Schwerter Volksblatt. C General=Rnzeiger für den Kreis hörde C Schwerter Volks-Zeitung n. ase. unds lichelgalezüichen Verorchnungen füir den krei. Die„Schwerter Zeitung“ erscheint täglich, ausser Feiertags. Bezugspreis: Mk. 1.6s vierteljährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pig. mehr. Wöchentliche Gratis-Beilage: „Illustrierter Familienkreund“ und tägl. Unterhaltungs-Blatt. Anzeigenpreis: Die sechsgespaltene Petitzeile oder deren Raum 10 Pf., Anzeigen von auswärts 1S Pf., Reklamezeile 40 Pf. Die„Schwerter währt ihren jeden mit Cod fall gemäss ungen Zeitung" geAbonnenten für endenden Unihrer BedingII. Unteserhzung nd S. Snnd er und ältestes Tagesorgan des Kreises O haupt-Annenkenblatt Alle kreis- und lokalponzeilichen Veroranungen für den Kreis Hörde erlangen gemäss Bekanntmachung der Königl. Regierung durch Veröffentlichung in der„Schwerter Zeitung“ rechtso o o o o o verbindliche Kraft o o H H C 0 Druck und Uertag von Carl Braus, Schwerte-(Ruhr). Fernsprecher Nr. 62. Celegr.=Adresse: Braus, Schwerte-Ruhr. Nr. 214. Dienstag, den 13. September 1910. 42. Jahrg Erstes Wlatt. Politische Uebersicht. Kaiser jagt im Mehlautener Revier in Ostpreußen auf Elche. Der Elch ist ein seltenes Wild in den ostpreußischen Wäldern geworden, immerhin ist der Bestand, der zum Besitztum des Kaisers gehört, noch recht stattlich zu nennen, man tut alles, um ihn zu erhalten. Der Kaiser liebt die Jagd auf das edle und stolze Wild; in seinen Geweihsammlungen kann man mehrere der mächtigen Elchgeweihe bewundern. ie Kaiserin, die Kronprinzessin und Prinzessin Luise statteten dem Kronprinzen, der an den Manövern der Garde bei Nauen teilnimmt, einen Besuch ab. Prinzessin Viktoria Luise von Preußen, die einzige Tochter unseres Kaiserpaares, vollendet am heutigen Dienstag das 18. Lebenssahr und wird damit nach den Gesetzen des Cöniglichen Hauses großjährig. Die Prinzessin wurde am 13. 1892 im Marmorpalais bei Potsdam geboren. Sie ist zweit Chef des 2. Leibhusaren=Regiments. König Wilhelm von Württemberg ist leicht erkrankt. Die Teilnahme des Königs an den Manövern ist in Frage gestellt. Der Dank des Kaisers. In einer Kabinettsordre an den Oberpräsidenten der Provinz Westpreußen gibt der Kaiser nochmals seinem tiefempfundenem Danke an die Bevölkerung Ausdruck und spricht seine besondere Anerkennung für die gute Aufnahme der Truppen während des Manövers aus. Staatssekretär von Kiderlen=Wächter. Der Staatssekretär des Auswärtigen Amtes, Wirkliche Geheime Rat von Kiderlen=Wächter, wird in der zweiten Hälfte des Monats September in Bukarest eintreffen, um dem Könige Karol l. von Rumänien, an dessen Hofe er fast 11 Jahre lang als deutscher Gesandter beglaubigt war, sein Abberufungsschreiben zu überreichen. Der Staatssekretär wird nach Berlin über Wien zutückreisen und dort eine Zusammenkunft mit dem Grafen von Aehrenthal haben. Voraussichtlich wird er bei dieser Gelegenheit auch vom Kaiser Franz Joseph I. empfangen werden. Dagegen ist die Meldung, Herr von Kiderlen=Wächter werde seine Reise derart einrichten, daß er sich während der Anwesenheit des Kaisers Wilhelm II. in Wien befinde, nicht zutreffend. Vor der Entscheidung. Am kommenden Sonnabend finden im Ruhrbezirk die allgemeinen Knappschaftsältestenwahlen statt. Mit noch nie dagewesener Spannung sieht man im gewerkschaftlichen und im politischen Lager dem Ausgange dieser Wahl, die bekanntlich alle 6 Jahre stattfindet, entgegen, und zwar hauptsächlich aus dem Grunde, weil man hüben und drüben den Knappschaftswahlkampf als ein Vorspiel für die kommenden Reichstagswahlen betrachtet. Die großen Bergarbeiterverbände im Ruhrrevier hatten auf den vorgestrigen Sonntag öffentliche Bergarbeiterversammlungen in besonders großer Zahl einberufen, der alte Bergarbeiterverband allein über hundert. Auch der Gewerkverein christlicher Bergarbeiter hatte, meist in Gemeinschaft mit den konfessionellen Arbeiter= und Knappenvereinen, eine Reihe von Versammlungen veranstaltet, die ebenso wie die des alten Verbandes, einen starken Besuch aufwiesen. In den Versammlungen des letztgenannten Verbandes wurde von den Referenten betont, daß man nicht gegen die anderen Arbeiterorganisationen, sondern nur gegen den Kapitalismus kämpfen wolle. In der Emdener Spionage=Affäre sind in den letzten Tagen mehrere bedeutsame Verhaftungen erfolgt. Es handelt sich um mehrere Inländer, die mit den verhafteten beiden Engländern in Korrespondenz gestanden haben sollen. Im Interesse der Untersuchung werden alle Einzelheiten vorerst geheim gehalten. Für die deutsche Küstenbefestigung an der Nordsee sind verschärfte Ueberwachungsbestimmungen erlassen worden, denen zufolge ein Teil der befestigten Inseln in Zukunft abgesperrt wird. Hinsichtlich der Festlegung des Osterfestes empfahl der Deutsche Pfarrertag, das Osterfest auf den ersten Sonntag nach dem 4 April festzulegen; ebenso wurde die Festlegung des ganzen Kalenderjahres unter Vermeidung der Anhäufung von Sonntagen empfohlen. Sozialdemokratische Massenkundgebung in Frankfurt a. M. Gestern nachmittag 3 Uhr fand im Tivolisaale ein internationales Massenmeeting der sozialdemokratischen Partei statt, das von ungefähr 15 000 Personen besucht war. Es sprachen Vandervelde aus Brüssel, Keir Hardy aus London, Jaurés aus Paris, Cabrini aus Rom, Valtheich aus Newyork und Seitz aus Wien über das Thema„Kulturgemeinschaft des Internationalen Proletariats". Nach Schluß der Versammlung begaben sich die Teilnehmer in geschlossenem Zuge nach der Stadt. Ruhestörungen sind nicht vorgekommen. Italien. Beilegung der österreichisch=italienischen Grenzschwierigkeiten. Die„Tribuna“ meldet, daß zwischen dem Marquis di San Giuliano und dem Grafen Aehrenthal mit Rücksicht auf den militärischen Grenzverkehr zwischen Oesterreich und Italien eine Vereinbarung getroffen worden ist, derzufolge Patrouillen beider Staaten künftighin unangefochten die Grenze überschreiten dürfen, um in dem unwirtlichen Hochgebirge auf benachbartem Gebiet Wasser zu holen oder sich in einer Hütte zu stärken. Türkei. Verstimmungen mit Frankreich. Wie an zuständiger Stelle verlautet, hat die Pforte die Bedingungen, die von der französischen Regierung für die Kotierung der türkischen Anleihe an der Pariser Börse gestellt worden sind, abgelehnt. Eine Note der Agence Havas besagt: Es ist völlig unrichtig, daß es sich schon jetzt um die Frage der Zulassung der Anleihe zur Kotierung handele, und daß in dieser Angelegenheit die französische Regierung zugunsten irgend einer Finanzgruppe interveniere. Das Vorgehen der Regierung hat ausschließlich zum Zweck, pflichtgemäß die notwendigen politischen und wirtschaftlichen Bürgschaften zu bestimmen, namentlich diejenigen, auf welche die französischen Sparer, die so beträchtliche Summen in der Türkei angelegt, ein Recht haben. Somit kann diese Frage nur zwischen den beiden Regierungen erörtert und entschieden werden. Grenzstreitigkeiten. Bei Papapoli und Narta an der griechischen Grenze haben neuerlich Zusammenstöße zwischen griechischen Banden und türkischen Grenzwachen stattgefunden. Fünf Griechen wurden erschossen, einer verwundet. Die Türken hatten keine Verluste. Eine amtliche Meldung besagt, daß die Griechen ihre Grenzstellungen besonders bei Serfidschan und Elassona fortgesetzt verstärken. lbessinien. Bürgerkrieg in Aussicht. Der„Corriere della Sera“ erfährt von seinem Vertreter in Addis Abeba, daß in den nächsten Tagen ein Kampf zwischen den Regierungstruppen unter Ras Micael und den Anhängern des aufständischen Ras Wolie zu erwarten ist. Auf Veranlassung der Regierung in Addis Abeba soll Ras Micael, der seinem Gegner kampfbereit gegenüberliegt, noch eine Zeitlang bis zur Eröffnung der Feindseligkeiten warten, da man immer noch an eine Unterwerfung der Aufständischen glaubt. Ras Micael ist jedoch anderer Ansicht. Er hat bereits vor einigen Tagen seine Häuptlinge um sich versammelt und erklärt, Ras Wolie nur bis Freitag noch Frist gewähren zu wollen. Dann wolle er den Kampf eröffnen, selbst wenn von seiten der Regierung eine andere Anweisung gegeben würde. Die Gesamtmacht Ras Micaels wird auf 70000 Mann geschätzt. Südafrika. Eine merkwürdige Rede hat Lord Methuen, der Oberstkommandierende der Truppen in Südafrika, gehalten. Zunächst beklagte er sich darüber, daß die in Südafrika stationierten Truppen durchaus nicht genügten, und fuhr dann fort:„Ich behaupte nicht für den Augenblick, daß Deutschland, wenn es im Damaralande und in Südafrika Pferde ankauft, etwas anderes vorhat, als die Verteidigung seines eigenen Besitzes für den Fall eines Angriffes vorzubereiten. Ebenso will ich nicht sagen, daß Schwierigkeiten im Basutolande drohen. Aber das Unerwartete kann eines Tages eintreten. Und wenn wir dann in der Ferne kämpfen werden, so werden gegen uns gerechte Vorwürfe erhoben werden können, daß wir nachlässig gewesen sind. Im gegenwärtigen Augenblick laufen wir eine große Gefahr. Vereinigte Staaten. Roosevelt kandidiert wieder. Roosevelt hat in einer Volksversammlung in Denver unter stürmischer Huldigung der Menge seine Kandidatur für die kommende Präsidentschaft zugestanden. Christlich=sozialer Parteitag. Unter Teilnahme von Delegierten aus dem ganzen Reich trat in Siegen der 14. Christlich=Soziale Parteitag zu seinen Beratungen zusammen. Eingeleitet wurde er mit einer allgemeinen Begrüßungsversammlung, in der über das Thema: „Unser Programm“, gesprochen wurde. Unter den Anwesenden befanden sich die Christl.=sozialen Abgeordneten Dr. Burckhardt und Behrens, ferner Lic. Mumm, Lic. Weber(M.=Gladbach) und andere Vorkämpfer der Partei. Abgeordneter Behrens gab ein längeres Referat über die politische Lage. Wir Christl.= Sozialen sind einig in allen Fragen und würden es für vaterlandsfeindlich gehalten haben, wenn wir bei der Reichsfinanzreform unsere Mitarbeit verweigert hätten. Wenn unser Kaiser sich als Instrument des Herrn betrachtet und erklärt, daß er unbekümmert um die Tagesmeinungen gehen wolle, wenn er sein Königtum als von Gottes Gnaden betrachtet, so wissen wir, daß er deshalb die Rechte des Volkes nicht minder achtet. Wir sind und bleiben treue Monarchisten. Nach einer kurzen Begrüßungsansprache des Vorsitzenden des Lokalkomitees ergriff Lic. Mumm das Wort, der bei den nächsten Reichstagswahlen in Siegen landidieren wird. Nachdem auch er auf die Einigkeit der Partei hingewiesen, besprach er den wirtschaftlichen Teil des Programmes der christlich=sozialen Partei, besonders die Syndikats= und Kartellpolitik, die vielfach ohne Rücksicht auf die Existenz anderer Erwerbsgruppen ganzer Bezirke eine Politik treibe, die im national=wirtschaftlichen Interesse bekämpft werden müsse. Wenn an der Ruhr eine Politik getrieben werde, die das Siegerland an den Rand des Ruins bringe, habe die christlich=soziale Partei dem entgegen zu treten. Daher fordert das revidierte Programm eine staatliche Beaufsichtigung der Syndikate und Kartelle. Weiter sprachen noch Postsekretär Grotepaß(Wermelskirchen) über Beamtenfragen, Landwirt Schmidt(Atzbach) über Landwirtschaftsfragen und Bürgermeister Welsch über Handwerkerfragen. Das Schlußwort nahm Abgeordneter Behrens. Die Cholera=Gefahr. Dresden, 12. Sept. In Copitz bei Dresden ist, wie mitgeteilt, ein Arbeiter an asiatischer Cholera erkrankt. Das städtische Wohlfahrtspolizeiamt zu Dresden hat umfangreiche Vorkehrungen getroffen, um eine Weiterverbreitung der Seuche zu verhüten. Das Meldewesen ist bedeutend verschärft worden. Alle bei Tag und bei Nacht aus Rußland eintreffenden Fremden werden von der Polizeidirektion sofort dem Wohlfahrtspolizeiamt angegeben, das die Fremden ununterbrochen unter Aussicht behält, wenn sich irgend ein Zweifel an ihrer Gesundheit ergibt. In den Krankenhäusern sind Baracken errichtet worden, und Hilfskolonnen stehen zum sofortigen Eingreifen PS.„„„ Hamburg, 12. Sept. Vom Reichsgesundheitsamt sind Geheimer Obermedizinalrat Prof. Dr. Abel und ein Vertreter des bakteriologischen Instituts in Stade eingetroffen, um die erforderlichen Maßnahmen zu treffen. In Freiburg wurden bis auf weiteres alle Tanzlustbarkeiten, Versammlungen und sonstigen Veranstaltungen mit Massenbesuch untersagt. Mehrere Gesundheitsausschüsse verteilen sich über den gefährdeten Bezirk, um den Gesundheitszustand zu beobachten. Auswärtige Kinder dürfen die Schulen nicht besuchen. Bei dem Sohne des Schiffers Jungclaus ergab die Untersuchung, daß die Cholera nicht vorliegt. Hamburg ist bisher vollständig cholerafrei. Die Behörden hoffen zuversichtlich, daß die Seuche keinen Boden gewinnt. sind im Vorlatt# Rom, 12. Sept. In den letzten 24 Stunden sind in Barletta ein neuer Cholerafall und zwei Todesfälle an Cholera festgestellt worden. In Trinitapoli wurden zwei neue Fälle, in San Fernando ein neuer Fall und ein Todesfall festgestellt. Odessa, 12. Sept. Die Cholera ist wieder ausgebrochen: 4 Krankheitsfälle wurden bisher verzeichnet. Das Börsenkomitee hat eine bedeutende Summe zum Bekämpfung ausgeworfen. Drei Pestfälle wurden im Zuge Odessa—Petersburg festgestellt. — Aus Stadt und Umgebung. Schwerte, dem 13. September 1910. **(Eine Fahrpreisermäßigung) für Handwerker zum Besuche der Brüsseler Weltausstellung soll vom 12. d. Mts. ab gewährt werden, und zwar allen selbständigen Handwerkern, die in ihrem Gewerbebetriebe nicht mehr als 8 Gehilfen beschäftigen. Bei Reisen, die die Handwerker im Interesse ihrer Fortbildung nach der Weltausstellung unternehmen, sollen sie auf den Strecken der preußisch=hessischen und den Reichseisenbahnen in dritter Wagenklasse für den halben Preis befördert werden. Die Fahrkarten zum halben Preise werden von den Fahrkarten=Ausgabestellen auf Grund von Ausweisen verabfolgt, die von den Handwerkskammern oder den Ortspolizeibe Seite 2. Schwerter Zeitung.(Amtliches Kreisblatt.) Dienslag, ben 13. Seplember 1910. Nr. 214. Mit24 409 hörden nach vorgeschriebenem Nuster ausgestellt werden. Die Preisermäßigung kann aber nur dann gewährt werden, wenn der Reisende sowohl für die Hinstahrt wie für die Rückfahrt direkte Fahrkarten zwischen der a bgangs= und der deutschbelgischen Uebergangsstation löst. Ffür die Hinreise ist die Preisermäßigung bei der Fahrkartena##sgabe der Abgangsstation spätestens 24 Stunden vor Abgang des Zuges unter Vorlegung des Ausweises zu beantragen, für die Rückreise wird die Ermäßigung von der Fahrkartenausgab der deutsch=belgischen Uebergangsstation alsbald gewährt. *:(Turnerisches.) Am 1. Januar 1910 zählre nach den eben stattgefundenen Veröffentlichungen die Deut'sche Turnerschaft 946 115 Vereinsangehörige. Dazu kommen 5.5# glieder der Frauenabteilungen, 54753 Knaben un d Mädchen, insgesamt 1078784 Mitglieder. Das Ver haltnis der Vereinsangehörigenzahl zur Einwohnerzahl der Ver orte ist in Westfalen und Sachsen am höchsten, näm lich 3.50 und 3,49 Prozent. In den Hauptturnstädten des westf###lisch=lippischen Turnkreises beträgt diese Verhältniszahl in Lüdenscheid 6,8 Prozent, in Hagen 2,3 Proz., in Bielefeld 2,3 Proz., in Dortmund 0,95 Prozent, in Münster 0,70 Prozent und in Bochum 0,60 Prozent. In das Heer hat die Deutsche Turnerschaft im Jahre 1909 35222 Turner entsandt. Zum ersten Male sind in diesem Jahre im Haushalt der preußisch=hessischen Staatsbahnverwaltung Mittel zur Förderung des Turnunterrichts und sonstiger sportlicher Uebungen eingestellt. Es handelt sich im wesentlichen um Beihilfen an außerhalb der Verwaltung stehende Vereine, die den Turnunterricht von Werkstättenlehrlingen mit pflegen helfen. Das Turnen soll die Lehrlinge vor übermäßigem Wirtshausbesuch schützen. **(Volksbibliothek.) Im August dieses Jahres sind an 27 Togen 673 Bände ausgeliehen: Tagesdurchschnitt 25. In den ersten acht Monaten des laufenden Jahres sind 5025 Bände zur Ausgabe gelangt, d. h. 82 mehr als im Vorjahre. Seit Begründung der Bibliothek(28. Februar 1906) sind bis zum 31. August d. Is. insgesamt 28 958 Bände der Bibliothek entnommen. Die Benutzung der Volksbibliothek, die zurzeit rund 2900 Bände zählt, ist vollständig unentgeltlich; sie ist täglich vorm. 7,30—12,30 Uhr, nachm. 3—6 Uhr geöffnet, mit alleiniger Ausnahme des Mittwoch=Nachmittags. Unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger laden wir zu recht fleißiger Benutzung hiermit ein. ** Bahnbau Schwerte=Iserlohn.) Die landespolizeiliche Abnahme der Eisenbahn=Neubaustrecke Schwerte=Iserlohn wird am 26. September erfolgen. Kommissare der Königl. Regierung sind Regierungsvat Frhr. v. Blomberg und Geh. Regierungs= und Baurat Michelmann. Zur Streckenbereisung, die morgens 10 Uhr beginnt, ist von der Eisenbahnverwaltung ein Sonderzug zur Verfügung gestellt. Falls der 26. für die Abnahme nicht ausreichen sollte, ist auch der folgende Tag hierfür noch vorgesehen. Am 1. Oktober soll die neue Eisenbahnlinie dem öffentlichen Verkehr übergeben werden. **(Die Gewinnliste) vom landwirtsch. Kreisfest finden unsere Leser im Inseratenteil der heutigen Nummer. Wir machen die Inhaber von Losen auch an dieser Stelle auf die Liste aufmerksam und hoffen gern, daß ihnen Fortuna hold gesinnt war. ** (Bautätigkeit.) Im vergangenen Sommer war die Bautätigkeit in unserer Stadt recht rege. Die Eisenindustrie hat manche Um= und Neubauten geschaffen und ist auch gegenwärtig noch fleißig am Bauen; die Vereinigten Deutschen Nickelwerke lassen mehrere geschmackvolle Beamtenhäuser errichten. Am Rosenweg ist der neugegründete Eisenbahnbauverein im Begriff, zwei Doppelwohnhäuser und mehrere Einzelwohnhäuser zu errichten. Im nördlichen Stadtviertel entstand die Waschmaschinenfabrik Brauckmann& Hahn. Weiter sind zu melden die Wohnhäuser Möhling an der Hohenzollernstraße, Luck an der Königstraße und Mattenklodt an der Schillerstraße. Im Innern der Stadt ließ Herr Weinberg ein großes Lagerhaus und Herr Weifenbach ein großes Wohnhaus errichten. An der Liethstraße ist der Neubau von Bucker& Hesse bis zur Hälfte fertiggestellt. ** Hennen, 12. Sept.(Das Heimatsfest) hat einen durchaus guten und würdigen Abschluß gefunden. Am Samstag Abend eröffnete ein Fackelreigen durch das Dorf die Festfeier, worauf am Fuße des Kriegerdenkmals ein prachtvoller Kranz niedergelegt wurde. Herr Lehrer Alfred HeetmannIserlohn gedachte in einer Ansprache der auf der Tafel des Denkmals verzeichneten Kameraden, die ihr Gut und Blut in den schweren Zeiten fürs Vaterland eingesetzt hätten. Sodann fand im Lokale des Wirts Dietrich Albrecht ein Festessen, woran sich etwa 50 fremde Herren sowie ca. 40 hiesige Bürger beteiligten, statt. Der erste Redner, Herr Bürovorsteher Heinrich Papenberg=Dinslaken, gab die Entstehung dieses Heimatsfestes bekannt, worauf Herr Fr. Heyng die Festrede hielt und den Das sagt sehr viel dass ungezahlte Frauen ihre Kleidung nur nach dem vorzügl. Favorit-Modenalbum(Preis 60 Pf.) wählen und nach Favoritschnitten schneidern. 5119 Alleinverkauf für Schwerte: Kaufhaus Otto Marx, Ostenstr. 20. Erschienenen den Willkommengruß bot. Herr Lehrer LubenauBochum brachte in recht humorvoller Weise frühere Erinnerungen zur Sprache, wogegen Herr Robert Reifenberg=Frankfurt frühere Hennener Witze in Poesie zur allgemeinen Heiterkeit wiedergab. Am Sonntag fand gemeinschaftlicher Gottesdienst statt. In der reformierten Kirche gedachte Herr Pastor Schäfer in seiner Predigt auch der Heimatsberechtigten und legte das Textwort zugrunde:„Bringe uns, Herr, wieder zu Dir, daß wir wieder heimkommen.“ Auf dem Friedhof wurden Kränze niedergelegt für die verstorbenen Herren Pastor Wiemer, Lehrer Schlüter und Lehrer Kretzschmar. Dann folgte programmmäßig der Frühschoppen, während dessen manches schöne Wort gewechselt und allgemein die Hoffnung ausgesprochen wurde, ein solches Heimatsfest alle fünf Jahre zu begehen. Zur Erinnerung an diesen Tag fand eine photographische Aufnahme statt. Nachmittags fand zu Ehren der Gäste eine Feuerwehr= übung statt, wobei die Gäste ihre volle Anerkennung über die Leistungen bekundeten. Nach dieser gab es Freikonzert und Freibier in den Räumen des Wirts Heinr. Schwerter. Diejenigen, die aus geschäftlichen Gründen nicht erscheinen konnten, Jewiesen ihre Teilnahme durch Dankschreiben. * Hagen, 12. Sept.(Das neue Bahnhofsgebäude) wird Mittwoch, 14. d. Mts., dem Verkehr übergeben. Der erste Zug, für den die Benutzung des neuen Empfangsgebäudes in Frage kommt, ist der Personenzug 404, der 5,14 Uhr vormittags nuch Elberfeld abfährt. Von diesem Zeitpunkte ab findet das Lösen sämtlicher Fahrkarten— auch der Sonntagskarten— sowie die Abfertigung des Reisegepäcks und des Expreßgutes im neuen Empfangsgebäude statt Letzte Drahtmeldungen Die Zusammenkunft des Zaren mit Kaiser Wilhelm. Berlin, 13. Sept. Ueber die Frage einer Zusammenkunft zwischen dem Zaren und Kaiser Wilhelm ist dem Berichterstatter des„Lok.=Anz.“ in Friedberg von zuständiger Seite folgendes erklärt worden:„Es muß daran festgehalten werden, daß Kaiser Wilhelm dem Wunsche Ausdruck gegeben hat, die Kur' der Zarin nicht durch seinen Besuch irgendwie zu unterbrechen. Die Kur der Zarin hat in Nauheim am 10. d. Mts. begonnen. Einen günstigen normalen Verlauf vorausgesetzt, dürfte sie vier bis fünf Wochen dauern. Alsdann erfolgt die Uebersiedelung des russisch=hessischen Hoflagers nach Schloß Wolfgarten bei Darmstadt, wo aller Voraussicht nach der Besuch des deutschen Kaisers zu erwarten ist. Vor Mitte Oktober dürfte mit der Zusammenkunft daher kaum zu rechnen sein.“ Eisersuchtsdrama. Berlin, 13. Sept. In ihrer Wohnung in der Bastianstraße wurden gestern morgen die Eheleute Mau tot aufgefanden. Der Mann war 24, die Frau 23 Jahre alt. Die anfangs glückliche Ehe der Beiden wurde in letzter Zeit durch Effersuchtsauftritte der Frau getrübt. Wahrscheinlich hat die Frau während der Nacht die Gashähne aufgedreht. Großfeuer. München, 13. Sept. Bei der Firma Landes, dem größten industriellen Unternehmen Münchens, brach heute Nacht Großfeuer aus. Zurzeit steht das ganze Erablissement in Flammen. Liebesdrama. Frankfurt, 13. Sept. Aus dem Main wurden gestern die mit Stricken zusammengebundenen Leichen eines Kondulteurs und einer Verkäuferin geborgen. Aus einem hinterlassenen Briefe des jungen Mädchens geht hervor, daß die Unmöglichkeit einer ehelichen Verbindung die Beiden in den Tod getrieben hat. Bedauerlicher Unfall im Manöver. Stettin, 13. Sept. Im Gelände der pommerschen Divisionsmanöver bei Gollnow geriet ein Schüler, der mit mehreren Kameraden den Uebungen zuschaute, unter die Pferde attackierender Soldaken und erlag kurz darauf seinen Verletzungen. Vom Automobil überfahren und getötet. Bremen, 13. Sept. Gestern abend um 7 Uhr fuhr an der Schwachhausener Chaussee ein Automobil durch eine Anzahl spielender Kinder. Der 9jährige Sohn eines Anwohners der Scharnhorststraße wurde schwer verletzt und starb während der Nacht. Der Chauffeur wurde heute morgen verhaftet. Unfall beim Schießen mit Feldgeschützen. Tangerhütte, 13. Sept. Vorgestern nachmittag wurden beim Schießen mit Feldgeschützen auf dem Schießplatze Tangerhütte durch die Entzündung der Pulverladung einer bevor diese in das Geschützrohr eingeführt werden war, vier Mann verletzt, davon zwei schwer. Das Programm für den Kalserbesuch in Wien Wien, 13. Sept. Für den Aufenthalt des deutschen Kai, sers in Wien wird folgendes offizielle Programm veröffentlicht: Die Ankunft erfolgt am 20. d. Mts. Um 8.30 Uhr vormittags auf dem Bahnhof in Hetzendorf. Auf dem Bahndose werden zum Empfang der Kaiser und die Erzherzögs mit einfacher Begleitung erscheinen. Die Majestäten fahren dann zrach Schön, brunn. Auf der Gartenseite des Schlosses findet o#fizieller Empfang durch die Spitzen der Behörden statt. Hierauf wird Kaiser Wilhelm die Erzherzoginnen und die Herzogin von henberg begrüßen und dann die Minister, die obersten Hof. chargen usw. empfangen. Um 12,30 Uhr mittags findet Dejeu, ner statt. Am Nachmittag wird der Kaiser Besuche bei den höchsten Hereschaften abstatten. Um 6,30 Uhr abends ist bie Familientafel im Schlosse Schönbrunn. Um 10 Uhr abendveranstaltet Erzheezog Franz Ferdinand in Belvedere eine Soirée, der Kaiser Wilhelm beiwohnen wird. Mittwoch, 21. d. Mts., vormittags, besichtigt Kaiser Wilhelm im Rathause das Bild des Professors Matsch, die Huldigung der deutschen Fürsten darstellend. Um 1 Uhr nachmittags ist Dejeuner beim deutschen Botschafter von Tschirschky, um 3 Uhr nachmittugs Besuch der Jagdausstellung und um 7 Uhr abends Hoftassel in Schönbrunn. Um 9 Uhr 20 Minuten reist der Kaiser vom Bahnhof Penzing ab. Josef Kainz. Wien, 13. Sept. Kainz hatte gestern qualvolle Schmerzey and wurde erst gegen abend durch eine Veronaleinspritzung zum Einschlafen gebracht. Kainz weist Morphiuminjektionen nach wie vor konstant zurück, da er seinen aphatischen Zustand auf Morphiumvergistung zurückführt. Dr. Lindau ist wieder abgereist. Feuersbrunst. Jarizyn, 13. Sept. Einer Feuersbrunst, die seit 3 Uhr nachmittags in der Vorstadt Karwkas wütet, fielen bis gestern abend 300 Häuser zum Opfer. 4000 Einwohner sins obdachlos Die Holzstapel am Ufer der Wolga sind bedroht. Die Cholera. Budapest, 13. Sept. Der Vizegespan des Komitats Baranga verständigte gestern nachmittag die Einwohnerschaft von den mittags festgestellten chuleraverdächtigen Erkrankungen und Todesfällen. Mit Rücksicht auf die drohende Gefahr einer Choleraepidemie wurde durch Verfügung des Handelsministers der für morgen anberaumte Jahrmarkt in Mohacs verschoben. Diese Verfügung wurde erst durch den Umstand veranlaßt, daß im Mohacser Bezirk während des vorgestrigen und vorvorgestrigen Tages in vier verschiedenen Gemeinden vier neue choleraverdächtige Erkrankungen angemeldet worden sind, von denen eine tödlich verlief. Die Kranten wurden ins Epidemiespital übergeführt und dort streng isoliert untergebracht. In Preßburg fanden im Laufe des vorgestrigen Tages vier unter choleraverdächtigen Symstomen erkrankte Personen Aufnahme im Epideniespital. Unwetter. Rom, 13. Sept. Die gestrigen Wolkenbrüche haben in Apulien große Verhierungen angerichtet. Mehrere Menichen sind vom Blitze erschlagen worden. Sprechsaal. Für Artikel unter dieser Rubrik übernimmt die Redaktion nur die preßgesetzliche Verantwortung. In der letzten Zeit ist in den Zeitungen unserer guten Stadt oft von Einbruchsdiebstählen zu lesen. Bei der jetzigen Erntesaison wird dieses des öfteren vorkommen, so daß die Frage einmal angeschnitten erscheint: Sino hier in Schwerte zur Stütze unserer Polizei keine brauchbaren Hunde, wie in unseren Nachbarstädten, die schnell und sicher zur Ermittelung der Diebe beitragen können? Schreiber dieses hat schon oft mit Interesse die Uebungen des hiesigen Hundevereins verfolgt; sollten diese Hunde, die da Gegenstände von anderen Personen in wenigen Minuten aus ganz angemessener Entfernung suchen, nicht auch bei Diebstählen die Verbrecher suchen können?! Es würde wohl angebracht sein, erfahren zu können, an wen man sich in gegebenen Fällen zu wenden hat, um schnell und sicher den Dieben auf die Spur zu kommen. Ein Bestohlener. Verantwortlich für die Redaktion: Friedrich Kraas; Druck und Verlag von Cark Braus, beide in Schwerte N Makulatur bei Carl Braus. 5120 a. Feinstes Sauerkraut 5126 empfiehlt Ewald Schmitz Delikatessenh. Wahle. Schwerte. Markt 6. Telefon 227. Sokat Olistel sind unverwüstlich. Vergleichen Sie meine Preise u. Qualitäten. 6 Wochen alte Herkel hat abzugeben 5098 Fr. Wortmann, Lichtendorf. Kleiner starker Ackerwagen, 1 Federwagen u. 1 Pflug abzugeben. 5100 Ww. Baader, Bahnhofstr. Ein gut erhaltenes 5118 Pult billig zu verkaufen. Wo, sagt die Geschäftsstelle der Schwerter Zeitung. Sanderes tunges zu Kindern für halbe Tage gesucht. Frau Lehrer Grosche, 5130 Wilhelmstraße 32. Ordentliches 5127 Dienstmadchen findet per sofort gute Stellung. Angebote mit Lohnangabe unter S. R. besorgt die Red. Prop. Madchln auf halbe Tage gesuch;„gcher, Frau Heinricn PIscher, Helpothstraße 9. Ein ordentliches Morgenmädchen Ordenticher Morgenmure,. sucht 3112 Frau Dr. Dirks. 5128 Bübich mübliertes Zimmer (mit Morgenkassee) Jugm;, 1.9 vermieten. Sennings#### Nr. 214. Nr. 214. 1. Beilage. Heilung Dienstag, 13. Septbr. 1910. (Amtliches Kreisblakt). esuch in Wien. des deutschen Kai. rammm veröffentlicht: .30 Uhr vormittags Bahnhose werden se mit einfacher Be. dann nrach Schön, s findet ofsizieller att. Hierauf wird e Herzogin von Ho. die obersten Hofittags findet DejeuBesuche bei den ir abends ist bie m 10 Uhr abendin Belvedere eine d. Mittwoch, 21. lhelm im Rathause gung der deutschen ist Dejeuner beim Ihr nachmittugs abends Hoftassel in st der Kaiser vom jualvolle Schmerzen naleinspritzung zum iminjektionen nach stischen Zustand auf hau ist wieder abinst, die seit 3 Uhr t, fielen bis gestern hner sins obdachlos roht. des Komitats BaEinwohnerschaft von Erkrankungen und ende Gefahr einer es Handelsministers Mohacs verschoben. tand veranlaßt, daß gen und vorvorgeden vier neue choleden sind, von denen ins Epidemiespital gebracht. In Preßes vier unter cholenen Aufnahme im ubrüche haben in Mehrere Menichen imt die Redaktion vortung. unserer gutem Stadt i der jetzigen Ernte, s o d a ß d i e F r a g e in Schwerte zur Hunde, wie in unsezur Ermittelung der s hat schon oft mit idevereins verfolgt; in anderen Personen r Entfernung suchen, suchen können?! Es können, an wen man um schnell und sicher in Bestohlener. edrich Kraas; beide in Schwerte W E I 5127 e Stellung. Lohnangabe gt die Red. Tage gesucht. 509 au Heinrich Fischer, Helpothstraße 9. In ordentliches rgenmädchen gesucht., 5123 E. reisentnal. Ordentliches tgeumar g Frau Dr. Dirks. Der Markt im fernen Osten. Von unserem Kaiser ist der Wahrheit gemäß erzählt, daß er einmal einen Auftrag für sein Majolikawerk in Cadinen, den ein Herr, mit dem sich den Monarch unterhielt, in Form eines Wunsches vorbrachte, sofort auf einer seiner Manschetten notierte. Das Oberhaupt des deutschen Reiches hat sich also hier als ein rühriger Geschäftsmann gezeigt. Von seinem ältesten Sohne, dem deutschen Kronprinzen, ist bekannt, daß er einen hellen Blick für das praktische Leben besitzt, er hat auf der Charlottenburger Technischen Hochschule noch mehrere Semester Maschinen= und Baukunde studiert. Diese Tatsachen sind in England mehr wie bei uns beachtet worden, und daraus leiten sich wohl immer von Neuem in den Londoner Zeitungen die Blfürchtungen her, der deutsche Kronprinz könnte von seiner ostasiatischen Rundreise gewissermaßen auch eine oder beide „Manschetten", vollgeschrieben mit Aufträgen für die deutsche Industrie, wieder heimbringen. Oder genauer ausgedrückt: Unter der Einwirkung der Anwesenheit des künftigen deutschen Kaisers im fernen Osten könnten dem deutschen Kaufmann zahlreiche Auftväge zufallen, die seinem britischen Rivalen entg15. Der gewaltige Landkomplex des fernen Ostens gewinnt für jede mit dem Weltmarkt rechnende Industrie an Bedeutung, weil in allen Staaten die Neigung hervortritt, die nächsten Zolltarife immer bestimmter im Interesse des eigenen Geldbeutels, wie des eigenen Gewerbes zu gestalten. China ist für den Warenabsatz heute das Land der unbegrenzten Möglichkeiten geworden, während in Japan heute schon nicht mehr viel zu holen ist und in Zukunft noch erheblich weniger zu holen sein wird. Die Japaner brauchen außerordentlich viel Geld für ihre moderne Entwicklung, sie können diese nur bei gesteigertem Wohlstande der Bevölkerung durchführen. Und zu dem Ziele werden die Zollsätze nach amerikanischem Muster erhöh:. Es ist also auf einen erfolgreichen Wettbewerb zwischen fremder und japanischer Industrie in dem ostasiatischen Inselreiche nicht mehr zu rechnen, China, das Reich der Mitte, wird das Land des industriellen Ehrgeizes. England, die Vereinigten Staaten von Noudamerika, Japan und Deutschland sind die Hauptinteressenten auf dem Markt im fernen Osten. Amerika nimmt vor allem Unternehmungen in Aussicht, die Millionen zur Anlage erfordern, aber auch wieder Millionen einbringen sollen. England lieferte nach seinen schematischen, kaufmännischen Traditionen, Japan verkauft sehr billig und die deutschen Kaufleute zeigen das größte und verständnisvollste Eingehen auf die wirklichen, der dertigen Entwicklung entsprechenden Bedünfnisse. In dieser geschäftlichen Anpassungsfähigkeit ist der Deutsche seinem englischen Konkurrenten über, und bekommt er durch die Anwesenheit des deutschen Thvonfolgers eine wirksame, moralische Unterstützung, so kann er seinen. Eifer mit erhöhter Aussicht auf Erfolg entfalten. Das erkennen die Engländer, und es regt sich wieder ein Stück Brodneid, der doch nun einmal der einzig wahre Grund der deutsch=britischen Kühle ist. Aber warum sich so echauffieren? John Bull hat so viele feste Angelpunkte im feinen Osten, daß er wirklich nicht zu befürchten braucht, von Deutschland aus dem Sattel gehoben zu werden. aber nicht den gewünschten Erfolg hatte, widmete sie sich der Schon ihr erstes Buch:„Die Prinzessin von Banalien“ fand viel Anklang und rasch erstieg Frau von Ebner=Eschenbach die hohe Leiter des Ruhms. Aber obwohl sie schon seit vielen Jayren eine unserer besten Dichterinnen und Erzählerinnen ist und eine ansehnliche Anzahl guter Bücher Zeugnis von ihrem Können ablegen, so hat sie sich doch nie in den Vordergrund gedrängt, ihre übergroße Bescheidenheit und Schlichtheit haben sie dazu verleitet, jedes Hervorheben ihres Könnens und Schaffens zu vermeiden. Und doch hat sie stets in der ersten Reihe gestanden und zu den Besten gehört. Ihre Bescheidenheit ging so weit, daß sie einmal schrieb: In meiner Jugend war ich überzeugt, daß ich einmal eine große Dichterin werden würde Programm des Reichskanzlers im wesentlichen mit den Marienburger Ausführungen des Kaisers decken. Der Monarch betonte darin die Notwendigkeit der gemeinsamen Arbeit aller Stände und Berufsklassen für das große Vaterland. Ce Karte o Ohner-Oschenbach und jetzt ist mein Herz voll Dank und Freude erfüllt, wenn es mir gelingt, eine lesbare Geschichte niederzuschreiben. Fast alle Frauen kennen ihre Erzählungen und verschlingen heute noch die jungen Mädchen ihre Romane und alle wissen, daß Marie Ebner=Eschenbach ihnen etwas gutes gab und ihnen mit ihren trefflichen Büchern wie Dorf und Schloßgeschichten",„Die arme Kleine",„Das Gemeindekind" usw. so wanche fröhliche und belehrende Stunde schuf. Jetzt schweigt die große Erzählerin schon lange und die Hand, die so efrig Jahr für Jahr die Fepger, hrhrte zugt aus. Sorglich umgeben von der Liebe und Bir#####.9 chter Mitmenschen, verbringt Frau von Ebner=Eschenbach auf ihrem Schlosse Zdislavie in Mähren oder in Wien ihren Oesterreichs Frauen schicken sich an, den 80. Geburtstag ihrer Landsmännin festlich zu begehen und bereiten Ehrungen vor; aber auch die deutschen Frauen werden es nicht versäumen, sich daran zu beteiligen. Von der Brüsseler Weltausstellung. Die oberste Preisjury für die internationale Weltausstellung in Brüssel ist am Donnerstag konstituiert worden. Zum Präsidenten wurde der Staatsminister August Beernaert gewählt, der auch den Vorsitz der interparlamentarischen Friedenskonserenz geführt hatte. Zu Vizepräsidenten wurden die Hauptvertreter der einzelnen Nationen ernannt, für Deutschland der Unterstaatssekretär im Reichsamt des Innern, Richter. Der Präsident hob in einer kurzen Ansprache hervor, daß die Oberjury einem Kassationshof gleichstehe, der über alle Beschwerden und Reklamationen gegen die Preisrichter der Klassen= und Gruppenjury Recht zu sprechen habe. Die Oberjury wird voraussichtlich ihre Arbeiten nicht vo: dem 10. Oktober beendet haben. Da die einzelnen Preisrichter sich zum absoluten Schweigen verpflichtet haben, wird über das Resultat vor diesem Termine schwerlich etwas in die Oeffentlichkeit dringen. Nur soviel ist bekannt, daß von den 26000 Gesamtausstellern im ganzen 20 193 zur Prämiierung vorgeschlagen sind. Von dieser Ziffer entfallen 3100 Vorschläge auf Große Preise und 2594 auf Ehrendiplome, die nach der Preisskala noch über den Großen Preisen stehen. Nach der numerischen Stärke der einzelnen Nationen ist auch die Zahl der mit Preisen zu bedenkenden Aussteller festgesetzt worden. So entfallen, wie wir bereits mitteilten, auf die 5000 deutschen Aussteller 520 Große Preise, auf die 10 254 Franzosen 1684 Große Preise, auf die 1500 Engländer 197, auf die im Verhältnis sehr stark vertretenen 1100 Niederländer 106, auf die 1000 Italiener 164 Große Preise. Die gastgebende Nation Belgien ist im ganzen mit 6000 Ausstellern vertreten, auf die mehr als 600 Große Preise entfallen. In nächster Zeit sind einige der Prozesse fällig, welche die durch die Brandkatastrophe geschädigten belgischen Aussteller vor den Brüsseler Gerichten gegen das Exekutivkomitee einge leitet haben. Nach dem belgischen Prozeß wären diese Prozesse von dem Brüsseler Kaufmannsgericht, dem tribunal de commerce, zu entscheiden. Es hat sich aber die merkwürdige Tatsache ergeben, daß alle Richter dieses Gerichtshofes als Aktionäre an dem Ausstellungsunternehmen beteiligt sind, und der Handelsgerichtshof sich für inkompetent erklären muß. Als die entscheidende Instanz ist nach dem belgischen Gesetz allein der oberste Kassationshof zuständig. Zum 80. Geburtstag der Dichterin Marie von Ebner=Eschenbach. Am 13. September feiert die allen Frauen des In= und Auslandes wohlbekannte und mit Recht so beliebte Schriftstellerin Frau Marie von Ebner=Eschenbach ihren 80. Geburtstag. Sie wurde im Jahre 1830 auf Schloß Zdislavic in Mähren als Tochter des Grafen Dubsky geboren, genoß eine sehr sorgfältige Erziehung und heiratete 1848 den Freiherrn Moritz von Ebner. Da ihre Ehe kinderlos blieb, widmete sie sich mit großem Eifer literarischen und wissenschaftlichen Studien. Anfangs wandte sich Frau von Ebnereschortach mit brer Lichtunt der Bihne zu da sie lter. Die Wahlparole des Reichskanzlers soll der Sammlungsruf sein an die„schwarz=blaue Mehrheit“ und die Nationalliberalen zum Kampfe für die Schutzzollpolitik und für die gefährdete nationale Arbeit. In diesem Sinne soll sich Herr v. Bethmann Hollweg laut„Frankf. Ztg. in ver trautem Kreise geäußert haben. Der Sammlungsruf des Kanzlers wird sich an alle„positiv schaffenden“ Stände richten, unter denen die Landwirtschaft, Handel, Industrie, Handwerk und auch die Arbeiter zu verstehen sind.— Der Reichskanzler hofft, wie das gen. Blatt bemerkt, durch diese Wahlparole den schutzzöllnerischen Teil der Nationalliberalen für sich zu gewinnen und vielleicht auch den einen oder den anderen Fortschrittler. Eine wirtschaftspolitische Wahlparole ist in jedem Falle eine riskante Sache, denn in wirtschaftlichen Fragen, die unmittelbar an das Portemonnaie rühren, lassen sich vorhandene Meinungsverschiedenheiten am allerschwersten überbrücken. Daß andererseits der Widerstand gegen die Schutzzollpolitik nicht nur in Deutschland, sondern auch in Amerika und England neuerdings an Schärfe gewonnen hat, ist richtig.— Sind die Angoben den Frantt, Idat zutreffend, dana wirde sich ba. Westfalen und Rheinland * Haspe, 12. Sept.(Verdorbene Wurst.) Ein hiesiges Fleischwarengeschäft erhielt in vergangener Woche von auswärts eine Sendung Plockwurst(4 Zentner) unter Nachnahme zugesandt. Der Adressat weigerte aber die Annahme, worauf die Würste nach Verständigung mit dem Absender öffentlich verkauft werden sollten. Der Verkauf war auch schon angezeigt, fand aber nicht statt, da die Würste inzwischen von dem hinzugezogenen Schlachthausdirektor Dr. Kirsten für verdorben und ungenießbar erklärt waren. Die Polizei beschlagnahmte daraufhin den ganzen Wurstvorrat und schickte mehrere Proben nach dem Nahrungsmitteluntersuchungsamt, welches feststellte, daß die Würste teilweise sogar in Fäulnis übergegangen und daher gesundheitsschädlich seien. Nach diesem Bescheide ordnete die Polizei die Vernichtung sämtlicher Würste an. * Castrop, 12. Sept.(Einen Schutzengel) hatte gestern das 2jährige Kind des Schlossers Petzhold an der Ringstraße hier, als es in einem unbewachten Augenblick in beträchtlicher Höhe aus dem Fenster auf den gepflasterten Hof hinabfiel. Es hatte nur einige Beulen und Hautabschürfungen erlitten und lief nach kurzer Zeit mit den anderen Kindern wieder spielend umher. neue Kurs. 5128 möbliertes Zimmer genkaffee) zum 1. Okt. zu Senningsweg 1 II. Roman von Wilhelm Fischer, 8„Trinke Waldemar es wird Dir gut tun. Der Graf raffte sich aus seinem Sinnen auf und tat lächelnd der Gräfin Bescheid. Der feurige Wein belebte ihn angenscheinlich.. Grfen ie. 64 „Beruhigt Euch; nns ein kleiner Anfau, ist scon vorüber,“ sagte er, als er die besorgten Gesichter um sich herum bemerkte.„Es ist wirklich nichts, nur etwas überarbeitet und der Ruhe bedürftig. „Laßt uns allein, Kinder,„einen Augenblick nur, ich habe mit Papa zu reden,“ winkte die Grafin den Komh en vv...„... Thesgrst Min 8 „Ja, laßt uns allen und selb unbesorgt, meine Tochter, murmelte der Graf.., Berneigune 5.3 Komtesse Mathilde schritt mit stolzer Verneigung des schönen Hauptes aus dem Zimmer, während Henny, besorgt und geängstigt, nur zögernd dem Wunsche der Eltern nachkam. 4. „Waldemar, befreie mich aus den Qualen der Ungewißheit,“ bat die Gräifn besorgt, als die beiden Gatten allein waren.* „Ich habe den Abschied erhalten, sagte der Graf mir dumpfer Stimme.„In Ungnade entlassen, weggeschickt hat man mich wie einen Bedienten, der silberne Löffel gestohlen hat!“ Die Gräsin war zusammengefahren. Sie dachte an Hennys Liebe, denn sie brachte die soeben vernommene Hiobspost in irgend eine Beziehung zu der Person des alten Hartung.„Arme Henny." flüsterte sie leise. Des Grafen Autlitz zuckte nervös.„Mit Fingern deuten die Leute au“ mich, seht, werden sie rufen, den großen Stünper,„kreuzigt ihn, krenzigt ihn!“ denn Stümper ist der immer, der, sei es aus irgend welchen Gründen, sein Werk nicht vollenden kann.“ Meines zu vollenden, daran bin ich zum Ergötzen meines Feindes gehindert. Zum Verzweifeln in der Tat!“ „Zum Verzweifeln! Waldemar, Du versündigst Dich, sagte die Gräfin mit frommen Blick nach oben.„Ich danke meinem Schöpfer, daß er nichts Schlimmeres bestimmt hat. Du bist Gottseidank gesund, und Deiner Gesundheit kommt die verdiente Ruhe zu statten.“ „Die Art meiner Entlassung ärgert mich, nicht die Tatsache. Undank ist der Lohn der Mächtigen auf Erden. Ein anderes Loos ist keinem von uns beschieden, aber so über die Klinge springen zu müssen, wie ein gefangener Seeräuber, das geht über meinen Humor.“ „Wie ist denn alles und so überraschend gekommen?“ frug Frau Adelheid, die den Charakter ihres Mannes genau kannte, der sich immer zu beruhigen pflegte, wenn er, wie er sich ausdrückte, alles von der Leber hatte. Der Graf hatte sich erhoben; seiner Gewohnheit gemäß schritt er im Gemache nervös auf und ab, jetzt blieb er vor Frau Adelheid steben. „Wie das alles gekommen ist?“ wiederholte er bitter auflachend.„Nun, wie so etwas kommt. Wir sind eben morsch, wie sie sagen, in veralteten Anschauungen geworden. Der junge Sturm und Drang, der sich in unseren Landen unter des alten Feuerkopfes Hartungs Leitung gestellt hat, hat es auf mein System abgesehen und Glück dabei gehabt. Der Großherzog, der ein merkwürdiges Faible für den alten Hartung hat, gab mich preis. raste der See der Neuerung und ich bin sein Opfer, Hartung hat erreicht, was er erreichen wollte.“ „So brachte er den Stein ins Rollen?“ „Er beschwor, was ich immer noch zu verhüten hoffte, den Konflikt herauf. Seine Rede, die objektiv gesprochen, ein retorisches Meisterstück war, machte jedes Kompromiß mnmöglich. Graf Gleichen hatte einen Vorwand gefunden, sich im Hintergrunde zu halten. Ich mußte das System allein verteidigen und allein bin ich auch gefallen, Graf Gleichen hat sein Portefeuille gewahrt.“ „Ah!“ rief die Gräfin emport aus.„Er hat Dich die Kastanien aus dem Feuer holen lassen.„— „So war es Adelheid, entgegnete Graf Beeren.. gerunzelter Stirn und schlug erregt mit der flachen Hano auf die Lehne eines Sessels.„Der Gesetzentwurf, gegen den die Opposition anstürmt, war ebenso sein Werk“ wie das meinige. Wenn auch die Materie ausschließlich mein Ressort anging, so war doch das ganze System engagiert. Das Ende vom Liede war eine niederschmetternde Niederlage im Parlament, in der nachgesuchten Andienz beim Großherzog ein höfliches, nicht mißzuverstehendes Achselzucken, wenn nicht die Ungnade des regierenden Herrn.“ „Die Leute haben also nicht Unrecht, wenn sie den Grafen Gleichen den Reinecke Fuchs des großherzoglichen Landes nennen,“ meinte Frau Adelheid grollend.„Ich habe seiner Freundschaft nie getraut, mich solls nicht wundern, wenn er heute noch die Rollen vertauscht, zu seinen Gunsten die von ihm hinter den Kulissen gespielte Rolle ändert und sich als Retter des Vaterlandes sehen läßt. Graf Beeren war in der Tat etwas ruhiger geworden, er begann, sich mit Würde in das Unvermeidliche zu fügen und aus dem Geschehenen weniger die ihn persönlich kränkenden Momente zu fühlen. „Wenn der Fuchs mit einer Pfote im Fangeisen steckt, beißt er sich das Bein ab und hingt in die Freiheit, meinte er gelassener.„Heute bin ich das Bein und ich werde dafür sorgen, daß es bei der, dem Grafen Gleichen erwünschten patriellen Ministerkrisis bleiben wird. Es widerstrebt mir, auf Grund meiner ganzen Lebenstätigkeit, meiner politischen Gesinnung und Erziehung den Sturz des ganzen Kabinets herbeizuführen. Wir werden uns gewaltig einschränken müssen, Adelheid,“ sagte Graf Beeren. Seite 6. Schwerker Zeitung.(Amtl. Kreisblatt.) Dienstag, den 13. September 1910. Nr. 214. Zur Spionage=Affäre von Portsmouth. Portsmouth abu Geionot* 5 8 7 Vmstehond Gers a ettaee Plot= 918# Gesche Ausbess. d ndäge Sahug 95 Telephon Räbe! Sucl Abtamot Mhictorie as: 8666 10 ec 4772 eee? 9 6 shn Werfich. SPPaahe en Ports 955 755 OfFIz. G + DE berch S P E AD -24on WGee-Hon Chesspeake TrdartZur Spionage-Affäre von Portsmouth Der Leutnant Siegfried Helm vom 1. Nass. Pionier=Bat. Nr. 21 in Mainz ist bekanntlich unter dem Verdacht der Spionage bei dem englischen Kriegshafen Portsmouth verhaftet worden. Unsere heutige Karte zeigt die Lage Portsmouths mit seinem ausgezeichnet gelegenen, geschützten Kriegshafen. Die vielen Marineanlagen Portsmouths und seiner Vorstädte Southsea, Landport, Portsea und Cosport stehen unter dem Schute grsbariger Feltugswerte, auf denen 120 Geschite. * Münster, 12. Sept.(Die Landwirtschaftskammer für die Provinz Westfalen) will zur Förderung der landwirtschaftlichen Betriebsweise erstmalig in diesem Jahre im Regierungsbezirk Münster eine Prämiierung ganzer Wirtschaften vornehmen, welche hinsichtlich ihrer Einrichtung, Ausstellung mit Vieh, Geräten usw. und ihrer Bewirtschaftung eine besondere Anerkennung verdienen. Die Prämiierung findet in einem fünfjährigen Kreislauf abwechselnd in fünf gebildeten Bezirken der Provinz statt. Eine besondere Kommission wird die in den Wettbewerb eintretenden Wirtschaften in der Zeit vom 1. Oktober 1910 bis 30. September 1911 zweimal besichtigen. Alle zu prämiierenden Wirtschaften müssen den kleinbäuerlichen Betrieben angehören und dürfen nicht mehr als 100 Morgen unter dem Pfluge haben. Die Wirtschaften werden in viehstarke, viehmittlere und viehschwache eingeteilt. Die Prüfung selbst erstreckt sich auf: Einrichtung des Hofes, das Vieh, den Acker, den sonstigen Anbau von Futterpflanzen, die Wiesen und Weiden, Geräte und Maschinen, Fruchtfolgen, Aus= und Einfuhr von Stoffen, Buchführung und Arbeiter= und Gesindeverhältnisse. Die Prämien sind im Betrage von je 70 bis 300 M vorgesehen. Anmeldungen sind bis zum 1. Oktober durch Vermittelung der Landwirtsch. Kreisvereine der Landwirtschaftskammer einzureichen. * Minden, 10. Sept.(Dem Tode entronnen) sind durch die Tapferkeit eines Sergeanten zwei Schulknaben und ein kleines Mädchen. Sie hatten sich auf einen unbeaufsichtigten Bierwagen gesetzt und das Pferd mit der Peitsche angetrieben. Dieses raste sofort im schärfsten Galopp nach Dankersen zu und brachte die Kinder in die größte Gefahr. Da warf sich der Sergeanthomist Kutsch vom Pionierbataillon dem Fuhrwerk entgegen und brachte mit eigener Lebensgefahr das Pferd zum Stehen, das im Begriff war, über eine Brücke gegen ein Haus anzurennen. Der tapfere Retter ist bereits im Besitze der Rettungsmedaille. * Paderborn, 12. Sept.(Luise Hense=Denkmal.) Am Sonntag, 25. d. Mts., mittags 12 Uhr, findet hierselbst die feierliche Enthüllung des Denkmals der Dichterin Luise Hense, stehen, und die zu ihrer Verteidigung eine Bemannung von 20000 Mann erfordern. Die Hauptstärke der Festung beruht auf ihren vorgeschobenen Forts. Den Hafeneingang verteidigen Fort Monkton, Southsea, Castle, Fort Cumberland u. a. neben drei, mitten im Meer auf Sandbänken erbauten Panzertürmen. Fünf Forts decken Cosport auf der Landseite, zehn Forts sichern Portsmouth im Norden und Osten, dern schlichte Lieder, vor allem ihr„Müde bin ich, geh' zur Ruh", tief ins Volk gedrungen sind, statt. Die Feier soll sich zu einer würdigen Ehrung der Dichterin gestalten. Die Festrede hat Frl. Maria Schmitz, Oberlehrerin am Mädchengymnasium in Aachen, übernommen Außerdem sind mehrere passende Chöre der vereinigten hiesigen Männergesangvereine, sowie Mädchenchöre nach Texten der Dichterin vorgesehen. Das Denkmal ist ein Werk der Münchener Künstler Henn und Erb, deren Entwurf in dem Wettbewerb mit dem ersten Preise gekrönt wurde. * Bochum, 12. Sept.(Bau=Unglück.) An dem Neubau der evangelischen Friedenskirche stürzten heute nachmittag infolge Leiterbruches drei Steinträger ab. Zwei wurden verletzt. Ein Teil der zerbrochenen Leiter fiel auf eine benachbarte Wiese und begrub zwei dort spielende Kinder unter sich. Die armen Wesen wurden schwer verletzt. * Gütersloh, 12. Sept(Ein verspäteter Hochzeitsgast.) Gestern traf hier ein biederer Landmann aus der Nähe von Münster ein, um an einer hier stattfindenden Hochzeit teilzunehmen. In dem betreffenden Lokale angekommen, mußte er aber zu seinem größten Erstaunen hören, daß die fragliche Hochzeit bereits vor einer Woche gefeiert war und er somit um volle acht Tage zu spät erschien. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen; so erging es auch diesem Manne, der mit ganz gemischten Gefühlen wieder seine Heimfahrt antrat. * Laasphe, 12. Sept.(Entsetzlicher Tod.) In dem Landorte Niederdörlen im Biedenkopfschen machte sich vorgestern morgen der Landwirt Adam Blöcher an der in seinem Hofe aufgestellten Dampfdreschmaschine zu schaffen; bei dieser Gelegenheit wurde er von dem Treibriemen erfaßt und mehrere Male mit herumgeschleudert. Dem unglücklichen Manne wurde der Kopf und der Brustkasten vollständig eingedrückt; ebenso wurde ihm der rechte Arm ausgerissen. Der Tod trat auf der Stelle ein. * Hannover, 12. Sept.(Als blinder Passagier) festgenommen wurde auf dem hiesigen Bahnhof in einem DZuge aus Köln ein 10jähriger Knabe, der seinen Eltern in Köln fortgelaufen war und sich in den Zug eingeschlichen hattEr war ohne Fahrkarte. Die Polizei nahm sich des kleinen Abenteurers an und benachrichtigte die Kölner Eltern von dem Verbleib ihres Sprößlings. * Hannover, 12. Sept.(Einen tragikomischen Ab, schluß) fand eine militärische Uebung auf der kleinen Bult Bekanntlich sind dort in den letzten Wochen Infanteristen jür den Pionierdienst ausgebildet worden; die Vorstellung war beendet, die Mannschaften waren mit dem Abbruch der verschie, denen Pionierbauten beschäftigt. Nach alter Soldatensitte wabeschlossen, sich zur dauernden Erinnerung an das gemeinsame Kommando zusammen photographieren zu lassen. Die Aufnahme sollte von einer im Uebungsverfahren hergestellten Brücke erfolgen, die über den teichartigen Graben hinter den Schießständen errichtet und nach den Schießständen zu schon zu einem Drittel abgebrochen war. Auf dem Reste dieser Brüghatten sich etwa 30 Soldaten, Untevoffiziere und Mannschaften. gruppiert, während der Photograph in einiger Entfernung Aufstellung genommen hatte. In dem Augenblick, als die letzte Mahnung zur guten Haltung und zum„freundlichen Aussehen“ erfolgt war, stürzte die provisorische Brücke mit lautem Kiach zusammen und ins Wasser, die Hälfte der Soldaten mit. Die 30 Mann mußten sich, nicht ohne Schwierigkeiten, aus dem nassen Element aufs Trockene retten, was zum Glück allen gelungen ist. Langendreer, 12. Sept.(Todessturz.) In der vorvergangenen Nacht stürzte beim Fahrtenklettern auf der Zeche „Mansfeld“ der 19 Jahre alte Bergmann Niemann in den Schachtsumpf hinab. Er wurde mit zerschmettertem Schädel tot zutage gefördert. Ein vor dem verunglückten Knappen hochkletternder Bergmann hatte eine Sprosse der Fahrt durchtreten. Ehe er seinem Kollegen davon Kenntnis geben konnte, hatte dieser seinen Fuß auf die zerbrochene Sprosse gesetzt und war in die Tiefe gestürzt. Eine falsche Hofdame. Viel besprochen wird in Potsdam ein Dummerjungenstreich, der den Sohn hochachtbarer Eltern in den schweren Verdacht der Hochstapelei gebracht hat. Aus Uebermut hatte er sich Damenkleider angelegt, um Potsdam einmal als Dame kennen zu lernen. Stolz wanderte und fuhr die Pseudodame, die in ihrem Leichtsinn sich sogar so weit verstieg, eine„Hofdame“ spielen zu wollen, durch die Straßen. Einem Kriminalbeamten fiel die„Dame“ auf. Er folgte ihr unauffällig, um sie möglichst ohne Aufsehen dingfest zu machen. Als die„Hofdame“, die sich Gräfin Arnim nannte, bald darauf ein Juweliergeschäft in der Nauenerstraße betrat und sich hier einige Schmuckgegenstände vorlegen ließ, um zu sehen, ob sich vielleicht darunter ein passendes Geburtstagsgeschenk für die Prinzessin Viktoria Luise befände, hatte sich inzwischen auch der Kriminalbeamte eingefunden. Er ersuchte die„Dame“, sich zu legitimieren und nahm sie dann, als sie dies nicht konnte, fest. Die Pseudohofdame hatte ihre Rolle ausgespielt und mußte nun den Weg zum Polizeipräsidium antreten. Es handelt sich um den 19jährigen Franz Eichbaum, der bei seiner in günstigen Vermögensverhältnissen lebenden Mutter in Groß=Lichterfelde wohnte. Eichbaum wurde gestern vormittag dem Untersuchungsrichter am Potsdamer Amtsgericht vorgeführt. Er mußte in derselben eleganten Damentoilette, in der er den Betrugsversuch unternahm, das heißt im langen schwarzen Schleppenkleid und mit großem rosenbesetzten Reiherhut mit einer Pelzstola und Muff aus Skunks im— Grünen Wagen am Untersuchungsgefängnis vorjahren. Bei seiner Vernehmung gab er an, daß er die Damenkleider und das Pelzwerk von seiner Mutter, die in GroßLichterfelde Hausbesitzerin ist, und von seiner Schwester geliehen habe unter dem Vorgeben, er brauche die Garnitur zu einem Theaterstück, in dem er eine große Rolle zu spielen habe. Die Absicht, sich durch die Pretiosen zu bereichern, habe ihm völlig fern gelegen. Sein Plan sei nur gewesen, in seiner Vaterstadt Potsdam mit der„Grandezza“ einer echten Hofdame aufzutreten und empfangen zu werden. Die Schmucksachen hätte er sofort der Kaiserin zugesandt,(!) wenn das Manöver gelungen wäre. Eichbaum stellte den Trick nur als groben Unfug dar und hofft auf eine milde Bestrafung. Wetterbericht der Deutschen Seewarte. 13. Sept.: Wolkig, kühler, meist trocken. 14. Sept.: Veränderlich, teils heiter, windig. Quer durch Spitzbergen. Oberleutnant Filchner veröffentlicht jetzt durch das Wolfsche Telegr.=Bureau nachstehenden Bericht über seine Spitzbergen=Expedition: Die unter dem Ehrenprotektorat des Prinzregenten Luitpold von Bayern stehende und von Oberleutnand Wilhelm Filchner geführte Expedition nach der Antarktik hat, wie bereits früher gemeldet, eine Studienexpedition nach Spitzbergen unternommen, um sowohl in diesem relativ rasch erreichbaren Gebiete der Arktis die Expeditionsteilnehmer mit den Eisverhältnissen bekannt zu machen als auch praktische Erfahrungen mit einer möglichst zweckmäßigen Ausrüstung zu sammeln. Daß außerdem die damit verbundenen Aufwendungen an Zeit und Geld gleichzeitig wissenschaftliche Ergebnisse fördern sollten, versteht sich bei einer deutschen Expedition von selbst. Die Expedition ist nach einer glücklichen, wenn auch sehr anstrengenden Durchquerung Spitzbergens von der Temple Bai nach der Wiche Bai nach Deutschland zurückgekehrt. Die günstigsten Erfahrungen, die sie gesammelt hat, dürften sicherlich für die im Laufe des nächsten Jahres vorgesehene antarktische Expedition von ganz besonderem Nutzen sein. Die Expedition bestand aus 6 Mitgliedern, dem Leiter Wilhelm Filchner, ferner dem Geographen Dr. Seelheim, dem Geologen Dr. Philipp, dem Astronomen Dr. Przybyllok, dem Meteorologen Dr. Barkow und dem Arzt Dr. Potpeschnigg. Die wissenschaftliche und sonstige Ausrüstung war in jeder Weise so ausgestattet, daß man für alle Zwecke gerüstet war. Alle die gegenteiligen Nachrichten, die von Christiania aus verbreitet worden waren, erscheinen deshalb vollkommen unverständlich und entbehren jeder Begründung. An eine Ueberwinterung der Expedition in Spitzbergen ist überhaupt niemals gedacht worden, da, wie bereits bemerkt, diese Expedition lediglich als eine Studienreise für das große antarktische Unternehmen gedacht war. Die anderweitigen Nachrichten sind um so bedauerlicher, als dadurch die wissenschaftlichen Kreise und die Familien der Expeditionsmitglieder unnötigerweise in Sorge versetzt worden sind. Der Hauptzweck der großen antarktischen Forschungsreise ist, die Beziehungen zwischen Ost= und West=Antarktik wissenschaftlich zu untersuchen. Da dieser ganze an Ausdehnung Europa und Australien zusammen gleichkommende Kontinent mit einer Eisdecke überzogen ist, so war es für Wilhelm Filchner der leitende Gesichtspunkt bei der Auswahl eines geeigneten Uebungsgeländes für die Vorexpedition, ein Gebiet mit ähnlichen schwierigen Eisverhältnissen aufzusuchen. Am liebsten hätte die Leitung einige Zeit in Grönland gearbeitet, wo die Bedeckung des Landes mit einem gewaltigen Eisschild Verhältnisse schafft, die noch am meisten denjenigen ähnlich sind, wie sie bei der Hauptexpedition in der Antarktis voraussichtlich angetroffen werden. Da aber die Durchführung dieses Planes mehrere Monate gekostet haben würde, mußte darauf verzichtet werden. Von allem, was sonst in der Arktis blieb als Feld für die Vorexpedition, schien Spitzbergen am meisten geeignet zu sein. Es galt nun, hier ein Arbeitsgebiet zu finden, das den eben angedeuteten Zwecken am meisten dienlich erschien. Sorgfältiges Studium der Literatur und Karten, sowie Besprechungen mit vorzüglichen Kennern der Insel, unter denen die Expedition besonders dankbar des Herrn Barons Gerard de Geer, Professors der Geologie in Stockholm, gedenkt, lieben schließlich diesen Plan reifen: Durchquerung der Hauptinsel(des eigentlichen Spitzbergen) von Osten nach Westen möglichst auf dem Eise und danach ein Vorstoß nach Norden in das Gebiet südwestlich der Wiche Bai, wo die englische Admiralitätskarte„Hohes Inlandeis“ verzeichnet. Eiserfahrung zu sammeln war immer wieder der Hauptgesichtspunkt, der die Expedition leitete. Dementsprechend war die Ausrüstung bemessen. Als Transportmittel für wissenschaftliche Instrumente, Zelte, Schlafsäcke, Proviant, Waffen usw. kamen nur Schlitten in Betracht. Auf ihre sorgfältigste Herstellung war besonderes Augenmerk zu richten, da Sir Martin Conway, der 1896 die Insel auf einer anderen, auf langen Strecken durch eisfreie Täler führende Route weiter südlich durchquerte, gerade mit seinen Schlitten böse Erfahrungen gemacht hatte. Seine Schlitten waren nach dem Nansenmodel gebaut, das der bekannte norwegische Polarforscher zuerst auf seiner kühnen Grönlanddurchquerung praktisch erprobt hatte Conway glaubt nach seinen Erfahrungen in Spitzbergen von diesem Typus durchaus abraten zu müssen und empfiehlt Samojedenschlitten. Dennoch hatte sich die Expedition nach reiflicher Ueberlegung und Ausprobung verschiedenster Konstruttionen entschlossen, Nansenschlitten zu benutzen. Einmal kamen die Erfahrungen zugute, die seit 1896 auf zahlreichen Schlitten reisen, vor allem während der schwedischen, englischen und deu schen Südpolarexpeditionen, gesammelt worden waren und die bei der Konstruktion der Schlitten in Betracht gezogen konnten. Zudem aber glaubte der Führer den besonderen Verhältnissen Spitzbergens, die Conway als größtes Hindernis für die Verwendung des Nansenschen Modells betrachtet, nam lich die eis= und schneefreien Strecken beim Aufstieg auf Inlandeis, dadurch genügend Rechnung tragen zu können, das unter den eigentlichen Kufen der Schlitten aus Hikoryholzs besondere, in wenigen Minuten auf= und abzumontierende dei hältnismäßig leichte Stahlkufen angebracht wurden. Sie habe ausgezeichnete Dienste geleistet und den auf sie gesetzten tungen durchaus entsprochen. 3 5 8. ##. S 8 S as F S S 38 2 3 SSESSE 7 2 "•-* 00 S S•* 2 8 9* S„„* S S 72• 3 5 ST• ***"* 3 S 0 * 2 S% 2— S: * S — S 5 * 8 *** S s S 9 8 3 3 0 8 5 9 8 85 □ 3# 22 2 S 9* . 8 e 77 S 43 S. *.*** •**** 2 * **** F e•n.E. 5 9.8— 86E S S SS 2.— S SSTns 2 S. — 2 E. 22 8 2 * ** K• S#— S• s- EShg•5 ** R S K 8 -PT =* ∆ B n —* sgofen 9:" GS* +. ∆ S5 5 G 8— S JSg # S. S.Bof S 55 S 75 ** G*— E F. ei 3 0„ 1 ..• SF· 9 S SeT AE* redigiert von Martba Kempner-Hochstaat. Bestrafte Jaulheit. Eine flegelhafte Geschichte von Onkel Max. Ihr wißt, von Nachbar Jobst der Paul * War in der Schule stets sehr faul, *; Und faul war er auch sonst im Leben Und zeigte kein besond'res Streben. Am liebsten tat er lang sich strecken Und in die Luft die Nase stecken. So war auch einst die Schule aus, Der Paul ging querfeldein nach Haus; Da lag'ne Garbe Korn am Rain, Und Paul?— Nun, Paul legt sich hinein. „Wozu das Leben sich verekeln? Hier klann ich flegeln mich und rerern. Nicht lange währt's, so schläft er ein, Die Bäuerin sieht Paulens Bein Und denkt:„Na wart', du kleiner Mann; Die Faulheit streich' ich dir schon an!“ Und trägt das Bündel ganz alleine Im Sturmschritt nach der nahen Scheune. Dort nimmt den Flegel sie sogleich Und drischt— den Paul ganz windelweich. Der schrie, als stäke er am Spieße, Und zappeln sah man seine Füße. Die Bäu'rin rief:„Das ist die Regel— Ein Flegel drischt den andern Flegel.“ E. Dio Feenblume. Von Tante Hedwig. Zur Zeit des Kaisers'Taokuang lebte in China ein Bauer, der besaß zwei Söhne, der ältere hieß Tschui, der jüngere Schuntschi. Tschui war des Vaters Liebling; als der alte Bauer starb, sagte er zu ihm:„Du bist der Erstgeborene; 1 wenn ich nicht mehr bin, so teile Hab' und Gut, aber teile redlich.“ Als der Vater tot war, teilte Tschui das Besitztum in zwei gleiche Hälften. Den guten Acker behielt er für sich, den steinigen und überschwemmten Acker gab er dem Bruder. Schuntschi hätte Einspruch erheben können, doch des Vaters Wille war ihm Gesetz. Er ging nicht zum Richter, denn es war ihm, als verklage er den lieben Toten, wenn er den Bruder, der ihn übervorteilt hatte, anklagte. SchuntI schi war verheiratet und Vater mehrerer Kinder; außerdem hatte er die Mutter seiner Frau, die alt und gebrechlich war, zu ernähren. Seufzend saß er vor der Tür seines kleinen Hauses.„Was soll ich nun anfangen?“ klagte er. !„Wo nehme ich Reis her, die Meinen zu ernähren? Der Acker lohnt nicht die Aussaat! Es bleibt mir nichts übrig, ich muß mich als Lastträger verdingen.“ Da nahte sich ihm ein steinaltes, armselig gekleidetes Mütterchen, keuchend blieb es vor ihm stehen.„Würdest du wohl so gut sein, und mir den schweren Korb nach Hause tragen?“ bat die Alte.„Ich kann nicht weiter.“ „Gern,“ erwiderte Schuntschi,„und ich verlange keinen Lohn.“ Er nahm ihr den Korb ab; während er neben ihr her schritt und sie stützte, forschte sie, warum er so traurig „Weil du ein so guter Sohn bist, will ich dir helfen,“ III lächelte die Alte.„Ich schenke dir den Korb; geh' und I pflanze die Zwiebeln, die er enthält, auf deinen Acker, sie I! Ehe Schuntschi ihr noch danken konnte, verwandelte sie sich in eine lichtstrahlende Fee und entschwebte. Schuntschi küßte den Boden, auf dem die himmlische Erscheinung gestanden, dann eilte er nach seinem Acker und pflanzte die Zwiebeln. Sie gediehen prächtig, bald zeigten sich Blätter, und wundervolle Blüten entwickelten sich. Kaiser Taokuang, der an dem Acker vorüberkam, stieg aus seiner Sänfte und pflückte eine der Lilien.„Ruft mir den Besitzer!“ gebot er.„Ich will meinen Palast mit den schönen Blumen schmücken.“ Reich beschenkt entließ er den Glücklichen. Jeder, der die Feenblume sah, wollte eine Blüte haben, und bezahlte dieselbe gut. So wurde Schuntschi bald zum wohlhabenden Mann. Der neidische Bruder gönnte ihm sein Glück nicht, er ließ durch einen Unterhändler eine große Menge Zwiebeln aufkaufen, für den höchsten Preis. Auf dem guten Acker gediehen die Lilien aber nicht, und Tschui verarmte. Shui=Sin=Far nennt der Chinese die schöne Wasserblume. Sie spielt in China dieselbe Rolle wie unser Weihnachtsbaum, und darf zur Neujahrszeit in keinem Hause fehlen. Zahlenpyramide. 6 Buchstabe, 4 2 Tonstufe, 1 5 5 Nebenfluß der Donau. 4 5 5 4 Mädchenname, 3 1 2 2 4 Stadt in Posen, 1 2 3 4 5 6 Insel im Atlant. Ozean. Rätsel. Man läßt ihn sprechen, Man läßt ihn stechen; Es ist ein Vogel Und ein Gebrechen. Rechenaufgabe. Jemand gab sein Alter an wie folgt: 1/ meines Alters habe ich in der Kindheit, 1/8 in der Jugend, ½ als Mann verlebt, und jetzt bin ich schon seit 14 Jahren ein Greis. Wie alt war er? 4 Magisches Viereck. Lösche von dieser Figur acht * Striche, so daß nur zwei vollständige — Quadrate übrig bleiben. (Die Auflösungen der Rättel ulw. erfolgen in der nächtten„Kinderlaube“. D. Red.) Auslösungen der Kätsel usw. aus der vorigen „Kinderlaube Anfangsbuchstaben-Kätsel. Kammer, Rast, Igel, Neid, Glut, Engel, Linde. * : T e s t a m e n t e i n e s S o n d e r l i n g s. ene Vermögen des Sonderlings betrug 3600 let. Floh Rätsel. (der Floh * floh). Scherz=Rätselfrage. Lavater(La=Vater). 90 19 tu P S#ssn 9 2. S.— 2 9 „ * FSSI S S S 5 S. 8 S. 5 85 # S 8 S S•32 .• S 8 # 8 S E.— # S S □ S:* 55 3 S 8. * Baas. * 8 3— B 90.5 TETTSNN 5**„ 8 E SO• R# 8. ** 2 6 — 8 5 * TU• * S 7 * 990 * m S# #SSS . S###3"FSFSSESESS" #ßese Bg-S S 9 2#. S Sons- gxSLS S 3 8 xSss 32 5 2 5=Beilage zu Nr. 214 Dienstag, 13. September 1910. #s Der Sohn des Millionärs. 2= Roman von Florence Warden. (30. Fortsetzung.) (Dachdruck verboten.) ie Luft war von wunderbarer Frische. Sie hörte zunächst nichts als den Klang ihrer eigenen Fußtritte auf dem steinernen Boden der Terrasse und das monotone Rauschen des Abendwindes in den Bäumen. Aber als sie zweimal rief:„Fräulein Leuendorff! Fräulein Leuendorff!“ hörte sie den Kies der Gartenwege unter raschen Schritten knistern; und einen Augenblick später tauchte aus dem Dunkel der Büsche Hertas schlanke Gestalt auf. Es war, wie wenn sich die Gesellschafterin auf der Flucht befände; ihr Kopf war unbedeckt, und sie lief mehr, als sie ging. In einem Arm hielt sie einen Strauß von Blumen und etwas anderes, das Mabel für ein Tuch hielt. „Fräulein Leuendorff!“ rief sie abermals. Herta blieb stehen, ohne eine Antwort zu geben. Es waren erst wenige Augenblicke verstrichen, seitdem das heimtückische Attentat auf sie verübt worden war, und sie hatte noch nicht Zeit gefunden, sich von ihrem furchtbaren Schrecken zu erholen oder darüber nachzusinnen, welche Erklärung sie für den Schrei geben konnte, den ihr das Entsetzen erpreßt hatte. Aber sie wußte, daß dieser Schrei, den sie im Augenblick völliger Selbstvergessenheit ausgestoßen hatte, laut genug gewesen war, um in der Villa vernommen „Fräulein Leuendorff!“ hörte sie nun auch die tiefe, markige Stimme des Freiherrn rufen, der seinen Platz im Zimmer verlassen hatte, um zu seiner Tochter auf die Terrasse hinauszugehen. Statt daß sie dem Rufe gefoigt ware, zog sich Herta halb unwillkürlich etwas weiter zurück, so daß sie im Schatten eines dichten Busches stand. Es besund sich noch eine ziemlich breite Rasenanlage zwischen ihr und dem Hause. Angstvoll sah sie zu den beiden empor, die sich über die Balustrade lehnten, um ihrer besser ansichtig zu werden, und mit gepreßter Stimme fragte sie zurück: „Ja, Herr von Rominger?“ Unwillkürlich suchte sie die Reste ihres verbrannten Schals, die sie bei der Flucht aufgerafft hatte, unter den Blumen zu verstecken, die sie noch immer auf dem Arm trug. Sie hatte eine tödliche Angst davor, daß man sie zwingen würde, hereinzukommen— daß man ihres Zustandes gewahr werden und Fragen stellen würde, die sie beantworten mußte und doch nicht beantworten konnte, ohne eine Entdeckung des Geschehenen herbeizuführen. Ihre Gedanken waren verwirrt, und sie wußte nicht, was sie beginnen sollte. Sollte sie sagen, was ihr beinahe geschehen wäre?— Aber dann würde man den Verruchten, der ihr so Entsetzliches hatte antun wollen, verfolgen— man würde seiner vielleicht habhaft werden, und er würde sie sicherlich nicht schonen. Nein— sie durfte es nicht tun! Sie mußte alles vermeiden, was eine Katastrophe herbeiführen konnte. „Kommen Sie doch herauf!— Was ist denn geeven sie sich entschlossen hatte, was sie erwidern wollte, sah Herta eine Gestalt über den Rasen huschen, und im nächsten Augenblick stand Cécile an es Sene z1. 2— Was ist Ihnen geschehen, Mademoiselle?“ fragte sie mit freundlicher, aber zum Flüstern gedämpfter Stimme.„Hoffentlich nichts, was den Freiherrn und die gnädige Frau aufregen Es schien Herta, die noch immer heftig zitterte und noch nicht Herrin über sich geworden war, als müsse das Mädchen eine Vermutung haben über die Ursache ihres Schreckens. Aufmerksam sah ihr Cécile in das Gesicht, und dann glitt der Blick der Französin an ihrem Kleide nieder....(ein Leuend „Hat Sie jemand verletzt, Frautem Leuenoorff?“ fragte sie in der gleichen, mitleidsvoll freundlichen Art. „Weswegen schrien Sie?“ Herta zögerte. Das Mädchen hatte iyr schon einmal geholfen— gegen Frau Hermann geholfen— und schien bewiesen zu haben, daß sie es gut mit ihr meinte. Aber Herta konnte nicht vergessen, daß sie sie dabei überrascht hatte, wie sie den Boden ihres Zimmers absuchte— konnte nicht vergessen, daß sie es gewesen war, die die Spuren, die Eberhards Anwesenheit in ihrem Zimmer hinterlassen hatte, an Mabel Hermann verraten hatte. Sie hegte eine Abneigung gegen die schmeichlerische Französin, und es wäre ihr lieber gewesen, wenn sie auch in den geringfügigsten Dingen nicht gezwungen gewesen wäre, sich ihr anzuvertrauen. „Sagen Sie ihnen, daß es nichts ist— daß ich daß ich gefallen bin,“ stammelte sie. Im nächsten Augenblick wurde sie gewayr, vaß Cécile sich augenscheinlich bemühte, ihr den verräterischen Schal zu nehmen. Und ihr Mißtrauen wurde sofort aufs neue wach. „Was tun Sie da?“ fragte sie rasch. Aber die Französin setzte nur schweigend ihre Be S S 8 S:SOSNE G#5S Rf mühungen fort, sich in den Besitz des Tuches zu setzen, und Herta, die fürchtete, daß ein Gebrauch gegen sie davon gemacht werden follte, bemühte sich, ihr zu wehren. Den beiden auf der Terrasse konnte dieser stumme Streit nicht entgehen, obwohl Herta jetzt ganz im Schatten stand, und er mußte sie wohl beEin befehlender Ruf ließ Herta zusammenfahren. „Fräulein Leuendorff— wollen Sie jetzt nicht die Freundlichkeit haben, heraufzukommen?“ Und in der Verwirrung, in die Frau Mabel Hermanns kalte, scharfe Stimme sie versetzte, ließ Herta die Aufmerksamkeit auf den Schal für einen Moment außer acht.„ 1.6 74, in 1. Gleich darauf wußte sie, waß Cecile in ihren Bemühungen erfolgreich gewesen war, daß sie die Fetzen, die die vernichtende Säure von dem Seidentuch übriggelassen, in ihren Besitz gebracht hatte. Ohne sich länger aufzuhalten, schlüpfte die Zofe davon. Aber sie nahm ihren Weg nicht auf die Terrasse zu, woher sie gekommen war, sondern sie wandte sich nach der Richtung, in der der Eingang für die Dienerschaft lag. „Fräulein Leuendorff!" Noch einmal hatte Mabel gerufen, und es war dem Klang ihrer Stimme anzuhören, daß das lange Zögern der Gesellschafterin sie allgemach in einen heftigen Zorn versetzte. Jetzt aber ging Herta über den Rasen auf die Terrasse zu. Sie war überzeugt, daß Cécile ihr das Tuch zu keinem anderen Zweck abgenommen hatte, als um es ihrer Herrin zu zeigen. Ein strenges Verhör würde die Folge sein— ein Verhör, das aller Wahrscheinlichkeit nach die Entdeckung des Geheimnisses zur Folge hatte, das unter so großen Mühen bis heute gehütet worden war. Eine dumpfe Verzweiflung war es, mit der diese Erkenntnis das arme Mädchen erfüllte. Als sie dem Freiherrn und seiner Tochter im Zimmer gegenüberstand, als das Licht der Lampe schonungslos die Totenblässe ihrer Wangen und das Zucken ihres Mundes enthüllte, bedrängte man sie mit Fragen. Aber sie vermochte nicht anders darauf zu antworten, als daß sie den Kopf schüttelte und die Handflächen wie in stummem Flehen aneinanderpreßte. Der Freiherr, der von all dem auf das Unangenehmste berührt wurde, wußte sich nicht mehr zu helfen, und er sah zu seiner Tochter hinüber, als erwartete er von ihr eine Erklärung. Mabel aber wurde von neuem von der Furcht befallen, daß ein weiteres Bedrängen der Gesellschafterin Entdeckungen zur Folge haben würde, die ihr nicht erwünscht sein konnten. Und es war gewiß nicht vom Mitgefühl für Herta, sondern lediglich von dem Interesse für sie selbst diktiert, als sie dem jungen Mädchen nun zu Hilfe kam. „Sie sind nicht wohl, Fräulein Leuendorff,“ sagte sie plötzlich in ganz verändertem Ton.„Ich fürchte, unsere in der letzten Zeit etwas lang ausgedehnten Abendunterhaltungen haben Sie zu sehr angegriffen. Jedenfalls müssen Sie sich sogleich niederlegen und sich gründlich ausruhen.“ Der Freiherr sah überrascht aus und schien mit dieser Wendung durchaus nicht einverstanden. Aber Herta ließ ihn nicht mehr dazu kommen, weitere Fragen zu stellen. Augenblicklich machte sie von Mabels Erlaubnis Gebrauch und floh in ihr Zimmer hinauf. Aber man ließ sie nicht lange allein. Sie hatte sich kaum niedergelegt, als ein Klopfen an der Tür sie aufschreckte. Magdas Kammerfrau Bridget war es, die ihr in ihrer gewohnten mürrisch ernsten Weise mitteilte, daß ihre junge Gebieterin sie zu sprechen beHertas Wangen waren noch immer von schneeiger Blässe, als sie Magdalenes Zimmer betrat. Und die Leidende unterdrückte mit Mühe einen Ausruf des ErHerta aber fühlte, daß der Blick der Kammerfrau unverwandt auf ihr ruhte. Und von neuem raubte ihr die tödliche Furcht den Atem. Hatte Cécile schon von ihrer seltsamen Entdeckung erzählt— wußte schon die gesamte Dienerschaft davon? „Was haben Sie nur getan?— Ich weiß nicht, was ich aus Ihnen machen soll,“ sagte Magdalene, während sie Herta zu sich niederzog und sie sanft an ihre Seite nötigte.„O, wie kalt Sie geworden sind! — Haben Sie denn den Schal nicht genommen, den ich Ihnen gegeben habe?“.. 4„ Herta zitterte so, daß sie nicht sprechen konnte. Selbst wenn es ihr Leben gegolten hätte: in diesem Augenblick wäre sie außerstande gewesen, eine Antwort zu geben. Da begegnete sie abermals Bridgets Blick. Und seltsam!— sie glaubte in den Augen der alten Frau etwas Mitleidiges und Freundliches zu lesen. In dem gleichen verdrossen klingenden Ton aber, den sie immer hatte, sagte die Kammerfrau: „Ich glaube, Fräulein Leuendorff hat den Schal auf der Treppe verloren, gnädiges Fräulein.“ Erst jetzt erinnerte sich Herta, daß Magdalene sie in den Garten geschickt hatte, ihr Blumen zu holen. Aber sie wußte nicht mehr, wo sie die Blüten gelassen, die sie gepflückt hatte, B.ammast. r. a4 habe sie „O, die Blumen,“ stammelte sie.„Ich habe sie— ich weiß nicht, wo ich sie gelassen habe. Ich—“ Sie verstummte, unfähig, noch ein Wort zu sprechen. Magda sah, daß Tränen in ihren Augen standen, und nachdem sie noch einen Kuß auf ihre Wangen gedrückt hatte, hieß sie sie in ihr Zimmer gehen und sich niederlegen. Aber als sie schon in der Tür stand, rief sie sie doch noch einmal an. „Herta— ich werde Sie für kurze Zeit heimsenden — nach Deutschland. Sie bedürfen einer Abwechslung und gründlicher Erholung. Ist es nicht so, Liebe?“ Nun rannen dem jungen Mädchen die Tränen über die Wangen, ohne daß sie ihnen länger zu wehren vermochte. Magdas Worte hatten sie im innersten Herzen getroffen. Denn von hier fortzugehen, hieß ja, Eberhard zu lassen— ihn in Gesellschaft der Komtesse Aber sie wußte auch, daß ihre Nerven, die sich in einem Zustand ständiger Erregung befanden, dringend einer Erholung bedurften, und daß ihr Fortgehen sicherlich das beste Mittel war, ihr Geheimnis noch für einige Zeit vor der Entdeckung zu schützen. „Ich weiß es nicht,“ sagte sie leise.„Vielleicht wäre es gut, wenn ich reiste, aber—“ Sie brach ab, und das plötzliche Verstummen war beredt genug für Magdalene, die ja seit langem wußte, daß Herta ihren Bruder liebte. Daß es ihr bitter schwerfallen mußte, fortzugehen, während sie Eberhard mit dem Mädchen unter einem Dache wußte, das ihm zur Frau bestimmt war, konnte Magda wohl mitfühlen. Und sie hatte vielleicht auch schon einen Teil des Geheimnisses erraten, das Herta so ängstlich vor ihr zu verbergen strebte. Noch immer aber hielt Bridget den Blick ihrer farblos scheinenden Augen unverwandt auf das Gesicht des jungen Mädchens gerichtet. Und trotz der Erregung, in der sie sich befand, war Herta sich dessen bewußt. Und dieses Angesehenwerden peinigte ihre Nerven furchtbar. Sie war überzeugt davon, daß die Dienerschaft viel mehr von den Familiengeheimnissen wußte, als die Familie selbst— und sie brachte die Aufmerksamkeit, mit der Bridget sie betrachtete, in einen Zusammenhang mit Céciles Bemühungen, sich des zerstörten Seidenschals zu bemächtigen. (Fortsetzung folgt.) D Dep iir eeusuu ssuuesg W Dan„ute Spng“ Denkspruch. K Keimt ein Glaube neu, Wird oft Lieb' und Creu Wie ein böses Unkraut ausgerauft. Goethe. Feierstunden. Skizze von L. Todtenhaupk. (Nachdruck verdoten.) „Der Vater hat ein Bein gebrochen und kann heute keine Zeitungen austragen,“ sagte die Mutter und warf einen großen Haufen Zeitungen, den sie aus der pedition abgeholt hatte, auf den Fußboden der kleinen, ärmlichen Stube. Der Vater, der im Bette lag und stöhnte, versuchte sich ein wenig aufzurichten. Die große hagere Frau war erschöpft auf einen der niedrigen Holzstühle hingesunken. Das etwa neunjährige blasse, kleine Mädchen brachte ihr eine Schale Kaffee. Der etwas jüngere Knabe saß zusammengekauert auf dem Rande der großen Bettstelle und warf einen ängstlichen Blick auf die Zeitungen.„ „Da hätt' ich bald die Würste vergessen,“ rief die Mutter, und zog ein Päckchen aus der Tasche,„da, eßt sie auf, solange sie noch warm sind. Frau Martens hat mir die größten ausgesucht!“ Der Knabe verzehrte schnell die schöne, warme Bratwurst, aber das kleine Mädchen hatte ihre noch nicht zur Hälfte auf, als ihr Blick auf das abgerissene Notenblatt fiel, worin die Würste eingewickelt waren. „O, das sind ja Noten,“ rief sie,„wie schade, daß sie fettig geworden sind.“ Sorgfältig glättete sie das Blatt und betrachtete es. Auch Worte standen dabei, aber es war zu dunkel im Zimmer, um sie lesen zu können. Die kleine Lampe brannte so trübe. „Was sollen all die schwarzen Krähenfüße?“ fragte die Mutter,„sowas hab' ich mein Lebtag nicht gesehen.“ „Das sind Noten,“ antwortete die Kleine,„die kann man lesen wie anderes Geschriebenes. Unser Lehrer hat immer ein großes Buch mit solchen Strichen und Punkten vor sich, wenn er den Choral spielt.“ Der kleine Knabe sprang vom Bett herunter.„Wenn man solche Noten hat, kann man dann Musik machen?“ fragte er eifrig. „Frag' nicht so dumm,“ rief der Vater,„die Hauptsache ist doch, daß man eine Geige hat oder eine Dreh„Du solltest man lieber deine Wurst aufessen,“ sagte die Mutter ärgerlich zu der Kleinen,„statt immer das dumme schwarze Gekritzel zu besehen.“ Sie streckte die mächtige knochige Hand nach dem Blatte aus, aber die kleine Erna merkte es noch gerade zur rechten Zeit und steckte es in die Tasche. Acht Uhr abends.... Das kleine Mädchen hat schon alle Zeitungen bis auf eine besorgt, die muß sie in das große herrschaftliche Haus bringen, vor dessen erleuchteten Fenstern sie schon eine ganze Weile steht. Mit verklärtem Gesicht lauscht und schaut sie in das Zimmer hinein. Sie kann den Blick gar nicht wegwenden von dem wunderhübschen kleinen Mädchen mit den langen, blonden Locken, das da am Klavier sitzt „Wie ein Engel; denkt das kleine Zeitungsmädchen, „wie gut müssen die Menschen sein, die so schön Musik machen können.“... Es ist eine eisige Kälte, aber die Kleine fühlt den scharfen Ostwind kaum, achtet nicht der Schneeflocken, die sie umwirbeln. Ham Goße nehenan. Da kommt Peter, der Freund aus dem Hose ucbenan, der Schwefelhölzer verkauft. „Tag, Erna, hast nicht ein Stück Brot für mich?“ fragt der Kleine und reibt sich die kalten Ohren. „Ne, Peter, ich habe nichts. Hätte ich die Bratwurst man nicht ganz aufgegessen, dann könnte ich dir was geben! Schade ist das!“ Der Kleine läuft weiter.„Adjüs Erna#“ Ah, die Zeitung! Die hätte sie beinahe, vergessen; zuerst über die schöne Musik und dann über den armen Peter!... Leise zieht sie an der Hausglocke. Das schöne blondgelockte Mädchen, das gerade im Flur steht, öffnet die Tür, doch als sie das kleine verfrorene Gesicht des armen Kindes sieht, sagt sie hastig: „Wir geben nichts vor der Tür! Betteln ist hier verhoten! Erna steht wieder draußen. Die Tranen stürzen ihr aus den Augen. Jetzt fühlt sie plötzlich den rauhen Wind und die Kälte,— bis ans Herz hinan! Manchen Abend ist sie hungrig zu Bett gegangen, weil kein Brot im Hause war, manche harte Schläge hat sie bekommen, ohne zu wissen warum, aber so traurig wie in diesem Augenblick ist sie noch nie gewesen!... Sie blickt empor an dem herrlichen Hause....„Salve“ steht in großen goldenen Buchstaben gerade über der Haustür.... das heißt wohl zu Deutsch:„Hier wird nichts gegeben!“ Auf den Eckstein neben der Laterne setzt sich die Kleine nieder und beginnt bitterlich zu weinen..... Endlich beruhigt sie sich ein wenig. Gerade als sie aufsteht, um weiterzugehen, kommt der kleine Schwefelholzverkäufer daher. 4 „Na, Erna, bist du noch immer da?; undswie traurig du bist, wer hat dir was getan?“? Die Kleine erzählte, was ihr begegnet war. „Ja, du gehst nie betteln,“ meinte Peter flachend, „mir passiert das oft; aber es ist hier jkalt an der Ecke, laß uns weitergehen, komm!" Die Kinder gingen zusammen. Hin und wieder bot der Knabe den Vorübergehenden seine Schweselhölzer zum Kauf an.„ W67 „Ich muß sehen, daß ich noch welche slos werde," sagte er,„sonst kriege ich Prügel.“ „Seid ihr denn so schrecklich arm?“Pfragte die, eine.— „Nu ja— viel is nich los bei uns!“. Durch schmale, ärmliche Gassen führte(der Weg) die Kinder. Erna sah empor an den düstern, baufälligen Häusern. Da stand nirgends„Salve“ über den niedrigen Haustüren.... Plötzlich tönte Geigenspiel aus einem Keller herauf. Leise schlichen die Kleinenz die dunkle Treppe hinab, um besser hören zu können. Sie liebten beide die Musik. g.e, Fagterteigr „Das ist Hugo, der da spielt, flusterrer Erna,„wir wollen hineingehen.“ Arme Proletarier,— Frauen und Männer verzehrten an kleinen viereckigen Tischen ihr frugales Abendessen oder tranken ihr Bier. Im Hintergrunde auf einem etwas erhöhten Platze saß ein bleicher junger Mann mit intelligenten Zügen und spielte die Geige. Er nickte den Kindern freundlich zu und flüsterte: „Gestern hab' ich die ganze Nacht zu Tanz gespielt, bald hab' ich genug für eine neue Geige.“ Der kleinen Erna fiel plötzlich das Notenblatt, das sie sich bewahrt hatte, ein, und als Hugo sein Instrument hinlegte, um eine Pause zu machen, reichte sie es ihm. „Sieh mal,“ rief sie,„das sind auch Noten, spiel' uns die mal vor.“ Der junge Mann betrachtete aufmerksam das Blatt und spielte dann eine so wehmütig rührende Weise, daß den Kindern die Tränen in die Augen traten. Von einem etwas entfernt stehenden Tische erhob sich ein bleicher, magerer Mann und trat zu dem Spielenden. „Der ist früher unser Lehrer gewesen,“" flüsterte Peter der Freundin zu,„die Schwindsucht hat er, darum ist er ein Schreiber geworden, Schmettau heißt er!“ (Schluß folgt.) S Kushahme--Tag 5024 Schul-Anzügen vom 10. September bis 24. September in Blusen— Jacken— Su Hettlage WUry Hosen— I Westenhellweg 70—12. , Ecke Karlstrasse:::.: Rie iens ce vont heute d ber Vo Hherggsthtrektion Dorimund. An die Zahlung Ve. Blltchteu, u gl wird mit deik Vemerken erinnett, daß am 10 Mahnverfahren beginnt. ne en, Nehring. Bekanntmachung. be Vend, Cpandr ielour berzgun a. Pereins Horde v. 1 ,olgende Losnummern gefauen. Die id Cewpiune a. f vogzuschließlich den 1/. Septenver jeden ebue Aunug u, Gur uf aun, Sriehegeungen Pbochmuitg von 4 e Beiseimn eines Verlosungsanrunnguneg wirt Straetmanns im Enpfang genomd ven we bis enschließlich den 9. Oktober om 10, Septe, ve Heiz dem Vorsitzenden der Verlosungs* J. kud die Gewim, zutsbesitzer Maßmnann in Sölde, in Kommisson, Hern“ Lewinne, welche bis zu diesem ZeitEmptang zu nehmen. genommen werden, verfallen dem punkte nicht in Empfang Vexein. 5110 landwirtschaftlichen Kreis. gmber 1910. des landwirtschaft! zin icher Landrat. König. 1484 1866 1144:(95 1172 1. 08 1175 15 1186 151: 1187 152• 1199 1550 1212 1576 1214 1578 1217 1580 1240 1582 1254 1605 1265 1656 1271 1675 1276 1679 1288 1686 Saht die Hir.e Ju. Use Stden durchweg gute haltbare Qualitäten, welche ich enorm billig erworben habe, verkaufe „" Vertal d uueun. uenr uene 382 383 406 420 425 443 449 460 467 468 470 486 487 496 501 503 526 527 528 536 548 556 564 612 630 654 659 662 705 733 749 750 752 754 755 762 784 789 819 830 871 874 912 946 953 957 976 978 982 992 1016 1017 1032 1074 1087 1098 1106 1117 1118 1135 24 20 1296 1309 1333 1348 1365 1387 1388 1402 1414 1428 1429 1437 1448 1471 1480 1688 1714 1716 1737 1790 1793 1796 1801 1806 1817 1820 1828 1829 1830 1859 1914 1920 1922 1940 1944 1956 1958 965 009 13 205•9 204 206.„ 2070 2123 2125 2142 2150 2156 2168 2176 2183 2187 2191 2196 2217 2221 2227 2229 2237 2241 2254 2273 2281 2288 2308 2327 2348 2.364 23.35 2369“ 2373 2384 2402 2423 2. 50 246# 2476 2480 2512 2523 2525 2536 2545 2562 2571 2588 2595 2612 2613 2673 2700 2726 2745 2748 2764 2765 2768 2779 2803 2809 2816 2832 2·841 28 57 Hin Son. Zenem Nutzen. Beschten de weih. Vrer- grpgrg P0 dlesem Bondte Serie! Cord-Samt-Mähnten braun, mit abnehmbarem Spitzenkrage Serie II Ia. Velour-Samt-Mäntel Serie III Ia. Velour-Samt-Mäutel uude elich unide uit Aachchuenr 8rt.-d. Rachfischpaletots staunend billig: u Preislage je nach Grösse! 8.0 nur Mk. nur. Mk nur Mk. 7.13 3.90 3.13 21 29 29 297. 2978 2994 Dortmund, Bruckttrasse 18. Erstes und grosstes Spezial-Geschäft in Westalen. Photograph. Artikel Platten in allen Grössen, Celloidinund Gaslicht- Papiere, Postkarten, glänzend u. matt § Komplette Apparate zu allen Preisen. Entwickler, Bäder, Cartons enpdent Carl Trog. Dunkelkammer im Hause. W n iefnauiere in eleganter und Papierhandlung Arspoptret einfacher Ausführung Carl Braus. ist das Iamb. Engros-Lager Schwerte, Ostenstrasse 20. rarbeiten! Pup, —. er Harabelten, Ahgie Frseis, Perusten, e Iuntertigus osgarbicher und Biumen., Reparaturen.13 n echtel ud bb gre, ungelhiebt Ankaut von Haren. rantie: Natur-Ha: Puppe Puppe Ga. Diens tmädchen re Arbeiten(Anstand, ren. Reinigen, BohPlätten, Kochen, nteilen usw) aus is für das feine mmädchen“, 28stes 3fg. gegen Vor1 P f g. a u f A n e 90 Pfg.) oder 3 Buchdruckerei Cafl Braus nimmt noch einen Taufburschen an. 5102 lernen alle ih Decken, Servinern, Waschen, Frisieren, Zeitei. dem„Katechismi Haus= und Stubel Jehntausend, 65 einsendung von 70 weisung(Nachnahm gebunden von M. nahme Mk. 1.55) Fröbel-Oberlin-Ver lin=Südende, Stephar und von C. Braus, Bu Schwerke. Otio Marr'3 Marh 8 ist das beste. 1,25(Nachdirekt vom lag in Veristraße 24A Obonou orsel! Lagn Wohnung von 3 kleinen Zimmern per 1. Okt. oder später zu vermieten. 5113 Kleppingstr. 7 Müblertes Zimmer Ich warne hiermit einem jeden, auf unseren Namen zu borgen, da wir für nichts aufkommen. 5114 Heinr. Duisdicker u. Frau. Smer Nachdon Technikun Ar Strickmaschinen m. Mk. 30—50 Anzahlung. Illustr. Pracht-Katalog gr. P. Kirsch, Tüchlige Maurer für Schwerte gesucht. Wilh Luck, Königstraße. Maschinenbau, Zieglerschule, —. Heizerschule. Elektroschule. 4890 Vorunterichts. Ofl. Lemngo 1. L.. Satzungen kostenfrei= Jung. Ehepaar sucht z 1. Jan. Wohnung von 2—3 Zimmern in besserem Offerten unter H. S. 517 an Seite 4. Nr. 214. Ortskrankenkasse für den Stadtbezirk Schwerte=Ruhr Außerordentliche Generalversammlung am Mitlwoch, den 21. Sepkember 1910, abends 8, 30 Uhr im Gasthof Wilh. Kordeck (Westfälischer Hof). Tagesordnung: 1. Beschlußfassung über Erhöhung der Beiträge auf Grund des Schreibens des Herrn Regierungspräsidenten vom 3. Septbr. 1910. 2. Genehmigung des neu abgeschlossenen Vertrages mit den Kassenärzten. 3. Verschiedenes. Schwerte, 13. Septbr. 1910. Der Vorstand. 5116 Franz Stelbrink. Zwangsverfeigerung Am 14. ds. Mts., vorm. 10 Uhr werde ich bei dem Wirt Rath hierselbst 2 Plüschsessel nebst Sofa, 1 Spiegel, 1 Büffettschrank, 1 zweit. Kleiderschrank, 1 Nähmaschine und 5 Bilder öffentlich gegen bar versteigern. Schwerte, 13. Septbr. 1910. Grothaus, 5125 Gerichtsvollzieher. Peasseschnchnn. Am 14. d. Mts., vorm. 9,30 Uhr werde ich an Ort und Stelle, Versammlung der Käufer bei dem Wirt Rath hierselbst, 1 Partie versch. Sorten Blumen, 6 Mistbeeksenster, 1 Partie Mistbeeterde, 45 Stück Spalierobstbäume, 27 Stück Bretter, 1 Leiter und 1 Partie versch. Pflanzen u. Sträucher öffentlich gegen bar versteigern. 5124 Grothaus, Gerichtsvollzieher. Enorme * 8 beim Einkauf von Khaben-Annuger Mark von von Mark 100 tadellos sitzend, liefert Wilhelm Ortmann, 5080 Schneidermeister, Schwerte, Mährstraße 15. 100 Ltr. Vollmilch (nehme auch kleineres Quantum ab) täglich nach Hörde gesucht. Von wem, sagt die Geschäf Auf meiner Einkaufsreise erwarb ich einen grossen Posten Knaben-Anzüge zu aussergewöhnlich billigen Preisen. Diese Anzüge, durchweg reelle, gute Qualitäten in modernen Fassons, verkaufe ich, solange der Vorrat reicht, zu 75„. 7— bis W Der reguläre Wert jedes Anzuges ist bedeutend höher. Ferner offeriere ich als aussergewöhnlich billig: Knaben-Pelerinen in modernsten Stoffen Knaben-Lodenjjoppen mit Falten und glatt Knaben-Manchester-Anzüge Knaben-Hosen in allen Stoffarten Knaben-Sweater, Sweater-Anzüge, von 90 Pfg. an von Nik. 2.75 an Gestrickte Anzüge. Meine Auswahl in modernen, eleganten Khaben-Anzugen ist die grosste am Platze. „" Schweite. P * Nark 0,90 Knaben-Mützen, von 30 Pfg. von an an 80 an an Die am Schulgebäude zu Höchsten, Gemeinde Holzen, notwendigen Reparaturarbeiten, wie Klempner=, Maurer= und Anstreicherarbeiten, veranschlagt zu 620 Mark, sollen vergeben werden.„., viesefbst zur Kostenanschlag liegt auf dem Bauburo hie#selost zur Einsicht auf, auch können Abschriften zum Preise von 50 Pfg. daselbst bezogen werden. Offerten sind mir bis zum 20. d. Mts. nach hier einzureichen. Westhosen, den 9. September 1910. Der Amtmann: v. Daniels. Am Freitag, den 16. ds. Mts., nachmittags 4 Uhr läßt die Kirchengemeinde Ergste ihr unmittelbar am Bahnhof Ergste und der Provinzialstraße gelegenes und deshalb für Fabrikanlage höchst geeignetes in Größe von ca. 3½ Morgen öffentlich zum Verkauf aussetzen. Zusammenkunft Wirtschaft Pütter. 510 Das Presbyterium. Der heutigen Auflage unserer Zeitung ist ein Angebot der Firma Fr. Neuwerih, betr. 95 Pfg.=Tage beigelegt, worauf wir hiermit ganz besonders aufmerksam machen. 5105 Die Geschäftsstelle. Anweis. Ich verkaufe die noch vorrätigen Waren zu jedem nur annehmbaren Oreise. Frau M. Grobbel 5121 Brückstraße 11. Zum Schulanfang empfehle ich Lehrbücher, Schreibutensilien, sowie alle Schulartikel. C. Braus, Buchhandlg. Magnumbonum zum Einkellern, feinst. helle Ware, solange 5132 Vorrat Aper 100 Pid. 3.50 frei Bahnhof Schwerte Bestellungen erbitte frühzeitig, da gute Ware sehr rar. L.Weinberg. Ner urchnt Beste Das anerkannt Dauerhafteste Das anerkannt Praktischste sind Bleyle’s Fabrikate Blevles Knaben-Anzüge Bleyie’s Joppen und Geschäfts-Röcke, Turn- u. Referm-Hesen für Damen, Kinder und Herren Alleinverkauf Ernst Müller, Schwerte. Ostenstr. 18. 5004 Reparaturen erbitte zu Ende der Woche. Flechten näse. a. trockene Schuppenflechte. skroph. Ekzema, Hautausschläge, offene Füße Beinschäden, Beingeschwüre, Ader. beine, böse Finger, alte Wunden sind oft sehr hartnäckig; wer bisher vergeblich hoftte geheilt zu werden, mache noch einen Versuch mit der bestens bewährten 0 Rino-Salbe frei von schädl. Bestandtellen. Dose Mark 1,15 u. 2,28. Dankschreiben gehen täglich ein. Nur echt in Originalpackung weiß- grün-rot und mit Firma Schubert& Co., Weinböhla-Dresden. Fälschungen weise man zurück. Ae botg b in fetiche — Kaure tausft Strack, Friseur. Brückstr. 7. Herrschaftliche, abgeschl. Llage von 5 Zimmern sofort und später zu vermieten. 5103 Wilh. Luck, Königstraße. Orig. franz. Bordeaux. Notwein garantiert rein, pro Flasche aus d. Haus 1.00 Mk. im Ausschank per Glas 20 Pfg. 3732 Franz. Cognac, reines Weindestillat, pro Liter 14.,00 Mk. empfiehlt Carl Raffin, Gasthof z. Helle. Telephon 281. Auskünfte, geschäftl. und private aus jedem Ort gewissenhaft und diskret besorgt das 4648 Auskunfts= u. Inkassobüro von Albert Wolffsky. Berlin N 37 Dsgl. Einziehung von Forderungen. Gegründet 1884. Von der Reise zurückgeker. Geschsehzts= Ktoniheles. Anstalt für Röntgen= und##g Pendung, Ve- Zoprhogur. 90, Kettenschmiede gegen dauernde Beschäftigung g fort gesucht von Heedfeld, bei Schalksmühle.