De AFr* Kreisblatt tartal 1 Mk. 50 Pfg., S für den Kreis Hörde. espaltene Zeile oder deren Raum ise on gemen penn burch die Postbezogen. Erscheint Montags, enwpode, Von ,„Puastrieter, Poanuilienterund. Opser gußerhalb des Leserkreises 15 Pfg, Reklame 40 Prg. 3: o bunp) veonsheu hrhgdliche Greit. 33. Jahrgang. ipers ung Nr. 129. Amtliche Bekanntmachungen. gdscheinen pro 190 125. d. Mis, auf dem hiesigen Amtsbureau, Zimmer Nr. 5 während der üblichen Bureaustunden entgegengenommen. Aplerbeck, den 8. August 1900. Die Polizei=Verwaltung: Gutjahr. Der unter dem 4. August 1894 zum außergerichtlichen Auktionator für den Stadtbezirk Schwerte und die Amtsbezirke Westhofen und Ergste ernannte Cari#K schwert in Schwerte hat sein Amt niedergelegt und bei den Herrn Regierungs=Präsidenten die Rückzahlung der bei der Königlichen Regierungs=Hauptkasse hinterlegten Ka ee Austrage des Herrn Regierungs=Präsidenten nache ich dieses mit der AuffogieHogenschwert aus der Geschäftsführung des Hegzelben innerhalb einer tende Ansprüche an die Kaution desselben innerhalt Frist von vier Wochen, vom Tage dieser Bekanntmachung ab gerechnet, bei mir anzumelden. Hörde, den 13. August 1900. Der kommissarische Landrat. Durch Verfügung des Herrn Regierungs=Präsiden6. ds. Mts., A III E 2491, ist dem Krupp'schen an den Bahnhof Annen=Nord in der Gemeinde Ich mache dies gemäß den§§ 17 und 47 des Gesetzes über Kleinbahnen und Privatanschlußbahnen vom 28. Juli 1892 mit dem Hinzufügen berannt, vaß der Pl die neue Anlage wöhpgt, 5i, Ses um 1. k. M. bei dem Amtmann in Annen zu jedermanns Einsicht offen Einwendungen gegen Feststellung des Planes sind innerhalb der vorbezeichneten Frist schriftlich oder wehr erhoben vgen ig. August o de. ven Der kommissarische Landrat. Die seitens der Gemeinde=Vertretzug„au, vertreter auf eine gesochmöhig Zeigs Her Landgemeinbeordvon vuit, iu, Cemnäfsgg und des§ 25 der Kreisordrung vom 31. Juli 1886 am heutigen Tage bestätigt worden. 6örde, ben 1, Verkgmmisarsche Landrat. Kensgeischende ie ie Lase eie Gaseaice 6. Hörde zum Vorsitzenden der in Dortmund bestehenden Schiedsgerichte: Der Scktion I der Rheinisch=Westfälischeg, Waschinenbau und Kleinesenindustrie Veruz 8ogpz a. erigh der Sektion IX der Brauerei und Marzerei=VerufsBertin; fr., den 6. August 1900. Der Minister für Handel und Gewerbe In Vertretung gez. Lohmann. Königl. Lehranstalt für Obst=, und Gartenbau in Geisenheim am Rhein. . 1. ein Obstverwertungskursus für Frauen vom 3. bis 8. 2. ein Obstverwertungskursus für Männer von 10 bis 15 epven v“, Die Kurse beginnen jedesmal an den zuerst abgehalten werden. Dre 4agg 0 Uhr. Es wird theoretischer und genannten Tagen Vormitrugz,: Ernte, Aufbewahrung und Verpraktischer Unterricht ertbent, 2.z gernohstes, des Steinobstes sand des frischen Oostes, vörren Pasteten, Gellee u. Marmelade und des Gemüses, Vereitung von Bostpeinbereitung u. Behand, sowie Herstellung von Conserven, von Essig, Branntwein und kung desselven im Veher, vereithettägt 6 Mik, für Nichtpreußen Verenwein.— Dos zür Frauen beforgt die Direktion, an welche 9 Mi.— Unterkunft sv. Prouuen,(en bis spätestens 14 Tage vor auch die Anmeldungen zu den Kursen bis späteste Beginn derselben zu P/tgu., 00 Der Tilektor: Gbethe, Kgl. Landes Oekonomierat sen, aber es ist doch recht ungewiß, wann dieses„einst“ eintreten wir nahme einer Anleihe ist wahrscheinlich schon heute klar Im deutschen Volke und namentlich in Süddeutich, land denkt man über die Notwendigkeit einer asbald Reichstagseinberufung freilich anders und verübel es der Reichsregierung entschieden, daß sie ihrer Pflicht i bon do Ziherale aller Schatierungen und Centrum ev, o. Verfafung werde nicht innegehalten und es verneidet man zwar den Ausdruck„Verfassungswidriglo5 zu erichten, Dw“=Veinung Iusbruck, doß die verbindeten Begerungen, sheufen folten, um sich zu verge, Chinaaktion der Reichsregierung billigt. vser, do deut ig stez boc un recht und bilig, daß dem die Chinaexpedition zur Ausführung gelangen soll. Raun hat man behauptek, ales„egiernungen nichzt. Ghrund ob. o, Her oppostionellen Parteien des Reichstags genicht fehlen lassen. Das kann dem Unternehmen als biches aber bond,„Nehrzahl der Ziegierungsvorlagen und iner Minderwertigtot, Der, Hzauteztagsreden kommt verhältnismäßig wenig an, die Reichstagsbeschlüse siund die Haupfloche, Lgar nicht ohwalten. Es ist im zwungenen Kampfe gegen China. süitzung leihen vro. 6606 ernste Bedenken die Aussicht auf eine ngtigle Gerfüiht, doß Sbing Berantwortung zu siehen sei. Die thanen Schimpf zur Verannbortung zu ziehen sel. Chinaezpedition, ais hosche, Pöofteg, Sus diese Erpe, dition von Erfolg gekrönt sein, dann darf mit Mitteln. und Truppen nicht geknausert werden. Das ganze geworden ist. Das deutsche Volf se. guch. bezeize, Miche geworden ist. Das deutsche Volk“'Ist Jung un gen wische egnenzen aus bieser Chrung Bahersalte aber auch dem na=linternehnen,Vim AnZhtzernjähme der Pflichten und e-iuterrchnen Huz zur Aedetagnte det giaet, und vorden; bos bot v. alte ihm sein verfassungsmätziges verschränkt werden. Auf Schloß Wilhelmshöhe findet am 18. ds. zu Ehren des Geburtstages Kaiser Franz Josephs ber Zanz lerwechsel in Sichts überschreibt die„Post“ eine von ihr in offiziösem Sperrdruck gebrachte Notiz, in der bestimmt versichert wird, daß die Verwandten des Reichskanzlers Fürsten zu Hohenlohe in denwandten des Reichskanzlers Fürsten zu Hol selben dringen, sich von den Staatsgeschäften möglichst bald zurückzuziehen. Man glaube in politischen Kreisen, aß der greise Staatsmann z. Z. nicht mehr abgeneigt ihen. Man glaube in politischen Kreisen, duß der greise Staalsmann z. F. nicht mehr abgeneigr sei, dem Wunsche der ihm Nächststehenden zu willfahren. Der im letzten Jahre gemachte Versuch der Ein berufung der Rekruten zu ihren Truppenteilen ohne vorherige Sammlung bei den soll diesmal wiederholt werden. Ferner soll dieser Versuch auf alle Mehrjährig=Freiwilligen, also auch auf solche, die in fremde Armeekorps eintreten, ausgedehn e Dom zu Paderborn fand Mittwoch die Weihe des Bischofs Schneiders statt, die der Kölner Erzbischof Dr. Simar vollzog.... 90 b6—1 * Attentatsversuch auf Konig alert? Aus Leipzig wird unterm 16. August gemeldet: Gestern abend erklärte ein junger Mensch dem Inhaber eines Restaurants in der Emilienstraße, er sei Anarchist und auftragt, den König von Sachen zu erzgepezeger jünge jedoch diesen Antrag nicht ausführguget. au Liege Wiony vonens Seiyg, Prezde ,er Nachr: auf ihre beim Leipziger Polizeiamt eingezogenen Erkundigungen, daß nal en Siusenahgusn geliten und sol szezähf auif nicht festgestellt, ob er wirklich etwas Schlimmes im Ausnahme eines Fünffrankstückes, das als Andenken Auslähne einer Hunfsenneste das als Andenken besten voy. 8 1.58—1 hat Dares=Salaam, Gouverneur v. Liebert Int Aurneiug die Hauptstadt von Deutsch=Ostafrika, am 13. August mit Urlaub verlassen. Der Kommanveur der Schutztruppe, Major v. Estorff, hat die Vertretung übernommen. * Die deutsche Nordpol=Expedition hat Hamburg — Ju Deutsch, Ostof Hae, ieesganchlose Linie einzusellen, und erklährt, Ie zehrlandlinie von müisse ljeji früher erreichen, als die urorttundlinie von Cecil Rhodes, des englischen Großspekulanten. * Bei einer Illumination gelegentlich einer Prozession geriet— wie aus Gleiwitz in Oberschlesien gemeldet wird— der Turm des Klosters in Czenstochau in Brand und stürzte herab. Dabei wurden zwei Personen getötet und sieben schwer verletzt. Ausland. § Königin Viktoria plant angeblich, die Kaiserin Friedrich, die wegen ihrer leidenden Gesundheit den Winter in Sizilien zuzubringen gedenkt, im Oktober auf Schloß Friedrichshof aufzusuchen. Bei dieser Gelegenheit würde die Königin auch Koburg besuchen. § Der Zar wird im September in Paris ern tet. Wenn er nur wirklich kommt! Wie es in der Welt steht. Gher Direktor: Boethe, Die Einberufungdes Reichstages. Zustimmung des Reichstages ist der Verfassung Deutsches Reich. * Der Kaiser, der in den letzten Tagen bei LoMunster(Hamnover) ein. Auf dem dorigenagzigage oev. J.:. Den Schluß machte ein Sturm der Trupheg zu biesen, Echfuß machte ein Sturm der Trupans den Kasghaich ei. icheicke Kasr he ie ie die Aasiere u. u, ggge edl Seiacn ier Lug sentgaderen Höhe ichon west in. gaß(hng guast die. Krusz. Ddie Artiherte, ehgfenen der Mittwoch abend aus Mun— Die Kaiserin machte mit ihrer Tochter eine Wirren in China. Die Einberufung des Reichstages zum Zweck der verfassungsmäßigen Bewilligung der durch die chinesischen Wirren erforderlichen Reichsausgaben ist der„Post" zi be d ud, zat huniche Gsisch de Besigergse zur Ernennung des Groserppensergagen Ehina erteilt. burger Regierung legg frimrgr s 6 auf B. liegen eine größere Anzahl Meldungen vor, die sich allerdugs zum kel widersprechen. Am bestherziesen gtricg ven die Schen 5ie Weldungen, die von der Befreiung so haben die Meldungen,“ die von der Bestelulng der Ausländer berichten, viel Wahrscheinlichkeit für sich. Die günstigen Nachrichten haben fast ausnahmslos den gerne ertragen, es ist gemütlich und molig in dem freundliches Licht bescheint. Der große Familientisch oder das stille Arbeitspult werden durch das trauliche Lampenlicht, das sich jetzt allabendlich über sie ausbreitet, in ihre alte Würde zurückversetzt; plaudernd, vorlesend, studierend verleben die#45 000 Einwohne Famitsenmitgließer an den altgewohnten Plätzen nun wieder trau=(onien angesessen. liche stille Stunden. Und so geht, es den Menschen nun einmal,#se liche stie Stunden. Und so geht es den Menschen mun einzzal, die einen fühlen sich nirgends wohl, und die anderen verstehen die Kunst, sich stets ins Rechte zu versetzen, und fühlen sich daher immer glücklich, ob sie nun die junge Maiensonne in goldner Blütenpracht ruft, oder die stille Winierlampe zu Geselligkeit und Thätigkeit an das Zimmer fesselt. Osgissudeten iun Wie halte man sch doch, als die Tagelänger wurd noch keine Lestätigung der Ankuft der Verdundeten M1/ daß de Laupe mit seden Lage endehrlicher wurde erhalten habe, es aber wohl für möglich halte, Maße dieser Freude müßte man jetzt eine förmliche L# ußerhalb der Thore Pekingserwarten: aber nichts von alledem. Die Gefährtin daß die Gesandten bereite auy,„ Ptay, Trannat seian lschöner Winterabende findet vielfach sogar einen rech und unter dem Schutze der Verbündeten Truppen seien. Nach Mitteilungen, die über Rom eingetroffen sind, ist die Lage vor Peking keineswegs eine günstige. Die Verbündeten haben danach einen äußerst beschwerlichen Marsch auszuführn gehabt, infolge der furchtbaren Hitze sind schlimme Krankheiten in ihren Reihen, da das Entsatzkorps dessen ungeachtet in Eilmärschen vordringen mußte, so sind zahlreiche Todesfälle zu beklagen. Als die Verbündeten am 11. August in Matu eingetroffen waren, sahen sie sich einem starken chinesischen Heere gegenüber das ihnen den weiteren Vormarsch verlegte. Der Befehlshaber der russischen Truppen teilte mit, daß die rückwärtigen Verbindungen bedroht und ein chinesischer Angriff erwartet würde, sofortige Verstärkungen seien nötig. Daraufhin würden ein Bataillon Franzosen und zwei Kompagnien Italiener zur Verstärkung nachgesandt. Japanische Nachrichten lauten dagegen wieder günstig, melden von einem unaufgehaltenen Vormarsch der Verbündeten bis Peking, der Erbeutung von Waffen, Geschützen und Munition und vollständiger Gefahrlosigkeit der Lage. Im Augenblick, da diese Zeilen geschrieden werden, ist es unmöglich, festzustellen, welche der vorliegenden Lesarten die zutreffende ist. 6autm Gar5. England hat mit der von iym geplanten Landung von Truppen in Shanghai kein Glück gehabt. Die Konsule der übrigen Mächte in der genannten Stadt erheben zwar keinen direkten Widerspruch gegen die Landung englischer Truppen, erklären jedoch, falls dieselbe erfolge, würden auch ihre Regierungen Truppen zum Schutze ihrer Interessen in Shanghai landen. Ueber die Lage in Tsingtau (Kiantschou) liegt folgende Nachricht vor: Hier in Tsingtau wird der Ernst der Sachlage absolut nicht verkannt, die Garnison, momentan allerdings durch ausgesandto Kommandos, Detachements und Patrouillen ziemlich geschwächt, wird öfter allarmiert, die Batterien sind mit Munition zum sofortigen Gebrauch versehen, die Bevölkerung beteiligt sich größtenteils an den ins Leben gerufenen Waffenübungen, ein kleines Schützenkorps hat sich mit Waffen versehen, und so sehen wir einem eventuellen Angriff, wenn auch nicht mit Ruhe, so doch mit dem Gefühl entgegen, daß alles zu unserer Sicherheit geschehen ist, was irgendwie möglich war. Das erste und das zweite deusche SeeBataillon haben auf ihrer Chinafahrt im Roten Meer unter großer Hitze zu leiden gehabt, Temperaturen von über 30 Grad Reaumur waren gang und gäbe. Einem Bericht von Bord des Transport=Dampfers„Wittekind“, entnehmen wir nach einem Berliner Blatt Folgendes: Die Bäder und Douchen waren den ganezu Tag über belagert, aber auch * Witten, 14. Aug. Eine Hochzeitsreise ohne Frau unternahm, wie das„W. Tgbl.“ mitteilt, am vergangenen Donnerstag der Schuhmachermeister Br. aus der Oststraße. Nach der kirchlichen Trauung fuhr man nach dem HaarmannLokale am Schwanenmarkte, wo die übrigen Hochzeitsgäste schon versammelt waren. Nach einer kurzen Weile vermißte man den jungen Ehemann, der trotz allen Suchens nicht zu finden war. Derselbe blieb verschwunden, bis er nach 2 Tagen in die Arme seiner jungen Frau zurückkehrte. Hamm, 14. Aug. Bei Kohlenbohrungen im nahen Westtönnen stieß man auf eine starke 9prozentige Soolquelle, die pro Stunde 15000 Liter Soole fördert. Die Temperatur beträgt 25 Grad Celsius. * Essen, 14. Aug. Man schreibt uns. Der Gemeinderat von Altendorf, der größten Landgemeinde Preußens, hat einen Eingemeindungsvertrag mit der Stadt Essen geschlossen. Altendorf zählt gegenwärtig 65 000 Einwohner, davon sind 18,500 in Kruppschen KoWestfalen, Rheinland und Nebenprovinzen. * Berghofermark, 14. August. Im nahen Walde erhängte sich gestern der 16jährige Arbeiter Louis G. von hier. Das Motiv zur That des jugendlichen Selbstmörders ist unbekannt. * Sundern, 16. Aug. Soeben verbreitet sich die Nachricht hier, daß uns Herr Dr. med. Pöhling verlassen wird um sich der Expedition der deutschen Truppen nach China als Sanitätsoffizier anzuschließen. Wenige Stunden nach seiner Bereiterklärung erhielt er schon Ordre, sich beim Bezirksamt in Meschede behufs Untersuchung zu stellen und wurde er dort für tauglich befunden. Gleichzeitig erfahren wir, daß sich im hiesigen Bezirk nun zwei Aerzte für die Fahrt bereit erklärt haben. So ungern wir unsern beliebten und geschätzten Arzt auch von uns scheiden sehen, unterordnen wir unsere persönlichen Interessen, doch sehr gern der guten Sache und in diesem Sinne rufen wir dem scheidenden Herrn, der höchst wahrscheinlich schon in kürzester Zeit abreisen wird, mit dem Wunsche einer glücklichen und erfolgreichen Fahrt ein frohes„Auf Wie§ Dortmund, 16. Aug. Ueber den Schiffsverkehr im hiesigen Hafen in dem 73 tägigen Zeitraum vom 18. April bis 30. Juni 1900 werden interessante Zahlen von der HafenVerwaltung mitgeteilt. Darnach sind auf dem Kanal Dortmund— Emshäfen von Dortmund in jenen 73 Tagen ausgeführt 11290 Tonnen, darunter 1458 Tonnen der 1., 3239 Tonnen der 2., 6593 Tonnen der 3. Güterklasse angehörend; unter letzteren befanden sich 2140 Tonnen Kohlen, die meist bis nach See gegangen sind und beträchtliche Mengen Asche, Schlacke, Bruchsteine für Wegebauten im Münsterlande. Eingegangen nach Dortmund sind 8307 Tonnen, darunter 3924 Tonnen der 1., 1725 Tonnen der 2., und 2658 Tonnen der 3. Güterklasse angehörend: unter den Gütern der 1. Klasse waren 1217 Tonnen Getreide. Es ist das aber nur zum kleinsten Teile ausländisches Getreide gewesen, der Hauptsache nach vielmehr aus Ostfriesland, Mecklenburg und den östlichen Saucken waren dez gauezn Eig iher Helgert, ader aud geizigen Krotigen getozeger Meizeg den de„Haugt, sie brachten nur eine momentane und sehr geriuge Cr. Ein. und Verkaufs=Genossenschaften für Westfalen“ bezagen frichung, denn denn das Wasser hatte 22 Grad ,örme, hat. Die neue Wassrstraße ist also, entgegengesetzt frühern Gegessen ward wenig, desto mehr aber getrunken. An Sis, Befüirchtungen, gerade der heinischen Landwirschaft als ein wasier, Limonaden, Kaffe, The und Vier wurden ganze hiliger Versandueg zugute gekommen und hat im übigen Ströme verbraucht, so daß alein an einem Tage 30 Füh,]derthzugfuhr mehr gedient als der Einfuhr. chen leichtes Bier ausgetrunken wurden. Lokales. der Ausfuhr mehr gedient als der Einfuhr. * Lüdenscheid, 16. Aug. Folgen der Zerstreutheit. Einem dieser Tage in Hagen angekommenen Reisenden passierte auf der Fahrt von Köln nach Hagen ein bedauernswertes Malheur. Der junge Mann, Vertreter einer Kölner Firma, ist in seinen freien Stunden lyrischer Dichter, seine Zerstreutheit begreiflich, die etwaigen sad imn Srts und Lawdbselsesile sile sedsch Exenzlar monat,) haß ichu seil 2 Standen nichs zugesüihrt seil. An delich zu entrichten: Für Zeitungen, die seltener als wöchgestesgt nächsten Haltestelle kaufte also der junge Mann zwei einmal bestelt werden 2 Vr., die einmat wöchenfünfmak /s3, legte Brödchen und ließ sich außerdem noch ein pag: eden sebenmal /4., achtnal 16, neunmal 18. zehnmal 20, Wiener einwickeln. Das Portemgnngse, vergaß er einzur elfmal 22. zwölf, bis vierzehnmal 24, fünfzehnmal 26, sechszehn= stecken und legte es während der„Tafelei“ neben die Wiener, mal 28, siebzehnmat 30, achtzehn. bis ein=Biergestelung 9erzoigt die er dann nach den Brödchen verzehrte. Darauf wolle Die Thalsperre in der Fuelbecke st infolge,d anhaltenden Regenwetters vollständig gefüllt. Seit heute mittag fließt das Wasser über den Ueberlauf der Sperrmauer, einen interessanten Anblick gewährend. * Ein schöneres Wetter kgngte, schütz“, Herr Nehring, zu dem * Volmarstein, 14. Aug. Für die Verbandsanstalt der evangel. Arbeitervereine die am 11. Septemer geweiht werden soll, gehen fortwährend Gaben ein. Prladaen dov„ Pias hisen D. betischen som weiten Mal dersmerzientat Aisng in konzertierte, waren gut. Das Publikum, schan durch, das. herr gingen viele kleinere Beträge ein. liche Wetter in fröhlicher Stimmung, kargte denn auch mit dem Langendreer, 14. A. Beifall nicht, wofür sich die Kapelle durch mehrere Einlagen dankhar zeigte.— Dem unternehmenden Wirt ist es wirklich zu gönnen, bor de nachg anhaltenden Regens seinen Garten wieder augesessen.., 4, nachmittos 2b* Essen, 16. Aug. In der heute nachmittag aogehaltenen Zechenbesitzer=Versammlung des rheinisch=westfälischen Kohlensyndikats wurden 100000 Mark als Unterstützung für deutsche Krieger in China bewilligt. *Essen, 12. Aug.„Drei Tisch=Parquetts.“ Ein origineller Vorgang ereignete sich hier vor einigen Tagen. Ein Beamter des Kruppschen Werkes beabsichtigte eine Vorstellung im„Kolosseum“ zu besuchen und gab einem Laufburschen drei Mark mit dem Auftrag, ihm im„Kolosseum“ drei Tisch=Parquetts à 1 Mk. zu holen. Als der Bote ungewöhnlich lange ausblieb und der Beamte um 6 Uhr auf der Limbeckerchaussee nach ihm ausschaute, sah er ihn endlich von weitem ankommen— einen Pack Blumen an die Brust gedrückt. Als der Bote herankam, erhielt der Beamte anstatt der drei Billets drei Bouquetts. Der Junge hatte in dem im„Kolosseum“=Gebäude befindlichen Blumenladen drei Tisch=Bouquetts anfertigen lassen! Tableau! Die Geschichte ist nicht erfunden, sondern diesertage wirklich passiert. * Hausberge, 12. Aug. Eine Mordthat ist vergangene Nacht im nahen Holzhausen I verübt worden. Daselbst hat der Maurer Hagemeier dem Bruder seiner Frau in der gemeinschaftlichen Behausung den Hals abgeschnitten; der Tod trat bei dem Unglücklichen sofort ein. Der Mörder ist heute früh verhaftet und dem Amtsgerichtsgefängnisse in Minden zugeführt. * Hückeswagen, 13. August. Der Leichtsinn, aus einem in Bewegung befindlichen Eisenbahnzug zu springen, hat hier wieder einen schweren Unfall zur Folge gehabt. Eine ältere Frau von Wipperfürth, welche nach Hause zurückfahren wollte, stieg irrtümlich in den nach Lennep abgehenden Zug. Nachdem der Zug bereits einige hundert Metei gefahren war, bemerkte die Frau ihren Irrtum, öffnete die Thür und sprang auf den Bahnplan Hierbei zog sie sich so schwere Kopfverletzungen zu, daß sie in das hiesige Marienhospital überführt werden mutßte.„ 6. gis Estern Jund ein * Bärendorf, 13. August. als gestern abend eine Frau von hier mit dem Zuge um 12 Uhr von Lippstadt kam und den Feldweg durch Stahlhausen passierte, wurde sie von drei Strolchen überfallen und ihrer goldenen Barmen, 14. August. Ein schwerer Bahnunfall ereignete sich gestern abend gegen 11 Uhr in der Höhnstraße; ein von Elberfeld kommender Motorwagen sprang aus dem Geleise und lief auf das Trottoir, woselbst zwei Passanten schwer verletzt wurden. Die ganze Straße war für jeglichen Verkehr gesperrt. Der Straßenbahnverkehr von und nach Elberfeld mußte für den Abend unterbrochen werden. * Wesel, 13. Aug. Heute nachmittag trieb ein großer mit Kohlen beladener Schleppkahn auf der Thalfart gegen den einen Strompfeiler der hiesigen stehenden Brücke und trug infolge der starken Strömung bei dem Anprall ein so bedeutendes Leck davon, daß er alsbald versank. Die Mannschaft konnte sich noch eben retten, so das Verluste an Menschenleben nicht zu beklagen sind.— Das Unglück soll dadurch entstanden sein, daß die Masten nicht rechtzeitig vor der Durchfahrt niedergelegt waren, gegen die Brückenträger anstießen und auf diese Weise das Schiff zum seitlichen Abtreiben brachten.#, egei, * Emmerich, 13. August. Untersuchungen der Rheinseedampfer. Infolge der festgestellten Pesterkrankung im Hamburger Hafen, beabsichtigt die Regierung, alle Rheinsee, dampfer auf pestverdächtige Erkrankungen bei ihrer Ankunft untersuchen zu lassen. Bei einem hiesigen Arzt ist bereits angefragt worden, ob er zu dieser Untersuchung bereit sei, was derselbe besaht bot.„.,. S sHeksmrises, * Köln, 13. Aug. Verletzung des Briefgeheimnisses. Ein Briefträger, der einen an eine Fabrikarbeiterin adressierten Brief öffnete und las, wurde von der hiesigen Strafkammer zu vier Monaten Gefängnis verurteilt. Da hiermit auch seine Entlassung verbunden ist, dürfte die Neugierde des sungen Mannes tener bezahlt seinzg t., auschwindle * Aachen, 10. Aug. Stellenschwinoter. Der und es gasher alch sch K ach gons den Seichasachande daue. tionen von 5 Mk. und weit höheren Beträgen hinterlegen. Mit der Ueberweisung der Stellen wurde es natürlich so wurden auf diese K. durch Verurteilung zu zwei Jahren Gefängnis vor der bn„.ade uie ug, Geidhs alte alche e er1— usgeselheiter auf Zeche große Faschningerbande uerthekfszgn 8 estrgetee as ae cho h, eszas enslent eunt e. echngee eage en esale haseihen eneh e ae i e. einmal voll hatte, und wird ion dies hchgrangintern, uns be genügend Dampf gestogt. Im Verlauf desselben ergriff England und Transbaal. Besondere Erfolge erringen die Engländer trotz ihrer gewaltigen Ueberlegenheit Wochen anhaltengen Regens seinen, Garten wieder„Urbanus“ in Wortwechsel, weil der eine angeblich nicht einmal voll hatte, und wird ihn dies ficher ermuntern, uns ve genügend Dampf gestocht. Im Verlauf desselben ergriff legentlich wieder einen musitalischen Ohrgrzchtergs zu bieten. einer derselben eine schwere Kohlenschaufel und schlug hieroesten Rahebrüicke von einen Gespann, desen Vierdel mit seinen Kollegen derartig über den Kopf, daß er sofort hei geworden waren, übrsahen und uicht mertheblch an den tot niedersank. Der Thäter st ein beahrter, Ge 6e.. Beinen und an dem Kopf verletzt. Der Führer des Gesxonng alter Mann und schon 24 Jahre auf verseiven Zeche benach dem Unfall die Pferde zu rasender Eile an, wodurch pazSchen Hostvrseder. eutdemnen. Hofentlich erholt sich benster, 4.1eu, 13. August, In biesigen Gerichtsgefängs e Feier seir; Icjährigen Bestebens veranstaltet der cängte sich der wegen Landstreicherei verhaftete Schutzunge General Dewet scheint ihrem Riesennetz schon längst entschlüpft zu sein, denn die Londoner Blätter, sowie die engecher badb ehnr Peuuue. Staute un e, e ie ugz, Behsheg, Hachuetzoe echer schscheihe chloses K. Rei, Rene= Ketrich. en dier Sier Gaun ugsiteg, Pelichauz, unagtalte drsertzäagte sch der vgen Lanstreicheret wrhgscte Schutzunge er uidzer Shersteutent Haue in Siendetder von den Bienenzuchtverein von Westhofen und Umgegend am kommenden„#ter Riebel aus Annen. daß Sonntag eine Feier im Lokale Fritzenkötter, mit welcher eine Walter al gefangen genommen worden sei. Dersten und Schpazgeg, welcher de ganze Nacht bauerte, wurden spenungng beg Grafen Walderse gegeben und swar nach Oberst und seine Leute befänden sich vielmehr mit allen]“0 Versoyen, pessin, 16. Aug. Die französische Zu= direktem telegraphischen Verkehr zwischen den beiden Moen Gersiten k eiderten. Auter Aund AuecAebn, ue Cenung ues onen un Machade aun unrea, Geaen, ie. uag, Aachher unb ia. Aascher oberbeschlshaber sol u— wie wir Zu, Hatlegung, erfalgtlton eingetrofenen amlichen Depesche nicht in Form sein; doch hat an der Zustimmung Narantmartlicher Redakteur: J. Braus. Schwerte. S or d Roberts hat wieder einma lein Telegramm mit dem Ippischen„ich bedaure melden zu müssen" begonnen. Der britische Oberst Ickmann wurde ermordet. Wahrscheinlich ist der Oberst in irgend einem Gefecht gefallen; Lord Roberts stellte es aber so da, als ob egheserfgngg doch in Elausriver, veg,. dern.„Laereg. eingeschlassen sei und bereits 67 Tote und Verwundete verloren have. General ist immer noch nicht im Stande gewesen, die Belagerten zu entsetzen. General Buller will jetzt anstsbet z. vom Tugela auswetzen, er bildet mit seinen Truppen gegenwärtig die Abanigarde und befindet sich auf dem Marsche nach Barbaton, dem gegenwärtigen Sitze der Transvaalregierung. General Dewet hat sich von den Engländern noch immer nicht kriegen lassen. Ha. Frankfurt a. M., 16 Aug. De.,„ische,# eldet, aus New=Vork: Bei einem Rasenkampf zwaz. m Gottesdienste Schwerte. Größere evangelische Gemeinde. Sonntag, den 19. August 1900. Vorm. 8 Uhr: Frühgottesdienst Pastor Graeve. Vorm.½ 10 Uhr: Hauptgottesdienst Pastor Heinenberg. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesdienst Pastor Graeve. Amtswoche: Pastor Heinenberg. Reformierte Kirche. Sonntag, den 19. August 1900. Vorm.½ 10 Uhr: Predigtgottesdienst Pastor Terberger. Westhofen. Sonntag, den 19. August 1900. Vorm. ½10 Uhr: Predigtgottesdst. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesdienst Pastor Falkenberg. Stadtmission in Schwerte. Sonntag, den 19. August 1900, nachmittags 5 Uhr: Bibelstunde(Westenort 12). Abends 8 Uhr: Jänglingsverein. sce, Grsgaich lach ache Gechche ie Koane, Kvhtrtig, ist sehr groß; Hele kleine Leute haben nichts versichert. Ob Menschen verunglückt sind, steht noch nicht HId. Wien, 16. Aug. Die Einschiflung des Oberkommandos über die verbündeten Truppen wird nicht in 16. August. Der„Polt. Korrespond.“ Verantwortlicher Redakteur: J. Braus. Schwerte. Paman== rng Wbee Nr. 15.20 und böber— 12 Meterl vorto= und golfrei zugelans z., Pehite: umgebeno; ehenso Eeitec von 15 Vl. de Mi. 1565 per Reick, g. u ge. ueg, 6. Henneberg, Seidenfabrikaut, Zürich. eidenstoffe Busin due Vergleiche d. reich—— balige Geageticn der Mechanischen Seidenstonf-weherei Es Ein prächtiger Junge angekommen. Schwerte, 15. August 1900. Gustar Bürger u. Frau. e chn Todes-Anzeige. hat Gott dem Allmächtigen gefallen, unsern lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater und Onkel Wilh. Weissenberger nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden gestern morgen 11½ Uhr im Alter von Jahren zu sich in die Ewigkeit abzurufen. Dieses zeigen tiefbetrübt an mit der Bitte um stille Teilnahme Die trauernden Hinterbliebenen. Schwerte u. Rominten, 17. Aug. 1900. Die Beerdigung ündet Sonntag nachmittag 4 Uhr vom Sterbehause(Hörderstrasse) aus statt. MICHELS& Cie · BERLIN Leipziger Strasse 43, Bcke Markgrafenstr sutschl. grösstge Specialb. f. Seidentgo##e#.ehepunte eutsch, erbo. Nr g. Königin Autter d, Niederlange Hoflieteranten 1. N. d. Prinzessin Aribert von Anhalt der„Volt, Korrebond“!. GEREOHGHGGGHGHHGCHFGHHGHGGHHGG □„ 1 6 0 0 1900 8 verkaufe trotz bekannter Villigkeit zu nachste henden## 6 0 0 0 6 6 Glie Dachdeckergehülfe auf dauernde Arbeit nebst Lehrling sofort gesucht. Robert Krolle, Schieferdecker, Villigst. Eine Wöhllung von 3 Zimmern an eine ruhige Familie zu vermieten. Wilhelmstr. 24. Krieger-Verein Schwerte. Am Sonntag, den 19.] Wohnun August er., abends 8 Uhr, vnn 2 Zimmern pr. 1. Nov. im Vereinslokal L. Hagemann: zu vermieten. Kehnung Im Nachstum urüchg od. d. Rhachitis, Scrophulose, engl. Krankheit 2c. geschwächte werden in überraschend kurzer Zeit vorwärts gebracht, wenn man ihren Speisen und Getränken„Socon“ zusetzt. Preis:. ge.— 50 gr 100 gr 250 gr 500 gr 40 J 70 J 41.60 MA3.— Alleinige Fabrikanten: Torll Cie., Altona. Zu haben in Apotheken und Drogengeschäften. Außerordentliche Generalversammlung Pünktliches und allseitiges Erscheinen dringend erwünscht. Der Vorstand. Wo, sagt die Expedition. Eine freundliche Wohnung von 4 Zimmern nebst Stallung und Garten auf dem Lande pr. 1. November(auch früher) zu vermieten. Wo, sagt die Expedition. WDohllung zu vermieten. Mährstraße 1. Garde= und Landwehrverein Generalversammlung fällt für diesen Monat aus. In einem besseren Restaurant ein properes, zuverlässiges Dienstmädchen gesucht. Lohn 240 Mark. Restauration Stockmang, Elberfeld, Bahnstraße. Wönnung von 4 Zimmern Raucher, rauchet Tendering's s weltberühmte. Zigarren u. Rauchtabake. i Versand an jedermann von 100 Stück Zigarren oder 1 Pfd. Tabak an. Besonders bel. Marken sind: Gut Heil 100 S.43.50 Maatschappy 100„„8.90 la. Manilla 100„„ 8.60 La Palma 100„„4.— Hermes 100„„450 Esquisitos 100„„ 4.60 La Partura 100„ 5.— La Rosita 100„„ 5.40 Horrido 100„„4.50 Yokohama 100„„ 6.— Rauchtabake 0.70, 0.90, 1.—, 1.20, 1,40, 1.50 Mk. per Pfund. 500 Zigaren oder 9 Pfund Tabak bilden ein Postpaket. Allein echt zu beziehen von Adolf Tendering. Von der Reise zuruck. Atelier für Zahnleidende * Ges Schwerte. nebst Keller, Trockenboden und I Größte Bgg, ZsgargenBleiche im neuerbauten Hause! Oxsoy, a. d. holl. Grenze. pr. 1. Novbr. zu vermieten. I# Gogr. 1872. Näheres Kampstr. 9.# Jede Hausfrau versuche Vormbaum's Wollwaschpulver „Eureka“ dasselbe verbütet das unliebsame Abfärben und Einlaufen der Wäsche, erhält die wollene Wäsche wunderbar weich, macht die weisse Wäsche biltzschnellblendend weiss und giebt (derselben einen höchst angenehmen frischen Geruch. 2„Eureka““ wird von den bedeutendsten Hausfrauenzeitungen etc. als„bestes Waschmittel der Gegenwart“ empfohlen und sollte daher in keinem Haushalte fehlen. „Eureka“ kostet pr. Packet 15 Pfg. und ist in allen besseren Geschäften zu haben. empfiehlt Carl Braus. ermässigten Preisen: 6 Meter besten Kleiderbiber jetzt nur M. 2.00. 6„„ Gedruckt„„„ 2, 6„ guten Kleidersiamosen„„ *„ Hoppelte Breite, jetzt nur M. 3.00 bis 4,20. H 6„„ Kleiderstoff, besseres Kleid, C jetzt nur M. 4,50. g 6„„„ Ia.„„„ 5,50. C Sämtliche Neuheiten in Kleiderstoffen so billig, daß nur durch großen Umsatz einen bescheidenen Nutzen erziele. Angesammelte Kleiderstoffreste enorm billig. E Gutes Hemdentuch, vollständige Breite, jetzt nur 27 Pfg. d. Mtr. 6 Guter 140 cm breiter Schürzensiamosen, bekannte solide Ware, X) jetzt nur 65 Pfg. das Meter. 4 Hiervon fertige Schürzen 10 Pfg, mehr,### Besten Schürzendruck, breit, jetzt nur 74 Pfg. da..0 Ganz waschechte fertige Kattun=Bettbezüge, zweischlafig,# Mark 2,50 per Stück. □ Ueberzug wird gratis genäht. C2 Posten Reste Bett=Kattune 35 Pfg. das Meter. □ „„ Bettsiamosen 35„„„ Steppdecken, 2schläfig, von 3,75 bis 5 Mk. per Stück. □ Handtücher 15 Pfg. bis 35 Pfg. per Stück. 0 Damasttischtücher von 70 Pfg. bis Mark 1,50 per Stück. □ Ca. 200 Meter Buckskin= und„ sehr geeignet für gute Knabenanzüge, weit unter Preis. □ Hemben, Arbeitsjalen, Kitter, Hosen, überhaupt sämtliche Arbeitersachen in bewährten guten — Qualitäten sehr billig.— 2 Sogenannte Schundware führe nicht.„ Die Preisermäßigung bezieht sich auf alle Manufakturwaren. Wilh. Sasse,8 G Hüsingstrasse 3.„ (OOOOCRCCCKFKÖHOCHERTFKOG Dr. Oetkers Handels=Nachrichten.“ Ivol. M. 16.20, II. Qual. P □ O 2 Tht à 15, 30 und 60 Pfg. macht feinste Puddings, Saucen und Suppen. Mit Milch gekocht bestes knochenbildendes Nahrungsmittel für Kinder. Millionenfach bewährte Rezepte gratis, Ernst Klein. Carl Trog. L. Weinberg. Gau de Cologne empfiehlt Carl Braus. Handels=Nachrichten. Dortmund, 16. markt. Weizen westf. 16.50—00,00 Dortmund, Ho. fremd. 1./46 g. 1350 Duisburg;„Roggen, westfäl. 15.75 lbis 00,00 Dortmund, do. fremder 115.00—16,00 Duisburg, Hafer westf. 00.00, do. fremder 13.50 bis 14,50 Duisburg; Futteraerste 13.25 bis 00.00 Duisburg, Mais 11.00 #. Duisburg. Bei gutem Besuch zeigte der Markt ein wenig festere Tendenz. Umsätze waren gering; nur in Gerste wurde einiges geNeuß, 16. Aug. Rüböl per 100 #g in Partieen von 100 Ztr.(ohne Faß) 62,75, Rüböl per 100 kg faßweise(ohne Faß) 64,25 K, gegereinigtes Oelper 100 kg 3.4 höher als Rüböl. Preßkuchen per 1000 kg 106 Kleien per 50 kg 0,00 4 Butter per Kilo 2.60 JK. Eier per Schock(60 Stück) 4,80 4.— Weizen I. Qual. M. 16.70, do. engl. II. Qual. M. 16.20, III. Qual. M. 15.70, Roggen neuer I. M. 14,40. II. Qual. M. 13.60, III. Qul. M. 12.90, Hafer I. Qual. M. 15,00. II. Qual. M. 00,00, Raps I. Qual. M. 26.50, II. Qul. M. 25.50, alles die 100 kg. Viehmärkte. Dinslaken, 14. Aug. Zum diesmaligen Großviehmarkt am 13. und 14. Aug. waren insgesamt 630 Stück Rindvieh aufgetrieben. Die Preise und der Handel waren mittelmäßig. Der Schweinemarkt war mit 399 Stück beschickt. Bei schleppendem Handel wurden folgende Preise erzielt: Faselschweine 2.00—2.50 2 pro Alterswoche. Saugschweine 1.00—1.50### pro Alterswoche, fette Schweine 38 bis 40 pro Zentner Lebendgewicht. Der nächste Markt findet am 27. und 28, August 190 statt.— Hierzu eine Beilage. Tchuhe.„ Berghofermark, Sommerberg und — Stuchtei.— Erinnerungsfeier verbunden mit Sedanfeler am Sonntag, den 19. d. im neuerbauten Zelt des Herrn Drögenkamp. Morgens von 6 Uhr ab: Früh-Konzert. Nachmittags von 3 Uhr ab: Konzert u. Volksbelustigung. Abends 8 Uhr: Grosser BALL. Die Schützenvereine der Umgegend sind hiermit freundlichst eingeladen. Es sei noch bemerkt, daß sämtliche Schützen sowie sämtliche Besucher freien Zutritt haben. Für gute Speisen und Getränke wird seitens des Herrn Drögenkamp bestens gesorgt. Musik: Beisenherz'sche Kapelle. Der Vorstand. NB. Der Festplatz befindet sich am Schwerterwald, „ 5 Minuten vom„Freischütz“ entfernt. Für die Einmachezeit empfehle ich: Henriefte Davidis Läkrisches Kochr uch für die gewöhnliche und feinere Küche. Henriette Davidis Kochbuch, das schon zum 38. Male in neuer verbesserter Auflage erscheint, vereinigt in vollendeter Weise alle Vorzüge, die zu einem guten Kochbuche gehören. Dasselbe enthält über 2000 zuverlässige und selbstgeprüfte Rezepte und hat sich, wie kein anderes, den Rus eines Musterkochbuches erworben; es sollte in keiner Küche fehlen. der jetzt beginnenden Zeit des Einmachens und Trocknens von Gemüsen, Früchten 2c. wird ein so bewährtes Kochbuch, wie das Davidis'sche, welches außer allen wichtigen allgemeinen Regeln 190 spezielle Rezepte zum Einmachen enthält, für jede Haushaltung von ganz besonderem Nutzen sein. Preis elegant gebunden 4,50 Mark. C. Braus'sche Buch- und Kunsthälg., Schwerte, Große Marktstraße. NB. Auswärtige Bestellungen werden bei Einsendung des Betrages franko erledigt! Davidis Pensterglas, Mousselin- und Mattglas, auf jedes gewünschte Maass geschnitten, empfiehlt Carl Trog, Schwerte. S R* k die beliebteste Hausseife, Im Verbrauch die billigste, einmal versucht stets gebraucht, ohne schädliche Bestandtheile, besitzt höchste Reinigungskraft, erspart Zeit, Mühe und Geld, unübertroffen in ihrer Art, erfordert weniger Arbeit. Preis pro Carton(ein Doppelstück) 25 Pfg. Zu haben in allen einschlägigen Geschäften. Kumzfgenessen Trreinigung von Schwerte und Umgegend. Sonntag, den 19. August, feiert die Kampfgenossen= Vereinigung von Schwerte und Umgegend die 50 jährige Gedeurfeier# bei Gravelotte. Antreten der Kameraden um 3 Uhr nachmittags am Festlokal zum Niederlegen eines Kranzes am Kriegerdenkmal zum Andenken der gefallenen Kameraden.— Darauf: und X X 9 * X X Iossteotteee* Preis für Konzert Mk. 0,50. „„ Ball„ 1,00. Zur Teilnahme am Ball können Nichtmitglieder durch Mitglieder eingeführt werden. Der Vorstand. Bekanntmachung Es wird hierdurch zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die von dem Magistrat zu Schwerte beantragte und von dem Königlichen Finanzministerium genehmigte Neumessung der Gemarkung Schwerte nunmehr durch Organe der Königlichen Regierung zur Ausführung gebracht wird. Dabei wird nicht nur ein Betreten der Gemarkungsgrundstücke von Schwerte, sondern auch der angrenzenden Grundstücke der benachbarten Gemeinden durch die beteiligten Vermessungsbeamten und Techniker, sowie deren Begleiter erforderlich, doch wird hierbei auf Schonung der Früchte möglichst Rücksicht genommen werden. Zugleich wird hierdurch darauf aufmerksam gemacht, daß das unbefugte Fortnehmen, Vernichten, Umwerfen, Beschädigen, oder Unkenntlichmachen der Messungszeichen der Bestrafung nach§ 30 des Feld= und Forstpolizeigesetzes vom 1. April 1880(G.=S. für 1880 S. 230), das Wegnehmen, Vernichten, Unkenntlichmachen oder Verrücken der Grenzmarken aber der Bestrafung nach§ 274 des Strafgesetzbuches für das Deutsche Reich(R. G. Bl. für 1871 S. 128) unterliegt. Die Grundeigenthümer werden im eigenen Interesse ersucht, den Ladungen der Vermessungsbeamten und Techniker bereitwilligst Folge zu leisten oder sich durch Bevollmächtigte vertreten zu lassen, da von denjenigen, welche nicht erscheinen, angenommen wird, daß sie mit dem Ergebnis der Vermarkung und Vermessung einverstanden sind. Der Bevollmächtigte hat sich durch eine schriftliche, von dem Grundeigenthümer vollzogene Vollmacht, welche im Termin vorzulegen und abzugeben ist, auszuweisen. Die Grundbuch= oder sonstigen Besitz= Dokumente sind im Termin vorzulegen. Arnsberg, den 13. August 1900. Königliche Regierung, Abteilung III. ges Brenken. Bekanntmachung. Mannschaften des Beurlaubtenstandes haben sich in letzter Zeit mehrfach mit Gesuchen— um Einstellung in das ostasiatische Expeditionskorps— unmittelbar an Se. Majestät den Kaiser und König gewandt. Gesuche sind, wie in den Paßbestimmungen ausdrücklich steht, auf dem vorgeschriebenen Dienst= wege d. h. bei dem Bezirksfeldwebel anzubringen. Jede Abweichung von dieser Bestimmung muß nach§ 27 der Disziplinarstrafordnung mit Arrest bestraft werden. Dortmund, den 14. August 1900. Königliches Bezirkskommando II Dortmund. Standesamt Schwerte. Vom 15. bis 31. Juli. Geburten. 1 Sohn: Bergmann Heimich Brieke. Metalldrucker Robert Johann Kirchner. Fabrikarbeiter Rudolf Brenne. Schreiner Wilh. Ad. Becker. Fabrikar. Michael Jagielski. Handl. Emil Stockey. Fabrikarb. Joh. Schreier. Drahizieher Friedrich Diederichs. Fabrikarb. Heinr. Siebald. Musiker Friedr. Wilhelm Eduard Markgraf. Fabrikarbeiter Wilhelm Friedrich Berkenhoff. Fabrikarb. Wilh. Aug. Kranefeld. 1 Tochter: Fabrikarbeiter Josef Richter. Drahtzieher Andr. Casp. Heinr. Krick. Fabrikarb. Josef Klingelmann. Lokomotivf. Heinr. Schwabe. Kaufm. Karl Klempt. Polsterer und Dekorateur Arnold Niederhoff. Tagel. Karl Weber. Landwirt Heinrich Möller. Bauunternehmer Peter Josef Staat. Maurer Johann Josef Hunig. Fabrikarb. Jakob Veenstra. Aufgebote. Fabrikarb. Max Theodor Reinhald Bremser und Anna Mathilde Ofenloch zu Holzen und Schwerte. Hülfsbremser Carl Friedrich Andree, Witwer von Henriette geb. Bunse, und Haushälterin Christiane Louise Engelmann zu Schwerte. Fabrikarbeiter Heinrich Steffen und Selma Köster zu Schwerte und Westhofen. Bergmann Peter Lahme und Maria Müller zu Schwerte und Werl. Sterbefälle: Heinrich Hermann Schlickmann 3 J. Fabrikarbeiter Diedrich Peddinghaus 27 J. Tagelöhner Joh. Viktor Scholl 34 J. Lydia Thenhausen 6 M. . Festordnung E zur Feier des 10jährigen Bestehens des von Westhofen und Umgegend im Lokale des Wirts Herrn Fritzenkötter in Westhofen am Sonntag, 19 August 1900 verbunden mit Ausstellung von Bienenerzeugnissen etc. Vormittags 11 Eröffnung der Ausstellung durch den Herrn Amtmann Graf Haslingen. Hierauf: Früh-Konzert, ausgeführt von der Hagener Stadtkapelle Nachmittags 4 KONZERT. Nach dem Konzert: Festball. Während des Balles: Verlosung von Bienenerzeugnissen und Bienengerätschaften u. s. w. Jeder Inhaber einer Festkarte erhält ein Los gratis. Preise: für Festkarten 1 M. 25 Pfg. und eine Dame frei, für Konzert und Ausstellung 50 Pfg., für Festball 1 Mk. Zum Festball eingeführte Damen sind frei. Das Festkomitee. * * * 8 * * * * # * * * * Eenmachsruchte schützt sicher vor dem Verderben mein = Salicyl-Kräuteressig. Alle anderen Einmachartikel bekannt gut und preiswürdig bei Ernst Klein, Hüsingstraße 15. ergamentpapier 88 58 Große Ersparnis an Zeit Mühe und Arbeit erzielt man durch den Gebrauch von Gehmich=Weidlich=Seife aromatisch. Zu haben in in den Kolonialw.=Handlg. von Aug. Klein, Carl Kühl's Wwe., Inl. Boecker, Carl Trog, h. v. d. heyde. Moinerer Senwerte B. 9. Tafelbutter M. 1.40 pr. Pfd. in nur einer, bester Qualität, empfiehlt Carl Braus. Empfehle mich zur ganzen Uebernahme von bevorstehenden Festlichkeiten außer dem Hause, sowie zeiten, Kindtaufen, Verkobungen, Diners, Soupers etc.— Weinlieferung unter reeller Bedienung. Hochachtungsvoll G. Bress, Schwerte. Zur Helle, Schwerte Sauerbraten, Hammelbraten, Schmorbraten, Sülze, Cavlar Allgäuer Dellkatess- Käse. Warmes Frühstüick 40 Pfo abendglotte 40 Pfg. Carl Raffin. Jedermann verlange grat. u. franko Prospekte über prakt. neue Gegenstände für Haus u. Gewerbe. Roeseler Fabr. Lindenstr. 3, BerlinS W Einige Tehrmüdchen für Weißnähen gesucht. Frau M. Hagenerstraße. Prn J6 zu dr. 183 ber Schurkikr (Amtliches Kreisblatt). Arantmortlicher Bechaktemn: I. Braus, Schwere. Schwerte, den 17. August 1900. Druck und Verlag von Carl Braus in Schwerte. Der Zauverer von Saarbrügen. Roman aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts von A. Below. (Fortsetzung.) „Wollten Ew. Gnaden,“ wandte sich Meister Giulio daher zum Grafen,„wohl den von Trotha abführen und in Gewahrsam nehmen lassen, während der Kunze Oehlenschläger aus dem Turme, worin er sitzt, herbeigeholt wird. Mir aber wollen hochgräfliche Gnaden und die erlauchten und gestrengen Herren geneigtest gestatten, dem Inkulpaten seine Missethat wie ich sie zu kennen glaube, vorzuhalten? Wir werden dann ja sehen.“ „Willig erfülle ich Euer Gesuch, gelehrter Meister, da ich Euren Scharfsinn und Eure Klugheit wohl zu würdigen weiß. Nur hätte ich gewünscht und gehofft, es wäre unnötig und der Ritter legte ein offenes Geständnis ab. Wir alle sind schwache und sündige Menschen und fallen nur zu leicht in die Stricke des Bösen; dem Reuigen aber, der seinen Fehler bekennt und sein Unrecht einsieht, kann vergeben werden, mag er auch immerhin die Strafe auf sich nehmen müssen, welche das Gesetz vorschreibt.“ Der edle Fürst blickte Lip Trotha bei diesen Worten unausgesetzt an: es war klar, er wollte seinen früheren Günstling dem Sohne des geliebten Jugendfreundes, eine goldene Brücke bauen. Als Trotha aber, der inzwischen Zeit gefunden hatte, sich zu fassen und weit entfernt war, ein reumütiges Bekenntnis abzulegen, hoch und teuer seine Unschuld versicherte und mit der erkünstelten Miene gekränkter Unschuld abtrat, zuckte es schmerzlich über das Gesicht des Grafen Ludwig, er war um eine der bittersten Erfahrungen seines Lebens reicher geworden. Mit festen Schritten und eherner Stirn, dreist und keck, trat nach kurzer Frist Kunze Oehlenschläger vor die Schranken. Höhnisch musterten seine Blicke den Grafen und die übrigen Teilnehmer des Gerichtshofes. Seelenruhig beantwortete er alle Fragen nach Namen, Stand, Alter, Herkunft, und zungenfertig erklärte er dann, er sei ein harmloser Biedermann; der Ruf des edlen Grafen, der hier herrsche, das Renomée der beiden aufblühenden Städte habe ihn angelockt; er habe gehofft, sich hier eine Existenz gründen zu können, umsomehr als der vieledle Ritter von Trotha, den er sich durch frühere Dienste verpflichtet, sein geschätzter Gönner sei; auf dessen Zeugnis berufe er sich. „Das thuet lieber nicht, Meister Kunze,“ unterbrach Montalto den Redefluß des Frechen, gerade das Zeugnis des Lip von Trotha wird Euch verderben. Einen fast teuflichen, haßerfüllten Blick warf der Angeschuldigte auf den Gelehrten, ehe er aber etwas erwidern konnte, fuhr dieser fort:„Nicht zufällig ist die Viehkrankheit hierorts ausgebrochen; Ihr habt sie hervorgerufen und ich will Euch die Mittel angeben, die ihr dazu gebraucht habt. Ein lauter, wilder Zornesausbruch unter den Zuhörern, der sich über den ganzen Marktplatz, den die Menge füllte, fortpflanzte, unterbrach den Redenden. Graf: Ludwig's Söldner mußten ganz energisch einschreiten, um die Ruhe wieder herzustellen. Kunze Oehlenschläger aber brach in ein schallendes Hohngelächter aus, unbeirrt jedoch sprach Montalto weiter:„Was Ihr thatet, war indes blos Mittel zum Zweck. Ihr beide, Trotha und Ihr, wolltet den Junker Sallenthin aus dem Wege haben, Trotha aus Eifersucht, Ihr aus Brotneid, Ihr dachtet, so lange der Sohn des Meisterschöffen hier ist, würdet Ihr nimmermehr Stadtchirurgus oder gar, wenn eure ehrgeizigen Träume sich so hoch verstiegen, Medikus am fürstlichen Hofe werden. Ihr, Kunze Oehlenschläger, hecktet das nichtswürdige Bubenstück aus, der Trotha war blos Euer Handlanger und that nur, was Ihr ihn geheißen. Ihr stahlet Junker Wolfs Mantel, Ihr schüttetet an drei Abenden in diesen Mantel gehüllt, dort Eure schädlichen, übelriechenden Mixturen, Eure abscheulichen Pulver in das Brunnenbecken. Ihr waret es...““ Montalto wollte noch weiter forfahren, aber ein Schrei wilder, tierischer Wut, der aus keiner menschlichen Brust zusammen schien, unterbrach ihn. Die geballten Fäuste zum Himmel emporstreckend, Schaum vor dem Munde, das Gesicht verzerrt, schrie Kunze Oehlenschläger: „Die Memme, oh die Memme! So hat sie doch das zehnund zwanzigfach gelobte Schweigen gebrochen und Geständnisse gemacht; denn woher solltet Ihr alle diese genauen Einzelheiten wissen. Und ich soll natürlich der Missethäter sein, er ist blos der Verführte! Na warte, warte! Ja, Graf von Saarbrücken, und Ihr Schöffen, Mayer, Bürgermeister und Ratmannen beider Städte,“ schrie er in steigender Wut,„es ist wahr, ist alles wahr, was der Welsche hier, den ich hoffentlich einst in des Satans Tafelrunde wieder finde, soeben gesagt hat. Ich und der von Trotha oder der von Trotha und und ich haben es vollbracht. Und alles, alles blos, um das Junkerlein, Herrn Balthasar Sallenthin's, des Meisterschöffen einzigen Sohn und Erben aus dem Wege zu schaffen, zu vernichten und zu verderben. Wir Leute von der Zukunft— nicht wahr gelehrter Hexenmeister aus dem Lande Italia?— kennen die geheimen Mittelchen nicht bloß so'n paar elende, grunzende Schweine um die Ecke zu bringen, sondern ganze Herden zu Grunde zu richten. Ich wandte sie an, einmal weil's mich kitzelte, dem fetten, reichen Bürgerpack hier einen argen Streich zu spielen, aus purer Bosheit also, aus Lust am Bösen, wenn Ihr so wollt(Kunze Oehlenschläger macht sich nicht besser als er ist), sodann aber um die Leute aufzuregen, ihnen Verstand und Sinn zu benebeln, damit sie willig all' den Unsinn glauben sollten, den ich ihnen ins Ohr raunte. Hätte ich nur die Pest herzaubern können, mit wahrer Wonne würde ich sie den Saarbrückern und St. Johannern an den Hals gehext haben.“ Der freche Patron konnte nicht weiter sprechen! denn in der versammelten Menge machte sich ein solcher Sturm des Unwillens und der Entrüstung geltend, daß das Leben des Verbrechers in Gefahr geschwebt hätte, wären nicht die Gerichtsschranken und die gräflichen Söldner zu seinem Schutze dagewesen. Indes es bedurfte des persönlichen Eingreifens des Grafens und des Einsetzens seiner ganzen Autorität, um die erforderliche Ruhe wiederherzustellen. Bei aller Frechheit, im Grunde seines Herzens eine durch und durch feige Natur, hatte der Sturm des Volksunwillens den Uebelthäter doch so weit eingeschüchtert, daß er wenigstens die zuhörende Menge nicht wieder direkt herausforderte, als er in seinem Bekenntnisse fortfuhr und erzählte, wie er aus dem Hause der Sallenthin Wolfs Mantel mit leichter Mühe entwendet, indem er sich als Bettler verkleidet eingeschlichen, wie er dann Trotha seine Anweisungen gegeben, die dieser auch haarklein befolgt. Rufe der Entrüstung aus der Reihe der am nächsten stehenden Zuschauer unterbrachen die Erörterungen des Frevlers wiederholt; auch die Herren vom Gericht bewahrten nur mit Mühe ihre Fassung und die vorgeschriebene würdevoll ruhige Haltung. Am meisten war Graf Ludwig betroffen. Ein Abgrund menschlicher Niedertracht, Bosheit und Heuchelei that sich vor ihm auf, der Schuldige aber war sein ausgesprochener Günstling, der Sohn seines Jugendfreundes, dessen Bild, durch die Erinnerung verklärt, in seinem Innern lebte. Das Herz that ihm weh und bittere, schmerzvolle Gedanken rangen in seiner Seele um die Oberhand. Finster und gramvoll blickte er vor sich nieder. (Fortsetzung folgt.) von A. Below. (Fortsetzung.) Als Kunze Oehlenschläger mit seiner Beichte zu Ende gekommen war, wandte der fürstliche Richter sich an die Schöffen und Beisiter:„„ Tcur—hrsiem minmeh. „Die beiden Buben, deren Schurkereien nunmehr klar an's Tageslicht gekommen, müssen wir besonders richten; ich proponiere den Herren also, den Fall Sallenthin zu Ende zu führen, die beiden Spießgesellen aber, den von Trotha und den fremden Chirurgus in den Turm zu werfen und, nachdem der Fall geprüft, die Schuld erwiesen, zur Urteilsverkündigung heut über drei oder vier Wochen einen öffentlichen Termin anzusetzen.“ hren. Mit frivoler Lustigkeit, die freilich zu drei Viertel ergen und erheuchelt war, wandte sich Kunz zu seinem Leinsgefährten:„Siehst Du, Brüderlein, das kommt dauu. hätt'st Du ehrlich unsern Pakt gehalten und nicht wie altes Weib geflennt, und pater peccavi gesagt, würde us mir auch Henker und Folter kein Sterbenswort erießt haben!“ „Ach Unglücksmensch,“ klagte der völlig gebrochene rotha,„Du bist schändlich hinters Licht geführt. Wozu swatzest Du alles aus, ich selber hatte vorher mit keiner ilbe, keinem Atemzuge etwas verraten.“ Trothas Worte starben in einem leisen Gewimmer. Der Schrei, den ldigungen unaufgeklärt bleibe, mein Sohn, frage ich ): Was hattest Du bei dem Pestkranken im Thale zu i? Wozu suchtest Du, gegen mein ausdrückliches Verdie Pestorte in der Umgegend auf. 9 „Darf ich da noch einmal für meinen einstigen Schüdas Wort nehmen, Ew. Gnaden? bemerkte Montalto. olf Sallenthin besuchte die angeblichen Pestorte auf Geheiß. Es galt unzweifelhaft festzustellen, ob die liegenden Krankheits= und Todesfälle wirklich von der etzlichen Pest hervorgerufen seien. Wäre dies der Fall besen, so hätten in höchster Eile ganz andere, strengere durchgreifendere Maßnahmen ergriffen werden ssen, um dem Verderben zu wehren. Demgemäß sandte Der deutsche Oberbefehl und die Sozialdemokratie. Höchst zutieffend schreibt der„Hann. Kour.“: Nachdem die sozialdemokratische Presse unter vollständiger Nichtachtung des Programms, das fürs die in China zu befolgende Politik vor aller Welt in dem Rundschreiben des Grafen Bülow an die Bundesregierungen aufgestellt worden ist, bei der Behauptung geblieben war, Deutschland verfolge in Ostasien Annektions=Politik, mußie ihr die Einigung der Mächte auf einen deutschen General als gemeinsamen Oberbefehlshaber die größte Verlegenheit bereiten. Denn die Schwierigkeit, die Mächte inbezug auf den Oberbefehlshaber unter einen Hut zu bringen, beruhte in dem Mißtranen, daß der Oberbefehlshaber seine Stellung zu Gunsten seiner Nation in einem Maaße ausnutzen würde, das, von nichtigen Eifgrsüchteleien abgesehen, mit den realen Interessen der übrigen hie unvereinbar sei. Wenn die Mächte mit der Ernennung eines deutschen Generals sich einverstanden erklärten, so haben sie damit die Ueberzeugung bekundet, daß die deutsche Politik in China, wie sie öffentlich proklamiert wurde, gar keinen oder am wenigsten Anlaß zu Befürchtungen für die SonderInteressen der Mächte giebt. Zumal wenn man sich erinnert, wie wenig Neigung unter den Mächten bestand, Japan eine überragende Stellung in China zu übertragen, muß man zugeben, daß die Mächte mit ihrer Zustimmung zur Ernennung eines deutschen Oberbesehlshabers der deutschen Politik ein Vertrauensvotum erteilten. Ein derartiges Vertrauensvotum, das sicherlich mit sehr großer Verantwortung für Deutschland verbunden ist, hätten die Mächte, entsprechend dem Wesen ihrer realen Interessen, nicht erteilen können, falls sie von der Politik Deutschlands hätten annehmen müssen, sie gehe in Wirklichkeit— trotz des Programms„Keine Aufteilung Chinas, keine Sonder=Vorteile! auf Eroberungen in China aus. Da letzteres unaufhörlich von der sozialdemokratischen Presse behauptet worden ist, weiß sie sich jetzt, nach der Ernennung des Grafen Waldersee, nicht anders zu helfen, als daß sie dieselbe künstlich für ihre falsche Darstellung anführt. Die Entsendung Waldersees beweist nach dem„Vorwärts",„daß Deutschland in der That eine Politik treibt, die nach kriegerischen Lorbeeren lechzt und dem Traumbild nachjagt, in China das ersehnte größere Deutschland zu erobern.“— Eine derartige Verdrehung der Thatsachen beweist, daß auch nach dem Tode Liebknechts die auswärtige Politik in dem sozialdemokratischen Zentral=Organ nach dem alten Schema„bearbeitet“ werden soll. Vermischtes. — Warum sie die Notbremse zog. Aus einer tragikomischen Veranlassung ist ein Personenzug der BerlinLehrter Eisenbahn bei Spandau auf freiem Felde durch Anwendung der Notbremse zum Stehen gebracht worden. In Rathenow hatte ein junges Mädchen im Sonntagsstaat den Zug bestiegen; unterwegs sah sie häufig zum Fenster hinaus, und bei dieser Gelegenheit wurde ihr durch den Wind ihr schöner Federhut vom Kopfe gerissen. Resolut zog sie sofort die Notbremse, und alsbald hielt der Zug inmitten von Haideland. Das Zugpersonal bemerkte, daß die Urheberin des Zwischenfalles aus dem Koupee steigen wollte; sie wurde daran gehindert, und der Zugführer bedeutete ihr, daß der Verlust ihres Hutes kein hinreichender Grund sei, um den Zug zu halten; es wurde ihr auch nicht gestattet, den Zug zu verlassen, um nach dem entflogenen Hut zu suchen; dagegen wurde auf der nächsten Station ihr Name behufs Bestrafung festgestellt. Unterwegs brach die Aermste in bewegliche Klagen aus und rief einmal über das andere:„Was wird bloß mein Bräutigam sagen, wenn ich ohne Hut nach Berlin komme!, — Gold im Fichtelgebirge. In den vereinigten Erzgruben bei Kupferberg(Fichtelgebirge) hat man außer den sehr gehaltreichen Kupfererzen nun auch eine Kiesschicht angebrochen, die nach einer Angabe in der Ausgb. Abdztg. bei einem Zentner Erz 17 Gramm Gold und Kupfer aufweist. In den Werken wurde schon vor 400 Jahren Gold und Kupfer gefunden.... Har Ganskmig — Die heiligsten Guter. Der vieswochentliche Simplicissimus“ bringt eine„Quittung" betitelte Zeichnung von Th. Th. Heine. Man sieht ein Kruppsches Geschütz, das von zwei chinesischen Soldaten gelöst wird. Vorn sind Granatbomben aufgehäuft, die bestimmt sind, einen unsichtbaren Feind zu zerschmettern, und unter dem Bilde stehen die erläuternden Worte:„Völker Europas, da habt ihr eure heiligen Güter wieder!“ — Ein Schnellzug ohne Fahrgäste. Donnerstag nachmittag 3,42 Uhr traf der fahrplanmäßige Schnellzug Köln=Wiesbaden in Wiesbaden ein, ohne einen einzigen Fahrgast mitzubringen.. ,g,.. G.. — Von der Helvenrhal einer Eteisin wird aus Liesing in Oesterreich berichtet: Ein Knabe fiel in den 8 mn tiefen Lehnerteich. Ein Mädchen wollte ihn retten, verschwand aber ebenfalls in der Tiefe. Da sprang die 71jährige Frau Elisabeth Hintenaus ins Wasser; mit vieler Mühe, selbst in Todesgefahr schwebend, brachte sie das Mädchen und den Knaben ans Ufer. — Ein König ohne Credit. Der„Westf. Merkur“ weiß zu melden, daß dem armen Milan von Serbien jetzt das Leben bezw. das Pumpen ordentlich sauer gemacht werde. Er stehe schon auf der ominösen„schwarzen Liste" der Karlsbader Geschäftsleute. Diese warnen Collegen vor einem gewissen Milan, früher König von Serbien, bezüglich Creditgebung und fügen bei, daß bei Bestellungen des Exkönigs stets Baarzahlung zu beanspruchen, andernfalls die Waare nicht abzuliefern sei. — Das Geheimnis des Falschmünzerkönigs. Aus New=York wird berichtet: Gelähmt und des Sprachvermögens vorerst beraubt, hat dieser Tage ein in seiner Art berühmter Amerikaner das Zuchthaus verlassen. Dieser Mann ist Milles Ogle, der letzte überlebende Großmeister“ der Falschmünzerei in diesem Lande. Ogle hat den größten Teil seines sturmreichen Lebens Versuchen gewidmet, als Hersteller von Courantgeld Onkel Sam Konkurrenz zu machen. Er war der Fälscher, welcher so wunderbar die Platte für Papiergeld nachgeahmt hatte, daß selbst die besten Schatzamtssachverständigen sich außer Stande sahen, diese Geldscheine von denjenigen zu unterscheiden, welche die Regierung herstellt. Diese Platten existieren noch heute, und das Schatzamt hat schon alle möglichen Versuche gemacht, sie zu erlangen, aber vergeblich. Vor Jahren schon wurde dem alten Falschmünzerkönig nicht nur eine große Geldsumme, sondern auch eine lebenslängliche Stellung im Regierungsdienste angeboten, wenn er diese Platten zum Vorschein brächte oder über ihren Verbleib Aufschluß erteilte. Aber er wies solches Anerbieten stets stolz und verachtungsvoll zurück. Heute vegetiert er nur noch als Ruine seines ehemaligen Selbst. Das Geheimnis seiner Platten aber wird er allem Anscheine nach mit ins Grab nehmen. — Die Indianerin als Millionen=Erbin Eine 17jährige Indianerin, die Tochter des Kiowa=Häuptlings„der schwarze Wolf“ hat von dem„Rindvieh=König“ John Dillon 1000000 Lstrl. geerbt. Vor sieben Jahren, als Dillon noch auf seinem Rancho am Rio Grande lebte, hatte einer seiner indianischen Cowboys den Plan gefaßt, ihn nächtlings zu ermorden. Das damals erst 10 Jahre alte Mädchen entdeckte die Absicht ihres Stammesgenossen und verriet ihn. Dillon legte eine Gliederpuppe in sein Bett, verbarg sich im Zimmer und erschoß den Mordgesellen, der die Puppe mit einem Messer bearbeitete. Aus Dankbarkeit nahm sich der Rindvieh=König des Indianermädchens an und beauftragte mit ihrer Erziehung den Bischof von Monterey, den er letztwillig auch zu ihrem Vormund bestellte. Da John Dillon keine Verwandten hinterließ, so dürfte sein Testament auch von Niemand angefochten werden, und die rothäutige Schönheit ungestört im Besitz ihrer zwanzig=Millionenerbschaft bleiben. Es ist alles da! Aus München wird berichtet: Bös hereingefallen sind kürzlich 2 Berliner Studenten, welche in einer„lauen Sommernacht“ in der Sonnenstraße wegen Singens von einem Schutzmann verwarnt und dann auch notiert wurden. Jeder der Herren bekam wegen dieser Uebertretung statt der üblichen 9 Mk. ein Strafmandat von je 50 Mark. Gegen die ungewöhnliche Höhe dieser Strafe erhoben sie Einspruch. Der Vorsitzende erklärte bei Beginn der Verhandlung den Musensöhnen sofort, warum ihre Strafe so hoch ausfiel.„Als der Schutzmann Sie zur Ruhe mahnte, begann der Richter,„äußerten Sie, 10 Mark spürten Sie nicht, es sei ja— alles da! Ich dachte mir nnn, Sie könnten vielleicht 20 und 30 Mark auch nicht spüren, und um meiner Sache sicher zu sein, diktierte ich Ihnen 50 Mark,— die spüren Sie, wie es scheint doch! In der Hitze. Barbier(einen schlecht eingeseiften Kunden rasierend, zum Lehrburschen):„So, nun lernst du schon zwei Jahre und kannst noch nicht so ein lumpiges Gesicht einseifen! Der arme Löwe. Fräulein(zu einem Maler, der von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt):„Ist Ihnen denn in der Wüste niemals ein Löwe begegnet, Herr Spätzl?“— Maler: Ein einziges Mal; aber ich zeichnete gerade und hatte deshalb keine Zeit, mich mit ihm abzugeben!“ Neuer Stil. Mann(liest):„Das neue Schulhaus kostet rund 800000 Mk. Das ist ja horrend.— Frau „Ja— was müssen die aber auch runde Schulhäuser haben!“ Nl. ser 8 ise, and rte faor t sch 1n eEs 8 □6¾ ohne schädliche Bestandtheile, besitzt höchste Reinigungskraft, erspart Zeit, Mühe und Geld, unübertroffen in ihrer Art, erfordert weniger Arbeit. Preis pro Carton(ein Doppelstück) 25 Pfg. Zu haben in allen einschlägigen Geschäften. N Zum Festball eingeführte Damen sind frei. Das Festkomitee. L. G. Tafelbutter M. 1.40 pr. Pfd. in den Kolonialw.=Hanolg. von Aug. Klein, Carl Kühl's Wwe., Inl. Boecker, Carl Trog, h. v. d. heyde. Jedermann verlange grat. u. franko Prospekte über prakt, neue Gegenstände für Haus u. Gewerbe. Roeseler Fabr. Lindenstr. 3, BerlinS W Zur Helle, Schwerte—. Schmerbraten, sülre, Carier Einige Lehrmädchen Allgäuer Dellkatess- Käse. Warmes Frühstück 40 Pfo abendglotte 40 Pfg. Carl Raffin. für Weißnähen gesucht. Frau M. Grobbel, Hagenerstraße.