tarden-Rieis wercie
7 Schwerter Volksblatt O. General-Anzeiger für den Kreis Hörde O Schwerter Volks-Zeitung
kabolzelichen Verorchungen fir den kreis
Die“schwerter Zeitung“ erscheint täglich, ausser Feiertags. Berugspreis: Ik. 1.6s vierteljährlich, bei der Post für Bestellgeld 42 Pig. mehr. Wöchentliche Gratis-Beilagen: o“Illustrierter Familienkreund“ und Unterhaltungs-Blatt. o Auzeigenpreis Die sechsgespaltene Petitzeile oder deren Raum 10 Pf., Anzeigen von auswärts 1S Pf., Reklamezeile 40 Pf.
Die“Schwerter währt ihren jeden mit Cod fall gemäss ungen
Zeitung“ geAbonnenten für endenden Unihrer BedingII. Unterstützung
wins I# PI, Relanezele 1o P.
Erstes und ältestes Cagesorgan des Rreises O Haupt-Rnnoncenblatt
Aile kreis= und fokalponzeiiichen Herbiünungri iul uen Nieis Hörde erlangen gemäss Bekanntmachung der Königl. Regierung durch Veröffentlichung in der“schwerter Zeitung“ rechtse c o o o o verbindliche Rraft o o c c ce Druck und Uerlag von Carl Braus, Schwerte-(Ruhr). Fernsprecher Nr. 62 Celegr.=Adresse: Braus, Schwerte-Rudr
Nr. 190
41. Jahrg.
Erstes Blatt
Neueste Nachrichten.
Strandung der deutschen Jacht„Jutta“. Kopenhagen, 16. Aug. Die deutsche Jacht, Jutta“, von Kiel kommend, strandete Sonnabend bei Gelleleje. An Bord befanden sich der Oberleutnant z. S. Stosch, ein Kaufmann aus Hamburg, ein Artillerieoffizier, ein Jurist und fünf Marinesoldaten. Gleich nach der Strandung sprangen der Artillerieoffizier und der Jurist über Bord und wurden von der Strömung fortgeführt. Vier Fischer segelten sofort hinaus und retteten sie trotz der unruhigen See. Beide waren sehr erschöpft, befinden sich aber außer Lebensgefahr.
Vertagung des spanischen Schiedsspruches im Streit zwischen Peru und Ecuador.
Madrid, 16. Aug. Der Schiedsspruch, den der König in dem Streite zwischen Peru und Ecuador fällen sollte, ist vertagt worden, da der Ministerrat die Angelegenheit wegen des Feldzuges nach Melilla noch nicht hatte prüfen können.
Die revolutionäre Bewegung in
Paris, 14. Aug. Nach einer Meldung des„Matin“ aus Cerbere wurden in Barcelona am 10. Aug. 25 Personen, die sich an den letzten Vorgängen beteiligt hatten, erschossen. Anderseits bereitet sich auch die revolutionäre Agitation immer weiter aus. Vorgestern abend hatten Gendarmen in San Martin de Provensals einen Zusammenstoß mit Revolutionären, wobei es fünf Tote und eine ganze Anzahl Verwundete gab.
Arbeiterbewegung.
Winipeg, 14. Aug. Der Streik der Dockarbeiter der Kanadischen Pacificbahn in Fort William am Superior=See führte zu blutigen Zusammenstößen zwischen den Streikenden, meistens Griechen und Italienern, und der Polizei. Von Winnipeg
wurde Militär abgesandt. 666 f 8.
(Weitere Meldungen siehe letzte Seite.)
Parteigezänk.
Im innerpolitischen Leben des Reiches nimmt seit dem jüngsten Kanzlerwechsel der leidige Parteihader wieder einen unerwünscht breiten Raum ein. Es ist ja nicht zu leugnen, daß es an Gründen, das parteiliche Gewicht zu stören und die alten Gegensätze wieder hervorzurufen, in diesem Jahre des Mißvergnügens nicht gefehlt hat. Es hat auch keineswegs an Erscheinungen gefehlt, die es begreiflich machen, wenn die Stimmung gereizt ist, und die Neigung sich zu schlagen, größer ist als die, sich zu vertragen. Das alles kann die bürgerlichen Parteien aber nicht von der Pflicht entbinden, ihre Parteiinteressen dem Allgemeinwohl des Vaterlandes unterzuordnen. u. die Basis zu erhalten, auf der sie sich zur Erledigung der großen nationalen Aufgaben zusammenfinden können. Der Parteihader, das alte Erbübel Germaniens, hat schon soviel Unheil über die Deutschen Lande gebracht, daß es das erste Gebot der Vaterlandsliebe ist, ihn zu ersticken, wann und wo er sich innerhalb der schwarz=weiß=roten Grenzpfähle zu erheben sucht.
Was wir jetzt sehen, ist leider das Gegenteil dieses Pflichtgebots. Und wenn wir uns auf eine höhere Warte stellen, als es die Zinne der Partei ist, so müssen wir sagen, es wird intra el extra nusos gesündigt, es fehlt hüben und drüben an den erforderlichen guten Willen, die Gründe des Gegners zu verstehen und nicht parteiliche Sonderwünsche vor die gemeinsamen Interessen und Ziele in den Vordergrund zu rücken. Aus der sachlichen Gegnerschaft entwickelt sich davon nur gar zu leicht persönliche Feindschaft und Gehässigkeit. Aus den Kämpfen der bürgerlichen Parteien untereinander zieht immer nur die Sozialdemokratie Vorteil.
Die Hoffnung auf eine baldige Beilegung des bedauernswerten Parteigeistes ist leider eine geringe, weil die Ursachen dieses Geistes in der Reichsfinanzreformliegen, deren Wirkungen jeder deutsche Reichsbürger täglich am eigenen Leibe verspürt. In Geldfragen hört die Gemütlichkeit auf, und daher ist auf einen Ausgleich der vorhandenen Parteigegensätze in dieser Angelegenheit, so bald auch kaum uz rechnen.
Die Konservativen verlangen von der Regierung, sie solle ihr Kind in Schutz nehmen und die Reichsfinanzreform, so wie sie ist, gegen die Angriffe der Liberalen verteidigen. Da die verabschiedete Reichsfinanzreform sich aber im wesentlichen Punkte von der ursprünglichen Regierungsvorlage unterscheidet, so hegen die verbündeten Regierungen auch keine besonders zärtlichen Vatergefühle für das Reformgesetz, wie sie das auch während der parlamentarischen Debatten nicht übereinstimmend ausgesprochen haben. Die gegenwärtige Regierung hat zwar die von der neuen Reichstagsmehrheit angebotene Finanzreform angenommen; aber doch auch nur, der Not gehorchend, weil sie in dem Parteikampf Stellung nehmen soll. Für sie ist die Finanzreform eine der Vergangenheit angehörige erledigte Angelegenheit; ihre Sorge gilt der Gegenwart und gilt der Zukunft. Wenn sich die bürgerlichen Parteien dieses Verhalten der verbündeten Regierungen zum Vorbilde nehmen wollten, so würde es dem Vaterlande zum Segen gereichen. Auch der fünfte Reichskanzler will und wird den Liberalismus nicht von der Gesetzgebung ausschalten. Die bürgerlichen Parteien werden in nationalen Fragen also auch in Zukunft wieder, wie in der Blockära, vereint schlagen müssen, wenn sie auch getrennt marschieren. Man mag daher die Sache drehen oder wenden, wie man will; die möglichst baldige und gründliche Einstellung der Parteikämpfe, die auf Tatsachen beruhen, an denen nichts mehr zu ändern ist, muß als die Forderung des Tages bezeichnet werden. Der Volksmund sagt bei Meinungsstreitigkeiten: Der Klügere gibt nach! Das Wort läßt sich sehr zutreffend auch auf politische Verhältnisse anwenden. Und wenn man sich zunächst nur zu einem Waffenstillstand von begrenzter Dauer entschlösse, so wäre schon viel gewonnen. Es würden inzwischen neue Gesichtspunkte in die Erscheinung treten und neue Ziele das Interesse mit Beschlag belegen. Es gilt also nur ernstlich den Anfang zu machen mit der Ueberwindung des Parteihaders, der sich um keinen Preis weiter ausbreiten und vertiefen darf.
Feuilleton.
Merkspruch.
Niemand schaden, allen Hilfe leisten, jedermann ein heiliger Altar sein, ist Religion. Und diese Freundin geht mit uns wenn alles einst zurückbleibt. Herder.
Wohnungsfürsorge des Staates für seine Beamten und Arbeiter in Schwerte.
(Spezialartikel— Nachdruck verboten.)
Seit 1895, wo zuerst 5 Millionen A zur Verbesserung der Wohnungsverhältnisse der im Staatsdienst beschäftigten Personen vom Landtag bewilligt wurden, hat die preußische Staatsverwaltung(Eisenbahn=, Bau=, Bergverwaltung und Verwaltung des Ministeriums des Innern) es in die Hand genommen, eine planmäßige Wohnungsfürsorge für Arbeiter und gering besoldete Staatsbeamte zu betreiben. Es sind seit 1895 bis 1909 durch 11 verschiedene Gesetze im Ganzen 119 Millionen A für diesen Zweck auf Anleihe entnommen worden. Diese 119 Millionen A werden in zweierlei Art verwandt: 1. Indem der Staat selbst Häuser baut und vermietet. Der Mietzins ist so bemessen, daß er nach Deckung der Kosten eine Verzinsung und Amortisation des Anlagekapitals gewährt. 2. Indem gemeinnützigen Baugenossenschaften Staatsdarlehen gegeben werden. In letzter Zeit geht man auch damit vor, Hausgrundstücke zu beleihen, die in das Eigentum Einzelner übergehen. Dies geschieht besonders, um alleinstehende Beamte unterzubringen. In den Fällen schließt die Staatsverwaltung nach dem Muster der Stadt Ulm a. d. D. Verträge mit den Eigentümern ab, durch die eine spekulative Verwertung des mit Staatshilfe erworbenen Eigentums ausgeschlossen wird.
Bisher sind rund 56½ Million A für eigene Staatsbauten verwandt, 43 Millionen„ sind als Darlehen an Baugenossenschaften gegeben. Der Löwenanteil dieser Summen fällt naturgemäß auf die Eisenbahnverwaltung, die mit ihrem Heere von nahezu ½ Million Angestellter nicht nur den größten Arbeitgeber Deutschlands, sondern der ganzen Welt repräsentiert.
Zumeist werden Wohnungen mit 3 Räumen gebaut. Es sind bisher 12359 Wohnungen vorgesehen, die sich in 420 Orten
auf 2042 Häuser verteilen, so daß durchschnittlich auf jedes Haus
6 Wohnungen entfallen. 2 Drittel der Wohnungen(8236) haben 3 Räume, 506 Wohnungen 5 Räume, 2564 Räume und 1053 nur 2 Räume. Von den 12 359 sind ca. 10000 bereits fertiggestellt. Die meisten Wohnungen haben auch Gartenland, bewohnbare Dachkammer, Viehstall u. Holzstall. Außer diesen 12000 staatseigenen Wohnungen haben die Baugenossenschaften mit Staatshilfe 13684 Wohnungen errichtet, so daß im Ganzen bisher 26.000 billige Wohnungen für in Staatsbetrieben beschäftigte Arbeiter und Beamte vorgesehen und zum größten Teil fertig gestellt sind.
In unserer Stadt Schwerte sind von diesen 119 Millionen 27 886 M verwandet für 1 von der Eisenbahndirektion Elberfeld zum größten Teil errichtetes zweigeschossiges Haus mit 8 Wohnungen, jede mit 3 Räumen. Die Wohnungen haben auch Viehställe. Die durchschnittliche Jahresmiete für eine solche Wohnung mit 3 Räumen beträgt 150+A.
Der Segen dieser Wohnungsfürsorge der königl. Staatsregierung für ihre Beamten und Arbeiter, ergibt sich aus einem, bei Vergleich der Jahresmieten mit den Wohnungsgeldzuschüssen sofort ins Auge springenden Umstand. Schwerte ist in die Klasse III=D des Serviceklassentarifs für Wohnungsgeldzuschüsse der Beamten eingestellt. Darnach betragen die Wohnungsgeldzuschüsse für die preußischen Unterbamten 220 J, wohingegen die durchschnittliche Jahresmiete der Wohnungen mit 3 Räumen nach den oben mitgeteilten Angaben durchweg darunterbleibt, sogar ganz erheblich. Da nun andererseits die Beamten, die in diesen Beamtenwohnhäusern noch keine Wohnung gefunden haben, im allgemeinen ein höhere Miete bezahlen werden, als der Wohnungsgeldzuschuß beträgt,(der nach amtlicher Auffassung ja nur ein Zuschuß zur Miete sein soll) so ist mit Recht die dringende Forderung erhoben worden, daß Differenzierung an sich gleichgestellter Beamten aus der
Welt geschafft wird.
Zeppelins Familie.
Einige sehr interessante Details aus der Geschichte des berühmten Luftschiffers und Erfinders läßt sich die„Rhein.=Westf. Ztg.“ mitteilen:
Wie man aus Halle schreibt, entspann sich dort im Thüringisch=Sächsischen Geschichts= und Altertumsverein aus Anlaß eines Vortrages des Professors Dr. Heldmann, der an der
Hand einer kürzlich in den Frankfurter Blättern für Familien= geschichte erschienenen Publikation über die Ahnentafel des Grafen Zepppelin referierte, ein interessanter Streit, der durch den Eingriff des bekannten Geneologen und Heraldikers Pastor Schmidt einen besonderen Reiz erhielt. Im Blute des Grafen vom Bodensee rollt, wie der Vortragende, Professor Heldmann, feststellte, kein Tropfen schwäbischen Blutes. Das Geschlecht derer von Zeppelin entstammt einem im Kreise Lüchow gelegenen Orte gleichen Namens im hannöverischen Wendenlande. Am 17. September 1289 wird ein Heinrich von Zeppelin in einer Urkunde als Zeuge genannt. Die Zeppelins haben ihre Dienstverhältnisse hauptsächlich im Norden gehabt, in Dänemark, in Hannover, in Großbritannien. Erst der Großvater des Grase Ferdinand von Zeppelin, ist württembergischer Minister geworden. Unter den 32 bekannten Ahnen sind nur mütterlicherseits acht Deutsche, alle anderen sind französischer Abkunft, und zwar so ausgesprochen französischen Arsprungs, das in der ganzen Verwandtenfolge nur einmal der deutsche Name eines von Falkenhayn auftaucht. Auch Graf Zeppelins Mutter war eine Französin, eine geborene Mecaire. Die französischen Ahnen des Grafen waren vermutlich zum größten Teil Hugenotten. Viele von ihnen sind in Deutschland gestorben. Die Deutschen des Mannesstammes sind zumeist Offiziere, zuletzt Staat beamte gewesen, während unter den französischen Ahnen sich auch Geistliche befanden. Vielleicht erklärt diese ausgesprochene germanisch=romanische Blutmischung in etwas die geniale, leichte Art, die dem kühnen Bezwinger des Luftmeeres eigen ist. Der Vermutung des Vortragenden, daß der Name des Geschlechts in letzter Linie vielleicht sogar auf slawischen(wendischen) Ursprung zurückweise, trat Dr. Schmidt mit Entschiedenheit entgegen. Es sei vielleicht vorgekommen, daß deutsche Kolonisatoren im Wendenlande den Namen wendischer Ortschaften angenommen hätten. Entscheidend sei hier das Wappen der gräflichen Familie Zeppelins, das entschieden nicht wendisch, sondern deutsch sei. Es zeigt einen halben Esel, weiß in blauem Felde. Ganz das gleiche Wappen kommt noch einmal vor, und zwar führt es die altmärkische Familie von Helldorf, es erscheint daher nicht ausgeschlossen, daß vielleicht ein Helldorf in die Gegend von Lüchow ausgewandert ist und dort den wendischen Ortsnamen angenommen hat. Denn die Wappen auch wenn die Namen wechselten, den Zusammenhang mit dem Stammgeschlechte stets festzuhalten.

Politische Uebersicht.
Deutschland.
Das Kaiserpaar. Der Kaiser besuchte Donnerstag vormittag die Stadt Kassel und besichtigte unter anderem das neue Rathaus. Um 2 Uhr 42 Minuten trafen auf Bahnhof Kassel Fürst und Fürstin von Schwarzburg=Rudolstadt mit Gefolge ein. Die fürstlichen Herrschaften wurden auf dem Bahnhof vom Prinzen Oskar begrüßt und begaben sich im kaiserlichen Automobil nach Schloß Wilhelmshöhe. Hier fand um 3 Uhr bei den Majestäten ein Lunch statt. Nachmittags machte die kaiserliche Familie mit ihren fürstlichen Gästen einen Ausflug in Automobilen nach Wilhelmstal und kehrte nach Besichtigung des Schlosses Wilhelmstal nach Wilhelmshöhe zurück, wo bei der Kaiserin der Tee eingenommen wurde. Um 7 Uhr verließen die fürstlich Schwarzburg=Rudolstädvischen Herrschaften das Schloß und begaben sich, begleitet vom Prinzen Oskar, zum Bahnhof Kassel. Die Abfahrt erfolgte um 7 Uhr 34 Minuten.
Zur Talonsteuer. Gemäß den Beschlüssen des Bundesrates bearbeitet jetzt das Reichsschatzamt im Verein mit den Steuerdirektionsbehörden das Verzeichnis derjenigen Aktiengesellschaften auf Aktien, welche vor dem 1. August d. J. neue Zinsund Gewinnanteilbogen ausgegeben haben, obwohl die alten Bogen noch nicht abgelaufen waren. Nachdem eine Reihe von Gesellschaften auf Grund der inzwischen gepflogenen Erörterungen die vorzeitige Ausgabe wieder rückgängig gemacht hat, bleiben immerhin noch mehrere hundert Gesellschaften übrig, auf welche die Bestimmung des Bundesrats Anwendung findet. Sobald das Verzeichnis fest vorliegt, wird eine entsprechende Vorlage an die gesetzgebenden Faktoren zur Beschlußfassung gelangen.
Ein ehemaliger Konservativer als nationalliberaler Hospitant. Der aus der konservativen Partei ausgetretene Landtagsabgeordnete Heubner wird von den Nationalliberalen für die nächste Wahl aufgestellt werden und bei ihnen als Hospitant eintreten.
Die Meckhenburgische Verfassung. In der Angelegenheit der Mecklenburgischen Verfassungsreform erfährt die Landeszeitung von zuständiger Stelle:
Von den Ständen des Stargardischen Kreises im Großherzogtum Mecklenburg=Strelitz war geltend gemacht, daß sogenannte Rückstände der Verwaltung vorhanden seien, deren Beseitigung vor der Einführung der neuen Landesverfassung erforderlich sei. Darauf teilte der Großherzog Adolf Friedrich mit, ohne die ständische Auffassung der Rückstände anerkennen zu wollen, zeige das Staatsministerium seine Bereitwillgkeit, außer den bereits bewilligten 2 Millionen Mark, weitere 10 Millionen A der Staatskasse zu überweisen, doch erwarte er, daß nunmehr auch die Stände dem Entwurfe der neuen Verfassung ihre Zustimmung geben würden. Nach den vom Staatsministerium aufgestellten Berechnungen können aus dem nunmehr zur Verfügung stehenden 12 Millionen nicht nur die sogenannten Rückstände beglichen werden, sondern es verbleibt der künftigen Staatskasse noch ein Betrag von 5—6 Millionen, deren Zinsen für Gehaltsaufbesserungen, Landesmliorationen usw. verwendet werden können. Der hochherzige Entschluß des Großherzogs beweist, daß er seinerseits bestrebt ist, alle der Verfassungsreform entgenstehenden Hindernisse zu beseitigen. Man darf gespannt sein, welche Wirkung die Opferwilligkeit des Landesherrn bei der ständischen Kommission ausüben wird, die in wenigen Tagen zu neuen Verhandlungen über die Verfassungsreform zusammentritt.
Parlamentarisches. In dem Befinden des Reichstagsabgeordneten Hue, der vorgestern wegen schwerer Lungenentzündung in das Huyssenstift in Essen eingeliefert wurde, ist plötzlich eine besorgniseregende Verschlimmerung eingetreten. Die Aerzte haben den Patienten, der unter schneller Kräfteabnahme leidet, aufgegeben. Die Verschlimmerung hält an.
Verein mittlerer Staatsbeamten. Dem neugegründeten Kartell der Vereine mittlerer Staatsbeamten hat Minister von Breitenbach auf die Bekanntgabe des Zusammenschlusses dieser Vereine folgendes geantwortet:
Aus der Eingabe vom 24. d. Mts. habe ich mit Befriedigung ersehen, daß die Verbände der mittleren Staatsbeamten bei Gründung eines Kartells ausschließlich von der Absicht geleitet worden sind, durch eine Zusammenfassung der Sache nach zusammengehörender, bisher aber durch Verschiedenartigkeit der Vorbildung, Ausbildung und Tätigkeit nach, in mehrere Gruppen zerfallender einzelner Beamtenklassen, die wechseltätige Anerkennung und Werktätigkeit unter Ihnen zu fördern und damit sowohl im Interesse der Beamten selbst und der Verwaltung zu dienen, daß dagegen die Gründung des Kartells nicht zu dem Zweck erfolgt ist, um in agitatorischer Weise Einfluß auf Regierung und Volksvertretung auszuüben, sondern sich vielmehr das Kartell jeder politischen Betätigung enthalten wird. Ich habe das Vertrauen zu den Leitern des Kartells und der ihm angehörenden Verbände, daß sie an diesen Grundsätzen unbeirrt festhalten und daß sie einmütig das Bestreben haben werden, die treue, monarchische Gesinnung und die unbedingte Loyalität, die die Beamten der Staatsbahnverwaltung stets ausgezeichnet hat, zu bewahren und deren sie mich auch in der Eingabe von neuem versichern.
Die Berliner Handelshochschule. Auf=ein Glückwunsch schreiben des Rektors der Berliner Handelshochschule an den jetzigen Staatssekretär des Innern, Delbrück, äußerte sich dieser über die Handelsschule wie folgt:
Der Entwickelung unserer jungen Handelshochschulen bin ich mit besonderem Interesse gefolgt, und wenn ich jeden überflüssigen Eingriff in diese Entwickelung vermieden habe, so ist das in der Ueberzeugung geschehen, daß unser gesamtes gewerbliches Schulwesen seine Erfolge seiner Vielgestaltigkeit verdankt und daß bei Instituten, die ohne finanzielle Mitwirkung des Staatesu nterhalten werden, die leitende Hand der Staatsaufsicht nur fühlbar werden darf, wenn die Interessen des Staates und der Allgemeinheit ein Eingreifen unbedingt notwendig machen.
pflaster, Hopfen= Mineralöle, Kolonialwaren usw., den Minimaltarif bewilligen. Infolge der neuen amerikanischen Zollbestimmungen werde dieser Minimaltarif nun nicht m zur Anwendung gelangen, sodaß z. B. Petroleum anstatt der bisherigen neun Franks pro hundert Kilo nunmehr 18 Franks kosten werden. Kaffee steigt von 136 Franks auf 300, Fleischwaren von 50 Franks auf 100 usw.
Die Reichsverteidigung Englands. Das Reutersche Bureau erfährt, daß die Reichsverteidigungskonferenz den Anregungen der Reichsregierung zustimmt. Diese bezwecken folgendes: Möglichste Uebereinstimmung in Organisation und Ausbildung der Truppen im Mutterlande und in den Kolonien, die Möglichkeit des Austausches von Truppen zwischen allen Teilen des Reiches, Austausch der Offiziere, die in dem Hauptquartier der verschiedenen britischen Besitzungen ausgebildet und von einem Reichsgeneralstabe kontrolliert werden sollen. o
Zum dänischen Kabinettswechsel. Nachdem Graf Holstein Ledreborg die Erklärung den Parteigruppen vorgelegt hatte, sprach sich der König dahin aus, daß er sich bis Dienstag Bedenkzeit vorbehalten wolle.
Die Dardanellenfrage. In Wiener türkischen Kreisen spricht man der Dardanellenfrage keine unmittelbare Aktualität zu, da gegenwärtig die kretische Angelegenhe.. und Mazedonien im Vordergrunde stehen. Sollte die Pforte aus besonderer Courtoisie für den Zaren bei dessen Reise nach Italien armirten russischen Kriegsschiffen die Durchfahrt durch die Dardanellen gestatten, so dürfte sie feierlich erklären, daß in dieser Erlaubnis kein Präzedenzfall erblickt werden dürfte.
Die Antung=Mutden=Bahnfrage. Eine amtliche Erklärung der chinesischen Regierung betr. die Antung=Mukdenbahn weist, wie dem„Reuterschen Bureau“ mit geteilt wird, darauf hin, daß die Erwägung der eigenen Sicherheit China gezwungen habe, die Frage einer Ueberwachung der Eisenbahnlinie zu erheben. Wenn auch die Eisenbahn eine nützliche Handelsstraße werden mag, so ist sie doch nicht weniger geeignet, militärischen Zwecken zu dienen, wie früher. Truppen können auf ihr befördert werden, um die ganze Südmanschurei zu beherrschen. Infolgedessen muß China, wenn es in eine Abänderung der Spurweite einwilligt, um die Eisenbahn zu verbessern, nicht zugeschrieben werden, daß es die Stationierung fremder Eisenbahnwachen längs der Linie genehmigt oder das Recht, die Eisenbahn durch eigene Truppen zu bewachen, aufgegeben habe.
China ist völlig ruhig. Der Bahnbau schreitet vorwärts. Das Walten der Zensur bei den Erörterungen über die Bahnfrage in den chinesischen Zeitungen macht einen guten Eindruck in Japan. Die japanische Staatsbank ermäßigte den Bankdiskont.
leute in Versuchung zu bringen um sich dann von ihrer Ehrlichkeit der Verwaltung gegenüber zu überzeugen. Sollte wirklich ein solcher Fall passiert sein, so handelt er sich um einen Uebergriff eines zu eifrigen Beamten, der an maßgebender Stelle ebenso verurteilt werden wird, wie in den beteiligten Kreisen.“ Südwestafrika. Das kaiserliche Gouvernement in Windhuk beabsichtigt, für Interessenten aus unserer Kolonie im Kaplande Apfelsinen=, Mandarinen=, Zitronen= u. Guaven=Bäumchen in Tins zu bestellen und ist erbötig, die Schiffsfracht und die Kosten auf den Staatsbahnen zu tragen. Das Gouvernement haftet auch für während des Transports entstandenen Schaden. Man wird diese Förderung des Obstbaues in unserer Kolonie freudig begrüßen müssen.
Die Kretafrage.
Koloniales.
Aus dem Auslande.
Frankreich und der amerikanische Zolltaris. Der Handels minister Jean Dupuy bewilligte einem Vertreter des„Matin“ eine Unterredung über den neuen amerikanischen Zolltarif. Er bemerkte dabei, daß die zwischen Frankreich und Amerika zustandegekommenen früheren Abmachungen den allgemeinen französischen Tavif vorsehen, aber für gewisse Erzeugnisse, wie Fleischkonserven, getrocknete und frische Früchte, Holz und HolzVon der Südsee. Das Deutsche Reich marschiert zweifellos in der Humanität gegen politische Verbrecher an der Spitze der ganzen Welt, vorausgesetzt, daß diese politischen Verbrecher samoanische Häuptlinge sind, die sich des Aufruhrs gegen die deutsche Verwaltung schuldig gemacht haben. Die elf wegen Beteiligung an den Unruhen auf Samoa zur strafweisen Ansiedlung bisher verbannten Häuptlinge, so wird den Hamb. Nachrichten aus Herbertshöhe geschrieben, haben zunächst einmal ihren ganzen Familienanhang mit in die Verbannung nehmen dürfen. Dort erhalten sie nun— und zwar als starke Esser in angemessenen Nationen— abwechselnd Corned beef, Büchsenlachs, Oelsardinen, frisches Rindfleisch, Schweine, Fisch, Jam, Taro, Reis, Tee, Zucker, Biskuits, Brot, ferner Kokosnüsse, Bananen und sonstige Landesprodukte. Um einen auch den Verbannten zusagenden Ort für die Gründung eines Samoanerdorfes festzulegen, unternahm der Stationsleiter von Saipan mit den Häuptlingen nach verschiedenen geeigneten Plätzen Ausflüge. Es hielt schwer, die Samoaner von der Anlage eier Sonderniederlassung mit eigener Bewirtschaftung zu überzeugen— es ist ja begreiflich, das ihnen das Leben nicht schlecht behagte. Mit der Anlage des Samoadorfes wurde unter Zuhilfenahme der Saipan=Sträflinge alsbald begonnen; die samoanischen Häuptlinge wurden als politische Gefangene zu den gewöhnlichen Arbeiten nicht herangezogen. Dazu noch eine Frage: bezahlt Samoa den Unterhalt seiner Landesangehörigen auf Saipan? Oder muß gar die eine Kolonie die Sündenböcke der anderen größeren und reicheren— neben den Kosten der Berechnung— auch noch durchfüttern und durch Stellung von „Sträflingen“ im Faulenzen unterstützen? Wenn nicht früher, erfährt man vielleicht wohl im nächsten Etat etwas darüber.
Aus Deutsch=Neu=Guinea. In Deutsch=Neu=Guinea sind bekanntlich zwischen dem Gouverneur Dr. Hahl und den außeramtlichen Mitgliedern des Gouvernementsrates wegen Einführung des neuen Zolltarifes Differenzen ausgebrochen. Die Differenzen hatten damals die Mehrheit der Gouvernementsratsmitglieder zur Niederlegung ihres Amtes veranlaßt; inzwischen haben sie sich jedoch offenbar wieder auf dem Boden gemeinschaftlicher Arbeit zusammengefunden und, wie wir erfahren, ist nach einer telegraphischen Meldung des Gouverneurs soeben ein neuer Gouvernementsrat für Deutsch=Neu=Guinea gebildet worden. Von den sieben außeramtlichen Mitgliedern des neuen Gouvernementsrates haben drei dem früheren angehört, was ein erfreuliches Zeichen dafür angesehen werden muß, daß der Frieden in der Kolonie wieder hergestellt ist.
Die Diamanten in Südwestafrika. Nach den neuesten amtlichen Berichten haben der frühere Vorstand der Kaiserlichen Bergbehörde in Südwestafrika Bergassessor Pasel und Professor Dr. Scheibe am Fischfluß bei Aiais auf den angeblichen Diamantfeldern der South African Territories mehrere Tage lang nach Diamanten gesucht und Waschungen vorgenommen. Die Tätigkeit der beiden Sachverständigen ist ergebnislos verlaufen.
Nach dem Bericht einer Zeitung in Deutsch=Südwestafrika wollte man dort durch eine Gerichtsverhandlung zu der Ueberzeugung gekommen sein, daß sich die Kolonialverwaltung verschiedener Lockspitzel bediene, um etwaige Uebertreter der Diamanten verordnung streng bestrafen zu lassen. Hierzu teilt an einem öfter zu öffiziösen Mittetlungen benutzten Blatt von „maßgebender“ Stelle in Berlin mit:„Die Nachricht, daß die Kolonialverwaltung einen Lockspitzeldienst eingerichtet hat, entspricht keinenfalls den Tatsachen. Selbstverständlich sind Beamte dazu ausersehen, im Interesse des Reiches streng darüber zu wachen, daß den Verordnungen nachgekommen wird. Keinesfalls haben die Beamten jedoch den Auftrag, die KaufEin Interview über die Lage. Eine Persönlichkeit, die soeben aus Konstantinopel zurückgekehrt ist, und die schon wegen ihrer amtlichen Stellung zu den maßegebenden Männern am Goldenen Horn in den lebhaftesten Beziehungen steht, hat einem Mitarbeiter des„Lokalanzeigers“ sich über die Situation folgendermaßen ausgesprochen:„Ich glaube, daß es trotz allem nicht zum Kriege kommen wird. Ich stütze diese Ansicht einfach darauf, daß die jetzigen Leiter der osmanischen Geschicke mir als ruhige und nüchtern denkende Männer bekannt sind. Zu ihnen dürfte auch Machmud Schewket Pascha zählen, es ist doch einer der klarsten und klugsten Köpfe, wenn nicht der klarste und klugste Kopf, über den die Türkei verfügt. Das wissen auch die Jungtürken ganz genau und deshalb halte ich alle Meldungen über Meinungsverschiedenheiten, die zwischen dem Generalissimus und dem Komitee ausgebrochen sein sollen, für müßiges Gerede. Die Jungtürken wissen sehr wohl, was sie an Mahmud Schewket besitzen und daß sie seiner Erkenntnis und seinem Patroismus immer und überall blindlings vertrauen können. Bei dem Großwesir Hlimi Pascha können die Dinge vielleicht etwas andersliegen.(Mit dieser Persönlichkeit ist offenbar der soeben aus Konstantinopel zurückgekehrte Generaloberst von der Goltz gemeint. D. Red.)
Die Botschaften der vier Schutzmächte Kretas benachrichtigten gestern die Pforte, die griechische Flagge werde auf Kreta sofort eingezogen werden. Sie verlangten, daß die türkische Flotte auf ihrer Reise es vermeide, vor Kreta zu erscheinen. Da die Regierung unmöglich die Wünsche der Abgeordneten erfüllen kann, von denen keiner von der Niederholung der griechischen Fahne etwas wissen will, hat sie durch ein besonderes Dekret die Kammer für morgen einberufen, um ihr die Demission der Regierung anzukündigen.
Die Nachricht von der Uebergabe einer neuen türkischen Note an die griechische Regierung erregt in Athen starke Befürchtungen weiteren Entwickelungen. Die Verhandlungen der ratgebenden Körperschaften von Kreta in der Flaggenfrage werden hier mit großer Unruhe verfolgt.
Die griechische Antwort auf die übergebene türkische Note oll dahin zusammengefaßt werden, daß Griechenland nicht befugt sei, die auf Kreta weilenden ehemaligen Offiziere zurückzuberufen, da diese Offiziere bereits vor drei 3 Jahren auf Grund eines von der Kammer angenommenen Sondergesetzes aus den Listen der griechischen Armee gestrichen worden seien. Es sei also die Sache der Schutzmächte, über das Verbleiben oder Nichtverbleiben dieser Offiziere auf Kreta eine Entscheidung zu fällen. Dem Petit Parisien zufolge erwägt Frankreich dem Beispiel Englands folgend, die Entsendung eines zweiten Kriegsschiffes in die kretischen Gewässer. Die Regierung von Kreta hat sich an die Schutzmächte gewandt mit der Bitte um Entsendung mehrerer Kriegsschiffe; die Mächte werden dieser Aufforderung entsprechen.
Generalstreik in Schweden.
Das offizielle Blatt„Posttidningen“ veröffentlichte eine längere amtliche Darstellung über den Generalstreik in Schweden, worin betont wird, daß die tiefere Ursache des Kampfes darin gesucht werden muß, daß man unter den Arbeitgebern die Auffassung bekommen habe, daß man nur durch eine ernste Niederlage der Arbeiter den andauernden Versuchen derselben, trotz der schwierigen ökonomischen Lage die Löhne durch beständige kleine Kämpfe zu steigern, ein Ende machen kann. Allerdings haben die Arbeiter an und für sich das Recht, Aussperrungen mit Arbeitseinstellungen zu beantworten, aber in vielen Fällen haben die Arbeiter durch die jetzigen Arbeitseinstellungen ihren in dem Kollektivabkommen eingegangenen Verpflichtungen zuwidergehandelt. Als besonders beklagenswert muß ein Bruch derartiger Abkommen angesehen werden, wenn er öffentliche Einrichtungen betrifft und dabei wirkliche Gefahr für die Oeffentlichkeit mit sich führt.
Aus Stadt und Umgebung.
Schwerte, 16. August.
**(Die Steinkohlenproduktion) im Oberbergamtsbezirk Dortmund bezifferte sich im Jahre 1908 auf 82664647 Tonnen gegen 80182647 Tonnen im Vorjahre; Die Zahl der dabei beschäftigten Arbeiter einschließl. der Beamten stellte sich auf 334733 gegen 303089 im Jahre 1907.
** Wiedereinstellung entlassener Reservisten.) Infolge des allgemeinen Verkehrsrückganges und des dadurch hervorgerufenen geringen Bedarfs an Arbeitskräften hat im Herbst vorigen Jahres die Wiederannahme von Arbeitern, die nach Ableistung ihrer Militärpflicht den Wunsch hatten, wieder bei der preußischen Staatseisenbahnverwaltung beschäftigt zu werden, bei der sie auch schon vor ihrer Einberufung zur Fahne tätig gewesen waren, mancherlei Schwierigkeiten verursacht und eine unerwünschte Verzögerung erlitten. Wenn dies auch noch der damaligen Lage des Personalbedarfs nicht verwunderlich erscheinen kann, so hat doch der Minister der öffentlichen Arbeiten neuerdings Anlaß genommen, die königlichen Eisenbahndirektionen auf die dieserhalb gegebenen älteren Bestimmungen hinzuweisen. Danach soll schon einige Zeit vor der Entlassung der Reservisten bei der Wiederbesetzung freigewordener Stellen auf den Wiedereintritt der Reservisten Rücksicht genommen werden, und es sollen, soweit es mit den dienstlichen Bedürfnissen vereinbtr ist, die Stellen einige Zeit unbesetzt bleiben. Außerdem soll ein an einzelnen Stellen etwa bestehender Ueberschuß an Arbeitskräften mit Hilfe der Arbeitsausgleichstellen auf die

Nr. 190
Montag den 16. August 1909
41. Jahrg.
Alkohol und die Säuglingssterblichkeit.
Von dem rührigen Vorkämpfer der Abstinenzbewegung,
Temme, ist ein interessantes Buch herausgekommen.
1g der Techniker=Zeitung.):„Die sozialen Ursachen der Säugingssterblichkeit. Wir bringen hier einige Auszüge:
Durch viele Angriffe von berufener und unberufener Seite sat die Arbeit für die Nüchternheit unseres Volkes gehen müsen, ehe sie durchdrang. Heute leugnet kein Einsichtiger mehr die im Alkohol liegenden Gefahren für die Entwicklung de wirtschaftlichen, sittlichen und sozialhygienischen Verhältnisse
unserer Nation.
Es wirken in der Alkoholfrage unverkennbar zwei Tendenzen: die individualistische und die gesellschaftliche.
mangelhafte Selbstzucht und rohe Genußsucht haben viele in die Bahnen des deutschen Lasters getrieben. Mit selben Rechte kann man aber den Alkoholismus auch Erzeugnis der sozialen Not bezeichnen.
Es ist wahr, daß sittliche Erneuerung, daß Bildung, daß wirtschaftliche Besserstellung der Trunksucht einigen Abbruch tun könnten, ja, noch mehr, daß alle drei müssen bei der Beseitigung des Alkoholismus. Es ist wahr, daß
Gesinnungen, Unwissenheit und wirtschaftliche Nöte den Alkoholismus hervorbringen. Allen diesen Ansichten gegenüber bleibt es trotzdem wahr: der Alkoholismus kommt vom Alkohol und die Trunksucht vom Trinken, von den Trinksitten, vom
Trinkzwang.„Wir trinken, weil wir arm sind, und weil wir
trinken, werden wir noch ärmer.
Es ist doch klar: setzt der Alkohol die Widerstandsfähigkeit des erwachsenen Mannes herunter, dann muß er nach den Gesetzen der Vererbung ckuch die kommenden Geschlechter verderben. Im Hause des Trinkers herrscht kein Wohlstand, kein Friede, dort blüht kein Glück. Mutter und Kinder sino ven rohen Fäusten des Trunkenboldes überantwortet. Die Unterhaltungsmittel der Familie werden immer niedriger, und Not und Hunger steigen. Die Mutter muß zur Fabrikarbeit oder zur Heimindustrie greifen. Sie sucht oft mit allem Fleiß die Familie zu erhalten, bis sie selbst unter der ungeheuren Last zusammenbricht. Man muß die müden Frauen selbst
der Not gesehen haben und wird ihren heldenhaften Sinn bewundern müssen, wenn sie jahraus jahrein die Hos aufgeben und treu zu ihren Kindern und oft selbst zum MannDer Alkoholismus ruft in hohem Grade selbst die sozialen Mißstände hervor, unter denen die Jugend nicht gedeihen kann. Was schlimmer ist: er verstärkt das vorhandene Elend, die Wohnungsnot, die Kinderarbeit, den zerrüttenden Einfluß der Fabrikarbeit verheirateter Frauen, da er mit allen diesen Gebieten in inniger Wechselwirkung steht.
Dazu kommt der direkte Einfluß des Alkohols auf Mutter und Kind. Wir wissen, daß besonders die Flaschenkinder dem Tode leichter anheimfallen als die Brustkinder. Dabei stillen heute kaum noch 30 Prozent der deutschen Mütter gegen 50 Prozent von vor 20 Jahren. Von 3737 der im Jahre 1904 in Berlin an Magen= und Darmkrankheiten verstorbenen Säuglinwaren 2360 mit Tiermilch, nur 114 mit Muttermilch und 161 mit Tier= und Muttermilch ernährt worden. Woher nun die wachsende Unfähigkeit der Mütter, ihre Kinder zu stillen? Können die deutschen Mütter nicht mehr stillen, oder entziehen se sich den aus berechtigten oder Anberechrigterigenge un# Prof. von Bunge hat über die Ursachen dazu umfahenrt und
jahrelange Untersuchungen angestellt.
v Bunge untersuchte die Lebensverhältnisse von 1629 Müttern. Davon waren 519 befähigt, und 1110 nicht befähigt, ihre Kinder selbst zu stillen. Die Zusammenstellung ergab den bezwingenden Beweis, daß die Fähigkeit oder Unfähigkeit erheblich war. Kann eine Frau ihr Kind nicht stillen, so kann fast ausnahmslos die Tochter auch nicht stillen, und die Fähigkeit ist unwiederbringlich für kommende Generationen verloren.
Woher die Ursache dieser betrübenden Erscheinung? Bunge suchte sie vergeblich in der Nervösität unserer Zeit, in der Zahnsäule, in der Siphglis. Er fand sie in der Trunkschz gg. P#.
ter. Er sagt selbst: daß die Tochter eines Trinkers imstan###ise,
ihr Kind zu stillen, ist ein seltener Fall. Die Regel ist: war der Vater ein Trinker, so verliert die Tochter die Fühigleit, zu stillen, und diese Fähigkeit ist verloren für alle Zeiten.
Neben den Untersuchungen v. Bunges über Alkoholismuund Kindersterblichkeit haben die von Dr. Fiebig=Jena über di Ursachen des Rachitis(der englischen Krankheit) gewisses Aufsehen erregt. Fiebig nennt die Rachitis unsere wichtigste Volksseuche, der viele Totgeburten(Wasserkopf) und die Mehrzahl der Säuglingssterblichkeit zuzuschreiben sind. Die Ursach der Nachitis sieht Fiebig im Alkoholismus und in der Produktionserschöpfung der Frauen. Man muß die interessanten Ausführungen bei Fiebig selbst nachlesen. Rachitis v. Dr. Fiebig. Beyer und Söhne, Langensalza, 0.75 M.)
Die Rachitis kommt nur bei alkoholisierten Völkern vor. Die alkoholenthaltsamen Vorderindier kennen sie fast nicht. Bei den Malayen, in Japan und China kennt man sie nicht. In den
St. Etienne mit ihrem starken Alkoholkonsum werden fast nur rachitische und skrofulöse Kinder geboren, von denen 50 Proz. früh sterben. Die Säuglingssterblichkeit in Havre beträgt bei einem Alkoholkonsum von 15 Litern absoluten Alkohol auf den Kopf 80 Proz., in dem bierdurstigen München 40 Proz. der Lebensgeborenen. Fiebig schätzt die Zahl der rachitischen Säuglinge bei der alkoholisierten Bevölkerung Sachsens und Thüringens auf 80—90 Proz. Diese Zahl dürfte für ganz Deutschland gelten und zum wesentlichen Teil die hohe Säuglingseine besonders erfolgreiche Arbeit des Guttemplerordens eingesetzt hat, tritt die Rachitis und mit ihr die Kindersterblichkeit wesentlich hinter anderen Krankheitsformen zurück.
Man sieht, wir Deutschen haben aus rassenhygienischen Gründen alle Ursache, die Nüchternheitsbestrebungen in hogen Maße zu untertüter.
Westfalen und Rheinland.
* Eichlinghofen, 14. Aug.(Rabiater
sohn.) Seine Schwiegermutter warf hier vor kurzem der Bergmann M. gelegentlich einer Familienstreitigkeit mit einer
derartigen Gewalt gegen einen Schrank, daß dieselbe schwere
Verletzungen am Kopf und eine Zersplitterung der
derartigen Charakter angenommen, daß das Leben der F. ernstlich gefährdet ist. Sie liegt im Krankenhause zu * Dortmund, 14. Aug.(Fleischvergiftung.) Bei
verschiedenen Personen in dem nahen Eving, die gehacktes Pferdefleisch aus einer Dortmunder Pferdemetzgerei genossen hatten, traten schwere Brechdurchfälle und Vergiftungserscheinungen ein. Bei einer in der betreffenden Pferdemetzgerei vorgenommenen Revision wurden 16 Pfund altes gekochtes aufgefunden, das zum Teil mit Schimmelpilzen bedeckt und verdorben war. Das Fleisch wurde beschlagnahmt.
* Herford, 13. Aug.(Beim Wäschespülen ertruniu den Sup oehahen Wieher gesehungerische waten g.
che; die sofort angestellten Wiederbelevungsrersache Waten en
: Belbert, 13. Aug. Unter choleraverdächtigen Erscheinunder am schwersten erkankt ist, wurde in die Isolierbaracke des
der gestern in Eickel wegen eines Diebstahls verhaftet worden ist, soll eingestanden haben, bei der Ermordung des vor einiger
läufig noch starke Zweisel. 8. J
* Bochum, 14. Aug.(Eine Erinnerung.) Markanerseier auf Hohenspburg wurde das Kaiserpgar hekannt: lich durch den harmonischen Dreiklang eines aus gießerei des Bochumer Gußstahlvereins hervorgegangenen Gußstahlgeläutes begrüßt Es war dies nicht das erste Mal, daß Bochaumer Gutsahlgloten einem Dobeszgeugr hef eutommene Einzug in die Grafschaft Mark den Gruß ees Willlemmen. entboten haben. Als Kronprinz Friedrich Wilhelm, der Vater
evres Haderz, an 2. Bitorig bo v.,, aute, sam das Johe
lung mit der Prinzessin, toria igefeie„.., kam das hohe Paar am 5. Februar 1858 auf seiner Heimreise auch nach BoRoman von Constantin Harro.
(Nachdruck verboten.)
Auch zu anderen Zeiten kam ihr das verräterische Naß, das Busso so sehr verspottete, in die Augen. Sie trug sich oft mit
Todesgedanken. Glückliche Menschen wollen eben auch ihren Kummer haben. Etta fühlte sich noch so unsagbar glücklich, daß sie der Götter Neid fürchtete.
Als dann Busso sein Kommando erhielt, glaubte sie bis zum letzten Augenblick des Scheidens, er werde den Befehl abWas nützte es, daß er ihr Vorträge über das Pflichtbewußtsein des Soldaten hielt, daß er spöttelte über die
„Soldatenfrau“, die von dem Glauben an die Macht der„Vorgeseztenr uicht vöslig burchbrungen se u, Geih,
Wenn ich wiederkomme, bist Du wieder meine lustig mit diesem Wunsche verließ Liebenau sie. Doch hatte rr v#### ihr Wissen Frau von Krosinsky telegraphisch nach Berlin berufen.
——„Mutter! Endlich sehe ich Dich wieder!“
Dieser Ausruf Ettas bereitete Frau von Krosinsky die ersehnte Genngthuung. So war sie von ihrer Tochter doch schmerzlich vermißt worden!
„Ist sie nicht allerliebst, meine kleine Leonie?“ fragte Etta, ihr Kind der Mutter präsentierend.„Und so verständig schon! Niemals hätte ich geglaubt, daß ein Kind so herzig sein könne! Ich möchte alle meine Zeit meiner Tochter widmen, sie Fremden garnicht überlassen. Aber das liebt Busso nicht!“
„Ich finde Dich sehr verändert, meine liebe Etta!“ entgegnete Frau von Krosinsky zaghaft.„Du machtest Dir sonst nicht vie aus Babys. Und auch so: Du siehst blaß und schmal aus! Ja, eine Mutter pflegt schon anders wie der Mann! Nun, Du
sollst es bei mir gut haben!“—--—
„Mama, bist Du denn müde?“ fragte Etta nach ein paar Tagen, als sie Frau von Krosinsky ganz zusammengesunken im
Lehnstuhl sitzen sah.„Du strengst Dich doch hier nicht an? Es
ud Leute genuig bo:. Ju. wige Gur 15
„O, durchaus nicht, Etta! Aber weißt Du. mude vin ich jetzt sehr oft. Als ich um Dich sein durfte, war das ganz anders.
Die Sorge erhielt mich jung. Jetzt? Ich stehe auf und weiß
nicht, wozu ich eigentlich auf der Welt bin z en ggs inte
fremde Menschen, denen ich meine Teilnahme schen#n muß.
Etta seufzte. Die Worte der Mutter thaten ihr wehe. Aber sie wußte keinen Rat.
„Du bleibst eben bei uns!“ meinte sie, überzeugt davon, daß
dies nicht sein Gönre. G6
„O nein!“ widersprach auch Frau von Krosin#### sofort.„Ich passe nun schon garnicht mehr in die Verhältnisse hier. einmal eine ordentliche Pflegerin bin ich! Du leidest unr meiner Schweigsamkeit, ich sehe es wohl... Wenn
nur zerstreuen, aufmuntern könnte! Aber es geht nicht. Es bedrückt so vieles mein Gemüt..
„Du hast wirklichen Kummer, Mama?, Läßt sich dem nicht abhelfen? Brauchst Du noch Geld? Sage es mir nur. Busso führt zwar die Kasse, doch giebt er mir gern so viel ich nur will.“
„Warum verwaltest Du Dein Geld nicht selbst?" fragte Frau von Krosinsky beunruhigt.„Kind, Du solltest das Bei Deines Vaters mehr vor Augen haben. Auch ich war einmal
eine reiche Erbin!“
„Aber Busso ist doch nicht leichtsinnig!“ sprach Etta zuversichtlich.„Die Geldgeschichten sind mir unangenehm. Bu besorgt das viel besser als ich. Ein Offizier ist eigentlich schon gezwungen, in geordneten Verhältnissen zu leben.“ Frau von Krosiusky zuckte die Schultern.
„Wozu reden?“ meinte sie resiguiert.„Du glaubst mir ja
„Du wollest mir Deinen Kummer anvertrauen“, lenkte Etta ab.„Sage, brauchst Du Kapital?“
„Nein, nein! Was ich Deiner Güte verdanke, das habe ich
gut angelegt. Es bleibt für Dich. Das Gütchen ist endlich ertragreicher geworden. Ich lebe jetzt sehr behaglich.
„So weiß ich nicht...
„Ach, davon schweige ich auch liever...
„Aber Mutter, Du hattest früher Vertrauen zu mir!“ sprach
Etta vorwurfsvoll.
Du erfährst alles noch früh genugl“... ggte, fate
„Nein! Ich will jetzt wissen, was Dich beangstig.,#ag
ein betiunt. Grefgash, be 1.
„Nun, Du weißt doch“ begann Frau von Fro. g, i„ gern ihrem Herzen einmal Luft machte.„Du weid., Friedel Hemmschuh mir in letzter Zeik geworden ist.“
„Nicht ganz, liebe Mutter. Du schriebst allerdings,
Friedels Aufenthalt in Deinem Hause Dir wohlthue...
Nach einer Pause erst rief Frau von Krosinsky schmerzlich aus:
Run sollich auch den verlieren!“. se
geht Friedel auch wieder fort, wie es ein Kunstier, der
strebsam ist, wohl thun muß, so kehrt er Dir ja wieder, Mama. Er ist schon das zweite Mal auf längere Zeit nach Welchersburg
getommen:
„Und jetzt wird Welchersburg seine Heimat. sprach die alle
Dame bitter.
„Wie meinst Du das?“4
Ettas Seele bemächtigte sich plötzlich, sie wußte selost nicht,
warum, ein qualvolles Bangen.
Du fragst noch? Es ist doch einfach genug. Du hast Friedel mehr als einmal verschmäht!... Excellenz Thona
Tochter weiß das Verdienst besser zu schätzen, als Du.... „Bella?“ rief Etta beinahe fassungslos.„Friedel sollte mich über Bella vergessen?“
„Das habe ich mich auch gefragt. Aber warum nicht? Bella
ist selbst eine halbe Künstlerin, sie ist reich, unabhängig.
liebt Friedel“
(Fortsetzung folgl.)

chum=Herne. Eine Station Bochum gab es damals noch nicht. Auch in Herne hatte damals der Bochumer Verein ein Gerüst mit vier großen Glocken aufgestellt, deren Geläute beim Einlaufen des Hofzuges neben dem tusendstimmigen Jubelrufe einer frohbewegten Menge die Luft erfüllte. Der jungen Prinzessin wurde ein Album überreicht, das folgenden Empfangsgruß enthielt:
Der Gußstahlglocken voller Chor,
Den nie vernommen Englands Ohr,
Er tönt Glück auf, Viktoria!
Willkommen! ruft Westfalia!
Ein zweites Album, das dem Kronprinzen überreicht wurde, trug die Widmung:
Westfalen bringt mit Glockenklang Aus Stahlesguß dem Himmel Dank!
Den Königssohn und sein Gemahl Beschütze Gott und unser Stahl!
Das erste Album wurde dem Kronprinzenpaare durch einen auf der Bochumer Gußstahlfabrik beschäftigten Bourgoyne, das zweite durch Capelle, den Obermeister der Schmelzer, im Namen der Arbeiter und Meister des Werkes überreicht.
* Bocholt, 13. Aug.(Ein drolliger Zwischenfall.) ereignete sich bei dem Vogelschießen anläßlich des 49. Schützenfestes des St. Georgius=Schützenvereins. Ein junger Schütze hatte anscheinend das Glück, dem die Stange krönenden vogelähnlichen Ungetüm den Garaus zu machen. Der Schütze wurde von seiner feuchtfröhlichen Kompagnie emporgehoben, die Militärkapelle übertönte das Hurrarufen mit einem dreimiligen Tusch, und das„Volk“, sang„Heil dir im Siegerkranz“. Plötzlich zeigen Hunderte von Händen in die Höhe— auf der Vogelstange thronte noch in einsamer Höhe ein— Splitter vom Rumpf des Vogels. Das Ergebnis des schleunigst gehaltenen Kriegsrats war, daß die Donnerbüchsen wiedr geladen wurden. Nach langer Beratung wagte Herr Bäckermeister Sinnack den Schuß, und brachte den Rest herunter, der ihm die Königswürde einbrachte.
* Recklinghausen, 14. Aug.(Ein rätselhafter Mord) versetzt die Gegend von Datteln und Waltrop in große Aufregung. Heute früh wurde im Dortmund=Herne=Kanal in der Nähe von Waltrop die Leiche eines Mannes treibend gefunden, die augenscheinlich schon längere Zeit im Wasser gelegen hatte. Spätere Nachforschungen ergaben, daß es sich um die Leiche des Bergmanns Joh. Kokat aus Suderwich handelte, der von seinen Angehörigen in den letzten Wochen vermißt wurde. Die Leiche hatte am Halse eine furchtbare Schnittwunde, die von einer Seite zur anderen gehend, fast bis auf die Nackenwirbel reichte. Um einen Selbstmord handelt es sich augenscheinlich nicht, da die Wunde mit einem blutgetränkten Taschentuch umbunden war, so daß die Vermutung naheliegt, Kokat sei ermordet und, um die Mordtat zu verbergen, in den Kanal geschleppt.
* Essen, 13. Aug.(Beim Baden ertrunken.) In den Flüssen Ruhr, Emscher und Lippe sind seit letzten Freitag nicht weniger als 18 Personen, meist jugendliche Arbeiter, beim Baden ertrünken.
* Mülheim=Ruhr, 14. Aug.(Die Kinderlähmung.) Ueber den Charakter der hier und in einigen Nachbarorten seit einiger Zeit beobachteten„Kinderlähmung“ macht jetzt Kreisarzt Dr. Gasters Mitteilungne, denen zu entnehmen ist, daß man es bei dieser Erkrankung, die übrigens der ärztlichen Wissenschaft nicht mehr neu ist, keineswegs mit einer ungefährlichen Krankheit zu tun hat, wie aus den bisherigen Verlautbarungen in denen auf das völlige Fehlen von Schmerzen in den befallenen Gliedmaßen hingewiesen wurde, geschlossen werden konnte. Der genannte Arzt sagt:„Seit etwa drei bis vier Wochen ist unter den Kindern in Styrum, Alstaden und Oberhausen eine Krankheit ausgetreten, die der ärztlichen Wissenschaft als eine Entzündung der Vorderhörner des Rückenmarks längst genau bekannt ist. Auch das Auftreten dieser Krankheit mit epidemischem Charakter ist besonders durch genaue Beobachtungen norwegischer und schwedischer Aerzte festgestellt und eingehend beschrieben. Vorwiegend werden Kinder in den ersten Lebensjahren befallen. Sie erkranken unter dem Bilde influenzartiger Erscheinungen von Gelenkrheumatismus und auch von Genickstarre zunächst mit Fieber, allgemeinen Kreankheitszeichen (Appetitlosigkeit, Unruhe, gestörter Schlaf). Fieber und Begleiterscheinungen verlieren sich dann meist nach wenigen Tagen, und es zeigt sich, daß mehr oder minder ausgedehnte Lähmungen der Extremitäten vorhanden sind. Letzterer Zustand hat
Roman von Constantin Harro.
55](Nachdruck verboten.)
„Es ist undenkbar!“
„Du wirst nächstens vie Anzeige von Bellas Vermählung erhalten, sage ich Dir.“
„Das ist also seine Treue gewesen!“ sprach Etta in tiefem Groll.„Wenn ich ihn hätte schwören lassen, nicht zu heiraten, er hätte den Schwur geleistet!“
„Ja— wolltest Du denn, daß er einsam bleibt? Ohne Liebe ein ganzes Leben lang?“
„Ich weiß es nicht", entgegnete Etta mit finsterer Miene. „Wenn eine andere vielleicht...? Doch gerade Bella! Mir so unsympathisch, so— verhaßt..!“
„Du thust ihr Unrecht. Die Baronesse Thonau besitzt alle Eigenschaften, die einen Mann auf die Dauer glücklich machen. Friedel aber opfert sich auf für diejenigen, denen er Dank schuldig ist.“
„O, er wird sie auf Händen tragen“, sagte Etta, von Schmerz durchbebt.„An all seinen Erfolgen wird sie Teil haben, seine Pläne wird er mit ihr besprechen. Er kennt nicht Lug, nicht Trug; gelobt er ihr Treue, so wird er sie heilig halten!“
„So möchtest Du mit Bella tauschen?" fragte Frau von Krosinsky wie in Angst.
„Tauschen?“
Etta lächelte stolz.
„O nein! Nie habe ich meine Wahl bereut, nie werde ich sie bereuen! Ich Busso lassen? Mein Ein', mein All'! Wie könnte ich?—— Aber mit dem Egoismus des Besitzes habe ich Friedrich Hemmschuh immer noch für mein Eigentum gehalten. Nun ist Friedel mir verloren gegangen. Das schmerzt mich, denn ich weiß, was ich ihm gewesen bin... Jene aber, Bella, wird
der Krankheit den Namen Kinderlähmung gebracht, unter dem sie auch in weiteren Kreisen bekannt und gefürchtet ist, bleiben doch diese Lähmungen häufig für das ganze Leben bestehen, wenn auch die neuzeitliche vervollkommnete chirurgisch=orthopädische Behandlung auf diesem Gebiet glänzende Erfolge zeitigt hat. Nach den behördlichen Feststellungen ist es zweifellos, daß die Krankheit in den genannten Ortschaften so häufig aufgetreten ist, daß ihr epidemischer Charakter nicht geleugnet werden kann. Es ist bisher der sichere Nachweis der Krankheitserreger nicht gelungen. Da aber der ansteckende Charakter kaum zu bezweifeln ist, muß strenge Absonderung der Erkrankten und sorgsame Durchführung der laufenden Disinfektion am Krankenbett mit aller Entschiedenheit gefordert werden. Die Sanitätspolizei hat die notwendigen Untersuchungen und Feststellungen in vollem Umfange ausgenommen. Es empfiehlt sich jedenfalls, Häuser und Familien, in denen die Krankheit aufgetreten ist, möglichst zu meiden, insbesondere die Kinder vom Verkehr mit Angehörigen von Erkrankten fernzuhalten.
* Mühlheim=Ruhr, 14. Aug.(Immer neue Leichenlandungen.) Die Ruhr hat in den letzten heißen Tagen ungewöhnlich viele Opfer gefordert. Nachdem vorgestern nicht weniger als drei Leichen gelandet worden waren, wurden gestern deren abermals zwei geborgen. Vormittags wurde eine fast völlig unkenntliche Leiche im ungefähren Alter von 40 Jahren an Land gebracht. Nachmittags landete man die Leiche eines Mannes, in dessen Kleidung ein auf den Namen Theodor von der Brock lautendes Lohnbuch der Zeche Konkordia gefunden wurde.
* Düsseldorf, 14. Aug.(Unterschlagung.) Die Kriminalpolizei verhaftete den Buchhalter Walter Stolle, der in einem hiesigen Ingenieurbureau angestellt war und zum Nachteile seiner Chefs über 13000 A nach und nach unterschlagen hatte. Stolle soll das Geld früher in Industriepapieren angelegt, nachher aber verausgabt haben.
* Gevelsberg, 14. Aug.(Findigkeit der Post.) Kommt vor einigen Tagen bei der hiesigen Postanstalt eine Postkarte an, mit der kurzen Adresse:„An die Schwiegermutter aus Hamm in Gevelsberg". Zuerst erweckte diese orignelle Adresse bei den Beamten einiges Kopfschütteln, doch plötzlich fiel einem älteren Jünger Stephans ein, daß eine hier wohnende verheiratete Kaufmannsfrau aus Hamm stammte und deren Mutter augenblicklich hier zu Besuch weilte. Die Karte wurde deshalb der betr. Frau zugestellt und auch als richtig von derselben anerkannt. Die betreffende Schwiegermutter war aber erstaunt ob der Findigkeit der hiesigen Postbeamten.
* Neuwied, 12. Aug.(Im Zeitalter der Luftschiffahrt.) Ein hiesiger Einwohner hat seiner am frühen Morgen des 5. Aug. geborenen Tochter anläßlich der am selben Tage glücklich vollzogenen Fahrt des„Z. 2“ nach Köln über Neuwied den Namen„Zeppelina“ beigelegt und ihn in das Standesamtsregister eintragen lassen. Mehr an Begeisterung kann schließlich niemand verlangen.
* Bonn, 14. Aug.(Zeichen der 3 it.) Die„Bonner Reichszeitung" veröffentlicht folgendes interessante Inserat einiger bierdurstiger Seelen: 8 bis 10 Stammtischler suchen einen angenehmen Stammtisch, wo das Bier zum alten Preise abgegeben wird. Angeb. unter„Durst“ an d. Gesch.
* Kreuznach, 14. Aug.(Beim Brande verunglückt.) Nach einem Brande stürzte ein Schornstein ein und erschlug den Schuhmacher Krieg. Zwei andere Bürger wurden bei den Löscharbeiten tödlich verletzt.
* Trier, 14. Aug.(Großfeuer.) In dem Moselort Briedel vernichtete ein Großfeuer 5 Wohnhäuser, Stallungen und Scheunen mit Erntevorräten.
Bunte Chronik.
Russische Uebergriffe. Der„Bresl. General=Anz.“ meldet die gewaltsame Verschleppung und Schändung einer jugendlichen Gymnasiastin, der Tochter eines Warschauer Deutsch=Russen durch Generaladjutant Uthof, den Gehilfen des Warschauer Generalgouverneurs. Der Vater wurde, weil er Geldangebote zurückwies und Anzeige erstattete, administrativ nach Sibirien verbannt, entkam aber nach Breslau.
Großfeuer. In Vernes, einem Ort in der Nähe von Vancouver brannte ein Hotel so rasch nieder, daß 10 Gäste u. der Eigentümer in den Flammen umkamen.
alles thun, mich aus seinem Herzen zu verdrängen. Sie mag gut und edel sein; mir ist sie zuwider.“
Frau von Krosinsky entgegnete nichts. Sie sank wieder in ihre Schweigsamkeit zurück. Sie trug in sich das dumpfe Gefühl von etwas Schrecklichem, das Etta zustoßen würde. Da hätte dann Friedel da sein sollen, Etta zum Trost, zur Stütze.
Sie sah es recht wohl: manches war anbers geworden im Liebenau'schen Hause, seit man sie in die Verbannung geschickt. Und sie mußte nun an Ettas prunkvoller Bettstatt sitzen und heucheln und lügen, und Bussos Fürsorge für sein Weib loben. Eine Fürsorge, die sie nirgends entdecken konnte!
Etta war recht krank in den nächsten Tagen. Sie dachte zu viel an Bella und Friedel.———
Die Vermählungsanzeige der beiden traf, wie es Frau von Krosinsky vorhergesagt, bald darauf ein.
Friedel schrieb selbst an Etta. Er legte wieder ein Bekenntnis ab. Aber er redete auch von Bella in Worten der größten Hochachtung, der treuesten Ergebenheit.
Er ging mit seiner jungen Frau nach Rom. Und Etta, von Krankheit gefesselt, wünschte sich auch in die Weite. Es war zuw e eine Sehnsucht in ihr, die weder Busso noch das Kind 5 54 igen konnten.———
Nach langen Wochen der Stubenhaft durfte sich Etta nun soieder als genesen betrachten.
Busso war auch wieder daheim.
Heute sollten sie zusammen in Gesellschaft gehen, und Etta wartete, mit Seide und Flitter angethan, ungeduldig auf ihren Mann.
Sie ging im Salon auf und nieder. Ihre Unruhe wuchs.
Ihr fiel jetzt an Busso ein zerstreutes, fahriges Wesen auf, eine förmliche Gebundenheit in ihrer Gegenwart, eine gewisse Scheu, mit ihr in Gesellschaft zu gehen... War an dieser Veränderung der Aufenthalt in H. schuld? Hatte er dort im Dienst Unannehmlichkeiten gehabt, die hier nachwirkten?
Mit dem Wort„Dienstgeheimnis".„Frauen können nicht
Explosion. Wie aus Saumur gemeldet wird, explodierte auf einem benachbarten Gute beim Getreidedreschen eine Lokomobile, wobei von 30 Arbeitern 4 getötet wurden. Durch das brennende Getreide gerieten mehrere Gebäude in Brand, zwei wurden eingeäschert.
Schwimmsport. Der Preisschwimmer Hearen aus Manchester unternahm am 11. vormittags einen Versuch, den Aermelkanal von Dover aus zu durchschwimmen, mußte aber die Tour nachmittags wegen eines Unwohlseins aufgeben. Der Schwimmer Holbein begab sich von Dover nach Calais, um am Mittwoch abend einen gleichen Versuch zu unternehmen.
Parlamentaristen. Der Reichstagsabgeordnete Otto Hue, in dessen Befinden bereits eine Besserung eingetreten war, findet sich wiederum in großer Lebensgefahr, und zwar ist zu seiner bisherigen Krankheit Scharlach hinzugetreten. Hue fällt von einem Dilirium in das andere. Gestern ist er in das neue, jüngst eingeweihte städtische Krankenhaus übergeführt worden.
Von der evangl. Kirche. Der Generalsuperintendent der Provinz Sachsen, Wirkl. Oberkonsistorialrat Dr. Karl Vieregge, der bereits seit einem Jahre beurlaubt war, tritt am 1. Oktober wegen eines schweren Augenleidens in den Ruhestand.
Unfall auf dem Schießplatz. Ein schwerer Unfall ereignete sich heute gegen Mittag beim Offiziersschießen auf d. Uebungsplatze der Dönche bei Kassel. Der Komandeur des InfanterieRegiments Nr. 167, Oberst v. Lochow„gab mit einem Infanteriegewehr neuesten Modells einen Schuß ab. Dabei schlug infolge undichten Verschlusses des Gewehrs die Zündflamme beim Feuern zurück und verbrannte dem Kommandeur schwer im Gesicht. Wie es heißt, soll das Augenlicht erheblich gelitten haben.
Dampferuntergang. Gestern nachmittag ist an der Elie nicker Brücke bei Potsdam ein Dampfer der Stern=Gesellschaft untergeangen. Alle Passagiere und die Besatzung wurden gerettet.
Vom Staate Mecklenburg. Einen für die Mecklenburger Schulzustände typischen Fall veröffentlicht, wie wir der allgemeinen deutschen Lehrerzeitung entnehmen, ein Lehrer in der Rostocker Zeitung. Er teilt dort im Anschluß an einen Leitartikel„Die Streiflichter des Herrn von Oertzen“ mit, daß Herr von Oertzen seinen früheren Vorknecht Mülling als Schulmeister in Kotelow angestellt hat:„Mülling feierte vor ein paar Jahren sein 25jähriges Dienstjubiläum, nicht etwa als Lehrer, sondern als Arbeiter des Herrn von Oertzen. Die Feier wurde übrigens von Herrn von Oertzen veranstaltet. Mülling soll seinen Herrn durch seine stattliche Körperlänge bestochen haben, die ja tatsächlich für einen Schulmeister nicht zu verachten ist, sintemal es besser ist, von oben herab als von unten herauf hauen zu müssen“.
Wetterbericht der Deutschen Seewarte.
16. Aug.. Bewölkt, schwül, warm, strichweise Gewitter.
17. Aug.: Wolkig, teils heiter, etwas Regen, mäßig warm.
18. Aug.: Kühler„windig, abwechselnd.
Verantwortlich: Für Politik, Feuilleton und verwandte Gebiete: Waldemar Gröhn: Lokales, Provinzielles und Inserate: Friedrich Kraas; Druck und Verlag von Carl Braus, sämtlich in Schwerte.
Reklameteil.
Die Gefahren des Sommers für den Säugling. Ein großer Prozentsatz aller Sterbefälle unter den Säuglingen ist auf die Sommerkrankheiten zurückzuführen. Die gefährlichste unter diesen ist die Diarrhoe, der Magen= und Darmkatarrh, der oft ein Kind in wenigen Tagen dahinrafft. Hervorgerufen wird der Magen= und Darmkatarrh besonders durch die in der frischen Kuhmilch vorkommenden Bakterien, die bei sommerlichen Temperaturen sich ungemein schnell vermehren und die frische Milch in Zersetzung bringen. Vielfach ist die frische Kuhmilch selbst dann schon zur Sauglingsernährung nicht mehr geeignet, wenn Veränderungen noch garnicht bemerkbar sind und dieselbe tadellos frisch und gut erscheint. Will nun die sorgsame Mutter ihren Liebling vor Verdauungsstörungen schützen, so greife sie mit Vertrauen zu dem seit über 40 Jahren altbewährten Nestle'schen Kindermehl, welches sich auch schon bei vorhandenen Brechdurchfällen glänzend bewährt hat.
schweigen“ wurde sie stets abgefertigt, wenn sie ihm ihre Anteilnahme bezeigen wollte.
Es fiel Etta plötzlich aufs Gewissen, daß sie in den Augelegenheiten ihres Mannes nicht besser Bescheid wußte. Nu, sie würde jetzt liebreich in ihn dringen. Ein Verschweigen koum es vor ihr ja nicht geben!
Sie trat mühsam lächelnd ans Fenster.„Er“ mußte doch endlich kommen!“
—— Halt! Ein Wagen. Richtig, das ist er. So schlägt
nur Busso den Wagenschlag zu. So, daß man es drei Häuser weit hört.... Sie horcht. Ein kurzer, herrischer Befehl im Entree, dann Thürenklappen, dann Stille.
„Busso wird sich ankleiden“, beruhigt sie sich.„Er eilt, weil er weiß, daß ich warte.“
Aber dennoch schellt sie dem Diener.
„Weiß der Herr Leutnant, daß ich bereit bin?“ fragt sie den Eintretenden.
„Der Herr Leutnant wollen sogleich fort“, antwortet Anton verdutzt.
„Ach so! Ich vergaß!— Es ist gut!“
Sie winkt ihm, zu gehen.
Wie sie allein ist, hebt ein kurzes Schluchzen ihre Brust. Was das nur ist mit ihm? Sie muß ihn gekränkt haben, anders kann es nicht sein.
Sie eilt durch mehre!: Zimmer an ihres Mannes Stubenthür. Sie öffnet.
Busso sitzt am Schreif tisch. Er schreibt. Als er ihren Schritt hört, steckt er den Boger ziefer in die elegante Mappe, schließt zu und nimmt den Schlüf#el an sich.
„Du, Mäuschen? Ach, und so schön angeputzt? Herzchen! Wenn ich nun eine sehr, sehr große, eine unverschämte Bitte habe? Sag', bist Du mir dann böse?“
„Wir wollen zu Hause bleiben?" lacht sie fröhlich.„Nicht ein bißchen bin ich böse! Im Gegenteil, da Leonie unruhig ist, trenne ich mich schwer von ihr...“
(Fortsehung folgt.)

8
20
8
5 * 5 —
—5
9
9 *•
G
8
S 2 =
„"„„ 2
P# 9.— 1* T m5
5
2
8
22
*
* 8
2
—
8
22
*
*
9
5
G
S 2
# 9.8
5
San
95
□
*—
= 22
# 3
83 c
93
K
K S 8.—S
F S•3
S 2—"—
S."—
T S 2 4
S. S•
□:
5
# 2
*% 2
—. 8*
—**
S— 2—
§ 9•2
**
x* SE
S.. S. 2. E F aS
*- S.„ gim S F ·#
- K
—
—.—.
K 8 11
en
*
9
—
6
—
*
gangen seien, solle Mapleson sie ihr schicken, dann werde sie die Schuhe anziehen und auftreten.
Als es Zeit zum Anfang war, hatte der Kassierer 160 Pfrind eingenommen, die der Primadonna zugingen, worauf sie— einen Schuh anzog. Die Oper hatte bereits begonnen, als man ihr die restierenden 40 Pfund überreichen konnte, und nun zog sie den zweiten Schuh an und erschien lustig und zvergnügt auf der Bühne, um ihre Rolle, glänzend und von allen bejubelt, durchzuführen.
Voller Kaprizen steckte auch Pauline Lucca, der verzogene Li.sbling der Berliner, doch waren ihre Launen meist liebenswürdiger Natur. Allgemein bekannt ist ihr toller Einfall, sich in Ischl, wo sie sich im Sommer 1865 gleichzeitig mit Bismayck aufhielt, mit dem großen Staatsmann zusammen photogiraphieren zu lassen. Selbst der ernste Minister, dessen Worten ganz Europa lauschte, mußte sich der Laune Paulines fügen, und so entstand das bekannte Bild, das den späteren Reichskamizler in dem typischen Schlapphut, einen Havelock um die Schultern geworfen, darstellt. Der Scherz wurde seinerzeit zu einer Staatsaffäre aufgebauscht und gegen Bismarck der Vorwurf erhoben, er habe sich mit einer Bühnenkünstlerin„eingelassen“. Und doch wußte jeder, wie innig der große Mann seine Gemahlin, Johanna geb. von Puttkamer, liebte, und daß auch die göttliche Pauline damals noch in glücklichster Ehe mit Herrn von Rhaden lebte, bei dessen Trauung mit ihr Bismarck Trauzeuge gewesen, wie sie auch dessen Gemahlin näher getreten war.
Geltern und Neute.“
Der geschlagene Droschkenkutscher. Der frühere Bischof von London, Dr. Temple, ließ sich einst von der Paulskirche nach seinem Palast in Fulham fahren und verabfolgte, dort angelangt, dem Droschkenkutscher einen und einen halben Schilling. Der Mann brummte und meinte:„Sie sollten dem Beispiel des Apostels folgen, nach dem Ihre Kirche benannt ist, der war ein gerechter Mann.“—„Das stimmt," versetzte Dr. Temple trocken,„er würde Sie daher nach der gesetzlichen Taxe mit einem Schilling abgefunden haben.“
Humor.
Dergute Kunde.„Was soll ich denn Herrn Hartherz für diese Hosen rechnen?“ fragte der Buchhalter von Schnips und Scherer.„Sechzehn Mark, wie gewöhnlich?“
Der Chef überlegte.„Hartherz ist ein guter Kunde,
be Ge
„Das ist er," versetzte der Angestellte.
„Und bezahlt immer prompt?“
„Jawohl.“
„Und handelt niemals?“
„Niemals.“
„Nun denn," entschied der Chef,„rechnen Sie ihm zwanzig Mark.“
Ein Riesensaal Der größte Saal der Welt unter einem Dach und ohne stützende Säulen befindet sich in St. Petersburg. Er ist über 200 Meter lang und ca. 50 Meter breit. Bei Tage wird er für militärische Zwecke benutzt, und ein ganzes Bataillon kann bequem darin manövrieren. Für abendliche Feste werden 20000 Wachskerzen gebraucht, um den Saal zu erleuchten. Das Dach des Gebäudes besteht aus einer einzigen eisernen Wölbung und ist ein wahres Wunder der Architektur.
Ein eigenartiges Hotel. In den Alpen ist ein neues
Hotel errichtet worden, das denjenigen als idealer Aufenthalt empfohlen wird, die absoluter Ruhe bedürfen. Sämtliche Teller, Schüsseln, Tassen und dergl. bestehen aus Papiermaché, so daß den Gästen das Klappern und Klirren des Geschirrs erspart bleibt. Außerdem ist der Stoff so leicht, daß die Gäste keinerlei Anstrengung bedürfen, um die Tassen an die Lippen zu heben.
Ein hohes Alter.
Ein Tourist traf auf der Landstraße einen alten Mann, der Steine klopfte, und mit dem er sich in eine Unterhaltung einließ. Schließlich fragte er ihn, wie alt er sei.
„Ich weiß es wirklich nicht genau,“ war die Antwort,
aber ich bin furchtbar alt. e
„Nun, Sie müssen doch einen annähernden Begriff haben. „Nein, wirklich nicht. Ich weiß nur, daß ich furchtbar alt bin.“ Etwas anderes war aus dem Alten nicht herauszukriegen.
„Schön, dann wollen wir es einmal auf andere Weise
versuchen,“ sagte der Tourist und holte Notizbuch und Bleistift heraus.„Wie alt waren Sie, als Sie die Schule verließen?“
„Da war ich neun Jahre alt, Herr.“
„Und was haben Sie dann getan?“
„Dann war ich fünfzehn Jahre lang Hirtenjunge bei
einem Bauern.“
„Und dann?“
„Dann war ich siebenunddreißig Jahre lang Knecht bei
en euer Aur!
Und so ging es mit Fragen und Antworten fort, bis die Mitteilung den Schluß machte, jetzt sei er seit fünfundzwanzig Jahren mit Steineklopfen beschäftigt. Und nun bemerkte der
Frager in sarkastischem Ton:
„So, also Sie wissen nicht, wie alt Sie sind? Nun, ich will's Ihnen sagen. Sie sind nach Ihrer eigenen Rechnung 378 Jahre alt.“
„Das kann schon sein,“ knurrte der Alte unbeirrt,„ich weiß, ich bin furchtbar alt.“
Auflösung des Rebus aus voriger Nummer:
Der Neid bricht nicht in leere Scheuern.
* ag Provinzielles
—
8
8
8
8 2
S S 9
2.
3
2.
E
S 8. *—
: S. a
0
S 77S
S•—63.
= 2.SSL
979.:2
GEE
GSgPT
S 6
E S 9 2. 5
S a. S E. 2
oTssseh
—
S S S.
* 9:
= STSS
ShonEeßa“eg. TacT
S S SSL
S S 9.
B. 2. 2 X
* ƥ**
S S0
5=*
——
□
* 8
*.*
%
* 8 9** * 2—
S n S
S# 8 S.* E:—
S=
—
2—* S• 7
B 8 * 2
* D a
S—
S 2
8•
= S•2 K. 6* 6 15 e— *** c2
9
S 8 S 2 *****
S 9 7
„**
S Ä 2.——
à*— S 9**.*•
S 9772
****
ggs
SEu
TSnen ***
41. Jahrgang. O Grites und älteltes Cagesorgan des Kreiles. O Haupt-Annoncenblatt
Unterhaltungs=Beilage zu Nr. 190
Montag den 18. August 1909
u3tegc an Suc

* SNTOEHETSESER
S e SMSDE
5 Sy„E!DFAEFTE•
2 2U*„ PGEGESE
B3xSx SSE
5 S 5 2
2
SLSUZE
8 SHu: FxsePßb#gSSS
S SS ZHHSOSGSZSEESSZDE SörOR J5995Z5R2
—
— 13
ek n
9 5.
* 9 * S 0%
DEE
SSES
die Wand und strich sich über die Stirn. Dann öffnete sie leise die Tür und schlüpfte in ihre Stube.
Am andern Morgen nahm Kurt seine Leute frühzeitig zusammen, machte sie mit einigen kurzen Worten auf die Bedeutung der Wahl aufmerksam und empfahl ihnen, Herrn von Heuberg ihre Stimme zu geben. Darauf suchte er die Gebrüder Rutenbaum auf und ging, da er bei der Wahl selbst nichts zu tun hatte, in
das Herrenhaus zurück.
Der Majoratsherr auf Oberrankin und seine Angehörigen setzten große Hoffnungen auf den Tag. Er hatte mit Frau und Schwiegermutter einen vollkommenen Feldzugsplan entworfen. Heute mußte es ihm und seinen Söhnen unbedingt gelingen, Kurt und Agnes zu sprechen. Da eine amtliche Tätigkeit ihn nach hof rief, konnte es nicht aufdringlich erscheinen, wenn er mit Donatus und Bernhard, trotz der deumchen Abweisungen, dem neuen Herrn und der reichen Erbin einen Besuch machte. Ebenso selbstverständlich war es, daß Kurt sie dann zum Frühstück einlud. Waren sie aber erst im Herrenhause, dann würde sich alles schon von selbst machen. Ganz besonders wollte er Gelegenheit suchen, Kurt Barr darüber auszuhorchen, ob Agnes ihr Vermögen in gemünztem Gelde in Schwarzhof aufhob. Er beabsichtigte dann im Gespräch seinen Kat einzuflechten, wie das Kapital am besten anzulegen wäre, und dabei die Höhe desselben auszukundschaften. Außerdem hatte Heuberg noch einen etwas hinterlistigen Plan ausgeklügelt, um seinen Feind Kahl ganz besonders anzuärgern. Dem faulen Bernhard war infolge seiner Trinkfestigkeit die Hauptrolle zugedacht. Zweifellos blieb der Gutsbesitzer Freiling so lange wie möglich im Schwarzhofer Krug beim Bier und Schnaps sitzen und kam erst im letzten Moment zur Wahl. Bernhard sollte ihn nun in der Gaststube, sobald er selbst gewählt hatte, festzuhalten suchen und ihn zum Trinken anspornen. Beim Schoppen war der Trunkenbold mit allen gut freund. Es galt ihm ganz gleich, mit wem er zechte, wenn er nur einen Kumpan fand. Gelang es, dann waren ir der ersten Klasse nur zwei Stimmen, Heubergs und Kahls. Das Los mußte entscheiden— und Herr Max war im Spiel oft genug vom Glück begünstigt gewesen.
„Daß du dich aber nicht selbst besäufst,“ mahnte
der Vater mit strengem Blick.„Du wirst heut deine
zukünftige Frau kennen lernen und sollst einen guten
Eindruck auf sie machen. Wehe dir! wenn du gegen meinen Befehl handeist. Donatus, du wirst auf deinen
Bruder aufpassen. Verstanden!?"
So war denn alles aufs beste bedacht, und pünktlich um dreiviertel auf zehn Uhr fuhr Heuberg mit seinen Söhnen vor die Amtsstube in Schwarzhof vor.
Vergeblich schaute er sich nach Kurt Barr um und war sichtlich enttäuscht, ihn nicht schon vor der Wahl zu
Verstimmt drängte er sich durch die bereits versammelten Wähler, erwiderte kaum die Grüße der Leute und trat sogleich an den Tisch, auf dem der Protokollführer, Lehrer Braun aus Schwarzhof, bereits
„he Morgen, Braun, meinte er mit kurzem Kopfnicken.„Ist alles in Ordnung? Gut! Dann werde ich, sobald es zehn„Uhr geschlagen hat, das Nötige verlesen und die Beinitzer ernennen.“
Kahl hatte sich so weit wie möglich nach vorn gedrängt und stand unmittelbar an dem Tisch. Er nahm als selbstverständlich an, vom Wahlvorsteher aufgefordert zu werden, das Ehrenamt eines Beisitzers zu übernehmen. Heuberg streifte ihn zunächst nur mit einem spöttischen Blick. Kaum hatte die Uhr auf dem Kirchturm die festgesetzte Stunde geschlagen, als Herr von Heuberg sich erhob.
„Förster Karl Wienhart—. Statthalter August Germann—. Rentmeister Fritz Wolz— Diener Franz Winter— Inspektor Gottlieb Brand— Großspänner
Christian Prielitz— bitte, treten Sie näher. Ich ernenne Sie au Beistpern.„orn zurück. Jedesmal, ehe
Kahl trat bleich vor Jorn zurut. Pevein, ige Heuberg einen Namen nannte, schaute er ihn an; mal glaubte Kahl, jetzt würde er aufgerufen werden, und nun war weder er, noch überhaupt einer der Bauern, ja nicht einmal ein Unterrankiner zu dem Ehrenamt herangezogen worden. Das war nicht Zufall, sondern beabsichtigte Kränkung.
Da die dritte Abreilung zuerst wählte, mußten die stolzen Herren Bauerngutsbesitzer nun wie die Arbeiter während der ganzen Wahl stehen, weil nur für die Beisitzer Stühle im Lokal waren. Sie mußten sich gegen die Wand lehnen, der Großspänner aus Oberrankin und der Statthalter aus Schwarzhof dagegen durften es sich auf den Sitzen bequem machen. Die Bauern waren empört und flüsterten halblaut mit erregter Stimme untereinander. Heuberg schickte sich inzwischen an, die Beisitzer durch Handschlag zu verpflichten.
„Ich bitte um Ruhe!“ rief er mit scharfer Stimme den Murrenden zu,„oder ich bin genötigt, die Ruhestörer aus dem Lokal zu weisen.“
Die Bauern verstummten und traten zurück. Aber ihre Blicke sprachen deutlicher wie Worte. Leise schlichen sie auf den Gang hinaus, um die Großbauern, Gebrüder Hans und Wilhelm Rutenbaum aus Schwarzhof, noch
im letzten Augenblick zu überreden, ihre Stimmen in der zweiten Abteilung ihrem Gesinnungsgenossen Weitz
„Fällt mir gar nicht ein, erklärte der Aeltere.„Wir haben uns mit dem alten Herrn immer gut gestanden, warum sollen wir uns gleich von Anfang an mit dem neuen erzürnen. Er hat gesagt, die dritte Abteilung soll für Heuberg und wir für den Förster stimmen, und
dabei bleibts.“ Mmimst in
„Aber so nehmt doch nur Vernunft an,“ meinte
Bauer Fröhlich aus Oberrankin.„Ihr werdet ja doch überstimmt. Wir sind fünf und ihr nur zwei. Es macht sich aber besser, wenn Weitz einstimmig gewählt
„Das ist mir ganz egal,“ entgegnete Hans.
„G— ganz— e— eg— gal,“ echote Wilhelm, der eine schwere Zunge hatte, etwas beschränkt war und seinem Bruder gern nachsprach, überhaupt alles genau
so machte, wie er es bei ihm sah.
„Nun, dann gehorcht nur hübsch und tut, was euch
befohlen wird,“ höhnte Bauer Weitz.
„Von Befehlen und Gehorchen kann hier keine Rede sein,“ rief Hans erregt.„Wir Rutenbaums sitzen nun seit fast zwei Menschenaltern auf freiem Besitz, nachdem wir früher Barrsche Erbpachtbauern waren. Aber weil wir schon weit über zweihundert Jahre in Schwarzhof sind, erkennen wir freiwillig die Barrs als unsere Herr„Dann lauft eurer gnädigen Herrschaft nur weiter
„Nachlaufen tun wir keinem, aber wir halten zu ihr. Schon unter dem Großen Kurfürsten und unter dem Alten Fritzen haben Rutenbaums neben Barrs gekämpft, das steht in unserm Kirchenbuch. Mein Großvater hat mit dem Großvater unseres neuen Herrn den Freiheitskrieg mitgemacht—“
„Wohl als Bursche!" Weitz lachte laut auf.
„Nein, der Junker von Barr war in der Korporalschaft des Oberjägers Rutenbaum. Sie waren Kameraden bei den freiwilligen Jägern. Ich habe mir mit unserm alten Herrn bei derselben Schwadron das
lange her,“ warf Bauer Koch weg„Aber ich hab's nicht vergessen,“ rief Hans.„Natürlich, du warst damals selbst zum Train schon zu krumm und bliebst zu Hause, bei Muttern hinterm warmen Ofen."(Fortsetzung
Denkspruch.
Wer hat den Weg durch's wilcke iieer gefunden,
Der nie mit Codesltürmen siritt? Mir ist ein Herz mit seinen Wunden Mehr wert als eins, das niemals litt.
Liedge.
Die alte Alarit.
Skizze von Lars Lunell.(Aus dem Schwedischen.)
(Nachdruck verboten.)
Die alte Marit hatte ihr ärmliches Heim am vielbesungenen Strand des schönen Siljans. ihrer kleinen Hütte erblickte man auf der anderen Seite der Bucht Moras schlanke Turmspitzen, die, einem Ewigkeitswinke gleich, hoch aus der Ebene hervorragten und die Menschen zu höherem Streben ermahnten.
In dem niedrigen Häuschen hatte Marit ihr langes Leben verbracht, und sie hatte, wie manche andere,
Grenze der kleinen Gemeinde nie überschritten. Und dabei war die schon hinfällige Greisin neunzig Jahre alt geworden. Das Leben hatte ihr allerlei viel Freude und manche glücklighg, Stunde geprgcht Wenn sie die Schönheit des norvischen Sternhimmets bewunderte, wenn sie das Rauschen des Waldes das Plätschern der Wellen hörte, schwoll ihr Herz voll Liebe und Hoffnung. Daß die Schlagregen der Sorge auch gelegentlich die Scheiben ihrer Hütte trafen, braucht
nicht erwähnt zu werden. Marits erzigtent ggrag.
letzte Liebe waren aber die herrlichen Gleaen Moras.
Schon zu der Zeit, als sie, das junge Mädchen, in der kleidsamen Moratracht zur Kirche wanderte, wurde sie innerlich von dem Klang der Glocken beglückt, von diesem mächtigen Dreiklang, der über den See dahinbrauste bis weit hinüber zu ihren drei gloßen Schwestern, die lauschend hoch oben vor ihrer Sennhütte standen. Für das kleine Naturkind, das nie einen größeren Fleck Erde gesehen hatte, war diese Riesenmusik von der Höhe des Glockenstuhls das Herrlichste, was sich denken ließ, und mit Marit lauschten viele andere, unter ihnen Könige und Fürsten, mit Wohlbehagen dem mächtigen Glockenklang in dem alten,
s e Marit schien es, als sängen die Glocken die Geschichte ihres Lebens. Sie hatten geklungen, wenn sie als Kind am Weihnachtsmorgen beim dämmernden Morgenlicht den Eltern zur Kirche folgte. Sie hatten geklungen, wenn sie auf dem festlichen Kirchenchor in der Reihe der rotwangigen Jugend dastand. Diese ehernen Zungen hatten sich bewegt, als sie vor ewig langen Jahren an einem glitzernden Hochsommertag vor dem Altar stand und ihrem lieben, guten Erich Liebe und Treue fürs ganze Leben gelobte. Sie hatten dumpf und düster geklungen, diese Töne, und waren gleichsam klagend über Siljan hingezogen, als man ihre Lieben, den einen nach dem andern, in die kalte schwarze Erde senkte. Und dann hatten sie viele, lange Jahre sie erfrischt und die alten, gichtigen Knochen gestärkt, wenn sie an ihrem handfesten knorrigen Stab zur Kirche wanderte, um mit der andächtigen Schar die alten, liebgewonnenen Lieder zur Ehre und Preis des A
urn lag sie schon drei Tage auf ihrem stilen Krankenbett, und jeden Augenblick erwartete ihre Umgebung, daß sich die müden Augen für immer würden. Ihr Lebensfaden schien aber besondere Stärke zu besitzen. Scheinbar war da etwas, woran Marit hing, was sie gern ausgesprochen hätte, etwas, was, sie
in diesem Leben noch festhielt. Sie wurde. schwächer, immer schwächer, und trotzdem kam der erlösende Tod nicht. Die Anwesenden rieten hin und her, und schließlich kamen sie zu dem Entschluß, den alten Pastor an das Totenbett der Greisin zu bitten.
Man ging zu ihm— es war an einem Feiertag — und erzählte dem ehrwürdigen Herrn, daß die arme Neunzigjährige wohl noch etwas auf dem Gewissen habe, was ihr das Sterben so sehr erschwere. Und man bat ihn um seine Hilfe und seinen Beistand, damit die arme (Seele endlich Ruhe fände.
Der Pastor sprach sehr ernste Worte zu der Alten und redete ihr freundlich und ermahnend zu, ihm ihr
„Ist das Sterben denn so schwer, Marits“ fragte er.
„Ich möchte noch bis zum Sonntag leben, ach ja, noch bis zum Sonntag,“ sagte Marit.
„Weshalb wünschst du das?“ fragte der Seelsorger und legte die Hand auf die runzlige Stirn der Alten.
Eine ganze Weile war sie still. Dann kam es aber plötzlich heraus:„Ich möchte die Glocken von Mora noch einmal hören,“ sagte das alte Kind mit weicher,
9 Ais der Pastor sich entfernte, erzählte er den eigenartigen Wunsch, den Marit ausgesprochen hatte.
Der Sonntagmorgen brach herein mit strahlender Sonne, duftigen Winden gezwitscher. Marit war immer noch sehr schwach. Der Pastor aber hatte den Befehl gegeben, daß die Kirchentüren weit geöffnet würden, damit die Töne der Glocken kräftig zu der Alten hinüberschallten. Und so nahte die Stunde, nach der sich Marit so lange gesehnt Mächtiger und voller denn je brausten die Töne über das Wasser zu der armseligen Hütte hinüber; der gewaltige Dreiklang wanderte über Berg und Tal.
Da sah man, wie st, Aliche, He.
Da sah man, wie sich das gelbliche, runzlige G.
sicht veränderte, wie es sich neu belebte. froh und glücklich, wie ein Kind, das im Schlaf seine
Puppen über sich schweben sieht. Dies Lächeln
kindlichen Glücks behielt die Greisin, als der letzte## der Glocken verstummte und sie leise und leicht ihr Leben aushauchte.
Kapriziöse
Die Bühnenüberlieferung weiß von gar manchem tollen Stückchen zu erzählen, das launenhafte Operngrößen sich geleistet haben. So wird unter anderen von der Patti, der göttlichen Adelina, in den Memoiren des bekannten englischen Impresario Mapleson ein köstliches Geschichtchen erzählt. Die gefeierte Sängerin pflegte in puncto Geld keinen Spaß zu verstehen, und konnte sehr ungnädig werden, wenn sie glaubte, daß die Honorare, die ihr zuflossen, ihren Leistungen nicht entsprachen. Mapleson hatte einen Kontrakt mit ihr abgehlossen, wonach er sich verpflichtete, ihr vor Beginn jeder Vorstellung 1000 Pfund Sterling zu zahlen. Eines Abends nun konnte er ihr nur 800 Pfund geben und versprach ihrem Agenten Franchi, die Diva solle die fehlenden 200 Pfund am
Schluß der Vorstellung erhalten. Aber die Patzi esgegte ich das Geld anzunehmen, und erklärte, sie werde nich Mapleson, der den Eigensinn Adelinas kannte, übertrug rasch
die Rolle der Violetta— es war„La Fraziau“ anggser 0 einer anderen Kraft und tröstete sich oinlait, daß er die
Pfund gespart.
Kurz vor Beginn der Vorstellung erschien
este dm wi, Bodue, sechnen, Sie ial u.
ihrer Garderobe bereits vollständig im Kostüm der Violetta bis auf die Schuhe. Sobald 200 Pfund an der Kasse

verteilt werden, wo Bedarf vorliegt. Damit nun die beteiligten Stellen auch in der Lage sind, rechtzeitig die ersorbei der Staatsbahn spätestens drei Monate vor Beendigung
der aktiven Dienstzeit einzureichen.
*(Steuerliches.) Die Stadt Schwerte hatte im Jahl Staats=Einkommensteuer 122765 Mark aufzubringen, an Ergänzungssteuern 8308,20 Mark und 61225,05 Mark an Kreisabgaben.— Bei dem Amte Westhofen waren es 37620 Mar. Einkommen, 8869,80 Mark Ergänzungssteuern und 23128,96
te im ganzen 508310,40 Mark aufgebracht und zwar 457926,31 Mark Einkommen=, Real= und Betriebssteuern, 39822,09 Mark Kirchensteuern, 6000 Mark Grundstücks=Umsatzsteuern, 80 Mark Wanderlagersteuern, 2082 Mark Wandergewerbesteuern, 1200
Mark Hundestenern und 2200 Mark, Lustbartegweltenern.
Das Amt Westhofen brachte im ganzen 137035 Muli an meindesteuern auf; 123138,13 Mark Einkommen=, Real= und Betriebssteuern, 8743,63 Mark Kirchensteuern, 3076,13 Mark Grundstücksumsatzsteurn, 378 Mark Wandergewerbesteuer, 307,50 Mark Hundesteuern nd 1392 Mark Lustbarkeitssteurn.
**(Ehrenurkunde für den Fürsten Bülow.)
verband evangelischer Arbeitervereine hatte bekanntlich dem Fürsten Bülow anläßlich seines Scheidens aus dem Amte die Ehrenmitgliedschaft des Verbandes angetragen und der Fürst hat diese Ehrung mit dem Ausdruck des Dankes angenommen.
Die Urkunde über die Ehrenmitgliedschaft ist jetzt fertiggestellt; sie hat folgenden Wortlaut:„Seine Durchlaucht, den Fürsten Bernhard von Bülow, der als vierter Kanzler des Deutschen Reiches fast neun Jahre lang mit kundiger Hand das Steuer des deutschen Reiches gelenkt, den Frieden gewahrt, den Nationalwohlstand gehoben, einen gerechten Ausgleich zwischen den Interessen der verschiedenen Stände angestrebt und sich als treuer Freund der christlich=nationalen Arbeiterbewegung, insbesondere unserer Vereine gezeigt hat, ernennt der in Dankbarkeit Seiner Durchlaucht ergebene Ausschuß des Gesamtverbandes der evangelischen Arbeitervereine Deutschlands hiermit zum Ehrenmitglied des Gesamtverbandes, worüber wir diese Urkunde ausgestelt hoben....se.) Beanntst Gate
**(Nachträgliches zur Kaiserseiel.) Velänntlich hattt der Bürger=Schützen=Verein ein Album mit den Photographien der alten Fahnen des Vereins, von denen bekanntlich eine über 300
Jahre alt ist, den historischen Schwertern und den Bärenmütz an das Hofmarschallamt gesandt, um den Kaiser bei seiner unwesenheit in Schwerte auf diese alten Fahnen aufmerksam zu machen. Dieser Wunsch des Vereins ist denn ja auch in Erfüllung gegangen und Se. Majestät hat mit Interesse die zersetzten Feldzeichen des Vereins in Augenschein genommen. Seitens des Hofmarschallamtes ist jetzt das Album an den Vorsitzenden des Vereins, Herrn Justizrat Backhausen, mit folgendem Schreiben zurückgesandt worden:
Wilhelmshöhe, 11. August.
Euer Hochwohlgeboren beehre ich mich, anliegend das Album mit den Photographien der Fahnen des BürgerSchützenvereins Schwerte, welches Se. Majestät der Kaiser u. König mit Interesse besichtigt haben, mit Dank ergebenst
Eulenburg.
.:(Stellen für Militäranwärter im Bezirt des 7. Armeekorps.) Bückeburg, Magistrat der Residenzstadt, Schutzmann,
1000—1800 M Gehalt. Der Amtsort wird bei der Einberufung bestimmt, Kaiserl. Oberpostdirektion Düsseldorf, mehrere Briefträger und Postschaffner, 1000—1700 M Gehalt. Der Amtsort wird bei der Einberufung bestimmt, Kaiserl. Oberpostdirektion Düsseldorf, mehrere Landbriefträger, 1100—1700 M. Gehalt. Im Bezirk Münster(Westf.), 4 Landbriefträger 1100 J Gehalt.
Im Bezirk Münster(Westf.), 3 Postschaffner, 1100 A Gehalt. Recklinghausen, Amt, Amtsbote, 1200 M Gehalt. Remscheid,
Polizeiverwaltung, mehrere Polizeisergeanten, 1500—2100 M Gehalt. Rotthausen, Bürgermeisteramt, Vollziehungsbeamter,
1500—2000 M Gehalt. Wanne, Gemeinde, Polizeisergeant für Tages= und Nachtdienst, 1200—1800 A Gehalt. Werl, Magistrat, Stadtförster, 1000 bis 1200 Mk. Gehalt.
**(Bergmannslos.) Auf der Zeche„Margarethe“ wurde der auf der Schwerterheide wohnende Bergmann C. Eichmann so unglücklich von einem herabfallenden Stein im Eenick getroffen, daß er sofort tot blieb und nur als Leiche zutage gefördert werden konnte. Der so jäh aus dem Leben Geschiedene war verheiratet und hinterläßt seiner Witwe wehrere unmündige Kinder
**(Verkehrshindernis.) Von einem anscheinend zu hoch beladenen Strohwagen stürzte am Samstag nachmittag vor der Drogerie Heppe ein großer Teil der Ladung auf die Straße. Den Fuhrleuten blieb nichts anderes übrig, als den Wagen
nen zu beladen. 666144
**(Gefährlicher Unfug.) Taglich kann man beobachlen, wie
sich Kinder auf der Straße an Fuhrwerke hängen und dann eine Strecke mitfahren. Einem kleinen Burschen, der sich am Samstag nachmittag auf der Hörderstraße wieder auf diese Weise vergnügt hatte, ist die Sache übel bekommen. Beim Abspringen vom Wagen kam er so unglücklich zu Fall, daß er außer Verletzungen an beiden Händen auch sehr schmerzhafte Hautabschürfungen im Gesicht erlitt. Hoffentlich wird der Fall andern zur Warnung dienen.
**(Jeder Zug zur Krankenpflege eingerichtet.) Das preußische Ministerium für öffentliche Arbeiten hat, laut„Inf.“ angeordnet, daß das Zugpersonal der Staatseisenbahnen von nun ab einen gründlichen Unterricht im Sanitätsdienst erhalten soll. Zugleich werden in jedem Zuge eigene Abteilungen als Lazarette eingerichte werden. Für ein solches Lazarett wird ein Raum von der Größe zweier Abteile erster Klasse beansprucht, in dem drei verstellbare Ruhelager ihren Platz finden. Ueberdies wird sich im Lazarett ein Instrumentenkasten und eine mit den nötigen Medikamenten ausgestattete Apotheke befinden.
**(Landw. Lokalverein.) Der Verein für Landwirtschaft und Gewerbe hielt am Samstag im Hotel„Zur Post“ eine Generalversammlung ab, die in Verhinderung des 1. Vorsitzenden von Herrn Gutsbesitzer Fr. Dieckerhoff eröffnet und geleitet wurde. Als neue Mitglieder wurden die Herren Lehrer H. OttenSchwerte und Gutspächter Schulte=Wermingsen zu Rheinen in den Verein ausgenommen. Dann beschäftigte sich die Versammlung hauptsächlich mit den Vorbereitungen für das am 11. September am„Schützenhof“ stattfindende Tierschaufest, für welches
die Versammlung noch zwei Ehrenpreise stiftete und zwar einen silbernen Taselausatz für hervorragende Leistungen ggi den biete der Rindviehzucht und ein Wandbild(Jupe—.
vergessene Braut.) Der gewiß nicht alltägliche
Fall, daß ein glücklicher Bräutigam auf dem Wege zur die Hauptperson, nämlich die Braut, abzuholen vergißt, hat
vor einigen Tagen in unserer Nachbarschaft ereignet. Fü#hlich
und auer Dinge machte 16 am Bohestantzungtern auf den gam mit seinen Tranzeugen und den Prau:,. g.#.
Weg, um nach Abholung seiner zukünftigen Ehelieo#### dieser den Bund fürs Leben zu schließen. Unterwegs wurde in
erst halt gemacht und in Anbetracht der zu erwartenden großen kleine Stärkung eingenommen. Sei es nun, daß bei der großen Hitze sich schon ein anständiger Durst eingestellt hatte, oder aus einem anderen Grunde der Gerstensaft so gut mundete, kurz, die Sitzung wurde etwas länger ausgedehnt und als man endlich die Wagen bestieg, um die Fahrt zu Standesamt und Kirche fortzusetzen, dachte kein Mensch mehr an die harrende Braut. Erst kurz vor dem Ziel angelangt wurde das Fehlen dieser Hauptperson bemerkt und mit verhängten Zügeln ging es jetzt zurück, um das Versäumte nachzuholen. Hoffentlich ist der Braut die Zeit inzwischen nicht allzu lang geworden und wird der gerade nicht angenehme Zwischenfall keinen Schatten
geworfen haben. Ben Akiba ist aber
wieder einmal glänzend widerlegt worden.
**(Zu Ehren des Herrn Pfarrer Schnurbus,) der am
Dienstag voriger Woche sein Namensfest feierte, hatte gestern der Marienverein und die Jungfrauen=Kongregation, deren deren Präses der Pfarrer ist, eine kleine Feier im
Saale veranstaltet, die sich eines außerordentlich Besuches zu erfreuen hatte. Dem Gefeierten wurden dei einser Gelegenheit mehrere für den kirchlichen Gebrauch bestimmte
Geschente übereicht, während Herr Kaplan Rieve. Gu. Andergen
Worten ein Hoch auf das Namenstagskind ausr u.#e. Vorträgen der Gesangabteilung, gemeinschaftlichen Liedern,
einige recht fröhliche und genußreiche Stunden.
**(Regiments=Appell der Hacketäuer.) In Bochum wurde gestern der Regiments=Appell ehemaliger 16er(Hacketäuer) abgehalten, der auch von der hiesigen Vereinigung zahlreich besucht war. Der nächstjährige Appell des Verbandes, dem bereits
ca. 4000 ehemalige Hacketäuer angehören, soll in Essen abge**(Kath. Arbeiterverein.) In der gestrigen Versammlung
des kath. Arbeitervereins„St. Stephanus“, die infolge des prächtigen Wetters nicht besonders besucht war, wurden 2 neue Mitglieder ausgenommen Ein angekündigter Vortrag mußt plötzlicher Verhinderung des Redners leider ausfallen. U. a. wurde von der Versammlung die Anschaffung einer neuen Fahnenspitze und neuer Kopfbedeckungen für die Fahnenträger### schlossen und die Lieferung dieser Gegenstände Herrn B. Feit
::(Hlück beim Unglück) hatte am Samstag abend ein junger Mann, Heinrich Sch. von hier, der auf der Hüsingstraße der Elektrischen zu nahe gekommen war und von dieser angefahren wurde. Der Unvorsichtige wurde von dem Wagen zur Seite geschleudert und fiel auf das Straßenpflaster, kam jedoch mit einer unbedeutenden Verletzung am rechten Knie davon.
**(Neuer Verein.) Unter dem Namen„Alle Neune“ ist am Samstag in der„Sonne“(Möller) ein Kegelklub gegründet worden, dem schon ca. 20 Mitglieder beigetreten sind.
** Westhofen, 14. Aug.(Vom Verkehr auf der Eisenbahn= Station.) Im Jahre 1908 wurden auf der hiesigen Eisenbahnstation 64817 Fahrkarten verkauft, 738 Tonnen Stückgüter wurden empfangen und 481 Tonnen abgesandt. An gen gingen ein 9315 Tonnen, abgesandt wurden 32540 Tonnen; außerdem wurden 2280 Tonnen Dienstgut empfangen und 4921 Tonnen abgesandt. An Großvieh gingen ein 47, an Kleinvieh 938 Stück, abgesandt wurden 7, bezw. 2 Stück.
Nan bs buch ein Venye, hnd„Pachhgrn erbrachen hierauf
die Türe. Sie fanden den Schneide. T.,„6 iggengl.
Sohn tot vor. B., ein gefürchteter Trunkenvolo, mißhantellseinen Sohn oft schwer. Am Donnerstagmorgen hörten die
Nachbarn das Kind laut schreien. Es ist
in einem Anfall von Raserei seinen Sohn erhängt hat. Der
unmenschliche Vater muß mit großer Ruhe
sein, denn er hat seinen Sohn wieder abgeknüpft und i Ecke des Zimmers gelegt. Der Strick lag neben ihm. Darauf hat er sich selbst an demselben Nagel, woran er zuvor den Sohn
allein ein kleines Häuschen.
* Duisburg, 14. Aug.(Jung verdorben.) Ein 14= jähriges Mädchen war stundenlang von Hause entfernt un
sie ber der Beiniegy, bp e ponen ei. Der Kel baske
Manne überfallen und vergewaltigt worrn. sn. er n...— ihm einen Knebel in den Mund gesteckt und mit dem Messer bedroht; schließlich sei es ihm gelungen, zu entfliehen. Die##### samte Kriminalpolizei war auf die Beine gebracht, die Eltern hatten eine Belohnung auf die Ergreifung des Täters setzt. Jetzt erst stellte es sich heraus, daß an der ganzen Geschichte kein wahres Wort ist. Das Mädchen hatte die mysteriöse Geschichte erfunden, um sein Fernbleiben zu entschuldigen.
* Köln, 14. Aug.(Vermißte Kinder.) In den letzten drei Tagen wurden bei der Polizei 34 Kinder als vermißt angemeldet Die meisten Kinder wurden mit Hilfe der Polizei
Boppard, 14. Aug.(Vom Blitz erschlagen) wurde
benachbarten Doerth ein junger Mann, der sich während der Gewitters unter einen Baum gestellt hatte.
** Ergste, 16. Aug.(Jubelfeier des Ergster Turnvereins.) Freundlicher Sonnenschein und lachende Gesichter, das war die Signatur des 25jährigen Jubelfestes des Turnvereins Ergste(Mitglied der deutschen Turnerschaft) welches am Samstag und gestern in den durch ein Festzelt vergrößerten Lokalitäten der Witwe Kage=Beckmann gefeiert wurde. Nachdem das Fest am Samstag durch einen feucht=fröhlichen Kommers eingeleitet war, begann die gestrige Feier gegen 3 Uhr mit einem glänzenden Festzug durch die Ortschaft, woran sich außer dem Jubelverein folgenbe sieben auswörtige Vereine beteiligten: Schwerter Turnverein, Turnverein„Eintracht"= Schwerte, Turnverein„Teutonia"=Westhofen, Turnverein„Westfalia"=Garenfeld, Turnverein„Wittekind“=Hohensyburg, Turnverein Berchum und der Elseyer Turnverein. Nach Rückkehr in das Festzelt begrüßte der Vorsitzende Herr Bornemann zunächst die erschienenen fremden Vereine und sonstigen Festteilnehmer, dankte dann allen, die sich um das Zustandekommen des Festes verdient gemacht hätter,, insbesondere auch dem Krieger= und Landwehrverein für dessen Unterstützung und schloß mit einem jubelnd aufgenommenen„Gut Heil“ auf die deutsche Turnerschaft. Bald entwickelte sich auf dem Festplatz ein reges Leben und Treiben. Die von den Jahnsjüngern während des Konzerts gebotenen turnerischen Aufführungen legten beredtes Zeugniß ab von der hohen turnerischen Ausbildung der einzelnen Vereine u. fanden allgemeinen Beifall, desgleichen die Vorträge der Kapelle. Mit einem schneidigen Turnerball wurde das schöne, durch keinen Mißton gestörte Fest beschlossen. Unsere Bürgerschaft hat auch in diesem Falle wieder bewiesen, daß sie es versteht, glänzende und zugleich gemütliche Feste zu feiern. Dem Turnverein Ergste wünschen wir aber auch für die fernste Zukunft ein weiteres Blühen und Gedeihen und ein kräftiges Gut Heil!
Westfalen und Rheinland.
* Wattenscheid, 14. Aug.(Gestorben.) Der bei dem schon gemeldeten Renkontre mit einer Polizeipatrouille schwer verletzte Bergmann Bernhard Zimmermann ist im Krankenhause gestorben Er war von einer Revolverkugel getroffen worden. Der Bruder des Zimmermann wird ebenfalls kaum
mit dem Leben davonkommen.
Tecklenburg, 14. Aug.(Schreckliche Tat.) Zwei
Letzte Drahtmeldungen.
Der dänische Kabinettswechsel. Kopenhagen, 16. Aug. Der König beauftragte nun definitiv den Grafen von Holstein=Ledreborg, das neue Ministerium auf der Grundlage der zwischen den linken Gruppen getroffen
Vereinbarungen über die Lösung der Landesverteidigungsfrage
zu bilden mit völliger Freiheit bezüglich der Zusammensetzung
Ein ameritanisches Riesenschlachtschif.
Washington 16. Aug. Das Marinedepartement erwägt, wie die Newyorker„Tribüne“ meldet, den Bau eines Schlachtschiffes von 30000 Tonnen.
Demission der kretischen Regierung.
Parie, 16. Aug, Die Regierung von Kreta hat derzisoniert. Sie will aber bis zum Erscheinen der Truppen der Schuhmächt. die Ruhe aufrechterhalten. Die Landung der Truppen zur Niederholung der Fahne auf Kreta soll
omtlage vird Ver bichr v) unt de Sheigf zu. verneiden, als
Saite de vortige bepernung voin gigen, die, Verhaderung,
eigene Truppen zu landen, bei den Schutzgächten
Peusce, Verichenben be, zetung„Sahahe ultalge steht die Unterzeichnung des Vertrages bevor, der der AugSopbso eiben ve. don Der gzäig hat den Genetal der 8a.
gädigen Worten gehaltenen Don)Hggriatigen Hautfzger oe entgegengebracht hat.
Cholera.
Berlin, 16. Aug. Ein hiesiges Dinstmädchen wurde unter
Vel-Bichon-Prantenhu; getagfen worder
sichtsmaßregeln sind sofort gektegsen Worden.
Clemenceau bei König Eduard.
Abends fuhr er wieder per Automobil nach Karlsbad.
Raubanfall im Eisenbahnabteil.
Frankfurt a. M., 16 Aug. Ein Raubanfall im Eisenbahnund einen photographischen Apparat und sprang in
aus dem Zuge. Der Räuber war nicht mehr zu fassen.
Von der„Ila“.
Frankfurt, 16. Aug. Der Aviatiker de Caters blieb beim begrüßt
Gebiete: Waldemar Gröhn; Lokales, Provinzelle
:<space> F r i e d r i c h<space> K r a a s;<space> D r u c k<space> von Carl Braus, sämtlich in Schwerte.
Einmachtöpfe u. Einmachglaser.
Durch Masseneinkauf mit verwandten Geschäften bin ich in diesem jahre in
der angenehmen Lage, Einmachgläse und-Topfe so billig zu verkaufen, dass es im eigensten Interesse einer verehrt. Kundschaft liegt, von dieser billigen Offerte Gebrauch zu machen. Beach. ten Sie bitte die Preise im Schaufenster.
ten Sie bitte die Preise
Fritz Heuwe.

8 W W 3
kauft jede kluge und sparsame Hausfrau hochfeinen, stets frisch gerösteten
Kaftss und Malzauttec.
Antwort!
Nur einzig und allein in
Peiller8 Spezial Geschalf
Warum?
Weil Peiffer's Spezial-Geschäft nur hochfeinen, stets frisch
gerösteten
Kafss-und Malzkuttcs
zu den äussersten Konkurenzpreisen verkauft, und gibt dabei noch durch Ausgabe von
De Rabattmarken und Bons
10 Prozent Rabatt
Es liegt nur im Interesse einer jeden sparsamen Hausfrau, die meinen hochfeinen, stets frisch gerösteten Kaffee u. Malzkaffee noch nicht kennen gelernt hat, einen Versuch zu machen.
Proben
werden bereitwilligst verabreicht.
Gleichzeitrn
empfehle ich meinen hochfeinen, garantiert reinen
Kafao
per Pfund von 1 Mark an.
Alle meine andern Artikel
wie hochfeine
Margarine, Kase, Lier, Schmalz, Gelee
sind nach wie vor stets gut und billig.
Voltter's Spozial deschat!
Inhaberin: Anna Peiffer
nur 1 Hagenerstrasse nur 1
bis 30 Verkaufsstellen in Rheinland und Westfalen.
4**
Von heute bis Mittwoch gebe ich trotz der prima Ware und den sehr billigen Preisen auf meine hochfeine
Magarine, Kaffee, Malzhaffe I. P.
Kahao
A TAT
Rabattmarken
per Pfund von 1 Mark an.
3 Hotel Zur Post.
Z(5. Quadbeck)#
2 Mittwoch den 18. August,## abends 8½ Uhr:
Konzert 4294#
und italienische Nacht“
veranstaltet vom Ruhrtaler X Sänger=Verein(Leitung:„ 2 Musikdir. A. Haselhoff) und 9 dem Betzel'schen Solisten2 Orchesier aus Dortmund. 2 Sehr gewähltes Programm.? X Eintrilt 50 Pfg.
Schlachthof.
Dienstag, den 17. d. Mts., vormittags 9 Uhr, soll auf der Freibank das Fleisch 4323
zweier Kühe
verkauft werden.
Die Schlachthof=Verwaltung.
Krankenweine Koguaks
Aerztlich empfohlen
Zu haben bei 333
Wilhelm Heppe
Nachfl.
Eine Wohnung
von 2 Zimmern mit Stall und Gartenland sof. od. später zu verm.
Ernst Steinkühler,
4257 Hellweg 42.
Pampf=Waschanstalt
=„Ehrlweiß=
Hagen i. W., Alexanderstr. 86a. wäscht und plättet Oberhemden, Kragen, Manschelten. Saubere Arbeit, rasche Bedienung.
Annahme bei Karl Griese, Mährstraßet. 1840
K
u. am Körver, Bluten, Mitesser, Röten u.sonstig.Schön; heitsfehler ärgern Sie nicht lange mehr b. Gebrauch v.
Zucker's PatentHedizinal-Seife, 1.1i00sfachbemäürt,
à Sick 50 Pf.(15 Pig) und M. 1.50(35 Pig.
Forntz, Zuckoch-Creme den Erfolg nachhaltig, glättet Falten u. Runzeln, macht die Haut samtweich u. zart, gibt den Wangen ein rosiges Kolorit u. verleiht natürliche Anmut u. jugendlich. Liebreiz bis ins höchste Alter, Preis 75 Pf. u. M. 2.—. Aeberall erhältlich.
In Schwerte echt in eer Medizin. Drogerie Curt Günther und in der Adler=Apotheke.
Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen, heute abend gegen 8 Uhr meinen lieben Mann, unsern guten Vater, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, den
Bergmann
Carl Eichmann
ganz unerwartet infolge eines Unglücksfalles im Alter von 38 Jahren zur Ewigkeit abzurufen
Die trauernden Hinterbliebenen.
Schwerterheide, den 13. August 1909.
Die Beerdigung flndet am Dienstag dem 17. d. Mts., nachmittags gegen 5 Uhr, auf dem evangl. Friedhof in Schwerte statt. 4315
IX. Westfälischer Zuchtviehmarkt für Rindvieh, Schweine und Geflügel am 23. und 24. September dieses Jahres zu Hamm auf dem großen Exerzierplatze.
Beginn am 23. September, nachmittags 3 Uhr.
Die ausgestellten Tiere sind bis zum 1. September bei der Geschäftsstelle der Landwirtschaftskammer anzumelden, von welcher ein Katalog vom 20. September an, gegen Einsendung von 30 Pfg. bezogen werden kann. 4818
Landwirtschaftskammer für die Provinz Westfalen in Münster i. W.
Landwirtschaftl. Kreis-Verein Vserlohn.
In der ersten Hälfte des Monats Oktober soll die Versteigerung der vom Vereine eingeführten Jeverländischen Bullen im Buchenwäldchen bei Iserlohn erfolgen.
Auch hier gezogene ankörfähige Bullen sollen alsdann zum freihändigen Verkaufe oder zur Versteigerung gelangen. Iserlohn, den 11. August 1909.
4317 Nauck, Geheimer Regierungsrat und Landrat.
# Von der Reise zurück! 8
8
demjenigen, welcher mir den Täter angibt, der am Samstag bei hellem Tage eine kupferne Pumpe aus
meiner Weide gestohlen hat.
Wilh. Haver.
* Dr. Emmerich.
8§—T. Emmerich.
8 4684
Immer u immer wieder Wendelsteiner Häusner’s
Brennessel-Spiritus
per Flasche 1.25 und 2.30 M. echt mit„Wendelsteiner Kircher!“ in Originalflasche.
Kräftigt den Haarboden, reinigt von Schuppen, verhütet den Haaraustall u. Kahlköpfigkeit.— Alpinaselfe 60 Brennesselhaaröl 60 S, Pomade 1.K, Alpina-Milch 2 M, AlpenblumenSommersprossen-Creme 2 K. Wendelst. Schönheits-Teint-Tee per Paket 2.30 M.— Zu haben in Apotheken, Drogerien, Parfümerien
Neue
Kurkosfern
10 Pfd. 40 Pig.
4321 empfiehlt
K. Weinberg
Achtung! Achtung!
Frau Ello Schmidt““
#<space> N u r<space> H a g e n e r s t r a ß e<space> 8<space> H a g e n e r s t r a ß e<space> 8<space><space>
„ Von heute bis Mittwoch###
gebe ich auf meine 4319
„ hochf. Margarine“
voppelte Rabatt=Marken
4
1 ff. Taschentuch oder Sesbechiecher u
Außerdem erhält jeder Käufer beim Einkauf von 2 Pfund Margarine oder 2 Pfund Kaffee oder 1 Pfd. Margarine u. 1 Pfd Kaffee
Tandbutter
seinse Süßrahm=MRargarine:
per Psund □0 Pfg.
empfiehlt
1