaften, zufrieden sein kann. Und mit dieser Mahnung zur Zufriedenheit an alle Stände hat unser Kaiser den springenden Punkt getroffen, auf den es ankommt. Wir haben augenblicklich teure Zeiten, und Klagen über die Unerschwinglichkeit der Lebensmittelpreise werden in allen Gauen des deutschen Vaterlandes laut. Aber wir wissen auch, und der Kaiser hat es merkbar genug angedeutet, daß diese Erscheinungen vorübergehen werden, und daß im Schutze des Friedens und der Gerechtigkeit Handel und Wandel zu blühen fortfahren und einen jeden, der fleißig die Hände rührt, sein Lohnes teilhaftig lassen werden. Wer so, wie unser Kaiser, die Segnungen des Friedens zu schätzen weiß, der ist ein Friedensfreund. Vom neuen Etat. Ueber die Vorarbeiten zum neuen Etat für das Jahr 1913 erfährt man, daß die Anmeldungen der Ressorts, die in den ersten Tagen des August im Schatzamt vollzählig vorlagen, nun durch die einzelnen Referenten einer eingehenden Prüfung unterzogen werden. Zu Anfang September wird sich das Reichsschotzamt zu den angemeldeten Forderungen äußern. Der Etat wird dem Bundesrat zu Anfang November, vielleicht auch schon Ende Oktober zugehen und, wie verlautet, werden die Hauptstücke des Etats unmittelbar nach ihrer Verabschiedung durch den Bundesrat veröffentlicht werden. Dem Ende November zusammentretenden Reichstag wird der ganze Etat vorliegen.24,1fI Der 31. deutsche Juristentag, der in Wien zusammentritt, stellt nicht nur aufs neue ein Bindeglied zwischen den Reichsdeutschen und den Deutschen Oesterreichs dar, sondern wird auch das gesamte deutsche Rechtswesen fruchtbringend beeinflussen. Es sind die besten Rechtsgelehrten und praktischen Juristen beider verbündeten Nachbarreiche, die sich jetzt an der Donau die Hände reichen zu gemeinsamer Arbeit an einem der höchsten Güter, die ein Volk besitzt, an seinem Recht. Gerechtigkeit ist das Fundament der Staaten und ihrer Regierungen. Je inniger sich das geschriebene Recht mit dem im Volke wurzelnden Rechtsgefühl vermählt, je unanfechtbarer die Rechtsnormen sind, nach denen unsere Gerichte das Recht sprechen, um so fester stehen die Throne, um so freudiger tut das ganze Volk seine Schuldigkeit. Gesetz und Recht erben sich leicht wie eine Krankheit fort; das„mit uns gewordene Recht" bedarf der Fixierung. Entsprechend der hohen Aufgaben, die er zu erfüllen hat, ist der deutsche Juristentag des höchsten Interesses von Seiten der Reichsdeutschen wie der Deutschen des verbündeten Oesterreichs gewiß, und von hier wie dort schallt ihm zu seiner jetzigen Wiener Tagung ein vieltausendfältiger Willkommensgruß entgegen. Ein Reichswohnungsgesetz, zu dem schon wiederholt Anläufe genommen wurden, wird den Reichstag in seiner kommenden Session beschäftigen und hoffentlich zur Verabschiedung gelangen. Die von der Kommission gemachten Vorschläge beschränken die Wohnungsaufsicht nicht auf die größeren Städte, sondern dehnen sie auch auf das flache Land aus. Die Wohnungsaufsicht, über deren Notwendigkeit in gewissen Fällen keine Meinungsverschiedenheit besteht, soll zunächst den Wohnungen gelten, die nur aus Stube und Küche bestehen, ferner größeren Wohnungen, die in Dachoder Kellergeschossen liegen und endlich solchen, in denen Schlafstellen vermietet werden. Die Aufsicht sollen die Gemeindevorstände und besondere von der Regierung bestellte Wohnungsaufsichtsbeamte ausführen. Sache der Zentralbehörden wird es sein, die Aufsicht so zu gestalten, daß sie nirgends als lästiger Druck oder als Chikane empfunden wird, wie dies bei manchen sozialpolitischen Maßnahmen der neuen Zeit, wir erinnern nur an die Bäckereiverordnung, der Fall gewesen ist. Die Festlegung des Osterfestes. Der internationale Handelskongreß, der im Juni 1912 in London abgehalten wurde, hat folgende Erklärung beschlossen:„Es ist erwünscht, zur Einführung eines internationalen Kalenders zu gelangen und durch internationale Vereinbarung den Zeitpunkt des Ostersestes festzulegen. Der Kongreß beauftragt das internationale Komitee der Handelskammer eine Regierung zu veranlassen, die Führung zur Einführung einer diplomatischen Konferenz zu ergreifen, die sich mit der Festlegung des Osterfestes und der Einführung eines allgemeinen festen Kalenders zu befassen hätte.“ Als geeignetste Regierung hierfür wurde die der Schweiz erachtet, und die schweizerischen Vertreter wurden demgemäß gebeten, ihre Regierung um die Einleitung der diplomatischen Konserenzen bitten. Grenzorte wurden hiervon mit dem Beifügen in Kenntnis gesetzt, daß den Truppen bei ihren Uebungen keine Schwierigkeiten in den Weg gelegt werden mögen. Es handelt sich bei diesen Grenzmanövern offenbar um eine Abmachung zwischen den Kriegsministerien Preußens und Oesterreich=Ungarns. Spionage in Tirol. Die österreichischen Mititärbehörden verhafteten wegen Verdachts der Spionage die Volksschullehrerin Hermine Panizza aus Vermiglig im unteren Sulztale. Die Verhaftete wurde in das Militärgefängnis nach Trient gebracht. Nach Blättermeldungen soll es trotz außerordentlichen Absperrungsmaßnahmen einem ttalienischen Major gelungen sein, den großen südtirglischen Manövern beizuwohnen und in Verkleidung den Gendarmeriekordon zu durchbrechen. Dei Name ist den österreichischen Militärbehörden bekannt, die seit drei Tagen nach dem Spion fahndeten, jedoch bisher ohne Erfolg. Frankreich. Die Franzosen feierten Sedan durch Versammlungen, in denen chauvinistische Politiker über die jetzige Lage Frankreichs in ihrer bekannten Weise sprachen. Auf einem Bankett, das den Versammlungen auf den Schlachtfeldern folgte, erklärte der Senator Lucien Hubert: Frankreich ist friedlich gesinnt, aber auch entschlossen, erforderlichenfalls den Frieden für seine Ehre zu riskieren, es habe Vertrauen zu seinen Säbeln. Der frühere Kriegsminister Etienne ließ seine Ausführungen in den Worten gipfeln: Der Augenblick wird unausweichlich kommen, in dem große Ereignisse sich vollziehen werden. Wir müssen die Armee lieben, die Gambetta unsere letzte Hoffnung nannte. Vereinigte Staaten. Zweitausend Amerikaner von mexikanischen Rebellen eingeschlossen. Nach einer Blättermeldung aus Washington erhielt das Staatsdepartement von dem Gesandten der Vereinigten Staaten in Mexiko, Wilson, ein Telegramm, in dem gemeldet wird, daß zweitausend Amerikaner in Canaea von den Rebellen eingeschlossen sind. Die Einnahme der Stadt steht bevor. Es ist ein Gemetzel zu befürchten. Wilson drängt das Staatsdepartement, von der mexikanischen Regierung die schleunige Entsendung von Truppen zur Befreiung der Amerikaner zu verlangen. Die Fertigstellung des Panamakanals. Der Chefingenieur des Panamakanals erklärte in einem Schreiben an das Hafenamt in Los Angeles, der Kanal werde noch im Jahre 1913 fertiggestellt werden. China. Die inneren Wirren. Der Versuch Englands, das durch seine inneren Wirren geschwächte China zur Aufgabe Tibets zu bestimmen, ist zunächst gescheitert. Die chinesische Regierung erwiderte auf das Londoner Ansinnen, sie werde, getreu den mit England geschlossenen Verträgen, die Oberhoheit über Tibet ausüben und den Dalai Lama zwingen, sie anzuerkennen, gegen den der Krieg erforderlichen Falles fortgesetzt werden würde. England, das einen so mannhaften Widerstand nicht erwartet hatte, das andererseits aber auch seinen Entschluß, im Trüben einen lohnenden Fischzug zu tun, nicht aufgeben will, ist bereits von Vorstellungen zu offenen Drohungen übergegangen. Es ließ in Peking erklären, falls die in der Provinz Szetschwan zusammengezogenen chinesischen Truppen gegen Tibet geführt werden sollten, würde dieses von England tatkräftige Hilfe erlangen. England, und seinem Beispiele folgend, auch Frankreich haben China als Republik bisher die Anerkennung versagt. Oesterreich= Ungarn. Reichsdeutsche Truppen im österreichischen Grenzgebiete. Die politischen Bezirksbehörden im österreichisch=schlesischen Grenzgebiete wurden von der Landesbehörde davon verständigt, daß die längs der österreichisch=preußischen Grenze manövrierenden reichsdeutschen Truppen in den ersten Septembertagen die österreichische Grenze überschreiten werden. Die Bürgermeister= und Gemeindeämter der Die Wünsche der Veteranen. Der Verband deutscher Kriegsveteranen hielt in Köthen seine diesjährige Generalversammlung ab, auf der ein Antrag zur Annahme gelangte, der die Aufhebung einer aus dem Jahre 1898 stammenden Verfügung der preußischen Minister des Krieges und des Innern fordert, wonach im Staatsdienst stehende Beamte und Arbeitet dem Nr. 206. September 1912 Seite 2. Verbande nicht angehören dürfen. Der trag erbittet die Veteranenbeihilfe von 120 M. jährlich an alle Kriegsteilnehmer ohne Rücksicht deren Erwerbsfähigkeit, die nicht über 900 Mult Einkommen haben. Bisher haben 193 Ortschaften den Veteranen Ehrensold und Steuerfreiheit zugebilligt. Die Veteranenkasse schloß mit 7248,99 Einnahme und 8635,12 Mark Ausgabe, also mit einem Minus von 1386,13 Mark ab. In der Unterstützungskasse beliefen sich die Einnahmen, die sich aus Spenden von Gönnern zusammensetzen, auf 3486,60 Mark, denen Ausgaben in Höhe von 4119,63 Mark gegenüberstehen, so daß auch hier ein Fehlbetrag von 643 Mark vorhanden ist. Zu Ehren der im Kriege gefallenen Kameraden fand am Köthener Kriegerdenkmal eine schlichte Erinnerungsfeier statt. Den Teilnehmern an der Generalversammlung war in Köthener Bürgerhäusern freies Quartier gewährt worden. Im Jahre 1913 soll der Verbandstag anläßlich der Einweihung des Völkerschlachtdenkmals nach Leipzig einberufen werden. —— Der Kaiser in der Schweiz Nach mehr als 16stündiger Fahrt traf am Dienstag nachmittag kurz nach 3,30 Uhr der kaiserliche Sonderzug in Basel ein. Während des Aufenthalts von 10 Minuten bewillkommnete der Vizepräsident Dr. Aemmer in Vertretung des sozialdemokratischen Reg.=Präsidenten den deutschen Kaiser auf schweizerischem Boden. Nachdem dem Monarchen noch eine Abordnung des Regierungsrats des Kantons Basel=Stadt und die zu seinem Ehrendienst bestimmten Offiziere vorgestellt waren, setzte sich der Zug unter lauten Kundgebungen des Publikums in Bewegung und erreichte um 5,30 Uhr Zürich. Dort wurde Kaiser Wilhelm vom Bundespräsidenten Dr. Forrer, der von seinem heftigen Gichtanfall wiederhergestellt ist, an der Spitze der Züricher Behörden empfangen. Zürich selbst hatte ein farbenprächtiges Festgewand angelegt. Deutsche, Schweizer und Züricher Fahnen wehen an tausenden von Flaggenmasten. In vielen Straßen bilden die schwarzweiß=roten Fahnen die Mehrzahl. Einzelne Häuerfronten sind ganz mit Rosen ausgeschmückt. In zahlreichen Schaufenstern sieht man zwischen Blattpflanzen und Lorbeergrün das Bild oder die Büste Kaiser Wilhelms. Ein vielstündiger Regen, der in der Nacht vor dem Empfang niederging, hat glücklicherweise wenig Schaden getan, sodaß der großartige Eindruck der Stadt Zürich im Festgewand wenig verwischt wird. Die Züricher haben das denkbar möglichste geleistet, um dem deutschen Kaiser einen hervorragenden Empfang zu bereiten. Auch der Sicherheitsdienst klappt vorzüglich, da die einzelnen Straßen schon rechtzeitig abgesperrt wurden. Das Gedränge und Gewoge war in den Einzugsstraßen so stark, wie es Zürich bisher noch nicht gesehen hatte. In zahlreichen Extrazügen kamen Tausende Fremde“ an, darunter viele aus dem Berner Oberlande, das der Kaiser infolge Aenderung der Reisedispositionen nicht besuchen wird. Besonders zahlreich war die schweizerische Landbevölkerung vertreten, aber auch viele Hochtouristen hatten einen Abstecher nach Zürich gemacht Auf seiner Fahrt durch Zürich wurden dem Kaiser jubelnde Ovationen dargebracht, auch die Generale im Gefolge des Kaisers wurden laut begrüßt. Während der Monarch in der Villa Rietberg Wohnung nahm, wurde ein Teil des Gefolges beim Major Wille einquartiert, die bundesratliche Delegation begab sich ins Hotel Baur au Lac, wo wie auch vor der Villa Rietberg stramme Schützen als Ehrenposten aufgezogen waren. Kurz vor 7,30 Uhr fuhr der Kaiser vor dem reichbeflaggten Hotel Baur vor, wo ihm zu Ehren ein Diner gegeben wurde. Der Kaiser sprach seine aufrichtigste Freude über den herzlichen Empfang und die stilvolle und künstlerische Ausschmückung aus, die seine Erwartung bei weitem übertroffen habe. Nach der Tafel zog der Kaiser eine Anzahl Herren ins Gespräch. Aus Anlaß seiner Anwesenheit in der Schweiz hat der Kaiser zahlreiche Ordensauszeichnungen verliehen, u. a. erhielt der um die Wiedererweckung des deutschen Volksliedes verdiente Komponist Hegar den Kronenorden 2. Klasse.— Am heutigen Mittwoch wohnt der Kaiser den Manövern bei. Abends macht der Monarch an Bord eines Dampfers eine Fahrt auf dem Zürichersee, auf dem ein Seenachtsfest veranstaltet wwird. Die Manöver sind im flotten Gange. Die rote sechste Division rückte von Gossau, wo sie sich am Vorabend versammelt hatte, vor und erreichte Wil nach einer Marschleistung von über 25 Kilometern. Durch den schnellen Vormarsch befindet sich die blaue fünfte Division in schwieriger Lage und wird zu einer nördlichen Wendung genötigt werden. Der Austritt aus dem Gebirge würde ihr jedoch von den Roten sehr erschwert werden. Die beiderseitigen Vorposten kamen bereits am Dienstag abend miteinander in Fühlung. Der Parademarsch in Sektionen ist in der Schweiz eine ungewohnte Uebung; zu Ehren des Kaisers wurde er jedoch beim Empfange des Monarchen in Zürich von der Elitetruppe, dem Schützenbataillon, ausgeführt, nachdem er viele Tage hindurch von dem Kommandanten Major Wille eingeübt worden war. Der Kaiser sprach seine lebhafte Freude über den exakten Marsch aus, den man ein Mittelding zwischen dem preußischen Parademarsch und dem Geschwindschritt der italienischen Bergsaglieri nennen könnte. Interessant ist, daß Major Wille, ein Sohn des militärischen Leiters der Kaisermanöver, ein Jahr bei dem Garde=Jäger=Bataillon in Potsdam gestanden ha und somit mit dem strammen preußischen Parademarsch sehr vertraut ist. Von den Franzosen wird der Besuch höchst ungern gesehen, und die Pariser Blätter genieren nicht, ihrem Aerger in allen nur denkbaren Unterstellungen und Bosheiten Luft zu machen. Sie behaupten, den Kaiser würde die Wahrnehmung peinlich berühren, daß den Manövern die Idee der Zurückweisung eines deutschen Angriffs zu Grundliege, und daß die Schweiz imstande sei, ihre Neutralität zu wahren. Der Besuch würde die politischen Beziehungen Deutschlands zur Schweiz nicht ändern. Obwohl das garnicht beabsichtigt ist, glauben die Franzosen doch mit dieser Behauptung einen besonderen Trumpf auszuspielen. Es ist nur gut, daß der Kaiser sich schon bei seiner Abfahrt aus Berlin mit dem Geschäftsträger der dortigen schweizerischen Gesandtschaft Dr. Deucher über maßgebende Persönlichheiten und Einrichtungen in der Schweiz so herzlich unterhielt und dabei eine so genaue Kenntnis der Personen und Verhältnisse bewies, daß er die Pariser Spekulation, ehe diese noch auftauchte, bereits zu Schanden machte. Wenn einige Organe sogar von einer deutschen Einmischung der Schweiz gegenüber fabeln, so richtet sich ein solcher Unsinn von selbst. —.— Aus Stadt und Umgebung. ** Schwerte, 4. September. **(Unser neuer Roman.) In der vorliegen den Nummer beginnen wir mit dem Abdruck eines neuen Romans aus der Feder O. v. Elster:„Auf neuem Grund“. Aeußerst fesselnd geschrieben, dabei von einer glänzenden Milieuschilderung dürfte der Roman den ungeteilten Beifall unserer geschätzten Leserschaft finden. **(Der Monat September) war bei den alten Römern der siebente Monat des Jahres, wie schon sein Name sagt, der sich von dem lateinischen Zahlworte septem, das heißt sieben, Herbstmonat oder Scheiding nannten ihn unsere Vorfahren, und herbstlich beginnt es auch draußen zu werden. Zwar blüht noch das Heidekraut in üppiger Fülle, aber der anderen Blüten sind nur noch wenige in der Natur. Die Obsternte ist in vollem Gange. Birnen, Aepfel und Pflaumen werden von den Bäumen gepflückt zu sofortigem Genusse oder als Vorrat für den Winter. Auch die Katroffelernte bringt uns der September. Die Jagd beschert manch guten Bissen: Rebhühner und Hasen erscheinen auf dem Tische. Auf Raubvögel hat der Jäger jetzt ein wachsames Auge, denn nun machen sie ihren Herbststrich. Der Imker wintert jetzt seine Bienen ein. Im Garten gibt es auch noch mannigfache Arbeit, namentlich die reisenden Weintrauben müssen sorgfältig gepflegt werden. **(Astronomisches vom September.) Der Tag ist zurzeit in rapidem Abnehmen begriffen. Denn während Anfang August die Tagesspanne noch 15 Stunden 30 Minuten betrug, umfaßt sie Anfang September nur 13 Std. 35 Min., Ende September sogar nur 11 Std. 39 Min. Von Tag zu Tag wird die Tageslänge um etwa 4 Minuten kürzer. Mit der raschen Abnahme des Tages wird es auch bald kühler; Lampe und Ofen kommen zu Ehren! Die Sonne tritt am 23., 11 Uhr vorm., in das Zeichen der Wage, gelangt wieder zum Aequator und macht zum zweiten Male im Jahre Tag und Nacht einander gleich, d. h. es beginnt der Herbst.— Die Mondwechselzeiten sind: 4. Sept., 2 Uhr nachm., letztes Viertel.— 11 Sept. 5 Uhr früh, Neumond. — 18. Sept., 9 Uhr vorm., erstes Viertel.— 26. Sept., 12 Uhr mittags, Vollmond. Bezüglich der Planeten ist folgendes zu bemerken: Merkur, sichtbar bis in die 2. Hälfte des Monats am Morgen bis zu ¾ Stunden.— Venus, Abendstern, ist Ende dieses Monats nur noch 1¼ Stunden lang sichtbar.— Mars bleibt unsichtbar.— Jupiter, rechtläufig im Skorpion, ist Ende dieses Monats nur noch 1¼ Stunde zu sehen.— Saturn, rechtläufig im Stier, Zunahme der Sichtbarkeitsdauer bis zu 9 Stunden am Ende des Monats. **(Der Arends'sche Stenographen=Verein) hielt gestern Abend im Gasthof Klempt eine gut besuchte General=Versammlung ab, in welcher wieder zwei neue Mitglieder ausgenommen werden konnten. Der Bericht über den am 20. und 21. Juli in Meschede stattgefundenen Gautag des Rh.=Westf. Gaues Arends'scher Stenographen wurde vom Vorsitzenden erstattet. Gelegentlich des am Gautage abgehaltenen Wettschreibens wurden drei Mitglieder des Vereins mit Preisen bedacht und zwar erhielten Herr Walter Börstinghaus in der ersten Abteilung(Schön= und Korrektschreiben) den 2. Preis, Herr Fritz Wedekind in der zweiten Abteilung(80 Silben pro Minute) den 2. Preis, Herr Otto Lappe in der 4. Abteilung(160 Silben pro Minute) den 1. Preis. Sodann wurde noch beschlossen, am 17. September einen neuen Unterrichtskursus zu eröffnen und werden Anmeldungen dazu schon jetzt von den Mitgliedern und im Vereinslokal Klempt entgegengenommen. An einem der nächsten Sonntage soll ein Ausflug unternommen werden und ist bei dieser Gelegenheit auch ein Besuch des Ergster Stenographen=Vereins geplant. *(National=Flugspende.) In zahlreichen Orten Deutschlands ist am Sedantage, 2. September, eine nach künstlerischen Entwürfen hergestellte Medaille vertrieben worden, deren Reingewinn der National=Flugspende zufließt. Der Vertrieb Medaille soll jedoch nicht an diesen Tag gebunde. sein, sondern kann auch zu jedem anderen späteren Zeitpunkt erfolgen. Die Medaille eignet sich namentlich auch zur Verleihung bei sportlichen Veranstaltungen der Schulen und Jugend=Turnabteilungen. Der Verkaufspreis beträgt 50 Pfg. Sie kann auch in Broschenform zum Preise von 50 Pfg. geliefert werden. Für Sammler und sonstige Interessenten ist sie außerdem in einem Format von 60 Millimeter erschienen und zum Preise von 6 Mark zu beziehen. Etwaige Anfragen und Bestellungen wolle man an die Geschäftsstelle der National=Flugspende, Berlin NW. 6, Luisenstraße 33= 4:(Der Turn= und Balspiel=Verein) feiert am kommenden Sonntag sein Sommerfest verbunden mit Sedanfeier und Rekrutenabschied. Das mit großer Umsicht aufgestellte Programm sieht Konzert, turnerische Aufführungen und Tanz vor; außerdem werden Solovorträge des Konzertsängers Schäfer geboten. Wir wünschen dem Verein ein recht volles Haus. Gut Heil! *e(Stenographisches.) Wie aus dem Inseratenteile ersichtlich ist, findet am Donnerstag, 5. September, abends 8½ Uhr, im Restaurant Pferdekämpfer(Inh. Beyenburg) eine Versammlung zwecks Vorbesprechung über die Gründung eines Stenographenvereins nach dem System Schrey statt, zu der Interessenten eingeladen werden. Wir machen auch an dieser Stelle auf die Versammlung aufmerksam. **(Im Banne des Alkohols.) Einen widerlichen Anblick bot gestern abend ein Invalide, der derart dem Teufel Alkohol gehuldigt hatte, daß er an der Großen Marktstraße die Herrschaft über seine Beine verlor und auf die Straße stürzte, sich bei dem Sturz erheblich blutende Verletzungen im Gesicht zuziehend. Alle Versuche des Betrunkenen, wieder auf die Füße zu kommen, waren vergebens schließlich mußte die Polizei noch einschreiten und für die Entfernung des Betrunkenen sorgen.— Ein anderer Invalide(Insasse des Armenhauses) hatte sich vorgestern abend in seinem Dusel ein Nachtlager auf dem Straßenpflaster an der Ostenstraße Straßenpassanten und Anwohner, den Mann fortzubringen, ohne Erfolg; später wurde ihm durch Polizeisergeant Kellerhoff ein Freiquartier Polizeiwache angewiesen. Es gibt doch tie rige Existenzen! ** Wandhofen, 5. Sept.(Aus dem Gemeinderat.) In der gestrigen Gemeinderatssitzung wurde der neugewählte GemeindevorsteherStellvertreter Landwirt Aug. Middelmann durch Herrn Amtmann v. Daniels in sein Amt eingeführt und verpflichtet. Westhofen, 4. Sept.(Der Männergesangverein) beschloß in seiner letzten Generalversammlung, am 2. Weihnachtstage im Lokale des Herrn Schulte ein größeres Konzert zu veranstalten. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange. ** Aplerbeck, 3. Sept.(Selbstmord) beging gestern nachmittag auf der Verbindungsbahn des„Phönix“, eine in der hiesigen ProvinzialIrrenanstalt untergebrachte Frau, indem sie vor den heranbrausenden Zechenzug warf und sin, überfahren ließ. Der Tod trat auf der Stelle ein. —— Westfalen und Rheinland * Dortmund, 4. Sept.(Zum Fall Die Amtsentsetzung des Pfarrers Traub ohne Pension hat in weiten Kreisen Aufsehen erregt, da m nicht auf eine so scharfe Strafe gegen den Dortmunder freigesinnten Geistlichen gerechnet hatte. Gegen Pfarrer Traub war nicht wegen Irrlehre, sondern wegen seiner außerdienstlichen publizistischen Tätigkeit des Disziplinarverfahren eröffnet worden. In seiner„Christlichen Freiheit“ hatte Pfarrer Traub an den kirchlichen Behörden, namentlich im Falle Jatho, scharfe Kritik geübt. Die erste Instanz, das Konsistorium in Breslau, hatte nur auf Versetzung in ein anderes Pfarramt erkannt und Traubs pfarramtliches Wirken sowie das Verhältnis zu seiner Gemeinde als geradezu ideal bezeichnet. Im Berufungsverfahren erkannte soeben der Oberkirchenrat auf Absetzung ohne Pension; gegen dieses Urteil gibt es kein Rechtsmittel * Münster i. W, 3. Sept.(Bluttat.) Ein Radfahrer, der keine Laterne bei sich hatte, gestern abend auf der Landstraße Münster=Nienberge in eine Gruppe von Ausflüglern des hiesigen Gesellenvereins. Als diese ihn zur Rede stellten, lehnte der Mann sein Rad an einen nahen Baum, kehrte dann unerwartet zurück und stach blindlings mit einem Messer auf die Leute ein. Sieben Personen wurden verletzt, darunter drei schwer. Der Messerheld entkam auf seinem Rade und ist bis jetzt noch nicht ermittelt. —.— Letzte Brahimeldungen. Brudermor d. Ludwigshafen, 4. Sept. In Bellheim in der Pfalz wurde schon seit Wochen der 10jährige Knabe Martin Heinlein, der Sohn des Ackeres M. Heinlein, vermißt. Gestern abend wurde nun im Hördelwald die Leiche des Knaben von einem Jagdhunde aufgespürt. Es stellte sich heraus, daß der Knabe von seinem 18jährigen Bruder Franz mit einem Prügel erschlagen worden ist. Er hat die Tat begangen, um sich den Besitz des ganzen vüterlichen Vermögens zu sichern. Slänzender Erfolg unseres 3lugwesens. Heili gendamm, 4. Sept. Der gestrige Vormittag brachte beim Wasserflugzeugwettbewerb bei Heiligendamm einen glänzenden Erfolg des deutschen Flugwesens. Thelen, auf AlbatrosDoppeldecker mit Fluggast, ist es gelungen, vom Lande anzurollen und aufzusteigen und nach einem Fluge von 10 Minuten Dauer auf das Wasser niederzugehen. Dann vermochte er nach wenigen Sekunden den Motor ohne fremde Hilfe sitz aus wieder anzulassen, nach kurzem Angleiten hochzugehen und auf festem Boden zu landen. Unzweifelhaft können wir uns jetzt rühmen, im M rineflugwesen einen bedeutenden Vorsprung vor dem Auslande zu haben. Scharlachepidemie in Amsterdam. Amsterdam, 4. Sept. Wie gemeldet wird, ist die Scharlachepidemie für epidemisch erklärt worden. In der letzten Woche sind 146 Fälle zu verzeichnen gewesen, aber keine Todesfälle. Die Epidemie trägt einen gutartigen Charakter, der jedoch ihrer Verbreitung günstig ist. Muley Hafid in der Schweiz. Zürich, 4. Sept. Exsultan Muley Hafid traf gestern hier ein und stieg im Hotel National ab. Furchtbare Grubenkatastrophe. Paris, 4. Sept. Durch schlagende Wetter rence, 40 Kilometer von Lens entsernt, 90 Grubenarbeiter verschüttet. Die Katastrophe ereignete sich beim Schichtwechsel. Nach genanen Ermittelungen beträgt die Zahl der unverletzt zutage geförderten Bergleute 10; drei wurden tot an die Oberfläche gebracht; von 24 mit schweren Brandwunden bedeckten Arbeitern sind drei bei der Besörderung ins Krankenhaus gestorben. Die Eingeschlossenen werden verloren gegeben. Die Neitungsmannschaften arbeiten mit beispielloser Tapferkeit, doch fehlt es an geeigneten Vorkehrungen, um in die mit giftigen Gasen gefüllten unteren Gänge vordringen zu können. Militär und darmerie hat in großem Umkreise die grube abgesperrt. Hunderte von Frauen und Kindern stehen weinend vor den Anschlagsbrettern a Eingange der Grube. Schweres Eisenbahnunglück. Mailand, 4. Sept. In der Station Rola ist ein Expreßzug mit einem Güterzuge zusammengestoßen. Dabei wurden drei Personen getötet und 12 verletzt. Die Getöteten sind sämtlich Italiener. Die Stimmung in Bulgarien. Bukarest, 4. Sept. Nach einer Sofioter Meldung der Zeitung„Adeverul“, deren enge Beziehungen zu der rumänischen Regierung bekannt sind, verhandelt der russische Gesandte auffällig. mit der bulgarischen Regierung. Das Ministerium hält mehrstündige Beratungen ab. In Rumänien verfolgt man den Gang der Dinge mit großer Beunruhigung. Man ist überzeugt, daß ein Rücktritt des Ministeriums in Bulgarien ohne weiteres die Kriegserklärung an die Türkei mit sich bringt. Die bulgarische Regierung hat die in Urlaub befindlichen Eisenbahntelegraphisten einberufen. Sie müssen bis zum 5. September ihren Dienst antreten und auf längeren Urlaub zunächst verzichten. In Rumänien legt man dieser Tatsache große Bedeutung bei. Kurdenüberfälle auf armenische Dörfer. Konstantinopel, 4. Sept. In Türkisch= Armenien sind mehrere Dörser von Kurden überfallen worden, wobei 14 Personen getötet wurden. Die„Schwarze Hand“ gegen Nockefeller. Neuyork, 4. Sept. John D. Rockefeller hat infolge zahlreicher Drohbriefe seine Villa mit bewaffneten Mannschaften umgeben. Die„Schwarze Hand“ droht, das Haus in die Luft zu sprengen und seine Enkel zu entführen. Fünf riesige Bluthunde bewachen jetzt Rockesellers Heim. jun. verläßt das Haus nur in Begleitung der Leibwache. In den Drohbriefen wird die Summe von 2 Millionen verlangt, die bis zum 12. September an einer näher bezeichneten Stelle niedergelegt werden sollen. Großer Schaden durch Taisune in Zentraljapan. Tokio, 4. Sept. In Zentraljapan aufgetretene Taifune haben in Shidzuoka und allen Ostprovinzen großen Schaden angerichtet. Viele Häuser sind beschädigt, die Felder verwüstet. Hunderte von Fischerbooten und kleinen Schiffen sind verloren. Mehrere Orte sind von Flutwellen heimgesucht worden. Büchertisch. Alle unter dieser Rubrik besprochenen Bücher in der Carl Braus'schen Buchhandlung zu haben. Mütterlichkeit. Eine Erzählung von Elly zu Putlitz. Agentur des Rauhen Hauses, H Preis elegant gebunden 1,80 Mark. Auch dieses neueste Werk des überaus rührigen Verlages kann nicht warm genug empfohlen wer den. Es ist alles so lebensvoll, so lebenzeg hrieben, doß Dir dos Sortiezigner ua# Geschenk für Frauen und und ist ihm die weiteste Verbreitung zu wünschen. Nr. 208. 1. Beilage. Schwerter Hrillng. Mittwoch, 4. September 1912 Zieht der Herbst ins Land dann beginnt allmählich wieder eine ruhige Zeit, die Abende werden länger, die Lampe kommt zu Ehren und um den traulichen Familientisch versammelt sich wieder Jung und Alt. Jedermann begrüsst es, für diese freien Stunden eine gute Zeitung zur Hand zu haben, um die langen Winterabende nützlich auszufüllen Und gerade Schwerter Zeitung welche ihres reichen und gediegenen Inhalts jedem etwas bringt und schon längst in jedem Hause unserer Stadt und Umgebung ein gern gesehener Familienfreund geworden ist, erfüllt diesen Zweck in reichem Masse. Der Kaiser befindet sich nunmehr in der Schweiz, wo er den ersten offiziellen Besuch seit seiner nahezu 25jährigen Regierung abstattet. Dieser Besuch beansprucht keine besondere politische Bedeutung, sondern bestätigt nur das freundschaftliche Verhältnis Deutschlands zur neutralen Schweiz, das gelegentlich wohl durch kleine wirtschaftliche Meiungsverschiedenheiten getrübt, jedoch niemals gestört worden ist. Nachdem vor zwei Jahren der Präsident der Republik Frankreich Fallieres offiziell in Bern geweilt hatte, hat man der Anwesenheit des deutschen Kaisers auf schweizerischem Boden jedoch auch eine über den privaten Charakter hinausgehende Bedeutung beizumessen. Der Besuch soll vor der Welt beweisen, daß ein Anschluß der Schweiz an Frankreich gegen Deutschland, den man in Paris nicht zum ersten Male sehnsüchtig herbeiwünscht, nicht eintreten kann und wird, daß die freie Schweiz vielmehr nach wie vor an ihrer Unabhängigkeit und Unparteilichkeit festhält und dem heißesten Liebeswerben widersteht. Darüber brauchen keine Unterredungen stattzufinden und werden auch nicht gepflogen werden. Der Besuch allein ist ein vollgültiger und unanfechtbarer Beweis dieser Tatsache. Der hauptsächlichste Zweck der Kaiserreise ist außerdem, die schweizerische Miliz kennen zu lernen. Die Gesamtkriegsstärke des schweizerischen Heeres beträgt 227 147 Mann und ist nach der neuen Organisation, die bei den jetzigen Manövern vor den Augen unseres Kaisers erprobt werden soll, in drei Abteilungen: Auszug, Landwehr und Landsturm gegliedert. Die Dienstzeit bei jeder dieser Kategorien dauert eine Reihe von Jahren, da sich die Truppen als reines Milizheer nicht ständig unter den Waffen befinden, sondern nur jährlich zu Uebungen oder für den Krieg eingezogen werden. Den Grundsatz der allgemeinen Wehrpflicht glaubte man bei der Langwierigkeit des Dienstes nur durch die Einführung der Wehrsteuer gerecht werden zu können. Der Dienstuntaugliche zahlt. Die Dienstpflicht beginnt mit dem 20. Jahre und mit der Ueberweisung an die Truppen des Auszugs, nachdem die brauchbaren Leute schon in jugendlicherem, ja bereits im schulpflichtigen Alter durch Wehrmänner eine Vorbildung in turnerischen und militärischen Dingen erhalten haben. Im Auszuge dauert die Dienstzeit 12 Jahre, bei der Kavallerie 10, bei den Offizieren 15 Jahre und darüber. Der erste Jahresdienst nimmt die Dienstfähigen bei der Infanterie 65, bei der Kavallerie 90 und bei der Artillerie 70 Tage in Anspruch. Die Uebungen während der folgenden 9 bezw. 11 Jahre haben eine Dauer von 11 bis 14 Tage. Die acht=, bei der Kavallerie zehnjährige Landwehrpflicht bringt in der Regel nur eine einmalige Uebung von der gleichen Dauer wie beim Auszug. Beim Landsturm, dem der Waffenfähige acht Jahre angehört, findet keine Wiederholungsübung, wohl aber dann und wann eine Waffeninspektion statt, die auch bei der Landwehr vorgenommen wird. Die Offiziere ergänzen sich aus dem Unteroffizierkorps nach Ableistung besonderer Waffenübungen. Von der Gesamtkriegsstärke des Heeres entfallen 142 054 auf den Auszug, 69 513 auf die Landwehr und 15 580 auf den Landsturm. Sechs Prozent der Bevölkerung stehen im Kriege unter den Waffen. Außerdem treten zu der Kriegsstärke noch mehr als 206 000 Mann für Hilfsdienste. Die schweizerische Heeresverwaltung sieht der Kritik des deutschen Kaisers mit Zuversicht entgegen und hofft, daß der Kriegsherr der größten militärischen Macht auf Erden sich lobend über die vorgeführten Leistungen aussprechen wird. Bei der militärischen Veranlagung des schweizerischen Volkes und seiner großen Dienstfreudigkeit sowie den wahrhaftig nicht geringen Anforderungen des Dienstes erscheint diese Zuversicht auch gerechtfertigt. Eine Eigenart, die der Milizdienst mit sich bringt, besteht, wie wir noch erwähnen wollen, darin, daß die Dienstpflichtigen ihre gesamte Ausrüstung, massenhaft Munition, ja selbst die Pferde, mit sich in die Heimat nehmen und sich ihrer bei jeder Einberufung zu einer Uebung bedienen. Dieser Eigentümlichkeit war es zuzuschreiben, daß vor einigen Tagen ein entlassener Milizsoldat, der irrsinnig geworden, war, ohne daß seine Vorgesetzten davon wußten, mit seinem Dienstgewehr sieben Personen erschoß. Das war jedoch ein ganz vereinzelter Ausnahmefall. Sonst ist niemals ein Mißbrauch der Waffen seitens der Dienstpflichtigen von einer Uebung zur andern vorgekommen. aufgelegtes Bronzeschild verziertes Lederfutteral mit Messer sowie eine Unmenge von kleinen bronzenen Ziernägeln, die anscheinend in einem Beutel verwahrt in die Erde gekommen sind. Außerdem wurden eiserne Ringe, Nägel, Lanzenspitzen, Lanzenschuhe, Messer usw. gefunden und verschiedene Tongefäße von der feinsten verzierten Terrasigillataware bis zum gewöhnlichen Kochtopf, Teller, Schalen, Lampen, Amphoren usw. Die Grabungen werden fortgesetzt. * Werden, 3. Sept.(Alsdrittes Opfer) des Straßenbahnunfalles bei Werden ist heute nachmittag der Schüler Kimmeskamp aus Heidhausen seinen Verletzungen erlegen. * Marl, 3. Sept.(Tödlicher Unglücksfall.) Beim Spielen fiel ein 12jähriger Schüler auf die Spitzen eines Gitters und riß sich den Leib auf. Der schwer verletzte Junge starb während der Ueberführung ins Krankenhaus. * Lüttringhausen, 3. Sept.(Bau=Unglück.) An einem Neubau in Blombach stürzten die Zimmerleute Albert Niebling aus Ronsdorf und M. Spathen aus Barmen ab. Spahn erlitt einen Schädelbruch, der nach kurzer Zeit den Tod zur Folge hatte. Der andere Verunglückte liegt schwer verletzt darnieder. * Altenessen, 3. Sept.(Von einem Schutz mann erschossen.) Zu einem folgenschweren der angebliche Leutnant ein gefährlicher Gauner war, der vor 2 Jahren einmal Fähnrich gewesen war. Er heißt Erich und stammt aus Berlin. Der andere gibt an, Rosenfeld zu heißen und aus Paris zu sein. Er hat keinerlei Papiere. Erich wurde aus Frankfurt wegen ähnlicher Schwindeleien steckbrieflich verfolgt. Die Verhafteten, die zunächst einander nicht kennen wollten, gaben schließlich zu, gemeinsam Schwindeleien verübt zu haben. —— Bunte Chronik. (Der große Zapfenstreich vor dem kgl. Schlosse in Berlin, der den Schluß der glänzend verlaufenen Berliner Kaisertage bildete, hatte am Montag abend noch einmal Zehntausende von Zuschauern und Zuhörern auf die Beine gebracht. Schon die Vorprobe, die im Lunapark stattgefunden hatte, war von vielen tausend Berlinern und Fremden besucht worden. Nicht weniger als 1200 Musiker, die vereinigten Kapellen des Gardekorps und des 3. Armeekorps, hatten vor dem Kgl. Schloß Aufstellung genommen. Die einzelnen Musikstücke machten einen überwältigenden Eindruck und der Schall der Riesenkapelle war weithin vernehmbar. Die Leitung dieses einzigartigen Massenmusikkorps lag in den Händen des 1. Musikmann erschossen.) Zu einem folgenschweren inspizienten Professor Grawert, der seit einigen Zusammenstoß kam es in der vergangenen Nacht Jahren alle großen anläßlich des Kaiser auf der Horsterstraße. Mehrere Personen gerieten stattfindenden Zapfenstreiche dirigiert. — Westfalen und Rheinland * Dortmund, 3. Sept.(Zur Linderung der Fleischteuerung) hat der Magistrat beschlossen, den Verkauf von Seefischen im großen Stile wieder aufzunehmen, sowie eine Eingabe an die Staatsregierung zu richten. * Hagen, 3. Sept.(Zur Fleischteuerung) ist der Stadtverordnetenversammlung ein Antrag unterbreitet worden, zu beschließen, sich dem Antrage des Magistrats in Magdeburg an den Städtetag in Düsseldorf anzuschließen. Der Antrag fordert Grenzöffnung für die Einfuhr von Fleisch und Schlachtvieh unter Aufhebung oder Ermäßigung der Einfuhrzölle bei Wahrung der veterinärpolizeilichen Vorsichtsmaßregeln.— Der Kleinhandelsausschuß der Handelskammer beschloß, zu einer Anfrage der Eisenbahndirektion Elberfeld die Beibehaltung des Ausnahmetarifes für Fleisch von frischgeschlachtetem Vieh nach Kräften zu unterstützen. Es sei dieses für den hiesigen Bezirk nicht allein im Interesse der Volksernährung, sondern auch des beteiligten Kleinhandels erforderlich, zumal die Schlachtungen in den hiesigen Schlachthäusern zur Deckung des Fleischbedarfs nicht ausreichten. * Haltern, 3. September.(Die römischen Ausgrabungsarbeiten), die seit 3 Wochen im„Großen Lager“ nahe beim Prätorium vorgenommen werden, dienen in der Hauptsache der näheren Erforschung von Lagerstraßen und Gebäudespuren. Außer mehreren Münzen ist ein Kandelaberfuß gefunden worden, ferner ein durch ein „„ Gerhtere Personen Herser!. mit einem Schutzmann, der sich auf seinem Patrouillengang befand, aneinander. Der Beamte wurde schließlich angegriffen und zog den Säbel, doch wurde ihm dieser von den Angreifern entrissen. Nunmehr drang der Arbeiter Hantel mit dem Säbel in der Hand auf den Beamten ein. Letzterer machte von seinem Revolver Gebrauch und verletzte durch einen Schuß in den Kopf den Hantel so schwer, daß der Tod nach wenigen Minuten eintrat. pr. p. * A a c h e n, 3. S e p t.( G a u n l e r p a u l v e r haftet.) Der Kriminalpolizei gelang gestern früh die Verhaftung eines internationalen Gaunerpaares. Der eine der Schwindler, der sich als Dragonerleutnant Friedberg ausgab, wohnte seit vorgestern in einem hiesigen ersten Hotel. Sein Genosse hatte sich ein anderes Hotel ersten Ranges als Absteigequartier ausgesucht. Den beiden war es gelungen, auf Wechsel für den„Herrn Leutnant“ ein Automobil für 9000 Mark und persische Teppiche für 4000 Mark zu erschwindeln. Die Teppiche waren bereits geliefert. Das Automobil, zu dem auch ein Führer verpflichtet war, sollte gestern morgen 4 Uhr am Hotel vorfahren zur Abreise. Den Verkäufern war schließlich die Sache doch verdächtig vorgekommen. Sie erkundigten sich noch abends spät in dem Hotel nach dem„Herrn Leutnant“ und erfuhren, daß er nicht zu Hause war. Auf einer Streife wurden die beiden Gauner in einem Café entdeckt. Jetzt benachrichtigten die Verkäufer die Kriminalpolizei. Diese verhaftete die beiden gestern früh in ihren Hotels. Der angebliche Leutnant wies gefälschte Legitimationspapiere auf und selbst günstige Auskünfte von Auskunfteien über ihn. Es zeigte sich, daß er über die Offiziere des Regiments, dem er anzugehören vorgab, auf das genaueste unterrichtet, war und daß es in diesem Regiment wirklich einen Offizier dieses Namens gab. Er verlangte die Vorzeigung eines Haftbefehls seines Regimentschefs oder dem hiesigen Garnisonkommandeur vorgeführt zu werden. Die Kriminalkommissare ließen sich aber nicht beirven und schafften beide im Automobil ins Polizeipräsidium, wo sich alsbald herausstellte, daß Das scharfe Vorgehen der Neuyorter Staatsanwaltschaft gegen die Spielhöllen und sonstigen Lasterhallen hat die Besitzer solcher Häuser derartig gegen den Staatsanwalt Whitman aufgebracht, daß sie jetzt einen Fonds von 200 000 gesammelt haben zur Bestechung meineidiger Zeugen, die den Staatsanwalt der Teilhaberschaft an mehreren übel berüchtigten Häusern beschuldigen sollen. Die Untersuchung gegen die Mörder des Spielhöllenbesitzers Rosenthal führt Whitmann ohne Mithilfe der Polizei, er bedient sich lediglich eines Privatdetektivinstituts, das annähernd 100 Geheimagenten mit dem machen der Mörder beauftragt hat. Die Kosten hierfür gehen jetzt schon hoch in die Hunder tausende. )( Der letzte Prinz von Cypern, Michael de Lusignan, der sich auch Prinz von Jerusalem und Syrien und Fürst von Armenien nannte, ist in Petersburg gestorben. Die Lusignans, eine Zweiglinie der Bourbons, herrschten bis zum Jahre 182 als Könige über die Insel Cypern, die dann von den Türken erobert wurde. ( Wunderbare Rettung. In den Grenzbergen des Etschtals, nördlich von Verona, ist erin in wunderbarer Weise vom Tod durch Absturz gerettet worden. Sie wollte über Peri inz Trentino hinabgehen und kam in der Dunkelheit über die gefährliche Stelle bei der Madonna del Colle, wo die Straße hart über einen fast 200 Mtr. tiefen Abgrund hinläuft. Hier trat sie fehl und stürzte ab, blieb jedoch mit den Kleidern an einem Felsvorsprung hängen. So schwebte sie die Nacht und den folgenden Tag über der Tiefe, bis einige Aelpler, die ihr Hilfegeschrei hörten, sie aus der Todesgefahr befreiten. )( Ein tüchtiger Kammerjäger. Der italienische Arbeiter Amicarelli Jonai in Marseille, 22 Jahre alt, glaubte ein unfehlbares Mittel gefunden zu haben, um die Wanzen, welche ihn in seinem, Bette plagten, zu vernichten, indem er unter sernem Bette zwei Dynamitpatronen anzündete. Natürlich flog das Bett des unglücklichen Jonai in die Wie angenehm, jemand um sich zu haben, der die gute Laune und das Lachen selber ist und doch Takt besitzt. Auf neuem Grund. Roman von O. Elsier. (Nachdruck verboten.) Motto:„Was Du ererbt von Teinen Vätern, Erwirb es, um es zu besitzen.“ 1. Kapitel. feierlicher Stiile las das alte, langgestreckte Harrenhaus des Rittergutes Holtensen da, in dem früher so oft lautes, fröhliches Leben geherrscht. Der Winter, der mit weichen, warmen Armen Wald und Flur, Haus und Hof umsangen hielt, würde alllein diese lautlose Stille, diese ernste Feierlichkeit nicht hervorgebracht haben; lustiges Schellengetäut, Lachen und Plaudern, das Hen und Her auf dem Wirtschaftshofe, würde e nricht unterdrückt haben; eine stärkere Macht als er, hatte seine Hand auf das Leben des Herrenhauses und Hofes gelegt; die Majestüt des Todes war eingezogen und hielt alles in seinen ernsten, schweigenden Bann. Selbst die stets geschwätzigen Krähen und len auf den kahlen Zweigen der hohen Ulmen im Garten schwiegen heute; wie erschreckt fahen sie auf den langen, düsteren Zug nieder, der sich langsam und feierlich durch den Garten wand nach der einsamen, im Cebltsch halb versteckt liegenden Gruft der Herren von Loltenten. 1 8 cem Zu den Ahnen, welche t##er seir Jahryunderten ruhten, wurde hier wieder ein Sohn des alten Geschlechts gelegt, der dreißig Jahre Heer auf Holtensen gewesen, der Leid und Lust getragen in dem alten horrenhause, wie seine Almen vor ihm getan, wie ein Sohn nach ihm tun würde. Ein langer Zug war en, der den alten Herrn zur Ruhe geleitete. Dicht hinter dem mit Bhimen reichgeschmückten Sarge schritt gebeugten Hauptes die Witwe des Verstorbenen, sich stützend aus den Arm des einzigen Sohnes, dessen helle Dragoner=Uniform seltsam zu der düsteren Umgebung kontrastierte. An der####deren Seite der Mutter ging die Tochter, ein frisches Maienröschen in der winterlichen Umgebung, die großen blauen Augen verschleiert von Tränen. Hinter diesen nahen Anverwandten der Geistliche, dann die hohe Gestalt des Grafen Wandersleben, des Gutsnachbars und ältesten Freundes des Verstorbenen, und dann die große Schar der Bekannten und Freunde, Gutsbesitzer der Umgebung, Beamte, Offiziere und schließlich die namenlose Menge. Das alles zog dehin, düster und schweigsam, wie der grauvethangene Wintertag, wie der tiefverschneite Park. Und nicht nur der Schmerz um den Verstorbenen schien auf den Leidtragenden zu lasten, sondern eine andere große, schwere Sorge breitete ihren grauen Nebelschleier über sie aus und grub sich in die ernsten, schweigenden Gesihter aller als tiefe Furchen ein. Niemand sprach ein Wort; aber eine Frage schwebte auf aller Lippen, flackerte in jedem Auge, suchte nach Antwort, ohne sie zu finden und begleitete als unheimliches Gespenst den langen, düsteren Leichenzug, Erst als die Gruft die sterbliche Hülle des Verstorbenen aufgenommen, als die Gocke der kleinen Dorfkirche verhallt, als das letzte Segenswort des Geistlichen gesprochen war und die Leidtragenden in einzelnen Gruppen durch den Park zurückkehrten, da fand diese bange Frage Wort;, wenn auch leise, flüsternde, scheue Worte nur, als scheue sich ein jeder an das Geheimnis zu rühren. „Was wird nun aus Holtensen?“ „Werden die Erben das überschuldete Gut halten können?“ „Wird der Sohn, der biskang ein flottes Offiziersleben in der Residenz führte, das Gut überalpenk „Was wird aus der Witwe und der Tochter?“ „Vietleicht gehen sie in ein abetiges Stift—“ „Frculein Ernestine von Holtensen ist eine reizende Erscheinung— er findet sich wohl ein Gatte.“ „Bah)— wer wird ein Bältig armes Mädchen heidas noch dazu mir solchen Ansprüchen erraten. zogen ist!“„ Men uin Wäch „Traurig.— Der alte Holtensen war ein prachtiger Mensch“.„.44 Mirt= Testem u „Freilich— nur konnte er nicht wirtschaften und liebte die Jagd, einen guten Trunk und das Jeu mehr, als die Landwirtschaft. Na, sein Sohn soll ihm ja hierin nicht nachstehen. Dal Gut wird wohl unter den Hammer kommen.“ „Schade drum— es war zweihundert Jahre in der Familie.“ „Die Familie ist selbst Schuld daran.“ „Na, die schlechte Lage der Landwirtschaft doch 88 „Wenn man sparsam wirtschaftel, kann man heute noch auskommen. Aber Sparsamkeit ist nicht Jeder„Ich denke, Graf Mandersleben wird Holtensen kursen.“ 4 „Das wäre auch das Beste für die Familie. Der Gagt gahst gut und in barem Gelde:" „Ja, er hat's dazu.“ „Und war der beste Freund des Verstorbenen.“ „Früher wohl— aber später konnten sie sich nicht pehr vertagen“ „Der Graf sah, wohin das Leven Holrensens führen „und doch sage ich Euch, daß Holtensen schon längst unter den Hammer gekommen sein würde, wenn der Graf nicht gewesen wäre. Er hat die größte pposbhe auf be ud ehne pähnckricher Zinsgüler nur der gute Holtensen niemals. Kaum duß er die Zinsen an die Landschaftsfasse bezahlde.“ So ging das Gespräch hin und wieder und verstummte erst, als sich das Trauergefolge nach allen Richtungen hin zerstreute. Der Hof war leer von den Schlitten und Wagen; die Angestellten und Arbeiter der Wirtschaft kehrten zu ihrer Beschäftigung zurück, und das Leben, in dessen Räverwerk der Tod einen Augenblick mit erstarrender Hand gegriffen, nahm wieder seinen gewohnten Gang an, hier hastig wirts erlend, dort gemäckllich und behnglich dahinschlendernd, hier stürzend, springend, faul, schleichend und kriechend, aber niemals still stehend, keine Sekunde verlierend auf dem Wege zum Ende, zum Tode.# Von all den Schlitten und Wagen, welche die Leidtragenden gebracht, blieb nur ein Schlitten zurück, mit kostbaren Pelzen beiaden, mit zwei in den Gebissen schäumenden Trakehner Rappen bespannt, deren silbernes Glockenspiel sein abgetönt klang, wenn die Rappen den Kopf schüttelten oder mit den sen den Boden stampften. In seinen Pelz saß der Kutscher regungslos auf den Vordersitz, während ein ebenfalls in Pelz gekleideter Diener neben dem Schlitten stand und mit aufmerksamen Augen nach der Tür des Herrenhauses spähte. Der Herr Graf liebte eine rasche Bedienung und konnte sehr deutlich werden, wenn seine Diener in dieser Hinsicht saumselig waren. Aber der Diener, der Kutscher und die Rappen sollten noch einige Zeit zu warten haben. Drinnen im Salon der Frau von Holtensen ging der Graß auf und ab und sprach in hastigen, abgerissenen Worten zu der in tiese Trauer gekleideten Witwe, welche in der Fensternische saß und, die Wange auf die Hand gelehnt, in den Park hinaussah. „Hab's ihm immer gesagt,“ fuhr der Braf heraus, „daß es kein gutes Ende nehmen würde— aber Hans Holtensen lachte mich aus, und seinem Lachen konnte so leicht niemand widerstehen— ich nicht, und nicht, Morianne— hab's erfahren vor mehr all einem Vierteljahrhundert, als Sie den flotten Hans Holtensen dem steisen, langweiligen Heinrich Wandersleben vorzogen.“ Frau von Holtensen wandte ihr Kasses, imman noch schönes Gesicht dem Grasen zu. „Erinnern Sie sich noch immer jener Zeit, uno#n dnt?„„ Ein schwaches, trübes Luchern suog uner sicht und berglowon in i ußen, ölrtn: Seite 6. Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Mittwoch, den 4. September 1912. Nr. 208. Luft. Jonai wurde am ganzen Körper schrecklich verwundet und ins Hospital gebracht, wo er seinen Verletzungen erlegen ist. 1 Von armen Menschen, die vor Hunger und Elend weltverlassen irgendwo am Straßenrain sterben, liest man öfters. Nun hat sich in Neuyork soeben der Fall ereignet, daß der 26jährige Irving Childs, ein vierfacher Millionär, an zu großem Wohlleben gestorben ist. Childs, der unter dem Namen„Bubi“ bekannt war, hat innerhalb weniger Jahre sein ganzes Vermögen in Neuyorker Protz= und Prunklokalen ausgegeben. Sein größtes Vergnügen bestand darin, sich als Geheimpolizist ausspielen zu können, zu welchem Zweck er stets goldene Handschellen, einen goldenen Revolver und ein mit Diamanten verziertes Detektivabzeichen bei sich trug )( Ein Wettschwimmen Petersburg=Stockholm organisiert der russische Gymnasiallehrer Romantschenko, der kürzlich 24 Stunden durch das Kaspische Meer geschwommen ist. Die etwa 715 Kilometer lange Strecke soll in Etappen ausgetragen werden, auf denen russische Torpedoboote die Schwimmer begleiten. Durch die Wahnsinnstat eines irrsinnigen Schweizer Soldaten wurden in Romanshorn am Bodensee 7 Personen getötet und 7 weitere verwundet. Der Soldat, der soeben eine militärische Uebung beendet hatte, öffnete in einem plötzlichen Wahnsinnsanfall das Fenster seines Zimmers und schoß mit seinem Dienstgewehr, das die Schweizer Soldaten mit nach Hause zu nehmen pflegen, auf die Passanten. Ein Nachbar, der den Wahnsinnigen zu entwaffnen suchte, wurde auf der Türschwelle niedergestreckt. Sodann entfloh der Mörder und gab auf der Flucht noch eine Anzahl Schüsse auf die ihn verfolgenden Gendarmen ab. ) Die Ueberschwemmungskatastrophe in England, wo allein in den Distrikten Daley und York viele 1000 Hektar Land meterhoch unter Wasser stehen, scheint noch einen größeren Umfang annehmen zu wollen, obwohl die Sonne vereinzelt sich durch die Wolken drängte. Eine Anzahl Flüsse ist fortwährend im Steigen begriffen. Der Schaden geht hoch in die Millionen, da viel Vieh ertrunken ist und zahlreiche Häuser eingestürzt sind. )( Die europäische Dampfschiffahrt konnte in diesen Tagen ihr 100jähriges Jubiläum feiern. Hostheateriktenbant Freiherr von Speidel+. halten, gebührend begangen worden. Im Jahre 1914 sind es 100 Jahre her, seit zum ersten Male die Dampfkraft zum Betriebe eines Kriegsschiffs angewandt wurde. Zwischen den heutigen Dreadnoughts und der ersten unscheinbaren Fregatte besteht aber ein gewaltiger Unterschied! 1 Aus Liebesgram hat der 20jährige Gymnasiast Vogel aus Chemnitz die 16jährige Tochter des Lehrers Edelmann bei Mittel=Wittgensdorf in Sachsen durch drei Messerstiche tödlich verletzt. Der Täter brachte sich sodann selbst eine Wunde bei und lief darauf in die Wohnung der Eltern der Getöteten, denen er mitteilte, was er angerichtet hatte. Luftschiffahrt. 0 Freiherr# Meider Der Generalintendant des Münchener Hoftheaters, Freiherr Albert von Speidel, ist am Sonntag an einer Lungenentzündung gestorben. Der Verstorbene war wie die meisten der deutschen Hoftheaterintendanten aus dem Offiziersstande hervorgegangen, er stand zuletzt als Generalleutnant a la Suite der Armee. Der erste europäische Dampfer war der„Komet", der am Sonnabend vor 100 Jahren auf dem Clydeflusse seine erste Fahrt unternahm. Dieses Jubiläum wurde in Glasgow und in Schottland festlich begangen. Am Sonnabend blieben sämtliche Geschäfte in Glasgow geschlossen; abends wurde ein Riesenfeuerwerk abgebrannt. Die englische Admiralität hatte vier Schlachtschiffe, zwei Kreuzer und vier Torpedobootszerstörer zur Teilnahme an den Festlichkeiten entsandt. Das 100jährige Jubiläum der Dampfschiffahrt überhaupt ist vor 5 Jahren in Amerika durch die große Hudson=Fultonfeier, zu der fast sämtliche Staaten Kriegsschiffe entsandt Die Militärflieger im Kaisermanöver. Im Kaisermanöver verfügt die blaue Partei über 12 Albatros=Doppeldecker, drei davon allerneuesten: Typs mit vornliegendem Motor. Die rote Partei verfügt über 12 Rumplertauben. Jedes Armeeoberkommando und jedes Kavalleriekommando erhält eine Abteilung. Wir finden also in diesem Kaisermanöver doppelt soviel Flugmaschinen, wie im vorigen Jahre. Die Orientierung wird dagegen sich in dem so reich bevölkerten Sachsen erheblich schwieriger gestalten wie in der Uckermark. Sollten jedoch die Witterungsverhältnisse ebenso günstige sein wie im vorigen Manöver, so steht zu hoffen, daß die Resultate die guten vorjährigen noch übertreffen werden. Von einem Ballon entführt und tödlich verunglückt. Nach einer aus Flint im Staate Michigan eingetroffenen telegraphischen Meldung wurde dort ein 6jähriger Knabe namens Chester Betts von dem Anker eines Luftballons erfaßt und in die Höhe gehoben. Als der Ballon, der wissenschaftlichen Untersuchungen diente, mit dem Jungen die Höhe von 600 Metern erreicht hatte, riß plötzlich das Seil. Das bedauernswerte Kind stürzte auf das Dach eines Hauses und blieb mit zerschmetterten Gliedern tot liegen. Die„brennende Lanze“, eine neue Waffe gegen Flugzeuge. Die immer dringender erscheinende Notwendigkeit, gegen die Flugzeuge wirksame Waffen zu finden, hat, wie aus Luftschifferkreisen geschrieben wird, zu einer Erfindung geführt, die vielleicht berufen sein kann, im künftigen Luftkrieg eine vernichtende Rolle zu spielen. Es handelt sich um ein Geschoß, eine Art von hoher Lanze, die mit einem Zünder versehen ist.„Sowie der Reiber durch die Gewalt des Aufschlagens herausgerissen wird, entzündet sich der Zünder und wird durch ein Gas, das sich in einem Beutel in der Nähe befindet, zu einer ungeheuren Flamme angefacht. Die Flamme muß den Flugapparat in jedem Fall ergreifen, sowie die Pfeiltorpille sich durch seine Widerhaken an irgend einem Teile des Flugapparates festgehakt hat. Dadurch wird es nun dem Flugapparat unmöglich, sich vor den Flammen der Pfeiltorpille zu retten. Auch wenn das Geschoß nicht in dem Flügel, sondern in dem festen Holzteil des Flugapparates haftet, ist eine Vernichtung des Flugapparates herbeigeführt, da die Flamme des Geschosses mindestens eine halbe Stunde brennt. Während dieser Zeit fängt der Flugapparat unter allen Umständen Feuer. Allerdings ist es fraglich, wie weit bei den großen Dimensionen des Geschosses, die bei großen Entfernungen der Ziele eine Ablenkung durch den Wind zur Folge haben müssen, ein sicheres Zielen und Tressen möglich ist. Das Geschoß wird mit einer eigens für diesen Zweck konstruierten kleinen Kanone abgefeuert und kann 7000 Meter weit und 300 Meter hoch fliegen. Märkte. — Neuß, 2. Sept. Rüböl 69,50, faßweise 71,50, gereinigtes 74,50 Mark, für 100 Klg. ohne Faß. Rübkuchen, große 110, kleine 114 Mark für 1000 Klg., waggonweise.— Raps 1. Sorte 30,00, 2. Sorte 29,00, Aveel 29,00 Mark. Weizen neuer 1. Sorte 21,30, 2. Sorte 20,30 Mark. Roggen neuer 1. Sorte 17,90, 2. Sorte 17,40 Mark. Hafer alter 1. Sorte 21,00, 2. Sorte 20,00 Mark, neuer 18,60 Mark für 100 Klg. Kartoffeln, neue 3,00 bis 4,00 Mark. Heu 0,00 bis 4,00 Mark. Luzerner Heu 0,00 bis 5,00 Mark für 50 Klg. Krummstroh 13,00, Breitdruschstroh 14,00, Roggenrichtstroh 16,00 Mark für 500 Klg. Kleie 6,50 Mark für 50 Klg. Wintergerste 16,10 Mark. — Köln, 2. Sept. Luzerner Heu 10,00 bis 10,50 Mark. Wiesenheu 6,80 bis 7,20 Mark. Roggen, Breitdruschstroh 4,20 bis 4,50 Mark. Krummund Preßstroh 3,40 bis 3,80 Mark. Cart Brauty empfichlt sich zur prompten Lieferung von sämtlichen Journalen zum Originalpreise des Verlegers, wie: Modejournale Der Bazar, wöchentlich, vierteljährlich Buttericks Modenrevue, monatlich.„ Deutsche Frauenzeitung, wöchentlich,„ Die Dame, 14 täg. Kindergarderobe, monatlich, Deutsche Kindermodenwelt, monatlich, Mode, elegante, 14 täg., Mode von Heute, 14 täg., Mode und Haus, koloriert, 14 täg., Mode und Haus, einfach, 14 täg. Modenwelt, Die. 14 täg. Modenwelt, Kleine, 14 täg. Modenwelt, Grosse, 14 täg., Modenzeitung, Deutsche. 14 täg Modenzeitung fürs Deutsche Haus, Modistin, Die Parisien, Le, grosse Ausgabe, Parisien, Le petit, 14täg.„ Schneiderln. Die praktische, monatl.„ Tialleuse, La, monatlich, Thalysia, Monatsschrift für Reform, halbjährlich Wäschezeitung, Iilustrierte, monatl., vierteljährl. Wienerin, Die, monatlich. à Heft Mk. à Heft vierteljährlich à Heft vierteljährlich 14täg., à Heft vierteljährlich 2.50 2.— 1.75 3.00 0.60 0.25 1.75 0.50 125 1.— 1.50 0 50 1.— 1.50 0.15 3.— 3.60 1.50 1.— 2.75 2.— 0.60 1.— à Heft viertelj. jährlich viertelj jährlich viertelj.„ à Hieft halbj. viertelj. à Heft viertelj. Modejournale mit unterhaltendem Text Da bin ich, 14täg., à Heft Mk. 0.20 Die praktische Frau, monatlich, vierteljährlich„ 1.30 Dies Blatt gehört der Hausfrau, wöchentl.,„ Fürs Haus, wöchentlich„ Moden für Frau und Kind, monatlich à Heft Ratgeber, Häuslicher, wöchentlich, vierteljährlich Sonntagszeitung f. Deutsche Haus, wöchentl., à H. Vobachs Frauen- u. Modenzeitung,„„ Von Haus zu Haus, wöchentlich, vierteljährlich 2.50 1.60 0.25 1.95 0.20 0.15 1.50 Familien Journale Wissenschaftl. Journale Arena(Ueber Land und Meer), monatlich, grosse Ausgabe Mk. 1.—, kleine Ausgabe Mk. 080 Aus der Natur, 14täg., halbjährlich„ 4.— Aus fremden Zungen, 14 täg.. vierteljährlich„ 3.— Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens, 13 Bände à Band" 0.75 Blatt, Das neue, wöchentlich, vierteljährlich„ 1.95 Buch für Alle, 28 Hette, 14 täg., à Heft„ 0.30 Blätter, lustige, wöchentlich vierteljährlich„ 2.50 Blätter, Meggendorfer, wöchentlich,„ 3— Blätter, Fliegende, wöchentlich, halbjährlich" 6.70 Daheim, wöchentlich. vierteljährlich„ 2.50 Die Deutsche Frau, wöchentlich.„„ 1.— Echo, Das, wöchentlich," 3.— Echo, llterar., 14täg..„„ 4.— Feierstunden, wöchentlich,„„ 1.— Frau, Die, monatlich.„" 2— Fleya,„ à Heft„ 0.16 Für alle Welt, 28 Hefte,„" 0 40 Gartenlaube, wöchentl. mit Welt d. Frau viertelj. Mk. Geflügel-Börse, wöchentlich.„„ Gegenwart. Die. wöchentlich.„„ Grenzboten, Grüss Gott(Stuttgart), monatlich Guckkasten, Der, 14 täg. Hausschatz, Deutscher, in Wort u. Bild Heimgarten, monatlich. Jägerzeitung, Deutsche, wöchentlich. Juristenzeitung, Deutsche, 14 täg., Kamerad, Der gute, wöchentlich Kladderadatsch. wöchentlich, Kosmos Kränzchen, Das, wöchentlich. Kunst, Die, monatlich, Kunst. Die, für alle, 14täg., Kunst, Dekorative, monatlich, Kunst, Moderne, 24 Halbhefte. Kunst in Dekoration, monatlich, Kunstwart, 14 täg. Licht und Leben, wöchentlich Musik für Alle, monatlich Musikmappe, monatlich, Musik-Zeitung, Neue, 14täg. Natur, mit Buchbeilagen für Mitglieder Nord und Süd, 14täg., Plutus, wöchentlich. Quellwasser fürs Deutsche Haus, wöchentl., Ratgeber i. Obst- u Gartenbau, wöchentl. Reklams-Universum, wöchentlich. Romanbibliothek, Deutsche, wöchentlich, Romanzeitung, Deutsche, wöchentlich, Rundschau. Deutsche, 11täg., Rundschau, Neue, monatlich, Sachse, Der gemütliche. Saemann, Der, monatlich, Schule, Die deutsche, monatlich, Sport im Bild, wöchentlich, Sport im Wort. täglich, Türmer, Der, monatlich, Ueber Laud und Meer, wöchentlich, Ueber den Wassern, 14 täg., Ueberall, monatlich, Umschau, Die, wöchentlich, Velhagen und Klassings Monatshefte Welt, Alte und Neue, 14 täg., Welt, Die, wöchentlich. Welt. Christliche, wöchentlich, Welt, Unsere, monatlich, Welt, Die weite Welt und Haus, wöchentlich, Westermann's Monatsheft, Wild und Hund, wöchentlich, Woche, Die, wöchentlich, à Heft Mk. 0.25 Wochenschrift, Deutsche, mediz., Zeit im Bild, wöchentlich, Zeitung, Berl. ill, wöchentlich Zeitung, Leipz., IlI. Zukunft. Die, wöchentlich, Zur guten Stunde, 14 täg., 25 50 25 1.80 20 50 „ 3. „ 3.1 „ 0. 6 „12.„ 4.„Beharrlichkeit führt zum Ziel“! — Modell 1911— „Stets bereit— Hände frei“— das Produkt 7 jähriger Versuche und Erfahrung, leistet in jedem Haushalt, in jedem Beruf vortreffliche Dienste Kein Massenartikel, kein Leuchten in der Tasche, keine Marktware, daher auch kein Verdrussartikel. Preis 4 bis 20 Mark, Brenndauer 5—100 Std. Versand gegen Nach nahme, bei Vorausbezahlung Porto und Packung frei. Batterie-Abonnement frei Haus. Wiederverkäufer sucht Gustav Remus-ArmeeLaterne, Halle a. S. 7. Zeugniss: „ R. A. L. leistet bei Versebgängen zu Kranken vorzüg. liche Dienste. Auf die Brust im Knopfloch eingehakt, beleuchtet sie hell den Weg, erleichter: Lesen und Sehreiben beim ker.:: Raschsburg Niederöstereich, 1r. ill. 1911. Pfarramt gez: Ibl. Pfarrer. Dortmund. Dortmund, den 2. September. Zu dem heutigen Schlachtviehmarkt waren aufgetrieben 819 Stück Großvieh, 304 Kälber, 71 Schafe, 2619 Schweine. Bez. s. 100 Pfd. pro Nummer halbj, viertel]. 0.75 0.50 1.50 4.50 1.80 3.50 7.50 7.00 0.10 „Achwienekt. schmeckts futter doch von Fnkenstedt. Alleinverkauf 5450 Drogerie Heppe Nachf. Mex Nehlhose. ES Probenummern zur Ansicht gratis. Auch jede hier nicht angeführte Zeitschrift wird prompt besorg.. Suchen Sie Käufer oder Tellhaber s. Geschäft, Fabrik= od. Gewerbebetrieb, Haus= und Grundbesitz, 30 Hnd. Die solche sot. dur E. Kommen Nachf.(Inb. C. Otto) Köln a. Rh., Kreuzgasse 8. Ja. 3000 hapitalkräft. Ressekkanten sind allerorts für allerh. Odjekte notariell nachweisbar vorhanden. Abschlüsse werden fortlausend erzielt. Verlangen Sie kostenfr. Besuch. Ochsen: 8 S. 38 45—48 85—90 86—41 75-82 41—44 77—83 34—36 71—75 50—53 90—94 1. Rinder. a) vollfleischige, ausgemästete höchsten Schlachtwertes, die noch nicht gezogen haben(ungejocht) 52—54 93—96 b) vollfleischige, ausgemästete, im Alter von 4—7 Jahren c) junge, fleischige, nicht ausgemästete und ältere ausgemästete... d) mäßig genährte junge, gut genährte ältere Bullen: a) vollfleischige, ausgewachs. höchsten Schlachtwertes b) vollfleischige, jüngere.... c) mäßig genährte junge und gut genährte ältere esen u. a) vollfleischige, ausgemästete FärKühe: sen höchsten Schlachtwertes.. b) vollfleischige ausgemästete Kuhe höchsten Schlachtwertes bis zu 7 Jahren... 45—48 87—92 c)ältere, ausgemästete Kühe und wenig gut entwickelte jüngere Kühe und Färsen..... 40—43 88—85 0) mäßig genährte Kühe u. Färsen 33—.0 45—81 e) gering genährte Kühe u. Färsen 27—31 65—71 Gering genährles Jungvieh(Fresser) 2. Kälber a) Doppelender, feinste Mast b) feinste Mastnalver v. c) mittlere Mast= und deste Saugkälber d) geringe Mast= und gute Saugkälber e) geringe Saugkälber 3. Schafe Stallmast= a) Mastlämmer und jüngere Mastschase: hammei, emmn zui.. b) ältere Masthammel, geringere Mastlämmer und gut genährte junge Schafe c) mäßig genährte Hammel und Schafe(Merzschafe) Weide. a) Mastlämmer...... z4. 37 70—73 mastschase: b) geringe Lämmer und Schafe 92—34 70—75 4. Schweine. a) Feltschweine, über 150 kg 3 Zentner Lebendgewicht b) vollfleischige Schweine von 120—150 kg(240—300 Pfd) Lebendgewicht 61—64 76—80 c) vollfleischice Schweine von 100—120 kg(200—240 Pfd.) Lebendgewicht 61—64 80—82 d) vollfleischige Schweine von 80—100 kg(160—200 Psd.) Lebendgewicht 60—64 75—80 e) vollfleischige Schweine unter 80 kg(160 Pfd.) Lebendgewicht !) Sauen 56—61 70—76 Proviantamt Münster i. W. 61—66 91-107 55—60 90—91 50—54 84—91 46—48 80—84 42—43 83— 85 kauft guten trockenen Roggenstroh und Haser, gutes Heu vom Schnitt und Roggen neuer Ernte. Stroh 1. Schnit und Roggen neuer Ernie. vorher angemeldet werden. muß indes 5336 Familien-Druchsachen liefert schnellstens Buchhandlung Carl Braus Schwerte(Ruhr), Grosse Marktstr. 3—5. 50 *— S 2 E S 3: 59 ∆ 5 8 23n S. 2 20 NGO 9 10 Sois I S ∆ 00 S ∆ en 2 E 5 8 — — E I 5 Betrachtung all dessen, was sie umgab, an nichts denkend, als an die Kunst, der sie sich gewidmet hatten, tauschten sie ruhig ihre Meinungen aus, sei es über die seinsinnige Auffassung und treue Wiedergabe des wirklichen Lebens oder über die bewunderungswürdige Meisterschaft, mit welcher ihr Meister die rechten Töne an die rechten Stellen zu setzen verstand, so daß die verschiedenen Farben in üppiger Pracht und Herrlichkeit nebeneinander blühten und dennoch, harmonisch aufeinander bezogen, einen gemeinsamen Triumph feierten.— „Was für ein großer Meister ist doch unser Rubens!“ sagte nun der eine..„ g 6614 ein 8 „Und die glänzende Laufvahn jugre ein anderer müßt wissen, Kameraden," versetzte ein dritter, „daß es nämlich sehr selten ist, ein großer Herr und Künstler zugleich zu sein wie der Rubens.“ „Gewiß ist das sehr selten," versetzte van Dyck, „bis jetzt dürfte es kaum schon dagewesen sein, daß ein Maler zum königlichen Geheimrat und Gesandten ernannt wurde. Mein Vater erzählte mir, daß Rubens als Gesandter auch nach Wien geschickt und dort eines Tages zu dem kaiserlichen Minister Fürsten Kaunitz zur Tafel geladen wurde. Bei dieser Gelegenheit äußerte einer der Gäste zu seinem Tischnachbar, als er die Meisterschaft Rubens rühmen hörte:„Dieser Rubens ist also ein Gesandter, dem es ein Vergnügen ist, Bilder zu malen.“ Casanova antwortete:„Exzellenz täuschen sich, er ist ein Maler, dem es Vergnügen macht, Gesandter zu sein.“ Kanf I Während dieses Gespraches stano einer der jungen Leute, Abraham Diepenbecke, zu nahe an einem frisch aufgespannten Gemälde; eine ungeschickte Wendung, und er glitt aus, stolperte und fiel gegen die Staffelei, diese stürzte um, die Leinwand mit, und Diepenbecke kam seiner ganzen Länge nach auf die Leinwand zu liegen. Als er sich wieder erhoben hatte, entfuhr ein Angstschrei aller Lippen, und ein lähmendes Entsetzen bemächtigte sich der jungen Leute: die schöne Magdalena war am Arme verwischt, und die Mutter Gottes hatte die Wange und das Kinn nicht mehr. (Fortsetzung folgt.) G Der Sarg als Speisekammer. Folgendes eigenartiges Geschichtchen, das den Vorzug hat, wahr zu sein, wird der „N. Pr. C.“ berichtet: Auf dem Herrensitz Muskau, dem durch seine herrlichen Park= und Gartenanlagen weitbekannten alten Pücklerschen Rittergute, war vor etwa 40 Jahren ein Herr D. Oberamtmann. Der alte Herr wußte erfolgreiche Tüchtigkeit in seinem nicht immer leichten Berufe mit fast unglaublichen Schrullen wohl zu vereinen. Ganz besondere Freude bereitete es ihm, wenn er Freunden und Bekannten die Erfolge seiner Tätigkeit zeigen und sie in Haus und Hof herumführen konnte. An einem Osterfeste hatte er in Muskau eine befreundete Familie zu Besuch, und so benutzte er die freien Feiertage dazu, seinen Gästen Muskau zu zeigen. Nachdem in stundenlanger Wanderung alles bis auf Keller und Kammer besichtigt war, öffnete der wunderliche Herr mit einem verschmitzten Lächeln und der Aufforderung an seine Gäste, nun aber nicht zu erschrecken, eine morsche Bodentür, und den Besuchern bot sich ein allerdings ungewöhnliches Bild dar.„Meine Herrschaften,“ sagte der Oberamtmann,„das hier ist mein Sarg, wie Sie sehen, ganz anständig mit Bronzebeschlägen, und hier drin“, und damit öffnete er den Deckel seines Surges, „hier bewahre ich mein Backobst auf, es hält sich so am längsten frisch.“ Der Aufforderung, eine Kostprobe zu machen, dürfte wohl keiner nachgekommen sein, wenigstens wird uns hierüber keine Mitteilung gemacht. Leber= oder Pfefferflecken im Gesicht werden von den Türkinnen als große Schönheit angesehen, und kein Frauenantlitz gilt als vollkommen schön, das nicht wenigstens einen dieser Flecke aufweist. Man sagt dort, die Flecken seien durch den Kuß des Liebesgottes hervorgerufen, oder himmlische Geister haben der Betreffenden ins Ohr geflüstert und eine Spur auf der zarten Wange hinterlassen. Kebus. Potpnure (Auflösung folgt in nächster Nummer.) Denkspruch. Was bei uns bis in die Häuslichkeit der Frau durchgeckrungen ist das sitzt fest, viel fester als das aus Parteikämpfen im öttentlichen Leben beworgehende und mit der Kamptstellung wechlelnce Urteil der Männer. Bismarck. Humor. Herrliche Luft.„Ist denn die Luft hier wirklich so gut?“ fragte der Gast den Besitzer des Gebirgshotels." erte diese „Herrlich, Herr, ganz herrlich,“ erwiverte vieser, man kann hier in ganz kurzer Zeit hundert Jahre alt werden!“ K 88—94 Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 208. Mittwoch, 4. September 1912. Sater aas rerente! Roman von (9. Cherese schaute, wie aus einem Traum erwachend, um sich und gewahrte, daß auf den Fensterbänken eine dicke Staubschicht lag und auf den Scheiben sich lange Streifen von heruntergelaufenen Wassertropfen gebildet hatten. Es sah überhaupt sehr ungemütlich und unordentlich in der Stube aus. Therese war so ausschließlich von ihrem Gram eingenommen gewesen, daß sie dies alles nicht bemerkt hatte. Berthold war schon zweimal hier gewesen, und auch heute konnte man ihn erwarten. Was sollte er von ihrer Nachlässigkeit denken? Frau Lamprecht lag jetzt mit halbgeschlossenen Augen auf einem Ruhebett. So verbrachte sie den größten Teil des Tages. Ihre Nerven hatten unter dem Schicksalsschlag schwer gelitten. Bisher hatte nichts sie aus ihrer Apathie aufrütteln können. Therese trat leise zu ihr heran und streichelte die schmalen, durchsichtig feinen Hände.„Möchtest du vielleicht ein Weilchen aufstehen, Mamachen, und dich in die Küche setzen, oder soll ich ein Tuch über dich breiten?“ fragte sie liebevoll,„ich will hier ein wenig aufräumen und alles putzen.“..466 „Mußt du das wirklich selbst run?" fragte die Dame verdrießlich,„hat man uns nicht so viel gelassen, daß wir eine Aufwärterin bezahlen können?“ Therese zögerte etwas, dann entgegnete sie entschlossen:„Man hat uns gar nichts gelassen, Mama. Herr Berthold gab mir ein Darlehn, und seiner Menschenfreundlichkeit danken wir, daß wir uns in aller Beschaulichkeit eine Existenz gründen können.“ Frau Lamprecht war aufgestanden und begann, mit müden Schritten den kleinen Raum zu durchmessen.“ „Was wollt ihr wohl beginnen, um etwas zu verdienen?“ fragte sie achselzuckend,„hast du wirklich die Absicht, deine Zukunft in dieser schrecklichen Zelle zu verbringen? Glaubst du, jemals so viel erwerben zu können, um davon satt zu werden, dich zu kleiden und das Darlehn zurückzugeben? Das sind Luftschlösser, Therese, die beim ersten Schritt auf dem Wege, den du betreten willst, in ein Nichts zerrinnen.“ „Aller Anfang ist schwer,“ meinte das junge Mädchen kleinlaut,„aber wir müssen doch etwas beginnen, liebste Mama. Auf die Dauer dürfen wir Bertholds Güte nicht in Anspruch nehmen.“ 4 M Sie huschte hinaus, füllte eine Wanne mit Wasser, A. v. Cerstedt. Fortsetzung.) legte ein sauberes Fensterbretter ab. „Daß Berthold (Nachdruck verboten.) Staubtuch hinein und wischte die uns hilft,“ fuhr Frau Lamprecht fort,„ist sehr anzuerkennen, und soll ihm golten werden. Die Peinlichkeit, von einem Untergebenen Wohltaten zu empfangen, wird durch das Bewußtsein, daß wir ihm demnächst alles mit Zinsen zurückerstatten werden, nicht gemildert... Aber was sollten wir in dem nächsten Halbjahr begimnen! erste Trauerzeit muß vorüber sein, ehe wir daran denken dürfen, uns aus dieser unwürdigen und unerträglichen Therese begann soeben, die Fensterbretter von außen zu reinigen. Sie wandte den Kopf und sah ihre Mutter erwartungsvoll an.„Auf wel dachtest du diese Selbsthilfe auszuführen, Mamachen?“ „Ich kann doch nicht sprechen, aus dem Fenster steckst und auf dem herumschurrst— oh, wie hast du deine schögen Hände ruiniert, das ist doch keine Arbeit für duch, dazu müssen wir unbedingt eine Aufwärterin nehmen. „Dazu langt es nicht, liebe Mama. Meine Hände werden sich an grobe Hausarbeiggggchteun, Abscheulich genug sehen sie aus.“ die schlanken Finger.„Puh, das ist schlimmer, als hätte ich bei Frau Holle Eintehr vehnden“ Hauterhause, Am Fenster des gegenüberliegen. Hinnrh###ses stand eine sauber gekleidete Arbeiterfrau und sah aus klugen Augen belustigt zu, wie die schneeweißen, entzückenden Mädchenhände so ungeübt die Arbeit verTherese nickte lächelnd hinüber.„Jetzt kommen die eader nichtsezt, Frinleite= Kaung es unzer grige „wenn die Sonne auf die Scheiben prallt, keine Fenster utzen, danm vergegeu H warten, daun Domyt Eie Schaten. Aber fangen Site leber dam damit an. Wenn meine Erna u. Zzie“macht in einer Stunde die gange Stube precht ängstlich. Merkwürdigerweise war die sonst so kluge und verständige Frau geneigt, jeden Menschen in dieser Umgebung für einen Räuber zu „Ich unterhalte mich mit unserer Nachbarin, Mamachen: Aber herese— rief #. „Gut, wir wollen es mit Erna versuchen!“ Therese,„wenn sie es besser macht als ich—“ „Na, die würde ich auf'n Trab bringen, wenn sie auch so schmurksen wollte.“ Therese wurde rot, aber sie erkannte, daß es nicht böse gemeint war und zog sich mit einem freundlichen Nicken zurück. Die Damen waren, ohne daß sie es ahnten, Gegenstand der allgemeinen Aufmerksamkeit und Neugierde, und besonders erregte Therese das Interesse der einfachen Leute, die bald heraushatten, daß es mit dieser neuen Nachbarschaft seine besondere Bewandtnis haben müsse. Man reckte so oft wie möglich die Hälse, um einen Blick auf die kostbaren, wenn auch etwas verblichenen Polstermöbel zu erlangen. Die auf hohen, geschweiften Füßen ruhende Servante, hinter deren Glaswänden goldgeränderte Tassen und Schalen funkelten, hätte man doch gar zu gern einmal in der Nähe gesehen. Das Bett war ja einfach, aber die Decke aus feinster Seidengipür darüber verriet, daß die Damen bisher wie die Prinzessinnen zwischen Seide und Spitzen geruht hatten. Was mochte geschehen sein, daß sie gezwungen waren, gerade hier, bei dem unkulantesten aller Wirte, dem in der ganzen Nachbarschaft verpönten alten Kruse, ein Unterkommen zu suchen? Thereses vornehme Schönheit und mehr noch ihre unvergleichliche Anmut wurde angestaunt und allgemein bewundert. Man brannte darauf, etwas Näheres über die Damen zu erfahren. Der Frau drüben war es endlich gelungen, mit den„Feinen“ anzuknüpfen. Sie bildete sich nicht wenig darauf ein. Man würde sie beneiden und auszufragen suchen, und für die nächste Zeit konnte sie damit rechnen, von ihrer Nachbarschaft als Hauptperson angesehen zu werden. Therese hatte sich, froh darüber, daß sie von ihrer Mutter endlich wieder eine Willensäußerung,hörte, neben derselben niedergelassen. „Nun sprich, Mamachen, was hast du in bezug auf unsere Zukunft beschlossen?“ „Du mußt uns alle retten,“ sagte Frau Lamprecht bestimmt,„und das kann nur dadurch geschehen, daß du dich vorteilhaft verheiratest. Dein Mann muß so glänzend situiert sein, daß es für ihn eine Bagatelle ist, mir eine Rente auszusetzen, von der ich mit Susanne standesgemäß leben kann. Auch Susannersoll sich bald verheiraten. Aber von dir erwarte ich natürlich, daß du mit gutem Beispiel vorangehst.“ Therese schüttelte langsam den schönen Kopf.„Verzeih’, liebe Mama, aber diesen Wunsch kann ich dir leider nicht erfüllen. Ich verkaufe mich nicht und werde wohl überhaupt nie heiraten. Es war nach längerer Zeit zum erstens Male, daß an die schmerzhafte Wunde gerührt wurde, die Martins Egoismus ihr geschlagen. Therese fühlte in diesem Moment, daß sie Martin noch immer lieb hattte, so weh er ihr auch getan. Sie gab sich diesem weichen Empfindenznüht hin, und ihr Stolz verhinderte, daß sie sich in Sehnsucht nach dem Manne verzehrte, der sie verschinäht hatte. Es war sogar wahrscheinlich, daß sie ihn zurückgewiesen haben würde, wenn er sich ihr wieder genähert hätte. Frau Lamprecht lächelte überlegen.„So hat schon manches junge Mädchen gesprochen, welches durch ihre erste Liebe enttäuscht wurde. Ich hätte dich für klüger gehalten und nicht erwartet, daß du: einem Martin Graetz nachtrauerst.“ „Wie kannst du so etwas denken, Mama!“ slammte Therese auf,„Graetz ist für mich vollkommen abgekan.“ „Nun, das läßt sich hören, und ich will es dir glauben. Dann komme mir aber nicht mit so abgebrauchten Redensarten wie„verkaufen", und Jähnlichen Phrasen. Du wirst deine Jugend nicht in dieser unmöglichen Umgebung verbringen wollen, also wird dir nichts anderes übrigbleiben, als einen gut situierten Mann mit deiner Hand zu beglücken!“ „Ich möchte mir lieber eine Stelle suchen, liebe Mama. Hier bin ich überflüssig, ihr könnt mich vollkommen entbehren. Solch ein goldener Käfig aber, in dem du mich gefangen wissen möchtest, hat keine Anziehungskraft für mich.“ „Du bist überspannt!“ rief Frau Lamprecht ungehalten,„und wenn du wirklich Gefallen an dieser Hungerleiderei findest, so denke wenigstens an uns, an Mutter und Schwester. Lange ertrage ich dieses Elend nicht, ich gehe darin zugrunde, das laß dir gesagt sein. Therese streichelte begütigend die feinen, kühlen Hände ihrer Mutter.„Hab' doch nur ein wenig Geduld. Es bleibt ja nicht immer so. Wir siedeln demnächst ganz sicher ins Vorderhaus über. Diese kleine Wohnung ist nur ein Notbehelf. Vielleicht können wir später eine Pension gründen. Dort würden vornehme Menschen aus aller Herren Länder verkehren, und du hättest jederzeit angenehme Unterhaltung und Abwechslung. Aber man kann eine solche Sache nicht so ohne weiteres in Szene setzen. Es fehlen uns alle praktischen Kenntnisse. Darum will ich mir vorläufig eine feste Tätigkeit in einem Haushalt suchen.“ Therese seufzte.„Hätte ich früher in unserem eigenen Haushalt meine Augen geöffnet, so brauchte ich jetzt nicht bei Fremden in die Lehre zu gehen.“ „Das wirst du nicht tun, ich gebe es nicht zu!“ rief die Mutter. Sie behielt vorläufig das letzte Wort in dieser Sache. Es klingelte, und Therese eilte hinaus, um zu öffnen. Berthold stand vor der Tür. Sie begrüßte ihn mit zutraulicher Freundlichkeit und führte ihn in die Küche. „Haben Sie etwas für mich?" fragte sie erwartungsvoll. Er zog ein Zeitungsblatt aus der Tasche.„Ja, ich habe einige Stellen, die mir am passendsten für Sie zu sein schienen, blau unterstrichen.“ Der alte Herr mit dem schneeweißen Haar war stüberaus eifrig bei der Sache. „Daß nur Mama nichts hört,“ bat Therese flüsternd, „sie will nichts davon wissen, daß ich zu fremden Leuten gehe. Ich lasse mich aber nicht zurückhalten.“ „Die gnädige Frau hat recht, sprach der BuchThalter," den ihm gebotenen Platz auf einem Eichenstuhl Zeinnehmend,„das werden Sie bald genug selbst einsehen, Fräulein Therese. Ich habe Ihnen den GeFfallen getan, damit Sie mich nicht für ungefällig halten, aber billigen kann ich Ihre Absicht, eine Stelle zu suchen, keineswegs. Ich habe alles wohl überlegt, Herr Berthold," sagte Therese ernst,„wenn ich fort bin, wird Mama, die ja eine vorzügliche Wirtin ist, sich aufraffen und wieder an unserem Leben teilnehmen. Schon um ihr Gelegenheit zu einer bestimmten Tätigkeit zu geben, muß ich gehen. Es ist aber auch notwendig, daß ich meinen Unterhalt erwerbe, die Last würde auf die Dauer für Sie zu groß werden.“ „Fräulein Therese, was der Haushalt hier durch Ihr Fortgehen weniger kostet, wird die gnädige Frau doppelt verbrauchen. So praktisch wie Sie, ist weder die Frau Mama noch das Fräulein Schwester. Ich bezweifle überhaupt, daß es ohne Sie geht.“ „Es muß!" beharrte Therese bestimmt,„und nun lassen Sie sehen, lieber Freund, was Sie für mich ausgesucht haben.“ (Fortsetzung folgt.) 75 et uue u Spitzensichn. Ein englischer Fabrikant besuchte mit seiner Gattin die französische Hauptstadt. In einem der Geschäfte, die er mit ihr besuchte, zeigte man ihr ein Spitzensichu, das ihr außerordentlich gut gefiel, und das sie sehr gern gehabt hätte. Der Preis betrug 240 Frank, und sie bat ihren Mann, es ihr zu kaufen. Aber dieser weigerte sich, und seine bessere Hälfte konnte nicht begreifen, warum er, der doch Verständnis für gute Spitzen besaß, dies Prachtexemplar nicht kaufen wollte, das sie sehr billig fand. Sie versuchte, ihn zu überreden, aber er blieb unerbittlich. Als sie den Laden werlassen hatte, fragte sie: „Aber, Jack, warum wolltest du mir nur das herrliche Stück nicht schenken? Es ist doch wundervoll!“ „Allerdings, mein liebes Kind,“ war die unerwartete Antwort,„es ist eins unserer besten Erzeugnisse, und in meiner Fabrik kannst du so viele du willst für fünszehn Schilling haben!“ Sein Meister. Erzählung aus dem Leben des Antonio ban Dyck. Von Dr. L. Otto. (Nachdruck verboten.) „O lieber, guter Ruys, geh’, sperr' uns doch das Atelier des Meisters auf, wir bitten dich darum!“ Diese Worte richteten an einem Juninachmittage des Jahres 1621 die Schüler des berühmten niederländischen Malers Peter Paul Rubens an dessen alten Diener, welcher in einem der Vorzimmer eines der schönsten Häuser Antwerpens mit Farbenreiben beschäftigt war. „Das gebt nicht, meine Herren, ich habe unter Androhung sofortiger Entlassung den strengsten Auftrag, des Meisters Privatatelier niemand zu öffnen, und sei es wer nur immer.“ Rubens war in der Tat außerordentlich streng, und nur wer neben dem notwendigen Talent einen tadellosen Lebenswandel nachweisen konnte, ward bei ihm ausgenommen. Doch sein strengstes Verbot betraf den Eintritt in sein Privatatelier, in welchem der Meister, fern von jedem neugierigen Blicke, seine besten Gemälde vollendete, und daher war es wohl selbstverständlich, daß sich die Neugierde der jungen Leute gerade auf diesen Punkt, auf diese verbotene Paradiesfrucht richtete. Ja, wenn sie nur hier und da einmal hineinschauen dürften, um ihren Meister zu belauschen, ihm die Feinheiten und Eigentümlichkeiten seines Pinsels abzusehen, besonders die weichen, farbensatten Abschattierungen seiner lebenswahren, menschlichen Gestalten! Aber wie das bewerkstelligen? Endlich war das große Mittel gefunden: es durfte nur der alte Diener ihres Lehrers mürbe gemacht werden. „Geh' doch, Ruys,“ redete ein anderer auf ihn ein,„mach' uns doch auf! Was fürchtest du dich denn so sehr?“ „Ich mich fürchten, Herr van Dyck? Ein Mann, der in seiner Jugend auf dem Meere gedient, der täglich dem Tode ins Auge gesehen, ist kein Feigling, wissen Sie! Ein Mann, der täglich mit dem Tode Bekanntschaft: machte, kennt keine Furcht.“ „Wenn dem so ist, was zögerst du dann, uns das: Atelier zu öffnen? Wir wollen ja doch nichts weiter,„Herr van Bya,“ sagre ec ihm i#s O#r.11##, als uns mit dem Verfahren des Meisters vertraut lasse mich auf Sie, Sie sind mir als der tuchrigst Sie und die anderen Herren noch so überzeugende und anerkennenswerte Gründe hätten, so würde ich Ihre Wünsche dennoch nicht besser befriedigen können; sind Sie einmal drinnen, dann ist's um dies alles nicht mehr zu tun; anstatt zu arbeiten oder zu studieren, spielen Sie, bringen alles durcheinander, geben auf nichts acht, auf gar nichts. Erst gestern haben Sie eine kleine figur, eine griechische, römische oder antwerpische Venus, was weiß ich, zerbrochen, und ich mußte Herrn Rubens vormachen, daß der Wind es getan habe.„Der Wind,“ hat er mir ungläubig geantwortet, es herrschte doch eine erdrückende Hitze und kein Lüftchen regte sich! Kurz, er glaubt, daß ich sie zerbrochen habe, ich, sein alter Diener. Was für eine Meinung, sagen Sie, meine Herren, was für eine Meinung denken Sie, daß mein Herr sich von mir bildet? Gestern beschuldigte er mich des Mutwillens, mich, den hinkenden Alten, den am ganzen Körper der Rheumatismus plagt... Nein, wirklich, meine Herren, Sie treiben Scherz mit meiner Güte... ich öffne Ihnen das Atelier nicht.“ Da riefen alle wie aus einem Munde:„O bester, o liebster Ruys, geh’, laß dich erweichen! Gib uns den Schlüssel!“ Allein der alte Ruys blieb unerbittlich. „Geh', Ruys, gib mir den Schlüssel, ich gebe dir ein Päckchen feinsten Tabak und meine schöne Meerschaumpfeife obendrein!“ schlug van Dyck ihm vor, um ihn endlich mürbe zu machen. Und dann vernahm man nur mehr den einzigen Ruf:„Den Schlüssel! Den Schlüssel! Den Schlüssel!“ Während Ruys sich betäubt die Ohren zuhielt, sah einer von den Schülern den Bart eines Schlüssels aus des Dieners Brusttasche hervorlugen, und ehe dieser sich's versah, hatte ihm derselbe das wichtige Instrument entwendet. Dies war so schnell vor sich gegangen, daß Ruys noch den Riegel knarren hörte, als die Hälfte der Schüler sich schon im Atelier befand. Ein tödlicher Schrecken bemächtigte sich des alten Dieners, und als er sah, daß er nicht mehr Herr der Lage war, verlegte er sich darauf, den jungen Leuten bittenden Tones Verhaltungsvorschriften einzuschärfen. „Meine werten Herren," begann er, indem er der Reihe nach bald auf den einen, bald auf den anderen blickte,„tun Sie mir aus Erbarmen mit mir den Gefallen, auf alles ja recht achtzugeben. Sie können alles nach Belieben anschauen, aber rühren Sie beileibe nichts an!... Herr Diepenbecke, Sie versprechen es mir, nicht wahr?“ Eine Antwort bekam er nicht, denn keiner hörte auf ihn. Die einen musterten ein Gemälde, die anderen einen Entwurf zu einem solchen und wieder andere untersuchten die noch frischen Farben auf der Palette, während die übrigen eine Staffelei umstanden und ein angefangenes Bild bewunderten, welches die heilige Magdalena und die heilige Jungfrau, am Fuße des Kreuzes betend, vorstellte. Während dieser Betrachtung herrschte die feierlichste Stille. Als Ruys die jungen Leute so ruhig, so ernst sah, glaubte er nicht länger stören zu dürfen und wandte sich der Tür zu, um sich zu entfernen, als er sich plötzlich besann, wieder umkehrte und zu einem noch wenig bekannten jungen Mann trat, der erst seit kurzem als Schüler eingetreten war, und dessen Gesichtszügen der Stempel hoher Geistesgegenwart aufgeprägt zu sein schen. „Herr van Byan sugrr er iyn, as Ohr,„# ung machen, und zu diesem Zwecke müssen wir seine mehr oder weniger begonnenen Bilder studieren, seine Art, zu entwerfen und seine Werke zu vollenden. Du wirst also einsehen, daß du uns das Atelier notwendigerweise: öffnen mußt.“ „Gewiß, Herr van Dyck,“ antwortete der Diener, ohne sich in seiner Arbeit stören zu lassen,„aber wenn sittsamste von allen Schülern bekannt, haben Sie Aug auf all die Uebermütigen da, versprechen Sie mir das.“ Und nachdem van Dyck mit freundlichem Lächeln das Jawort gegeben hatte, entschloß sich der alte Diener, Eine Zeitlang war das Betragen, welches sie pflogen, wirklich ein musterhaftes; tief versunken in di r Sette 4. Schuunter Laitug,(Amtichws Koatstott) Mittwog, den 4. Soptensboes 191. N. 208. Selösteo Rätsel. Was mundet zum Mittag= wie Abendbrot, Macht Kinderlein's Wangen so rund und so rot? Was labet den Vater nach Hitze und Hast Und macht doch der Mutter beim Kochen nie Last? Die Maggisuppen, so kräftig und sein, Die echten mit„Maggi" und„Kreuzstern" allein! Schweinemarkt. Der heutige Schweinemarkt war mit zirka 50 Tieren beschickt. Die Preise haben keine Veränderung erfahren. Es wurden bezahlt für 6 WochenFerkel 20 bis 22 Mark, für 8 bis 10 Wochen alte Tiere 26 bis 28 Mk. Der Handel war recht still. Verantwortlich für die Redaktion: Friedr. Kraas Druck u. Verlag von Carl Braus. beide in Schwerte Bekanntmachung. Nach dem Versicherungsgesetz für Angestellte vom 20. Dezember 1911(Reichs=Gesetzblatt S. von den versicherten Angestellten und ihren Arbeitgebern Vertrauensmänner zu wählen. Diese Vertrauensmänner wählen Beisitzer für den Verwaltungsrat, die Rentenausschüsse, die Schiedsgerichte und das Oberschiedsgericht und können von der Reichsversicherungsanstalt oder den Rentausschüssen bei Erledigung ihrer Geschäfte zur Mitwirkung in Anspruch genommen werden. Sie sind also die Vertreter der Beteiligten bei der Ausführung und Handhabung des Versicherungsgesetzes für Angestellte. Die Wahlen der Vertrauensmänner werden voraussichtlich im Herbste dieses Jahres stattfinden. Hierbei gilt als Ausweis für die versicherten Angestellten die Versicherungskarte, für die Arbeitgeber eine von der Gemeindebehörde ausgestellte Bescheinigung über die Zahl der von ihnen regelmäßig beschäftigten versicherten Angestellten. Die Versicherungskarten werden von den Ausgabestellen der Angestelltenversichetung für die versicherten Angestellten ausgestellt, insoweit sie nicht Mitglieder von Ersatzkassen sind. Vorausgesetzt für die Ausstellung der Versicherungskarte ist, daß der versicherte Angestellte zuvor die Vordrucke einen Aufnahme= und Versicherungskarte, welche bei den Ausgabestellen unentgeltlich erhältlich sind, ausgefüllt und der Ausgabestelle eingereicht hat. Alle versicherten Angestellten werden aufgesordert, sich schleunigst von der Ausgabestelle, in deren Bezirk sie beschäftigt sind, oder von ihrem Arbeitgeber, sofern er im Besitze der Vordrucke ist, die Vordrucke einer Aufnahme= und einer Versicherungskarte verabreichen zu lassen und unter Einreichung der ausgefüllten Vordrucke bei der Ausgabestelle ihres Beschäftigungsortes die Ausstellung der Versicherungskarte zu beantragen. Ueber die Ausfüllung gibt die mit den Vordrucken auszuhändigende Belehrung Auskunft. Ais Ausweis ist der Ausgabestelle der Steuerzettel und gegebenenfalls die Quittungskarte der Invaliden= und Hinterbliebenenversicherung vorzulegen. Versicherte Angestellte, welche bei den Wahlen nicht im Besitz einer Versicherungskarte sind, gehen ihres Wahlrechts verlustig. Die Arbeitgeber, welche versicherte Angestellte beschäftigen, werden aufgefordert, bis zur Wahl sich von der Gemeindebehörde eine Bescheinigung über die Zahl der von ihnen regelmäßig beschäftigten versicherten Angestellten ausstellen zu lassen. Ohne diese Bescheinigung können sie zur Wahl nicht zugelassen werden. Die Ausgabestelle der Angestelltenversicherung in Schwerte befindet sich im alten Rathause, Zimmer Nr. 3. Schwerte, den 4. September 1912. 5893. Der Magistrat: Rohrmann. 989) sind Sämtliche noch vorhandenen Sommerwaren sollen um Platz zu gewinnen bis zur Hälfte des Wertes verkauft werden. Der billige Verkauf dauert nur 8 Tage. = Freiscnütz. Heute und folgende Tage Ausschank von 5753 Münchener Märzenbier Giraahft““ Freischütz bei Schwerte. Sonntag, den 8. September 1912 nachmittags 4 Uhr. 8 Veranstalter: Musikdir. A Haselhoff. Solisten: Herr E. Baecker, Hagen, Heldentenor Herr H. Dahlbüdding, Schwerte, Iyr. Tenor Herr Fr. Schäfer, Schwerte, Baryton Herr W. Bödecker, Schwerte, Piston Mitwirkende Vereine: Ruhrtaler Sängerverein, Schwerte M.-G.-V. Sängerbund, Schwerte Altenhagener Männer-Gesang-Verein Hagener Doppel-Quartett Sänger-Quartett-Verein Höchsten. esrit. enretche e. Kempter, Courvaisier, Haselhoff u. a. Flügel von der Firma Roth& Junias. Hagen. Fritz Ewald's Theater=Abend Sonnlag, den 8. September von 8 bis 11 Uhr, im Saale des Herrn Köster. Programm. 1. Teil. Um Weib und Hof. Drama aus den Tiroler Bergen in 3 Akten. Arrang. und höneriert von Fr. Ewald. Pause. 2. Teil. Pause Das Versprechen hinterm Herd. Humoristisches Singspiel in 2 Aufzügen von Alex Baumann. Kassenöffnung 7 Uhr. Anfang punkt 8 Uhr Entree im Vorverkauf 30 Pfg., an der Kasse 40 Pfg Der Vorverkauf findet statt im Theaterlokale und Buchhandlung Neumann 5882 Heute eingetroffen: Ia. frische holländische Fische. Schellfisch 3 Pfund 48 Pf. Kabliau 5„ 80„ Knorrhahn„ 22„ Kaufhaus für Leben 5891 Brückstr. 23. Roggen und Weizen kauft zu den höchsten Tagespreisen. Börstinghaus, Moltkestr. 5787 Penat Bekanntmachung. Die seitens der Gemeindevertretung zu Opherdicke unterm 19. August 1912 getätigte Wahl des Landwirks Karl Saatmann zu Opherdicke auf eine gesetzmäßige Amtsdauer von 6 Jahren ist von mir in Gemäßheit des§ 38 der Landgemeinde=Ordnung vom 19. März 1856 und des§ 25 der Kreis=Ordnung vom 31 Juli 1886 am heutigen Tage bestätigt worden. 5861 * Die gesteigerten Ansprüche an die# Reinigung der Bettfüllungen haben mich### veranlasst 5659 Bettfedern und Daunen nach einem neuen vollkommeneren Verfahren reinigen zu lassen. Alle Qualitäten, auch die billigsten empfiehlt Diedr. Hesse Fernruf 239. 5889 Enpseile geima 1000 Hörde, den 30. August 1912. Landrat: I. V. Mangoln. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß dem Fleisch= und Trichinenschauer Friedrich Ohler zu Lücklemberg vom heutigen Tage ab die Ausübung der Trichinenschau für den Bezik 5 des Amig, Petzigoße eigschflehlsch, 18 Elegante Wodnungs-Einrichtungen, seie des Trichnerschalers Gaut Spih mu Hachenen, der sein mmer Gaur: Amt infolge Verzuges niedergelegk hat, übertragen worden ist. 5874 # sind jetzt ohne jeden Geruch und### * d u r c h w e s s t a u b f r e i. Karten in Vorverkauf 50 Pf., an der Kasse 1 Eenle en. übienweg Staubfrei. # Ich empfehle: Bettfedern zu 1,25, 1,75, 2,25 b. 3,00 Mk. Halbdaunen zu 3,00 bis 4.50 Mk. Daunen zu 4,00 bis 6,50 Mk. OTTO MARX: Schwerte D-—-occW einzelne Speise-, Schlafzimmer, Herrenzimmer, vornehme Klubzimmer, Klubsessel, Teppiche, sowie einzelne Stücke liefert in modernster, gediegenster Ausführung unter strengster Diskretion leistungsfähige, grosse Berliner MöbelFirma an Private zu Katalogpreisen gegen 5% Verzinsung auf = Teilzahlung. Kein Inkasso durch Boten. Kataloge werden nicht versandt. Langjährige Garantie. Da unsere Vertreter ständig ganz Deutschland bereisen, erbitten gefl. Nachricht, wann der unverbindliche Besuch behufs Vorlegung von Mustern u. Zeichnungen erwünscht ist unt. Chiffre K. 1000 durch Rudolf Mosse, Berlin, Königstr. 56/57. 5460 Wellinghofen, den 31. August 1912. Der Amtmann i. V. Der 2. Amisbeigeordnete: Gehres. Hohen Nebenverdienst können redegewandte Damen durch Besuche in besseren Haushaltungen für vornehme Frauenzeitschrift erzielen. Dauernde und selbständige Tätigkeit. Offerten unter 5744 an die Expedition dieser Zeitung erbeten. 5744 Hochfeine ausgewogen per Pfd. 70 Pfg. empfiehlt Samr- Preg. grösste Möbelgeschält der Propinz Alle Besucher Dortmunds müssen unsere Möbelpassage sowie unsere neuen Ausstellungeräume gesehen haben, um sich ein richtiges Bild von modernen, gediggenen Wohnungs-Einrichtungen machen zu können. Lgzere anerkannt billigen Preise für wirklich gute möbel überraschen jeden Besucher unserer Ausstellung.— Unser Kaialog wird franko augesandt. Möbelfabrik Gebr. Eppinghausen, Dortmund. ammel das Pfund zu 80 Pfg. Fritz Lewe. Schwerter Brotfabrik — Telefon Nr. 74.— xumitteubrot Warburger Bauernstuten Sämtl. Backwaren in den meisten Colonialwarengeschäften von Schwerte und Umgegend tägl. frisch u. durch eigene Fuhro direkt ins Haus. 20 Regen=Wanderung El. H.— H. S.— Mar. Bl. Bilte ebenso herzlich wie dringend um Lebenszeichen u. Ang. von Adresse unt. Dr. W. 31. 8. Halle a. d. Saale, hauptpostlag. Brauchen Sie Geld? Auch ohne Bürgen. Ratenzahlg. schreiden Sie sofort an F. Schubert, Berlin C. 2, Bürohaus Börse Burgstr. 30.(5561 Belgier Abstammung 1½ und 2½ Jahre alt sind zu verkaufen. 5879 Jos. Steinweger, Ergste. = Extra starke= KnabenAnzuge aus reinwoll. Stoffen und la. Manchester in grosser —.— Auswahl.—.— Gebrüder Stein = Schwerte.— 5 Moderne — Unsere grosse Spezial-Abteilung bietet, durch bedeutende Neu-Eingänge wesentlich vergrössert, ein übersichtliches Bild gediegener, bürgerlicher und hocheleganter Einrichtungen. Nachstehend offerieren wir eine Zusammenstellung fertiger Wohnungs- Einrichtungen, die an Preiswürdigkeit nahezu unerreicht, in Verarbeitung und Ausführung etwas Gediegenes und Solldes ist. Es liegt im eigenen Interesse, vor einem Kauf unsere Möbel- Ausstellung gesehen zu haben, unsere Preise und Qualitäten zu vergleichen. * Gut bürgerliche 2 und 5 Zimmer-Hinrichtungen Schlafzimmer Satin Imit., schwere Verarbeitung, mit moderner Verzierung, 1 grosser Garderobenschrank, 2 Betten. 2 Nachtkonsolen mit Marmor, 1 Waschkommode mit Marmor, 1 Spiegel-Autsatz, 2 250)° Stühle, 1 Handtuchständer.. 00 Küche Carolina pine, moderne Ausführung, Büfett, Anrichte, Tisch mit Linoleum, 2 Stühle... 162• 00 2 Zimmer..... 412“ Schlafzimmer echt Eiche, mit feinen Intarsien, 1 Garderoben-Schrank, 140 cm breit, 1 Seite Kristallspiegel, 1 Seite Facetten, 1 Wasch-Kommede mit hohem Marmor. 1 Spiegel-Aufsatz, 2 Betten, 2 Konsolen m. Marmor, 3 51)“ 2 Stühle, 1 Handtuchständer 900 Küche Carolina pine, in schöner, aparter Form Büfett, Anrichte, Tisch mit Lineleum, 2 Stühle.... 00 185 00 Schlafzimmer echt Eiche, mit moderner Schnitzerei sehr gediegen Vesrrgeung sahr gediegene Verarbeitung, grosser Schrank mit Spiegel, 38.5“ senstige Telle wie vorher.. 900 Wohnzimmer 900 nussbaum poliert 1 eleg Vertikow, 1 Sofa, 1 Sofatisch, 4 Stühle, 1 Serviertisch Küche natur lasiest, extra gross Büfett, Anrichte, Tisch, 2 Stühle 180° 195° 2 Zimmer.... 535% 3 Zimmer, bteiwent. 760“ Für jedes Zimmer übernehmen wir weitgehendste Garantie. Elegante 3 und 4 Zimmer-Einrichtungen Schlafzimmer Ital. Nussbaum mit Intarsien sehraparte Ausführung, grosser####0 Schrank mit Spiegel, sonstige#25 Teile wie vorher....“. Wohnzimmer nussbaum pollert. 90 8900 1 mod. Büfett, 1 Sofa, 1 Auszieh-. 2.55 tisch, 4 Stühle, 1 Serviertisch 890 Küche Carolina pine sehr gediegene Ausführung 3 gedieg. Zimmer 00 ∆00 Schlatzimmer Eiche, mit Schnitzerei, schwere Verarbeitung, Garderebenschrank 180 cm breit, Stürig, in der Mitte Spiegel, 1 für Wäsche, Waschkommode m. Marmor. extra gross, 1 Spiegelaufs., 2 Betten, 2 Nachtkonsolen mit Marmor, 2 Stühle, 1 Handtuchständer........ Speisezimmer Eichen, dunkel gebeizt, Büfett mit moderner Verglasung 1 Sofa, 1 Umbau, 1 Serviertisch, 4 Lederstühle, 1 Ausziehtisch Küche Carolina pine, moderne, neue Form Büfett, Anrichte, Tisch, 2 Stühle 460 00 4220 00 1900 00 3 Zimmer 1070“ jedes Zimmer einzeln verkäuflich. Schlafzimmer nordische Birke, sehr vornehmes Zimmer, Garderobenschrank, 180 cm breit, Stürig, Waschkommode mit feinem, schwarzem Marmor. 2 Betten, 1 sehr elegant. Umbau mit Seitenschränken, 2 Nachtkonsolen mit Glasplatten. 1375 2 Stühle, Handtuchständer 1375“ Speisezimmer Eiche, gebelzt, Stil alt-englisch komb. erstklassige Ausführung. Büfett sehr schwer, innen mahagoni, mit Intarsien, Kredenz. 1 Wannen-Sofa, Verzugtisch, 6 Lederstühle........ Herrenzimmer Eiche, gebeizt, mit herrlicher Bildhauerarbeit, Bibliothek, Stür. extra gross, 1 Diplomat, 1 Schreibsessel, 1 Herrentisch, 1 Chaiselongue, 4 Lederstüble Küche natur lasiert, aparte neue Form 4 hocheleg Zimner 4450° Beachten Sie unser Möbel-Schaufenster Mittelstrasse. #00 00 90 Auch Sie sollten sich selbstrasieren. Sie könn dies spielend leicht mit meinem feinstens ausgeführten Rasierapparaten. Dabei können Sie noch Geld sparen. Diese Apparate liefere ich unter Garantie zu Mk. 5, 6.50, 8, 10, 12, 15 Franko Nachnahme. Gebrauchsanweisung liegt bei. 5391 Louis de Philipp, Eiberfeld, Kleeblatt Abt A. Hascecheihe „Ideal“ ermöglicht saubere Aufbewahrung. WIlh. Streck, Bonn. Umsonst reichhalt. Muster8416 buch Nr. 10. Nuer od ulte. e Wochenlohn od. 50—60% Provision erhält Jeder der den Verkauf meiner Schilder u. Waren an Private übernimmt, Branchekenntnis nicht erforderlich: Ausweispapiere etc, werden beschaft. Auch als Nebenbeschäftigung können nachweislich 10 Mk. u mehr proTag verdient werden Auskunft und Muster gratis Louis Klöckner, Erbach i. Westerwalde. 2 Ziuner per 1. Oktober zu vermieten. 5880 Liethstr. 23. Veruiger zu 1. Oktober 58 8 Eimmer! Angebote unter L. M. 5853 an die Geschäftsstelle d. Jeitung. Dack Aimmer in der 1. Etage zum 1. Oktober od. später an ruhige Einwohner zu vermieten. Franz Seligmann, Sedanstr. 26. Schöne abgeschl. drei Zinmer=Wohnung nebst Stall verzugshalber zu vermieten. 5809 Rosen 26. Mchae schice Wohnungen per 1. Oktober zu vermieten. Fr. Becker, 5869 Restaurant zum Stadtkeller Eins Wennung von 208 2-3 Zimmern zum 1. Oktober zu vermieten. Rosen, Schulstraße 2. „Ielerez. Har sucht per 1. 10. hubsch mödl. Zimmer mit od. ohne Pension. Offerten unter 5887 an die Exp. d. Blattes. Abgeschl. Elugen von 4, 5 und 6 Jimmern und Wohnungen von 8 Zimmern mit allen Bequemlichkeiten und Garien per sofort oder später zu vermieten. Wilhelm Luch, 25 Königstraße. Schaffteuen zu vermielen. 5833 Kampstr. 11. Kneter, Tulss Arbeiter u. jugendl. Arbeiter hoden dauernde Beschäftigung bei hohem Lohn. Stahlwerke Brüninghaus, Akt.=Ges Abt: Eisenwerk Welthofen, Westhosen i. W. Vilfsalbeiler finden dauernde Beschäftigung. Langscheder Walzwerk u. Verzinkereien, Akt.=Ges., Langschede=Ruhr. 5386 Pesceilche Anbelter für dauernde Beschäftigung gesucht. 5850 Eugust Nach Wanl Peaste Worgenmadchen gesucht. 5821 „Zu erfragen in der GeschäftsUe dieser Zeitung. 5888 Heute Preisserbeeren Diedr. Hesse, Hagenerstr. eines gekauften Gegenstandes sieht mancher zu seinem Schaden erst ein, dass er einem redegewandten Schlauberger in die Hände gefallen ist, der ihn über die wahren Tatsachen hinwegzutäuschen verstanden hat. So werden z. B. in letzter Zeit häufg gutmütige Käufer in der Weise Irregeführt, dass ihnen vorgemacht wird, irgend ein beliebiges Fabrikat Hausbacköfen oder Fleischräucher sei ebensogut und dauerhaft als die weltbekannten un bewährten Weberschen Originalfabrikate, oder es wird dem ahnungslosen Käufer ein anderer Bestellzettel untergeschoben. Deshalb Vorsicht! Bestellen Sie nur au einem Weber'schen Bestellzettel mit Firmendruck. Jeden Backofen und Räucherapparat auf Wunsch 6 Wochen auf Probe. Schriftliche Garantie! Ueber 40000 Stück in Betrieb! Lieferant vieler Behörden! Preise bekannt billig! Zahlungsbedingungen Ausserst günstig! Verlangen Sie neueste Preisliste von der ersten und grössten Spezialfabrik für Hausbacköfen und Fleischräucher. Anten Weber, Niederbreisig I. Rbeinld. Weber's Hausbackofen backt nicht nur Weisebrot, sondern auch das Rheinische Kornbrot und ist der einzige Ofen, der von über 30,000 Landwirten geprüft und für gut befunden vurde. Rechnungsiormulare empflehlt billigst Carl Braus, Schwerte Ruhr. Grosse Marktstrasse 3—6.