7 Scdwerter Volksblatt General-Anzeiger für den Kreis Firde 0 Schwerter Volks=Zeitung Die„Schwerter Zeitung“ erscheint täglich, ausser Feiertag: Bezugspreis: IIk. 1.os vierteljährlich, bei der Post im besiellgeid 42#ig meyr. Wöchentliche Gratis-Bellagen 9„Illusirierter Famllientreund“ und Unterhaltungs-Biatt.## Aazeigenpreis Die sechsgespaliene Petitzelie oder deren kaum 10 P., Ainzeigen von auswärts is P., Reklamezeile 40 P Die„Schuer#er wänri ihnen jetten mit T.on ta! gemass 11087 Zeitung“ ge 1 Alie weis= und tokalpostzellichen Veroranungen#in an iiren Aponnenten sin 1 forde ertangen gemass Reiammimachung ne Riönig. legeerung endenden Un- aurch Veröftentlichung in der„Ttnwerter Leitung“ reimihren Bediug= 1= à M C O c verpindliche#i#att. L D DLL Umtersiützung 1 Druck und Uettag von Tor Fruus. Schwerze-Runn,. Fernspreine N. v2. Cetegr.-Zichreuse. Draus. Schuer-Rum. Erstes und ältestes Tagesorgan des Kreises. 6 Nr. 271. Dienstag, den 17. November 1908. 40. Jahrg. Pg. Uhr Die heutige Ausgabe umsaßt 12 Seiten! Erstes Blatt. Deutscher Keichstag. 162. Sitzung. Sonndbend, 14. November. Am Tische des Bundesrats: v. Beihmann=Hol Wermuth, Caspar Präsident Graf Stolberg eröffnet die Sitzung um 15 Minuten. Arbeiteloßigken und wirtschaftliche Krisie Die Besprechung der Interpellationen übr: die Arbeitslofig keit und die Folgen der wirtschaftlichen Krisis wird sortgesetz Abg Dr. Böhme(W. Ver.): Der Zolltarif hat einen gewaktigen Aufschwung unseres wirtschaftlichen Lebens zur Folge gehabt. In freihändlerischen Ländern sind die Verhältnisse viel schlechter, besonders in England. Jez entzieht die Industrie der Landwirtschaft viele Kräfte. Es muß daher durch eine staatliche Arbeitsvermittsung ein Ausgleich geschaffen werden. Wenn der Zug nach der Studt so groß ist, so ist die vernetzende Aguation der Sozialdemotraten daran schuld. Der Stant sollte nur nländische Arbeiter beschäftigen. Abg. Breiski(Pole): Es hat uus befremdet, daß der Staatssekretär von einer Reichsarbeitslosenversicherung nichts wissen will. Das wird große Er#####stung unter den Arbeitern erregen, eine gleiche Entrüstung, wie sie gestern bei der Radbod sich zeigte, wo man einem Kaiserlichen Pri Empfang bereitet hat, wie noch nie zuvor.(Hört: Hört“, Die Empörung der Menge war berechtigt: denn die Hauptschn dem Anglück trügt die Regierung. Durch geradezu marttsch eierische Reklame lockt man Ausländer, namentlich Polen und Stowenen, in die deutschen Industriebezirke. Abg. Severing(Soz.: Der Staatssckretür teilt, daß die Arsache der Kannstraphe bei Hamm noch nicht sentgesteln sei. Tazu stein aber in Wiverspruch des Handelsministers Delbrück, die im„Verl. geteilt wird. Herr Delbrück hat gesagt, nach Aus missare kiege ein Verschulden der Zechenverwaltn: Tarauf erwidere ich zunächst, daß nach der sei aller Bergarbeiter die Schuld lediglich auf die Behörde das auth, menn ich nicht durch Unwohlsein an den drei Tagen ert gewesan würe, hier zu sein, zum Rucr##ck gebrucht haben Abg. Behrens(chuistl.=soz): Die Arbeitslosen=Versicherung gehört am besten in die Hände der Organisarionen. Auc die Landwirtschaft wird damit rechnen müssen, daß ihre Organisationen betommen Gothein(Frs Ver.) erweitem seine gestrigen Ausführungen. Die Arbeitslosigleit än England hat mit dam angtischen Freihandelsinstem nichts zu eun Schuld daran ist, daß Tage age aber Herr Telbrück gar hat sagen Aner: seiner n5c nen Ueberze die Behör len, daß die Käle Verunglückten selber die Schuld an der Kutastrophe trügen, so muß ich gegen eine solche Beschimpfung der Toten auf das entschiedeuste protestieren. Die Erklärungen des Staatssekretärs über die Arbeitsloseufrage haben uns nicht befriedigt. Der Redner spricht im Sinve Molkenbuhrs. Staotssekretär v. Bethmaun=Hollweg: Ich weise es entschieden zurück, wenn der Abg. Breiski hier erklärt hat dem Unglück bei Hamm sei die Regierung schuld, obgleich die Untersuchung noch nicht abgeschlossen ist. Auf die Aeußerungen des preußischen Handelsministers kann ich nicht eingehen, da mir die Zeitungsnachrichten keine Unterlage bieten. Die ganze Frage behandeln wir am besten bei Besprechung der terpellationen. Ich habe schon gestern erklärt, daß mir der Plan einer Reichsarbeitslosenversicherung nicht durchführbar ersche Daran halte ich fest. Wir verfolgen mit Interesse alles, was auf diesem Gebiete geschieht. Ich begrüße mit Genugtnung die Versuche, die die Arbeiterorganisationen und die Kommunen in dieser Richtung machen. Abg. Becker=Arnsberg(3.): Eine Arbeitslosenzühlung iötig, schon um den Uebertreibungen der Sozialdemotraten en gegenzutreten; sodann aber als Vorbedingung einer Arbeit#l# versicherung. Freilich schon in der nächsten Zeit läßt sie sich nicht achen. Wie soll es bei Streiks und Aussperrt verden? Werden doch sozialdemokratische Strafs iusizeniert, um anders Organisierte aus ihrer Stelie zu bringen! Es frmich(zu den Sozialdemotr inneren Zwistigleiten, die Ihnen auf dem Nürnberger Parteitage gerade noch drei Stunden Zeit ließen für Erörierung vo Arbeiterfragen Sehr gut!), wenigstens jetzt Zeit haben, sich zur die Arbeitslosigkeit zu lümmern. Nicht Sie haben das Zentrum vorwärtsgedrängt, sondern unsere praktische Sozialpolitit## auch Sie immer mehr dazu. Das hat Ihnen Ihr Parteigenosse Kolb ja bezeugt. Abg Hahn(s.): Wissen Sie, was das Volk bei uns zu Haus sagt, Herr Rostenbuhr?„Die Arbeitslosen=Versicherung ist m eine Prämie auf Fautheit!" Viel nötiger als eine Versicherung ist die richtigere Verteilung der Arbeiter auf Stadt und Land!(Sehr wahr! rechts.) Herr Molkenbuhr weiß, obwohl er einen so schönen agrarischen Namen hat(Heiterkeit) nichts vom Lande. Unserer zielbewußten Wirtschaftspolitik, unserer Zollpolitik haben wir es zu danken, daß bei uns eine solche Arbeitslosigleit gar nicht eintreten kann, wie in anderen Ländern. Wir wünschen der Industrie das Gute, wir sind überhaupi die wärmsten Freunde der sonsumenten unserer Artikel. über wir wünschen nicht eine so sprunghafte Betätigung der Industrie. Wir haben auch stett gewarnt vor dem Treiben der Börse.(Vizepräsident boalche über die Börse bai doch wohl mit der Arbeitslosigkeit nichts zu tun!) O doch, herr Prasident, die Börse hat uns in zu intime Beziehungen zu Amerita gebracht und insofern hat sie uns auch diese Arbeitslosigkeit gebracht. Weit hin bekämpft Bedner die„sozialdemokratische Auffassung, als 95 die Arbeiter allein alle Werte verdienten, und als ob alle and nur Drohnen seien." Auch unter den Arbeitern gibt er Go#t sei Dank noch Leute genug, die Vertrauen zu der Sicherbeit unserer Zustände haben, und Vertrauen zum Kaiser.(Lachen b. d. Soz.) Ja wohl, sie haben noch Vertrauen zu ihm, und ich würde de Ger ni Pr Schiffsbau in England jetzt völ stoth Die Poluik un 15 an c1 arbe ißhanten ist durchaus richrig. An dan schletinen Verntten ist unsere Schupp##liik schuld. Ansere schlechte auswierige a erschwert uns den Avsatz im Auslande ganz bedaut##ich. werden wir der Arbeitslofigteit nie Herr werden. Wir in diese traurige Erscheinung aber abscywächen. Natürtich re es verfehlt, unrentüble Anlagen zu schaffen. Abg Sochse(Soz.) besprithn die Sicherhe###sverhältnisse en Gruben im Ruhrrevier, die alles zu wunschen heßen Es sehr sonderbar, daß man jetzt schon wieder wisse, daß dem Unglück auf der Zeche Radbad die Verwaktung nicht id sei. Der Redner behandelt die Gefuhnen, denen die Bergter ausgesetzt sind. Präsident Graf Stolberg: Ich habe Ihnen weiten Spielraum gelassen, über das Anglüc zu sprechen, wenl ich Ihre Er egung verstehe, aber nun hitte ach Sie, ssich an das Theumno zu hatten Avg Sachse: Dr. Hu# hi auch allenlei Anschweifungen gemach. Prüfident Graf Stolberg: Ich biute die Geschüftsführ meines Amtskoklegen nicht zu tritifieren. Abg Sachse: Das soll keine Kuruik sein. Auf dai glück bin ich nur eingegangen, weil der Staatssekretin die Sache angeschnitten hat. Staatssekretär v. Bethmann=Hollweg: Das Geuenteil ist richtig. Ich habe ausdrücklich auf die demnächtrige Bespreituung dei Interpellationen hingewiesen. Das Hans vertagt sich. Der Prüs#dent beraumt die nächste Sinung auf Donnerkung, den 1.9. Rovember, 1 Uhr, an. Tagesordnung: Finanzre#sorm um Steuervorlagen Es soll zunächst eine gemeinsame Duskussion über alle Vorlagen stattfinden Schruß 4 Uhr. Freiheit ihrem Glauven lenen können. Das Gescheick, ain Petschaft in der Form der Markusrunmes in Venedig undd den besonderen Beifall des Parstes, weiil er lange Jahte in dem schönen Venezia geloht hat Die Großherzogin Marin Anno von Luxentburg, dne sorcchen für ihren der Auflösung entgegengehenden Gemahl zur Regen ein ernannt worden ist, währund sie bereits sein mehreren Monuten Starthalterin war steht im 48. Lehensjahre. Sie in eine Prinzessin von Vorrugal und sert 1393 mit dem Gnutherzog vermählt. Sie int hatyotisch. ebenso fihre sochs Töchnter. wngegen der Großperzug oroteirannich in. Da der Eche kein Sohn entipruß wurde im vorigen Juhe die menhliche Lmonfolge eingeführt Die Erygroßherzogin Murie Adeshein zähll: 19 Jahne. Großherzug Wilhelm stechn um m. Lebenszuhe und fol### nor genau drei Jahnen, am 17. Nonemtben X955, seinem Vater in der Regierung. Politische Uebersicht. Deurichtend Mit der inneren Lage beschäftigr sich die Mordo Allg. Zag. wodei sie ihrem Bedauern über die Angriffe auf den Kauser anläßlich der Interpellanions=Debatten im Reitdsrage Ausbruck gibt, gleichzeitig aber die Haltung des Fürsten Bülow veweidigt und schließlich darauf himwröst, daß die Entscheidung nunmehr beim Kaiser liege. Es heißt in dom Arrikel des Regierungsorgans: Die Interpellationen über den Arnikel des„DeTelegraph" haben im Reich###ge zu Erörterungen gefühm. von deuen kein monarthisch gesinnter Mann im deutschen Meuthe wünschen kann, daß sie sich wiederholen mögem; Erörterungen, die offenbar werden ließen, daß ein Schamen zwisthen dem Kaiser und der Nation liegt. Die große Mehrzahl der Redner war nicht von der Apsicht geleitet, diesen Scharten zu verriesen ihre Worte waren von ehrlicher Sorge um das Gemernwohl getragen, und fast alle Redner waren bemüht, die Kritik halb der Grenzen der Ehverbietung gegen die Person des Ra# sers zu halten. Im einzelnen sind allerdings starte Uebertnei bungen und Irrrümer zu bemerken gewesen. Es sind Aeußerungen über den Kaiser gefallen, els wäre alles weggewisth was er in den 20 Jahren seiner Regierung Grohes für das Reich geleistet hat.— Die Köln. Zig erwartet von den sprechungen ein Einvernehmen zwisthen Koiser und Kanzler. Der Reichstag, so sagt das Blan, ist nicht zu formellen Emtschlüssen gekommen, aber solche Entschlüsse werden und müssen sich aus der bevorsteyenden Unterredung des Kaiserz mit dem Kanzlei ergeben. Daher blickt das Deursche Volk deute vor allem auf den Kaiser.— Die„Germania" dehauptel, der Rüt tritt des Fürsten von Bülow sei scon ausgungs voriger Woth: entschieden gewesen; die Tatsathe werde aber erst in einigen Tagen bekannt gegeden werden. Von anderer Seite wird im Gepensatz dazu behauptet. Fürst Bülow werde am Denveisung persönlich die Vorlage über die Reitdefinanzueform eindringen Kaiser und Parst. Die Aufmerksamkeit des Kaisers, der den Oderpräsidenten der Rheiuptovinz Frhr. v. Schorlemer aus Anlaß des zoldenen Priesterjubiläuns nach Nou mit einen Handschreiben und einem Geschenk sandte, dat im Vatikan sehr angenehm berühn. Das päpstliche Organ findet sehr herzlichWorte, gerade wie sie der Papst dem Abgesandten des Kaisers für diesen, sein Haus und den Reichskanzler anigetragen det Er gab u. a. seiner Befriedigung darüber Ausdruck, daß under der Regierung des Kaisers die deutschen Katdoliken in voller slang poliniche Dachrrcgen Bandugger sagwelhll= Ergebwis. Bei der Vonagser##nwan im Wahltrerse Ko###slautern wunde der Leiner a D. Opmai mit 3755 Stimmen gewähllt. Der Wendmectier Wolf:(Uüh. erhieln 34i7 Smimmen Die Erhöhung des Grundgehrltes der Lehner auf 1400 und der Leyrerinnen auf 1200 Mark, die non der Kommission des schon am 20. Nonembei wieder zusommentuenden zrußischen Abgeordetenhauses beschlossen worden ist, komnr den Wünschen der Lehrerschaft zum kleinen Teil entgegen. Befriedigung erragt sie aber nicht es scheam andes, daß sich nih mehn erneichen lassen wind Dir Resorm der Aeberterversicherung. Im Roichsann des Innern in man erfg m den Aufsteltung des Gesetrmmufe über die Beform der Arvenzerversicherung weschäfrigt. Den Ennwurf wird sehhr umsangreith steün und kaum an einer Seission erlledigt werden können. Serufung Sctrugs. Bürgermerire Dr. Schüung logt gegen das auf## Mork Geloft#afe#nende Amenl des Schleewiger Bezirisanssthuses das Rechrommtel der Berufung ein Die Bernjungs##stanz bilden der Große Diszinlinarsenat der Odevennalzungsgericcke Aus dem Auslande. Oesperreät=kingarn. Wien, 16. Mon. Die Verhomtlungen zur Billdung eines oloeum mn Vernzenenn der n Wenth#po#ind tun der eiftgten Bemüchungen geschemert. Es blebn denn müt der Zusammenseitzung des Kaldinents vemamnen Mrmnerpräsidentenn Viemeruh nun mcns adenes als die Billduung eines Bemmuenmueräums übrig; dumit iu die zrübselige Fra#munstellei in der Pollitik Oeserreuths wieden erymal offen in dür Erscheinung getreuen.— Der dempiche Dichmer Emnst mon Wälldembnuch bechnte im Hünblutt auf die Vergewalrigung der Deutschem imn Pang die Abfossung eines Haldigungsged#ne für dem Kanser Fnanz Joseuch zum 2. Dezemnher anllüßlich des Regierungsfubiläums für ein Wiener Blau ecenso turz wir zurnefffend min dem Worten ab Es on ummägläch!— Das fühlt jeder Deumiche nach Frantreich. Poris, 16. Aoo. Muminkum=Rärzen. Der Minösterrat ermättangte den Finanzmmnster Coillaux, einen Geseczennwurf vorzulegen, nach welthem die kupfernen FünfZehn=Cemtimes=Stüche dunch Almmanm=Munzen ersent werden sollem. England. London, 16. Nrr. Euglend bnandst und Stift. Mart, wir haben also einen Leidensgenossen. Die Anfnechterhaltung der Ueberlegenheit Englands zun See bedingt ##merr Losten für die Steuerzahler. Man berothnet, daß die Ausgaden für die Florte 1909 such um 126 Mill. Mark vermehden werden Gleuchzeitig werden sich düe duuch die Einfüdrung von Alterspemsionen bedingnen Ausgaben erheblich steigern. Die Staatseinnahmen#ind aber dunch die wirtschaftliche Krise start zurückgegengen, so daß man einra Fehlbetrag von son Millionen Mart erwartel England jorgt ver. Dir Regierung entsandte mehram Kriegsschiffe zur Verhäntung des englischen Geschwaders in den chmesischen Semössern, da anlaßlich des Todrs des Roilere von Chiaa Auruhen befurchtet werden. Serbien. Belgrad. 16. Nes. Berlescne Licbesmib. friedlichen Ratschlage des engitschen und fnanzökichen Gr sandten haben in Regierungskreisen ger keinen erolen Eindrus Kriegsminisserium fähr fort, bedentende Gestellungen auf Rriegsmaherial zu machrn Bußtag. Mit Ausnahme von Mecklenburg=Schwevin wird in ganz Nord= und Mitteldeutschland am Mittwoch Bußtag gefeiert. Der Termin des Bußtages hat viel gewechselt. Auch da, wo er jetzt im November begangen wird, wurde er früher im Lenze gefeiert. Da war er der Frühjahrsbestellung der Landwirte im Wege und wurde auf ihren Wunsch in den grauen Novemder verlegt, in den er sich seinem Wesen und seiner Bedeutung nach auch besser einfügt. In früheren Zeiten waren die Bußtage zahlreicher, in Preußen feierte man ihrer vier im Jahre. Friedrich der Große strich drei davon, und nur einer, den wir heute noch feiren, behielt Gnade vor seinen Augen. Ganz neuerdings ist eine Bewegung im Gange, den Bußtag auf einen Sonntag zu verlegen, doch wird aus solcher Verlegung in absehbarer Zeit nichts werden, da sie dem Volksempfinden widerspricht. Es ist gewiß auch gut, daß unser Volk einen besonderen Tag besitzt, der es speziell zur inneren Einkehr, veranlaßt.. Denn solche Einkehr tut uns allen in dem Hasten und Jagen des Alltagslebens dringend not. Hoch und niedrig bedürfen dieser inneren Einkehr, bedürfen eines Tages, an dem sie in aller Stille Abrechnung halten mit sich selber, an dem sie ihr Denken, Wollen und Handeln prüfen und sich eine ungeschminkte Antwort auf die Frage zu geben versuchen, ob sie sich auf dem rechten Wege befinden. Je mehr du hast, umso mehr wird von dir gefordert werden, heißt es in der Bibel. Je höher du stehft, je größer deine Macht und dein Einfluß sind, umso schwerer ist deine Verantwortung, umso dringender deine Pflicht der Selbstprüfung. Die Erkenntnis unserer Fehler und Schwächen ist die Vorbedingung der Besserung. Erkenne dich selbst, dieser Fundamentel=Lehrsatz des griechischen Weisen, ist die Bußtags=Forderung an die Menschheit. Und das ist ja der Vorzug des geistbegabten Menschen vor allen anderen Geschöpfen, daß er jeden Tag und jede Stunde ein neues Leben beginnen kann, wenn er die Mängel seines früheren erkannt hat und den Vorsatz der Besserung mit einem entschiedenen„Ich will!“ faßt.„Die Sterne reißt's vom Himmel, das eine Wort: ich will!" Die Freiheit unseres Willens ist unser persönlichstes und höchstes Erdenglück. Der Bußtag ist ein Appell an den freien Willen. Möge dieser Appell nirgends ungehört verhallen. Wir brauchen seine Wirkung in unseren Herzen und in unseren Häusern, in Handel und Wandel, in Politik und Parlament. Und gerade die gegenwärtigen politischen Zustände erschließen uns die Bedeutung des Bußtages in besonderem Maße. Novembernebel kennzeichnen ja auch die politische Situation. Aber wir vertrauen, nein wir wissen, daß das deutsche Volk seinen Bußtag noch recht feiern kann, und daß daher aus dem Nebel die Sonne wieder hervordringen und über ihm leuchten wird. Aus Stadt und Umgebung. Schwerte, den 17. November. Sammlung der„Schwerter Zeitung“ für die Hinterbliebenen der auf Zeche„Radbod“ verunglückten Bergleute. M.=G.=V.„Liedertafel“= Schwerterheide 50,00 Mk. R. L. 5,00 Mk. H. i. V. 10,00 Mk. Leopold Seippel 5,00 Mk. N. R. 3,00 Mk. zusammen 73.00 Mk. **(Kriegerverein und Kieler Beschlüsse.) Wie uns aus Dortmund mitgeteilt wird, hat der Vorstand des dortigen Kriegervereins mit großer Majorität den Beschluß gefaßt, die Stellungnahme zu den Kieler Beschlüssen auf die Tagesordnung der nächsten, im Anfang Dezember stattfindenden Generalversammlung zu setzen. Alle Kriegervereine der Umgegend blicken mit großer Spannung dieser Versammlung entgegen, denn falls dieser große Verein wieder dem Preuß. LandesKriegerverbande beitreten sollte, würden sicherlich die kleineren Vereine, die der Sonderorganisation angehören, seinem Beispiele folgen. Der hiesige Garde= und Landwehrverein hat sich, wie in voriger Nummer mitgeteilt, dem Landesverbande bereits angeschlossen. **(Die häufigen Temperaturwechsel) der letzten Zeit haben auf viele Menschen recht ungünstig eingewirkt. Husten und Schnupfen, diese unwillkommenen Gäste, beherrschen wieder einmal das Feld. So unangenehm sie auch sein mögen, so ungefährlich sind sie glücklicherweise auch meist. Leider hat das Wetter aber noch mehr auf dem Gewissen: auch die Influenza hat sich schon bemerkbar gemacht. Hoffentlich verschwinden die ungebetenen Gäste ebenso schnell wie sie gekommen sind. **(Sprechstunde.) Am Donnerstag, den 19. d. Mts., findet wieder die Sprechstunde des Verbandssekretärs der evgl. Arbeitervereine Herrn Schmolke aus Iserlohn, im Lokale des Herrn Rath(Gasthof zum alten Rathaus) statt.(S. Ins.) *(Stadttheater Dortmund.) Für Sonnabend, den 21. November, sieht sich die Direktion veranlaßt, eine Aenderung im Spielplan eintreten zu lassen. Die für diesen Abend angesetzte Oper„Die Zauberflöte" wird verschoben und dafür die Oper„Carmen“ von Bizet zur Aufführung kommen.— Der Ertrag des am morgigen Mittwoch stattfindenden Konzertes ist für die Hinterbliebenen der bei der Grubenkatastrophe auf Zeche„Radbod“ verunglückten Bergleute bestimmt. Durch die volkstümlichen Preise wird es jedem ermöglicht sein, sein Scherflein zur Linderung der Not beizutragen. **(Das Konzert im Freischütz) am vergangenen Sonntag, das bekanntlich durch das Musikkorps der 8. Husaren ausgeführt wurde, erfreute sich wieder eines sehr guten Besuches. Die Ausführung des sorgfältig zusammengestellten Programms klappte vorzüglich und wurde durch reichen Beifall belohnt. Herrn Straetmanns, der uns diesen Kunstgenuß verschaffte, sei auch an dieser Stelle bestens gedankt. **(Bahnbau Schwerte=Dortmund.) Mit dem Bau der neuen Bahnverbindung von hier nach Dortmund scheint es doch jetzt ernst zu werden. Die Arbeiten zur Herstellung des Bahnkörpers der neuen Bahnhofsanlagen an der geplanten Linie von Hörde=Schwerte sollen jetzt vergeben werden, und zwar sind ausgeschrieben 120000 Kubikmeter Erdbewegung einschließlich aller Nebenarbeiten, Herstellung von rund 11 500 Kubikmeter Mauerwerk verschiedener Art für die Bauwerke einschließlich der erforderlichen Rebenarbeiten, sowie rund 5000 Quadratmeter Wegbeschotterung und rund 2000 Quadratmeter Straßenpflasterung. Eröffnungstermin der Angebote erfolgt am 19. Dezember d. Is. vormittags 11 Uhr bei der Königlichen Eisenbahnbauabteilung in Hörde. Die Arbeiten müssen innerhalb zwei Jahre fertiggestellt sein. **(Freche Diebe) haben am Sonntag Nachmittag dem Laden des Herrn Buchbindermeisters Neumann in der Hüsingstraße einen Besuch abgestattet. Durch eine zufällig offenstehende Seitentür sind die Diebe geräuschlos eingedrungen und haben im Geschäftslokal die Kasse, die ungefähr 30 Mark enthielt, erbrochen. Ferner fielen den Dieben Bries= und Geldtaschen, sowie andere geringwertige Gegenstände in die Hände. Hoffentlich gelingt es bald, die Langfinger dingfest zu machen. *e Wandhofen, 16. Nov. Von dem Kantinenbesitzer Traunspurger ist an der Eisenbahn=Neubaustrecke SchwerteIserlohn eine weitere Kantine für die bei dem Neubau beschäftigten Arbeiter errichtet worden. Sie steht in der Nähe der Unterführung an der Westhofener Chaussee(rechts), ist sehr praktisch eingerichtet und wurde gestern in Benutzung genommen. ** Westhosen, 16. Nov. Am Samstag abend 5,30 Uhr wurde dem Landwirt Brinkschulte vom Lennhof, welcher mit einem Gefährt bei der Wirtschaft Schneider an der Ruhrbrücke hielt und auf einen Augenblick eingekehrt war, Wagen und Pferd entwendet. Der Diebstahl wurde jedoch gleich bemerkt, sodaß es dem Wirt Wilhelm Schneider, welcher dem Flüchtigen mit seinem Fahrrad nacheilte, bereits beim Lennhof einholte und dem Gauner nach Verabreichung einer ordentlichen Tracht Prügel wieder abnahm. *e Hengsen, 16. Nov. Bei der hiesigen Pumpstation des städtischen Wasserwerkes Dortmund wird in den nächsten Tagen die neu angelegte zweite Pumpe in Benutzung genommen werden. !! Ergste, 16. Nov.(Ein Gauner) scheint der Anstreichergehülfe K. von Schwerte zu sein. In einem unbewachten Augenblick entwendete er dem Wirt Jäger eine Kiste(50 Stück) 10 Pfg.=Zigarren. Die Sache ist zur Anzeige gebracht. !! Ergste, 16. Nov.(Volksbibliothek.) Die hiesige Volksbibliothek erfreut sich eines ziemlich großen Leserkreises. Es sind jetzt wieder 84 neue Bände angeschafft worden. Der Gebrauch kann nur jedem empfohlen werden. Hrrerzeil kann man die „Schwerter Zeitung“ (Amtliches Kreisblatt) in der Geschäftsstelle, bei den Boten, Briefträgern und jeder Postanstalt bestellen. Die Unfallsumme beträgt gemäß den unterm 12. November 1908 in der„Schwerter Zeitung" abgedruckten ausführlichen Bedingungen für alle eintretenden tödlichen Unfälle ohne Erhöhung des Abonnementsgeldes 300 Mark. Eingeschlossen sind alle tödlichen Unfälle über und unter Tage, gleichviel ob sie auf der Arbeitsstätte oder auf dem Wege von oder nach der Arbeitsstätte passiert sind. !! Hennen, 17. Nov.(Voreinschätzung.) Die diesjährige Sitzung der Voreinschätzungskommission der hiesigen Gemeinde zwecks Veranlagung für das Steuerjahr 1909 findet am 2. k. Mts. vormittags 9 Uhr in der Wirtschaft W. Albrecht statt. ** Hennen, 16. Nov.(Als Schöffen) bei dem Amtsgerichte in Iserlohn wurden aus dem hiesigen Gemeindebezirk ausgelost: Landwirt Hermann Rahlenbeck=Kalthoff; Gutsbesitzer Friedrich Schulte=Kalthoff und Gutsbesitzer Diedrich Schwarzelühr=Refflingsen.— In die Vorschlagsliste der Geschworenen wurden gewählt: Maurermeister Hermann Jonas= Hennen; Landwirt Heinrich Keppmann=Refflingsen; Wirt Wilhelm Kirchhoff=Rheinen; Landwirt Ludwig Knieper=Leckingsen, Rendant Heinrich Kötter=Hennen; Gutsbesitzer Heinrich Linnigmann=Rheinen; Landwirt Heinrich Overhoff=Refflingsen u. Landwirt Heinrich Westhoff=Rheinen. ** Hombruch, 16. Nov.(Raub.) Gestern abend wurde der hier Karlstraße 14 wohnhafte Bergmann Wilhelm Kröger in der hiesigen Märkischen Straße von drei Personen überfallen und seiner Barschaft von 3 Mark beraubt. Von einem der Täter wurde dem Kröger ein Messerstich in den linken Mundwinkel beigebracht, wodurch zwei Zähne ausgestochen wurden. ** Aplerbeck, 16. Nov.(Silber=Hochzeit.) Gestern feierten die Eheleute Schreiner Wilhelm Flunkert hierselbst, Weststraße wohnhaft, die silberne Hochzeit.— Dem Jubelpaar auch unsererseits noch nachträglich die herzlichsten Glückwünsche. Die Gruben=Katastrophe in Hamm. Hamm, 16. Nov. Sonntag morgen wurde überall in den Kirchen der unglücklichen Bergarbeiterfamilien von Radbod gedacht, unter denen der Tod vor Tagen so furchtbare Ernte gehalten hat. Während des ganzen Tages wanderten ungezählte Tausende nach der Trauerstätte. Die Besichtigung der 36 geborgenen Leichen war gestattet, mußte jedoch den Fremden am Nachmittag wegen des zu starken Andranges versagt werden. In einer von sozialdemokratischer Seite einberufenen Protest=Versammlung wurde gegen die Gruben=Verwaltung Stellung genommen. Heute morgen findet in allen katholischen Kirchen Seelenamt statt. Nun ruht der erste, leider nur kleinere Teil der unglücklichen Opfer eines schweren Beufes unter der kühlen Erde. Heute vormittag wurden die bislang geborgenen Toten in einem gemeinsamen Massengrabe zu Hövel bestattet. Es war eine bedeutsame Trauerkundgebung, die auf die Beteiligten tiefen Eindruck hinterließ. Es geht uns darüber noch folgender Bericht zu: Hövel, 16. Nov. Heute vormittag fand auf der Kolonie Hövel die Beerdigung von 36 verunglückten Bergleuten statt. Gegen 11 Uhr setzte sich der gewaltige Leichenzug, in dem 50 Fahnen und fünf Musikkorps gezählt wurden, nach dem Friedhofe in Bewegung. Die Vertreter der Zechen mit dem Generaldirektor an der Spitze, Vertreter der Regierung und der Behörden, sowie die Geistlichkeit beider Konfessionen im Omat befanden sich ebenfalls im Zuge. Die 36 Bärge wurden in einem Massengrab beigesetzt. Die katholische GeistTichten. in Anwesenheit des Bischofs von Münster hielt die Leichenzeremonie ab. Der Pfarrer von Bochum hielt eine Ansprache. Außerdem sprachen Generalsuperintendent der Provinz Hannover und der Superintendent der Stadt Hamm. Ein vieltausendköpfiges Publikum hatte sich zu dem ergreifenden Akte eingesunden. Fürsorge der Verwaltung. Hamm i. W., 16. Nov. Die Zeche Radbod wird die umliegenden Zechen ersuchen, die bisher beschäftigten Arbeiter, so lange diesen noch nicht die Abkehrpapiere zugestellt werden konnten, gegen Anlegescheine und ohne Wurm=Attest anzunehmen. Von den Verunglückten sind nach Feststellung der Zechenverwaltung 233 verheiratet gewesen. Der Schaden der Gewerkschaft. Hamm, 16. Nov. Wie aus bester Quelle verlautet, hat der Aussichtsrat der Zeche Radbod an seine sämtlichen Aktionäre ein Rundschreiben gerichtet, in welchem er mitteilt, daß die Aufräumungsarbeiten vier bis fünf Wochen dauern würden, und daß vor dem Ablauf eines halben Jahres nicht mit der Förderung begonnen werden könne Der Schaden wird otwa eine Million Mark betragen. Spenden für die Hinterbliebenen gehen fortgesetzt ein. So hat u. a. der König von Sachsen 3000 Mark, ein Ungenannter in Dresden 10000 Mk. gespendet. Die Stellung der Negierung. Berlin, 16. Nov. Im Handelsministerium hat heute Mittag unter dem Vorsitz des Ministers Delbrück eine Konferenz stattgefunden, in der auf Grund der Berichte vom Bergwerksunglück, soweit diese bisher vorliegen, die Situation beleuchtet wurde. Zugleich wurde angesichts der im Reichstag und im Abgeordnetenhause eingebrachten Interpellationen die Stellung der Regierung zu den Lehren, die aus dem furchtbaren Unglück gezogen werden müßten, festgelegt. Es steht nunmehr das Eingreifen der Staatsanwaltschaft unmittelbar bevor, damit durch verantwortliche Zeugenaussagen ein Bild über die Zeit vor der Katastrophe gewonnen werden kann. Letzte Brahtmeldungen. Ankunft des Kaiserpaares in Berlin. Berlin, 17. Nov. Der Kaiser und die Kaiserin sind heute morgen 8 Uhr 5 Min. von Donaueschingen kommend, auf der Station Wildpark eingetroffen. Die Besprechung mit dem Reichskanzler soll heute Vormittag stattfinden. Das Jubiläum des Papstes. Rom, 17. Nov. Die Feier des 50jährigen Priesterjubiläums des Papstes fand gestern abend ihren Abschluß in einer festlichen Illumination der Fassaden und Türme der Kirchen, Dome und Klöster. Trotz des regnevischen Wetters füllte eine ungeheure Menschenmenge die Straßen. Zum Thronwechsel in China. London, 16. Nov. Die Kaiserin=Witwe starb um 3 Uhr morgens am gestrigen Sonntag, nachdem sie am Sonnabend noch ein Edikt erlassen hatte. Der Verdacht liegt vor, daß man sie beseitigt hat. Die neue Kaiserin=Witwe kommt für die Politik nicht in Betracht, aber die Schwiegermutter der zukünftigen Regentin soll eine Frau von großer Tatkraft und Charakterstärke sein. Sie wird sicher versuchen, Einfluß auf das neue Regime auszuüben. Peking, 16. Nov. Die fremden Gesandtschaften werden von ihren Truppenkontingenten bewacht. Die englische Gesandtschaftswache wurde auf 50 Mann verstärkt. Unruhen sind bisher noch nicht vorgekommen. Graf Zeppelin. Stuttgart, 17. Nov. Dem„Schwäb. Merkur" zufolge hat Graf Zeppelin durch Erkältung sich einen Ischias=Anfall zugewgen. Zum Tode Hülsen=Häselers. Berlin, 17. Nov. Das Armeeverordnungsblatt veröffentlicht eine allerhöchste Kabinettsorder, durch die bestimmt wird, aus Anlaß des Hinscheidens des Grafen Hülsen=Häseler haben sämtliche Offiziere des Hauptquartiers und des Militärkabinetts für 8 Tage Trauer anzulegen. Die Leiche wird heute nach Berlin überführt. Zu den Beisetzungsfeierlichkeiten wird auch der Kaiser erwartet. Im Zeitalter der Luftschiffahrt. Verdun, 17. Nov. Das Luftschiff„Ville de Paris" unternahm gestern seinen ersten Aufstieg. Während es über den Festungswerken dahinfuhr, bemerkte man dichten Rauch aus der Gondel emporsteigen, so daß die zahlreiche Zuschauermenge glaubte, der Ballon sei in Brand geraten. Das war jedoch nicht der Fall. Das Luftschiff landete ohne Zwischenfall in der Nähe eines Dorfes und wurde von hier in seine Halle geschafft. Ein Revolver=Attentat im Reichsgericht. Leipzig, 16. Nov. Als heute Nachmittag 3 Uhr der vierte Zivilsenat des Reichsgerichtes in der Erbanspruchsklage Großer wider Wachholz verhandelte, zog der Kläger Großer, nachdem sein Anspruch abgewiesen worden war, einen Nevolver und feuerte auf die drei Richter. Bei dem Angriff ist nicht nur Reichsgerichtsrat Männer schwer verwundet worden, sondern auch der Gerichtsschreiber Rechnungsrat Straßburg wurde durch einen Schuß in den Unterleib getötet. Der Täter, Kaufmann Großer=Berlin, gab im ganzen zehn Nevolverschüsse ab. Explosion eines Dynamitlagers. Zürich, 17. Nov. Am Sonntag explodierte an der Jungfraubahn, an deren Fortsetzung zurzeit gearbeitet wird, das Hauptdynamitlager mit 30000 Kg. Dynamit. Zum Glück war das Lager etwa 400 Meter vom Tunnel entfernt auf der äußersten Eigerwand, so daß der Luftdruck nur Teile der Wand auf das Gletschereismeer warf. Kein Arbeiter wurde verletzt. Gottesdienstordnung der katholischen Pfarrkirche. Schwerte.(13stündiges Gebet.) 6 Uhr: Aussetzung des Allerheiligsten. 6,30 Uhr: Stille hl. Messe. 7,45 Uhr: Frühmesse. 9 Uhr: Schulmesse. 10,15 Uhr: Hochamt. 11 Uhr: Armenseelenstunde. 1 Uhr: Betstunde für die Erstkommunikanten. 2,30 Uhr: Vesper. 3 Uhr: Betstunde für die Frauenvereine. 4 Uhr: Stille Anbetung. 5 Uhr: Betstunde für die Männervereine. 6 Uhr: Schlußandacht mit Tedeum und Segen.— Donnerstag, 19. Nov. 7,30 Uhr: Hochamt zu Ehren der heil. Elisabeth; gemeinschaftl. hl. Kommunion des Elisa bethvereins und des 3. Ordens. Verantwortlich: Für Politik, Feuilleton und verwandte Gebiete: Hans Schlinzigk; für Lokales, Provinzielles und Inserate: Friedrich Kraas; Druck und Verlag von Carl Braus, sämtlich zu Schwerte. Nr. 271. Dienstag, den 17. November 1908. Zweites Blatt. Das Rettungswesen im Bergbau. Die Explosions= und Brandkatastrophe auf der Zeche Nadbod bei Hamm, das größte Massenunglück, das bisher den deutschen Bergbau betroffen, hat in der gesamten zivilisierten Welt Trauer und Mitgefühl wachgerufen. Die erschütternde Tragik des Ereignisses wird noch verstärkt durch die Tatsache, daß man die 300 im Schacht eingeschlossenen Bergleute notgedrungen ihrem nicht mehr zweifelhaften Schicksal überlassen und die Wiederaufnahme der Bergungsversuche auf unbestimmte Zeit vertagen mußte. Bei dieser Sachlage ist es durchaus verständlich, wenn in den Erörterungen über die Katastrophe auch die Frage der Grubensicherheit und des Rettungswesens angeregt wird. Es ist nicht unsere Aufgabe, zu prüfen, ob und inwieweit insbesondere auf der Zeche Radbod den berechtigten Forderungen der Bergarbeiterschaft nach Schaffung von Vorkehrungen zum Schutze ihrer Gesundheit und ihres Lebens Rechnung getragen worden ist, da über die Frage der Schuld oder Nichtschuld der Verwaltung nach Abschluß der bergbehördlichen Untersuchung eine andere Stelle zu entscheiden haben wird. Zweck dieses Aufsatzes soll es vielmehr sein, kurz die Ausbildung des Rettungswesens zu schildern, wie es nach dem Stande der heutigen Technik für die Bekämpfung von Grubenkatastro= phen in Betracht kommt. Die Bestrebungen namhafter Erfinder und Konstrukteure waren und sind darauf gerichtet, einen Selbstrettungsapparat zu schaffen, den jeder Bergmann zu seiner Sicherheit während der Arbeit zum sofortigen Gebrauch fertig bei sich haben kann. Das wird naturgemäß nur dann möglich sein, wenn der Apparat einfach, widerstandsfähig, nicht zu kostspielig und vor allen Dingen im Bedarfsfalte wirklich brauchbar ist. Mit der Erreichung dieses Ideals wird die ganze Frage der Organisation des Rettungswesens im Bergbau, soweit irrespirable Gase dabei eine Rolle spielen, erledigt sein. Praktisch hat man bisher, da ein solcher Idealapparat noch nicht vorhanden war, eine wesentlich andere Stellung einnehmen müssen. Abgesehen von der Erscheinung des Pneumatogens hat sich die Konstruktion der Atmungsapparate keineswegs vereinfacht. Die Anforderung der Praxis, daß der Apparatträger von der Sorge für das ununterbrochene und gleichmäßige Zufließen des Nährgases (Sauerstoff) vollständig befreit und in seiner Bewegungsfreiheit möglichst wenig beschränkt sein soll, hat eine Reihe von komplizierten Organen in die Konstruktion des Atmungsapparates hineingebracht. Die in dieser Weise entstandenen Apparate können als Selbstrettungsapparate nicht angesehen werden; sie entsprechen nicht den Anforderungen, die vorhin als unentbehrlich für den Charakter des Selbstrettungsapparates angegeben werden. Man muß also zunächst noch mit den vorhandenen Apparaten rechnen, und da kommt es denn darauf an, zu prüfen, wie und wo der allerdings komplizierte, aber vollendet arbeitende neuzeitliche Atmungsapparat in einer die schnellste Greifbarkeit und ein zuverlässiges Arbeiten sichernden Weise vorrätig gehalten werden soll. Am nächsten ist man der Arbeitsstelle des Bergmanns mit den Fluchtstationen und Atmungsapparat=Magazinen in den österreichischen Bergwerken gerückt. Anlage und Einrichtung des Raumes sind nach einer Beschreibung der auf dem JohannMaria=Schacht der gräflich Wilczek'schen Gruben in Poln'schOstrau vorhandenen Rettungsarbeiten so gedacht, daß dieser vermöge seiner seitlich vom Hauptförder= und Wetterwege gewählten Lage und seines schleusenartigen Abschlusses gegen einen etwa durch Explosion erfolgenden Stoß möglichst gesichert ist und den geflüchteten Bergleuten einen gewissen Vorrat an Verbands=, Stärkungs= und Atmungsmitteln bietet. Die Station ist Fluchtraum und Schutzaufenthalt für einige Zeit und bietet außerdem Gelegenheit und Mittel zu einer von der Station ausgehenden Hülfeleistung. In Deutschland, und insbesondere in Westfalen hat man es im allgemeinen bisher nicht für durchführbar und zweckmäßig gehalten, Atmungsapparate unter Tage aufzubewahren. In England steht man auf einem ganz anderen Standpunkte. Man ist dort für die Zentralisation der Rettungsstationen, die sich aber im Ernstfalle wegen des Zeitverlustes, der mit dem Transport der Atmungsapparate vom Zentrallager zur Unglücksstätte verbunden ist, als unzweckmäßig erweisen dürfte. In Deutschland läßt man sich von dem Gedanken leiten, daß auf jeder Schachtanlage, wo Bergleute ein= und ausfahren, eine dem Amfange des Betriebes entsprechende Anzahl von Atmungsapparaten vorrätig sein muß. Bergpolizeilich ist diese Einrichtung bis jetzt erst in einem der fünf preußischen Oberbergamtsbezirke, nämlich dem Breslauer, vorgeschrieben. Auf ähnlichem Standpunkt wie in Schlesien steht man bei denjenigen rheinisch=westfälischen Bergwerksunternehmungen, wo bisher die Einrichtung von Rettungslagern aus freier Entschließung getroffen ist. In der Ausarbeitung des ganzen Rettungsapparat=Gedankens für Gruben hat Bergwerksdirektor MeyerHerne bahnbrechend gewirkt. Auf seine persönliche Anregung hin wurde im Jahre 1897 auf der Zeche Shamrock 1/2(HiberniaGesellschaft) das erste Rettungslager mit einer organisierten Rettungstruppe im rhein.=westfälischen Bezirk gegründet. Dem gegebenen Beispiele folgend, hat man dann im rhein.=westfäl. Bezirk auf einer Reihe von Gruben Rettungsstationen eingerichtet, deren jede eine selbständige und von der Nachbarstation unabhängige Einrichtung darstellt. Die Sicherheits= und Rettungseinrichtungen der HiberniaZechen gehn weit über das Maß hinaus, was vom königlichen Oberbergamt gefordert wird. Die Gruben verfügen je über eine vorzüglich organisierte Feuerwehr, über eine geschulte Sanitätskolonne und über eine Rettungstruppe. Der Rettungstruppe, die seinerzeit in Courrieres war, gehören 26 Mitglieder an. Außerdem sind für den Dienst 48 Beamte ausgebildet. Die Kolonne hält in der Regel einmal wöchentlich eine Uebung ab. Der für die Exerzitien der Truppe geschaffene Uebungsraum ist genau den Raumverhältnissen der Grube nachgebildet. Der größte Wert wird auf der Shamrock=Grube auf eine Der Erbonkel. Roman von Waldemar von Hohenau. 10 Dieses Testament stammt noch aus der Zeit, in der Vater und Sohn im eigenen Daheim auf Kriegsfuß gelebt hatten. Man munkelte wohl hier und da in der Stadt von einem zweitenTestamente, das der alte Ullstein zu Gunsten des schmerzlich entbehrten, jüngeren Sohnes abgefaßt haben sollte. Weder beim Gericht, noch im Hause der Ullsteins fand sich dieser letzte Wille vor. Der Anwalt, der dem Verstorbenen seinen Rechtsbeistand geliehen, war noch vor dem Handelsherrn gestorben. Arthur wurde in verschiedenen überseeischen Zeitungen aufgerufen, gab aber keine Kunde von sich. Die Ruhe, die der altmodische, streng erzogene Herr einst so sehr geliebt, sie war aus dem stattlichen Kaufmannshause völlig geschwunden. Festlichkeiten wurden mitgemacht und glanzvoll erwidert. Gäste gab es fast allabendlich im Hause. Erst spät nach Mitternacht rollten die Equipagen durch die Einfahrt, und Helene von der Taute mit der Oberaufsicht betraut, konnte erst zur Ruhe kommen, wenn sie ihre mannigfachen Pflichten gewissenhaft erfüllt hatte. Als eine der ersten war sie des Morgens im Hause tätig. Unerwartet war der Totgeglaubte zu den Seinen zurückgekehrt. Scheinbar hatte ihn lauter Jubel empfangen. War seine Menschenkenntnis groß genug gewesen, das Blendwerk dieser beflissenen Freundlichkeit zu durchschauen? Es hatte freilich viel beglückendes für den stets auf sich selbst Gestellten, endlich wieder in der Familie aufgenommen zu werden, die seine traulichen Kindheitserinnerungen ihm doch immer, auch in der Ferne, vor Augen geführt. Helene sah, daß Arthur Ullstein ein„zu Hause“ suchte und mit diesem festen Wollen war es ihm nicht schwer, es im Hause seines älteren Bruders zu finden. Ja! Was nützte das schmerzliche Grübeln? Das junge Mädchen legte endlich mit einerungebuldigen Bewegung die Arbeit beiseite. Während Helene noch ihre Näherei zusammenräumte, um bei einer anstrengenden Beschäftigung Herrin ihrer wild durcheinander stürmenden Gedanken zu werden, öffnete sich geräuschvoll die Tür und Grete stürzte herein. Die junge Dame befand sich in nichts weniger als rosiger Laune. Sie riß einen Stuhl in die Mitte des Gemaches und ließ sich mit einem Aechzen darauf nieder. Als Helene in Erwartung des kommenden Sturmes, die Arbeit wieder zur Hand nahm und zu nähen begann, rief die Cousine zornig:„Wie? Du siehst mich in einer beispiellosen Aufregung, und Du stichelst darauf los, als ginge Dich mein Aerger gar nichts an? Lasse den Kram liegen bis nachher.. jetzt höre mir zu.“ „Du willst die Robe morgen tragen,“ entgegnete Helene sanft.„Uebrigens kann ich auch beim Nähen zuhören.. „Ach, ein Gesellschaftskleid!“ jammerte die junge Dame kläglich.„Wozu das noch? Ich bin ja dazu verdammt, in Sackleinwand einherzugehen und grobe Schuhe zu tragen! Puh, und den Stallduft zu riechen und mich an Kuhherden zu ergötzen! Aber ich will nicht! Will, will, will nicht!“ Ihr zierliches, elegant beschuhtes Füßchen trampelte energisch den Boden. „Ich verstehe kein Wort...“ „Na, Du bist aber schwer von Begriffen! Daß Du es nur weißt: Onkel Arthur bleibt nicht in der Stadt. Er setzt sich auf ein einsames Landgut und baut seinen Kohl. Ist das nicht zum Verzweifeln?" Helene sah ihrer Cousine lächelnd ins zornige Gesicht.„Nein! Onkel Arthur hat stets das Landleben geliebt. Er wird sich einen großen Wirkungskreis schaffen.. „Und seine Frau?“ unterbrach Grete spöttisch,„die ist wohl gar noch zu beneiden?“ Helene beugte sich tiefer auf den knisternden Stoff in ihren Händen, als sie entgegnete:„Onkel Arthur wird sicher seine Wahl treffen, die ihm ein glückliches Familienleben verheißt...“ „Meinst Du?“ lachte Grete boshaft auf.„Wäre der liebe Onkel nur in Brasilien geblieben, dann hätte ich mit Mama leichteres Spiel! Seine Frau! Hahaha, Helene! Seine Frau soll ich werden, eines Landwirts Frau, denke Dir!" „Du?“ Tief erblaßt schloß Helene für einen Moment die Augen. Ihre Stimme zitterte, als sie endlich noch einmal fragte: „Du? liebt Dich denn Onkel Arthur?“ Grete war zu sehr mit ihrer eigenen, kleinen Person beschäftigt, um einen Blick für ihre Cousine übrig zu haben. So gelang es dieser, sich nach und nach zu fassen.„Ob er 40. Jahrg. planmäßige Durchbildung des Meldewesens gelegt. Ein Beamter, der von dem zu seiner Kenntnis gelangten Ausbruch eines Grubenbrandes nicht sofort Mitteilung macht, verliert ohne weiteres seine Stellung. Der Meldedienst wird dadurch erleichtert, daß, entsprechend einer bergpolizeilichen Bestimmung, sämtliche Füllörter der Hängebank durch eine Fernsprechanlage verbunden sind. Diese Fernsprechanlage ist soweit ausgebildet, daß sie etwa 6,3 Kilometer Grubenstrecke durchzieht. Da nicht das ganze Raumnetz der Grube mit Fernsprechanlagen durchzogen werden kann— auf Shamrock beträgt die Länge dieses Netzes 120 Kilometer— so hält man außer der festliegenden noch eine transportable Fernsprechleitung bereit, die in wenigen Stunden eingebaut werden kann, und es dem Betriebsführer ermöglicht, auch beim Verweilen über Tage mit den an der Brandstelle im Schacht tätigen Beamten jederzeit in Verbindung zu treten. Sehr reichlich ist das Rettungslager auf der Zeche Shamrock ausgestaltet. Es zerfällt in drei Hauptteile. Der erste Teil enthält Rauchmasken, Rauchhelme, Handblasebälge und die zugehörigen Schläuche zur Luftzuführung, sowie Verbindungsstücke und Werkzeuge, welche man gebraucht, um einen Rauchmaskenapparat mit einem Verbindungsschlauch in wenigen Minuten an die in vielen Teilen der Grube vorhandene Preßluftleitung anzuschließen. Die zweite Abteilung enthält die frei tragbaren und mit Sauerstoff gespeisten Apparate. Es finden sich dort stets betriebsfähig zehn Sauerstoff=Atmungsapparate für zweistündigen ununterbrochenen Gebrauch mit Mundschlauch und dem auf der Brust zu tragenden, den Regenerationsträger enthaltenden Atmungssack und dem mit Reduzierventil. Manometex und Injektor ausgestatteten, aus zwei Stahlflaschen bestehenden Sauerstoffmagazin, das auf dem Rücken des Apparatträgers untergebracht wird. Das Manometer enthält eine elektrische Kontaktvorrichtung, welche mit einer kleinen Klingel in Verbindung steht, so daß zu der durch die Kontakteinstellung bestimmten Zeit der Träger des Apparates an seine Rückkehr aus den nicht atembaren Gasen gemahnt wird. Die dritte Abteilung des Shamrocker Rettungslagers enthält Materialien und Gezähestücke, die zur Herstellung von Brandabdämmungen gebraucht werden. Wenn die von den verschiedensten Seiten herbeigeeilten Rettungsmannschaften auf Radbod nichts Wesentliches auszurichten vermochten, so ist dies nicht etwa der Unzulänglichkeit ihrer Einrichtungen, sondern dem besonderen Verhängnis zuzuschreiben, das bei dieser Katastrophe obwaltete und Eingreifen zur Unmöglichkeit machte. Lann Arer Kirng Schwerte Hagenerstrasse 8 Hagenerstrasse 8. Sprechstunden: 9—12 Uhr, 2—5 Uhr. mich liebt!?“ lachte das schöne Mädchen jetzt amüsiert auf. „Ich denke doch! Ich habe die Männer alle am Bändel, folglich auch ihn! Und es wird nichts mit dem Rittergut. Ich sage: nein! Was kann der Brummbär also machen? Er wird hübsch in der Stadt bleiben, weil ich es will.“ „Onkel Arthur ist sehr gut,“ sprach Helene leise.„Er verdient es, glücklich zu sein. Wenn Du nichts für ihn fühlst, warum willst Du seine Frau werden? Es bieten sich Dir, die Du jung und schön bist, doch auch andere Partien. Du kannst Dein Herz sprechen lassen.“ „Ja, ja! Das wünschte ich wohl auch. Aber Du kennst doch Mama. Sie läßt nicht locker. Bedenke auch: Arthur ist sehr, sehr reich. Meine Verehrer aber sind jung wie ich, doch arm wie die Kirchenmäuse.“ „Was ist Geld ohne Liebe?“ sagte Helene träumerisch. „Na weißt Du,“ Gretelachte silberhell auf.„Lieber einen Siebzigjährigen, der Moneten hat, als einen Adonis, bei dem das trockene Brot an der Tagesordnung ist! Ich bin auch gar nicht abgeneigt, Onkelchen mit meiner Hand zu beglücken, nur das Landleben gestatte ich ihm nicht. Kurmacher auf dem Lande sind selten und fallen auf. In der Stadt jedoch? O, ich wollte mich als junge Frau schon amüsieren!" „Grete, es ist nicht denkbar, daß Du so frivol bist!“ rief Hejene bestürzt und verletzt. „Ein bißchen Flirt nennst Du frivol? Ach geh', Du Hausunke! Es wäre ja zum Sterben langweilig in der Gesellschaft, wenn man sich nur von dem eigenen Herrn Gemahl anbeten ließe. Wozu heiratet man überhaupt? Um endlich größere Freiheit zu erlangen. Mir ist wenigstens Mamas Bevormundung zuweilen unerträglich." „Wenn das Deine wahren Gedanken sind, werde ich Onkel Arthur vor Dir warnen,“ sagte Helene mit finsterer Entschlossenheit. „Tu es doch!“ meinte Grete schnippisch.„Hauptsache, der Onkel glaubt Dir. Und übrigens,“ sie sah ihrer Gegnerin scharf ins erblaßte Gesicht,„eh: das wäre in der Tat eine Neuigkeit für Mama. Unser Aschenbrödel, das sich in die beste Partie weit und breit vergafft. Gratuliere, Lene! Das schönste Rittergut in der Provinz und den zärtlichsten Mann: Hahaha, ja! wenn Du nur beides erst hättest!" 159.20 Westfalen und Rheinland. Hagen, 16. Nov.(Von einem schweren Unglück) ist die Familie des Gemeindevorstehers P. zu Haßley heimgesucht worden. Der einzige, zu den schönsten Hoffnungen berechtigende 23jährige Sohn stürzte derart unglücklich von des Pächters Wagen, daß er einen komplizierten Bruch des rechten Handgelenkes davontrug. Im Hagener Krankenhause, wohin Schwerverletzte sofort in Behandlung gegeben wurde, mußte wegen der durch Knochenabsplitterung bereits eingetretenen Blutvergiftung zur Amputation des ganzen Armes geschritten werden. An den Folgen dieser Operation ist der junge Mann dann leider gestorben. * Dortmund, 16. Nov.(Tödlicher Unfall.) Dem am 13. August 1896 geborenen Schüler Karl Hütker hier wurde vor einigen Tagen beim Spielen auf dem Hofe der Realschule das eiserne Tor von einem Mitschüler mit großer Heftigkeit gegen den Unterleib geworfen. Der Schüler spürte darauf sofort heftige Schmerzen und mußte in das Krankenhaus überDort hat man durch eine Operation festgestellt, daß sich im Darm ein mehrere Zentimeter langer Riß besand. Hieran ist der Knabe jetzt gestorben. * Gelsenkirchen, 15. Nov.(Ein gefährlicher Gatte) ist der Kaufmann B., der in der Nacht mit einem scharfgeladenen Jagdgewehr seine Frau bedrohte. B. legte auf die Polizisten, die ihn verhaften wollten, an und drohte ihnen mit Erschießen. Sie konnten schließlich dem Schützen die Waffe abnehmen und somit größeres Unheil verhüten. B. wurde dann verhaftet. * Lennep, 15. Nov.(Unglücksfall.) In der 7: fabrik von Joh. Wülfing u. Sohn in Dahlhausen(Wupper) kam die 48jährige ledige Arbeiterin May einer Maschinenwelle nahe. Sie wurde an den Haaren erfaßt und derartig in das Getriebe gezogen, daß der Kopf vollständig zermalmt wurde. Die Unglückliche war sofort tot. * Münster, 16. Nov.(Feuer) brach auf der Besitzung des Ackerers F. Kruse bei Hiltrup, die inmitten der Rennbahn oes Westfälischen Reitervereins liegt, aus. Infolge Wassermangels brannte das Wohnhaus mit Stallungen völlig aus. Vieh und Möbel konnten gerettet werden. * Hamm, 16. Nov.(Wegen der großen Trauer) über das entsetzliche Grubenunglück auf Zeche„Radbod“, die Bürgerschaft ergriffen hat, hatte die Polizei sämtliche für Sonntag und Montag angesetzten Konzerte und Lustbarkeiten untersagt, soweit man nicht schon von selbst dem menschlichen Empfinden Rechnung getragen hatte. * Eving, 15. Nov(Ueberfahren.) Auf der Straßenbahnstrecke Fredenbaum=Brambauer in Brechten(Prov.= Straße nach Lünen) ist der Kötter Heinrich Große=Herrenthey von Brechten von einem Motorwagen der Straßenbahn überfahren und derart verletzt, daß an seinem Aufkommen gezwei. de##.Wie Augenzeugen bestätigen, hat Große=Herrenthey an dei außenschiene der Straßenbahn, den Kopf an der Schiene, gelegen. Von dem Bahnräumer des Wagens wurde er erfaßt und einige Meter mitgeschleift, wodurch er erhebliche Verletzungen am Kopfe erlitt. Der Wagen mußte erst durch eine schnell hinzugeholte Winde gehoben werden, ehe es gelang, den Ueberfahrenen unter ihm zu befreien. Er wurde ins hiesige Krankenhaus gebracht. Den Wagenführer trifft an dem Unfall keine Schuld, da er den Wagen mit aller Macht zum Stehen zu bringen versuchte, sobald er das Hindernis an den Schienen bemerkte. Kleine Chronik. Selbstmord vor der Hochzeit. In Pankow bei Berlin tete sich ein junges Mädchen, das sich in den nächsten Tagen verheiraten sollte, mit Leuchtgas. Der Beweggrund ist undekannt.— Eine Enthüllung bringt der Berliner Lokal=Anzeiger. Das in Berlin soeben für 200000 Mark versteigerte Bild„Philippus tauft“ soll kein echter Rembrandt sein, sondern eine Kopie nach einer Radierung van Vliets. Ebenso soll die angebliche Raffaelsche Madonna, die 255000 Mark brachte, nur das Bild eines Schülers und 10000 Mark wert sein.— Nach Unterschlagung von 400 000 Kronen flüchtete der frühere österreichische Abgeordnete Vosnjak. Geschädigt sind viele Einleger der Sparkasse in Schönstein.— Ehedrama. Ein Luxemburger namens Schaal, der seit einiger Zeit mit seiner Frau in Unfrieden lebte, infolgedessen von dieser verlassen worden war, suchte die Frau in der Wohnung ihres Vaters in Lüttich auf und tötete sie durch mehrere Revolverschüsse. Nach der Tat beging er Selbstmord.— Schweres Eisenbahnunglück. Bei einem durch Nebel verursachten Eisenbahnzusammenstoß in der Nähe von Bordeaux wurden acht Personen verletzt. Ein öblicher Unfall ereignete sich in der Nähe von Agen, wo ein Personen= und ein Güterzug zusammenstießen. Dabei wurden drei Personen verletzt.— Mordanschlag im Gerichtssaal. In San Franzisko wurde der Bezirksanwalt Henney im Gerichtssaal durch Revolverschüsse tödlich verletzt. Der verhaftete Täter erklatte, der Anwalt habe ihn ruiniert. „ Aen n. Marchel. für lohnende leichte Sortierarbeit gesucht. Nickerwert. Bei Drüsen, Scropheln, englischer Kranheit, Blutarmut, Hautausschlag Halsund Lungenkrankheit, Husten, zur Stärkung scrophulöser, blutarmer, schwächlicher, in der Entwicklung und beim Lernen zurückbleibender Kinder, empfehle eine Kur mit meinem beliebten Lahusen's Lebertran „Jodella“ 50 Der beste und wirksamste Lebertran. Leicht zu nehmen und zu vertragen. Nur echt in Originalpackung Preis Nk. 2.30 und 4.60 und mit dem Namen„JODELLA“. Alleiniger Fabrikant Apotheker Wilh. Lahusen, Bremen. Immer frisch zu haben in schwerte: Adler-Apotheke und Neue Apotheke. 9 9 9 9 Kost&a Co., Verimeng, MObelfabrik Fabrikanlage: Hohestr. 128/130, Verkaufshäuser: Westenhellweg 57, 59, 61, 08 Ausstellung kompl. Wohnungs-Einrichtungen Lieferung vollständiger Braut-Ausstattungen in allen Preislagen von 1500 Mark an Inh.: N. Hoffmann. Dortmund, Westenhellweg 1—3. Grösste und billigste Auswahl in sämtlichen . Han-, Glas u. Kristanwaren nur prima tadellose Ware. — Eigene Fabrik. Porzellan- und Glasmalerei nebst Brennerei.— Dampfschleiferei, 5476 Zinngiesserei u. Gravieranstalt. Niederlage der Kgl. Porzellan-Manufaktur Berlin. Lager von Waren der Königlichen Fabriken von phenburg- Kopenhagen- Meissen.— Echt Delfter Waren. Grosses Lager von Cristall der Fabriken Baccarat, St. Lambert, St. Louis und Amerika. Sämtliche Monogramme, Wappen, Namen, Widmungen werden nach eigenen schönen Entwürfen schnelistens angefertigt. Versand unter Garantie. Umtausch gestattet. Telegramm-Adresse:„Glashütte-Hoffmann“. Fernsprecher 138. Zn Beachtung:?“ Veihnachten emptehle gancntun besonders prachtvolle Neubeiten Obernahme besserer Bauarbeiten, Innenausbau von Villen, Geschäftshäusern usw. usw. Eigene Zeichen-Ateliers 5112 Eigene Polster- und Dekorations-Werkstätten. 9030030333r. Von den 9 0 a„* in diesem Jahre sind mehr als Hoflieferant Seiner Maiastat des Kaisers und Königs Wihek 11. am Rathausein RHEINBERG am Mederrh.ais. Gegr.## 1846. Anerkannt bester Eitterlikär! issc 24 Preis-Medaillen! Underborg. Bocne#.##u. p. " Bondesitol Ersatz. " Feinste Süssrahm Margarine per Pfund M0 Pfennig, 10 Ptd. nk. 8.50 5221 Sart-Prog. IDSS Herren SSserziener und Mäntel übrig geblieben resp. mangels Abgang von uns angekauft. Diese Sachen. meistens noch sehr gut erhalten, teils noch neu, werden jetzt täglich in unserem Verkaufslokal Balkenstrasse 38 zu den billigsten Preisen abgegeben. K. Einl a Ermz! Plandleih-Anstalt, Dortmund, Mikolaistrasse 5, Balkenstrasse 38, beim Bezirks-Kommando. 4971 5 aBSS- SgEg E:G„ S 2.0 G SEM S aOI TTEWET S 8 Et S. * 5 2.7 = S 2·5 Sin# 8 3 5TBOLES a. B S S K 6.=.9••2 • P.BeTTT. „HONDTTES 58 SESSEEE San-üg „ TEW** S CATIEETSOSE *5% SoS SSRSERNSUISSS“ * S SOESST RSSBSE FrSy S— PCOSMEGGESES S• A B/5 GEESSE SST%gse. SaGB, Gss-sspSpSeßgES S°S.-S5S GöUOgDnoE RTT *aP BSgSg GomS5gu S ES-HRO SDUERE * E OSATEZeS ##• DpT3 .S 90 * PGPEDTEZE **"*°G·-UEEAEECDÄ HruSß OgOSi BasP-gr SVEBE U PC—.* ogs SE * DypeSe n „„ S im E =* 55 O 5 8 8 S S 5 6 Freni R S S S FEMUE 9 J 2 * TASeETEn -#ße S#g. 5 SPTTSDEE SEg, SSrn 2• *FEETS Eg SOTTE ETA * 3 89) E S 8 * 8 S. 2 S.2gT0 T 9% g 1698•2 S 88•SL S8808695 S#n S 6 4 EÖMEESETMSS BPSSEESSUSEAES 5gCDS BSSS ES Se 2 S ehnn 986 S #. S 8•3 0 8 S• 5uEE 8.*— s9 9“ g.2 3 S SSGJggS. % S•ENE : S 2 0 2" 9„** □ 1.„ S -S *•" 59 15 2 * *: S S S SS S 598 2 S 5SSSS S S SH9ESS D: 80 SchE *„„"„„ * 60 S•—„„ W•. 15—5 *ex Wore PEUTEZDSGE" 25 S S S5EES 29 Burs SMS30 55 un 85 S 2.59 B SHESOS EUISEE S:# * Urc P GiG #* S 9 S 9 52 S 5 Sin. 2.— P S 9ET .# 9 3 S EOETSE P S S S 8— * * a. 53 — * S•ENT S ENE SoSS 2 * 2 "B• 0 2 S 2•.2 = * S 86•611 88 8598. VOERgR *" S 9% O RTTN SO. 9 S S•2 S S 2# S 5 E 9 Gis 9e S 5 0 S *(9 50 22 U S#gas VXX 9e 9. 991% 9•—. ##S#e S 3001 ###. SaE UE e K. 16 6 W 2 S 9285 EGg. ESTS S S•5S. *.2011 9.. * S S-2.gg #n S 2.B 9 9.6 m&S(O/S.E— S* 27•0 -ASS.SEE SaSS BSAEN FTUSTG S: eSNENE: " 90* 0** * S 0 SaEEP * 07·2" # Sch G 8SGS SSCE #S# S s u. 2897. *8* He c GSeSEaEn Se S 9 SS. SSSge. EgSoRen] s.9. g anebT 8 2 —3.— „Heg.“ FUEgurS. Zon S SHJgugS Enw e g Pzg p STOEESS S S Sg-EBRg LREAUSSES9. eTu CETS„LSEG" =SCEE GS#EES ∆ S 0• ·S* 9- C9, SS.SOSuSKRS S##***"*•*— G.. ES. SSönSg S.— TePgen #S“ BTPEER S TSS 2 SoESE S 2 # s 2.8 * S U0E 8• 8 00— F O•en O. *.— S 9m% •— *nG *S..8 S g* 0—— • B7• FTOTTGEERGGC „*• TPOENE + * a 50 — — * ∆— 5 9 S SS P. *. 2 2.**— „* .* •„„ S 5 2 G SHSSESS Sg# SSSS..— „ B.8STPOH5SE 16. SFBSPA * R 8.9. S:# 7 ..S0: * S 8 S 21 E* „ASEEN S □ 99 62 * □ —— 5 : 372 O•gE 5•** * 5 — B SEESESE E E0 G # * TT — S S 2 5 * 6—. Sares —„„.— .. J9.22 S: S ä „F S 9••• #S, CS *•* ∆ * F*.—— „AETBE •**„ * 8193.0 Sani — B S — — 05 Ge * ∆ 88 c * 6 ### — 6 □ * S E. — . 5 e S 2 * S 9• S GHb S: SE E F•• — S □ 5 78 * S * n □ *"— e? 250= = S 2— 9S- g. „ • #o 9 g. B FaRg S 8 65— S 1085 —— 2 *•8•"" —"— # 950 55 79 5 * S 9 8 S GcS S.a.ÄÄUSSEE WSODSES wr 5·9 □ G S 8 9 5 e Se S SSNn 50 F 50** *•• B: S S 8 — 5 22. 5 # S# S.. S.5 copch S 9 E.S * S• S 85— . * E 2 9 a SeWE *** 5 * 2 E .* # 5 * ∆ R: G.7 0 • SSTOGE: GSUEMTS S. #e C#P•E — r S 2 a S5 S 5 6 S 2 1S S. 2 2 —* ** G * *..• W• *.—.— SA 2.# S••2• 58.— * „ „AnEn! ** . 8TG“ TSSTE *#•0E 38 8 8.8. S 0.* * 0— 9 * Gm# S 2. 5 8 * * 1. 3 22 27— * # 5 8 5 8 5— = 6 * " 9 2 S * 5 — □ 5 7 99— 2— 9.— 2 5 85 S S9. ——* ** 893 * 9 2 .5•"— 6 0gE. S.: 9..•„ • BCDS• S: B 51: **— **"* 8•* 10* R S.I• „5 G S 8%E O·SOTAEG EESSE S. g.# AEEES e 15. A-oyEf. —* 2IS * RRTG M ETGT 6:a0 n e* 7·1 B 180** Se * —.— 220 7 S# S.# = □ 50 R.6g * *.• 5 5 9 □ 5 □ 7 1 S * —— * 80 6— BES □— * S 5 x **— g 093 FTEEES E Se* *„„ n** 9# 2 9 =F• P0BS *•% — S 9 58 —S S 8 8 S5 (.— S. SEBA - EEES S 2 . 5 * 2•8— S 5: ** # GN: GEBNEESES PSSgE S.•. 9. 1 * 9•*— — * □ **• *• 9 a.g r E— S 91 6 2. ##.K. 60 S C S 2i * 8 9.3. . E — 0 S— S S 5 E: #•c *• 7 S• # 61#0 * 9• G# BEAn S% #* 8 0 S. —. E. 8 Pns **• ∆ S 5 S 5—: * S S. 6 SG— SSO *E* —*"—.. SETES 9 9— S 2.90 • S 5— ** * : 8 S DiE #— P S B G 5 862 5 ∆ ** * 9— S 8 S 2= * S * 5 P Er c. S 9— S 9 S 8 5 S 2 D 5 □ S 2 * 99 S S S . 8 * S 88 a. 2•2 * 8 2 S * 5 S □ „gg S ESBDFSORRB. SRTG" S BB.apPSSEF S, xgsäSsan* üOgEEP STwEES So 2— * SC•• * 5 * + Sgeßes Moßenn,##### * e c BHwnéce gagea PRTEGRSR o. SSgweSu S G OESST — *• S·P S R FET S 0,“ SNT. 2— .— 0 S 9 S= 5 ** •* ** 8 Sa — —: * % E 1— 8 1.— * 5.5 :•— — * 62. S3 SSSE 982 2 *— S#. SSn * 1 8 5 8 6 8 19 S 2 B#. 64 — 1 —"— . — .S•* E:*„*„ — Er 498 8 B 2.9 —. * □ O EE S „** •— 2.— ** * O##ser S 2.8—. 98 * **" S. 2 * S—.** 5 S 8S S• B•*— — 2—. 7.8 S— S 9 .9.* — 5• *—.— 2= FFABE. oe B 8 880s. RE . T 9 —* * 8 951 E* O— 0.— üF-gT o S S1 1g rhng Basebe * *: 0— 6 TrEDS S En. 2. 50 E. 5 B#* SoniSpgggg. rndron S·HE 9529 ∆ 20 — — — □ * 8 S 2 S 8 E O:C =BTESmg 5 ##Sa g # S ga. 9 2 6 B g MR B7ESAT „„* * □ 82 . r Suc 12 ASyn " 6.*— * 6 2 * □ 2• 1—* S 5 *• Bus SC S9T • SS. . GaE.5e W „ 2.- G.%* S— * ∆ # — ——— bGRES 5 5 ** S S. 9. „S 3 * Fn S 9 E 8.57 F* 70 * 8. 2 * 2 * 8. an 27 K 39 De. gesucht. L 3 La — 1: sucht so Frai Stelleno 4 große zu verm Gärk Wuckenk Turt von 5 Mansar Post vermiett Wo Blattes. 8 von 3 hause B zu vern billig a Wo P 1 sind in Novbr Es le 5559 2 anstän 40s 5610 OT hilft an armut, Schwä beschu den et Flas Zu Stat 8 3 BrückSter Da Properes 3614 Morgenmädchen gesucht. Ostenstraße Nr. 13. Suche sofort 3 Land=, 2 Haus= und = 1 Zimmer=Mädchen.= 1 Schweizer sucht sofort Stellung. 5613 Frau Celestine Scheidt Stellenvermittlerin Poststraße 8. Wohnung. 4 große Zimmer sofort oder später zu vermieten bei 5612 Gärtner H. Knostmann, Wuckenhof, Kötterbachstraße Nr. 2. Parterre= Wöhnung von 5 Räumen, evtl. mit Mansarde in der Nähe der Post sofort oder später zu vermieten. 5600 Wo sagt die Expedition d. Blattes. Eine schöne Wrhnung von 3 Zimmern im Hinterhause Brückstr. 17 sofort billig zu vermieten 5515 Gut erhaltenes Casriktävier billig abzugeben. 5562 Wo sagt die Exped. d. Bl. Auf zum „Nordstern“ Großes Preis=Schießen 10 schöne Preise sind in meinem Lokal ausgestellt Schlußschießen, Sonntag, den 22. Novbr. 1908, abends 11 Uhr. Es ladet freundlich ein 3559 C. Leinweber. 2 anständige junge Leute erhalten Kost und Logis. 5610 Westenstraße 6. Wohnhaus mit Hofraum und Stallung, im Mittelpunkt der Stadt, ist sehr vorteilhaft zum Preise von 10000 Mark, bei 2—3000 Mark Anzahlung zu verkaufen. 5605 Näheres durch die Expedition der Schwerter Zeitung. Matz=Extract=Bier (Kraftdier) reich an Extrackgehalt 6 5/4%, arm an Alkohol 1%; sowie Reichsmärker Kornbranntwein empfiehlt Carl Kässin, Gasthof„Jur Helle, 2 Seehrier Perr Apotheker! Nächst Gott danke ich Ihnen für die gute Salbe, die sich an meinen Händen, seit 4 Jahren nasse, fressende Flechte, gut bewährt hat. Indem ich Ihnen nochmals meinen herzlichsten Dank entgegenbringe, degrüße ich Sie hochachtungsvoll Wwe. H. Bismark i. Westf., 1./11. 1905. Diese Rino=Salbe wird mit Erfolg gegen Beinleiden, Flechten und Hautleiden angewandt, ist in Dosen 2 Mk. 1.— und Mk. 2.— in den Apotheken vorrätig, sie ist aber nur echt in Originalpackung weiß= grün= rot u. Fa. Schubert& Co., Weindöhla, Sa. Fälschungen weise man zurück. Zu Weihnachten wünsche ich mir noch 1000 treue Kunden! Bestellen Sie einen Probesack meines vorzüglichen Paderborner Brotes u. auch Sie werden dauernd beziehen. 5595 Paderborner Brotfabrik, Wilh. Wienand, Paderborn. Ev. Arbeiter= und Bürgerverein Schwerte A senst färben # mit den echten BRAUN“ SCHEN FARBEN für Hausgebrauch. Miillionenfach bemährt.= ee h V. ogerien, Farbenhandlungen u. Apotheken. ##f nedenstehend S. 4 abgebilcete Schleienmacke hilft am besten bei Blutarmut, Bleichsucht, allg. Schwäche, Verdauungsbeschwerden, Magenleiden etc. Flasche 1.00 Mk. zu haben in der Stadttor-Drogerie von 5607 T- Kkes, Brück-, Ecke Hellpothstr. Stern-Drogerie, Bahnhofstrasse. Donnerstag, 19. ds. Mts., von 9—1 Uhr 5603 im Gasthof Otto Rath „Zum alten Rathaus“ Sprechstunde des Verbandssekretärs der evangel. Arbeiter=Vereine, Herrn Schmolke, Iserlohn. Wie neu wird jeder mit Bechtel's Salmiak=Gallseise gewaschene Stoff jed. Gewebes, vorrät. i. Pak. zu 45u. 25 Pfg. d. Ernst Klein, Schwerte. Cigaretten liefere von folgenden Fabriken an Wiederverkäufer zu Fabrikpreisen: „Kios" Dresden, „Venidze“ „Osmanie„ „Delta“ Dresden, A. Constantin H unover. Ferner: Cigarren u Kautabak in bekannter Güte. Adoll Heinrich Cigarren-Import 1283 Hüsingstraße 28. Telz=Certauf. Samstag, 28. November, nachm. 2 Uhr werde ich für Frau Hiddemann, gnt. Schulte. Rheinen, in der Waldung Rheinermark 5598 50 Nr. langschaftige Buchen zu Geschirr= und Brandholz, 40 Nr. Eichenu. Kieferndurchforstungszu Frechtungsstangen und Brandholz, 20 Nr. Rottannen zu Frechtungszwecken geeignet, meistbietend verkaufen. Zusammenkunft am Kommunalwege zu Rheinermark. Brinckmann, Zum Toten-Feste! bringe ich mein reichhaltiges Kranzlager in empfehlende Erinnerung. Die so beliebten Waldkränze in geschmackvoller Ausführung. se11 H. Knostmann, Gärtnerei (Wuckenhof) Kötterbachstrasse 2. 5615 Verkaufe bis auf weiteres indfleisen ohne Unterschied der Stücke das Pfund zu 50 Pfeunige. Leopold Seippel, Hagenerstr 20. KSchafttl für die Annoncen Ihres Konkurrenten, wenn Sie garnicht oder ungeschickt annoncieren Wohlverstanden, die Rechnung wird ihm zugeschickt und er bezahlt sie, aber er bezahlt sie von DEM Profit, der Ihnen zugeflossen wäre, wenn Sie in der weitaus verbreitetsten„Schwerter Zeitung“ inseriert hätten oder wenn IHRE Annonce besser gewesen wäre als die seinige. Entschliessen Sie sich also der Sache ein Ende zu machen und übernehmen Sie selbst die Führung zum geschickten AnKoncieren. Mit Entwürfen und Ratschlägen steht Ihnen jederzeit zur Seite die Geschäftsstelle der „Schwerter Zeitung“. Ortskrankenkasse für den Stadtbezirk Schwerte. Am Sonnabend, den 28. d. Mts., abends 8 Uhr, im Saale des Wirts Schulze=Selmig(Im Reiche des Wassers) Senerat=Errfammtung. Tagesordnung: 1. Genehmigung eines Dienstvertrages, 2. Wahl der Rechnungs=Revisoren für 1908, 3. Ersatz= bezw. Neuwahl der Vertreter a) Ersatzwahl: 1. Aus dem Stande der Arbeitgeber: für Wilh. Becker, Wahlperiode bis Ende 1909; 2. Aus dem Stande der Arbeitnehmer: Abt für Joh. Staat, Wahlperiode b. Ende 1909 ** 1„ Bruno Hoffert„„„ 1910 III. Abt. f. Wilh. Schade, Wahlperiode b. Ende 1909; b) Neuwahl: 1. Aus dem Stande der Arbeitgeber: für Johs. Braus, Jos. Niermann, Aug. Müller, Karl Kettler; 2. Aus dem Stande der Arbeitnehmer: I. Abt. für Karl Staat, Beckestr. u. Karl Staat II, Sedanstraße, II. Abt. für Ed. Uphoff u. Aug. Brüggemunn, III. Abt. für K. Katthagen, H. Hellmann und W. Geyer. 4. Neuwahl von 3 Vorstandsmitgliedern: 1. Aus dem Stande der Arbeitgeber: für Johs. Braus, 2. Aus dem Stande der Arbeitnehmer: für K. Katthagen und W. Geyer. 5602 Der Vorstand. Alabaster-Kreuze in verschiedenen Grössen, als preiswerten Geschenkartikel zu allen Familienfesten passend, sind vorrätig bei Carl Braus, Buchhandlung Grosse Marktstrasse 3—5. werden binnen 24 Stunden gereinigt und gefärbt. Franz Sibarsch 5464 Dampffärberei und chemische Reinigungsanstalt. Einziges Geschäft am Platz. En Grosser I ANSeklah! 5590 Schönes, fettes Rindfleisen nur U Kleine Marktstrasse Nr. 4. Empfehle meine 5593 Namenschneiderei zur chicken Anfertigung von Kostümen nach Wiener und Pariser Schnitt unter Garantie. Auch eröffnete mit dem heutigen Tage ein Atelier für Weißnäherei. Andahme Annahme ganzer Aussteuern von den einfachsten bis feinsten, in sauberer Ausführung. Lehrmädchen werden angenommen. Hochachtend Julchen Grondziel, Friedrichstr. 9. 5604 Schuhwaren! Eine bedeutende Schuhwaren=Manufaktur beabsichtigt am hiesigen Platze eine Verkaufsstelle ihrer anerkannt guten Schuhwaren v#n zu vergeben. Kautionsfähige Reflektanten wollen Anfragen richten an S. Wittenberg, Repräsentant, Magdeburg. Ootzen. Die Wähler der 2. Abteilung werden hierdurch zu einer nochmaligen Besprechung behufs Aufstellung von Kandidaten zu Donnerstag abend 8 Uhr in der Wirtschaft Amecke, in den Rosen, eingeladen. Mehrere Wähler. — Schwerte Beste und billigste Einkaufsstelle für Lebensmittel. Neues helles Sauerkrant 5 per Pund 6 Pfg. Kleinfleisch per Pfund 35 Pfg. Ohren, Psoten 2c. Rüböl hell u. klar per Liter 70 Pfg. Petroleum helbrennend p. Lur. 17 Pf. Zuckerhonigs.bekömml p. Pf.25 Pfg. Weizenmehl 90 s weiß u hochbackend v. Pfd. 14 Pfg. Landbutter=Ersatz fl. per Pfund 95 Pfg. Margarine“- per gund 55 pfg. Zugabebons! Jugabebons Auf Wunsch liefere frei ins Haus. Trotz der fabelhaft billigen Preise auf alle Artikel gelbe Rabattmarken 7506 Von Donnerslag den 19. bis Donnerstag den 26. November! Beispiellos billig ausgelegt: Kssssssssssssss 15000 Meter Kleiderstoffe Webarten und Farben. Volle Bücher werden bereitwilligst in Zahlung genommen. Ein grosser Posten Loden, doppelt breit 11A — in allen Farben— gute nadelfeste Ware jetzt Meter Mehrere hundert Meter = Satintuche reine Wolle, in allen Farben, 110 cm breit Wert bis 3 Mark.... per Meter 8 Nur solange Vorrat reicht.— Ein Posten prima Satintuche nur schwarze reine Wolle— 110 cm breit Wirkl. Wert bis 3.75# jetzt per Meter = 65 breit Meter## A 600 Coupons neueste Karcs für Blusen und Kinderkleider jeder Coupon von Bor 2½ Meter Ein Posten mobl., Kantausdlasle(Gderaun) doppelte Breite, enorm billig P/Iy8 in allen Farben... per Meter S0• — dinen dule.—— Ein Posten Prima Mohairs in nur schwarz Wirkl. Wert bis 4.75# jetzt Meter 50 A Nie wiederkehrende Gelegenheit! Ein grosser Posten Chevrons nurgute Qualitäten, in allen modernen Parben per Weter Ser 1 1.25&4 Sor. II Jeder Meter zirka 1 Mark unter Preis! Ein Posten Cord-Sammete — in allen Farben— extra schwere solide Qualität p. Mtr. 50 TA DamenHema vollständig gross aus solidem Chiffon 110 cm lang 1 Ue ** P1 Groser Pocten Kissen-Bezüge ausgebogt„ vollständiggr. 248 per Stück 4O Pf. Grosser Posten Kissen-Bezüge mit Durchsatz a. solid. Chiffon per Stck Pr. S ungebl. Biber, Nessel u. gebl. Biber nur solide schwere Qualitäten vollst breit Jeder Coupon 10 Meter nur 900 Mk. Ain Posten dacheesante Karos und Streifen in den neuest. Farbenstellungen = doppelte Breite= 08 Wert bis 250 Mk. per Meter 2•8 Pf. Grosser Posten Damen-Schirme prima Qualität mit berrlicher Bordüre, Wert Mk. 6.75 L per Stiek 90 M. 500 Coupons geb. Biber(Croise) extra schw. Qualitäten Coupon 10 Meter 390 Mk. Kissen-Bezüge mit Durchsatz Schlafe wohl a.#### gut.Chiffonnur P###Pf Ain Posten Kissen-Bezüge aus la. binon m. g: Hohlsaum per Stück 35 M. Damen= hema aus gutem Chiffon vollständ. gr. schultersch. OOpe Damen-Reformund TrägerSchürzen aus Ia. Siamosen reich garniert mit Volant □ Ca. 500 Kinder-Schürzen mit Volant aus p. echt indigoblauem Satin, m. schönen Besätzen, in allen Längen, 45—95 per Stück 45 50 55 60 65 L. 95 105 115 125 135 J Wirkl. Wert bed. höh. — Teeschürzen mit Träger und Volant, mit FestonDurchsatz □ Ein Posten MadeiraTaschenTücher rein Leinen mit gest. Ecke p. St. 0 Nur solange Vorrat! Knabee-Anzüge 100 cm lang z. ∆. Aussuchen 3 Serie 1 56 Pf.)9 8 Serie 11 900 Wirkl. Wert bis 2 Mk. Ein Posten TaschenTücher prima Linon pr. Dtzd. Pr Grosse Posten KinderSchürzen aus la. Stoffen in den Längen 45—65 Serie 58 Pfg Serie II 140 Pr Fabethatt puler 1000 Zier-Schürzen mit Träger aus besten Stoffen mit eleganten Garnituren jede Schürze Pr Ein Posten DamenMiederschürzen aus la. Stoffen mit sehönen Besätzen 35 jede Schürze A Ein grosser Posten solide Qual. Kleider-Velour Pssrsgur 4. 08 Während der billigen Woche sämtliche Herren-, Damenund KinderKonfektion zu fabelhaft billigen Preisen aobt: Käutikut...,.. Eiserteiderstrasse So Ecke Kampstrasse. Verbunden mit der„Schwerter Volkszeitung“ und dem„Schwerter Velksblatt“. Nr. 271. P Drittes Blatt. Aus Stadt und Umgebung. Schwerte, den 17. November. **(Wie es in der Welt steht.) Einer der ernstesten Tage im Jahre für ein großes Gebiet des deutschen Vaterlandes steht in dieser Woche mit dem Bußtag bevor. Er mahnt zur Einkehr und zur Fassung guter Vorsätze, die aber auch befolgt sein wollen. Der Tag entspricht so recht dem jetzigen Aussehen in der Natur und, wie wir in diesem Jahre leider sagen müssen, auch den Verhältnissen in der inneren deutschen Politik. Grau sieht auch da alles aus. Die Kanzlerkrise, die vor zwei Wochen schnell beseitigt schien, ist wieder akut geworden. Jetzt heißt es für den Fürsten Bülow: Sein oder Nichtsein! Er muß dem Kaiser die durch Veröffentlichung des Kaisergesprächs geschaffene Stimmung weiter Kreise des deutschen Volkes, die bereits im Reichstage einen so mächtigen Widerhall gefunden hat, persönlich zum Ausdruck bringen. Von dieser Unterredung zwischen Kaiser und Kanzler hängt das Geschick der künftigen deutschen Politik ab. Die Stunde ist ernst, sie darf uns aber nicht niederdrücken, wie müssen vielmehr triumphieren. Herzliche Anteilnahme hat überall, im Inlande wie im Auslande, das furchtbare Grubenunglück bei Hamm i. W. geweckt, dem bedauerlicherweise 360 wackere Bergleute zum Opfer gefallen sind. Es ist die größte Katastrophe, die den deutschen Bergbau bisher heimgesucht hat. Auf dem Balkan ist die Sachlage im Wesentlichen unverändert, England hat Flotten= und Geldsorgen, China erlebt einen Thronwechsel, der sich aber in ruhigen Bahnen abzuwickeln scheint. **(Von der Eisenbahn.) Wenig bekannt sind die Bestimmungen der Eisenbahn=Verkehrsordnung über die Ansprüche, die dem reisenden Publikum bei Zugverspätungen und Anschlußversäumnissen zustehen. Wird infolge einer Zugverspätung der fahrplanmäßige Anschluß versäumt, so ist dem Reisenden gestattet, die Fahrt von der Anschlußstation auf einer anderen Strecke ohne Rücksicht auf deren Länge fortzusetzen, sofern hierdurch die Ankunft am Bestimmungsort beschleunigt werden kann. Eine Zuzahlung haben die Reisenden nicht zu leisten, selbst wenn die Beförderung auf der Umwegstrecke in einer höheren Wagenklasse erfolgen muß. Militärfahrkarten werden in diesem Falle als Fahrkarten dritter Klasse angesehen und können für die 2. Klasse oder einen Zug mit höheren Fahrpreisen umgeschrieben werden. Kehrt der mit durchgehender Fahrkarte versehene Reisende bei Anschlußversäumnissen mit dem nächsten zurückfahrenden Zuge ohne Unterbrechung zur Abfahrtsstation zurück, so wird ihm der bezahlte Fahrpreis auf der Abgangsstation erstattet. Zu diesem Zweck hat sich jedoch der Reisende unter Vorlage der Fahrkarte die Verspätung sowie die Rückkehr von den Stationsvorständen bescheinigen zu lassen. Dienstag, den 17. November 1908. Se **(Neueinrichtungen in der 4. Wagenklasse.) Die Abwanderungen sehr vieler Fahrgäste von der dritten Wagenklasse in die vierte, die im letzten Jahre start bemerkt worden sind, haben auch manche Aenderungen und Verbesserungen der bisher bestehenden Einrichtungen der 4. Wagenklasse zur Folge gehabt. Auf vielen Strecken sind die Waggons, welche 4. Kl. führen, vermehrt worden. In diesen neuen Wagen 4. Klasse wird die Anordnung der Bänke nicht mehr in der alten Form erfolgen, die in zwei, in Längsrichtung stehenden Bänken an ven beiden Wänden des Waggons oder in einer Doppelbank in der Mitte des Waggons bestand, sondern es werden hier, wie in den Wagen 3. Klasse, die gewöhnlichen Quer=Doppelbänke zur Aufstellung gelangen. Da aber in der 4. Klasse sehr viele Reisende mit großen Gepäckstücken verkehren, die sich in den Gepäcknetzen nicht unterbringen lassen, so wird die Einrichtung getroffen, daß an einer oder mehreren Stellen der Waggons die Quer=Doppelbänke wegfallen. Dadurch erhöht sich die Zahl der Stehplätze naturgemäß bedeutend. Man gedenkt von nun an alle Wagen der 4. Klasse so einzurichten oder umzubauen, daß in ihnen sich eine Heizung vermittels der bestehenden Dampfheizungsvorrichtung in den ordnungsmäßig bestimmten Monaten des Winterhalbjahres ermöglichen läßt. Westfalen und Rheinland. ** Hörde, 16. Nov.(Keine Gehaltserhöhung.) Die städtischen Vertretungen von Hörde hatten beschlossen, die Grundgehälter der Lehrer um 100 Mark zu erhöhen. Diesem Beschlusse hat nunmehr die königliche Regierung zu Arnsberg die Genehmigung versagt mit der Begründung, daß nach einer ministeriellen Verfügung mit Hinblick auf das neue Besoldungsgesetz Aufbesserungen vor der Hand nicht angängig seien. *: Hörde, 16. Nov.(Ein schwerer Unglücksfall) ereignete sich auf Zeche„Freie Vogel“. Der 35jährige Arbeiter Johann Schilkowski war dort mit dem Abschieben von Kohlenwagen beschäftigt, als er von einem nachrollenden Wagen erfaßt und zwischen zwei Wagen gedrückt wurde. S. wurde tödlich verletzt dem Krankenhause zugeführt und starb dort bereits am folgenden Tage. An der Bahre des Verunglückten steht eine Witwe mit fünf unmündigen Kindern, unter denen sich noch erst 7 Monate alte Zwillinge befinden. * Hagen, 16. Nov.(Eingebrochen) wurde in das Lagerhaus der Firma Schmitt, Elberfelderstraße. Es wurden Hafer= und Heuvorräte entwendet.— In ein Geschäft an der Wiesen= und Roonstraßen=Ecke drang ein Dieb ein und stahl die schwere Registrier=Kasse. Er vermochte sie jedoch nicht zu öffnen und ließ sie deshalb in der Roonstraße liegen. Die Kasse enthielt 26 Mark. In beiden Fällen sind die Täter noch nicht ermittelt worden. * Vorhalle, 16. Nov.(Vom Zuge überfahren?) Auf dem Hagener Gleis wurde gestern Abend, kurze Zeit nachdem der Hagener Personenzug 11 Uhr 12 Minuten die hiesige Station verlassen hatte, die Leiche eines in den 20er Jahren 40. Jahrg. Ks stehenden Arbeiters gesunden, der Kopf und die Arme fehlten. Die Personalien des Toten konnten noch nicht festgestellt werden, ebenso wenig Einzelheiten darüber, wie der Mann ums Leben kam. * Annen, 16. Nov.(Vom Zuge durchschnitten.) Heute morgen ereignete sich hier ein schrecklicher Unglücksfall. Beim Abhängen von Wagen geriet ein Rangierer unter einen abgestoßenen Waggon. Der Mann wurde der Länge nach auf die Schienen geschleudert und so überfahren, daß sein Körper vom Kopf bis zum Schritt in der Mitte durchschnitten war. Der Anblick war so schrecklich, daß bei Fortschaffung des zerstückelten Leichnams die Beamten ihre ganze Energie zusammennehmen mußten. * Köln, 16. Nov.(Heilige Einfalt.) Dieser Tage ging durch hiesige Zeitungen die Nachricht, daß ein Dienstmädchen sich eine Schnittwunde am Finger zugezogen habe. Das Mädchen habe kein Gewicht darauf gelegt und so sei Blutvergiftung entstanden, woran das Mädchen starb. Gestern wurde ein bekannter Arzt dringend zu einem ländlichen Vorort gerufen. Der Arzt fand den Patienten an einem Tisch sitzend vor und auf dem Daumen, der eine Schnittwunde aufwies. lag ein schwerer Gewichtstein. Auf die verwunderte Frage des Arztes, was er da mache, antwortete der Bauersmann:„Et hätt doch in der Zeitung gestande, dat en Deensmädche, dat sich in der Finger geschnedden hat, en Blotsvergeftung krägen hät, weil et kei Geweech drop geläht hät. Ich han et grühzte Geweech drop geläht, wat mer em Huus gehat hann.“ * Aachen, 16. Nov.(Aussperrung aufgehoben.) Der Arbeitgeberverband der linksrheinischen Metallindustriellen hat die über ca. 135 Arbeiter verhängte Aussperrung zurückgenommen. Infolgedessen wurde am Montag die Arbeit wieder ausgenommen. * Duisburg, 16. Nov.(Tod durch giftige Gase.) Auf der Anlage der Gesellschaft für Teerverwertung in Meiderich ereignete sich ein schwerer Unglücksfall. Ein Werkmeister und ein Arbeiter wurden durch Einatmen giftiger Gase, die sich in einem Abort eingesammelt hatten, getötet. Standesamt Schwerte. (vom 1. bis 15. November 1908.) Geburten. 1 Sohn: Maurer Karl Rappert; Fabrikbesitzer Julius Möhling; Fabr. Johann Jochim; Drahtzieher Wilhelm Knäpper; Landwirt Heinrich Weischede; Ziegelmeister Wilhelm Busch; Anstreicher Wilhelm Hasenpflug; Postsekretär Emil Ebkemeier; Fabr. Paul Höhne; Fabr. Karl Vorschütz; Drahtzieher Herm. Arens; Berginvalide Karl Lindert; Bahnarbeiter Christ. Wehmeier; Bahnarbeiter Joh. Wegener. 1 Tochter: Postillon Ludwig Möller; Postschaffner Anton Auffenberg; Fabr. Hermann Kirchhoff; Inv. Heinrich Schillings; Milchhändl. Gust. Meister; Fabr. Georg Lohnstein; Maurer Alfred Heine; Maschinensteller Aug. Berlet; Fabr. Gustav Palm; Althändler Heinr. Degener; Kettenschmied Rud. Schlürmann. Der Erbonkel. Roman von Waldemar von Hohenau. 11 Lachend und doch innerlich kochend vor Wut schoß Grete zur Tür hinaus. Das fehlte gerade noch, daß ihr die Person in die Quere kam. Sie prallte im Korridor mit Nelly zusammen, die einen Stoß Bücher balanzierte. Mit Krach und Ach fielen die Bücher zu Boden. „Abscheuliche Hexe!“ rief Nelly der Davonstürmenden aufgebracht nach.„Bücken kann sich das Fräulein nicht! Na, Deinem Leutnant bringe ich nie mehr ein Briefchen. Sieh zu, wer Dir jetzt den Postillon d’amour abgibt! Du magst die arme Helene wieder schön geärgert haben. Schäme Dich!“ Sie bückte sich verdrossen nach den Büchern. Grete kam flink zurück, half ihr und sagte mit Schmeichellauten:„Liebe, süße, einzige Nelly, verzeih doch mein Ungestüm. Ich habe es nicht gern getan! Du sollst auch Münchhausen nicht mehr die Briefchen zustecken, nein, nein! Das war eine dumme Kinderei, Nelly, die nun ein Ende hat. Aber, weißt Du: Schweigen hast Du mir versprochen, und ein ehrenhafter Mensch hält sein Wort!“ „Na ob!“ pflichtete Nelly schon ganz besänftigt bei.„Ich will mich gleich vierteilen lassen, wenn ich Dich verrate! Aber häßlich zu Helene sollst Du nicht sein. Das leid ich nicht. Helene ist vielbesser als wir alle zusammen.“ „Ja, ja! Sie ist ein vorzügliches Mädchen," beeilte sich Grete zu versichern. „Doch zu ernsthaft, Nelly. Und ich mache so schrecklich gern Unsinn, das weißt Du. Wenn sie dann alles glaubt, was ich ihr vorrede, so bin ich ärgerlich. Sie muß doch Spaß verstehen, nicht wahr? Aber zu denken, daß ich schlecht bin, ganz schlecht . muß mich das nicht kränken, liebe Nelly?“ „Hm!“ machte Nelly. Sie hatte jetzt alle Bücher wieder beisammen, nachdenklich schaute sie der reizenden Schwester ins Gesicht.„Wenn man nur aus Dir klug würde,“ sagte sie freundlicher.„Schöne Menschen müßten so gut sein, so gut! Sie haben ja nichts auszustehen. Man sieht sie so gern an, sie können geradezu bezaubern. Ach, Grete, sähe ich aus wie Du, ich verdiente mir schon den Himmel auf Erden! Tu's auch, Grete, ja?“ „Närrchen!" lachte Grete sie gütig an. Plötzlich umfaßte sie die häßliche Schwester, küßte sie zärtlich und sagte reumütig:„So gutwill ich sein, so gut! Ich verspreche es Dir!“ Eilig lief sie davon. Nelly sah sehr glücklich aus, als sie mit ihren Büchern im Arm bei Helene eintrat. Helene nähte schon wieder fleißig, und Nelly gewahrte keine Tränenspuren an ihren Augen. Lustig sagte sie daher:„Dumm bin ich garnicht! Was soll mir das Lernen? Ich bleibe ja doch häßlich. Um häßliche Menschen kümmert sich keiner.“ „Duirrst" entgegnete Helene sanft.„Bilde Deine Seele, dann bleibst Du schön, auch wenn Du schon weißes Haar hast. Was ist denn Schönheit des Leibes? Heute noch könnte sie von Dir genommen werden. Bist Du gut, klug und voller Erbarmen, so werden sich viele Herzen Dir auftun.“ „Ist das Deine innerste Ueberzeugung?“ fragte Nelly ernst. „Ganz gewiß!" „Aber Du vermengst Güte und Wissen. Das verstehe ich nicht. Wissen ist überflüssig. Und nun gar bei einem Mädchen.. Ja, wenn ich ein Junge wäre! Ein Junge darf häßlich sein, das sicht ihn weiter nicht an.“ „Nelly, Du bist sehr, sehr töricht!“ „Und dann,“ fuhr Nelly hastig fort.„Es ist furchtbar schwer, gut zu sein, wenn man nur Neid in sich fuhit. Oder soll ich mit lachenden Augen zusehen, wie Grete von unserer Mutter gehätschelt und geliebkost wird? Wann küßt Mama mich? An allen hohen Festtagen und auch nur gezwungen.. das ist schrecklich, Helene, denn ich, ich liebe meine ungerechte Mutter.“ „Still! Nenne sie nicht ungerecht,“ sprach Helene mit bebenden Lippen. Ihr tat das Herz weh bei den Klagen des Kindes.„Deine Mutter wird Gründe haben, die ihre Strenge Dir gegenüber rechtfertigen.“ „Gründe?“ lachte Nelly bitter auf.„Mir fehlt Gretes Liebreiz. Das ist alles.“ „Laß das Grübeln, Kind,“ sprach Helene zärtlich.„Meiner Liebe wenigstens darfst Du gewiß sein. Freilich, was mag Dir an der groß liegen? Bin ich nicht erst recht eine der Aermsten? Ich habe keine Mutter. Das ist sehr, sehr traurig, Nelly; glaube es nur!" „Ach, könntest Du mich wirklich ein bißchen lieb haben?“ fragte Nelly ganz verklärt.„Du hast mir oft genug ein gutes Herz gezeigt, und ich bin dankbar. Ein Schutz= und Trutzbündnis also, nicht wahr, Helene?" „Ehrliche Freundschaft!“ entgegnete Helene Nelly herzlich küssend.„Kein Trotz und keine Anklage, hörst Du?“ „Nun schön! Wie Du willst. Es kommt mir so vor, als wären hier plötzlich alle Menschen bemüht, gut zu sein. Warum sich ausschließen? Sage, Lenchen, ist's nicht so? Sind nicht alle im Hause liebenswürdiger geworden? Seit Onkel da ist! Auch der Papa hat den Onkel sehr gern. Er zeigt es nur nicht. Ueberhaupt ist Papa sehr verändert. Findest Du nicht?“ „Sei sehr gut zu Deinem Vater,“ sagte Helene ernst.„Er sieht nicht glücklich aus, wenn er sich allein weiß. Vielleicht drücken ihn Sorgen. Ein Großkaufmann muß den Boden erkämpfen, auf dem er steht. Auch scheint die Gesundheit Deines Vaters nicht allzu fest zu sein. Dieses aufregende Gesellschaftsleben...“. „Ja, davon kann Mama nicht lassen!“ rief Nelly mit ärgerlichen Mienen. Solcher Trubel ist für Mama Lebensluft. Aber was sagst Du eigentlich zu Siegfried? Seit ihn der Onkel ein wenig unter seine Fittige nimmt, bessert er sich zusehends Mich borgt er schon garnicht mehr an.“ Helene lachte.„Die Borgerei war auch wohl nur Spaß, Nelly. Siegfried freute sich, Dir glänzende Zinsen zahlen zu können. Er wußte recht gut, daß Du Dein Taschengeld nicht vernaschtest, wie die andern glaubten, sondern...“ „Na, sei nur still! Daß ich der armen, blinden Frau, die bei Franziska Trimborn wohnt, ab und zu ein paar Märker hintrage, ist doch noch keine Haupt= und Staatsaktion! Franziska ist gut zu der Blinden. Sie hat ihr ein Stübchen gegeben, in dem sie ganz ruhig und allein sitzen kann. Weißt Du, daß Fräulein Alberti, meine frühere Klavierlehrerin, auch in dem Hause wohnt? Ach, und Fräulein Alberti hat eine wunderschöne Schwester, die Toni heißt.“ „Wo hast Du das Fräulein gesehen?“ forschte Helene amüsiert. Franziska zeigte sie mir, als wir am Fenster standen. Sie ging auf der Straße und wir konnten sie ganz genau betrachten. Braunes Haar hat sie, das Gold überflimmert, und ihre Augen sind blau wie der tiefe Sonnenhimmel." 159.20 K Aufgebote. Kaufmann Aug. Hark und Amalie Mast zu Lippstadt und Schwerte; Zimmerer Eduard Dörte und Helene Hellmann zu Schwerte und Stollberg; Nietenmacher Kaemper und Sophie Isenbeck zu Schwerte; Maurermeister Karl Brathun und Elise Schmidt zu Paderborn und Schwerte; Anstreicher Josef Aufenberg und Karoline Brühmann zu Schwerte und Huckarde. Eheschließungen. Schlosser Leop. Kleeschulte und Agnes Oeke zu Schwerte und Refflingsen; Fabr. Rud. Duan und Maria Bednarzik zu Schwerte; Schlosser Karl Schulte und Laura Seuthe zu Westhofen und Schwerte; Wasserwerksarbeiter Heinr. Weller und Emma Finkhaus zu Schwerte und Ergste; Hülfsbremser Oskar Katthagen und Christine Ettling zu Schwerte; Ingenieur Max Krissiep und Hedwig Schöttler zu Barmen und Schwerte; Kettennieter Franz Schmidt und Hedwig Schmidt zu Schwerte; Maschinist Heinrich Vonjahr und Karoline Bremshey zu Schwerte und Holzen. Sterbefälle. Jos. Jochim, 1 Std.; Wilh. Borries, 8 Jahr; Invalide Karl Heimann, 71 Jahre; Karl Torwester, 1 Monat: Rosalie Tomertie, 38 Jahre; Paul Sinner, 2 Jahre; Bahnarb. Rich. Mielke, 19 Jahre. Theater=Spielplan. Stadttheater Dortmund. Dienstag, 17. Nov., 7,30 Uhr:„Der Trompeter von Säkkingen“. Oper in drei Aufzügen und einem Vorspiel von V. E. Neßler. Mittwoch, 18. Nov., 7,30 Uhr: Konzert. Donnerstag, 19. Nov., 7,30 Uhr:„Mignon“. Oper mit Ballett in drei Aufzügen von Ambroise Thomas. Freitag, 20. Nov., 7,30 Uhr:„Der Graf von Charolais“. Trauerspiel in vier Aufzügen von Rich. Beer=Hofmann. Sonnabend, 21. Nov., 7,30 Uhr:„Die Zauberflöte“. Oper in drei Aufzügen von W. A. Mozart. Sonntag, 22. Nov.: Geschlossen. Städt. Schauspielhaus, Hagen. Dienstag, 17. Nov., 8 Uhr:„Der Lebemann“, Schwank in drei Aufzügen von Wilhelm Wolters. Mittwoch, 18. Nov.: Keine Vorstellung. Donnerstag, 19. Nov., 7,30 Uhr:„Wiener Blut“., Operette in drei Akten von Viktor Leon und Leo Stein. Musik von Johann Strauß. Freitag, 20. Nov., 8 Uhr:„Lokomotivführer Clausen". Schauspiel in vier Akten von Waldemar Müller=Eberhart. Sonnabend, 21. Nov.: Keine Vorstellung. Sonntag, 22. Nov., 3,30 Uhr:„Maria Stuart“. Trauerspiel in fünf Akten von Friedr. Schiller.— Abends 8 Uhr:„Das vierte Gebot“. Volksspiel in vier Akten von L. Anzengruber. Stadttheater Barmen. Dienstag, 17. Nov., 8 Uhr:„Madame Butterfly". Japanische Oper in drei Akten von L. Illica und G. Giacosa. Mittwoch, 18. Nov.: Geschlossen. Donnerstag, 19. Nov., 8 Uhr:„Die Dollarprinzessin“. Operette in drei Akten von Leo Fall. Freitag, 20. Nov., 8 Uhr:„Die Dollarprinzessin“. Operette in drei Akten von Leo Fall. Samstag, 21. Nov., 8 Uhr:„Flachsmann als Erzieher“. Eine Komödie in drei Akten von Otto Ernst. Sonntag, 22. Nov., 3 Uhr:„Undine“. Romantische Zauberoper in vier Akten von Albert Lortzing.— Abends 7 Uhr:„Madame Butterfly". Japanische Oper in drei Akten von Giacomo Puccini. Wetterbericht der Deutschen Seewarte. 17. Nov.: Abwechselnd, teils heiter, naßkalt, windig. 18. Nov.: Veränderlich, starke Winde, Niederschläge, Sturmwarnung. 19. Nov.: Abwechselnd starker Wind, feuchtkühl. 20. Nov.: Windig, normal, Regen und Sonnenschein. Verantwortlich: Für Politik, Feuilleton und verwandte Gebiete: Hans Schlinzigk; für Lokales, Provinzielles und Inserate: Friedrich Kraas; Druck und Verlag von Carl Braus, sämtlich zu Schwerte Städtischer Viehhof, Dortmund. Zum heutigen Schlachtviehmarkte waren aufgetrieben 1051 Stück Großvieh, 2336 Schweine, 455 Kälber, 193 Schafe Dortmund, den 16. November 1908. Bezahlt für 100 Pfund Schlachtgewicht: Ochsen: a) vollfleischige, ausgemästete höchsten Schlachtwertes höchstens 7 Jahre alt..... 168—70 b) junge fleischige, nicht ausgemästete und ältere ausgemästete. 163—67 c) mäßig genährte junge, gut genährte ältere. 157—62 d) gering genährte jeden Alters 150—56 Bullen: a) vollfleischige ausgemästete Bullen bis zu 5 Jahren b) vollfleischige jüngere Bullen....... c) mäßig genährte jüngere und gut genährte ältere d) gering genährte.. Rinder und Kühe: a) vollfleischige, ausgemästete Rinder höchsten Schlachtwertes b) vollfleischige ausgemästete Kühe höchsten Schlachtwertes bis zu 7 Jahren... c) ältere ausgemästete Kühe und wenig gut entwickelte jüngere Kühe und Rinder.... d) mäßig genährte Kühe und Rinder Kälber: (für 100 Pfund Lebendgewicht.) a) feinste Mast=(Voll=Mast) und beste Saugkälber b) mittlere Mast= und gute Saugkälber c) geringe Saugkälber und ältere gering genährte (Fresser) Schafe: a) Mastlämmer und jüngere Masthammel... d) ältere Masthammel....... c) mäßig genährte Hammel und Schafe(Merzschafe) Schweine: a) vollfleischige der feineren Rassen und deren Kreuzungen im Alter bis zu 1½ Jahren.... b) fleischige..... c) gering entwickelte, sowie Sauen und Eber... Tendenz: 60—63 55—59 48—54 67—68 63—66 55—62 48—54 52—55 46—51 40—45 68—73 55—67 67 60—66 52—59 „Alles spricht fur die Verwendung von Reeses Backpulver, weil man dabei jedesmal 5 Pfg. spart und trotzdem am besten damit fährt. Ueberall erhältlich, wo Reeses allbeliebte Puddingpu ver und □ Vanillinzucker geführt werden. 5592 Reese Gesellschaft, Hameln. Schwerte, Hotel Östermann. Donnerstag, den 19. November ver der Gastspiel des Berliner Residenz=Ensembles 0— (Direktion: Julius v. Bastineller.) Nachmittags 5 Uhr. Nachmittags 5 Uhr. Einmalige große Kir der=Vorstellung (zu ermäßigten Preisen) „Hänsel und Gretel“ **„ oder „Daß Knusperhäuschen im Walde“. Kinderkomödie in 4 Akten Regie: Herr Rich Kröber. Im Vorverkauf: Num. Sperrsitz: 75 Pfg., I Platz 50 Pfg., II. Platz 25 Pfg An der Kasse: Num. Sperrsitz: 1.00 Mk; 1 Platz 70 Pfg., II. Platz 30 Pfg. Abends 8¼ Uhr! Abends 8¼ Uhr! " Ait-Heidelberk“, Schauspiel in 5 Aufzügen von Meyer=Förster.— Spielleitung: Herr Orektor Goll v. Boltmoller. 5587 anr Preise der Platze: Im Vorverkauf bis 6 Uhr in den Zigarren=Handlungen der Herren Friedr. Hagemann und Gust. Kleingarn. Nummerierter Sperrsitz Mk. 1 50, 1 Platz(unnum.) Mk 1.00, II. Platz(unnum.) 60 Pfg. An der Abendkasse. Nummerierter Sperrsitz Mk- 1.75, I. Platz(unnum. Mk. 1.25, II. Platz(unnum.) 80 Pfg. — Rauchen nicht gestattet.— Einlaß ½8 Uhr. Anfang 8¼ Uhr. Ende 10½ Uhr. Musikalische Perlen: Schönstes Geschenk! 60 moderne und beliebte Opernmelodien, Salonstücke, Tänze und Märsche pp. zusammen über 200 Seiten elegant gebunden Mark 5591 Aus dem Inhalt: Dollarwalzer, Wir tanzen Ringelreih’n, Walzer„Fideler Bauer“, Hoffmanns Erzählungen. Wir waren ein seliges Pärchen, Uebern grossen Teich, m. Text, Christel-Walzer, Grossmütterchen Händler, Schatzerl, ich möchte gern ein Automobil. m. Texte sowie Kompositionen von Hollaender, Strauss, Linke etc, M Walcher Thor-, Musikalien-, Husikwerke. F. Peieller, Thorn, und Plano-Vertrieb. = für Bierdruck=Vorrichtungen= empfiehlt billigst Cart Sraus, Schwiln Ruhl! WerneergSs Haushaltungs=Kaffee per Pfund ist hochfein in Geschmack und Aroma Verlangen Sie gefl. Zugabebons! 1 Für 20 Mark franko Haus 5 schädelechte Hirsch4—8 Ender, vom indischen und virginischen Hirsch, einschliesslich Sc’ilder offerieren und senden gegen Sicherheit und Portoersatz zur Ansicht Weise& Bitterlich, Ebersbach-Sachs. Geweihe jeder Art, Geweihschilder, Köpfe, Gegenstände aus Geweihen etc., echte und künstliche Schädel v. Hirsch etc * * 8 SehweiseTüller feinster Ersatz für Landbutter per Pfund 1 Mark stets frisch zu haben in den Geschäften von 8608 Wilkes. Brück-, Ecke Hellpothstrasse u. Bahnhofstrasse. * Auf den unserer heutigen Nummer beiliegenden Prospekt des Bank Geschäfts Rud. Laß, Hamburg, betr. 400 Frs.= Lose, machen wir unsere Leser hiermit aufmerksam. Viel Glück! Die Geschäftsstelle. Bekanntmachung. Meisterhurse für die Provinz Westsalen. Am 11. Januar 1909 beginnt je ein neuer achtwöchiger Meisterkursus für Schneider, Schuhmacher, Bauschlosser und Kunstschmiede. Bau= und Möbelschreiner, ferner für Dekorationsmaler, Holz= und Marmormaler im Handwerkskammergebäude in Dortmund, Kaiserstr. 78. Aufgenommen werden Schneider= und Schuhmachermeister, Schlosser= bezw. Kunstschmiede= und Schreinermeister, Malermeister sowie solche Gesellen, die sich in Kürze selbständig machen wollen. Anmeldungen sind bis spätestens 10. Dezember 1908 unter Beifügung eines selbstgeschriebenen Lebenslaufes, eines amtlichen Führungszeugnisses und der Ausweise über die Lehrlings=, Gesellen=, Militär= und eventl. Meisterverhältnisse an den mitunterzeichneten Leiter der Kurse einzureichen Das Unterrichtsgeld beträgt 20 Mk. für den Kursus. In der Regel erhalten die Teilnehmer reichliche Beihilfen zum Lebensunterhalte Geschäftszimmer des Leiters: Dortmund, Schwanenwall 41. Die westsälischen Handwerkskammern sind zu weiterer Auskunfterteilung gern bereit. Die nächstfolgenden Kurse in den vier erstgenannten Handwerkszweigen werden voraussichtlich am 7. Juni 1909 beginnen. Dortmund, den 29. Oktober 1908. Das Kuratorium. Der Leiter: Schmieding, Oberbürgermeister. Regling, Direktor. Geheiner Regierungsrat. 3886 Ansprache an die Bevölkerung über die Bedeutung und die Ausführung der Viehzählung am 1. Dezember 1908. Am 1. Dezember d. Is. findet in Preußen eine außerordentliche Viehzählung kleineren Umfangs statt. Folgende Viehgattungen werden gezählt: 1. die Pferde, und zwar gesondert nach folgenden Gruppen: a) die unter 3 Jahre alten Pferde, einschließlich der Fohlen, b) die 3 bis noch nicht 4 Jahre alten Pferde, einschließlich der Militärpferde, c) die 4 Jahre alten und älteren Pferde: einschl. der Militärpferde; 2. das Rindvieh, und zwar a) die unter drei Monate alten Kälber, d) das über 3 Monate bis noch nicht 1 Jahr alte Jungvieh, c) das 1 bis noch nicht 2 Jahre alte Jungoieh, d) die 2 Jahre alten und älteren Bullen, Stiere und Ochsen, e) das 2 Jahre alte und ältere Rindvieh weiblichen Geschlechts (Kühe, Färsen, Kalbinnen); 3. die Schafe, und zwar a) die unter 1 Jahr alten Schafe, einschließlich der Lämmer, b) die 1 Jahr alten und älteren Schafe; 4 die Schweine, und zwar a) die unter ½ Jahr alten Schweine, einschließlich der Ferkel, b) die 1/8 Jahr bis noch nicht 1 Jahr alten Schweine, c) die 1 Jahr alten und älteren Schweine. Auf die genaueste Beantwortung der Fragen nach den Unterabteilungen der einzelnen Viehgattungen muß besondere Sorgfalt verwendet werden, da nur hierdurch eine ausreichende Kenntnis der Zusammensetzung und der vor= oder rückwärts schreitenden Entwickelung des Viehstandes gewonnen werden kann. Diese Kenntnis ist für viele wirtschaftliche Zwecke, so u. a. für alle Maßnahmen zur Förderung der Viehzucht, unentbehrlich; die Angabe der Gesamtzahl für die einzelnen Viehgattungen genügt zu derartigen Zwecken niemals. Die Zählung erfolgt wie im vorigen Jahre wieder nach Haushaltungen(also nicht wie früher nach Gehöften). Jeder Haushaltungsvorsteher oder sein Stellvertreter hat das ihm gehörende oder unter seiner Obhut befindliche Vieh, welches in der Nacht vom 30 November bis zum 1. Dezember 1908 auf dem Gehöfte, wo er wohnt, steht, nach Maßgabe der Jählkarte zu zählen und in diese wahrheitsgetreu einzutragen. Für Vieh, dessen Besitzer nicht auf dem Gehöfte wohnt, z B. bei Pensionsstallungen, Droschkenpferden u. dergl. ist da, wo es steht, von dem Pensionsinhaber oder dem Hauswirte eine besondere, auf den Namen des Viehbesitzers lautende Zählkarte auszustellen: es darf also nicht einer anderen viehhaltenden Haushaltung hinzugerechnet werden. Ebenso sind in Gutsbezirken für das Vieh des Gutsbesitzers, welches in Vorwerken eingestellt ist, auf den Namen des Besitzers lautende besondere Zählkarten auszufertigen. Dieses Vieh darf ebenfalls nicht beim Hauptgute gezählt werden, sondern nur da, wo es steht Gleiches gilt fur das Leutevieh. Ist dieses auf dem Gute in etnem Stalle gemeinsam untergebracht, so müssen auch diese Tiere getrennt in auf den Namen des betreffenden herrschaftlichen Tagelöhners lautende Zählkarte eingetragen werden. Ausgenommen von der Auszeichnung sind nur diejenigen Viehstücke, die vorübergehend anwesend sind(also z. B. Pferde in der Ausspanne u. dergl.) Derartige Viehstücke sind durch den Haushaltungsvorstand zu zählen, bei dessen Haushaltung sie sich regelmäßigerweise befinden, von der sie also am Zählungstage nur vorübergehend abwesend sind. Am 1. Dezember gekauftes Vieh hat stets der Verkäufer, nicht der Käufer anzugeben. Schlächter(Metzger) und Händler haben auch das bei ihnen stehende, zum Schlachten oder zum Verkaufe bestimmte Vieh anzugeben, es sei denn, daß es erst im Laufe des 1. Dezember gekauft ist; trifft das letztere zu, so ist das Vieh nicht aufzuführen, da es bereits von dem Verkäufer angegeben worden ist. Viehherden, insbesondere Schafherden, sind stets in der Gemeinde bezw. dem Gutsbezirke zu zählen, wo sie sich auf Weide oder in Futterung befinden. In die Jählkarten ist der Name des Eigentümers ein zutragen. Die Zählung bewirkt der Hirt oder Pfleger. Ist ein solcher nicht vorhanden, so muß der außerhalb der Gemeinde usw. wohnende Besitzer sein Vieh selbst zählen. Die Ergebnisse der Viehzählung dienen den Zwecken der Staatsund Gemeindeverwaltung sowie zur Förderung wissenschaftlicher und gemeinnütziger Zwecke. Insbesondere soll festgestellt werden, ob durch die heimische Viehzucht die für die Volksernährung nötigen Fleischmengen gewonnen werden können. Zu Steuerzwecken werden die in den Zählkarten enthaltenen Angaben in keinem Falle verwendet. Nach Feststellung der Ergebnisse durch das Königliche Statistische Landesamt in Berlin werden die Zählkarten vernichtet. Die Erreichung des bedeutsamen Zweckes der Jählung hängt zum großen Teile von der Mithilfe der Bevölkerung ab. An diese wird daher die dringende Bitte gerichtet, das Zählgeschäft durch bereilwilliges Entgegenkommen den Zählern, Ortsbehörden usw. gegenüber zu erleichtern. Wenn auch die Zählkarlen in erster Linie von den Haushaltungsvorständen oder deren Stellvertretern selbst auszufüllen sind, so bedarf es doch außerdem einer großen Zahl freiwilliger Zähler, die bei der Ausübung ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit die Eigenschaft von öffentlichen Beamten besitzen. Es steht zu erwarten, daß wie bei früheren Zählungen so auch diesmal sich in genügender Zahl Männer finden werden, die bereit sind, dieses Ehrenamt zu übernehmen; sie würden damit dem allgemeinen öffentlichen Interesse einen wesentlichen Dienst leisten. Endlich ist noch in geeigneter Weise, namentlich durch Be sprechung in den Gemeindeversammlungen und in den Schulen sowiedurch die amtlichen Blätter und die Tagespresse— welch' letztere sich durch Abdruck dieser Ansprache oder durch Verbreitung einer sonstigen entsprechenden Belehrung ihrer Leser ein großes Verdienst erwerben würde— der Zweck der bevorstehenden Zählung zur moglichst allgemeinen Kenntnis zu bringen. Namentlich wurde darauf hinzuweisen sein, daß die in den Jählkarten enthaltenen Angaben lediglich zur Förderung wissenschaftlicher und gemeinnütziger Zwecke, in keinem Falle etwa zu Steuerzwecken dienen. Die Veröffentlichung der Ergebnisse wird so gehalten werden, daß die Angaben des einzelnen Haushaltungsvorstandes darin in keinem Falle mehr erkennbar sind. Die Aufbereitung der Ergebnisse der Zählung ist dem Königlich Preußischen Statistischen Landesamte in Berlin SW. 68, Lindenstr. 28 übertragen worden Diese Behörde wird zur Behebung etwa auftauchender Zweifel bezüglich Einzelheiten der Jählung auf jede an sie gerichtete Anfrage bereitwilligst Auskunft erteilen. Berlin, im Oktober 1908. 5566 Königlich Preußisches Statistisches Landesamt. Dr. Blenck, Präsident und Wirklicher Geheimer Oberregie rungsrat.