Amtricher Eereisblatt Avonnementspreis pro Quartal 1 Mk. 50 Pfg., ercl. 80 Pf. Bestellgeld, wenn durch die Post bezogen. Erscheint Montags, Mittwochs, Freitags u. Samstags. Wöchentliche Gratis=Veilage, en„Ilustrierter Familienfrund. 8 7 Alle kreis= und lokalpolizeilichen Verordnungen etc. für den Kreis Hörde erlangen gemäß Bekanntmachung der Königl. Regierung durch Veröffentlichung in der„Schwerter Zeitung" rechtsverbindliche Kraft. für den Kreis Görde. Insertionsgebühr für die 6gespaltene Zeile oder deren Raum 10 außerhalb des Leserkreises 15 Pfg., Reklame 40 Pfg. Druck und Verlag von Carl Braus in Schwerte, FernsprechAnschluß Nr. 85, Amt Hörde. Telegr.=Adr. Braus, Schwerte=Ruhr. Nr. 144. Wie es in der Welt steht. Deutsches Reich. * Der Kaiser begab sich Montag früh von Stettin nach Klein=Schönfeld, woselbst er den Manövern beiwohnte. Nachmittags kehrte Se. Majestät nach Stettin zurück.— Der„Reichsanzeiger“ veröffenthictt zure„aute der vom Kaiser aus Anlaß seiner Ainwvezeugzeichnungen. mern verliehenen Orden und sonstigen#g# 9 Die Liste füllt mehrere Spalten des amlichen Blattes. * Nach Schluß der Manöver wird sich das Kaiserpaar am Freitag an Bord des Torpedoboots „Sleipner“ von Stettin aus nach Dort begiebt sich die Kaiserin auf ihre Yacht„Iduna, während der Kaiser auf dem Linienschiff„Kaiser Wilhelm II.“ auf einige Tage Aufenthalt nehmen wird. Dann reisen beide Majestäten nach Kadinen bei Elbing weiter * Kronprinz Wilhelm wird als Vertreter seines Vaters der feierlichen Enthüllung des Denkmals beiwohnen, welches die Stadt Frankfurt a. O. dem Kaiser Wilhelm I. errichtet hat. * Das Befinden der Kaiserin Friedrich, über welches in letzter Zeit ungünstige Nachrichten in die Oeffentlichkeit gedrungen waren, hat sich nach der„Post“ im Laufe der letzten Tage erheblich gebessert. Während die hohe Frau vordem des öfteren ganze Tage hindurch im Zimmer verblieben war, benutzt sie jetzt jeden schönen Tag zu Ausflügen in Friedrichshofs näherer Um* Die Kaiserin Friedrich erhielt am Sonntag den Besuch des hessischen Großherzogpaares. Gleichzeitig war der Prinz von Wales Gast seiner Schwester auf Schloß Friedrichshof im Taunus. * Der Staatssekretär des Reichsamts des Innern, Graf Posadowsky ist in Berlin eingetroffen und hat die Geschäfte seines Ressorts wieder übernommn. * Dem deutschen Botschafter Frhrn. v. Marschall verlieh der Sultan zum Zeichen der Anerkennung für das Wirken in Konstantinopel, die Brillanten des Nischanel Istihair. Das erstemal, daß ein fremder Botschafter dieser Auszeichnung teilhaftig wurde. * Die Einladung zu einer internationalen Konferenz zwecks Bekämpfung des Anarchismus wird nicht wieder von Italien, sondern von einer anderen Regierung erfolgen, wenn auch bisher noch nirgends ein entsprechender Schritt unternommen worden ist. Ausland. § Kaiser Franz Joseph hat sich zu den Manövern nach Galizien begeben. Die Neuwahlen m österreich, Mittmoch, 12. September 1900. Wirren in Die armen Chinesen, von deren Barbarei und Unkultur jetzt soviel gesprochen und geschrieben wird, dauere die Berliner sozialdemokratische„Volksztg., und das Blatt macht darauf aufmerksam, daß man nicht immer so gering über die ostasiatischen Langzöpfe gedacht habe. Als Li=Hung=Tschang vor vier Jahren seinen Besuch in Berlin abstattete, da begrüßte der Kaiser selbst den Bevollmächtigten des chinesischen Herrschers im Königlichen Schlosse und erklärte, daß er die freundschaftlichen Beziehungen, die der chinesische Kaiser zum Ausdruck bringe, mit aufrichtigem Herzen erwidere und zuversichtlich hoffe, daß die auf gleichen Interessen des Friedens und der Kultur beruhende Freundschaft zwischen China u. Deutschland zum Segen beider Länder in Zukunft unvermindert fortbestehen werde. Der Kaiser konnte damals so sprechen, denn die Chinesen bemühten sich zu jener Zeit augenscheinlich, die Sitten von Kulturvölkern zu beobachten. Das ist in der Zwischenzeit leider anders geworden. Deutschland hat die guten Beziehungen nicht gestört, China trägt ausschließlich die Schuld an den Wirren, chinesische Behörden ermordeten den deutschen Gesandten und begingen zahllose Verbrechen, gegen das Völkerrecht. Es ist daher ganz natürlich, daß den aufsässigen Gelbgesichtern Raison beigebracht wird. Hilft die Zucht und werden Ordnung und Ruhe im chinesischen Reiche dauernd aufrecht erhalten, dann werden sich auch die Beziehungen zwischen Berlin und Peking wieder freundlicher gehalten.— Li=Hung=Tschang setzt sein doppelzüngiges Treiben fort. An den Kaiser richtet er eine Denkschrift, die er öffentlich bekannt giebt und in der der Hof zur Rückkehr nach Peking aufgefordert wird; insgeheim scheint er doch dem Kaiser eine Warnung haben zukommen lassen, denn dem Vizekönige in Wutschang schrieb er, es sei schwer, dem Hofe die Rückkehr anzuraten, da sich die Verbündeten aller Wahrscheinlichkeit nach der Führer der Reaktion, d. h. also in erster Linie der Kaierin=Wittwe bemächtigen würden. Hat Li=Hung=Tschang wirklich in der bezeichneten Weise intriquiert, dann wird r wegen Verrats von den Mächten zur Verantwortung gezogen werden. Es wäre in allen Fällen gut, diesen Mantelträger einstweilen kalt zu stellen. 33. § Die Neuwahlen zum österreichischen Reichs rat finden nun doch nicht sofort, wie es neuerdings on sondern erst in der Zeit vom 4. Dezember ds. bis k. Is. statt. Diese Hinausschiebung ist ein Zeichen dafür, daß man sich von den Neuwahlen wenig verspricht und Zeit gewinnen will, um die wichtigsten gesetzgeberischen Maßnahmen ohne Mitwirkung des Parlaments zu treffen. riser Blätter melden, Oesterreich= Ungarn habe den seit Jahresfrist erledigten Posten eines Militärattachees bei seiner Botschaft in Paris jetzt wieder besetzt und zwar in der Person des Generalstabshauptmanns Grafen Huberstein. Diese Meldung soll unrichtig sein. Die Regierungen der Dreibundsmachte beriefen ihre Militärattachees nach dem Renner Prozeß gegen Dreyfus gleichzeitig ab, und trotzdem über die Urteilsverkündigung des Kriegsgerichts nun schon ein Ja flossen ist, haben sie noch keine Gelegenheit genommen, die Posten wieder zu besetzen. § Aus Haiffa in Palästina, woselbst sich eine deutsche Templerkolonie befindet, kommt die Meldung, daß ein gewisser Yahia Bey, ein Vertrauensmann des Vali, zwischen den Mohamedanern und Christen Unfrieden zu verbreiten und heftige Erregung hervorzurufen strebt. Die deutsche Botschaft in Konstantinopel hat die türkische Regierung um Einschreiten veranlaßt. § Der Schah von Persien wird in den nächsten Tagen den Sultan besuchen. Von Konstantinopel erfolgt dann die Heimreise nach Techeran. § Bei dem Sturm in Nordamerika sollen allein in Galveston etwa 3000 Menschenleben verloren gegangen sein. R gt., E.; * Der Besuch der Konigin Virrbrick berihter ältesten Tochter scheint endgiltig beschlossene Sache zu sein, er dürfte im ersten Drittel des Oktober erfolgen und etwa drei Wochen dauern. Die Königin wird einen Abstecher nach Koburg machen und ferner mit unserem Kaiser eine Begegnung haben. § Der Prinz von Wales hat sich nach vierwöchiger Kur in Homburg v. d. Höhe am Montag nach Schottland begeben. § In Glasgow(England) ist ein neuer pestverdächtiger Fall vorgekommen. 8 Nachrichten von der Goldküste teilen einen Mißerfolg der Engländer in dem Kampfe gegen die aufständischen Aschanti mit. Der englische Kapitän Benson, griff Ojesu an, wurde aber zurückgeworfen. Benson wurde getötet. Westfalen, Kheinland und Nachbarprovinzen. ; Schwerte, 12. September. ** Wie am Sonntag von den Kanzeln bekannt gegeben wurde, findet heute in unsern beiden evangelischen Kirchen eine Kirchenvisitation statt.. Wächmitt“s, Ur— 9. ** Am kommenden Sonntag, Nachmitlags 5 Uhr, finver im großen Saale des Herrn Hagemann eine Monatsversammlung des evangelischen Arbeiter= und Bürgervereins statt, auf die an dieser Stelle besonders hingewiesen werden soll. Zunächst werden Mitteilungen über die Einweihungsfeier der Verbandsanstalt zu Volmarstein gemacht werden. Daran schließt sich ein Vortrag, der durch viele Deklamationen, sowie Gesangvorträge belebt wird. Es wird zu dieser Versammlung mit dem Bemerken eingeladen, daß auch die Teilnahme der Damen erwünscht ist. Näheres durch Inserat Ende dieser Woche. * Kaufmännische Unterrichtscurse. Wir berichteten vor längerer Zeit über die seitens des Herrn Levor, Rektor der Handelsschule zu M.=Gladbach, hier besichtigten kaufmännischen Unterrichtscurse und können nunmehr mitteilen, das dieselben so weit gefördert worden, daß der Kursus für Schönschreiben am Diensttag den 18. Sept. eröffnet werden kann. Wie wir hören, sind in dem vielseitigen Lehrplan des Unterrichtsinstituts namentlich die Hauptfächer zahlreich belegt und kann demgemäß auch der Cyklus für Buchführung seinen Anfang nehmen. In weiterer Reihenfolge sollen nun noch die anderen Unterrichtsfächer nacheinander vorgenommen werden. Es läßt sich nicht leugnen, daß ein gediegen geleiteter Privat=Unterricht namentlich für Herren und speziell auch für Damen mancherlei Vorzüge bietet, die man sich in verhältnißmäßig kurzer Zeit aneignen kann. Es liegt daher auch im vielseitigen Interesse, von diesem Unternehmen Gebrauch zu machen und dem Lehrer Gelegenheit zu geben, recht lange in unserer Stadt wirken zu können. Das Unterrichtslokal des Herrn Levor befindet sich im Hotel Knobel. Mezataßten Schuft * Ein großer Schaden entstand dem Galsbesiher Schulte zu Osthennen; demselben brachen aus der Weide eine große Anzahl melke Kühe aus und suchten ein benachbartes Grundstück mit ungen Klee auf. Hier fraßen sich 7 Stück derselben derartig dick, daß drei davon notgeschlachtet werden mußten, während man hofft, daß die übrigen sich wieder erholen werden.— Am Donnerstag dieser Woche findet im Kalthof abermals eine Versammlung der neu gegründeten Vereinigung der Milchproduzenten und Milchhändler für Iserlohn und Umgebung statt. In dieser Versammlung sollen die Satzungen beraten und der Verein endgültig konstituiert werden. Die Milch soll vom 1. Oktober ab um 2 Pfg. pro Liter erhöht werden. Vorsitzender ist der Gutsbesitzer Schulte=Dahmen in Wermingsen bei Iserlohn. * Wie muß die Wohnung übergeben werden? Diese Frage ist vom Reichsgericht folgendermaßen festgestellt worden. Wenn es in den Mietverträgen heißt, daß der Mieter die Wohnung so zu übergeben habe, wie sie von ihm übernommen worden sei, so ist dies immer mit dem Zusaß zu verstehen,„soweit sie nicht durch ordnungsmäßigen Gebrauch abgenutzt oder abgewohnt ist. Der Mieter hat nur durch„unpflegeliche" Behandlung entstandenen Schaden zu ersetzen. So hat er u. a. abgerissene oder mit Schmuß und Fettflecken besudelte Tapeten reparieren und zerbrochene Fensterscheiben wiederherstellen zu lassen. Dagegen hat er für abgenutzte Dielen, durchgebrannte Ofenrohre, zersprungene Ofenplatten, schadhafte Schlösser und Thürklinken nicht aufzukommen. Nur wenn sie durch gewaltsames oder fahrlässiges Behandeln ruiniert oder beschädigt worden sind, muß sie der Mieter in Stand setzen. Der Mieter hat die Wohnung vollständig zu räumen und die Schlüssel dem Besitzer oder Hausmeister zu übergeben. Solange er dies nicht gethan, setzt er den Mietvertrag fort und muß den Mietpreis weiter bezahlen. t Ergste, 12, Sept. Herr Lehrer Varney von hier tritt am 1. Oktober in den Ruhestand. * Westhofen, 11. Sep. Für die China=Truppen wurden im Amte Westhofen 499 Mark gesammelt, die an den Flottenverein Hörde abgeliefert worden sind. * Hörde 9. Sept. Opfer der Straßenbahn. Heute Abend um 6 Uhr wurde der 7jährige Sohn des Schreiners Micke in Bickefeld von der elektrischen Straßenbahn überfahren. Der Knabe spielte vor einem Neubau im Sande neben dem Geleise. Beide Räder des Wagens gingen dem Knaben oberhalb des Knies über das linke Bein und wurde dasselbe total abgefahren. Ob der Wagenführer die Schuld trifft, weiß man noch nicht. Herr Dr. Steilberger legte den ersten Verband an und ordnete die Ueberführung des Knaben in das katholische Krankenhaus an. Als die Mutter ihren Liebling in dem verstümmelten Zustande erblickte, brach sie ohnmächtig zusammen. * Hörde, 10. Sept. Ein schwerer Unglücksfall ereignete sich in verflossener Nacht auf dem Eisenwerk. Der sog. Eliaswagen fuhr gegen eine Fallbrücke, wobei der Lokomotivführer und sein Heizer erheblich verletzt wurden. Ersterer erhielt schwere innere Verletzungen und wird be reits tot gesagt, während der Heizer einen Beinbruch davon„„„ Heute morgen fand di. * Hörde, 10. September. Eeme mbigen sand die Jubelfeier des Gesangvereins„Arion“ hierselbst ihr Ende. Am Mittag fand im Bergmann'schen Lokale Konzert und die Verteilung der Preise statt. Die letzteren wurden in einer Gruppe photographisch abgenommen, um dem Verein ein bleibendes Andenken zu schaffen. Sämtliche Vereine waren bei der Preisverteilung zugegen, die auswärtigen zum größten Teil in voller Stärke. Der Vorsitzende des festgebenden Vereins, Herr Dircks hielt vor der Preisverteilung eine Ansprache, in welcher er besonders betonte, daß diejenigen Vereine, die keinen Preis erhielten, den Mut nicht sinken lassen sollten, ferner Gesangwettstreite zu besuchen. Während der Verteilung ließen verschiedene Vereine, die die kostbaren Preise in Empfang genommen hatten, ihre schönsten Lieder erschallen ,was von dem anwesenden Publikum freudig begrüßt wurde. Der Verein kann mit Stolz auf seine Jubelfeier zurückblicken, wurde er doch von der ganzen Bürgerschaft, sowie fast von sämtlichen Vereinen in einer Weise unterstützt, wie es nie ein anderer zuvor erlebt hat. * H o l z w i c k e d e, 1 0. S e p t. I m b e n a c h b a r t e n H e n g s e n ist der frühere Förster Böcker am Samstag=Morgen ins Bein geschossen worden. Wie verlautet, ist der Thäter bekannt und wird zur Rechenschaft gezogen. * Dortmund, 11. Sept. Infolge Genusses giftiger Pilze erkrankte in Lünen eine Bergmannsfamilie. Zwei Kinder starben bereits. * Lüdinghausen, 10. Sept. Daß die Wege in unserer Gegend immer unsicherer werden, zeigt folgender Fall. Ein Kaufmann wurde auf einer Geschäftstour zwichen Merten und Müllenhoff von zwei Strolchen angeallen. Der Angefallene drohte indessen mit dem Revolver, worauf die Strolche den Mann in Ruhe ließen.— Unserer Polizei ist es gelungen, den Räuber, der vor einigen Tagen einen Schuhmachergesellen angefallen und beraubt hatte, hinter Schloß und Riegel zu bringen. * Niedermarsberg, 10. Sept. Unglück im Manöver. Bei dem vorgestern frühstattgefundenen Divisionsmanöver zwischen Niedermarsberg und Scherfede der 14. Division ereignete sich ein schwerer Unglücksfall. In Folge Umschlagens einer Kanone während des Fahrens im Galopp verunglückte lt.„Westf. Volksbl.“, der Sohn des Wirts Bruns in Wesel vom Artillerie=Regiment Nr. 7 derart, daß er bereits gestorben ist, ein Zweiter erlitt schwere Verleßungen am Kopfe, ein Dritter brach das Bein, und ein Vierter erhielt stärke Quetschungen. * Witten, 10. Sept. Kürzlich wurde im Hausflur des Hauses Kirchstraße Nro. 12 der dortselbst wohnende Hobler August Hempelmann mit gebrochenem Genick tot aufgefunden. Andere Bewohner des Hauses glauben um 4 Uhr einen Fall gehört zu haben, maßen dem aber keine Bedeutung bei, weil das Geräusch sofort verstummte und sie vermuteten, H., welcher Wittwer war und seine Hauswirtschaft selbst besorgte, sei mit Hausarbeiten beschäftigt u. nur etwas laut die Treppe heruntergepoltert. Er scheint von oben heruntergestürzt und an der Stelle tot geblieben zu sein. Der Verunglückte hinterläßt nur erwachsene Kinder. * Gelnhausen, 8. Sept. Am 5. Ollover woird hierselbst eine von der Reichsbankstelle in Fulda abhängige Reichsbanknebenstelle mit Kasseneinrichtung und beschranktem Giroverkehr eröffnet. * Bochum, 10. Sept. Ein schrealicher Vorfall ereignete sich in dem Eisenwarengeschäft des Herrn Theod. Breuer im benachbarten Weitmarmarkt. Der Sachverhalt wird folgnder Maßen dargestellt: Eine unbekannte Person trat in das Geschäft von Breuer und versuchte mehrere Revolver. Hierbei soll unglücklicherweise ein Schuß den Besitzer des Geschäfts in's Herz getroffen haben, worauf die Fremde schleunigst verschwunden sei. Der 4 herzugeholte Arzt konnte nur noch den Tod des Breuer feststellen. Der Getötete stand in den besten Jahren und erfreute sich großer Beliebtheit. Er hinterläßt eine Frau mit zwei unmündigen Kindern. Die eingeleitete Untersuchung wird hoffentlich Licht in diese dunkle Sache brin— · Gronaui. W., 10. Sept. Eingräßlicher Unglücksfall ereignete sich hier in der westfälischen Baumwollspinnerei. Dort geriet der als schäftigte Arbeiter Wilhelm Slootboom aus Sonnecker zwischen einen in Thätigkeit befindlichen Fahrstuhl und der Bodenkante des ersten Stockwerkes, sodaß dem Unglücklichen die Brust derart zusammengepreßt wurde, daß Iegin zite hitisch heftiges Erdbeben, von donnerähnlichem G töse begleitet, wurde Samstag nachmittag in Burbach bei Segen verspürt. Die Erschütterungen waren so stark, daß Personen, die draußen auf der Wiese am Kaffeetrinken waren, vor Schreck aufsprangen. * Elberfeld, 11. Sept. Ein tragisches Ende nahm der 43jährige stellenlose Uhrmacher Sch. hierselbst. Früher in sehr guten Verhältnissen, war er in letzter Zeit stark dem Trunke ergeben und hatte auf diese Weise sein Verwögen verwirtschaftet. Sonntag morgen fand man ihn erhängt in seiner Wohnung an der Ernststraße. * Duisburg, 11. Sept. Ein Kommis der Niederrheinischen Hütte hierselbst, der die Bierkasse in der Konsumanstalt der Hütte zu verwalten hatte, wird seit ca. 8 Tagen vermißt. In der Kasse sind große Unregelmäßigkeiten vorgekommen. Auch soll der Betreffende mehrere Kaufleute und Wirte geschädigt haben. * Zur Nachtzeit wurde in Marxloh bei Ruhrort in den Keller eines Fahrsteigers eine Dynamitpatrone geworfen, welche zur Explosion kam und an dem Gebäude großen Schaden anrichtete. Die Bewohner des Hauses kamen ohne jegliche Verletzung davon. Es handelt sich jedenfalls um einen Racheakt gegen den Fahrsteiger. Der Thäter ist noch nicht ermittelt. * Der Schnellzug von Saarbrücken nach Bingerbrück stieß Sonntag früh auf der Station Birkenfels=Neubrücke mit einer Rangiermaschine zusammen. Der Lokomotivführer und der Heizer sind schwer verletzt, von den Passagieren hat Niemand Schaden gelitten. * Köln, 10 September. Einem Vorfall höchst aufKind spielte in dem Koupee des Personenzuges jetzt nach innen angebrachten Klinke der Koupeethür. Die Thüre ging auf, das Kind fiel mit einem gellenden Angstschrei hinaus. Auf das Ziehen der Notleine hielt der Zug prompt. Ein Passagier stürzte aus einem Abteil, um das Kind aufzuheben. In diesem Augenblick brauste der Schnellzug heran. Schon hielten die erschreckten Zuschauer den Mann und das Kind verloren. Aber mit einem kräftigen Ruck warftsich der Retter, das Kind fest in der Fauft haltend, in das Koupee zurück und der Schnellzug flog vorüber. Hoch klingt das Lied vom braven Mann! * Wiesbaden, 10. Sept. Eine allzu deutliche Meldung. Eine heitere Geschichte von einem ungeduldigen Jägersmann wird aus der Umgegend von Wiesbaden berichtet. Dort kehrte ein Jägersmann in eine Wirtschaft ein, der bereits sein Jagdvergnügen hinter sich hatte und nun gar gewaltiges Verlangen nach Speise und Trank zeigte. Ungezählte Male ließ er den Ruf erschallen:„Heda, Wirtschaft!“ klopfte auch kräftig auf den Tisch auf, doch wollte sich niemand blicen#affen. Das ging dem Jägersmann denn doch über den Spaß, und er beschloß, den säumigen Leuten ein deutlicheres Zeichen seiner Anwesenheit zu geben. Er lud seine Büchse und gab einige blinde Schüsse ab. Das hatte einen durchschlagenden Erfolg, der sogar die Erwartungen des Jägers noch übertraf. Es erschienen nämlich nicht nur die Wirtschaftsbediensteten, sondern auch der Ortspolizist Dieser erkundigte sich nach dem Schützen, nahm ihm wegen unerlaubten Schießens im Ort sein Gewehr ab und notierte die Personalien zur weiteren Verfolgung der Angelegenheit. Ein Strafmandat wegen groben Unfugs dürfte den Abschluß dieses kleinen Intermezzos bilden. Einweihungsfeier Genesungs= u. Invalidenheims der Vervands=Anstalt in Volmarstein am 11. September 1900. (Nachdruck verboten.) Die Wimpel flattern und die Fahnen wallen; Der Arbeit Männer stehen feiernd da, Denn hoch und hehr steigt heut empor uns allEin Tag, wie noch ihn keiner von uns Was edle Herzen dunkel nur empfander In grauer Vorzeit, als noch Faustrecht gurt, Das ist in Erz und Stein vor uns entstanden: Hoch ragt der Bau in herrlicher Gestalt. Des großen Kaisers Botschaft hat gezündet. „Der Arbeit Schutz, den Müden sanftgggrgnge, Sie fordert's, und nun hat die Lieb' Dies Haus. Es winkt„Herein, du lieber Gast! Es ist das Genesungs= und Invalidenheim anstalt der evangelischen Arbeitervereine von Rheinland und Westfalen in Grundschöttel bei Volmarstein, das heute im gezerperein, hohen Ehrengästen und über 100 Deputationen der Arbenererre der beiden Schwesterprovinzen eingeweiht wurde. Auf prächtige Bergeshöhe, umgeben von Blumenschmuck und Parkanlagen, liegt es jetzt fertig da und ladet freundlich zur Einkehr ein. Gebäude soll nach seiner Uebergabe zweierlei Zwecken dienen; der eine Teil desselben ist zur Aufnahme von Rekonvaleszenten und Invaliden bestimmt, während der andere Teil des Hauses, der große Saal, von den Arbeitervereinen als Versammlungs= und Festlokal benutzt werden kann, jedoch ist auch nicht ausgeschlossen, daß dieser Saal Touristen, die gern zur Sommerszeit diesen schönen Ausflugspunkt mit dem Fernblick in das herrliche Ruhrthal suchen, gastliche Aufnahme gewährt und sie nach den Anstrengungen des Marsches geistig und leiblich erfrischt. 44, L am. Nachdem sich gegen 11 Uhr unter Vorantrn## der Musik die Vereinsdeputationen mit ihren Fahnen vor dem großen Genesungsheim aufgestellt hatten, intonierte die Musik:„Dies ist der Tag des Herrn.“ Darauf wurde dem Herrn Regierungspräsidenten Winzer=Arnsberg der Schlüssel zum Gebäude überreicht, der dann denselben mit den Wörten:„Gott segne dieses Haus und den Verband, der es gegründet. Gott segne alle, die darin wohnen!“ an den Herrn Landrat weitergab. Dieser überreichte dann den Schlüssel an den Herrn Reichstagsabgeordneten und Vorsitzenden des Vorstandes der Verbandsanstalt, Herrn Franken=Schalke, mit den Worten: „Was ihr erbaut mit Sorgen und Mühen, Das schütze und schirme des Ewigen Hand! Mög' allezeit es grünen und blühen Das Arbeiterhaus im märkischen Land!“ Herr Franken verlas dann zunächst die Urkunde, laut welcher der Kaiser die Satzungen der Anstalt genehmigt und öffnete dann das Haus mit den Worten der heiligen Schrift, Ebräer 13, 1: „Bleibet fest in der brüderlichen Liebe. Nun begaben sich die Ehrengäste und der Vorstand direkt durch das Haus zur Terasse; die Deputationen marschierten im Zuge um den Nordflüger herum dorthin und nahmen Aufstellung. Nach dem gemeinsamen Gesang: Sei Lob und Ehr' dem höchsten Gut" hielt dann Herr GeneralSuperintendent D. Nebe aus Münster folgende Weiherede: „So steht denn der herrliche Bau da, dessen Grundstein unter Bitten, Loben und Danken am 9. Mai vorigen Jahres gelegt wurde. Gottes Gnade hat den Bau und die Bauleute behutet und bewahrt und hat viele Herzen in der Nähe und in der Ferne erwärmt, daß sie den großen Gedanken dieser Anstalt erkannten und förderten. Nun wird bald das Haus seine Thüren aufthun, und werden allerlei Menschenkinder in dasselbe eingehen, Alte und Sieche und Kranke, um neue Kraft zur Arbeit zu sammeln, oder um hier einen stillen Feierabend zu genießen. Wir sind hier nun versammelt, das Haus dem dreieinigen Gott zu übergeben und in seinen Dienst zu stellen, und was ich dabei zu sagen habe, das hat unser lieber Meister Jesus Christus Lukas 10, 5 und 6 gesagt: Wo ihr in ein Haus kommt, da sprechet zuerst: Friede in diesem Hause. Und so daselbst wird ein Kind ver Frievens ein, Auf biesen Hügeln, zwischen Wiese und Wald, wo Gottes Sonne herniederscheint, und der Tau die Matten erquickt, oa soll sich der Friede Gottes in die Herzen senken. Es geht ein tiefes Sehnen nach Frieden durch die Völker. Wir preisen unsern König, daß er sich als ein Hort des Friedens bewährt und dem deutschen Volke den Frieden zu erhalten sich bemüht. Aber auch unter den treuen Söhnen des Vaterlandes wohnt das Verlangen nach Frieden zwischen den Ständen, den Konfessionen, zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, nach Frieden, zwischen den Menschen an der Maschine und denen, die mit weicher Hand die Feder führen. Aber auch in dem Herzen eines jeden einzelnen wohnt das Sehnen nach dem Frieden eines guten Gewissens, nach dem Frieden mit Gott, nach dem Seelenfrieden, nach dem Paulus sagt, er sei höher als alle Vernunft. Das Menschenherz sehnt sich nach Frieden. So sprechen wir denn über diesem Hause:„Friede sei mit diesem Hause!" Mögen alle Insassen des Hauses den Frieden im Herzen bewahren. Wieviel Unzufriedenheit giebt es mit findet. Ach, daß doch alle Insassen dieses Hauses Gott Prieden den Insassen untereinander, Friede sei in diesem Haus. Hier werden sie zusammenkommen aus allen Teilen unseres Vaterlandes mit verschiedenen Gebn ten un er“ git verschiedener Eigenart., Wie traurig, wenn da einer den andern nach sich mißt und keine andere Weise ertragen will, als die seine. Wenn aber einer sich des andern annimmt, dann kann der Friede gedeihen. Ach, daß doch der Friede Gottes zwischen allen Insassen Aber auch Friede zwischen den Insassen und den Beamten des Hauses und dem Vorstande. Friede sei mit diesem Hause! Ein solches Haus kann nicht bestehen ohne eine gewisse Ordnung. Es ist nicht alles gleich vollkomper zPorztargarte ist Friede und sein. Friede wird in diesem : lieben Insassen Kinder des Friedens sind. Ihr Insassen, seid Kinder des Friedens! Und iyr lieven Manner des Vorstandes, laßt den Friebegr ie perge wefz, pzehnen sprecht zu jedem, der da komm:„F..:„ mit b. Darauf folgte das Weihegebet und dann der Chorgesang: hatte kürzlich die Gnade, Königreiches erblickte, das Derngrgez Krafer tz, 5e, Pgree und das Denkmal Binckes, des unvergeslichen Obervon Westfalen. Auf der Fgzgenzhug gegt das Dampfrosse schleppen keuchend schwere Lasten fort, und in den dustriegebietes., Asie Zgezräadet, um den Männern, die in Natur abringen, sollen Gemeize und v. s La wirken wo vie Natur abringen, solegn, Gemeizont ernag, uu eitren, oe die der Menschenteve bteiot grop v, gaben noch manche ProReichsgesetzgebung Lücken läßt. Wir....., dieses Haus eine jekte, man lasse uns nur dazu Zeit. Woge wenn gs nätig bohe Watte sein, den heißzen: Allzeit bereit für des Reiches t: Möge es auch ber 4 der seinen Brüdern von hier mit Herrlichkeit. Möge ein Bovov,„8, stehl:„Bleibet fest in der nach Hause nehmen, was Ebr. 4—. in Namen des Vorbrüderlichen Liebe:“ So übergebe I8., 8.aug algs Kurhaus, standes und des Verwaltungsrates vur Wum, den Morten, Pflegehaus und Invalidenheim und schließe mit den Worten: Was unser Gott geschaffen hat, Das will er auch erhalten; Darüber will er früh und spat Mit seiner Gnade walten. In seinem ganzen Königreich Ist alles recht, ist alles gleich; Gebt unserm Gott die Ehre! der mit Beifall aufgenommenen Rede und dem gezu Herzen gehenden Weiherede den begeisternden[Worten meines Herrn Vorredners ist es leben. Lange beraten, lange geplant, häufig auch angezweifelt, steht die Anstalt nun fertig da, gegründet auf dem Boden praktischen Christentums, eine Stätte der Nächstenliebe. Meine Freude und auch Ihre Freude würde noch eine größere sein, wenn es uns beschieden wäre, Se. Majestät den Kaiser hier begrüßen zu können, wie ursrünglich geplant war. Es hat nicht sollen sein. Wir alle dürfen vertrauen, daß nicht Mangel an Interesse den Königlichen Herrn von uns fern hält, wenn wir die Beweise seiner Königlichen Gnade und Huld vernehmen. Se. Majestät hat nämlich die Gnade gehabt, den beiden Mitbegründern der Anstalt, dem Fabrikbesitzer Herm. Franken aus Schalke und dem Baurat Gräber aus Bielefeld. in Anerkennung ihrer Verdienste um die Anstalt den Roten Adlerorden zu verleihen. IIch habe nun den Auftrag, die Insignien zu überreichen.“ Nachdem dieses mit herzlichen Glückwünschen geschehen, beschloß ein gemeinsamer Gesang„Nun danket alle Gott“ und ein Schlußwort und Gebei des Herrn Pfarrer Arnd aus Volmarstein die offizielle Feier.„ Anstast iun Besichti, Darauf erfolgte Freigabe der Anstalt zul Besichlgung, wobei man die herrliche Einrichtung, die prachtvolle Lage und die entzückende Aussicht nicht genug rühmen konnte. Um 1 Uhr fand ein gemeinsames Frühstück und um 3 Uhr eine Nachfeier mit Ansprachen, Musikvorttägen, Solo= und Chorgesängen statt. Was nun den Bau selbst betrifft, so macht derselbe einen imposanten und wohlthuenden Eindruck. Besonders ist es auch die herrliche Lage, die das Auge besonders entzückt. Am Haupteingang des Gebäudes prangen die Wappen der benachbarten Provinzen Rheinland und Westfalen. Durch das Hauptportal gelangt man in die Empfangshalle und von hier aus in die einzelnen Seitenbauten. Der rechte Seitenbau des Erdgeschosses ist für Logierzimmer eingerichtet, während sich in dem linken die Gesellschaftsräume befinden, als da sind Billard=, Speise= und Lesezimmer. Im südlichen Flügel befindet sich der Festsaal, der an 1000 Personen fassen kann. Die Fenster dieses Saales sind mit prächtigen Glasgemälden geziert, die sämtlich von verschiedenen Kreisverbänden, sowie von dem Begründer der Anstalt, Herrn Reichstagsabgeordneten Franken=Schalke, gestiftet sind. Die Stiftung des letzteren stellt Kaiser Wilhelm II. in Garde=Kürassier=Uniform dar. Ueber dem Bilde schwebt ein Engel, der den Kaiser und die Arbeiter welche ihn umscharen, auf das Kreuz hinweist, über dem geschrieben steht:„Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes ist.“ In anderen Fenstern sind Handel und Gewerbe, die Eisenindustrie, der Bergbau, die Textilindustrie und das Baugewerbe symbolisiert. Ein Glasgemälde zeigt Kaiser Wilhelm I., wie durch ihn die Proklamation der Arbeiterschutzgesetze an die Arbeiter erfolgt. Auch Luther und Melanchthon bei der Bibelübersetzung sind in einem Bilde vertreten. Von den Wänden des Festsaales grüßen in schöner zeichnerischer Ausführung die Ruhrberge, geschmückt mit bekannten Ruinen, Burgen und Denkmälern. Der Festsaal enthält ferner eine Bühne, auf dem ein stattlicher Gesangchor Aufstellung finden kann. Im Ober= und Dachgeschop des prächtigen Bauwerkes sinden sich wieder Logierzimmer und Säle mit ausgebauten Erkern, von denen man die prächtigste Aussicht auf das freundliche Ruhrthal und die sich dahinter türmenden bewaldeten Höhen genießt. Auch Baderäume sind in diesem Hause vorhanden, das an die Barmer Wasserleitung angeschlossen ist. Eingeschlossen ist die Verbandsanstalt von Gärten und Parkanlagen, die einen Raum von 15 Morgen einnehmen. Möge nun dieses Haus dazu helfen, das Reich Gottes auf Erden zu bauen! Möge es den arbeitsmüden und der Erholung bedürftigen Arbeitern, vornehmlich denen der rheinisch westfälischen Arbeitervereine eine Heimstätte bieten, in der sie für den Rest ihres Lebens oder für die Zeit ihres vorübergehenden Aufenthalts an Leib und Geist Erquickung finden! Möge dieses Haus, auf lieblicher Bergeshöhe gelegen, eine Stätte sein, wo man Gottes Ehre pflegt, des deutschen Vaterlandes Herrlichkeit leidenden Mitmenschen Wohl in warmem, brüderlich sorgendem Herzen trägt! Altweibersommer, fliegender Sommer, überzieht jetzt in den sonnigen Septembertagen Wiese und Feld und ist ein sicheres Zeichen des kommenden Herbstes. An Bäumen und Sträuchern, an Hecken und Zäunen hängt er sich fest. Förmlich in Schleier gehüllt steigen die Radfahrer vom Stahlroß; aber auch am Fußgänger haftet das weiße, feine Gewebe und spielt den Altweibersommer ist das seine, zarte, weiße Gewebe kleiner Feldspinnen. Diese Spinnen werden oft auch selbst mit ihrem Gespinste vom Winde aufgehoben und in der Luft fortgeführt. Der Volksglaube früherer Jahrhunderte brachte den fliegenden Sommer sogar in Verbindung mit den Göttern. Nach Einführung des Christentums bezog man ihn auf Gott und Maria, deshalb heißt er auch im südlichen Deutschland Mariengarn, Marienfaden, oder Frauensommer, in England wird er Gottesschleppe genannt. Allem Anscheine nach hängt auch mit diesen Spinnfäden die volkstümliche Redensart„Kinkerlitzchen machen" zusammen. Kanker heißen weit und breit die Spinnen im Volksmunde, Litze ist zunächst der Faden eines Gewebes, dann eine dünne Schnur ohne Zusammenhang mit einem Gewebe. Mnn nimmt nun an, daß aus Kankerlitze, d. i. Spinngewebfaden durch Angleichung der Vokale Kinkerlitze, Kinkerlitzchen entstanden ist, und zu dem Sinne dieser Redensart paßt diese Erklärung. Denn„Mache nur keine Kinkerlitzchen!“ sagt man zu dem, der sich der Erfüllung eines Wunsches durch ganz nichtige Einwände und Entschuldigungen zu entziehen versucht... ve. auus heißen: „Mache keine Kinkerlitzchen!“ wurde also erwü heipen. Deine Einwände und Entschuldigungen sind so wenig haltbar, wie Spinnenfäden;„Kinkerlitzchentreiben“ würde heißen: Dinge treiben, die so wenig Wert haben wie Spinnenfäden. Prozeß Israelski. Samstag vormittag begann die Verhandlung gegen den früheren Abdecker Israelski vor der Strafkammer in Konitz unter großem Andrang des Publikums. Der Angeklagte Israelski ist am 8. März 1848 in Lichnau bei Konitz geboren, jüdischer. Betiungn porh,egreger Diebstahls, Unterschlagung und Bedroyung erkerstraft. Bei seiner Vernehmung giebt er zu, am Charfreitag die Straße, in der er gesehen wurde, passiert zu haben, betreitet aber, an der fropescher etwas postibes aussagen kann, ist der Botenmeister Friedler. Derselbe hat am Charfreitag um 10 Uhr den Angeklagten gesehen, der einen Sack, wahrscheinlich einen Salzsack auf dem Rücken trug. In dem Sack sei ein runder Gegenstand erkennbar gewesen. Nach 1¼ Stunden sah er den Angeklagten zum zweitenmale, die Schützenstraße am Landgericht zurückkommend, ohne den Sack und mit stark beschmutzten Stiefeln. Erst als der Kopf gefunden war, fiel dem Zeugen diese Begegnung ein. Mehrere andere Zeugen haben am Charfreitag in der Nähe der Fundstelle um 9½ Uhr einen verdächtigen Mann gesehen, der aber nicht identisch mit Israelski ist. Ein Zeuge hat Israelski um ½12 Uhr gesehen und konstatiert, daß er immer schmutzige Stiefel. hat. Es erfolgte die Vernehmung der Sachverständigen. Sanitätsrat Dr. Müller=Konitz berichtete über den Leichenfund und gab sein Gutachten dahin ab, daß als Todesursache Verblutung infolge des Schnittes durch den Hals anzusehen sei. Doch seien auch Anzeichen von Erstickung wahrzunehmen, nämlich flohstichartige Punkte in der Lunge und am Kopfe. Bezüglich des Kopfes führt der Gutachter aus, daß derselbe auffallend frisch war. Es muß entweder das Wasser und die Moorerde, in der man den Kopf fand, besonders zur Konservierung geeignet sein, oder der Kopf muß die ganze Zeit auf Eis gelegen haben. Auf Veranlassung des Justizrats v. Gordon berichtet der Sachverständige, daß die Berliner Gutachter Dr. Mittenzweig und Strömer ebenfalls als wahrscheinliche Todesursache Verblutung durch den Halsschnitt angeben haben, aber behaupten, daß ein Erstickungsversuch vorangegangen ist, so daß die Schnittwunde am Halse dem Ermordeten erst in der Agonie beigebracht wurde. Der zweite Sachverständige, der Privatdozent Dr. Puppe=Berlin, spricht sich gegen die Annahmen der Verblutung aus. Die Blutleere ist nur an inneren Organen erkennbar, diese fehlen außer den Lungen. Da der Körper zerschnitten ist, konnte sich das Blut auch nach dem Tode entleeren, umsomehr, als der Körper mit Wasser in Verbindung gekommen ist. Präs.: Sie meinen, daß der Tod absolut durch Erstickung herbeigeführt worden ist? Sachverständiger: Nein, es ist nur wahrscheinlich. Aber die für die Verblutung sprechenden Gründe erscheinen unsicher und zweifelhaft. Damit ist die Beweisaufnahme geschlossen und es tritt eine Mittagspause ein. Nach Wiederaufnahme der Verhandlung beantragt der Staatsanwalt gegen Israelski 5 Jahre Gefängnis wegen Begünstigung. Der Angeklagte wurde jedoch freigesprochen. Bekanntmachung. Die Liste der stimmfähigen Bürger der Stadt Schwerte liegt vom 15. bis 30. September 1900 im Stadthause (im Steuerbureau) zur Einsicht der Beteiligten offen und können Einwendungen gegen die Richtigkeit der Liste gemäß § 20 der Städteordnung für die Provinz Westfalen nur während dieser Zeit erhoben werden. Schwerte, 8. Sept. 1900. Der Magistrat: R. Fleitmann. England und Transvaal. Die Eroberung von Lydenburg hat den Engländern bisher einen bemerkbaren Nutzen noch nicht gebracht; die Boeren haben auch deshalb den Kampf nicht verloren, sondern setzen ihre bewährte Taktik mit guten Erfolgen fort. In Natal haben sie soeben einen ganzen Eisenbahnzug, der dem Gros des englischen Heeres Lebensmittel zuführen sollte, in ihren Besitz gebracht und auch auf den übrigen Teilen des jetzt wieder in der ursprünglichen Ausdehnung etablierten Kriegsschauplatzes bereiten die Boeren den Engländern Verdrießlichkeiten. Lord Roberts hat jetzt den durch die Verteidigung von Mafeking bekannt gewordenen General Baden=Powell zum Chef der Polizei in Transvaal ernannt. Baden=Powell war schon vor seiner Einschließung in Mafeking wegen seiner Strenge und Grausamkeit bekannt. Es ist bezeichnend, daß Lord Roberts gerade ihn mit der Ausübung der Polizeigewalt in Transvaal betraut hat. Es soll eben ein strenges Regiment in den bisherigen Freistaaten ausgeübt werden, da soll dann auch die Polizei helfen. Macht Lord Roberts seine Ankündigung wirklich wahr und trifft zum 1. November behufs Uebernahme des Oberkommandos über die britische Armee in London ein, dann ruft man ihm vielleicht bei seiner Landung schon entgegen: Es ist alles vergebens, die Boeren kämpfen weiter. Und diese Wahrscheinlichkeit ist um so größer, als General Buller nach der Abreise des Lord Roberts den Oberbefehl über die englischen Truppen in Südafrika führen wird. Roberts war ernster zu nehmen; als es Buller ist; er wäre vielleicht mit der Zeit imstande gewesen, eine nachdrückliche Unterwerfung der Boeren herbeizuführen, Buller ist es nicht. In bodenloser Ueberschätzung der eigenen kriegerischen Leistungsfähigkeit hatten die Engländer den Krieg begonnen und der Unzulänglichkeit ihrer Streitkräfte schwere Opfer zuzuschreiben. Es ist nicht ausgeschlossen, daß Lord Roberts in Ueberschätzung des Erreichten vorzeitig den Kriegsschauplatz verläßt und daß seine Ueberhebung dem großbritannischen Reiche noch verhängnisvoll wird. Bekanntmachung. Snnen der früheren GennenVilligster Aktienstraße soll die Anfuhr von 350 chm eingeteilt in 15 Nummern zu 20 chm und eine Nummer zu 10 chm unter der Hand vergeben werden. Unternehmer wollen sich bis zum 20. d. Mts. auf dem hiesigen Amtsbureau melden, wo auch die näheren Bedingungen mitgeteilt werden. Rheinen, 8. Septbr. 1900. I. V. Der Beigeordnete: Schwarzelühr. Die Vakanzenliste bezüglich der für zivilversorgungsberechtigte Militär=Anwärter vorbehaltenen Stellen liegt auf dem Kreisbureau Hörde zur Einsicht offen. Für die Einmachezeit empfehle ich: Henriefte Davidis Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche. Henriette Davidis Kochbuch, das schon zum 38. Male in neuer verbesserter Auflage erscheint, vereinigt in vollendeter Weise alle Vorzüge, die zu einem guten Kochbuche gehören. Dasselbe enthält über 2000 zuverlässige und selbstgeprüfte Rezepte und hat sich, wie kein anderes, den Ruf eines Musterkochbuches erworben; es sollte in keiner Küche fehlen. In der jetzt beginnenden Zeit des Einmachens und Trocknens von Gemüsen, Früchten 2c. wird ein so bewährtes Kochbuch, wie das Davidis'sche, welches außer allen wichtigen allgemeinen Regeln 190 spezielle Rezepte zum Einmachen enthält, für jede Haushaltung von ganz besonderem Nutzen sein. Preis elegant gebunden 4,50 Mark. C. Braus'sche Buch- und Kunsthals, Schwerte, Große Marktstraße. NB. Auswärtige Bestellungen werden bei Einsendung des Betrages franko erledigt! Vorschriftsmäßige Milikarhosen iefert unter Garantie des guten Sitzens im Preise von 14, 16 und 18 Mark W. Ortmann, Schneidermeister, Schwerte, Westenthor. Neueste Nachrichten u. Hd. Berlin, 11. Sept. Der Kaiser hat dem italienischen General Pellar den Roten Adler=Orden I. Klasse verliehen. Auch die beiden anderen Offiziere der italienischen Mission erhielten Orden. Hd. Berlin, 11. Sept. Der Handelsminister Brefeld und der Eisenbahnminister v. Thielen begeben sich am 15. d. Mts. zur Besichtigung der Weltausstellung nach Paris. Hd. Bern, 11. Sept. Der Bundesanwalt forderte sämtliche schweizer Polizeiämter auf, den Attentäter Sipido auszuweisen. Hd. Paris, 11. Sept. Die französische Regierung hat beschlossen, der amerikanischen ihr Beileid auszusprechen über das Unglück, welches den Staat Texas durch den Orkan betroffen hat. Verantwortlicher Redakteur: I. Braus, Schwerte. sind die etweißreichsten, ergiebigsten und bekömmlichsten und werden zu wirklichen Fabrikpreisen(M. 1.40 bis M. 2.40 das Pfund) direkt an Private frisch von der Fabrik Kakao: Compagnie Theodor Reschardt. GandsdekHamburg, geliefert. Filialen in den großen Städten. Sanktaten und Dreislisen unient und besiset Köln. Zur Auszahlung gelangt sind in diesen Tagen die vielen beträchtlichen Gewinne der II. Siebengebirgs=Lotterie und schon wieder steht solch ein Goldregen“ in den nächsten Tagen bevor! Ist es schon eine schöne Sache, für den geringen Einsatz von ein paar Mark einen kleineren Treffer zu machen, umsomehr macht es Freude und greift mitunter sehr unter die Arme, wenn der Gewinn ein Tausender oder noch besser viel Tausende von Mark beträgt! Die Düsseldorfer Geldlotterie bietet unter den 4428 ohne Abzug zahlbaren Gewinnen die respectablen Haupttreffer von 50000 Mk., 20000 Mk., 10000 Mk. usw. Wer noch kein Düsseldorfer Los sich gesichert, wolle baldigst seine 3 los“ werden und dafür ein„Los“ eintauschen, das ihm Aussicht auf diese großen oder auch kleineren Treffer bietet. Ein gebr. Daserhert billig zu verkaufen. Hüsingstraße 18 II. 2 Stück gebrauchte, sehr gut erhaltene, 1½schlig. Bettladen mit Matratzen und 1 Kinderwagen billig abzugeben. Zu erfragen in der Exped. Verrauf. Das zum Gockel'schen Gute zu Overberge gehörende Grunostuck auf'm Heller und der gegenüber liegende Spließteil, zur Zeit an den Berginvaliden Kuhlmann verpachtet, soll unter der Hand verkauft werden. Angebote nimmt entgegen Schulte, Auktions=Kommissar, Schwerte. würzt den Kaffee wie das Salz die Suppe. (Original-Marke in Dosen.) Jedermann verlange grat. u. franko Prospekte über prakt. neue Gegenstände für Haus u. Gewerbe. Roeseler Fabr. Lindenstr. 3, BerlinS W. Eau de Lologne empfiehlt Carl Braus. Den Vorzug unter vielen Cognacs hat Scherer’s COUNAU ärztlich empfohlen, wohlbekömmlich. Preise auf den Etiqnetten. Flasche Mk. 2, 2,50, 3, 3,50, 4, 5. Allein-Verkauf Wilh. Heppe, Schwerte, Ostenstr. Wearatalurpapiet zu haben bei Carl Braus. 9 Thkun! von 3 Zimmern in der II. Etage in besserem Hause pr. 1. Okt. od. Nov. zu vermieten. Wo, sagt die Exped. Eine Wohnung von 2 Zimmern an eine ruhige Familie per 1. Novbr. oder auf sofort zu vermieten. Wo, sagt die Exped. d. Bl. Eine Wrhnung von 5 Zimmern in der II. Etage pr. 15. vember oder auch später zu vermieten. Ostenstraße 29. Schöne Wohlluug von 2 Zimmern pr. 1. November zu vermieten. Wo, sagt die Expedition. WVöhnung von 4 Zimmern pr. 1. November gesucht. Offerten sub A. B. 793 an die die Exped. erbeten. Ein ordentlicher junger Mann kann Kost und Togis erhalten. Zu erfragen in der Geschäftsstelle dieses Bl. Hierzu eine Beilage. Wir empfehlen unsere anerkannt vorzüglichen Qualitäten in Atlasbarchent, Bettsatin, Daunen-Coeper und Federleinen. Garantiert staubfreie Bettfedern und Daunen. Das Füllen der Betten geschieht im Beisein der Käufer. Größte Auswahl! Streng reelle Bedienung. Billigste Preise! Grschw. Heatt, Schwerte. Naucher, rauchet Tendering's weltberühmte Zigarren u. Rauchtabake. Versand an jedermann von 100 Stück Zigarren oder 1 Pfd. Tabak an. Besonders bel. Marken sind: Gut Heil 100 S.M3.50 Maatschappy 100„„3.90 la. Manilla 100„„ 8.60 La Palma 100„„ 4.— Esguistos 100 4.50 huisitos 100„„ 4.60 La Partura 100„, 5.— La Rosita 100„„ 5.40 Horrido 100„„ 4.50 Yokohama 100„„ 6.— Rauchtabake 0.70, 0.90, 1.—, 1.20, 1,40, 1.50 Mk. per Pfund. 500 Zigaren oder 9 Pfund Tabak bilden ein Postpaket. Allein echt zu beziehen von Adolf Tendering. Größte holl. Zigarren= und Tabak=Fabrik, Orsoy, a. d. holl. Grenze. Gegr. 1872. de Grahl, voo Grueber& Co Ingenieure und fechnisches+ BERUN N. 24. Friedrich-Str. 127. DRESDEN-A. Waisenhaus-Str.29. Rar und Auskunft kosrenlos! Herag. Baugeverkschule Wiunt. 20. Oet. F. gweinden Wtr. 90/00 Vorunt. I. Oet. Wolkmineness Schuf. Maschinen- u. Mühlenbauschule m. Verpfleg.-Anst. Dir. L.Haarmann. Handels=Nachrichten. Schwerte, den 12. Sept. 1900. Schagen’s Dauerfeder. Besonders denen zu empfehlen, welche viel schreiben, denn sie hält ca 6 mal so viel Tinte, als die gewöhnlichen Schreibfedern und 2—3 mal so lange, kratzt nicht und kleckst nicht. Spitzen: EF. F. M. B. BB. Extrafein. Fein. Mittel. Breit. Extrabreit. Preis per Gros Mk. 3,—. Alleinverkauf für Schwerte und Umgegend bei Carl Braus. 50 Kg= 100 Pfd. Aechte Krankfurter Wursichen empfiehlt Carl Trog. echak un demge un oge. bauschule4Halbj. Landb.-Fachsch. 2-3 Halbj. Tischlersch.% 3 Halbj. Beg. 30. Okt. Vorunterr. 2. I5#chslsch-Thürlag.— lechnikum Rudolstadt I. Höhere Fachschule für: Architekten, Bau- Ingenieure, Feldmeaser, Cultur- u. VermessungsTechniker. 2. Mittlere Fachschule für Hochbau-(Baugewerkschule), Tiefbau-(Eisenbahn-, Strassen- u. Wasserbau-(. Steinmetz-Techniker. 3.Tischlerfachschule. Staatsufsicht d. d Fürstl. Ministerium. Kartoffeln 50 Kilo 3.50 3— Brot 5 Kilo Butter per Pfd. 1/20 1|10 Eier 14 Stück 1/— Essen, 10. Sept.(Börsenbericht.) Weizen, inländ. 15,75 bis 16,50 M., do. fremd. 17,75 bis 18,50, Roggen, inländ. 14,25 bis 15,00, do. fremd. 16,00—16,75, Hafer inländ. 00,00 bis 00,00 do. remder 14.25 bis 15,50, Buchweizen 16,50—17,25, Futtergerste 13.75 bis 14,25, Mais 12.00—14,75, Weizenvorschuß 22,50 bis 23,00, Roggenvorschuß 21,00 bis 21,50, Weizenkleie(mit Sack) 9,50—10,25. Alles per 100 kg frachtparität Essen exkl. Sack bei Abnahme von Doppelladungen. Neuß, 11. Sept. Rüböl per 100 kg in Partieen von 100 Ztr.(ohne Faß) 63,25, Rüböl per 100 kg faßweise(ohne Faß) 64,75 M, gegereinigtes Oel per 100kg 3.4 höher als Rüböl. Preßkuchen per 1000 kg 106 M Kleien per 50 kg 5,20+ Butter per Kilo 2,60 K, Eier per Schock(60 Stück) 4,80 M.— Weizen I. Qual. M. 16.70, do. engl. II. Qual. M. 16.20, III. Qual. M. 15.70, Roggen neuer I. M. 14,40. II. Qual. M. 13.00, III. Qul. M. 12.00, Hafer I. Qual. M. 15,00, II. Qual. M. 00,00, Raps I. Qual. M. 28.00, II. Qul. M. 27.00, alles die 100 kg.— Neuer Weizen I. 16,30, II. 15,00, III. 14,00 Mark, neuer Hafer I. 12,80, II. 11,80 M alles die 100 Klgr. Köln, 11. Sept. Roggen neuer 00,00, Hafer neuer 12,50, Heu 8,00—9,20, Maschinenstroh(Roggen=) 3,00, Richtstroh(Flegeldrusch) 4,00, Krummstroh 2,00 A die 100 81gr. Viehmärkte. Dortmund, 10. Sept.(Städt. Zum heutigen Schlachtviehmarkte waren aufgetrieben: 861 Stück Großvieh, 1457 Schweine, 197 Kälber und 194 Schafe. Preise für 100 Pfd. Schlachtgewicht Ochsen 64—68 M, Stiere 48,00—57,00.A. Kühe 1. Qual. 61,00—64,00 K 2. Qual. 56,00—60,00 K, 3. Qual. 50—51 M Schweine 1. Qualität 54,00—58,00 M Kälber das Pfund Schlachtgewicht 1. Qual. 71—75 4, 2. Qualität 50—60 4. Schafe dgl. 58—62 4. Unverkauft blieben 42 Stück Großvieh,— Kälber. Essen, 11. Sept. Auftrieb: 873 Großvieh, 184 Bautzen resp. Bullen.— Pferde. 2630 Schweine. 667 Kälber, 254 Schafe.— Preise für 100 Pfund Schlachtgewicht. Großvieh la. 61—-64 K, ausgesuchte Exemplare darüber, Ila. 56—59 M, IIIa. 50 54.4, Bautzen resp. Bullen 53—61 2, Schweine 53—57#, Schafe 55—62 K per 50 Kilo Schlachtgewicht. Kälber 36—45 K pro 50 Kilo Ledendgewicht. „* eer nrursten Cuchotto, Arag!,Rantor-Sie zeige ergebenst an. Schwerte, Ostenstrasse 18. BrASt NTGIeT. M UnterrichtsAnzeige. Am Dienstag, den 18. Septbr., abends 8 und 9 Uhr, werden die kaufm. Unterrichtskurse in Buchführung, SchönAschnellschreiben im Hotel Knobel, Schwerte Veröffnet. Der Unterricht eignet sich für Damen, Herren und Schüler jeden Alters. de Erfolg streng garantiert. Weitere Anmeldungen schriftlich an endesstehende Adresse od. bei Unterrichtsbeginn im Unterrichtslokale. Prospekte kostenfrei in der Exped. d. Ztg. Levor, Direktor der Schreibund Handels=Lehranstalt, M.-Gladbach. Staatl. concessionirte Schule. Kiener für Zahnleidende. Schmerzlos schonende Behandlung. D. Müller, 7 Ostenstraße 7. Sprechstunden: Morgens von 8 bis 12 Uhr. Nachmitt.„ 1„ 7 Sonntags von 8—2 Uhr. 90000 6 n 0 6 0 0 8 4500 0 verkaufe trotz bekannter Billigkeit zu nachstehenden □ ermässigten Preisen: 8 6 Meter besten Kleiderbiber jetzt nur M. 2,00. 6„„ Gedruckt„„ 6„ guten Kleidersiamosen 6 X aller Größen werden billig gegen Cassa 2 e berkauft. & Concurs W. Stennes Herdfabrik, 2 5 Hamm(Westf.), Taubenstrasse. Septenrer3:* S ### aller Größen werden billig gegen Cassa 0 368 3 1 2,60. 9 2.40. g „ doppelte Breite, □ jetzt nur M. 3,00 bis 4,20. 0 6"„ Kleiderstoff, besseres Kleid, g se unr A. A 6„„„ Ia.„„„ 5,50 Sämtliche Neuheiten in Kleiderstoffen so billig, daß nur 5# durch großen Umsatz einen bescheidenen Nutzen erzer##.# Angesammelte Kleiderstoffreste enorm billig. 63 Gutes Hemdentuch, vollständige Breite, jetzt nur 27 Pfg. d. Mtr. E) Guter Nessel,„„„„ 28„„„ C Guter 140 cm breiter Schürzensiamosen, bekannte solide Ware, E) jetzt nur 65 Pfg, das Meter. □ Hiervon fertige Schürzen 10 Pfg. mehr. 64 Besten Schürzendruck, breit, jetzt nur 74 Pfg. das Meter. □ Ganz waschechte fertige Kattun=Bettbezüge, zweischläfig, K) Mark 2,50 per Stück. □ Jeder Ueberzug wird gratis genäht. C2 Posten Reste Bett=Kattune 35 Pfg. das Meter. 0 Steppdecken, Ichläfg, von 3,75 bis 5 M. per Stück. 8 „ große Handtücher 15 Pfg. bis 35 Pfg. per Stück. 0 Damasttischtücher von 70 Pfg. bis Mark 1,50 per Stück. O Ca. 200 Meter Buckskin= und„ Kammgarn=Reste, 0 sehr geeignet für gute Knabenanzüge, weir unter Preis. □ Hemden, Arbeitsjacen, Kittel, Hosen,# überhaupt sämtliche Arbeitersachen in bewährten guten O — Qualitäten sehr billig.— Sogenannte Schundware führe nicht. O Die Preisermäßigung bezieht sich auf Manufakturwaren. Einmachfrüchte schützt sicher vor dem Verderben mein = Salicyl-Kräuteressig.= Alle anderen Einmachartikel bekannt gut und preiswürdig bei Ernst Klein, Hüsingstraße 15. Das Volk im Geiste des Christentums und Deutschtums geleitete Tageszeitung, kämpft offen und rücksichtskos, unabhängig nach oben und unten, in gemeinverständlicher Sprache und volkstümlichem Ton gegen die sozialen Schäden der Gegenwart, tritt ein für alle arbeitenden Stände gegen den Mammonismus, gegen den falschen Liberalismus, gegen die Sozialdemokratie, tritt ferner ein für die Verselbständigung und Freiheit der evangelischen Kirche. Das Volk bringt die vollständigen Ziehungslisten der Königl. Preußischen Staatslotterie. Das Volk hat durch seine eigene Agentur in Berlin eine unmittelbare Berichterstattung aus der Reichshauptstadt. Volk bringt Lokalnachrichten aus RheinlandWestfalen, Hessen=Nassau und Großherzogtum Hessen, besonders aus Siegerland, Dillgebiet, Westerwald. Das Volk das täglich im Umfange von 6—8 Seiten erscheint, kostet mit Sonntagsblatt, volkswirtschaftlicher und litterarischer Beilage vierteljährlich nur 1 Mr. 35 Pfs.. g.1— fnden der wirs. Inserate jeder Art###finden den wirksamsten und besten Erfolg. Probenummern überallhin kostenfrei durch die Geschäftsstelle, Siegen i. W. Sandstraße 18. WAA. ScIr Hüsingstrasse 6 0 62 0 6 6 K Zinkätzungen eigr2#uggen Mh#chleigenen knlwünfen Zichhungen Rakurmugser etch ögisperghslogs Aönsugen: Duchdrnckerei CARL BRAUS Schwuerte 4. W. BuchhandlungsReisender für neue Prachtwerke gesucht. Hoher Verdienst. Meldungen von 4 Uhr ab Gasthof Dulsberg. Feinste Dußrähm=Caf„Alrr pr. Pfd. Mk. 1.25. Schwerte. Carl Trog. EE Maggi zum Würzen, Maggi's Gemüse= und Kraftsuppen, Maggi's Bouillon=Kapseln, Gluten=Kakao empfiehlt bestens Robert Albus, Kolonialw. in Westhofen. Ein möbliertes Zimmer zu vermieten. Wo, sagt die Expedition. *• N4 Lhuf und 78.. für Tichtelidorf und Gelsecke pr. 1. Oktober dieses Jahres gesucht. Expedition der Schwerter Zeitung. lodcm Der S ½ Kllo genügt für 100 Tassen □ es unst uuunt un un busten un ur er taglichen Gebrauch allen anderen Getrdaten vorzuziehen Rt. Er lst nahrhaft, nervenstarkend, wohlschmeckens, leicht verGaulich und stets schnell bereitet. van Houtens Cacae wird nur in den bekannten Biechbschsen, niemals loge.verkauft, da bei.) bsse ausserogenem Cacae nichte for die gute Obailtat borst. Beilage zu Nr. 144 der Schwerter Zeitung. (Amtliches Kreisblatt). Schwerte, den 12. September Sinnsprüche, Denksprüche u. Sprichwörter 2c. Das Ziel halt' unverrückt und unverwandt im Auge, Doch prüfe, welch' ein Weg dazu am besten tauge. Gottes Brünnlein hat Wasser die Fülle. Ich glaube, daß du ein Engel bist, O himmelvoller Glaube, Mir armen Schiffer auf ödem Meer Die Oelzweig bringende Taube. größte dieser Erde besteht darin, Herzen zu gewinnen; das größte Verbrechen, mit den gewonnenen zu spielen. 11.31 Wer sein Kind nicht will weinen hören, wird selber vtten. 1=38719 Der Fund am Htrande. Roman von H. Rosenthal=Bonin. (Nachdruck verboten.) An einem außergewöhnlich warmen, hellen Tage zu Ende des September saß auf der Düne der,„Fricesischen Nordseinsel Spierkeroog ein junger Mann neben einer alten Frau, und Beide schauten auf die See ymaus. Der Himmel war, von zartem Dunst umhüllt, blaßblau, die Sonne lächelte durch den feinen weißlichen Flor hernieder, die lebhaft grün gefärbte See, deren hohe Wellen weiße Schaumkronen trugen, trieb ihre Fluten unaufhörlich brausend gegen das Land, gegen den flachen, grellweißen Strand, von dem sie dann zischend und sprühend wieder bei dem lieblichen Himmelslichte, das bei der ernsten Nordsee den Charakter der Erhabenheit und Strenge milderte, ein großartiges, aber dennoch freundliches Bild, welches das nordische Meer heute darbot. Jedoch die beiden in bäuerlicher Tracht gekleideten Menschen schauten trübe hinaus, ihre Mienen waren ernst, fast düster, und demnach auch das Gespräch, welches sie „Du wirst es auswärts auch nicht besser als daheim haben,“ ließ sich die alte Frau jetzt vernehmen. „Das glaub ich nicht, Mutter,“ meinte der Sohn. „Wenn ich das Geld hätte, etwas Ordentliches zu lernen, ich in eine große Stadt könnte, brauchte ich nicht hier als Korbflechter und Segelmacher mein Leben zu vertrauern. Ich komme auf der Insel nie weiter.“ „Woher willst Du das Geld nehmen?“ antwortete die Mutter gedrückt.„Ich besitze nichts als das Haus und die kleine Pension aus der Lootsenkasse. Ich könnte nur das Haus verkaufen.“„ gn 1. a..8 Gatte uch„Das sollst Du nicht, Mutter. Dir das Letzte nehmen, das Haus und das Stückchen Kartoffelacker, das wäre schlecht von mir, darauf ginge ich nie ein.“ „Nun, Du könntest es ja, wenn es Dir gut ginge, nir später ersetzen.“... 4u—t Eu, mitztest.8 „Wer weiß, wie lange das dauert. Du müßtest aus Deinem Hause und meinetwegen bei Anderen wohnen, müßtest in Deinem Alter darben und das Geld entbehren, welches Dir die zwei Zimmer durch die Badegäste einbringen. Nein, Mutter, das würde mir jeden Mut neh„Eine Mutter kann für ihr Kind viel,“ meinte die alte Frau, auf einen Rauchstreifen in der Ferne sehend, der allmählig dicker wurde und die scharfen, geradlinigen Formen eines großen Dampfers unter sich wahrnehmen ließ. ich kann auch etwas Geld auf das Haus borgen.“ „Und mußt dann die Zinsen zahlen von Deiner Armut, und wenn Du dies einmal versäumst, nehmen sie Dir das Dach vom Kopfe fort. Nimmermehr, Mutter! So gehe ich nie fort.“ „Ja, Klaus, dann wird sich schwer etwas Anderes finden. Wenn Du in eine fremde Stadt gehst, um zu lernen, brauchst Du dort viel Geld; denn erstens mußt Du leben, städtisch gekleidet gehen und dann auch noch den Lehrmeister bezahlen. Unter zweihundert Thalern das Jahr kannst Du es nicht.“ so viel würde es wohl kosten,“ sprach der Sohn, schwer seufzend,„auch dann noch, wenn die Malerschule mir das Lehrgeld erließe, was manchmal geschieht bei solchen, die schön zeichnen. Und das kann ich ja.“ „Ja, das kannst Du,“ stimmte die alte Frau mit einem schmerzlich=glücklichen Blick auf den Sohn bei„Du hast ja durch Dein Talent stets jedermann in Erstaunen versetzt, auch alle Fremden, die auf die Insel kamen, von denen ja mancher Dir zu helfen versprach.“ Aber Niemand Wort gehalten hat! Ich bin ja auch in der Wasserfarben= und Oelmalerei etwas erfahren, denn der Maler Hartlieb, der zwei Sommer bei uns wohnte, hat mich darin unterwiesen. Aber was will das besagen! Ich habe dadurch nur gesehen, was ich nicht kann, und daß ich aus mir allein und durch solchen gelegentlichen Unterricht nie etwas Rechtes lernen werde. Ein Stümper bleibe ich hier, ein elender Stümper!“ „Aber wie bei unserer Armut das Geld auftreiben! Auf das Haus bekomme ich 400 Thaler von Hinrik Petersen.“ „Nein!“ rief der Sohn, heftig von seinem Platz emvorspringend.„Der Petersen wartet nur darauf, das Haus an sich reißen zu könen, weil er es für seine neue Kalkbrennerei braucht. Lieber wollt ich hier mein Leben lang Schiffe ausladen und Muscheln zusammenkehren.“ „Aber was soll denn daraus werden, Klaus?“ klagte traurig die alte Frau.„Du bist jetzt schon fünfundzwanzig Jahre und hast nicht mehr Zeit zum Warten.“ „Nun, so bleit es eben beim Alten!“ antwortete der Sohn, finster zu Boden sehend, und fuhr sich mit der Hand wild in die Flut der langen blonden Haare, die sein schmales, scharfgeschnittenes Gesicht umgaben. „O arm sein, arm sein," seufzte die Mutter.„Das ist ein schweres Geschick, ein bitterer Schmerz, wenn man ein Kind hat, das darunter leidet.“ Und große Thränen rannten bei diesen Worten ihr über das braune, abgehärmte Gesicht. Der Sohn ergriff die Hand seiner Mutter, er drückte sie tröstend.„Vielleicht hilft ein Unglücksfall, der ist ja schon manchem begegnet und hat ihn aus allem Elend gehoben. Weshalb sollte denn das gerade bei mir nicht sein M Man hörte es an seiner Stimme und sah es an seinem düsteren Blick, daß er keinen Glauben an dieses Lächeln des Schiäksals hatte. 268 Die alte Frau hatte sich auch von ihrem Platze erhoben und stumm wanderten die beiden dem grauen, stumpfen Kirchturm und den niedrigen Häusern zu, die hinter einer Reihe weißer Sandhügel hervorschauten und die Lage des Dörfchens anzeigten. (Fortsetzung folgt.) Kühne Behauptung. Angler:„Ist der Fischköder auch wirksam?“— Verkäufer:„Nach dem lecken sich die Fische : Gu ter Kat. Frau(ihrem Manne, der eine Vallonfahrt mitmacht, nachrufend):„Und wenn der Ballon platzen sollte, Karl, dann vergiß nicht, dich an der. Gger, ang fünfhundert Jahre soll der Schrank alt sein? Der ist keine dreihundert!“—„Erlauben Sie, so alt, warker schon, wiesich Aus einem Kolvortage= Rom ans, Mitz rohem Griffe packte der Wüterich die zarte, holdselige Komresse,daß ihr die Schwarte knackte.“ nicht mehr möglich, und ebensowenig solche kräftige Antworten, wie sie diese beiden großen Heerführer von ihren Soldaten zu hören bekamen. S6.g 4#. Auch in dem langen Zeitraum vom Schluß der Freiheitskriege bis etwa 1860 ist in Europa für FriedensUebungen sehr viel Geld verschwendet; das militärische Leben war vielfach erstarrt. Darauf beruhte nicht zum Mindesten der preußische Sieg über Oesterreich 1866. Die französische Armee war trotz Krimkriegs, italienischen und merikanischen Krieges der Reorganisation im allerhöchsten Grade bedürftig, zum Nachteil für sie starb der Mann, welcher dies Werk übernommen, Marschall Niel, zu früh. Kein Nachfolger hat ihn ersetzt. geoße Hulbijjungen vereiter worden. Prof. Nansen begleitete den Prinzen zum opy Der Polarfahrer Herzog der Abruzzen traf Donnerstag früh in Kiel ein und wurde dort im Auftrage des Kaisers vom Kontreadmiral Fritze empfangen. Nach kurzem Aufenthalt setzte er seine Reise über Altona und Basel nach Mailand fort. § In Schweden hat ein Ministerwechsel stattgefunden. Der Ministerpräsident ist aus Gesundheitsrücksichten zurückgetreten und zu seinem Nachfolger der Admiral v. Otter ernannt. Die bisherige Regierungspolitik erfährt durch diesen Personenwechsel keine Aenderung. Nacs Loor Agatu, itew bbis er 1TE. MIIEN seiner Auftraggeber und alle Einzelheiten des Vrebrechens enthüllt hat, so daß es der deutschen Besatzung von Peking recht bald möglich sein wird, alle an dem Verbrechen des Gesandtenmordes unmittelbar Beteiligten zur Strafe zu ziehen. Lokales. 3 Schwerte, 14. September. * Am kommenden Sonntag feiern die Eheleute Telegraphist Karl Garroth im Kreise ihrer Kinder und Verwandten das Fest der silbernen Hochzeit. Möge es dem Jubelpaare vergönnt sein, nach abermals 25 Jahren das Fest der goldenen Hochzeit in gleicher körperlicher Frische begehen zu können. Zugvögel. Die Zugvögel sammeln sich und streichen in großen Flügen umher. Die Dorf= und Stadtschwalben haben schon vor einiger Zeit„Schule gehalten"; denn bald geht es fort nach südlichen Regionen. Wunderbar ist der Trieb, der die Vögel in die Ferne zieht, gerade zu der Zeit, da ihnen der Tisch von der allgütigen Mutter Natur noch reichlich gedeckt ist. Selbst den armen Gefangenen im engen Käfig ergreift wunderbare Sehnsucht, und trotz auserlesener Leckerbissen, guter Pflege und behaglicher Wärme schlägt er mit den kleinen Fitticher beharrlich gegen das starre Eisengitter. Fast alle Vögel reisen zu bestimmten Zeiten. Die Richtung des Weges ist seit Jahrtausenden von Geschlecht zu Geschlecht fortgeerbt. Man glaubte vielfach, und mancher glaubt es noch heute, daß die Wanderzüge von alten, erfahrenen Vögeln, die den Weg schon öfter gemacht haben, ausgeführt werden; dies ist aber genauen Beobachtungen gemäß ein Irrtum. Bei einigen Vogelarten reist ja allerdings alt und jung durcheinander, aber bei vielen reisen zuerst die Jungen, und zwar nur junge, im selben Sommer geborene, und auch diese finden sicher ihren Weg. Wenn trotz der großen Vogelmassen, die unsern Erdteil überfliegen, doch nur verhältnismäßig wenig von dem Zuge bemerkt wird, so liegt das daran, daß die meisten Vögel entweder in großer Höhe und bei Nacht reisen. Lange hat man geglaubt, alle Vögel zögen eine Strecke fort, um dann auszuruhen, dann wieder eine Strecke zu fliegen und so sort, bis sie an ihrem Reiseziel anlangten. Dies ist aber, allgemein genommen, nicht der Fall. Zwar trifft man hier und da Scharen von ausruhenden Wanderern, aber in der Hauptsache geht der Zug dauernd ohne Aufent halt vor sich. Es ist merkwürdig, daß die Tagvögel, besonders alle kleinern, die doch sonst bei der Dunkelheit ängstlich und unbeholfen sind, zur Wanderzeit sich gerade die Nacht wählen. So eigenthümlich nun schon diese Nachtreisen sind, noch viel merkwürdiger ist es, daß viele Vögel in solcher Höhe ziehen, daß sie dem menschlichen Auge kaum oder gar nicht mehr wahrnehmbar sind. Und dabei entwickeln die Vögel in diesen Höhen eine Geschwindigkeit, von der wir uns gar keinen Begriff machen. Denn nur auf diese Weise ist es möglich, daß nach den neuesten Beobachtungen Zugvögel oft in einem einzigen Tage die Reise von hier nach Afrika machen. Aber nicht nur dem schnellen Mauersegler ist es vergönnt, am Morgen Abschied von uns zu nehmen, um am Abend desselben Tages die Türme und Minarets der Moscheen Egyptens zu umschwärmen, sondern auch andern, weniger fluggewandten Vögeln, die in hohen Luftschichten dahinziehen, ist nur eine kurze Reisezeit zur Durcheilung dieser gewaltigen Strecke nötig. Nicht alle Wandervögel fliegen über das Meer; viele Wasservögel überwintern in den venetianischen Sümpfen und in Dalmatien. Andere fliegen in südwestlicher Richtung durch Frankreich und Spanien nach Marokko und Algier. Lerchen und Drosseln beziehen ihre Winterquartiere in Spanien während Buchfinken, Ringel= und Holztauben, sowie Waldschnepfen den Flug nach des Südens lachenden Gefilden über das Meer fortsetzen. Die Hauptstraße führt südwärts durch Italien, Dalmatien, Griechenland, nach dem Nildelta. Hier bleiben Blaukehlchen und Rohrdommel: Die Störche, Kraniche, Reiher, Schwalben und andere fliegen bis in die unwirtbaren Gegenden der Nilquellen. Zuerst werden uns die Schwalben verlassen, sodann folgen noch im September die Wachteln, die Rot= und Blaukehlchen, dieTurteltauben, der Mönch, der rotköpfige Würger, der Steinmätzer, die gelben Bachstelzen, die Haidelerchen, die Dorngrasmücken, die weiblichen Edelfinken, die Wasserläufer und der Kiebitz. Merkwürdig ist das Verhalten der Vögel in der Fremde. Sie singen nicht, bauen kein Nest und halten sich immer in großen Schwärmen zusammen. Erst, wenn sie fühlen, daß in der Heimat der Lenz naht, kommt wieder Leben in die Schar, und mit hellem Jubelsang treten sie in kleinen Scharen oder paarweise die Heimfahrt an. Vermischtes. Zwanzig Jahre eine Nadel im Körper. Eine Münchener Dame fühlte schon als junges Mädchen immer Schmerzen in der Magengegend. Später hörte das vermeintliche Magenleiden auf, und sie wurde von Aerzten wegen Brustfellentzündung, dann wegen Nierenleiden und anderem behandelt, obwohl es auffiel, daß die üblichen Symtome nicht oder nur teilweise auftraten. Der Dame wurde auch das Radfahren verboten, besonders da sie in neuerer Zeit die heftigsten Schmerzen in der rechten Hüfte spürte. Sie kaufte sich aber doch ein Rad, das sie fleitzig benutzte. Sonderbarerweise hörten die Schmerzen an der Hüfte auf, nur spürte die Frau manchmal im rechten Beine Schmerzen. Bei näherer Untersuchung der schmerzhaften Stelle sah sie aus der Haut eine kleine schwarze Spitze hervortreten. Mit einer kleinen Zange wurde die Spitze gefaßt und eine fünf Zentimeter lange schwarze Nähnadel zu Tage gefördert. Die Schmerzen haben nun gänzlich aufgehört, und scheinen alle vermeintlichen Krankheiten der Dame auf den eingedrungenen Fremdkörper zurückführbar. Demnach muß die Nadel etwa 20 Jahre im Körper der Dame gewesen sein, in den sie, bei deren sechzehntem Lebensjahre ungefähr eingedrungen sein muß. — Ein Spatzenkrieg. Einen Spatzenkrieg führt seit einiger Zeit der Eisenbahnfiskus auf dem Schlesischen Bahnhof in Berlin. Die Sperlinge haben sich nämlich über dem Bahnsteig A unter der Glasdecke zu Hunderten eingenistet, wodurch sie aber weder dem Bahnpersonal, noch dem Publikum einen besonderen Gefallen erwiesen haben; denn den Herren Spatzen ist es natürlich sehr„schnuppe“, ob sie die Zeichen ihrer irdischen Vergänglichkeit aus luftiger Höhe auf eine karmesinrote Dienstmütze oder auf einen gerade stolz vorüberschaukelnden Cylinderhut herniedersausen lassen. Auch das einem solchen Attentat voraufgehende und folgende Triumph=Gezwitscher der gefiederten Gesellen wollte die undankbare Welt durchaus zu widerlichem Gepiepse und Gekreische stempeln. Die Sperlinge sollten also fort. Aber— wie? Hier konnte kein Kammerjäger helfen! Endlich griff man zu einem verzweifelten Mittel, man räucherte die Eindringlinge aus und half gleichzeitig mit dem armdicken Strahl einer großen Feuerspritze noch energisch nach. Dem vereinten Wirken von Feuer und Wasser vermochte schließlich selbst die Pomadigkeit der Sperlinge nicht stand zu halten, und sie zogen— ein Haus weiter, zu den Bahnsteigen B, C und D. Das war natürlich noch schlimmer! Nach kurzer Zeit mußte die Feuerspritze wieder in Thätigkeit treten, die Sperlinge wurden zum zweitenmal exmittiert und zogen „hohnpiepsend" wieder zurück in ihr altes Domizil, den Bahnsteig A. — Die geheime Wohlthätigkeit des Königs Humbert. Der Oberst Domenico Cariolata macht der„Provincia di Padova“ folgende Mitteilungen über die private Wohlthätigkeit des ermordeten Königs Humbert:„Er behielt jeden Monat 150000 Lire zurück, über deren Verwendung aus den Abrechnungen des Ministeriums des königlichen Hauses nicht das geringste zu ersehen war; sie wurden vollständig für die geheime Wohlthätigkeit verbraucht, die besonders solchen Familien zugute kam, welche Gut und Blut für die Wiedergeburt Italiens geopfert hatten. Ich war der Vollstrecker seiner Großmut... Und wenn ich ihm mitteilte, daß ich seine Anordnungen erfüllt hätte, sprach er fast immer die Worte:„Die Neugierigen sollen nicht erfahren, was ich thue.“ Die Summen, die er spendete, waren ganz bedeutend; sie überstiegen oft 50000 Lire auf einmal, und diese Summen brachte mir sein Kammerdiener March (ohne Empfangsquittung) heimlich ins Haus, und wenn ich nicht zu Hause war, hatte er Befehl, sie meiner Frau zu übergeben. Nur ein einzigesmal, als es sich um eine sehr dringliche Sache handelte, schickte er den Generaldirektor des königlichen Hauses, Lambarini, mit 41000 Lire zu mir, ich mußte folgende Quittung unterschreiben:„Ich erkläre, von dem Komm. Lambarini 41000 Lire für bekannte Zwecke empfangen zu haben.“ Das geschah an dem Tage, an welchem er Rom verließ, um in Mailand der Enthüllung des Viktor Emanuel=Denkmals beizuwohnen.“ — Chinesische Feuerwehr. Ein chinesischer Kaufmann, dessen Magazin in Brand geraten, weigerte sich entschieden, den Huon=Hoei, den FeuerwehrVerband, um Hilfe zu rufen.„Weshalb? Vielleicht retten sie die Gebäude, aber jedenfalls stehlen sie mir meine Waren.“ Er rettete mit den eigenen Leuten das Warenlager und ließ die Baracken verbrennen. Am nächsten Tage aber erschien der Vorstand der Huon=Hoei bei ihm und verlangte eine Entschädigung von 200 Taels, weil er den Verband beleidigt und öffentlich blamiert habe. Und der Kaufmann zahlte und sagte:„Ich profitiere noch immer. Die Kerls hätten mich um 2000 Taels bestohlen oder meine neuen Magazine, die ich bauen will, sofort angezündet.“ Eine nette Gesellschaft! Gelungener Irrtum. Sonntagsjäger:„Das thut mir wirklich leid, lieber Mann, daß ich Sie angeschossen habe. Wie heißen sie denn?" Treiber:„Mein Name ist Hase.“— Sonntagsjäger(vergnügt):„Ei, dann habe ich ja doch einen getroffen!“ NB. Gründliches Reinigen gebrauchter Bettfedern schnell und bilig. Ks Das denkvar Beste in BuchhandlungsReisender für neue Prachtwerke gesucht. Hoher Verdienst. Meldungen von 4 Uhr ab Gasthof Duisberg. K Fndtrteigenen Fafstünfen; grt Zichhungen, Naturmusfer etch Hecsiäpeeghéleg, Hofnahmen. Duchdruckorel CARL BRAUS Schwerte t. W. — Feinste Butter pr. Pfd. Mk. 1.25. Schwerte. Carl Trog. pr. 1. Oktober dieses Jahres Expedition der Schwerter Zeitung. Maggi zum Würzen, Maggi's Gemüse= und Kraftsuppen, Maggi's Bouillon=Kapseln, Maggi's Gluten=Kakao empfiehlt bestens Robert Albus, Kolonialw. in Westhofen. 4616 möbliertes Zimmer zu vermieten. Wo, sagt die Expedition. □0 Routens Carca# J O Kile genügt fü: 100 Tassen. * gin Verauch überzeugt, dase van Moutene Gaaae für den taglichen Gebrauch allen anderen Getrünken vorzuzichen ist. ür ist nahrhaft, nervenstärkend, wohlschmeckend, leicht verdaulsch und stets schnell bereitet. van Houtens Cacae wird nur in den bekannten Blechbüchsen, niemals lose verkauft, da bei ese ausgewogenem Cacae nichts für die gute Quailtdt borgt.