Die 9, Schwerker Zeilung" erscheint täglich. außer Feiertags. Bezugspreis M. 1.80 oierteljährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pig. Wöchentl. Grati###eilage:„Illustrierter Famillenireund“ u. tägl. Ualerbaltgngshlgt, Anzeigenpreis: Die siebengespaltene Pentzeile oder deren Raum 10 Pfg., Anzeigen von auswacts 15 Pfg. Reklamezeile 40 Pig. Jeder Rabatt gilt als Kassarabalt u. erlischt bei Konkursen Zwangsbergleichen. gerichtl Klagen u. Aichtbeachungd genacht Jahlurgstedinguro. Antrhelses KrewStaht Welthofenel Zentung Länigscheder Zenung ndr men keltl.. Holzwicedel Zeitung Kpierbeckr. Zenung Schwerter Volkszeltung Schwerter Volksblatt Verbunden mit: Schwerter Tageblatt S Schwerter Anzeiger Grites und ältestes Cagesorgan des Kreiles o General-Anzeiger für den Kreis Hörde 0 Alle kreis= und lokalpolizeilichen Ve######nungen für den Kreis Horde erlangen gemes Bekanntmachung der Königlichen Regierung durch Veroifentlichung in der Schwerte## Zeitung rechtsverbindliche Kraft.— Schwerter Zeitung gewährt ihren Abonnea. ten für jeden mit Tod endenden Unfall ge300 Min. Unfall. Saogungen 300 Mk: Unst Druchu Vertago Car! Braus. Schwerte- RuhFernsp. 62. Telegr. Adr. Braus Schwerte. RudNr. 111. Samstag, den 11. Mai 1912. 44. Jahrg. Erstes Blatt. C. 3 Leurscher Keichern Berlin, 10. Mai.(Tel.) Präsident Dr. Kämpf eröffnete die Sitzung ur 1 Uhr o3 Minuten.„ Die Wahlen der Abgg. Trampczynsti(Pole und Heckmann(Natl.) werden für gültig erklär Zweite Lesung der Wehrvorlagen. Abg. Erzberger(Zentr.) beantragt, mit den Wehr vorlagen die Ergänzung zum Militär etat zusammen zu beraten und am Schluß de Generaldebatte en bloc darüber abzustimmen. Abg. Gans zu Putlitz(Kons.) ersucht als Be richterstatter um unveränderte Annahme der Wehr vorlagen und um Annahme des Militäretats nac den Beschlüssen der Kommission. Abg. Dr. Gradnauer(Soz.): Wir sind aus grund sätzlicher Auffassung heraus Gegner dieser Wett rüstungen zu Lande und zu Wasser, die all Nationen schwer bedrücken. Auch sind wir Gegne des heutigen Heeressystems, das in erster Linifür die besitzenden und kapitalistischen Klassen zu geschnitten ist. Angesichts der großen Lasten fü die Steuerzahler beantragen wir für die Mann schaften der Kavallerie und der reitenden Artilleru eine zweijährige, für alle übrigen Mannschaf ten eine einjährige Dienstzeit. Im Fall der Ablehnung unserer Resolution ummen wir für die Resolution der Freisinnigene Verkürzung der Dienstzeit entsprechend der besseren Beistes= un körperlichen Ausbildung der Jugend. Die Wehr vorlagen sind nicht durch die tatsächlich gegebenei Verhältnisse begründet, deshalb lehnen wir sie ab Abg. Erzberger(Ztr.): die sozialdemokratischer Resolution lehnen wir ab, die freisinnige dageger nehmen wir an, da diese unseren Prinzipien ent spricht. Wir stimmen den Vorlagen zu, die un ferem deutschen Volk und Vaterland die Zukunf als Großmacht sichern, dessen Stärke auch gleich zeitig den Frieden sichert. Die großen Opfer bieten eine große Friedensgarantie und dies recht fertigt die Zustimmung meiner Freunde.(Beifall.) Abg. Gans zu Putlitz(Kons.): Es wäre nich nötig gewesen, überhaupt das Wort zu ergreifen wenn nicht die sozialdemokratische Resolution vor läge, die anstrebt, unser ganzes Heeressystem au den Kopf zu stellen. Dies lebnen wir natürlich ab. Auch für die freisinnige Resolution können wir nicht stimmen, da sie zu unbestimmt ist. Abg. Bassermann(Natl.): Die Absicht des deut schen Volkes, angesichts der politischen Lage seine Wehrkraft zu verstärken, wird im Ausland Eindruck machen. In Frankreich wirken Kräfte, deren Bestreben Deutschland feindlich ist. Alle großen Kulturländer suchen überseeische Interessensphären für den Bevölkerungsüberschuß. Auch Deutschland dar nicht zurückstehen. Auch nach Durchführung dieser Vorlagen sind wir nicht in der Lage, alle wehrfähigen jungen Männer mit der Waffe auszubilden, 70000 Mann bleiben übrig. Die ErsatzReserven sollten durch kürzere Uebungen ausgebildet werden, das wäre für den Kriegsfall sehr wichtig und könnte eine Erleichterung für die alten Mannschaften darstellen. Die sozialdemotratische Resolution ist doch nicht durchführbar, gamentlich hinsichtlich der Kavallerie. Das Pferdenaterial für die Artillerie muß ergänzt werden. Zu begrüßen ist die energische Förderung des Miliärflugwesens. Wir stimmen der Stärkung unserer Wehrmacht zu, wir wollen in unserer Armee ein zewaltiges Machtmittel für die Aufrechterhaltung des Friedens, wie auch für den Ernstfall haben. Abg. Liesching(Fortschr.): Das Spielen mit dem Kriegsgedanken in Frankreich ist nicht ganz unbedenklich gewesen. Wir stimmen deshalb der Vorsage zu; dann aber begrüßen wir auch die techaischen Fortschritte und die Förderung des Flieserwesens. Wir widersetzen uns aber der Fordetung nach Landwehrinspektoren. Wir hoffen, daß insere Resolution möglichst bald durchgeführt werde. Aber nicht nur eine starke Wehrmacht, auch gute Beziehungen zu den anderen Großmächten sind notvendig für uns, deshalb hoffen wir auf einen guten Fortgang und Abschluß der Verhandlungen nit England. Das wäre eine Wohltat für beide Länder. Abg. Hegenscheidt(Rpt.): Wir stimmen der Vorage zu, wie wir andererseits gegen jede Vermindenung der Dienstzeit sind. Wir begrüßen insbesondere zuch die Vermehrung des Offizierskorps, denn die Offiziere sind das Rückgrat unserer Armee.(Lachen inks.) Gewiß, wir können gar nicht genug Offiziere haben, denn sie führen unsere Soldaten ins Feuer und gehen ihnen stets als Vorbild voran.(Bravo rechts, Lachen und Unruhe bei den Sozialdemo“ traten.) Abg. Seyda(Pole): Wir lehnen die Vorlage ab denn wir sind stark genug, auch wenn wir von zwei Seiten angegriffen werden, die Angriffe abzuwehren. Kriegsminister v. Heeringen: Die verschiedenen Resolutionen auf Verkürzung der Dienstzeit bitte ich abzulehnen. Wir müssen unbedingt ein gut ausgebildetes Heer haben. Es wäre strafbarer Leichtsinn, soviel persönliches Material im Frie. den aufzuwenden, wenn wir im Kriegsfall ein Fiasko erleben würden. Für die Ausbildung der zugend tritt auch die Armee jederzeit ein, aber nur insofern, als eine Erleichterung der Ausbildung und nicht eine Verminderung der Dienstzeit dadurch angestreht mirh. Ein aamissen Mat ver Paraoeabteilung müssen wir festhalten. Eine stramme Ausbildung im Exerzieren ist nicht ganz zu entbehren, ein Minimum, wie es jetzt besteht, muß bestehen bleiben. Die überwiegende Mehrheit dieses Hauses ist mit uns der Ueberzeugung, daß die Verstärkung des Heeres unbedingt notwendig ist. Diese Einigkeit zwischen Reichstag und Regierung hat eine besondere nationale Bedeutung für das Wohl unseres Vaterlandes.(Bravo.) Ein Antrag auf Schluß der Debatte wird gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und Polen und eines Mitgliedes des Zentrums angenommen. Abg. Ledebour(Soz.): Ich protestiere gegen dieses Verfahren, nach den Worten des Kriegsministers die Debatte zu schließen, ohne daß es uns möglich gewesen wäre, Kritik an seinen Worten zu üben. Abg. Haeusler(Ztr.): Ich bedauere, daß mir auf diese Weise das Wort abgeschnitten ist.(Hört, hört! bei den Sozialdemokraten.) Die Vorlagen werden gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und Polen in gesonderten Abtimmungen angenommen. Die freisinnige Resolution wird angenommen, die sozialdemokratische abgelehnt Damit ist die Tagesordnung erledigt. Nächste Sitzung: Heute nachmittag, 4 Uhr. Tagesordnung: Heeresetat mit Ausschluß der Duellfrage. Zweite Sitzung. Militäretat. Abg. Stücklen(Soz.): Es ist gewiß, daß die Ausgaben für das Heer sich weiter gewaltig steigern. Machen wir Abstriche, dann kommt die Militärverwaltung auch mit weniger aus. Am meisten zu verwerfen ist die durch die Bezirkskommandos getriebene Gesinnungsschnüffelei gegen Sozialdemokraten und Polen. Die militärische Kirchendemonstration in der Luisenkirche zu Charlottenburg zeigt, daß man auf das zwangsweise Zurkircheführen der Soldaten verzichten sollte. In Potsdam befindet sich eine, ganze Kolonie von Prinzen. Weshalb kommen die nicht auch einmal nach Staluvönen, um das Leben an der Grenze kennen zu lernen. Das reitende Jägerkorps sollte gestrichen werden. Die drakonischen Strafen im Militärgerichtswesen müssen beseitigt werden. Abg. Gothein(Fortschr.): Bei Bewilligung von Reisekosten und Versetzungen könnte viel Geld jespart werden. Wozu auf der Bura Hohenjollern noch eine Kompagnie Soldaten liegen muß, ist nicht zu ersehen. Auch bei den Muikern kann gespart werden. Ganz ungehörig ist es, einen Reserveoffizieraspiranten von der Wahl jurückzuweisen, nur, weil er Jude ist. Kriegsminister v. Heeringen: Die Zugehörigkeit der Reserveoffiziere zu den Kriegervereinen, die keine politische Agitation treiben(Lachen links), st durchaus berechtigt.(Bravo rechts.) Eine Kontrolle des Bezirkskommandos über Nichtteilnahme m dem Kaiser=Geburtstagessen ist unzulässig. Die Herren dürften ja als Beamte anderweitig an Essen seilgenommen haben. Das Agitieren für die Sozialsemokratie kann nicht zugelassen werden. Unsere Armee, in der diese Herren Führer sind, ist eine nationale Einrichtung. Beide Dinge lassen sich nicht sereinigen.(Sehr richtig, rechts.) Niemand, der es reu meint, kann dagegen etwas einwenden. (Widerstruch und große Unruhe.) Die Krie“ jervereine unterstehen nicht dem Kriegsninister, sondern dem Minister des Innern. Ich habe sie daler nicht zu verwalten. So viel kann ich nur sagen, daß sie nach ihren Statuten sich in keiner Richtung politisch betätigen dürfen. Dafür, daß sie das nicht tun, ist der Vorstand verantwortsich. Es ist ferner ein Irrtum, wenn behauptet wird, daß Offiziere pensioniert worden seien, weil der Hintermann über sie weggegangen sei. Nur derjenige wird verabschiedet, der für eine höhere Stelle nicht geeignet ist. Eine gegenteilige Praxis würde unhaltbare Zustände hervorrufen. Die Versetzungen von Offizieren schränken wir nach Möglichkeit ein. Wenn es vorgekommen ist, daß ein Offizier von Danzig nach Metz versetzt worden ist, so geschal dies im Interesse seiner dienstlichen Ausbildung be einer anderen Truppengattung. Ohne Grund schicker wir unsere Offiziere nicht durch ganz Deutschland Die Reisen der Intendanturräte sind nicht über. flüssig, da diese Militärbeamten sich sehr häufig an Ort und Stelle überzeugen müssen, wie es da aussieht. Die Intendanturen sind durch vielfache Neuerungen sehr mit Arbeiten belastet. Ich stehe auf dem Standpunkt, daß unsere Beamten tüchtig herangenommen werden. Ueberanstrengungen auf Märschen kommen höchst selten vor. Von 1910 bis 1911 sind nur 13 Todesfälle an Hitzschlag vorgekommen. Gerade die Sorge für seine Untergebenen ist das beste Kennzeithen für den Vorgesetzten. Der Straßburger Fall. wo ein Offiziersaspirant nicht zur Wahl gestellt wurde, liegt so, daß er nicht weil er Jude ist, abgewiesen wurde, sondern— Sie nötigen mich, das zu sagen—. weil die Schwester des Vaters aus Frankreich ausgewiesen wurde und sich dort und in Straßburg nicht allgemeiner eichtung erfreute..... WPir Eaantragen 846 Abg. Brandys(Pole): wir beantragen, oaß den beurlaubten Soldaten mindestens einmal jährlich freie Fahrten in Deutschland gewährt werden und Reservisten und Landwehrleute nicht zu Saat- und Erntezeiten zu Uebungen einberufen werden. Wir verlangen auch für die polnischen Soldaten dieselben Rechte." C55 Kriegsminister v. Heeringen: Ich kenne weder polnische noch dänische Soldaten in Deutschland, sondern nur deutsche Soldaten.(Bravo!) Abg. Werner=Hersfeld(Dtsch. Reformpt.): Die Frage der Fremdenlegion ist immer noch von zroßer. WichtiZeit für uns. Win müssen scharfes Whhenerr araurschee.. D Skb#ektiomerung des Flugplatzunternehmens in Johannisthal nuß so gehandhabt werden, daß nicht allgemeine Interessen geschädigt werden.: J. uiuc Abg. Schulz=Erfurt(Soz.): Ich wunsche, daß inser Kriegsminister auch im Ernstfalle so leichte Siege erringen wird wie heute bei der Heeresvorlage. Der Kriegsminister zeigt ein äußerst geringes Vertändnis, wenn er die skandalöse Bekämpfung der Sozialdemokratie durch die Kriegervereine nicht für solitisch hält.(Zuruf des Abg. Goehre(Soz.): Heuchelei! Glocke. Präsident Dr. Kaempf rugt diesen Zwischenruf.) Die Zukunft Deutschlands liegt nicht in seiner Wehrmacht, sondern in der Kraft der Arbeiterklasse.„ 66.2 19 ft6r Schluß Weiterberatung Samstag 12 Uor. Schluß ¾8 Uhr. Preußischer Landtag. Protest im preußischen Abgeordnetenhaus. Das preußische Abgeordnetenhaus, in dem sich bei der Ausschließung des sozialdemokratischen Abgeordneten Borchardt durch Polizeimannschaften am Donnerstag in der Geschichte der deutschen Parlamente ganz beispiellose Vorgänge abgespielt haben, die weit über Preußen und Deutschland hinaus ein starkes Echo fanden, wurde am Freitag zu Beginn der Sitzung von einem neugierigen Puolikum geradezu belagert; doch erhielt nur eine beschränkte Anzahl Personen Einlaß. Immerhin waren die Tribünen so stark besetzt wie selten. Vor dem Eingangsportal brachten 30 bis 40 anscheinend sozialdemokratische junge Leute ein Hoch auf den Abg. Borchardi aus. In einem längeren Schreiben, das jedem Abgeordneten druckschriftlich zugegangen ist, erhebt Abg. Borchardt Einspruch gegen seine gewaltsame Ausschließung von der Donnerstag=Sitzung. Er bezeichnete dieses als ein schweres Verbrechen, das mit Zuchthaus nicht unter 5 Jahren bestraft werde. das Verhalten des Präsidenten sei inkorrekt gewesen, denn er habe ihn vorher nicht ein einziges Mal zur Ordnung gerufen. Nicht er allein habe vor der Rednertribüne gestanden, sondern noch mindestens 40 bis 50 Abgeordnete der bürgerlichen Parteien. Auch habe nicht er allein Zwischenruse gemacht, sondern zum Beispiel auch die Abgg. Ramdohr und Hammer.— Die Abstimmung über die Ausschließung des Abg. Borchardt erfolgt nach Verteilung des stenographischen Berichts über die Donnerstag=Sitzung am kommenden Montag, den 13. Mai, und zwar ohne vorherige Diskussion. Sodann ließ Präsident v. Erffa ein Schreiben der Staatsanwaltschaft vorlesen. Sie ersucht um die Ermächtigung des Abgeordnetenhauses zur Strafverfolgung des„Vorwärts“ wegen Beleidigung des Abgeordnetenhauses in einem Artikel „Reattionäre Affenkomödie.“ Der Artikel bezog sich auf die Verhandlungen der Geschäftsordnungskommission des Abgeordnetenhauses. Das staatsanwaltschaftliche Schreiben wurde der Geschäftsordnungskommission des Hauses überwiesen. Bei der Fortsetzung der am Tage zuvor begonnenen Beratung des Eisenbahnanleihegesetzes machte sich zunächst eine große Unruhe im Hause bemerkbar, da auf allen Seiten Abgeondnete in Gruppen zusammenstanden, die den Fall Borchardt erörterten. Die Geschäftsordnung und das Strafgesetzbuch gingen von Hand zu Hand. Eine Naihe Reoner, die aber meist unverständlich blieben, brachte Einzelwünsche vor; so wurden bessere Verbindungen im Rheinland, in Oberschlesien, in Pommern, in Hessen=Nassau. Westfalen, Ostpreußen, Brandenburg usw. verlangt. Die sozialdemokratischen Abgeordneten verhielten sich im Gegensatz zu ihrem bisherigen Benehmen sehr ruhig und ergriffen nicht einmal das Wort während der Debatte. Da man zum Schluß der Sitzung eine neue Geschäftsordnungsdebatte erwartete, hatte sich das Haus gut gefüllt. Als jedoch Präsident Frhr. v. Erffa als Tagesordnung der Sonnabend=Sitzung die Fortsetzung der ersten Lesung des Eisenbahnanleihegesetzes vorschlug, zeigte sich kein Widerspruch und da so die erwartete Sensation ausblieb, entstand große Heiterkeit. Sonnabend 11 Uhr: Fortsetzung. Schluß halb Uhr. Pollische Arbersicht. Der Kaiser hat gleich nach der Ankunft der „Hohenzollern“ in Genua den deutschen Botschafter in Rom von Jagow empfangen, mit dem er eine längere Unterredung hatte, bevor er die Weiterreise nach Karlsruhe fortsette.„ Der Dank des Kronprinzen. Vom Hofmarschauamt des Deutschen Kronprinzen wird folgendes Schreiben veröffentlicht: Anläßlich des 30. Geburtstages sind dem Kronprinzen aus allen Teilen des deutschen Vaterlandes und darüber hinaus so außerordentlich viele Glückwünsche zugegangen, daß ihm die Beantwortung jedes einzelnen unmöglich ist. Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit haben infolgedessen das Hofmarschallamt beauftragt, allen denen, die seiner gedachten, auf diesem Wege seinen besten Dank für die erwiesene Aufmerksamkeit zum Ausdruck zu bringen. Prinz August Wilhelm von Preußen, der mit dem Kaiser soeben von Korfu zurückgekehrt ist, hat den durch die Ernennung des Herzogs Adolf Friedrich zu Mecklenburg zum Gouverneur von Togo freigewordenen Vorsitz der Abteilung BerlinCharlottenburg der Deutschen Kolonialgesellschaft übernommen. Der parlamentarische Abend beim Reichskanzler, der von sehr zahlreichen Reichstagsabgeordneten aller bürgerlicher Parteien, den Staatssekretären, preußischen Ministern und Bundesratsbevollmächtigten, sowie sonstigen hervorraganden Persönlichkeiten besucht war, nahm einen sehr harmonischen Verlauf. Der Reichskanzler, der im persönlichen Verkehr außerordentlich liebenswürdig ist, hielt seine Gäste bis nach Mitternacht in den Festräumen des historischen Kanzlerpalais in angeregtester Stimmung vereinigt. Den Gesprächsstoff bildeten Fragen der inneren wie der auswärtigen Politik und besonders der bevorstehende Londoner Botschafterwechsel. Im Laufe der Unterhaltung fand sich auch Gelegenheit, die Grundlosigkeit der Gerüchte vom alsbaldigen Rücktritt des preußischen Kriegsministers v. Heeringen wegen dessen Haltung in der Duellfrage festzustellen. Der Duellantrag des Zentrums ist der Budgetkommission des Reichstags zugegangen. Der Reichskanzler wird darin aufgefordert, Schritte zu tun, die geeignet sind, Zweikämpfe zu beseitigen, insbesondere, dem Zwange zur Herausforderung zum Zweikampfe und zur Annahme eines solchen entgegenzutreten, vor allem aber schleunigst zu veranlassen, daß die Bestimmungen der Ordre vom 1. Januar 1897 über die Einschränkung und Vermeidung der Zweikämpfe überall in allen Teilen zur strengsten Durchführung gelangen, da namentlich Personen von ehrloser Gesinnung unter allen Umständen ausscheiden; zweltens gegen die Beleidiger schleunigst und scharf vorgegangen wird, drittens, daß Ehrenhändel erst nach erfolgtem ehrengerichtlichen Verfahren zum Austrage gebracht werden, und viertens die Ablehnung eines Zweikampfes aus religiösen oder sittlich gerechtfertigten Bedenken, ebensowenig wie Streitigkeiten dienstlicher oder privatgeschäftlicher Natur zum Gegenstand eines ehrengerichtlichen Verfahrens gemacht Ein Drohbrief an den Landtagspräsidenten von Erffa. Dem Präsidenten des Abgeordnetenhauses Freiherrn von Erffa ist, der Täglichen Rundschau zufolge, u. a. folgendes anonyme Drohschreiben zugegangen:„Wenn Sie nicht sofort von Ihrem Amt zurücktreten, knallen wir Sie bei erster Gelegenheit nieder. Solche Gemneinheiten kann man sich von Ihnen, Sie ekender Lausbube, nicht gefallen lassen. Raus mit Ihnen oder Untergang! Wenn Sie sich von 100 Wächtern bewachen lassen, wir werden Sie schon sassen.“ Der Londoner Botschafterwechsel wird von der „Nordd. Allgem. Ztg.“ bestätigt. Graf Wolff=Metternich, so schreibt das amtliche Organ, hatte bereits vor Jahresfrist, nachdem er zehn Jahre den verantwortungsvollen Posten in London, zum Teil unter schwierigen Umständen, verwaltet, seine sicht ausgesprochen, sich aus dem polktischen Leben zurückzuziehen. Der Besuch des Kaisers in London, die Krönungsfeierlichkeiten und die politischen Ereignisse des letzten Jahres veranlaßten den Seite 2. Psh Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Samstag. den 11. Mai 1912. Nr. 111. Botschafter, die Ausführung seiner Absicht zu verschieben. Jetzt hat er seinen Abschied eingereicht und bewilligt erhalten. Sobald die Aeußerung der englischen Regierung vorliegt, ob die in Aussicht genommene Persönlichkeit genehm ist, wird die Ernennung des Nachfolgers und ihre Veröffentlichung erfolgen. Der Seniorenkonvent des Reichstages beriet die Geschäftslage. Es soll versucht werden, bis Pfingsten fertig zu werden. Es ist möglich, wenn solgender Arbeitsplan eingehalten wird: Vom 10. bis 24. Mai. 12 Sitzungstage sollen entfallen auf: zweite Beratung des Etats des Heeres und der Marine, zweite Beratung der Wehrvorlagen vier Tage vom 10. bis 14. Mai, die zweite Beratung der Zölle und kleinere Etats usw. erst ein Tag, der 15. Mai, die zweite Beratung des Etats des Reichskanzkers und des Auswärtigen Amtes zwei Tage, der 17. und 18. Mai, die zweite Beratung der Branntweinvorlage zwei Tage, der 20. und 21. Mai, dritte Beratung drei Trage, der 22. bis 24. Mai. Um die Geschäfte des Plenums zu fördern, wollen die Hauptkommissionen am Samstag eine Sitzung abhalten, zumal nächste Woche ein Feiertag ist. Die Berufung des Schatzsekretärs a. D. Wermuth auf den Oberbürgermeisterposten der Reichshauptstadt soll bereits gesichert sein; dagegen ist es unzutreffend, daß mit dem gegenwärtig in Rom weilenden früheren Staatsfekretär des Reichskolonialamts Dernburg Verhandlungen wegen Uebernahme des Frankfurter Oberbürgermeisterpostens stattfänden. Botschafterwechsel pflegen im Unterschiede zu Veränderungen auf leitenden Ministerposten nur wenig Beachtung zu finden. Um so aufallender ist das starke Interesse, das man namentlich in England und Frankreich der als gesichert geltenden Berufung des Freiherrn von Marschall auf den Londoner Botschafterposten entgegenbringt. Man erwartet, ja wir können ruhig sagen, man befürchtet, daß sich der überragende deutsche Staatsmann in London dieselbe Stellung erringen wird, die er in Konstantinopel eingenommen hat, und daß die deutsch=englischen Beziehungen während Marschalls Amtstätigkeit an der Themse eine Besserung erfahren werden. Da der Kombination, wie Herr von Marschall seine Aufgabe anfassen werde, der breiteste Spielraum offen steht, so begegnet man in der englischen wie in der französischen Presse den denkbar kühnsten Vermutungen. Es ist nicht möglich und auch nicht nötig, auf alle die sich überstürzenden Zeitungsmeldungen einzugehen. Erwähnen wollen wir nur das Gerücht, wonach Sansibar, das wir vor 22 Jahren gegen Helgoland austauschten, wieder an Deutschland gegen dessen Verzicht auf Geltendmachung irgendwelcher Interessen im Persischen Golf von England zurückgegeben werden soll. Auch die Regelung der Bagdadbahnfrage, die Verteilung der portugiesischen Kolonien, die Portugal bekanntlich garnicht zu veräußern gedenkt, und vieles, vieles andere soll in dem Programm des Freiherrn von Marschall enthalten sein! Oesterreich= Ungarn. Folgen der Maiseier. Infolge der Aussperrung der Trambahnangestellten in Pola wegen Teilnahme an der Maifeier droht der Generalstreik. Eine Versammlung von Arbeitern wurde vor dem Arbeitshause aufgelöst. Ein Teil der Arbeiter drang darauf in das Arbeiterhaus, nachdem sie den Polizeikordon durchbrochen hatten. Die Polizei drang ihnen nach; es kam innerhalb und außerhalb des Hauses zu schweren Zusammenstößen, wobei mehrere Personen, darunter auch zwei Schutzleute, verwundet wurden. Dreißig Personen wurden verhaftet. England. Premierminister Asquith hielt bei einem Bankett in Weymouth nach Besichtigung der manöverierenden Riesenflotte eine Friedensrede, deren Zweideutigkeit offenkundig war. Der Minister betonte, noch nie sei eine so gewaltige Flotte auf einen so engen Raum vereinigt gewesen wie die englische, die unter den Augen des Königs gegenwärtig Uebungen abhält. Ihm, dem Minister, sei angesichts der stolzen Flotte der Gedanke gekommen, ob es nicht ermöglicht werden könnte, daß die Riesensummen, die für die Schiffskolosse verausgabt würden, einem andern Zwecke zugeführt werden könnten, der den Wünschen und Hoffnungen des britischen Volkes besser entspräche. Er müsse dabei aber immer wieder hervorheben, daß die große britische Flotte nur ein Verteidigungsmittel darstelle und wohl niemals zu Angriffszwecken Verwendung finden würde. Die Engländer hätten so viele überseeische Interessen zu schützen, daß sie ihre Uebermacht zur See stets aufrecht zu erhalten gezwungen seien, da davon ihr Leben und ihre Existenz abhinge. Der Schlußsatz läßt die wirkliche Meinung des Premiers mit aller wünschenswerten Deutlichkeit erkennen. Die Homerule=Bill angenommen! Im Unterhause hielt Bonar Law eine längere Rede, in der er sich heftig gegen die Homerule=Bill wandte, die er als einen Akt der Tyrannei bezeichnete. Asquith erklärte, das irische Parlament werde mit der Annahme der Bill die legislative und administrative Gewalt in allen rein irischen Angelegenheiten erlangen. Die Regierung werde allen Landesteilen gegenüber die Politik der Uebertragung gewisser staatlicher Vollkommenheiten einschlagen, weil sie eine wirkliche Union wünsche. Aber Irlands Ansprüche gingen allen anderen vor, weil es sonst bei nen Teil des englischen Königsreiches gebe, dem das englische Parlament soviel schulde.(Beifall bei den Ministeriellen.) Die Homerule=Vill wurde sodann mit 372 gegen 271 Stimmen unter großem Beifall der Ministeriellen angenommen. Rußland. Die russische Arbeiterschutzgesetzgebung. Der russische Reichsrat hat in zweider Lesung die Arbeitergesetzvorlagen angenommen über die Verpflichtung der Fabrikanten, den Arbeitorn ärztliche Hilfe zu gewähren, und über die obligatorische Unfallversicherung und Gründung von Assekuranzgesellschaften aus Arbeitern und Unternehmern. Besondere Lokalkomitees und ein Zentralrat sollen das neue Gesetz kontrollieren. Die Fassung, in der die Duma das Gesetz angenommen hat, erhielt einige Abänderungen nicht prinzipiellen Charakters. Türkei. Eine türkische Anleihe. Der Vertrag über die Option für die Anleihe von zehn Millionen Pfund mit der Banque Ottomane ist endgültig abgeschlossen, und es ist bereits ein Vorschuß von 1 Million Pfund an die Staatskasse gezahlt worden. Der Deputierte Djahid ist zum Delegierten der türkischen Bondholders im Verwaltungsrat der ottomanischen Staatsschuld gewählt worden. Marokko. Weitere Ueberfälle auf Deutsche. Während die Pariser Chauvinistenblätter den Ueberfall auf die Farm des Deutschen Renschhausen bei Elksar als Harmlosigkeit darzustellen fortfahren und sogar andeuten. Deutschland suche Frankreich zu chikanieren und einen Anlaß zur Aenderung des Marok= koabkommens zu gewinnen, ist trotz des französischen Protektorats schon wieder ein Deutscher in Marokko geschädigt worden. Ein deutscher Staatsbürger wurde in der Nähe von Marrakesch von aufständischen Marokkanern gefangen genommen. Die Duellfrage wurde von der Budgetkommission des Reichstags nach der Erledigung des Militäretats erörtert. Das Zentrum, die Sozialdemokraten und Fortschrittler verlangen in Resolutionen Maßnahmen zur Beseitigung des Duells. Das Zentrum fordert, daß Personen mit ehrloser Gesinnung ausscheiden, sowie daß niemand, der aus religiösen oder sittlich(gerechtfentigten Gründen ein Duell ablehnt, aus der Armee ausgestoßen werden darf. Die Volkspartei will eine Aenderung des Militärstrafgesetzbuches dahin, daß bei der Bestrafung des Zweikampfs auf die Nebenstvafe der Entlassung aus dem Heere zu erkennen ist. Die Sozialdemokraten fordern, daß jeder Duellant und jeder bei einem Duell Mitwirkende aus dem Heeresverband entfernt wird. Nach einer Auseinandersetzung der Vertreter des Zentrums, der Sozialdemokratie und der Volkspartei, die zugleich ihre Resolution begründeten, gab Kriegsminister von Heeringen eine bedeutsame Erklärung über das Duell ab.— Man dürfe, wie man auch über das Duell denke, so sagte er, die Augen nicht von dem praktischen Leben verschließen. Die Resolution der Sozialdemokraten sei ungerecht, da man die Strafen nicht einseitig: für die Angehörigen der Armee verschärfen könnte, während der Zivilbeamte seine Stellung behalten würde. Die Ehrengerichtsordnung sei ein Armeebefehl, den der Kaiser kraft seiner Kommandogewalt erlassen habe. Ein Druck in dieser Richtung wäre eine Verletzung der Kommandogewalt. Dem Zentrum gegenüber betonte der Minister, er hielte das Duell für ein Uebel, mit dem man aber unter den gegebenen Verhältnissen rechnen müsse. Die kaiserliche Kabinettsordre habe die Jahl der Duelle stark vermindert, und der Kaiser sei fortdauernd bemüht, diese segensreiche Wirkung noch zu steigern. Von 10000 Personen des Offizierstandes wurden vor der Ordre 6,3, nach ihr nur 4,1 jährlich verurteilt. Wiederholt habe der Kaiser zur Verhütung von Duellen eingegriffen. So als ein von der Anklage des Falschspiels freigesprochener Offizier vier Kameraden, die ihn vermeintlich schnitten, fordern wollte, und als ein Offizier die Frau eines andern geküßt hatte. Die Resolution des Zentrums enthalte nach den Darlegungen des Abg. Gröber keinen Eingriff in die Kommandogewalt, sondern gebe nur Anregung zu weiterer Arbeit in der bisherigen Richtung und werde daher gern geprüft werden. — Aus Stadt und Umgebung ** Schwerte, 11. Mai. *(Wichtig für Steuerzahler!) Die Steuerkommission des Abgeordnetenhauses nahm in der Sitzung vom 7. dieses Monats einen Zusatz zu§ 75 des Einkommensteuergesetzes an, der eine weitere Sicherung der Geheimhaltung der in den Wählerlisten enthaltenen Angaben über die Einkommensund Vermögensverhältnisse der Wähler bezweckt. Bekanntlich waren bei den letzten Wahlen in gewissen Blättern Mitteilungen über die Vermögensverhältnisse einzelner Bürger enthalten, die dem durchaus unzuverlässigen Buche des bekannten Regierungsrats a. D. Martin über die Millionäre Preußens entstammten. Martin aber hat nachweislich sein Material aus den Wählerlisten entnommen oder entnehmen lassen. Die Steuerkommission hat deshalb einen nationalliberalen Antrag nahezu einstimmig angenommen, der die Regierungsvorlage dahin ändert:„Die gleiche Strafe(Geldstrafe bis zu 1500 Mark oder Gefängnis bis zu drei Monaten) hat verwirkt, wer die in den Wählerlisten enthaltenen Angaben über die Steuer=, Einkommens= und Vermögensverhältnisse eines Wählers anders als zu Zwecken, welche für die Nachprüfung oder Richtigstellung der Wählerlisten erforderlich sind, verbreitet.“— Abgebrochen wurden die Beratungen bei der Besprechung eines sehr beiseutungsvollen Antrages von sreikonservativer Seite: Uebersteigt die Einnahme an Einkommensteuer für das Jahr 1913 und für die folgenden Jahre einen um je 4 Prozent erhöhten Betrag, so werden die Ueberschüsse nach Maßgabe eines zu erlassenden besonderen Gesetzes zur Steuerermäßigung in den kommunalen Verbänden verwendet. *(Der rheinisch=westfälische Verband evangelischer Arbeitervereine) hiellt in Dortmund eine Ausschußsitzung ab. Als Delegierte zu der in Königsberg stattfindenden Tagung des Gesamtverbandes wurde neben dem Vorsitzenden Pfarrer Krämer=Unna der Arbeitersekretär Boer=Siegen bestimmt. Die Geschäftsführung des Arbeiterboten soll von Hattingen nach Witten verlegt werden, man will sie dem Generalsekretär angliedern. Zur Erledigung der vermehrten Geschäfte wird ein organisatorisch geübter und kaufmännisch vorgebilldeter Beamter mit einem Jahreseinkommen von 3000 Mark neu eingestellt. Neue Vereine sollen nur dann in den Verband aufgenommen werden, wenn sie den Arbeiterboten obligatorisch halten. Die Errichtung einer Lichtbilder= bezw. Filmleih=Zentrale wurde in Aussicht genommen. Lehrer Sprungmann=Varmen berichtete über die Ergebnisse der auf dem Gebiele der Jugendpflege bisher unternommenen Schritte. In den letzten Monaten sind 10 neue Vereine mit 715 Mitgliedern gegründet bezw. in den Verband ausgenommen worden. **(Der kranke Weihbischof von Paderborn.) In dem Befinden des Weihbischofs Dr. Gockel ist, wie aus Paderborn gemeldet wird, eine wesentliche Verschlimmerung eingetreten. Die Schwäche ist sehr groß, Nahrung kann der Patient nicht mehr nehmen. **(Jugendpflege.) Der Ortsausschuß für Jugendpflege veranstaltet am Sonntag, den 12. Mai, im Saale des Herrn Jockenhöfer wiederum einen Vortragsabend, dessen Vorbereitungen die Jünglings=Sodalität übernommen hat. Das Programm ist ein reichhaltiges. Außer Ansprachen und Gesangvorträgen gelangt das vaterländische Schauspiel„Die Lützower“ zur Aufführung. Die Festrede behandolt Preußens Fall und Erhebung. Der Eintritt ist frei. Eltern, Lehrherren und Freunde der Jugend sind freundlichst eingeladen. Die Veranstaltung nimmt um 6 Uhr ihren Anfang. **(Gewerbebank.) In der gestrigen Generalversammlung der hiesigen Gewerbebank, welche in Verhinderung des 1. von dem 2. Vorsitzenden des Aufsichtsrats, Herrn Otto Homel, geleitet wurde, wurde die Billanz und die Verteilung des Reingewinnes nach dem Vorschlägen des Aufsichtsrats genehmigt und im Anschlusse hieran dem Vorstand und dem Aufsichtsrat Entlastung erteilt. Sodann wurden die ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, die Herren Rechtsanwalt Thoholte, Bauunternehmer Frage und Uhrmacher Kayser, wiedergewählt. Nach einem warmen Appell des Herrn Homel, auch weiter durch Werbung neuer Minglieder die Interessen der Anstalt zu fördern, wurde die Versammlung geschlossen. **(Ein großes Spoxtfest) findet am morgigen Sonntag hierselbst statt. Der Fußball=Klub„Viktoria“ hat das Fest vorbereitet und werden sich eine größere Anzahl fremder Vereine an demseleben beteiligen. Die Uebungen beginnen vormittags 9 Uhr auf dem„Schützenhof“, um 1 Uhr findet ein Festzug statt und gegen 3 Uhr werden die sportlichen Veranstaltungen am„Schützenhof“ fortgesetzt. Ein Festball im„Westf. Hof“ wird die Feier beschließen. Wir wünschen dem Verein einen guten Verlauf seines Festes. **(Wirte=Vereinigung.) Dem langjährigen Mitgliede, Herrn Gastwirt Heinrich Eckey(Kl. Marktstraße), welcher am 23. April dieses Jahres sein 25jähriges Berufsjubiläum als Wirt begehen konnte, wurde vom„Deutschen Gastwirte=Verband“ aus diesem Anlasse eine künstlerisch ausgeführte Ehren=Urkunde gewidmet und gestern durch den Vorstand der hiesigen„Wirte=Vereinigung“ mit einer passenden Ansprache überreicht. **(Evangelischer Jugendverein.) Die Mitglieder des Jugendvereins seien darauf aufmerksam gemacht, daß der Jugendpflege=Abend im„Reiche des Wassers" nicht um 7 Uhr, wie es irrtümlich im Sonntagsblatt heißt, sondern bereits um 6 Uhr beginnt; die Mitglieder wollen sich daher um 5¾ Uhr einfinden. **(Straßenpflasterung.) Umfangreiche Arbeiten werden zurzeit an der Haselackstraße vorgenommen. Pflastermeister Köster ist mät einer ganzen Kolonne Arbeiter an dem Ausbau der Straße beschäftigt. Die Straße, über deren schlechten Zustand schon seit langem Klage geführt wurde, wird jetzt auch an der linken(Färber'schen) Seite mit einem Bürgersteig versehen, der sich vorläufig bis an die Müller'sche Besitzung hinzieht und erhält auch ein Steinpflaster. Der kleine Anbau an der Färber'schen Besitzung am Eingang der Straße, wie auch verschiedene landwirtschaftlichen Zwecken dienende Anlagen verschwinden, die vor dem früher Aschhoff'schen Hause liegende Treppe wird nach innen verlegt, sodaß das ganze Straßenbild nach seiner Fertigstellung erheblich zur Verschönerung des nördlichen Stadtteiles beitragen wird. Hoffentlich wird auch der weitere Ausbau der Haselackstraße bis zur katholischen Kirche in nicht allzu ferner Zeit in Angriff genommen werden. **(Kaiserpreissingen.) Der Ausschuß für das Kaisersingen hat bestimmt, daß der Chor statt wie bisher 6 Wochen fortab 10 Wochen den Vereinen zum Studitzn überlassen bleibt, Dabei wurde ausdrücklich bestimmt, daß der Chor eine Vortragsdauer von 5 Minuten nicht überschreiten dürfe. Wahrscheinlich findet der Wettstreit wieder um die Zeit der Wiesbadener Woche statt. ** Lichtendorf, 11. Mai.(Gemeinderat.) In der letzten Sitzung der Gemeindevertretung wurde der Gemeindeverordnete Brauckmann in sein Amt eingeführt und verpflichtet. Die vorgekommenen Etatsüberschreitungen wurden genehmigt. Von der Verfügung des Herm Regierungspräsidenten betreffend Ablehnung des eigenen Standesamtes wurde Kenntnis genommen. Dann wurde der Ausbau des Weges Overbergerheide=Overberge beschlossen. Zum Mitglied des Schulvorstandes wurde Herr Heinrich Steinweg einstimmig gewählt. ** Westhosen, 11. Mai.(Stadtvertretung.) Im Anschluß an die letzte Sitzung der Stadtvertretung wurde eine örtliche Besichtigung der Ruhrstraße vorgenommen und beschlossen, es bei der vom Landmesser Sundermann zuerst vorgenommenen Vermessung der Straße zu belassen. Einem Antrage des Verschönerungsvereins, die Hecke an dem alten Friedhof zu entfernen und durch einen Drahtzaun zu ersetzen, soll entsprochen werden. Ferner sollen die Bäume an der Bahnhof= und Amtsstraße in das Eigentum der Stadt übergehen und auch von dieser unterhalten werden. Arbeiterbewegung. Streik der Rheinschiffer. = Duisburg, 10. Mas. Der Streik der Heizer und Matrosen soll jetzt dadurch neue Anregung erhalten, daß, wie verlautet, er auch auf das Kohlenkontor ausgedehnt werden soll. Der Wert einer solchen Maßnahme wäre, so schreibt die„Rh. und Ruhrztg.“, gänzlich illusorisch, denn einmal läßt das Kohlenkontor den größten Teill seiner Versendungen durch die grosen, bereits erfolglos bestreikten Reedereien verfrachten und dann stehen noch genügend Ersatzmannschaften im Bedarfsfalle zur Verfügung. Aus Koblenz, Bingen, Mainz usw. wird übereinstimmend berichtet, daß der Verkehr auf dem Rheinstrom gestern und heute wieder sehr lebhaft war. Um weitere Belästigungen der arbeitswilligen Leute zu verhindern, haben die Schiffahrtsgesellschaften veranlaßt, daß von den Stationen Mülheim=Rhein durch den Herrn Oberbürgermeister daselbst, Köln— Polizeipräsidenten, Sürth— Landrat Köln, Widdig— Landrat Bonn, Bonn— Oberbürgermeister daselbst, Mehlem— Landrat Bonn besonderer Schutz und ausnahmsweise auch besondere Schutzbegleitung gewährt wird, sei es auf Antrag der Firmen oder deren Kapitäne. Mit den übrigen Regierungsvertretern suchen die Firmen das gleiche Abkommen zu treffen. Weiter ist beantragt, daß für eine Anzahl Anberstellen Bewachung durch Gendarmerie eingerichtet wird. Metallarbeiterstreik. = Hannover, 10. Mai. Nachdem in einzelnen Betrieben dieser Tage die Metallarbeiter, um Verkürzung der Arbeitszeit und eine Lohnerhöhung zu erlangen, in den Ausstand getreten sind, legten heute früh gemäß einem vorgestern gefaßten Beschluß etwa 1000 gewerkschaftlich organisierte Arbeiter der Firma Gebr. Körting gleichfalls die Arbeit nieder. Nur etwa 700 Mann des Gewerkvereins arbeiten in der Fabrik weiter. —— Jur Titanic=Katastrophe () London, 10. Mai. Die Untersuchung der „Titanic“=Angelegenheit ergab gestern nachmittag, daß, nachdem die wasserdichten Abteillungen des Riesendampfers bereits geschlossen worden waren, diese auf Besehl des Chefingenieurs wieder geöffnet worden sind. Der Maschinist Dillon hat einen dahingehenden Befehl ausgeführt. Die Abteilungen seien dann nicht wieder geschlossen worden, wodurch das unerwartet rasche Sinken des Dampfers zu erklären ist. Der Heizer Hendriksen sagte aus, daß er sich auf ein kleines Rettungsboot gerettei habe, auf dem gut 40 Personen hätten Platz finden können, sich aber nur 12 Personen befunden hätten, davon 7 Personen vom Schiffspersonal, zwei weibliche und drei männliche Reisende. Das Boot war nur 180 Meter von der Stelle entfernt, an der die„Titanic“ unterging. Man sah Hunderte von Menschen unter gräßlichem Geschrei mit den Wellen kämpfen. Es wurde aber nicht der geringste Versuch gemacht, den Ertrinkenden zu Hülfe zu kommen. Wie der Zeuge Hendriksen aussagte, unterblieb das auf Drängen von Lord und Lady DuffGordon, die sich in dem Boote befanden und für ihr eigenes Leben fürchteten. Jeder der in dem Boote befindlichen Seeleute wurde mit 100 Mark von dem Millionär belohnt. Letzte Drahtmeldungen Vor der Entscheidung. Berlin, 11. Mai. Der Reichskanzler von Bethmann=Hollweg, Staatssekretär von KiderleuWächter und Freiherr Marschall von Bieberstein sind gestern abend nach Karlsruhe abgereist. Schiffskatastrophe. Kopenhagen, 11. Mai. Auf dem Dampfer „Snorre“, von Ode bei Hardanger mit Düngemitteln nach Stettin bestimmt, ist vor Kullen eine Explosion erfolgt. Acht Mann, darunter der Kapitän, sind ertrunken, fünf wurden gerettet und nach penhagen gebracht. Nr.I1. 1. Beilage. Schwerter Zeitung. Der Skandal in preußischen Landtage. Pressestimmen. „Norddeutsche Allgemeine Zeitung“ und die „Kezeitung" bringen vorläufig nur kurz den Die„Post“ dagegen schreibt in einem ausfünchen Leitartikel u. a.: So sehr man im Interesse der parlamentarien Würde den Zwischenfall bedauern kann, mit n so größerer Genugtuung muß man es berüßen, daß der Präsident nicht davor zurückgehreckt ist, in der Wahrung der Würde des Haues bis zur äußersten Konsequenz zu gehen. Es ist gut, daß die staatserhaltenden Elemente heute noch die Macht in den Händen haben, und daß sie auch gewillt sind, sie rücksichtslos zu gebrauchen. Hoffentlich wird das parlamentarische Rowdytum nun für immer von den Sitzungen ausgeschlossen.“ Die„Deutsche Tageszeitung“ meint: Männer, die sich wie ungezogene Schulbuben aufführen, unter dem Vorgehen, die Rechte des Volkes wahrzunehmen, trifft allein alle Entwürdigung und Lächerlichkeit. Aber diejenigen, die noch Schulter an Schulter mit der Sozialdemokratie daran arbeiten, das Landtagswahlrecht zu ändern, sollten im ganzen Lande als absichtliche und mutwillige Verderber der bisher so angesehenen Zweiten preußischen Kammer gebrandmarkt werden.“ Die„Voss. Zeitung" beschränkt sich auf Aeußerungen einzelner Abgeordneter in den Wandelhallen des Abgeordnetenhauses, wo freisinnige und nationalliberale Landboten gegen Herrn v. Erffa Stellung genommen hätten. Ein nationalliberaler Parteiführer soll dem Präsidenten gegenüber diese Stimmung zum Ausdruck gebracht haben. Das„Berl. Tageblatt“ ist der Ansicht, daß der Präsident widerrechtlich gehandelt habe und schreibt: „Ging Borchardt nicht freiwillig, so war es erforderlich, die Sitzung auszusetzen, die Tribünen und den Sitzungssaal zu räumen. Der Präsident wiederholte die Exekution bei bereits eröffneter Sitzung. Den Abg. Leinert hat er wie derrechtlich an der ordnungsmäßigen Ausübung seines Mandats gehindert. Das ist in jedem Falle ungesetzlich und wird nach dem Strafgesetzbuch mit Zuchthaus bis zu fünf Jahren bedroht.“ Folgen des Vorfalles. Die konservative Fraktion des Abgeordnetenhauses ist, wie berichtet wird, noch am Donnerstag abend zusammengetreten, um über eine weitere Verschärfung der Geschäftsordnung Beschluß zu fassen und dementsprechende Anträge zu formulieren. Leinert und Borchardt planen zwei Strafanträge bei der Staatsanwaltschaft gegen Freiherrn v. Erffa und den Polizeileutnant Kolbe wegen Behinderung in der Ausübung ihrer Abgeordnetenrechte. Die Frage, ob die Ausweisung eines Abgeordneten in der Tat strafrechtlich eine Verhinderung seiner Tätigkeit als Abgeordneter ist, erledigt sich übrigens unserer Ansicht nach schon dadurch, daß der Abgeordnete in dem Moment, wo der Präsident ihn von der laufenden Sitzung ausschließt, für diese Sitzung nicht mehr sich in Ausübung seiner Abgeordnetenpflicht befindet. Anderenfalls würde die gesamte Geschästsordnung illusorisch sein. Ob der vom Abgeordneten Borchardt Amtüiches Kreisblatt. eingereichte Protest gegen das Vorgehen des Präsidenten überhaupt zur Abstimmung gebracht werden kann, wird übrigens außerdem von einigen Seiten bezweiselt, denn ausdrücklich kann nach der Geschäftsordnung nur gegen einen Ordnungsruf protestiert werden, aber nicht gegen eine Ausweisung. Interessant ist übrigens, daß die revisionistischen Sozialdemokraten des Reichstages über das Vorgehen ihrer„Kollegen“ aus dem Abgeordnetenhause tief entrüstet sind. Wandern! Erblüht im Mai der Flieder, Erwacht die Wanderlust, Im Wonnemond wird wieder Die Menschheit„zielbewußt"; Froh packt den Rucksack der Tourist, Und singt: Das ganze Leben ist Ein Sehnen und ein Wandern, Von einem Ziel zum andern! Ja, weiter, immer weiter, Drängt uns der Wandertrieb, Der Frohsinn ist Begleiter, Sorglosigkeit Prinzip, Wer also wandert durch die Welt, Dem hat das Glück den Pfad erhellt, Ihm lacht der Maiensegen Aus jedem Strauch entgegen! Dem Wandern ist gewogen, Wer frei und unerschlafft; Selbst ganze Völker zogen Einst auf die Wanderschaft. Jetzt sitzen die Nationen fest, Doch wandert man in Ost und West, Der eine wandert einsam, Der and're zieht„gemeinsam!“ Und wie zu alten Zeiten, So wandert man auch jetzt, Sogar die Schattenseiten, Sie werden hochgeschätzt. Jungdeutschland eillt zum Waldespfad, Der Trupp der Wandervögel naht, Pfadfinder zeigen rege Den Wert der Jugendpflege. Scholaren und Soldaten, Sie wandern froh gesellt, Sogar die Diplomaten Durchwandern oft die Welt; Wer heut am gold'nen Home weilt, Wohl morgen schon gen Norden eilt, Herrscht auch beim bieben Vetter Nicht grade Maienwetter. Doch sonst strahlt wie im Märchen Die Welt im Mai=Gewand, Drum wandert manch ein Pärchen Jetzt in den Ehestand; Heil Jedem, der den Bund beschloß! Es bleibt der beste Weggenoß, Ein Weiblein, hold und minnig, Drum liebt man es herzinnig. Das Wandern ist geboten, Es ziehen ihre Bahn Die kühnen Luftpiloten In ihrem Aeroplan; Zu Wasser, Luft und Land bemüht Sich jeder, der für Sport erglüht, Man holt in schneid'ger Weise Sich jetzt die Wanderpreise. Erblüht im Mai der Flieder, Erwacht die Wanderlust, Im Wonnemond wird wieder Die Menschheit„zielbewußt.“ Wie wunderschön ist Gottes Welt, Darum hinaus in Flur und Feld, Nur weiter, immer wester, Durch Glanz und Duft! Ernst Heiter! Westsalen und Rheinland * D o r t m u n d, 1 0. M ä r z.( Z u m S c h n e l l b a h n= projekt Dortmund=Düsseldorf=Köln.) Bekanntlich hält man seit längerer Zeit die Schnellbahn Dortmund=Düsseldorf für gesichert u. befürchtet nun anderseits, daß gerade die selbständige Ausführung dieses Teilprojekts die Verwirklichung des übrigen Planes, nämlich der Schnellbahn Köln, verzögern oder sogar verhindern werde. Die Situation hat sich indes jetzt wieder geändert. Die Schnellbahn Köln=Düsseldorf will man linksrheinisch bauen. Dieser Gedanke hat von Anfang an vielfach befremdet. Auf der rechten Rheinseite hätte die Bahn ein fünfmal volkreicheres Hinterland, besonders das sogenannte„Bergische“ und sie würde sich daher viel besser verzinsen. Nun interessieren sich die Stadt Mülheim am Rhein und die Fabrik Leverkusen für eine Schnellbahn Köln=Mülheim= Leverkusen=Düsseldorf. Kommt der Plan zur Ausführung, so wird die linksrheinische Schnellbahn schwerlich noch gebaut werden. Ihr Scheitern wäre dem Gesamtprojekt eher von Nutzen als zum Schaden. Wäre man sich nur über seine Gestalt und Linienführung einig! Hier liegt eines der Haupthindernisse. * Unna, 10. Mai.(Schweres Unglück.) Im Stadtteil Alteheide ereignete sich gestern abend ein schwerer Unglücksfall. Beim Abbruch einer alten, dem Gastwirt Poth gehörenden Scheune stürzte unerwartet eine Giebelwand ein, unter ihren Trümmern ein etwa acht Jahre altes Mädchen, eine hier zu Besuch weilende Nichte des Besitzers, verschüttend. Das Kind erlitt so schwere Verletzungen, daß an seinem Aufkommen gezweifelt wird. * Kamen, 10. Mai.(Wegen schwerer Körgelvecletzung) hatte sich eine Reihe hiesiger junger Bergleute vor der Dortmunder Strafkammer zu verantworten. Es sind dieses die Bergleute Karl Liesegang. Wilhelm Liesegang, Heinr. Siegel, Emil Poth und Fritz Botar, denen zur Last gelegt wird, am 19. Februar dieses Jahres den Bergmann Heinrich Walter mit Messer, Kafseebüchse usw. derartig mißhandelt zu haben, daß er sechs Wochen im Krankenhause zubringen mußte, während der ersten Zeit zwischen Tod und Leben schwebte und heute noch krank feiern muß. Die Angeklagten befanden sich mit anderen Gästen in einer hiesigen Wirtschaft, und dort entspann sich zwischen ihnen und den anderen ein Streit, der in Tätlichkeiten ausartete und in den Walter ohne sein Zutun hineingerissen wurde. Der bedauernswerte Mann erhielt von Karl Liesegang einen Messerstich, der bis in die Lunge drang, während sein Bruder Wilhelm den Mann mit seiner blechernen Kaffeebüchse mißhandelte und Siegel ihn mit der geballten Faust ins Gesicht schlug. Bezüglich der Tätigkeit der beiden anderen konnte nichts Bestimmtes festgestellt werden und sie erzieltenten auch Freisprechung. Kanl Liesegang wurde zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt; sein Bruder Wilhelm erhielt 6, Siegel 3 Monate Gefängnis. Aus dem Laufe der Verhandlung ging hervor, daß der Haupttäter Karl Liesegang an dem betreffenden Tage zu einer Wahrsagerin gegangen war, Samstag, 11. Mai 1912. die ihm allerlei prophezeit hatte, u. a. auch, daß er einmal 6 Monate Gefängnis bekommen würde. Der junge rohe Mensch muß dieser Prophezeiung wohl geglaubt haben, denn er trank sich einen ziemlichen Rausch an, zeigte dann einem Kumpel ein starkes Messer mit weißer Schale, erzählte ihm, was die Wahrsagerin ihm gesagt und meinte dann:„Die mag recht haben, ich verspüre heute gerade Lust, einen über den Haufen zu stechen— dann hab' ich meine sechs Monate gleich weg!“ Der Vorsitzende bemerkte hierzu, daß die Wahrsagerin inbezug auf die Höhe des Strafmaßes sich doch geirrt haben werde, und letzteres wurde durch das Urteil wahr gemacht. Wilhelm Liesegang, der sich auf freiem Fuße befand, wurde, weil Fluchtverdacht vorliegt, sofort in Haft genommen. Walter wird wohl sein ganzes Leben hindurch an dem Stich in der Lunge zu leiden haben. * Marten, 10. Mai.(Kindesaussetzung.) Am hiesigen Bahnhof fand gestern Abend der diensthabende Oberbahnassistent im Wartesaal 1./2. Klasse auf einer Bank liegend ein 14 Tage altes Kind männlichen Geschlechts vor. Das Kind war in ein Hemdchen gekleidet und in ein Tuch gewickelt, das mit Bindfaden umschnürt war. Etwa ¼ Stunden vorher ist im Bahnhofsgebäude eine kleine blonde Frauensperson in auffallender Weise bemerkt worden, die man im Verdacht hat, das Kind dorthin gelegt zu haben. Das arme Wesen fand einstweilen Unterkunft bei einem Weichensteller. * Langendreer, 10. Mai.(15 Messerstiche!) Der Arbeiter Dolny und der zweite in Untersuchungshaft Sitzende leugnen immer noch hartnäckig, den Wegeaufseher Lorenz erstochen zu haben. Gestern und heute hat hier ein Lokaltermin stattgefunden. Ferner wurde eine Obduktion der Leiche vorgenommen, die ergab, daß Lorenz 15 Messerstiche, darunter drei tödliche, erhalten hat. * Bochum, 10. Mai.(Eine Gemeinheit.) In der Mitttwochnacht wurde in der Malteserstraße ein niederträchtiger Streich verübt. Dort war eine Straßenfegerkolonne an der Arbeit, als zwei 18jährige Burschen den Leuten einen Trunk aus ihrer Flasche anboten. Als die Leute das Angebot ablehnten, spritzte einer der Burschen einem der Arbeiter den Inhalt ins Gesicht, worauf sie die Flucht ergriffen. Es stellte sich heraus, daß die Flasche eine stark ätzende Säure enthielt. Der Arbeiter hat schwere Brandwunden im Gesicht und am Halse erlitten. Die Täter konnten später verhaftet werden. * Essen, 10. Mai.(Gegen Diebe von ganz besonderem Geschmack) wurde gestern vor der 2. Strafkammer verhandelt. Der 18jährige Kellner Friedrich Schott und der 21jährige Schlosser Richard Jäger hatten aus einem Damenputzgeschäft eine Menge Pleurusen, Brokat= und Silbertaschen, Gürtel, Hutnadeln usw. im Werte von etwa 1450 Mark gestohlen und sie zum kleinen Teil verkauft, größtenteils aber ihren beiden Freundinnen geschenkt. Schott erhielt 9 Monate, Jäger 15 Monate Gefängnis. Die beiden Mädchen kamen mit je 6 Wochen Gefängnis davon. * Köln, 10. Mai.(Liebesdrama.) In einem hiesigen Gasthof erschoß sich in der verflossenen Nacht ein Liebespaar. Der Mann mit Namen Schmitz stammt aus Oesterreich, das Mädchen ist die Tochter einer hiesigen Familie. Die beiden erklärben in einem hinterlassenen Briese, daß sie den Tod gesucht hätten, weil die Eltern des Mädchens das Verhältnis nicht dulden wollten. * Erkelenz, 10. Mai.(Die Pockenerkran(eggect schmen sbochand. Geitenn vermniten Ein Taler. Kriminal=Roman von Adolph Streckfuß. ("(Nachdruck verboten.) „Die Jahre vergingen; ich wuchs zum Jüngling heran, kam auf das Gymnasium nach A““ und hielt mich dann Studierens halber drei Jahre in Heidelberg auf. Ich will mich nicht besser machen als ich bin. Gelernt habe ich auf der Universität nicht viel. Ich war der beste Schläger, Senior unserer Verbindung und habe in Heidelberg den Ruf eines famosen Burschen hinterlassen; die Philister freilich meinten, ich sei ein ziemlich roher Patron gewesen und hätte mehr auf dem Fechtboden gelegen und im Bierhaus gesessen, als im Kollegium. Als ich vor sechs Jahren mein vierundzwanzigstes Jahr vollendet hatte und dadurch mündig geworden war, erhielt ich in Heidelberg den Ruf meines Stiefvaters, nach Nordenheim zurückzukehren und meine Majoratsgüter, welche er bis dahin verwaltet hatte, nun selbständig zu übernehmen. Ich sagte ungern dem fröhlichen, wilden Burschenleben Valet; als ich aber nuch Haus kam und hier mein reizendes Cousiachen, die wunderschöne, damals fünfzehnjährige Elwine, wiedersah, und als mir meine Mutter überglücklich im tiefsten Geheimnis anvertraute, Elwine sei meine Braut, in zwei Jahren solle die Hochzeit gefeiert werden, das Kind dürfe es aber selbst noch nicht wissen, vergaß ich schnell die Freuden des Studentenlebens und mit wahrer Lust und Liebe gab ich mich der Landwirtschaft hin. Unter der Leitung meines vortrefflichen Stiefvaters bewirtschaftete ich meine Güter, aber täglich war ich in Kabelwitz und lich wuchs mir Elwine enger an's Herz.s „Es war eine glückliche, selige Zeit! Mit Stolz und Freude schaute meine Mutter mich und Elwine, ihre künftige Schwiegertochter an, sie meinte, eine Frau, welche besser für mich passe, als meine schöne Cousine, könne es in der ganzen Welt nicht geben. War ich ein wilder, tollühner Reiter, ein nie fehlen=erkennen mußte. Der scheinbar schwächliche, Jäneling staftlicher Jäger, so überbot mich, doch zeigte bei unseren wilden Hetziagden, eisse, e der leidenschaftlicher Jahrt,##.. Elwine fast noch. Der alte Major hatte seinem einzigen Töchterchen eine wunderliche Erziehung gegeben; zum Schrecken der Gouvernanten und Hauslehrer hatte ihn Elwine zu Pferd auf seinen Spazierritten auf's Feld und zur Jagd begleiten müssen. Kein Pferd war ihr zu wild, sie zügelte es; bei den Hetzjagden, welche Onkel Streit veranstaltete, fehlte Elwine niemals, sie war die künste Reiterin und verstand, wie der geübteste Jäger, mit der Büchse umzugehen. „Man nannte sie deshalb in der ganzei. Gegend die Amazone und sie hat diesen Namen, wie Sie wissen, bis auf den heutigen Tag bebalter. dis auf den beutigen Kag öctater.„ Autm ane uit Gerzeszegsricht Jede freie Stunde, welch mir die Bewirtschafe Hause zu. Elwin: liebte ihrt beiden Bei ja meiner Gti#er ließ, verleßße sch in Kobelwitz in naiver##ufrichtigleit versicherte wie =4tt ens Elwine um die Mett= wir tagten zu=Br#der wen sle lolche gehad: hätte tung meiner Gti#er ließ, verlel Ich ritr mil Etwine um die Winle, wir füglen zu. sammen in ausgelassener Fröhlichkeit über Wiesen und Hecken, und oftmals trug sie beim tollkühnen Reiten den Sieg über mich davon, niemals aber über meinen jüngeren Bruder Fritz, der ihr steter Begleiter war. „Fritz war damals slebzehn Jahre alt, er hatte schon sein Abiturientenexamen bestanden, sollte aber noch ein Jahr warten, ehe ihm mein Stiefvater erlaubte, die Universität zu beziehen. Meine Mutter wünschte, er solle seinen schwächlichen Körper durch ein längeres Leben in der gesunden Landluft stärken und erst dann seine Studien fortsetzen; schwächlich aber war er in Wirklichkeit ganz und gar nicht, wenn er auch so erschien. „Sie kennen meinen Bruder; so ruhig, ernst und entschieden, wie Sie ihn heut sehen, war er schon als Knabe. Alles. was er anfing, gelang ihm. Er arbeitete mit unermüdlichem Fleiß und setzte durch seine Fortschritte die Lehrer in das höchste Staunen; wenn er aber die Bücher fortwarf und auf den Turnplatz eilte, dann zeigte sein scheinbar so zart gebauter per eine bewundernswerte Muskelkraft. Er war ein Reiter ohne Gleichen, ein Jäger, dessen Ueberlegenheit in Sicherheit des Schusses selbst Onkel Streit andauernde Kraft, welche ihn stets zu Ellomnens großem Aerger zum Sieger über uns Beide machte; es war dies um so merkwürdiger, als er gar kein sonderliches Vergnügen an solchen ausgelassenen Hetzjagden empfand, sondern weit lieber zu Haus mit Elwinen ein Meisterwerk unserer Dichter las,— eines jener Trauer= und Tränenspiele, welche mir stets ein gelindes Gähnen verursachten. *“„Zwei Jahre lebten wir Drei in herrlichster Eintrach: zusammen. Fritz hatte zwar die Universität in A““ bezogen, an jedem Sonntag aber lam er nach Nordenheim und di Ferienzerz brachte er steis zu n Vettern, wie sie sie nur ihre Bruver, wenr###.##lcht gehabt hätte geliebt haben würde wer### aber lieber habe, der Heinrich oder den Fritz, das wißse sli nicht. „An Elwinenk Geburtstag sie war siebzehn Jahre alt zeworden, sollte unser Geschia sich entscheiden. Onkel Streit und mein= Mutter hatten verabredet daß an diesem Tage unsere Verlobung gefeiert werden solle. Niemals hatte ich bisher mit Elwinen von den Plänen unserer Eltern gesprochen, ich hatte ja meiner Mutter das Versprechen gegeben, es nicht zu tun; an jenem verhängnisvollen Tage sollte ich das Schweigen brechen. Ich ritt schon am frühen Morgen hinüber nach Kabelwitz, frohen Herzens, mit herrlichen Zukunftsplänen im Kopf, ich dachte gar nicht an die Möglichkeit, daß Elwine, die mich so innig liebte sich weigern könne, mein trautes Weibchen zu werden. Und doch geschah es! "„Lassen Sie mich forteilen über die traurigste Stunde meines Lebens. Die Erinnerung ist wahrlich keine angenehme. Elwine erklärte mir mit jener unerschütterlichen Festigkeit, die ihr eigen ist und die keine Hoffnung für die Zukunft zuläßt, daß sie niemals mein Weib werden könne. Meine Schwester sei sie, als solche liebe sie mich mit ganzem Herzen und werde mich lieben ihr Leben lang. („Es kamen böse Tage. Onkel Streit war außer sich vor Wut, als er hörte, daß Elwine mich zurückgewiesen habe; er nannte sie eine ungeratene Tochter, er fluchte sund drohte, aber Elwine blieb selsenfest. Wenn ihr Vater es befehle, so erklärte sie, werde sie freilich gehorchen müssen, sie werde das Ja vor dem Altar sagen, dadurch aber für ewig von mir getrennt. „Genug von jener traurigen Zeit! Ich machte dem Familienstreit ein Ende, indem ich erklärte, ich würde niemals Elwinens Hand annehmen, dann verließ ich Nordenheim. Ich habe seitdem die halbWelt durchreist und ein ziemlich wüstes, unstäter Leben gefügzt. Der Tod meiner Mrtter und meines trefflichen Stiefvaters hat mich vor etwa einem Jahre nach der Heimat zurückgerufen, seitdem lebe ich wieder als ein flotter Junggeselle auf meinem Stammgut im herzlichen Einvernehmen mit einem Bruder Fritz, mit dem Onkel Streit und mit Elwinen, die mir, wie sie versprochen, eine treue Schwesterliebe bewahrt hat. „Was aber hat diese lange Erzählung mit dem Grafen Sarentin zu schaffen?— so werden Sie mich fragen. Sie sollen es hören sAls ich zurückkehrte und zum ersten Male wieder meinen Bruder und Elwinen zusammen sah, da wurde es mir klar, daß ich früher blind gewesen war. Wäre Fritz der Freiheri von Nordenheim gewesen und hätte er um ihre Hand geworben, dann würde sie ihm nicht wie mie geantwortet haben. Das weiß sie wohl selbst nicht und auch Fritz ahnt es nicht, denn es ist ihm sicherlich noch nie der Gedanke gekommen, daß Elwine ihn anders als eine Schwester liebe; er kennt auch den Adelsstolz des Onkel Streit und weiß, daß dieser eher seine Tochter verfluchen als eine Ehe mit einem Bürgerlichen gestatten; abes Dhich weiß, daß sein ganzes Herz an ihr hängt, daß er sie liebt mit unverlöschlicher Leidenschaft, und doch ist sie ihm verloren furr immer. Geaf Sarentin ist sein Nebenbuhler.“ (Fortsetzung folgt.) A 40 N A Schule und geistiges Leben. Die Aussichten für den Lehrerinnenberuf werden infolge der stetigen Abnahme des Lehrermangels immer ungünstiger, sodaß gegenwärtig in Preußen 900 Lehreinnen beschäftigungslos sind, davon die meisten in der Rheinprovinz und Oberschlesien. Diese dürften jedoch bald in freiwerdende Stellen eingereiht werden, da in diesem Jahre die Schülerinnen der 1. Klasse der höheren Lehrerinnenseminare infolge des 1908 eingeführten 4. Schuljahres nicht zur Entlassung kommen. In der Folge wird dann aber wieder ein nicht unbeträchtlicher Ueberfluß an Lehrerinnen eintreten, wenn der Andrang zu diesem Berufe wie bisher anhält. Beherzigenswerte Worte zum Schulbeginn richtete der Direktor eines Berliner Gymnasiums an die in der Aula versammelten Schüler. Er forderte sie auf, vom ersten Tage an ihre Pflicht zu tun, d. h. den von der Schule vorausgesetzten Fleiß anzuwenden und nicht zu denken:„Ach, es hat ja eben erst begonnen, da habe ich noch lange Zeit.“ Wenn aber einer trotz aller Mühe das Klassenziel nicht erreiche, so sei das noch lange kein Grund, sich das Leben zu nehmen. Solch dörichtes Tun sei ein Zeichen von Feigheit, denn ein an Geist und Körper gesunder deutscher Junze werfe die Flinte nicht mutlos ins Korn; im Begenteil, er suche sich aus eigener Kraft aufzuraffen, und wo solch redliches Wollen vorhanden jei, werde es auch zum Ziele führen. Darum mit frischem Mut unverzagt an die Arbeit! Kunst und Wissenschaft. die Fortschritte der ärztlichen Kunst und Wissenschaft sind auf kaum irgend einem anderen Gebiete so gewaltig und geradezu an das Wunderbare grenzend, wie auf dem der Durchleuchtung des ganzen menschlichen Körpers mittels Röntgenstrahlen. Es ist der Wissenschaft nicht nur möglich, durch Haut, Bindegewebe und Muskeln bis auf das Knochenskelett zu schauen, sie vermag auch die einzelnen Organe, Herz, Lungen, Magen in ihrer Tätigkeit genau zu beobachten. Was früher das schwer erreichbare Ideal des Studiums der Anatomie war, eine so genaue Kenntnis der Gestalt und der Lage aller menschlichen Organe zu vermitteln, daß der zu behandelnde Patient für den Arzt gewissermaßen ein durchsichtiger Körper wurde, das gewährt die Untersuchung mit Röntgenstrahlen ohne weiteres in vollendeter Weise. Alle krankhaften Erscheinungen lassen sich so zu sagen direkt aus den Organen herauslesen. So wird die Diagnose in großartiger Weise erleichtert und zuverlässig gemacht und Hand in Hand damit geht wieder eine verbesserte BehandVon links nach rechts: 1) Haupthalle—Portal, 2) Pavillon der vereinigten Brauereien, 3) Ehrenpforte, 4) Schützenhof, 5) Ehrenpforte, 6) Aufgang zum Schützenhof, 7) Maschinenhalle. easrehctcesen seschn eschee gegenüber dem Stadtpark, in der betriebsamen Industrie=Großstadt Bochum die 4. provinziale Kochkunst= und fachgewerbl. Ausstellung eröffnet. Veranstalter sind die in der Westfälischen Kschensto de hse beasesie Ghise heie vorsitz liegt in den Händen des Oberbürgermeisters Graff=Bochum; zahlreiche hohe Persönlichkeiten sind Mitglieder des Ehrenkomitees. Die Dauer der Ausstellung ist auf 17 Tage bemessen. In 8 verschiedenen Gruppen wird den Besuchern ein Gesamtbild von dem heutigen Stand unFür Kochkunst. zur Volksernährung in Beziehungen steht, befinden sich unter den Ausstellern: das einheimische Fachcewerbe, (Konditoren. Bäcker, Metzger) ist mit besonderen Kollektiv=Ausstellungen vertreten. Umfang und Bedeutung der Veranstaltung lassen sich aus der Tatsache ersehen, daß zur Unterbringung der Ausstellung über 4000 Quadratmeter Bodenfläche notwendig waren. Allein die riesige Haupthalle(Portal s. Abb. 1) umfaßt 2500 Quadratmeter Bodenfläche und ist so geräumig, daß der Schützenhofbau(s. Abb. 4)(bis vor kurzem der größte Saalbau Westfalens, in dem sich von jeher die bedeutsamen Massenkundgebungen der Ruhrbergleute abspielten), vom Kellergeschoß bis zur Blitzableiterspitze bequem darin untergebracht werden könnte. Zur weiteren Unterbringung der Ausstellungsgegenstände dient eine zweite Halle (s. Abb. 7) und die eine Hälfte des großen Schützenhof=Saales. Insgesamt umfaßt die Ausstellung über 6000 Quadratmeter Bodenfläche. Die von einer namhaften Spezialfirma ausgeführte Dekoration der Ausstellungsräume, für die beträchtliche Summen aufgewendet worden sind, stellt ein Meisterwerk moderner Schmucktechnik und gereiften Kunstempfindens dar. Die in frischem Grün ihres Laubwaldes prangende Schützenhof=Anhöhe(s. Abb. 6), auf deren höchstem Punkt der Ausstellungspark liegt, ist reich mit gärtnerischen Schmuckanlagen versehen und mit Tannen bepflanzt; Guirlanden, flatternde Fahnen auf hohen Masten und imposante Ehrenpforten künden schon von weitem die großartige Veranstaltung. Die hohe Bedeutung der Ausstellung im Interesse der Volksernährung ist von allen maßgebenden Kreisen nach Gebühr gewürdigt worden; die Stadi Bochum befindet sich mit mehreren ihrer Betriebsabteilungen und Wohlfahrtseinrichtungen unter den Ausstellern; die Stadtverwaltung selbst hat zur Beschaffung von Ehrenpreisen einen Betrag von 1000 Mk. gestiftet, eine lange Reihe von Korporationen und Verbanden hat durch Stiftung wertvoller Preise ihr tätiges Interesse bewiesen. Zahlreiche Vereine und auswän tige Schulen haben ihren Besuch, zum Teil mittels Sonderzuges, angesagt. Während der ganzen Dauer der Ausstellung werden belehrende Vorträge, so über Gasverwertung im Haushalte, zweckmäßige Behandlung des Fleisches usw. gehalten; die vielen ausgestellten.„Maschinen. Wunderwerke moderner Technik, dies heute im Ernährungsgewerbe die Arbeit der Menschenhand verrichten, sind ständig in Betrieb zu sehen. Die Ausstellung soll nicht nur dem belehrenden Studium dienen; auch für gute Bewirtung, Zerstreuung und Vergnügen ist im reichsten Maße Sorge getragen. Auserlesene und zugkräftige Volksbelustigungen nach Art des Münchener Oktoberfestes sind zu diesem Zwecke in reichster Fülle vorgesehen.—.— lungsweise. Kein Zeitalter war soh an wissenschaftlichen Errungenschaften wie z unsere, kein anderes hat auch nur entfernt siche Triumpfe des menschlichen Geistes übere Kräfte der Natur feiern können. Und noch imer ist auf dieser Bahn kein Stillstand abzuen, fast jeder Tag bringt neue Errungenschen. Die Welt wird schöner mit jedem Tag, weleiß, wie das noch enden mag! Evang.=res. Gemeinde. Sonntag 9½ Uhr: Pastor Terberger. Himmelfahrt 9½ UhrPastor Terberger. Evang.=luth. Gemeinde. Sonntag 8 Ul Pastor Heinenberg. 9 Uhr: Beichte. 9½ UhrKindergottesdienst. Himmelfahrt. 8 Uhr: Pastor Ohlig. 9½ Uhr: Pastor Hienberg. 11 Uhr: Kindergottesdienst. Vereine und Versammlungen. Dienstag 8 Uhr: Jungfrauenverein. Fuag 8¼ Uhr: Vorbereitungsstunde. Evangelische Stadtmission Schwerte, Kuhstraß 7. Sonntag vorm. 8 Uhr: Blaukreuzstunde. ½ Uhr: Gemischter Chor. 4 Uhr: Böbelstunde. Mtag 8½ Uhr: Gemeinschaftsbibelbesprechung. Evangel. Männer= und Jünglingsverein Schwer, Sonntag 8 Uhr: Vereinsstunde. Dienstag 8 Uhr: Posaunenchor. Mittwoch 8½ Uhr: Gebet stunde. Freitag 8½ Uhr: Bibelbesprechung. Sam tag 8¼ Uhr: Turnen in der städtischen Turnhall Evangelischer Jugendverein. Sonntag 4 Uhr: Antreten zum Spaziergang 6 Uhr: Antreten zur Veranstaltung im„Reiche des Wassers.“ Mittwoch 8½ Uhr: Bibelbesppechung. Himmelfahrt 3 Uhr: Antreten zum Ausflug. Samstag 8½ Uhr: Turnen. Bad Königsbern bei Unna. Wie dier Badeverwaltung bekannt macht, treten in diesem Jahre wieder für sämtliche Besucher des Bades vom 15. bis 31. Mai und vom 1 bis 30. September bedeutend ermäßigte Bäderpreise in Kraft. Der Preis eines Solbades ist für diese Zeit von 1.30 Mark auf 1,00 Mark, der eines Thermal= oder Dampfbades von 1,50 Mark auf 1,20 Mark herabgesetzt. Außerdem erhalten Auswärtige, die mit einer Rückfahr= oder Monatskarte zum Baden kommen, beim Abstempeln der Badekarte auf Wunsch eine Karte zum unentgeltlichen Besuche der Kurkonzerte, aber nur an Wochentagen. Das erste Konzert finder am Himmelfahrtstage, dem 16. Mai, statt. Verantwortlich für die Redaktion: Friedr. Kraas. Druck u. Verlag von Carl Braus, beide in Schwerte. 3310 Maf Verlänge ausärdenhei u Maaul Würze mit dem Kreuzstern Sie ist und bleibt die beste. äcg gor Mn che PSre Use hinaus ist meine Firma als diejenige bekannt, welche bei unübertroffener Preiswürdigkeit die solideste und geschmackvollste Herretl Knasel bringt. Herren-Anzüge 11 jünglings-Anzüge II Knaben-Anzüge 10 14 18 20 24 28 30 bis 70 Mk.#n 7 8.50 12 16 18 21 25 bis 50 Nk. 1) 2.50 3 4 5 6 7 8 bis 45 Meine Anzüge sind allererstklassige Fabrikate. Dieselben sind in Verarbeitung, Sitz und Ausstattung das allerbeste, wie es die feinste Schneiderei nicht besser hervorbringen kann. Für jede Figur, auch für schlanke, korpulente und untersetzte Herren, führe ich tadellos passende Kleidung. Meine Auswahl ist überwältigend! Meine Preise sind die allerbilligsten! Bei jedem Stück komme ich für gutes Tragen auf, deshalb habe ich so grossen Erlolg! EFarPWiErar Hagen I. W. AT 3807 Lädenscheid. Seite 7. Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Samstag, den 11. Mai 1912. Nr. 111. Bür Hufkfarung T0 Aeliestes und größtes Fahrrad= und Rähmaschinen Geschäft — am Platze.— Allein=Verkauf der weltberühmten Opel=Fahrräder und Kaiser-Nähmaschinen. Spezal=Fahrräder auf eigener Werkstatt zusammengebaut von 55 Mk. an. Carl Feit, Hüsingstraße 24. Spezial=Reparatur Werkstatt für Fahrräder u. Nähmaschinen. Großes Lager in Fahrrad= und Nähmaschinen= Ersatzleilen 3128 7 Jos. Ehrhard, 90 Weingutsbesitzer Rüdesheim a. Rhein empfiehlt seine zum W grössten Tell selbstUg gezogenen 2067 Weine Man verlange Preisliste. 2926 d 0 M Scheihen verleiht ein rosiges, jugendfrisches Antlitz, weiße, sammetweiche Haut u. ein reiner, zarter, schöner Teint. 2601 Steckenpferd=Lilienmilch=Seise à St. 501 Pf., fern. macht der Dada=Cream rote u. rissige Haut in einer Nacht weiß und sammetweich. Tube 50 Pf. in Schwerte: Adler=Apotheke. sowie Neue Apotheke. in Aplerbeck: Käthe Schulle. in Westhosen: Wilhelm Engels. Emmmmmmremmmmmmmmmmmmmmnn Kinder. = Söckchen unsere Marke Stadtbekann!“ 1 Grösse 1 18 Pf., jede weitere Grösse 5 Pf. mehr. Gebr. Stein, Schwerte. 5 anmmonmmmmmmonmennmmmmmrnnh Tapeten! an an Naturell-Tapeten von 10 Pfg. Gold-Tapeten von 20 in den schönsten und neuesten Mustern. Man verlange kostenfrei Musterbuch Nr. 396. Gebrüder Ziegler, 2151 Lüneburg. haben sich zahlreiche Fahrer gewöhnt, Wybert=Tabletten mitzunehmen. Die staubige Luft, das rasche Atmen greift die Kehle an, sie wird trocken, der Hals rauh und die Simmeheiser„besonders, wenn man sich noch von der Fahrt erhitzt dem Zuge ausgesetzt hat. Dann wirken ein paar WybertTabletten Wunder: wie sie im Munde zergehen, lindern sie die Heiserkeit und schaffen einen freien Hals. Der Preis ist in allen Apotheken 1 Mark pro Schachtel 18•4 Niederlage in Schwerte Neue Apotheke, Bahnhofstraße 3, neben der Post. G. A. Hanewacker Gegründet 1812. Wer den Sehitenkautaban der alteingeführten, im Jahre 1817 gegründeten Firma G. A. Hanewacker- Nordhausen a. H. erhalten will, muss zur Vermeidung von Verwechselungen mit anderen gleichnamigen Fabrikaten ausdrücklich: Gl. A. Hanewacer- Kautabak nicht nur Hanewacker- Kautabak verlangen. Nur echt wenn jede Rolle nebenstehend abgebildeten Finlagezettel enthält: G. A. Hanewacker Nordhausen. Schutzmarke. Man verlange ausdrüklich G. A. Hanewacher- Kautabak! 1866 2905 Brasen in weiss und farbig, in allen Stoffen und Preislagen empfiehlt Erhor Mung! Schwerte, Ostenstr. 18 Versteigerung. Am 14. Mai 1912, vormittags 10 Uhr, läßt Herr Dr. jur. Carl Siebert in Dortmund als Liquidator der Westfälischen Kreditanstalt, Kommanditgesellschaft auf Aktien in Liquidation in Schwerte, die Besitzung dieser Gesellschaft, bestehend aus den Grundstücken Flur 25, Nr. 107/17, 92/17, 108/18 und 117/18 der Gemarkung Schwerte mit dem aufstehenden Wohn= und Bankgebäude an Ort und Stelle, Schwerle, Bahnhofstr. Nr. 24, durch den unterzeichneten Notar meistbietend öffentlich versteigern. Abschrift der Grundbuchtabelle, Auszug aus der Grundsteuermutterrolle und Gebäudesteuerrolle sowie Katasterhandzeichnung können bei dem Unterzeichneten und bei Herrn Dr. jur. Siebert in Dortmund, Hohenzollernstraße Nr. 15, eingesehen werden. Die Besichtigung kann bei Gelegenheit der Versteigerung und vorher nach erfolgter Anmeldung bei dem Unterzeichneten geschehen Schwerte, den 6. Mai 1912. Königliche Notar: Bettfedernanstalt mit elektrischem Betrieb. Alle Arten Bottlödern dud Dauden werden nach dem neuesten Verfahren tadellos gereinigt. Alte Bettfedern werden wie neu. Die Reinigung findet täglich statt. Die Bettfedern werden franko abgeholt eventuell sofort im Beisein der werten Kundschaft gereinigt und am gleichen Tage wieder zugestellt. Wir empfehlen unser grosses Lager in Bettfedern und Daunen sowie Bettbarchend garantiert federdicht. 625 Ruhr& Co Schwerte. Markt 1. Fernsprecher 220. Steinte& 3224 Backhausen, Justizrat. Maler und Anstreicher Mährstr. 7 (Wirtschaft Klempt) 3175 empfehlen sich zur Ausführung an e infach vortonmenden Arbeiten bei sauberster Ausführung 1"- u n d b i l l i g s t e B e r e c h n u n g. Sommer=Falftplunk empfiehlt Bucbhandlung Carl Braus Schwerte-Ruhr Große Marktstr. 3—5. Prabenu. madchen für leichte Sortier- und Packarbeit für dauernde, lohnende Beschäftigung """"" gesucht. 3272 Nickelwerk Schwerte. HOHIZ! Garantiert reiner Bienenhonig per Glas, 1 Pfund Mark 1.empfiehlt Dortmunder Möbelhaus * 6 0 5 — 90 Das ist die richtige Adresse Dortmunder Möbelhaus J. Wreschuer Prinzenstrasse 11. Eingang Balkenstrasse — Nähe Stadhaus— für gediegene bürgerliche Möbel. Schlafzimmer und Karolina-pineKüche moderne Ausführung 390 Mark. Auf Wunsch Telzahlung Schlafzimmer mit 180 cm breitem Spiegel-Schrank u. Karolina-pineKüche 450 Mark Lieferung auswärts frei. ElehenSchlafzimmer mit 180 cm breitem Spiegel Schrank und Karolina-pineKüche 575 Mark. Verlangen Sie Katalog. Schlafzimmer Wohnzimmer und Küche Karolina-pine 725 Mark. Speisezimmer Schlafzimmer echt Biche Küche Karolina-pine 950 Mark. Aut Winsch Telzahluns — 5 00 C0 92 ve — 9 □ 0 — 0 □ 70 3322 Dortmund, Prinzenstr. 11. HEERK Lin Segen für die Landwirtschaft Ist Höfer's Hedrich-Pulver. Radikale Vernichtung K Ein Versuch wird Sie überraschen! X Auf den Morgen genügt 1 Zentner. * Iu haben bei: 3020 & C. Lethaus, Schwerte. ie######e. Rechnungsformulare empfiehlt billigst Carl Braus, Schwerte-Ruhr, Grosse Marktstrasse 8—5. für Sportkleidung Jedem Pakelliegt eine Anleitung mi Zeichnungen bei, wonach auch Ungeübte Kostüme, Jeckette, Röcke, Sweater, Mutte und Mützen uew. selbet etricken und häkein können 7 Elermaal= Zimumpf uochkengerne an Pratagen Wo nicht erhältlich weist die Fabrik Groseisten und Handlungen nach. Sternwoll-Spinnerel, Altona Bahrenteid. 0 4 MNN 0 4 Geschäfts-Verlegung. Am Dienstag, den 7. d. Mts., verlegte ich mein Friseur- Geschaft von Moltkestrasse 27 nach Dagenerstrasse 14 (Restaurant zum Adler). Ich bitte, dass mir bisher geschenkte Vertrauen auch im neuen Heim bewahren zu wollen. Hochachtend Friedrich Esser, Friseur u. Dentist. 3215 Programm: Eröffnungsansprache. 2. Gesangchor: Der Waffentanz. 3. Festrede: Preussens Fall und Erhebung. 4.„Die Lützower“, vaterländisches Schauspiel in 3 Abteilungen. Die gesanglichen und theatralischen Vorführungen werden durch d. Jünglings-Sodalltät geboten. Alle Jugendlichen von 14—20 Jahren, sowie alle Freunde und Gönner der Jugend sind herzlich eingeladen. Kindern ist der Zutritt verboten. Anfang pünktlich 6 Uhr. Eintritt frei. *"* empfichlt in reicher## ARI e und Flügel in altbeAnswahl zu beque- LPTAAIVIO währter Güte, IBACHmen Bedingungen PIANOLA-PIANOS d. h. 1B ACH-Pianos mit eingebautem Klavierspielapparat, Pianolas mit Themodist und Metrostyle, sowie Harmoniums.— Bei Kauf Miete, Umtausch Reparatur oder Stimmung wende man sich an die mehr als bundertjährige Briahrung des durch vier Generationen bestehenden Hauses IBACH Kals. und Königl. Hof-Flügel. Planino-Fabrikant, gegr. 1794 RUD. IBACH SOHN, BARMEN Neuerweg 38-42 Roman von Franz Adam Beyerlein, elegant in Leinen gebunden, nur NrarK 18S Vorrätig in der Buchhandlung Jart Braus, Grosse Marktstrasse Dorheit 3—5. Städt Schauspielhaus Hagen i. U. Vom 30. April bis 19. Mai 1912: Vaterländische Festspiele 3127 RonigmEune onreaben. Historisches Festspiel in dramatischen Szenen u. lebenden Bildern nach bekannten Gemälden. Veranstaltet vom Vatarländischen FrauenVerein und Infanterie-Verein Hagen. Leitung: Direktor Paul Werning-Berlin. Dargestellt von 200 Damen und Herren der — Hagener Bürgerschaft.— : M u s i k: S t ä d t i s c h e s O r c h e s t e r.— Nachmittagsaufführungen 3 Uhr am 12., 14., — 16. und 19. Mai. Abendvorstellungen täglich um 8 Uhr. Preise der Plätze: Logen 2.60 Mk., 1. und 2. Parkett und 1. Rang 1.60 Mk., 2. Rang und 3. Parkett 1.10 Mk., 3. Rang 0.60 Mk. einschl. —.— Garderobe und Lustbarkeitssteuer.—.— Beim Umtausch der Gutscheine an der Theaterkasse wird eine Umtauschgebühr nicht erhoben. Der Reinertrag ist für die Wohlfahrtsbestrebungen des Vaterländischen Frauenvereins und des Infanterie-Vereins bestimmt. Der Ehrenausschuss. Der Festspielausschuss. Bad Königsborn bei Unna. Eröffnung der Saison am 15. Mai ds. Is. Vom 15. bis 81. Mai und vom 1. bis 30. September gelten für sämtliche Besucher des Bades um etwa 20% ermässigte Bäderpreise: 1 Solbad M. 1.— statt M. 1.30, Thermal- od. Dampfbad M. 1.20, statt M. 1.50. Beginn der regelmässigen Kurkonzerte am Himmel fahrtstage, dem 16. Mal. 3314 Die Badeverwaltung. FürBrautleute! Empfehle mein grosses Lager in Vordon (ca. 25 Stück) und komplette 3127 KüchenEinrichtungen unter günstigen Zahlungsbedingungen(Ratenzahlungen). Carl Feit, Hüsingstr. 24. Wohnhaus mit 6 Räumen und ca. 1 Morgen Land, sowie auch Stallung ist zum 1. Nov. 1912 ev. auf 5 Jahre zu vermieten. 3229 H. Krümmel, Gelsenkirchen 4, Grabenstr. 12 Sie Suchen Käufer oder* Tellhaber* f. Fabrik., Geschäfte, Gasth., Landwirtschaft, Grundstück., Vill. etc.(685 so finden Sie solche durch die solide fachm. Firma E. Kommen Nachf., (Inh. Conrad Otto) Köln a Rh. Dresden, Leipzig, Hamburg, Berlin, Nürnberg. Stuttgart, Breslau. bur Ca. 3000 kaptikr Reflekt. stets a. d. Hand, fr. Hauf. meld. sich neue. schon innerh. kurz Zeit erzielt Verl. Sie kostfr. Besuch z. Rückspr. K Abgeschl. Elagen von 4 Zimmern mit allen Bequemlichkeiten und Garten per sofort oder später zu vermieten. Wilhelm Luck, 25 Königstraße. Schöne fortlauf. von 2 Zimmer per sosort oder Abschlüsse später zu vermieten. Sedanstr. 3. 3230 Kleine u. grosse Sarge hält stets auf Lager Rich. Kogelheide, 26o5 Liethgasse. 1 Für mein Gut bei Schwerte ir eine Wirtschafterin per sofort gesucht, welche auch in der feinen Küche bewandert ist. Offerten unter A. B. 3266 an die Geschäftsstelle d. Itg erbeten. Tüchtiges Prädchen mit guten Zeugnissen und ein Lausmaschen gesucht. 3276 Geschwister Becker. Otto Marx’s 3 Mark-Korsett ist das beste. Hamburger Engros-Lager Schwerte, Ostenstrasse 20., Ordentliche Schreiner Gesellen für dauernde Arbeit gegen hoher Lohn auf sofort gesucht 3305 Friedr. Uhlmann mech.=Schreinerei Wermingsen b. Iserlohn. Arbeiter, ält. u. jugendl. f. leicht. Arbeit b. hoh. Lohn dauer. Arb. ges. A. A. Ursell, Blechwarenfabr., Attendorn. 3120 Jugendl. Arbeiter u. Arbeiterinnen Sterbefalls halber folg. Gegenstände(guterh.) zu verkaufen: 1 kompl. Bett, 2 Nachtschränke, 1 Waschtisch, 1 Ofen (f. Liebhaber), Dertikov, 1 Ausziehtisch, 1 Konsole und mehrere Stühle. Näheres in der Geschäftsst. dieser Zeitung. 3265 finden lohnende Beschäftigung bei Aug. Meyknecht, 3268 Schwerte(Ruhr). Liefe Schwerter Vrotsabrik — Teleson Nr. 74.— Schwarzbrot, hell und dunkel, mit Brut, vernichtet radikal Rademachers Goldgeist. schützt Nr. 75198 Geruch-u.farblos. Reinigt d. Kopfhaut v. Schuppen, beförd. d. Haarwuchs, verhüt. Zuzug v. Parasit. Wichtig f. Schul kinder. Taus v. Auerkennungen. FI. à M1.— u 0.50 inden Drogerien und Apotheken Vorsichtt! Man hüte sich beim — Einkauf vor Nachahmungen mit ähnlichen Namen und achte genau auf den Namen Goldgeist Wa. Nr. 75198. Orig. franz. Borde aux. Weikurg von 8—4 Zimmern zum 1. Juni cr. zu vermieteu. C. Zur Nieden. 3220 Mährstraße. Versetzungshalber schöne Wohnung von 4 Ilmmern mit allen Bequemlichkeiten und Garten zum 1. Juli oder 1. August zu vermieten. 3202 W. Langeheine, Hörderstr. 37. p. Rotwein Wrei Zimmer Bielefelder Wäsche- Haus Markt 7 empfiehlt sich zur schnellsten u. saubersten Anfertigung von sämtlicher Herren-, Damen- und Kinderwäsche sowie 3125 Hemdblusen und Schürzen. Eicierung vollständiger Braut- und Erstlings-Ausstattungen. Fumpernickel, #4 geschnitten und pfundweise e Su. ti. Hackwären *110 wanic o inden meisten Colonialwarengeschäften von Schwerte und Umgegend tägl. frisch u. durch eigene Fuhre direkt ins Haus. garantiert rein, gro Flosche aus d. Haus 1.10 Mk., im Ausschank per Glas 20 Pfg. Franz. Cognac, Reines Weindestillat, pro Liter 14,00 Mk. empfiehlt Carl Ralln, Gasthof zu Helle. Telefon 251. wenm gespielt, ist mit bedeutendem Preisnachlass zu verkaufen. 10 Jahre Garantie. H. van Bremen, Dortmund. Heiligerweg 15. Tel 7681. 10—20 Mk. tägl. Verdienst durch leichte Fabrikationen. Prospekt gratis. Heinr. Helnen, Mülheim-Ruhr-Broich. Vertretern u. Händlern liefere ich jede Garnitur Dauer-Wäsche m. Kragen zu M. 1.60. Katalog grat. u. franko. DauerwäscheFabrik Franz Eickelmeler, Hamburg 25. 2187 Abwaschbare Blumentopf- Hüllen empfiehlt Buchhandlung Carl Braus Schwerte-Ruhr. Moderne Tapeten zu billigsten Preisen Rolle von 10 Pfg. an empfiehlt 2669 Drogerie W. Heppe Nachf. Max Mehlhose. e#cch Taulende Raucher angiehl., mein. 4 garant. ungeschwwesen, deshalb sehr bekömml. u. gesunden Tabok. 1 Tabokspfeife umlonit zu 8 Pfd. meiner berühmten Tabakefranko gegen Nachn. Bitte anzugeben, ob nedenltehende Gelundheitspfelle oder eine reichgeschnidte Holzpfelle oder einc lange Pl. erwünicht. 8 Pfd. Förstertabas m. Pf. 4.25 8„ Pastorentabas„ 6.— 8„, Tagd=Kanaster„ 6.50 8„ defl. Kanasten„ 7.50 9„Prankf. Kanaster„ 19.— 3., Kaiserbsätter„ 13.30 E. Köller, Bruchsal Pt- Patetcetnt Für Vereine empfehle ich Beitragsbücher Kassabücher Protokollbücher Mitglieds- und Beitragslisten Mitgliedskarten Einladungskarten und-Briefe Eintrittskarten Programme Plakate Carl Braus, Schwerte-Ruhr, Grosse Marktstr. 3—5. I. Etage, sofort oder später an ruhige Familie zu vermieten. 3264 Sedanstr. 26. meinem Hause, Südwall 13, ist zum 1. Juli eine schöne 3 Zimmer= zu vermieten 3308 Frau August Heppe Ordentl junge Leute erhalten Kost und Schwerke, Ostenstr. 12 Fein möbl. 3154 G•.4 sofort oder später zu vermieten. Hagenerstr. 73, I. Etage. 1-E mobl Zimmer in besserem Hause zu vermieten. Hörderstr. 38, part. 3112 5 Mark Belohnung. Wulstmaschine abhanden gekommen. Wiederbringer erhält obige Belohnung. E. Conrad, 3231 Klempner u. Installateur. # Uhren. Geldwaren F: Uhren., Brillen, Nähmaschinen, Peuerzeuge u. elektr. 1# Taschenlampen — Katalog gratis.— W. Schulze, Westboten. Nr. 111. Seite 3. Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Samstag, den 11. Mai 1912. Versatianstung de. Jage I. Maroklo. Paris, 11. Mai. Fez ist von neuem bedroht. Die Saijan und die Semmur, 2500 Streiter, haben sich auf die Ain Sorma gruppiert und unterbinden die Militärstraßen. Die Harka, die sich beim Herannahen der Kolonne Dirandots zerstreut hatte, hat sich von neuem gebildet. Ein ernsthafter Zusammenstoß wird für Sonnabend oder Sonntag erwartet. Alle Korrespondenten melden aus Fez, daß sich die Lage im ganzen Lande sehr verschlimmer: hat. Die Stämme in der Umgebung der Hauptstadt sind, wie das„B. T.“ meldet, in Aufregung, überall finden Zusammenkünfte statt, überall sieht man Signale und nächtliche Feuerzeichen. Der Korrespondent des„Matin“ sagt, man sollte der öffentlichen Meinung die Wahrheit nicht länger verbergen, damit sie einen Begriff bekomme von der Aufgabe des Generals Liauthey, dem man Marokko in einem solchen Zustande anvertraut. Die Kreuzer„Gloire“, „Condet" und„Friant“ haben den Befehl erhalten, sich längs der atlantischen Küste Marokkos zu vostieren, um Unruhen, die in den Häfen entstehen könnten, sofort zu unterdrücken. Ein ital. Kommentar über Marschall. Rom, 11. Mai. Der Sozialist Bissolati kommentiert die Versetzung des Freiherrn von Marschall nach London in einem Leitartikel des„Messagero". Er erblickt darin eine stärtere Annäherung Deutschlands an England. Wenn Italien also je daran gedacht habe, aus der bisherigen Rivalität beider Staaten Nutzen in der gegenwärtigen Kriegslage zu ziehen, werde es diesen Gedauken aufgeben und kräftig mit den beiden Mächten als Verbündete rechnen müssen. Ausweisung der Italiener aus Smyrna. Konstantinopel, 11. Mai. Eine Note der Pforte an die deutsche Botschaft notisiziert die Ausweisung der Italiener aus Smyrna; eine Frist ist nicht angegeben. Freiherr von Marschall im türkischen Urteil. Konstantinopel, 11. Mai. Hussein Dschahid widmete gestern im„Tannin“ Freiherrn von Marschall, dem großen Diplomaten, wie er ihn nennt, einen großen Leitartikel. Marschall, führt Dschahid aus, habe hier große Erfolge gehabt. Es sei ihm gelungen, Frankreichs Einfluß auszuschalten, und er habe geschickt die Fehler seiner Gegner benutzt. Dschahid rät Frankreich, sich durch die selbstverschuldeten Fehler, für welche die Finanzleute die Presse verantwortlich machen, belehren zu lassen. Der„Sabah“ drückt in einem Leitartikel über Marschall die Erwartung aus, daß eine deutsch=englische Verständigung bevorstehe. Das Blatt fordert die türkische Diplomatie auf, die Zeichen der Zeit zu beachten. Landung der Italiener auf Samos. Konstantinopel, 11. Mai. Nach Berichten der aus Samos und Sedeagatsch ankommenden reisenden Italiener landeten die Italiener auf Samos 14 000 Mann. Gestern wurden die Arbeiten zur Beseitigung der Minen in den Dardanellen fortgesetzt. Bis übermorgen wird die Fahrrinne frei. Die Erde bebt! Neuyork, 11. Mai. Nach Blättermeldungen aus Mexiko hat ein Erdbeben die Hälfte der Stadt Zapotlau zerstört, wobei 34 Personen getötet wurden. In Cjudad Guzman wurden 16 Personen getötet und 13 verletzt. Nach dem Erdbeben erfolgte ein Ausbruch des Vulkans Pico de Ciloma. Streikunruhen. Neuyork, 11. Mai. Aus Tomsville lausen Nachrichten ein, denen zufolge im Lause des gestrigen Tages neue Kämpfe zwischen den streikenden und arbeitswilligen Kohlenarbeitern stattgefunden haben. Polizei und Militär mußte eingreifen. 10 Mann wurden schwer verletzt, zwei davon tödlich, eine große Anzahl ist mit leichten Verletzungen davongekommen. Die Behörden haben Verstärkungen verlangt. Im Laufe des Nachmittags haben sich die Streikenden mit Waffen und Munition versehen. Niederlage der mexikanischen Rebellen. Neuyork, 11. Mai. Wie aus Mexiko gemeldet wird, hat gestern im Süden von Torreon eine Entscheidungsschlacht stattgesunden, bei der die Regierungstruppen unter General Rabags siegreich waren. Die Aufständischen, deren Zahl in der Schlacht auf 1000 geschätzt wird, hatten 30 Tote; die Regierungstruppen verloren 7 Mann. Evang=luth, Gemeinde. Sonntag 8 Uhr: Pastor Heinenberg. 9 Beichte. 9½ Uhr: Pastor Wischnath, hl. Abendmahl. 11 Uhr: Kindergotzez; dienst. Kath. Pfarrkirche. Sonntag, den 12. Mai. 6¼ Uhr: Stille hl. Messe. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. 8¾ Uhr: Schulmesse mit Predigt. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. Bei günstiger Witterung vorher Umgang um die Kirche. Nachm. 2½ Uhr: Christenlehre und Maiandacht. Im Monat Mai ist an den Werktagen abende 7¾ Uhr, an den Sonntagen während der Nachmittagsandacht: Maiandacht. An Werktagen: 6½ Uhr: Stille hl. Messe in der Krankenhauskapelle. 7 Uhr: Schulmesse. Filiale Lichtendorf. 7½ Uhr: Frühmesse mit Predigt. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt.— Nachmittags 2 Uhr: Mai=Andacht. Tömmengenioinn uinizgmichen ist der neue Kaffee-Ersatz Weil enorm ausgiebig, im Gebrauch kolossal billig. Kräftig-kaffecähnlich. Ohne Malzgeschmack. Natürlicher Nährsalzgehalt. Nur überbrühen wie Bohnenkaffee, keinen Zusatz nehmen.— In geschlossenen Originalpaketen zu 18 und 35 Pfg. in den einschlägigen Geschäften er#ä#tlich. Ellgemeine Nahrungsmittel-Geselischaft m. b. H., Bei Weizenkeime bestes Futtermittel für junge Schweine empfchlt 3346 L. Weinberg. r cher Schwerterwald. (Sonntag, den 12. Mai: Grosser Ball. Während der Zwischenpausen: Auftreten der grössten Fesselkünstler Gebr. Roselli. 3338 Lichtspieltheater „zum alten Rathaus Wegen vollständiger Renovierung des Zuschauerraumes und Aufstellung neuer Apparate bleibt das Theater für einige Wochen geschlossen. 8340 Die Direktion. ellin W. 9. Sommersachen, zu verkaufen. Dietr. Hesse, 3337 Hagenerstr. 13. Phosphorsauren Kalt Marke B. knochenbildend empfiehlt 3348# L. Weinberg. 8 Koth& Jumius 81 Piarcalrik Hagon i. N. 102 lictern ein in Ouaicät u. Preiswürtigkent unübertrofsenes erstklassiges Fabrikat, auch gegen Raten von monatlich 20 Mark franko zur Probe direkt an Private. Guiien. Erchedene m blangates l. 438403.— grie über 1090 niums und Plahos. Goldene Medaillen. jedeutungsvolle Eröndung Resensorbeien m. Klapgstes D. R C. A.1 Kaslage grich adrenertzauf sber 10 Flügel, Harmonion: passend für junge Mädchen, billig zu verkaufen. Bahnhofstr. 19 a, 3351 II. Etage. Bobnenstangen zu haben bei Gustav Caspari, 3334 Bürenbruch. Dradutwein — hiesigen— per Liter 75 Pfg. empfiehlt 3849 L Weinberg. Ewald Reinhold Damen- u. Herrenschneider Bahnhofstrasse 8 empfehle mich zur Anfertigung sämtl. Damen. u. Herrengarderobe bei sauberer Ausführung, gutem Sitz und soliden Preisen. Auch verarbeite ich nicht bei mir gekaufte Stoffe. 3327 Vorbild für die ganze Gardinen-Branche in Bezug auf Preise, Auswahl und Qualitäten bedeutet die Firma: Vertrieb von Erzeugnissen sächsischer GUrGFwer Paul Kalitzky, Dortmund. Fernsprech-Anschlüise 8816 u. 8917 Grösstes Spezialunternehmen der Gardinenbranche Me Einzerverkauf am PiNate. Engros— Export Spezial-Artikel Gardinen, Stores, Rouleaux, Dekorationen in Alevernets-, Madras-, Leinen-, Perser- und Fantasie Geweben, Bettdecken, Betthimmel, Mull, Madras, Spannstoffe, Künstlerstoffe in Leinen, Baumwolle und Seide, Scheibengardinen, Tischdecken, Divandecken, Teppiche, Vorlagen etc. Eigene Anfertigung. Eigene Entwürfe. Eigene Dekorateure. 2 Einzelverkauf in Dortmund nur Poschor Ecke Hoheu. Poststrasse gegenüber„Grafenhof“. 9330 Seite 6. Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Samstag, den 11. Mat 1912. Nr. 111. K Koklants VUFRGET im Dus fnuse Mat. Schen Dortmund i0 westenhellwog 110 vis à-vis Betten-Baum. Nähe der Firma Ed. Blumenrath. # Heute und folgende Tage werden los geschlagen nur so lange Vorrat. Herrenstiefel 22 alle Grössen zum Aussuchen „— Damenstiefel Einzelpaare zum Aussuchen Kinderstiefel extra stark zum Aussuchen Pantoffeln in verschied. Grössen, zum Aussuchen 0 5 5 50 p. 95 Herrenstiefel schwarz und braun, elegante Formen mit u. ohne Lackkappe 8.59 7 50 6.50 5 Damenstiefel alle Grössen, schick, neueste Fassons 95 schwarz, extra stark Kinderstiefe!(Knopf und Schnür) 31—35 27—30 25— 26 22—24 2.95 245 1.95 1.45 Kinderstiefel braun 31—35 27—30 25—26 22-24 3.95 3.45 2.95 2.45 Kinderstiefel schwarz und braun. mit Lackkappen 31—35 27—20 25—26 22—24 4.45 3.95 3.25 Kinderstiefel m. Lackbesatz, Knopf u. Schnür, Grösse 18—22 Halbschuhe und braun 6,50 5,50 4,95 Pantoffeln alle Grössen Schaftstiefel Einzelpaare 6.50 5 50 4.95 3.95 Arbeitsschuhe extra stark, alle Grössen 450 423 Schuhcreme schwarz und braun 3 Dosen usw. usw. usW. usw. Versand nach auswärts per Nachnahme. Umtausch bereitwilligst. Lichtspieltheater ** Programm für den 11. und 12. Mai Aus dem reichhaltigen Programm sind besonders hervorzuheben 4 hervorragende Schlager. Asta- Nielsen- Film. ! „Die arme Jenny. Hervorragendes Volksdrama in 3 Akten. Hauptszenen: Jenny’s Morgenwerk. Mittel zum Zweck In banger Erwartung. Heimatlos. Doppeltes Spiel. Verleugnet. Jenny in d. Grossstadt. Jenny als Tänzerin. Ein Jahr später. Abschied v. d. Heimat. Abschied v. d.Geliebten. Der armen Jenny Glück. 3. Asta Nlelsen— die arme Jenny. 2. Ernst, der Leuchtturmwächter. Ergreifendes Drama. Die Nöhne des Malers. Ein Bild edler Kindesliebe. 3352 4. Die Etappen der Liebe. Diese reizende Szene zeigt uns in einer Reihe von ausgezeichneten Bildern, wie die Liebe wacht, weint und zuletzt siegt. Herrlich koloriert. e er bu 000 Besucher Schönster Strand, starker Wellenschlag, ozonreiche Seeluft. Herren-, Damen- u. Familienbad. Licht- u. Luftbad. Strand-Wandelhalle!“ 40 Personen Borkum an die Spitze sämtl. deutschen Nordseebäder. Tennisplätze, Reitbahn. Tägl. mehrm. Dampfschiffsverbind. Prospekte, ahrpiane grat. d. d. Bade-Direktion und bei Haasenstein& Vogler, A.-G. S Köhler’s Strandhotel. Haus I. Rang. Prosp.send Th.Köhler. Nordsee-Hotel(Strandhotel). Allererst. Rang. Prosp. gratis. 3122 WIeder 3844 weiss u. ohne Krusten Pfd. E Wondarg. Schwerte ein neues Wöhihaus mil Stall und Garten sofort billig zu verkaufen. Offerten unter C. O. 3328 an die Expedition ds. Itg. Das frühere Benjamin'sche mit Stallung, Kampstrasse No. 4, ist durch den Unterzeichneten zu vermieten. Hohenschwert, 3329 Schwerte. K EieF! Eier! Feinste, grosse, frische Crrunktrr Wöhnung von 2 bis 3 Zimmern zum 1. Juni oder früher zu vermieten. 3339 Frau lüngermann, Dortmunderweg 8. Stück 100 Pf. Ge Ce 35 Umständehalber auf sofort ein Invalide oder Frau zur Bedienung der Trinkhalle gesucht. 3336 D. Hesse, Hagenerstraße 13. 3338 Ein Idealtutter für Küken K l. 119 feine u. splitterfreie Knochenschrot aus frischen Knochen, wie solches allein erzeugt wird von den vollkommensten, leistungsfähigsten Kuochen- u. Aniverial-Heureia mahlmaschinen Nohs. D. R. P 206228, 217688, viele Auslandspatente. Höchste Auszeichn. u. a. Grosse silb. Denkmünze der D. L. G. Hamburg 1910. Man verlange Prospekt u. freiwill. Urteile kostenlos. te-U. Jonitz bei Dessau. Auf in dcn ersten L. Schren über Sotafie! Properer, solider Mann für leichte Arbeit bei gutem Verdienst gesucht. Näh. in der Geschäftsstelle dieser Zeitung. 3350 Morgenmädchen per 1. Juni gesucht. Frau M. Neublum, 3331 Ostenstr. 20 I. E. Womderg. Suuns0se Familien-Druchsachen liefert schnellstens Carl Braus Schwerte-Ruhr, Gr. Marktstr. 3-5. Gesucht zum 1. Juli tüchtiges, sauberes Weadcheu für die Apotheke bei gutem Lohn, eotl. auch Tagesmädchen. Neue Apotheke, 3353 Schwerte. Von jetzt ab finden meine Sprechstunden von 10½—12 Uhr vorm. und 2—4½ Uhr nachmittags statt. Dr. Schneiders Spezialarzt 3330 für Kinderkrankheiten, Dortmund. Ostenhellweg 11. — Fernsprecher 3630.— Neueste Muster## Billigste Preise. Der heutigen Auflage ist ein Prospekt der Buch handlung Carl Braus beigefügt, auf den wir besonders aufmerksam machen. Die Geschäftsstelle. bestes Kückenfutter Pfund 1 2 pig. L. Weinberg. Die wunderbare BlitzTrikot-Wäsche läuft nicht ein. Glänzendste Anerkennungen. Dabei billig Normal Reform Porös. Auch Rockhosen. Combinations. Versand an Private. Katalog und Proben franko v. d. Strumpfw.= u. Garn-Fabrik Georg Koch, Erfurt. Zwangs= Versteigerung. Dienstag, den 14. Mai, vorm. 11 Uhr versteigere ich in Ergste 1 Dreschkasten m. doppelter Reinigung, 1 kl. kasten, 1 Selbst binder, 1 Strohmaschine, 1 guugsapparat für und einen Feld öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 3341 Sammelpunkt bei Wirt Schneider in Ergste. Der Verkauf findet voraussichtlich bestimmt statt. Oppermann, Gerichtsvollzieher in Hohenlimburg. „Ich litt seit 3 Jahren an gelblichem Ausschlag mit furchtbarem Hautjucken Durch ein halbes Stch. Zucker's Patent-Medizinal-Seife habe ich das Uebel völlig beseiligt. H. S. Poliz.=Serg. à St. 50 Pf.,(15prozentig) und 1.50 M. (35proz., stärkste Form). Dazu Zuckooh-Creme(à 50 Pf., 75 Pf. 2c.) Bei C. Trog und W. Heppe Nacht. Drogerien. Ich danke hastig und betrete nach der Weisung des jungen Mannes die Redaktion. Richtig, dort sitzt ein alter, weißhaariger Herr vor dem Schreibtisch, eine große, goldene Brille auf der kräftig gebogenen Nase. Also das ist Doktor S der Mann, von dem meine Berufswahl abhängt. Jetzt blickt er von seiner Arbeit auf und sieht mich etwas verwundert, aber, wie mir scheint, doch wohlwollend an. „Nun, mein Fräulein?“ erkundigt er sich gedehnt, indem er langsam die Feder aus der Hand legt. „Ach, guten Tag, Herr Doktor,“ stammele ich verlegen, und ich fühle, wie mir das heiße Rot ins Gesicht steigt.„Sie werden verzeihen, ich... ich wollte... ich habe hier ein kleines Manuskript" Zitternd strecke ich meine Hand aus:„Es ist... Fiffi und Mäuschen, heißt es!“ Der alte Herr lächelt und nimmt mir die Arbeit wirklich ab. „Geben Sie nur her, Fräulein,“ sagt er freundlich. „Was ist es denn? Eine Kindergeschichte? Na, wir werden ja sehen! Wohl Ihre erste Arbeit, wie?“ Mir hüpft das Herz vor Freude, und ich werde plötzlich keck.: Warum soll ich eingestehen, daß ich noch ungedruckt bin? Bei solchem Redakteur fängt der Mensch doch gewiß erst an, wenn er mal wenigstens einmal in der Zeitung gestanden hat! Also nur nicht bescheiden! „Ach nein,“ antworte ich munter;„ich habe schon öfter kleine Sachen verfaßt!“ Versaßt hatte ich sie ja auch, nur nicht aufgeschrieben. „So, so?“ Der alte Herr lächelt wieder und sieht mir mit einem seltsamen, wie mir scheint, ein wenig spöttischen Blick auf den Rücken. Mertwürdig, mir wird ganz angst dabei— was gibt es denn da zu sehen? Sollte mir vielleicht irgendein ungezogener Straßenjunge hinten etwas angehängt haben? „Wollen Sie mir gütigst Ihre Wohnung angeben, Fräulein?“ fragt der Redatteur dann wieder ganz geschäftsmäßig.„Sie erhalten dann schriftlichen Bescheid.“ Schüchtern nenne ich Adresse und Hausnummer. Der alte Herr schreibt es auf, und nun bin ich in Gnaden entlassen. Als ich endlich wieder draußen vor der Haustür stehe, kommt die alte Angst über mich! Du lieber Gott, die Arbeit taugt gewiß nichts! Sie ist ja meine erste! Ich habe es mir doch nicht recht überlegt, und nun hat der fremde Mann da oben mein Manuskript und lacht gewiß über mich! Und wenn er mir dann die Arbeit zurückschickt, was wird dann Mama sagen, und Hanne— das ist unser Mädchen— wie muß ich mich nur vor unserer alten Hanne schämen! (Schluß folgt.) *. Der Dichterling. Ein Jüngling mit poetischen Ambitionen hatte einer Zeitung ein Gedicht eingeschickt und erhielt darauf folgende Antwort:„Ihre Berse sind uns zugegangen, und da Sie uns um unsere aufrichtige Meinung bitten, so wollen wir Ihnen dieselbe nicht vorenthalten. Mehrere Zeiten sind um verschiedene Füße zu lang. und das ganze Gedicht um etwa einen Meter. Bei einzelnen Zeilen kommt es uns vor, als ob sie sich reimen sollten, die meisten sind jedoch gänzlich ungereimt. Das Beste an dem Gedicht ist die Idee, aber die ist leider schon früher einmal von einem gewissen Herrn Ludwig Uhland benutzt worden. Wir müssen Ihnen gestehen, daß wir Ludwig Uhlands Version vorziehen, doch wollen wir nicht in Abrede stellen, daß dies vielleicht Vorurteil von unserer Seite ist. Außer den erwähnten Mängeln haben wir an Ihrer Tichtung nichts auszusetzen, Papier und Handschrift sind sogar hervorragend gut. Wir möchten Ihnen jedoch nicht raten, sich dem Geschäft des Dichtens zu widmen, es sei denn, daß Sie ein großes Einkommen haben, oder daß Sic den Hungertod jeder anderen Todesart vorziehen.“ Ein Zukunftsbild von Edison. Aus Neuyork wird berichtet: Edison ist unlängst unter die Propheten gegangen und hat sich darüber geäußert, wic es nach seiner Meinung in 200 Jahren auf der Welt aussehen werde. Die Menschen werden sich dann in noch viel ausgedehnterem Maße, als es ihnen bisher gelungen ist, aller Kräfte der Erde und der Luft bemächtigt haben und Wunder der Technik vollbringen. Der Lebensunterhalt wird so billig sein, daß ein gewöhnlicher Arbeiter sich all den Luxus wird leisten können, den sich heute nur der Besitzer eines jährlichen Einkommens von 800000 A gestatten kann. Edison glaubt nicht nur an die wundervollen Hilfskräfte, die das Radium darbieten wird, sondern auch an die Verwertung von Vulkanen zum Nutzen der Menschheit. Bisher haben wir, so meint er, nur im Dunkeln getastet und stecken trotz manches Erreichten noch in den Anfängen.„Wie unwissend sind wir! Wir wissen nicht, was Schwere ist: auch kennen wir nicht die Natur der Wärme, des Lichts und der Elektrizität, obwohl wir uns ein wenig ihrer bedienen. Wir sind wie junge Hunde, die gerade aus der Hütte herausgekrochen sind und einen Blick auf ihre Umgebung werfen. Es wird noch einer ungeheueren Entwicklung unseres Gehirns bedürfen, um uns zu einer wirklichen Höhe des Fortschritts emporzubringen. Auch über Einzelheiten dieser paradiesischen Zukunft, von der wir in unserem barbarischen und halbwilden Zustande noch so weit entfernt sind, weiß Edison Erstaunliches zu erzählen. So wird es z. B. den Ohren der Frauen süß klingen, daß die Stoffe der Zukunft so billig sein werden, daß jede Dame jeden Wechsel der Mode sofort mitmachen kann. Aus Holzbrei wird künstliche Seide gemacht, die besser ist als die natürliche und schöner leuchtet. In 50 Jahren schon wird der Seidenwurm so überflüssig sein, wie das indische Indigo, das durch das Indigo aus unseren Laboratorien ersetzt ist. Humor. Geschäftskniff. Freund:„Warum haben Sie denn so schlecht stitisierte und unorthographische Plakate in Ihren Schaufenstern, Herr Scharffe?“ Scharffe:„Das ist ein Geschäftskniff, die Leute halten mich für einen Esel und denken, sie können mich beschwindeln. Ich habe noch niemals so gute Geschäfte gemacht!“ * Das Weib.„Was ist das Weib?“ rief der Redner in einer Versammlung. „Das Weib,“ erwiderte ein Mann aus der Versammlung — es war ein verheirateter Mann—„ist ein lebendes Geschöpf, bei dem die Gabe der Rede ausnahmsweise entwickelt ist, und das vollständig in ein Gewand gehüllt ist, dis auf dem Rücken zugeknöpft wird.“ 48. Jahrgang O Gritrs und Wlleßtes Cagesorgan des Kredtes. O haust-Annonsenblen M Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 111. Samstag, 11. Mai 1912. Zeit auf silbernem Tablett ein Glas Wein und kleine Ruchen brachte.„. gause, grsrrt. 6.13. „Ich bin für keinen Besuch zu Hause, ertlarte Lutta, „will bis zum Diner ganz ungestört bleiben.“ Als das Kammermädchen das Boudoir verlassen hatte, warf Lutka sich in einen Sessel in der Nähe des Fensters, und begann zu lesen. Sie las und las. Ihre Wangen glühten, ihre Augen brannten. Sie meinte, sie sei nicht in Paris, sondern in Z., und ihr gegenüber sitze Hiller, und es war ihr, als reiche er ihr die Hand und führe sie wieder hinein in das Märchen= und Sagenland der alten Zeit. Das Buch enthielt die Entwicklung einer polnischen Familie, die schon zur Zeit des Königs Krak eine Rolle spielte, lange Zeit hindurch in das Dunkel zurücktrat, um dann wieder aufzutauchen in altem Glanz. Sprache und Schreibweise des Buches waren großartig. Hiller erschien als ein Künstler der Feder, wie nicht leicht einer zu finden ist. Wie von einem Sturm ergriffen fühlte sich Lutka, von einem Sturm, der sie mit fortriß, Seite um Seite geradezu fieberhaft umwenden ließ. Sie hatte Hillers Augen leuchten sehen, wenn sie über jene große Zeit der Sarmaten sprachen, aber sie hatte in diesem Leuchten der Augen nur das Interesse des Gelehrten für alte Zeiten zu finden gemeint. Jetzt kam ihr zum Bewußtsein, daß dieser ernste, stille Gelehrte ein Herz haben mutte mit leidenschaftlichem Empfinden, das aber zugleich so edel und groß war, daß er höher, immer höher vor ihr aufzuwachsen schien, zu einer Größe, vor der sie sich selber so klein erschien, wie sie sich noch nie gefühlt hatte. Die Stunden rannen hin, und sie las und las. In ihren Augen brannte ein Feuer, aber ihre Wangen wurden bleich, als sie die letzte Entwicklung in dem Buch mit geradezu fieberhafter Eile überflog. Da wurde das Leven zweier Menschen der Neuzeit vor Augen geführt in einer Weise, die sie geradezu erschreckte. In der Heidin der Neuzeit konnte sie, äußerlich und innerlich sich selbst, Zug um Zug, erkennen. Mit einem gewissen Triumph hatte sie sich während der letzten Jahre daran gewöhnt, an nichts zu glauben, jeden Menschen, wie sie sagte, mit dem Seziermesser zu untersuchen in bezug auf sein inneres Sein, und jetzt fühlte sie plötzlich sich selbst, in bezug auf ihr inneres Leben auf den Seziertisch gelegt und war wie erstarrt, sich selbst so erkannt zu sehen, und zuckte zusammen, als sie weiter las, wie die Heldin, die sich selbst so groß erschien, andere aufs tiefste verletzte, um dann schließlich von einer Reue verzehrt zu werden, die gut machen mächte und doch nicht mehr konnte. Das Buch sank in ihren Schoß, und ihre Augen starrten in das Leere. Wer so schreiben konnte über die gewaltigsten Erregungen eines Menschenherzens, der schöpfte aus der Tiefe des eigenen Seins, dessen Herz mußte selbst vom Starm durchtobt gewesen sein, mußte gekämpft und gerungen haben, mit einer Gewalt, die fast übermenschlich erschien. Der Held des Romans aus der Neuzeit, der ein völlig nach innen gerichteles Leben geführt hatte, dem die Bücher und seine Wissenschaft alles waren, der manche Absonderlichkeiten hatte, und der plötzlich erkannte, daß er ein Herz besaß, das leidenschaftlich lieben konnte, und der dieses Herz, das er darbot, zurückgewiesen sah mit spöttischen Worten, nahm vor Lutkas Augen die Gestalt Hillers an. Und plötzlich erschien es ihr, als sei ihr eigenes Herz ihr jetzt völlig fremd gewesen. Ein Erkennen kam über sie, und es wurde ihr klar, daß der Mann, den sie durch ihre Abweisung aufs tiefste verletzt hatte, dennoch als ein Faktor in ihr Leben hineingetreten war, der sich nicht beiseite schieben ließ, wenngleich sie sich gegen die Macht, die von ihm ausging, sträubte, mit aller Energie, die in ihr wohnte. Wie wunderlich doch alles war! Hiller hatte sie beeinflußt und ihr die Idee zu dem Bilde gegeben, das Ruhm an ihren Namen knüpfte, und sie hatte ihn beeinflußt, während er dieses Buch schrieb, das gleich nach seinem Erscheinen so hoch gepriesen wurde. Wie ein Band erschienen diese Beeinflussungen zwischen zwei Menschen, das sie eigentlich zusammenführen mußte, und doch konnten zwei Menschen nicht weiter voneinander getrennt sein, als sie und Hiller getrennt waren. Jene Viertelstunde in dem kleinen Zimmer bei Bredows war nicht auszulöschen aus dem Gedächtnis der beiden Beteiligten, obgleich ihr Herz jetzt geradezu danach schrie, daß es ein Mittel gäbe, diese Viertelstunde vergesen zu machen.. 4en hi, Sie sprang auf, preßte die Hande gegen die Stirn und lachte scharf auf.„. M War sie denn krank? vergaß sie aues, was in den letzten Jahren geschehen war und ihr ganzes Wesen umgeprägt hatte?.... 866a9en Ei. kak Das Buch war auf den Teppich gefauen. Sie hob es auf und warf es hastig auf den Schreibtisch hin. War es nicht lächerlich, sich durch ein Buch derarie aufregen zu lassen:„5 sah daß es ui. Sie blickte auf die Uhr und sah, dug es die höchste Zeit war, sich zum Diner anzukleiden. Schon klopfte auch das Kammermädchen, trat ein und meldete, daß die Gräfin seit längerer Zeit aus Versailles zurück sei und bereits Toilette gemacht habe. „Dann müssen wir eilen, Louison,“ sagte Lutka. Mit Hilfe des geschickten Kammermädchens war das Umkleiden sehr schnell vollzogen, und Lutka lächelte, als Louisons bewundernde Blicke sie umfaßten, aber sie wehrte ab, als die Zofe vorschlug, eine der prachtvollen Rosen anzustecken, die Marquis d'Aubain am Morgen geschickt hatte. Als Lutka den Salon betrat, stano die Grafin in schwarzsamtenem Schleppkleid, ein Kollier von Brillanten um den Hals, mit dem Marquis und dem alten Rechtsbeistand ihres Mannes, Monsieur Garnier, in lebhafter Unterhaltung, die aber durch ihr Erscheinen zu plötzlichem Abschluß kam. Die Gräfin nickte ihr lächelnd zu. Der Marquis küßte mit der ihm eigenen, feinen Galanterie ihre Hand, und Monsieur Garnier begrüßte sie mit der Erklärung, daß sie alle Tage schöner werde. Ihm wurde eine solche Aeußerung nicht übel genommen. Jetzt wurde die Unterhaltung wieder an dem Punkt ausgenommen, an dem sie unterbrochen worden war, aber der Marquis schien nicht mehr recht bei der Der Blick seiner dunklen, feurigen Augen galt nur Lurka. Dieses schöne Mädchen mit dem einfachen, deutschen Namen hatte in ihm, der sich seine Frau aus den höchsten Adelskreisen hätte wählen können, eine Flamme entfacht, die um so mächtiger brannte, je mehr von Lutkas Seite abgewehrt wurde. Als der Diener meldete, daß serviert sei, reichte Garnier der Gräfin den Arm, und der Marquis führte Lutka in das Eßzimmer. Das Gespräch bei Tisch drehte sich um äußere Sachen; auch wurden verschiedene Pläne in bezug auf die bevorstehende Reise nach Biarritz erörtert. Der Kaffee wurde wieder im Salon eingenommen. Dann bat die Gräfin um Entschuldigung, weil sie Monsieur Garnier zu einer kurzen, geschäftlichen Besprechung in ihr Schreibzimmer entführen wollte. Lutka hatte in diesem Augenblick die Empfindung, daß hier eine Absicht vorlag, und die Tante dem Marquis Gelegenheit zu einer entscheidenden Aussprache geben wollte. (Fortsetzung folgt.) ee che lue sebsgpausc M e t„Bu Me“ Denkspruch. Mann gegen Mann die Kraft erproben Im Kriegskampf: ja, ich muß es loben; Jedoch der Kräfte schönste Wette Ist, wo es lautet: Rette, rette! Fr. Ch. Uischer. 5 Mein Anfang. Humoreske von E. B. (Nachdruck verdoten.) Wie es kam? Ja, wie kommt man zu was? Da Wie es kam? Ja, wie kommt man zu. sitzt so ein Vöglein auf grünendem Ast und singr Zirp, zirp, trilliti! Das klingt so süß, das schmeichelt sich ins Ohr. Doch wer hat es das Vöglein gelehrt? Das ist eine Gabe Gottes, heißt es im Volksmund, das ist Talent! Wie— so ein kleines Bögelchen hat schon Talent? Ei, das kann man, ja auch. Gewiß, wenn nur die Hängezöpfe nicht wären, die ich immer noch tragen muß, und der kurze Rock! Das macht so schrecklich jung, und niemand vermutet so in mir ideale Bestrebungen, den höheren Schwung! Man muß sich natürlich in acht nehmen, daß keiner etwas merkt. Man ist eben unverstanden. Oh, wenn Mama wüßte! Ich bin ja immer noch„das Kind“ als ob ich denn ewig ein Kind bliebe! Wenige Monde noch und ich habe doch mein vierzehntes Lebensjahr erreicht! Gott sei Dank, dann weiß ich, was ich tue. Ich will einen Beruf, einen rechten, ernsten Beruf!! Ich bin keine solche Spielratte wie andere Schulmädchen. was Oberflächliches ist nicht Was will ich denn werden? Handwerk hat goldenen Boden, heißt es. Pfui, ich habe doch die Liebe zur Kunst in mir, zum ewig Schönen..... Möchte ich etwa Schauspielerin werden? Hut ab— aber ich danke So was Stilles, Heimliches, was kaum einer merkt, das wäre mir das Liebste. Wie die Nachtigall, die im Busch sitzt und so süß singt— und weiß niemand wo! Freilich— singen kann man nicht, doch wer nicht singen kann, der kann vielleicht— sagen! Hm! Hm! Spiritus, merkst du was? Ich habe schon gedichtet— ich schriftstellere! Ist das kein Beruf Kann man damit nicht seiner Zeit dienen? Ach, daß die Zeit doch erst da wäre, wo ich nicht mehr„das Kind“ heiße— das Kind, das beliebig herein= und herausgeschickt, belobigt oder getadelt wird. Alles muß ich mir gefallen lassen, und ich bin doch ein ganz anders geartetes Wesen, gar nicht solch ein Kind, wie sie denken. Oh, wenn Mama wüßte! Ob ich nicht einstweilen anfangen könnte, meine Geschichten fein säuberlich abzuschreiben? Nur auf einer Seite; oh, ich weiß ganz genau, wie die Arbeit zum Druck fertiggemacht werden muß! Das habe ich schon bei anderen Schriftstellern gesehen. Gewiß, ich will jede freie Minute zum Schreiben benutzen, jeden kargen Augenblick, den mir der strenge Schulzwang übrig läßt, aber dann? Dann? *** Drei Tage sind vergangen. Mein erstes Manuskript liegt fertig vor mir!„Fiffi und Mäuschen“ habe ich es betitelt. Es ist eine Kindergeschichte. Da ich doch durchaus noch ein Kind sein soll, so hielt ich es für das beste, damit den Anfang zu machen. Ich dachte an meinen kleinen toten Bruder, als ich die Geschichte schrieb; so handelt sie auch bloß von zweien— eigentlich von uns, von Brüderchen und Schwesterchen! sehen könnte! Aber wie soll ich denn? Ich bin ja noch ein Kind— immer noch ein Kind, noch nicht vierzehn! Oh, es ist schrecklich! Der Nachmittag kommt; Mama geht aus zu Bekannten. Es gibt da was Besonderes, irgendeine Extravorstellung. Natürlich möchte ich mit! „Für Kinder ist das nichts!“ heißt es kühl;„du bleibst zu Hause, mein Kind!“ So, nun sitze ich wieder allein in meinem Stübchen. Ich denke an die kränkende Abweisung gar nicht mehr, bloß mein Manuskript brennt mir auf der Seele. Ich bin allein, ich könnte doch, ja, ich könnte ungehindert weggehen! Zum Beispiel auf irgendeine Redaktion, meine Arbeit zur Aufnahme in den Unterhaltungsteil des betreffenden Blattes anbieten! Heldengedanke!!.. Aber wie ihn ausführen? Ich könnte doch unmöglich in meinem Schulkleid mit dem kurzen Rock? Nein, das geht nicht! Also ist die Sache ganz hoffnungslos? Ich muß mal nachdenken. Ob es sich nicht doch noch ermöglichen läßt? Mama ist nicht da, sie darf auch nichts wissen, beileibe nicht! Wenn ich mich blamiere, nun, dann allein! Nur keinen Zeugen für meine Niederlage, das würde ich nicht erAber nun schnell, schnell! Ich gehe nach Mamas Schlafzimmer. Richtig, im Kleiderspind steckt der Schlüssel! Ich suche mir einen schwarzseidenen Rock heraus, recht lang, hinten ein bißchen Schleppe. Das ist etwas für mich; den ziehe ich an, einfach über das Schulkleid. Aber ach, wie schwer er ist, da kann man sich ja kaum drin bewegen, oder bin ich etwa wirklich noch zu kindlich, um einen langen Rock mit Anstand zu tragen Mama sagt das immer! Nun, lieber schlüpfe ich schnell in den grauen Umhang, der hat so was Vornehmes und verdeckt die Figur; ich habe leider so eckige Schultern und bin überhaupt so mager, das macht solchen schulmädchenhaften Eindruck. Und der Herr Redakteur darf mir auf keinen Fall anmerken, daß ich noch nicht vierzehn Jahre alt bin! Sonst nützt es nichts, dann nimmt er mein Manuskript nicht an, prüft es erst gar nicht. Was können denn Kinder schreiben, würde er denken! Ach, ich bin schon ganz aufgeregt! Wo ist denn Mamas Kapotthütchen mit den breiten Bindebändern? Sieh da— ach, und es steht mir famos! Ich sehe zehn Jahre älter drin aus— mindestens wie dreiundzwanzig! Himmlische Güte, wenn ich erst so alt wäre! Jetzt fehlen nur noch die Handschuhe— dort liegen sie in dem braunen Kästchen. Nun mein Manuskript und— vorwärts mit frischem Mut:„. gastang uine Guse. Ach, die Angst, die Angst! Mindestens eine halbe Stunde stehe ich wohl schon vor der Tür der auserwählten Zeitungsredaktion.... S 4 vicht sisch. Ich wage mich nicht hinein. Ob ich nicht liever umkehre! Mein Herz klopft zum Zerspringen! So muß einem Angeklagten zu Mute sein, wenn er verurteilt Ich gehe wieder! Nein, ich bleibe, ich muß bleiben! In diesem raschen Wechsel der Gefühle trete ich mir beständig vorn auf den unselig langen Rock! Oh, der Rock, der Rock! Längst wünsche ich ihn zum Kuckuck! Und wenn er wenigstens nicht von Seide wäre und bei jeder Bewegung rauschte....., Gehaknansstuße Da öffnet sich plötzlich die Tur der Redartionsstube vor mir, und in meinen tödlichen Schreck hinein höre ich eine fremde Stimme fragen:„Was wünschen Sie, mein Diese Anrede tut meinem Herzen wohl. Endlich werde ich doch mal nicht mehr als Kind behandelt! Ich sehe den###nge Menschen feunrlich an. „Ich möchte aern den Herrn Redakte den jungen Menschen freundlich ar möchte gern ven Heren Rerakteur sprechen,“ sagte ich schüchtern mit klopfendem Herzen. „Ach, bitte, kommen Sie nur herein; wenden Sie sich an Doktor S.., den alten Herrn im ersten Zimmer