BEI, OUeERZZGAa Millwod, 26. September 1932 Nummer 63 Beilage zum Allender Kreisblait zusleich Neuenrader Zeitung Die deutsche Stimme. Skizze von Karl Figdor=Berlin. Ich traf ihn auf der schmutzigen Motorlancha, die uns über die offene Reede von Callao hin zu dem blitzenden Dampfer mit dem flatternden Heimatwimpel brachte. Er hatte Zwischendeck gebucht, und weil er mich interessierte, bat ich ihn, mich an einem der nächsten Tage im Rauchgimmer der Kajütsklasse aufzusuchen. Er kam erst, als wir ben Panamakanal hinter uns hatten und zwischen den Inseln der Karibensee nach Norden fuhren. „Da bin ich“, sagte er scheu und linkisch.„Ich wollte mein Versprechen halten. Nun— bitte, erzählen Sie mir von Deutschland.“ Ich ließ Whisky und Soda kommen. Langsam taute der unge Mensch auf. Und endlich erzählte er mir seine eigene Geschichte. Sie ist so merkwürdig, wie irgend eine, die sich ein Romanschreiber ausgedacht hat. Herbert Alten war als kleines Kind mit seinen Eltern nach Peru gekommen. In dem reichen Hochtal von Huaneabamba in den Anden hatten sie sich angekauft. Langsam, wurde die Familie in harter Arbeit wohlhabend. Da brach wieder einmal im Land eine Revolution aus. Die Aufständischen stürmten die kleine deutsche Kolonie. Der Vater fiel mit dem Gewehr in der Hand, aus Gram starb bald darauf die Mutter. Herbert floh verstört tiefer in die Berge. Indianische Maultiertreiber fanden ihn und nahmen ihn mit sich. Jahrelang zog er mit ihnen zwischen Urwald und Hochgebirge, zwischen glühender Hitze und eisiger Kälte seinen Weg. Bis ihn eines Tages das Fieber überfiel und die Indios ihn für tot am Wege liegen ließen. Wieder wollte Die Brückenfahrt enzze von Schmetelnge Ziu fangen. Machelang fahren die beidten die Flüsse hinab, auf einem winzigen Boot, immer von einem Fluß in den andern, bis in den großen Ucayali, der nach Hunderten von Kilometern zum Vater aller Ströme, dem ungeheuren Amazonas wird. Eines Abends landeten sie an einer kleinen Lichtung, die Spuren verwilderter Anpflanzungen zeigte. Unter den Bäumen stand eine Hütte. Als sie eintraten, hob sich von einer Matte am Boden ein uralter Mann. Es war ein Weißer. Er versuchte zu sprechen, vermochte es nicht mehr. Herbert hielt während der Nacht Wache bei dem Sterbenden. Plötzlich schlug der Alte die eingesunkenen, blauen Augen auf und sah ihn forschend an, als ob er in seiner Seele lesen wollte. Dann deutete er mit zitternder Hand unter seinen Kopf und auf Herbert. Noch bevor der junge Mensch begriff, was er von ihm wollte, sank der Körper des Kranken mit einem Seufzer leblos zurück. Stundenlang saß Herbert und grübelte. Ein plötzlicher Gedanke hatte ihn gefaßt und ließ ihn nicht mehr los. Wie, wenn er hier bliebe... hier in dieser Hütte, die nun niemand mehr gehörte. Vielleicht fände er, der Heimatlose, hier endlich eine Heimat. Am Morgen mußte der Engländer weiter. Er hatte nichts dagegen, daß Herbert zurückblieb. Und so entschwand das Fahrzeug mit dem letzten Menschen für immer. Herbert grub ein Grab, legte den Toten behutsam hinein und sprach ein stilles Gebet. Erst am Abend erinnerte er sich der letzten Gebärde des Sterbenden und suchte unter der Matte nach. Er fand einen Beutel mit Gold. Achtlos legte er ihn beiseite. Was sollte ihm Gold? Und nun kommt in diese fast alltägliche Geschichte das Wunder. Beim Aufräumen der Hütte fand Herbert in einer Ecke einen seltsamen Kasten voll Spiralen und Lampen, mit denen er nichts anzufangen wußte. Bis er eines Tages unter deutschen Zeitungen und spanischen Rechnungen eines Geschäftes in Iquitos, weiter unten am Strom, ein kleines Heft mit Zeichnungen und Erklärungen fand, die sich offenbar mit dem rätselhaften Apparat befaßten. Es war ein KurzwellenEmpfänger. Als Herbert mitten im grüblerischen Studium dieser wunderbaren Sache war, kam ein Indio den Fluß heraufgepaddelt und lieferte eine Trockenbatterie und einen frisch gefüllten Akkumulator aus Jquitos ab. Herbert hatte, ohne es zu wissen, vom Vater her viel von einem Bastler in sich, und so hörte er eines Tages die Stimme der Welt. Der Lautsprecher sprach, es sprachen Spanier, Portugiesen, Engländer und Franzosen. Nicht alles verstand Herbert, aber das Ganze machte ihm doch so viel Vergnügen, daß ihm nun in seiner Einsamkeit, am Ende der Welt. doppelt wohl war. Da traf ihn eines nachts die deutsche Stimme. Es war eine Mädchenstimme. Ihre zärtliche, tiefe Glockenstimme sang einfache alte Volkslieder— Lieder, die seine tote Mutter ihm gesungen hatte, als er noch ein kleines Kind war. Er war so erschüttert, daß er bitterlich zu weinen anfing.— Ein wildes, heißes Heimweh überfiel ihn. Mit verbissener Energie begann er. sich ein Boot zu bauen, und eines Tages machte er sich auf den Weg. Mühsam und geduldig paddelte er den Strom hinauf, den herab er gekommen war. In seinen Ohren war der Klang der süßen, lockenden Stimme. Er wußte nicht, wer die Frau war, die er singen gehört hatte. Aber das war ja auch gleichgültig. Nicht eine Frau hatte ihn gerufen, nicht diese Frau, sondern, zum ersten Mal in seinem Leben, die Frau überhaupt. Sie hatte ihn gerufen mit der Stimme der deutschen Heimat. Und nun wollte, mußte er heim. Die Brüder. Skizze von Hildegard Kreutzahler=Stettin. Iver Matthissen stand vor der Tür des breitlagernden Friesenhauses und schaute die Straße hinab, die der Arzt kommen mußte. Vor einer Viertelstunde hatten sie Karsten besinnungslos heimgebracht. Der Großknecht fand ihn drüben am Erlenbruch in einer Blutlache. Karsten wollte dort Wildenten schießen; wahrscheinlich hatte sich sein Gewehr beim Ueberspringen des Grabens entladen und ihn getroffen. Karsten war der Aeltere der zwei Brüder, und er würde nach des Vaters Tode Hof und Besitztum geerbt haben, so wie es Familienbrauch war. Von kleinauf hatte Iver gewußt, daß es so sein würde, und von kleinauf hegte er ein gewisses Neidgefühl gegen Karsten. Niemand liebte den Matthissen. mehr als er, niemand spürte es mehr, daß hier seine Wurzeln waren, und gerade er sollte ein Ausgestoßener sein, einer, der mit ein paar Tausend Mark Vatererbe sich irgendwo eine neue Heimat suchen mußte. Ganz weit hinten glaubte Iver ein Auto zu sehen— das konnte der Arzt sein.—— Plötzlich fuhr ein Windstoß durch die hundertjährigen Eichen, die den Hof umstanden,— die Blätter flüsterten noch nach, als er längst verebbt war, und Iver war es, als wenn die Stimme seiner Seele dort oben laut würde:„Karsten liegt drinnen auf den Tod,— wenn Karsten stirbt, ist der Hof mein— der Hof und Ule—.—“ Ein neuer Windstoß durchjagte die zackigen Kronen. Der Mann fuhr zusammen. Er blickte genauer, ja, es war der Arzt— das rotbraune Auto bog soeben in den Feldweg. Iver srat zum Tor, begrüßte den Doktor, nahm den InstrumentenDie große Schauspielerin hatte im Rahmen ihrer Amerikarundreise ihr Gastspiel in Cineinnati beendet. Nach vier Vorstellungen fuhr sie sehr spät in der Nacht in ihrem aus drei Wagen bestehenden Sonderzuge weiter nach New Orleans. Sofort, nachdem sie sich in ihrem Abteil eingerichtet hatte, schlief sie ein— tief und traumlos. Ein Klopfen ließ sie in die Höhe fahren. Ihr Sekretär trat ein und schloß die Tür äußerst behutsam hinter sich:„Das Wasser", flüsterte er,„ist durch den zwölftägigen unaufhörlichen Regen in dieser Gegend so hoch gestiegen, daß die Schiffsbrücke über der Bucht von Saint Louis einzustürzen droht.“ „Wenn wir umkehren", vergewisserte sich die Targis, „sitzen wir tagelang abgeschnitten? Und zurück in den Schnee? O nein, nein! Nur Sonne, nur Sonne! Aber warum gibt es denn keine andere Lösung? Was sollen wir tun?“ „Die Sache liegt so“, sprach der Sekretär immer noch sehr leise weiter,„der Lokomotivführer will sehen, daß er noch hinüberkommt; aber er ist erst seit kurzem verheiratet und kann die Fahrt nur wagen, wenn Sie ihm 2500 Dollar zahlen, die er sofort nach Mobile schicken wird, wo sein Vater und seine Frau wohnen. Wenn wir glücklich auf die andere Seite gelangen, zahlt, er das Geld zurück, wenn nicht, bleibt es seiner Familie.“ „Ja, ja, geben Sie ihm das Geld und dann schnell hinüber!“ begeisterte sich die Schauspielerin für die Kühnheit des Lokomotivführers. Sie zweifelte keinen Augenblick an dem Gelingen der verbrecherischen Tollheit. Sie kannte ihren guten Stern. Der Lokomotivführer erhielt sein Geld und wolltc es von der nächsten Station unverzüglich nach Mobile senden. Er nahm kurzen Aufenthalt. Die Targis hatte ein ausgesprochenes Bedürfnis, den Mann zu sehen und zu sprechen, der mit ihr ein so verwegenes Spiel wagen wollte. In dem trüben Lichte einer einzigen matten Lampe stand sie neben dem Schalter, an dem der Lokomotivführer sein Geld einzahlen wollte. Die Schauspielerin griff in die Verhandlungen ein und gab ein als sie die Räder in Bewegung kommen und die Wagen anrücken fühlte, trat ihr die ungeheure Verantwortung, die sie auf sich genommen hatte, vor Augen. Nur weil ein Wagnis sie lockte, setzte sie zweiunddkeißig Menschenleben aufs Spiel, ohne die Mitfahrenden um ihre Zustimmung gefragt zu haben. Der mit ungeheurer Geschwindigkeit abgelassene Zug schon über die Schiffsbrücke; die tragende, gleichmäßige Bewegung der Wagen ging in ein scharfes Gleiten über: das einschläfernde Geräusch ruhigen Fahrens in weiter Ebene, auf festgefügten Schienen wandelte sich in einen harten und hohlen Widerhall von den Brückenbogen her. Die Targis ließ beide Fenster herab, um hin und her laufen und von dem einen zum anderen sehen zu können. Die Brücke schaukelte und senkte sich wie eine Hängematte unter der schwindelnden Eile der Fahrt. Der Schauspielerin war, als müsse es so sein, als läge nichts Besonderes vor, als dürfte sie sogar noch Steigerungen erwarten. Nur die Geräusche beunruhigten sie: das hohle Dröhnen, ein langgezogenes Kreischen der Achsen, ein unvermutetes Poltern. In der Mitte der Brücke sank der Zug so tief ein, daß die Targis gegen ihr Bett taumelte. Ihre Fassung, ihre Spannung versagte. Sie fühlte sich beleidigt und Brutalitäten ausgesetzt, sah sich einer Schonungslosigkeit preisgegeben, die ihre angegriffene, sorgsam umhütete Gesundheit nicht aushielt. Es dämmerte über dem Fluß. Im trüben, graugelben Hochwasser riß er Aeste, Latten, Gestrüpp in seiner Strömung mit. Dort, wo die aufgewühlten Ufer liegen mochten, hoben sich gurgelnde Trichter im Wasserlauf ab, erst weiterhin ragten kahle Baumkronen aus den Wasserwirbeln. Sie hockte sich an das Fußende ihres Bettes neben die Tür und blickte krampfhaft und angstvoll auf den Gang hinaus. Ihr Sekretär, der alles wußte, was vorging, mußte doch zu ihr kommen! Der Zug legte sich so heftig zur Seite, daß die Frau gegen das Fenster geschleudert wurde. Ein Beben lief von den Schienen her durch den Wagen, die Lampe flackerte beschlse ae eicese e e ohne die Frau zu beachten. Das befremdete die Targis. Aber zugleich machte sie sich klar, daß er sie schon unzählige Male gesehen haben mußte, nur für sie war der große dunkle, ernste und sehr schöne Mann neu ins Blickfeld getreten.„Ich möchte die Fahrt bei Ihnen mitmachen“, bat sie. Aber er wehrte nur mit einer Handbewegung ab:„Ich tue genug Unvorschriftsmäßiges mit dem, was wir vorhaben, gnädige Frau. Alles, was darüber hinaus geht, ist mir ganz unmöglich. Bitte, gehen Sie in Ihren Wagen zurück! Wir fahren ab.“ Plötzlich war die Targis nur noch von der bald beruhigenden, bald erregenden Empfindung erfüllt, noch auf festem Boden zu stehen, neben dem Zuge, der für sie etwas T. Lrlug Hekamzuer, hatte hus zum Sprung, über blickte die Wagen von einem Fabeltier bekommen hatte, das einen gewaltigen Abgrund ansetzte. Sie entlang und vergewisserte sich, daß sämtliche Fenster außer in ihrem Abteil verhängt und dunkel waren. In dem Augenblick, sanges Hugz und seis Kelsen. Zi den GSeälsl. dad. Ccde. sei nur noch Sekunden entfernt, vermochte sie es nicht zu fassen, daß sie bisher ein anderer Gedanke hatte ausfüllen können. Ein paar Mal schon war die Erinnerung an ihr Kind schmerzhaft aufgezucs, aber alle in ihrem Unterbewußtsein wirkenden Energien hatten diese Erinnerung sanatisch abgewehrt. Jetzt war sie der Sehnsucht, dem Schmerz, den stummen Selbstanklagen ausgeliefert. Der Glaube an ihren guten Stern war ihr verächtlich. Doch dann konnte sie nicht anders als sich das Wiedersehen auszumalen. Bis Southampton würde sie sich ihr Kind entgegenbringen lassen— sie sah sich vorn am oberen Promenadendeck ihres Dampfers stehen und Ausschau halten, noch zarter geworden, noch eigenartiger mit den Spuren der neuen Erlebnisse in ihren Zügen— erfolgreicher, berühmter, weil sie neue Töne, neue Gesten und ungeahnte Ausdruckswandlungen gefunden. Alle Zeitungen hatten es geschrieben, eine unübersehbare Menge, begeistert und voll bezaubernder Anmut, erwartete sie bei ihrer Ankunft; aber unter den tauisend winkenden Händen am Rande des Quais erkannte sie die kleinen, runden Hände ihres Kindes, die nach dem Schiff zu greifen schienen, ihr neue Tage, neues Leben entgegen reichten. Der Zug kam allmählich zum Stehen. Er verlangsamte seine Fahrt mehr und mehr, aber es stieg keine mitreißende, befreiende Empfindung in der Targis auf. Eine Faust drückte ihr Herz mit schmerzhaft spürbarem Druck zusammen, in ihren Knien hatte sie ein leeres Gefühl, ihre Hände tafteten nach der Wand vor ihr, sie griff nach oben— es gab keinen Zweifel: Der Zug senkte sich mit der Brücke vornüber.— Sie haßte den Lokomotivführer. Er ließ sie stürzen, stürzen in das aufgewühlte, gelbe Wasser, ließ sie in einem engen Gefängnis ertrinken, von berstenden Eisenträgern und splitternden Planken zerschmettern. Der Zug glitt in die Tiese— die Wände des Abteils summten, die Bogen der Brücke rauschten, man hörte das Wasser gurgeln. Die Wagen schoben sich wie in einem Aufbäumen ineinander, die Gegenstände im Abteil stürzten. In all ihrer Abgespanntheit und Erregung fühlte die Targis schweren, traumlosen Schlaf über sich kommen, aber ihre Augen waren weit offen, und sie redete unaufhörlich vor sich hin, Worte, in denen sie während der grauenvollsten Augenblicke die Rettung begriff, Der Zug richtete sich wieder empor, er schien sich an etwas Festes anzupressen, in eine Verzahnung einzugreifen, und halb springend. halb rollend kamt er auf dem anderen Ufer an. Hart, frohlockend, voller Kraft schlugen seine Räder auf den glatten Schienen einen scharfen Takt— hinter ihm aber war furchtbares Getöse, eine aufschießende und in brausenden Strahlen zurückfallende Wassersäule, Eisenstangen und Pflöcke in sich wirbelnd: Die Brücke war... eingestürzt! Die Targis wurde in Rew Orleans grenzenlos bewundert, weil sie trotz der überstandenen großen Gefahr und Aufregung abends auftrat. Ihre Truppe war zwar äußerst besorgt um ihren Nervenzustand; aber das berührte die Targis nur wenig. Den Lokomotivführer sprach sie nicht mehr. Sie hatte lediglich angeordnet, daß ihm die volle Summe bleiben müsse, und hielt sich auch bei dieser Selbstverständlichkeit nicht lange auf. Der Mann erklärte nüchtern, er werde das Geld zurück überweisen; er gedenke nun, wo er seiner Familie er## halten geblieben sei, aus einem Akt so harter Pflichterfüllung. wie ihn Frau Targis geleistet habe, keinen Nutzen zu ziehen. Er habe für sie als Mann wie für einen Mann eingestanden. In den Kritiken der folgenden Jahre fiel der Targis auf. daß fast nie die Rede davon war, wie unheimlich überzeugend sie Wagemut, Willkür, Delirium, Angst, Mütterlichkeit, Lebenslust spielte— daß aber in den bestgeschriebenen Rezensionen die Festellung wiederkehrte, nimand wisse so zart, so überwältigend Augenblicke der Beschämtheit zu spielen wie diest einzigartige Schauspielerin. Darauf baute sie dann ihren weiteren Spielplan auf. koffer und trug ihn zur Diele. Dann floh er wieder hinaus, es duldete ihn nicht im Hause. Da zuckte er zusammen. Er sah Ule drüben vom Petersenhof her querfeldein gerannt kommen. — Aha, die Schreckenskunde hatte sich schon verbreitet.— Liebe macht hellhörig! Fest und breitspurig schritt Iver dem Stalle zu, ein bitterer Zug lag um seinen Mund. „Karsten“, hallte es in ihm,—„ja, Karsten fiel alles zu, nun auch Ule——“ und wieder war es in ihm, als wenn die alten Eichen rauschten:„Karsten liegt drinnen und Virbigr.### Als Iver sah, daß das Mädchen im Hause verschwunden war, trat er wieder auf den Hof. Da sah er den Doktor in die Diele treten, in Hemdsärmeln, die Unterarme bloß; er sprach auf die Mutter ein, die blaß und verweint am Türpfosten lehnte. Iver beschleunigte seine Schritte. „Das wäre die Rettung, Frau Matthissen“, hörte er den Arzt gerade sagen,„frisches Menschenblut in die Adern, dann bekommen wir ihn durch, so ausgeblutet wage ich keinen Eingriff.“ Iver verstand. Er hatte solch eine Blutübertragung einmal mit angesehen, auf dem Schiff war es damals, als ein herabsausendes Tau einem Matrosen den Arm vom Leib erissen.—— Rasch trat er hinter das Haus.— Die Mutter und der Arzt hatten ihn noch nicht bemerkt. „Es wird sich doch hier wohl ein Frieseniunge finden, der für hundert Mark für seinen Herrn etwas Blut hergibt“, fuhr der Arzt temperamentvoll fort. Wahrscheinlich galt diese Aufforderung den zwei Knechten, die sich auf der Diele zu schaffen machten. „Wenn ich dann verrecke, was nützen mir die hundert Mark“, hörte Iver den Pferdejungen maulig sagen, da sprang er mit zwei Sätzen vor, schob den Burschen beiseite, zog den Rock aus und sagte heiser:„Karsten Matthissen hat noch einen Bruder. Hier, Herr Doktor!“—— Der Arzt lächelte, besah Iver und meinte zu der alten Frau:„Da brauchen wir uns über die Blutgruppe keine Sorgen zu machen, Frau Matthissen, Karsten wird kaum Beschwerden von dieser Hilfe haben; sie sind von einem Holz!“ Die Mutter hatte Iver mit einem langen Blick angesehen und war dann ins Haus gegangen.— Der Arzt hatte seinen Eingriff beendet. Beide Brüder lagen mit verbundenen Armen nebeneinander. Karstens Gesicht hatte sich gerötet. Iver war etwas blasser geworden, und er taumelte, als er jetzt aufstand. „Langsam, langsam“, mahnte der Arzt,„wenn Ihnen dieser Eingriff auch keinen Schaden bringen wird, so müssen Sie sich jetzt doch ein paar Tage schonen. Pflegen Sie ihn gut, Frau Matthissen, geben Sie ihm jetzt starken Kaffee und dann alle Tage eine große Pulle Rotwein. Nach acht Tagen komme ich nachsehen, dann haben Sie alles vergessen. Den hier nehme ich mit ins Krankenhaus. Jetzt riskier ich's!“ Er war selbst behilflich, den Verwundeten, der wieder bei Besinnung war, in sein Auto zu tragen. Iver lag in der großen Stube auf der Polsterbank. Der Kopf war seltsam leer. Ihn schien es, als wenn Fliegen darin summten. Da bemerkte er, wie Ule hereinkam und ein Kännchen Kaffee neben ihn stellte.„Danke“, sagte er, ohne sie a:zusehen. Sie setzte sich zu ihm und griff nach seiner Hand. „Iver, ich danke Dir“, sagte sie, und ihre Stimme klang belegt. „Kannst mir auch danken“, gab er rauh zurück.„Jetzt könnt Ihr im Herbst hochzeiten“, er kam nicht weiter, weil es ihm die Kehle zudrückte. Das Mädchen war ganz still. Dann lachte sie plötzlich:„Du Dummer“, sagte sie,„weißt Du denn nicht, daß Karsten mit meiner Schwester heimlich versprochen ist, laut soll's erst sein, wenn sie von Kiel heim kommt.“ Iver fuhr herum und starrte sie an. Ja. Du Dummer, und wenn Du nicht heute das getan hättest, würde ich's Dir nicht gesagt haben. Ich will keinen Mann, der Hof hat und e sie kam nicht weiter.„De Kraft, ehe ihr Ivers Lippen den Mund verschlossen. wieder Luft bekam, sagte sie mit glänzenden Augen: „Und würde ich's Dir nicht gesagt haben. Ich will keinen der gegen den eigenen Bruder scheel guckt, weil er den und er der Zweite ist. Aber ich sah, Du bist enders—“ nicht weiter.„Dein Arm“, mahnte sie noch mit letzter Als sie Und wenn Karsten Helga geheiratet hat, dann kommst Du zu uns. Vater will den Hof verpachten, weil ihe der Pheumatismus soviel zusetzt. Es ist zwar nicht der Matthissenhof, aber— es ist Heimat und etwas Eigenes!“ Wieder brauste der Sturm ums Haus und zauste in den alten Eichen. Dann verebbte er, und wieder war es Iver, als wenn er die Stimme seiner See'e aus ihnen hörte; aber sie war jetzt froh und jubelnd. Skizze „Die Ehe“. Ehe“. vollkommene von Wolfgang Federau. Junger grüner Salat, Radieschen, Eier im Glas, frisches Weißbrot, Käse und goldgelbe Butter— Erichs Augen lachten. Das war ein Abendessen nach seinem Geschmack. Aus den sogenannten schweren Delikatessen machte er sich nicht viel. Aber das hier— so frisch sah alles aus, und dazu die herrlichen Blumen in der Schale. Oh— es war eine Lust zu leben, in solchen Augenblicken. „Es ist schön, daß es so schön ist“, sagte Erich und blickte aus dem Fenster, durch das in sanften Wellen Fliederduft. Geruch des Faulbaums und der bittere Atem des Ligusters hineinströmten.„Wenn das Wetter so bleibt, können wir morgen an den Strand fahren, zum Wochenende. Und unser erstes Bad im Freien nehmen.“ „Fein“, sagte Else und freute sich.„Schade, daß Eva nun nicht mehr dabei sein kann— ich mochte sie so gern. Sie war doch meine einzige Freundin. Nun ist sie auch schon sechs Jahre verheiratet. Wie schnell doch die Zeit vergeht! Uebrigens, da fällt mir gerade ein: Morgen ist doch der zwölfte Mai— man müßte ihnen zu ihrem Hochzeitstag Glück wünschen. Ueber eine unerwartete Aufmerksamkeit freut man sich immer doppelt.“ „Du hast Dich um einen Monat geirrt“, lächelte Erich. „Frauen haben für Geschichtszahlen immer ein schlechtes Gedächtnis. Eva hat im Juni geheiratet— am zwölften, ja, aber im Juni.“ „Aber das ist doch Unsinn“, widersprach Else.„Sie haben natürlich im Mai geheiratet. Du hast am achtundzwanzigsten April Geburtstag, und genau vierzehn Tage später heirateten sie.“ „Nein“, sagte Erich ganz ruhig.„Im Juni!— Ich muß das doch wissen. Ich habe an Morgen einen ganzen Korb v### unseren Rosen geschnitten und hinübergeschickt— zur Ausschmückung der Hochzeitstafel.“ „Aber das beweist gar nichts“, erregte sich die Frau.„Du kannst die Rosen doch auch im Mai geschnitten haben.“ „Es gibt in unseren Breiten im Mai noch keine Rosen— höchstens im Gewächshaus“, belehrte Erich sanft. „Na ja— aber vielleicht haben wir damals einen sehr frühen Sommer gehabt“, sagte Else.„Es ist nun schon so lange her— man kann das vergessen.“ „So früh kommen die Rosen auch im wärmsten Frühjahr nicht“, beharrte Erich. „Dann hast Du sie eben gekauft.“ „Ich weiß aber, daß ich sie nicht gekauft habe.“ Des Mannes Stimme wurde nun schon etwas raub.„Ich bin doch kein Millionär, daß ich einen ganzen Koub Roien aus dem Blumenladen kaufe, bloß so nebenher, neben dem eigentlichen Hochzeitsgeschenk.“ „Dann haben eben die Rosen früher geblüht“, erklärte Else no Der Mann würgte ein wenig.„Die Salatblätter schmecken bitter“, dachte er. Aber es war nicht der Salat, der bitter schmeckte. Es war etwas anderes. Der Mann wußte das nur nicht. Er stand auf, jäh, unvermittelt.„Ich werde die Anzeige krauskramen“, sagte er schroff. Und ging hinüber in sein Arbeitszimmgr. g.„.8828, B 85 Er fand dort vieles. Alte Rechnungen, vergessene Notizen, eine Quittung, die er schon tagelang vergeblich gesucht hatte: Die Anzeige fand er nicht, trotz stundenlanger Bemühung, während der Tee auf dem Abendbrottisch langsam kalt wurde. Mit leeren Händen kehrte er schließlich zurück. „Nun?“ fragte Else und sah ihm mit glitzernden Augen entgegen.—„Ich kann die Karte nicht finden; wahrscheinlich habe ich sie einmal beim Aufkramen weggeworfen.“ „Siehst Du“, triumphierte die Frau, und ihre Stimme hatte einen merkwürdig spitzen Klang. Jenen ganz bestimmten Klang, den nur Frauenstimmen zuweilen annehmen, und der den ruhigsten, friedfertigsten Mann rasend machen, ihn zur Verzweiflung treiben kann. Erich war ganz weiß im Gesicht. „Nur ruhig bleiben“, sprach er sich selbst zu,„nur ganz ruhig! Ich will mich nicht aufregen. Warum sollte ich mich aufregen?“ Else grinste. Auf eine herausfordernde Art grinste sie. „Also— wollen wir ihnen ein Telegramm schicken, zu morgen?“ fragte sie leise. „Ja— ich werde gleich selbst zur Post gehen und es aufgeben“, antwortete er, erhob sich, warf das Mundtuch auf den Stuhl, nahm seinen Hut und verließ die Wohnung. Er kam von diesem Gang nicht zurück. Er fuhr noch in derselben Nacht nach Hamburg und von dort als Zwischendeckpassagier nach Amerika. Da sein Geld ausging, wurde er Tellerwäscher in New York, Berichterstatter einer deutschsprachigen Zeitung in Philadelphia, Sprachlehrer in Tennessee; Methodistenprediger in Arkansas, Rausschmeißer in einer Flüsterstube, einer der vielen verbotenen Alkohol=Schankstätten Cincinnatis, begleitete schließlich als Privatsekretär einen reichen Yankee auf seiner Weltreise. In Indien ging er verloren, lebte viele Jahre auf nie ganz geklärte Weise im Herzen dieses merkwürdigen Landes, machte einen Abstecher nach Arabien und kam von dort nach Sansibar. Einmal dann, inmitten der afrikanischen Wildnis, überfiel ihn, quälend, hemmungslos, eine ungeheure Sehnsucht nach seiner Frau. Er machte alles zu Geld, was er besaß, und fuhr über Kairo, Marseille und Paris in seine Heimat.“ An einem wunderbaren, lauen Frühlingsabend langte er zu Hause an. Else erkannte ihn sofort. Sie fiel ihm um den Hals und weinte herzbrechend, ohne jedes Wort des Vorwurfs. Später dann saßen sie behaglich an dem festlich gedeckten Tisch. Blumen standen darauf, Anemonen, zart weiß, und die süßen blauen Veilchen, die er so sehr liebte. Es gab jungen, grünen Salat, Radieschen, Eier im Glas, Weißbrot, Käse, goldgelbe Butter. „Ich bin ja sooo glücklich“, seufzte Else, einigermaßen zur Ruhe gekommen.„Weißt Du— es ist mir, als heirateten wir heute zum zweiten Male. Gerade am zwölften Mai. Seltsam, nicht? Genau an dem gleichen Tage, an dem Eva sich verheiratet hat. Vor zwölf Jahren.“ Seine Augen quollen glasig hervor. Sein Mund stand töricht offen. Ein gurgelnder Laut entwich seiner Kehle, und es schien, als woll er etwas sagen,.— M auch in Aber sagte nichts. Er schloß den Mund, um ihet Zukunft wie, nie mehr aufzumachen. So wurde es— jetzt Die Erbschaft. Humoreske von Heuny Alberta Hausen. Es gibt Tanten, die geboren werden, nicht heiraten und seitlebens das Kreuz der Familie bleiben. Wenn sie nun auch noch Erbtanten sind, dann pflegt das Kreuz ganz besonders zu drücken. Eine solche Tante war Tante Karoline. Nach ihrer Ansicht konnte sie alles, wußte sie alles, beherrschte sie alles, und wenn sie den Stein der Weisen nicht gefunden und das Perpetuum mobile nicht erfunden hatte, so war das nicht Unvermögen, sondern Mißgunst des Schicksals. Tante Karoline besaß Augen, die durch den dicksten Londoner Nebel wie durch Glas sahen, eine Zunge, so scharf wie eine Toledaner Klinge, und den sechsten Sinn, mit dem sie die zarteste und Intimsten Familiengeheimnisse entdeckte. Für die fehlende Schönheit hatte die gute Mutter Natur ihr eine unerschütterliche Gesundheit mitgegeben und damit das Anrecht auf ein sagenhaftes Alter. Tante Karoline besaß eine sehr hübsche Villa im Schloßgarten, zog es aber vor, sich den großten Teil des Jahres im trauten Verwandtenkreise besuchsweise aufgrihaltenz, hatte also einen abwechllungsreichen und billigen lusenthalt, da unsere Familie sehr groß war. Sobald die Tante irgendwo eingerückt war, bestrickte sie die männlichen Mitglieder(sie hegte nämlich von einer legendären Jugendliebe her einen abgrundtiefen Männerhaß) mit dicken grauen Wollstrümpfen und behäkelte sie obendrein mit Schlipsen. Sie nannte das prrraktische Geschenke; prrraktisch war überhaupt Ihr Leib=und Magenwort, alles mußte prrraktisch sein. Nun hätte man ihr den Strick= und Häkelfimmel von Herzen gern verziehen; aber leider wachte sie mit Argusaugen darüber, daß ihre Geschenke getragen wurden, und so waren die armen Opfer dieser prrraktischen Tantenliebe oft dazu verdammt, während einer Kanonenhitze in Wollstrümpfen herum zu laufen, die einem Nordpolwinter standgehalten hätten. Ja, sie hatte einmal, als wir zum Derby fuhren und sie gerade lieber Gast in Hamburg war, Onkel Georg und die beiden Vettern milde lächelnd gebeten, doch die neuen gehäkelten Kravatten umzubinden,„die ihr so ganz besonders gut gelungen seien“, man würde ihr damit eine rechte Freude machen. Und ob sich die drei auch wie Aale wanden, es blieb ihnen nichts übrig, als die Schlipse zu tragen. In einem eleganten Landauer mit gehäkelten Schlipsen zum Derby! Unter drei sorgfältig gebügelten Hemdbrusten kochten drei Männerherzen wie der Vesuv vorm Ausbruch, während Tante Karoline beglückt lächelte und die Biester von Kravatten geradezu elegant fand. Sie konnte sich derartige Bosheiten erlauben, und sie erlaubte sie sich, denn, wie der Spötter Rideamus sagt: Sie war unendlich reich— und da ist es gleich. Nur einem in der Familie imponierten die sechs Nullen nicht, meinem Vetter Maxundmoritz. Diesen Namen hatte man ihm anläßlich seiner unzähligen Streiche feierlich zuerkannt, die mit dem Tage seiner ersten Hosen begannen und sich über die Schule in langer Kette in die Studentenjahre fortsetzten. Er war der Familientaugenichts, die stille Sorge seiner Eltern, die leise Furcht der Familie, ein von uns heimlich Bewunderter und ein Nagel zum Sarge Tante Karolinens. Er als Einziger hatte es von jeher gewagt, wider den Stachel zu löcken. Er weigerte sich schon als Junge standhaft, die karolinischen Wollstrümpfe anzuziehen, weil sie wie blöde kratzten und hundsgemein häßlich seien, wie er sagte, und er möge nichts Häßliches leiden. Dies Kinderwort bezog Tante Karoline auch noch auf sich höchstpersönlich und stellte ihre Gefühle für Maxundmoritz dementsprechend ein. Weder Bitten noch Prügel konnten ihn bewegen, die Strümpfe anzuziehen, er war einfach ohne solche in die Schule gegangen. Tante Karoline strafte ihn dafür, indem sie ihm selbst den Groschen, den sie auch noch schlechten Zeugnissen zuerkannte, vorenthielt, und statt des Geburtstags= und Weihnachtstalers bekam er nur eine Mark. Als er dann später auch die Schlipse zurückwies, war's ganz schlimm. Tante Karoline erging sich in dunklen Zukunftsdrohungen, und um Maxundmoritz noch besonders zu treffen, entdeckte sie plötzlich eine freigebige Ader, indem sie zeitweilig notleidenden Vettern mit einem blauen Lappen hilfreich unter die Arme griff; eine Großmut, die Maxundmoritz, der von allen die leichtsinnigste Fliege war und immer in Schulden steckte, sehr zu statten gekommen wäre. Und eines Tages ging das Verhältnis ganz in die Brüche. Maxundmoritz besuchte als Hausierer einen Lumpenball und hatte in seinen Bauchladen sämtliche, ihm von Tante Karoline strotz allen Sträubens weiter geschenkten Strümpfe und Schlipse gepackt, die er zum allgemeinen Gaudium als erstklassige Altetantenarbeit verkaufte. Man riß sich förmlich um die Sachen, jeder wollte einen Schlips oder einen Strumpf seinem Lumpenkostüm zufügen, und so brachte ihm der Spaß einen Hunderter ein, den er mit seinen Korpsbrüdern sofort In einer Sektbowle anlegte. Alle hielten schwungvolle Reden auf Tante Karoline. Die erfuhr auf irgend einem Umwege davon, und seitdem war Maxundmoritz für sie Luft. Und nun hatte man Tante Karoline unter den üblichen Feierlichkeiten zu Grabe getragen; man konnte es den Erdschollen fast anhören, wie erleichtert sie auf den hellen Eichensarg herunter polterten. Die gesamte Familie aber erhielt gewichtige Schreiben, die zur Testamentseröffnung in die Villa Tante Karolines luden. Wunderbarerweise auch Maxundmoritz, obwohl Tante Karoline seit zwei Jahren kein Wort mehr mit ihm gesprochen hatte. Er gedachte zuerst nicht hinzugehen; aber dann sagte er sich, er wolle sich nun auch nicht feige vor der zu erwartenden Moralpredigt der toten Tante verkriechen, und so kam er denn mit seinem leichtsinnigsten Gesicht in die Villa. Die Familie war voll hochgespannter Erwartungen, denn Doktor Matthäi, der langjährige Vermögensverwalter, hatte bei der Beerdigung verlauten lassen, daß man sehr freudig überrascht sein würde, die alte Dame habe alles auf die hohe Kante gelegt. Doktor Heinersen, Tante Karolines alter Anwalt und Berater, erschien pünktlich und entnahm seiner Aktentasche zur allgemeinen Verwunderung einen recht dünnen Umschlag und diesem ein paar engbeschriebene Bogen. Dann blitzte er über seine goldene Brille die Anwesenden der Reihe nach an und begann nach kurzem Räuspern hastig und eintönig den letzten Willen der Tante Karoline vorzulesen. In schöner Offenherzigkeit teilte die Verblichene der lieben Familie mit, daß es ihr stets ein großes Vergnügen gewesen sei, ihnen allen das Leben sauer zu machen, ganz besonders den männlichen Mitgliedern, was sie als kleine Vergeltung für das ihr einst von dieser Hälfte der Menschheit zugefügte Leid zu betrachten bitte. Am meisten habe es sie belustigt, mit welcher Todesverachtung man ihre entsetzlichen Machwerke trug und all ihre Launen erduldete, sie werde sich noch nach ihrem Tode darüber freuen. In Anbetracht dieser Familienverdienste vermache sie jedem die Summe von fünftausend Mark, die nach Belieben verwandt werden könne. Zu ihrem Universalerben aber setze sie ihren Großneffen Maxundmoritz ein, der ihr mit seinem Widerstand und seiner Nichtachtung des Geldes imponiert und ihr besonders mit der Lumpenballgeschichte einen Riesenspaß gemacht habe, sodaß es ihr recht schwer gefallen sei, zornig zu scheinen. Dieses prachtvollen Jungen wegen vergebe sie dem traurigen Geschlecht der Männer vieles. Es sei ihr auch ganz gleichgültig, ob der Bengel das Geld verschwende oder etwas Vernunftiges damit beginne; sie erlasse darüber nicht die geringste Bestimmung; er solle selbst sehen, wie er mit dem elenden Mammon fertig werde. Sie hoffe nur, daß er ein ehrlicher und offener Mensch bleibe; und wenn er ihr dann und wann ein freundliches Gedenken widme, dann sei das Dank genug. Bestens grüßend— Tante Karoline. von H. Eberhard v. Besser Der Obrist Graf Auersberg Frückke das Wapben semer Stegelringes auf den soeben hastig geschlossenen Brief. Verdunkelt waren seine Züge. Geduckt stand er am Schreibtisch. Das Licht der Kerzen umzitterte scheu den mächtigen Mann in dem Rock aus grunem Atlas, dessen Aermel nach spanischem Schnitt weit offen waren, den weißen Beinkleidern, die in hohen Reitstiefeln steckten. Mit einem Ruck schob er jetzt den hoch aufgestutzten Hut mit der langen, roten Straußenfeder, der auf dem Tisch lag, zur Seite, ergriff die Schelle und läutete. „Den Cornet von Pilsach!“ befahl er dem eintretenden Soldaten. Wenige Sekunden später stand der junge Cornet vor dem Obristen. „Die Pappenheimschen Kürassiere sind im Anmarsch. Es ist Fühlung zu nehmen. Ihr reitet, reitet und nehmt die Verbindung mit der Spitze auf. Hier einen Brief an den Führer der Vorhut!" Die Augen des Cornets flammten auf. Sein noch knabenhaftes Gesicht erfüllte eine begeisterungsfrohe Verwegenheit. Graf Auersberg blickte rasch auf, dann sanken die Lider wieder über die tief liegenden Augen. Wirr hing ihm das graue Haar in die Stirn.„Größte Vorsicht ist geboten. Ihr reitet erst, wenn die Nacht vollends gesunken. Eine Stunde wartet noch!“ Der Cornet nahm den Brief. Das Klirren seiner Sporen verhallte, zielsicher und tatenfroh war der Schritt. Der Obrist starrte ihm nach, schmal und eng lagen seine Lippen. Die Stunde war gekommen, in der er dem Schicksal ins Handwerk pfuschen konnte. Ein Wallensteinscher Obrist wußte, wie das anzufangen war. Wie er ihn angeschaut, der junge Bengel, dieser Pilsach! Die Augen seiner Mutter hatte er, diese hellen, flimmernden Augen. Eleonore war seine Mutter! Graf Auersberg versenkte die Fäuste in die Taschen seiner weißen Reithosen. Lange war es her, doch niemals konnte es vergessen werden. Eleonore hatte den anderen genommen, Pilsach, diesen Narren, der die Weiber mit Versen verrückt machte und eine Sprache redate d'e### Und dieser junge Bursche, dieser Cornet, war ihr Sohn und hatte sich erfrecht, die Gutsgrenze zu uberschreiten, ein Auge auf die Tochter des Obristen zu werfen. Die Jungen kümmerten sich nicht um das, was die Alten auseinandergebracht. Verdammt, das fehlte noch. Niemals, sein Kind mit ihrem Sohne— nie! Der Obrist stampfte mit dem Fuße auf, dann huschte ein hartes Lächeln um seinen Mund. Der Cornet kam ins Regiment, als die Kaiserlichen aufgeboten wurden, in sein Regiment und heute... „Eine Partie Schach, Graf, elender Stumpssinn, nichts von Pappenheim. Wir werden in diesem schlesischen Dreckloch versauern. Spielen wir!“. Fürst Lobkowitz schmiß die Tür hinter sich zu und rückte ohne viel Aufhebens den Spieltisch ins Licht der Kerzen.„Wenigstens ein Schachspiel ließ sich in diesem verlassenen Schloß auftreiben, immerhin etwas wert. Also, Auersberg, fangen wir an!“ Düster und schweigend nahm der Obrist gegenüber dem Kameraden Platz. Im Parke koste der Nachtwind. Weit standen die Fenster offen. Die Offiziere spielten. Das Licht zitterte über die Kriegerfäuste mit den zierlichen Elfenbeinfiguren. Zug um Zug ging das Spiel voran. Auersberg hockte mit verschattetem Antlitz im hochlehnigen Armsessel. Er dachte an den Cornet, an sein Kind, an das, was er getan. Inden Tod hatte er den Jungen geschickt! Denn Pappenheim war noch längst nicht in Sicht. Geradewegs in die feindliche Linie mußte der Cornet reiten, unerfahren und draufgängerisch. Doch er mußte weg, weg! Der Mann schlug mit der Faust auf den Tisch. „Verkehrter Zug, Ihr spielt schlecht“, lachte der andere rauh auf. Das Spiel ging weiter. Der Graf setzte die Figuren mit leerem Gesicht. Der Junge mußte nun unterwegs sein oder jeden Augenblick in den Sattel steigen. Die ersten Sterne ständen im Rähmen der nächterfüllten Fenster. Auersberg keuchte und biß die Zähne zusammen. Dann zuckte er die Achseln. Eleonore hatte ihn abgewiesen, in einer Weise und— und der Cornet war ihr Sohn, ihr wie aus dem Gesicht geschnitten. Und wagte es, die Hand nach seinem Kinde auszustrecken! Zug um Zug wurde getan. Das Licht streute unsicheren Schein zwischen die Bauern und Läufer, umglitt die Königin. Da hob der Obrist urplötzlich den Kopf. Das Blut floh aus seinem Antlitz. Hart packte er den Arm des anderen, er horchte. Deutlich tönte es durch den hohen, großen Raum:„Kling! Kling!“ Graf Auersberg trat der Schweiß auf die Stirn. Er glotzte den Fürsten an. Sein Mund war leicht geöffnet.„Horcht, hört Ihr nichts?“ „Der Wind geht durch die Bäume, was weiter?" Der Kamerad sagte es, die breiten Schultern hebend. Da tönte es wieder, hell und seltsam lebendig:„Kling— Kling— Kling!!“ „Die Glöckchen, die Glöckchen, mein Himmel!“ „Was ist denn mit Euch zum Henker, Auersberg?“ Der Obrist war aufgesprungen. Angstvoll lauschte er. Sein Atem ging rasselnd. Da klang mitten hinein in die gespannte Stille Hufschlag. Der Obrist stürzte zum Fenster.„Cornet von Pilsach!“ schrie er. Lobkowitz fuhr zurück. Gellend und angstvoll klang der Schrei. Schattenhaft wurden die Umrisse eines Reiters in der Nacht sichtbar. „Hier bleiben, erledigt, absitzen!“ Auersberg taumelte zu dem Stuhl zurück. Er starrte auf das Schachbrett. Er lauschte. Alles blieb still. Die Glöckchen schwiegen. Er strich sich über die lohende Stirn. In letzter Minute war ihm sein heiliger Schwur eingefallen, den er als Jüngling getan, als er einst in Prag die Pest miterlebt hatte. Jenes grauenhafte, große Sterben, als der Tod von Haus zu Haus ging und die Augustinermönche auf ihren Karren die Opfer fortbrachten, die zu bestatten sich die Leute weigerten. Die Glöckchen der Pestkarren hatten warnend geklungen, als die Kuttenträger sie die Gasse entlang zogen, und er, ein Jüngling, auf der Kavaliertour begriffen, die nach alter Sitte seine Bildung abschließen sollte, war in die Knie gebrochen und hatte geschworen, ein guter Mensch allezeit zu bleiben, wenn er der Pest entginge. Und heute, in dieser Stunde? „Ihr müßt den nächsten Zug tun, Auersberg. Laßt doch den Dienst jetzt!“ Der Obrist riß sich zusammen. Die Pestglöckchen waren in letzter Minute erklungen. Das Schicksal ließ sich nicht ins Handwerk pfuschen; der Cornet sollte, wenn er gesund heimkehrte, seine Marie haben. Mechanisch setzte der Mann die Figuren, er hatte die Augen halb geschlossen. „Schach matt!“ lachte jetzt Lobkowitz.„Miserabel habt Ihr heute gespielt. Ihr seid besiegt.“ „Besiegt“, nickte der andere verloren... Der Cornet trat ein. Erstaunt blickte er auf den Obristen. Der nahm ihm den Brief ab, schweigend und wortkarg. Doch ein erlöster, reiner und warmer Blick streifte den jungen Offizier.— Lange noch saß der Obrist der Kerzen, allein und nur von den Sternen gesehden Bries.„Ein weißes, un###ebenes Blatt flatterte Erde. Das Der Mann lächelte leise, und es schien ihm ganz natürs lich zu sein, daß er beruhigend über Grete Hartensteins Hände fuhr:„Ich sagte Ihnen schon, daß ich das Kind adoptieren will. Aber Sie sollen es behalten. Ich will, daß es Ihr Kind bleibt.“ Das versprochene Glück war zu groß, um es glauben zu können:„Mir soll es wirklich gehören? Warum nur? Haben Sie so Mitleid mit uns, mit einem Mädchen, das auf Abwege geriet, weil es ein Wesen lieb haben mußte?“ „Mitleid?" Der Mann schüttelte den grauen Kopf. „Nein, aus Mitleid helfe ich Ihnen nicht. Im Gegenteil: aus krassem Egoismus. Ich habe eine große Enttäuschung erlebt. Ich heiratete eine Frau, um die jeder mich beneidete. Doch sie war nur eine Puppe ohne Herz. Wir trennten uns. Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. Ich fürchtete mich vor einer neuen Ehe und sehnte mich doch nach einem Menschen, der mich verstand, der nichts anderes in der Ehe sein wollte als ein guter Kamerad, nach einem Menschen mit einem Herzen voller Güte und Liebe. Ich weiß jetzt, daß ich diesen Menschen gefunden habe.“ Die beiden schwiegen lange. Dann sagte das Mädchen plötzlich:„Aber ich bin doch ein Krüppel. Sie können mit mir keine Ehre einlegen.“ Der Zug ratterte gerade über die Weichen eines Bahnhofs. So verzichtete der Mann auf eine Entgegnung. Er sagte nur:„Kommen Sie, Grete, wir warten hier auf den Gegenzug, der uns drei nach Hause bringt: ins gemeinsame Heim!“ Ein Mädchen träumt. Skizze von Paul Renovanz. Die Herren hatten ihre Partie Schach beendet. „Sie wollen schon gehen?“ bedauerte der Arzt. „Bin nicht in Ordnung. Schlechter Schlaf. Zu nichts mehr zu gebrauchen“, grämelte der Major a. D. und forschte unvermittelt, seltsam gespannt:„Geben Sie was auf Träume, Doktor v. Wussow zog verblüfft die Brauen hoch: „Träume? Jedenfalls messe ich ihnen keine gesteigerte Bedeutung bei. Sie grübeln zu viel. Sind total durchgedreht, lieber Dwinge. Träume kommen aus dem Magen. Leichte Diät am Abend, und Sie schlafen wie ein Klotz. Immerhin „Immerhin?". Der Major sah den Arzt erwartungsvoll an.m Der lächelte:„Keineswegs sino Traume immer Schäume. Wollen Sie, statt philosophischer Spitzfindigkeiten, eine Geschichte hören?“ „Wenn sie gut iste“... au 4.mm. u. „Das mögen Sie entscheiben.— Ich kannte ein junges Mädchen, Studentin, eine Zierde übrigens an geistiger Vollkommenheit. Besagte Maid nun träumte— genau so viel und so schreckhaft wie Sie, alter Krieger— träumte mal, sie wandere in dunkler Nacht durch eine fremde Vorstadtstraße, allein in schaudernder Verlassenheit. Sie hörte das böige Sausen des Windes, die flackernden Gaslaternen warfen huschende Schatten, Fensterläden klapperten— und kein Mensch. Also, wie ich schon sagte, schauderhaft allein war's, das arme Hascherl. Da— wurden nicht hinter ihr Schritte Vielleicht hatte die Weckuhr besonders eifrig getickt— rist, Graf Auersberg beim Scheine gleichviel, die Schlafende wähnte sich verfolgt. Und das Traumin den Sternen gesehen. Er öffnete erleben löste Entsetzen bei ihr aus. Sie versuchte, dem Unhold nbeschriebenes Blatt flatterte zur zu entkommen. Sie wollte einen Blick auf ihren Verfolger Papier hatte dem Feinde nichts verraten, wenn werfen: der Hals war ihr wie angenietet. Also floh sie, die man es in der Tasche des gefallenen Cornets gefunden. Der offene geschmiedete Pforte beiseite schmetternd, in einen VorObrist starrte auf das Blatt, es war weiß wie das Blatt des garten und stieß ihren Hausschlüssel voll irrer Hoffnung in heutigen Tages im Buche seines Lebens. Graf Auersberg saß das Schloß der fremden Tür. Und dieses Schloß— im Schlafe im Lichte der sinkenden Kerzen, und er schaute in das sternen= wundert man sich ja grundsätzlich über nichts— das Schlof helle Angesicht Gottes. Als der Obrist längst zur Ruhe gegangen, tönte es noch einmal verhalten durch den Raum.„Kling— Kling!“ Ein Mäuslein huschte aus dem Spinett. Nach der ersten Verblüffung brach ein ohrenbetäubender Lärm los. Sämtliche Onkel brüllten vor Lachen, während die Tanten— Frauen sind immer genauer— die Enttäuschung nicht so schnell verwanden. Nur einer saß da wie zur Salzsäule erstarrt: Maxundmoritz. Und es hätte nicht viel gefehlt, dann hätte er geheult wie ein kleiner Junge. „Nee, Kinder“, sagte er,„nee, sowas! Ich schäme mich, ich schäme mich wirklich. Diese Tante Karoline! Da zieh' aus wie Saul, um eine Eselin zu suchen, und finde auch ein Königreich. Der Tante Karoline hilft's ja nun nichts mehr, aber eins ist gewiß: Ich ärgere mein Lebtag keine alten Tanden mehr; das wenigstens soll Tante Karoline davon haben. Verbrechen der Grete Hartenstein. Skizze von Georg Wagener. Das war vielleicht bei allen Menschen das gleiche: Wenn sie Grete Hartenstein auf der Straße sahen, so dachten sie, daß es doch schade sei um dieses blonde hinkende Mädchen: „Es sieht aus, als könnte es mit seinem guten Gesicht, seinem stillen Wesen einen Mann wohl glücklich machen, wäre nicht dieser entstellte Köper, dieser unbeholfene Gang.“ Und dann sah wohl der eine oder andere dem Mädchen nach, und Grete Hartenstein brannten die halb mitleidigen, halb neugierigen Blicke im Rücken..„ M0— E. Warum mußten die Menschen sie so quälen? War sie nicht unglücklich genug geworden an jenem Tag, da ein rasender Wagen sie zur Seite schleuderte, da der Arzt im Krankenhaus ihr sagte, daß sie für immer entstellt bleiben würde und auf Mutterglück verzichten müßte? War es nötig, daß der Blick manches Mannes ihr unverhohlen sagte: Ich mochte wohl Freundschaft mit Dir schließen, wärst Du nicht Doch alles das war ja noch nicht das Schlimmste. Die Natur selbst brachte die größte Qual. Die Natur, die plötzlich mütterliche Instinkte in ihr weckte, die hundertmal am Tag den unbändigen Wunsch in ihr keimen ließ: Ach hätte ich doch ein Wesen, das ich lieben und hegen könnte, hätte ich doch ein Kind, das mir gehörte, mir ganz allein! Wie viele Menschen empfanden ein Kind als Ballast. Aber Grete Hartenstein wäre überglücklich gewesen, hätte ihr nur eines dieser vernachlässigten Wesen gehört, von denen sich die Eltern aus alter Gewohnheit oder eines letzten Funken Liebe wegen doch nicht trennen wollten. Da war drüben im Nachbarhaus die Kleine mit dem traurigen Gesicht, die unerwünscht zur Welt gekommen und trotz ihrer vier Jahre schon fühlte, wie überflüssig sie in den Augen ihrer Mutter erschien. Grete Hartenstein wüßte, wie sehr das Mädchen sich nach ein wenig Sonne und Liebe sehnte, und ihr Herz war ja voll davon, wollte ja nichts anderes als Liebe geben. Warum konnte das Kind nicht ihr gehören? Der Gedanke wurde zur fixen Idee, die das junge Mädchen Tag und Nacht verfolgte. Und schließlich wußte sie, daß dieses Kind um jeden Preis ihr gehören mußte. So faßte sie eines Tages ein Herz und ging zu der Mutter. Die Frau sah sie verstandnislos an:„Das Kind wollen Sie haben? Sie sind wohl verrückt geworden!“ Schließlich erkannte sie die Möglichkeit eines guten Geschäftes, und sie nannte eine hohe Summe, um deretwillen sie vielleicht bereit sein würde, die Kleine„von ihrem liebenden Mutterherzen fortreißen Doch dann wurde die Frau grob und ausfallend, als Grete Hartenstein ihr erklärte, einen derartig hohen Betrag nicht zu besitzen:„Aber ich verdiene ja im Büro und könnte Ihnen monatlich...“ Sie kam nicht dazu, den Satz zu beenden, denn der Frau erschien das Geschäft auf dieser Grundlage nicht vereinbar mit ihrer Mutterliebe. Eine schlaflose Nacht war für das junge Madchen die Folge dieser ergebnislosen Unterhaltung. Und in diesen quälenden Stunden reifte in Grete Hartenstein ein verDeshalb saß sie jetzt im Zug und fuhr nach Norden. Und ihr gegenüber blickte das kleine Mädchen zum Fenster hinaus auf das ungewohnte Schauspiel der vorüberfliegenden Felder und Häuser und hatte alle anfängliche Angst wegen der Doch nun daute sich ein unvorhergesehenes Hindernis vor ihr auf. Sie hatte sich eben eine Zeitung gekauft, weil sie wissen wollte, ob man in den 24 Stunden, die seit ihrer Flucht verstrichen waren, ihre Spur verfolgt hatte. Und nun las sie, daß die Kindesräuberin Grete Hartenstein von allen Polizeibehorden gesucht wurde und daß man vor allem auf den Grenzbahnhöfen nach ihr fahndete. Sollte dies das Ende sein, daß man sie verhaftete und wie eine Verbrecherin zurückbrachte, ihr das Kind wieder nahm?. Nein, dazu durfte es nicht kommen! Lieber wollte sie... Vielleicht hatte Grete Hartenstein mit sich selbst laut gesprochen. Sie sah erschrocken auf, denn sie fühlte, daß jemand sie scharf beobachtete. In der Ecke, ihr schräg gegenüber, saß ein Mann. Ihre Blicke trafen sich. Sie hingen sekundenlang ineinander. Grete Hartenstein atmete schwer, und unwillkürlich griff sie nach der Hand des kleinen Mädchens, ihres Kindes. Doch dann sagte der Reisende freundlich:„Furchten Sie nichts! Zwar hat mir ihre Handbewegung eben die Gewißheit gegeben, daß Sie diese Kindesräuberin sind, nach der man sucht, aber ich bin nicht von der Polizei, bin nicht dazu um Sie festzunehmen. Nein, ich möchte Ihnen helfen. Anders freilich, als Sie es sich denken. Sie wollen über die Grenze. Sie ist für Sie gesperrt. Wenn Sie verhaftet werden, ist für Sie das Spiel verloren. Steigen Sie mit mir auf dem Bahnhof aus, und wir drei fahren zu Ihnen zurück. Sie melden sich bei der Polizei, und ich...“ „Nein, nein, dann nimmt man mir das Kind!“ Der Mann nahm Grete Hartensteins Hand:„Haben Sie keine Angst! Man wird Ihnen das Kind nicht nehmen. Denn ich bin alt und reich genug, um es zu adoptieren, und die Eltern werden gern das Geld einstreichen und dafür die Anzeige zurückziehen.“.. Maum barstänsrigras Das junge Mädchen sah den Mann verstanonislo# an: „Sie wollen für das Kind zahlen, Sie wollen es loskaufen von seinen Eltern? Und dann?“ und Hauser, und„anls K. V.ungt# Augst iprgen Schläge verloren, die es zuhause erwartete. Denn die Kleine glaubte, was ihre große Freundin ihr sagte:„ nie wieder zurück. Wie wollen dorthin fahren, wo niemand mit uns zankt, wo wir beide immer zusammen Wo das sein sollte, wußte Gerte Hartenstein feilich selbst noch nicht. Ihre Gedanken gingen im Augenblick auch nicht weiter als bis zur Grenze, hinter der ihr die Rettung choes Glücks zu winken schien. Zum 30. Todestag Emil Zolas. Emile Zola, der große französische Schriftsteller, einer der Begründer des literarischen Naturalismus, starb vor 30 Jahren in der Nacht vom 28. auf 29. September 1902 in Paris. Zola, von dessen Romanen„Therese Racquin",„Nana“ und„Die Arbeit“ am bekanntesten wurden, trat in den Jahren des Dreyfuß=Prozesses manhaft und selbstlos für die Gerechtigkeit ein. gab nach und ließ sich gerade noch rechtzeitig versperren. Aber da fiel auch schon der Schatten des Bösewichts auf die Niedersinkende, die tat einen gurgelnden Schrei und erwachte, an allen Gliedern Zitternd. g....ag zt das richt Mllals „Weiter“, drängte Dwinge,„bas ist voch nicht alles!“ „Erraten“, bemerkte der Arzt, sein Gegenüber über die Flamme hinweg beobachtend, an der er die Zigarre neu in Brand steckte.„Folgendes geschah: Die Studentin sitzt etliche Zeit später im Historischen Seminar über einer SemesterarbeitEs wird spät; Zeit, an den Heimweg zu denken. Die Elektrische nimmt die Ermüdete auf.„Schlafen“, murmelt das arme Ding. Aber der Begriff„Schlaf: hier ist es ein Stichwort und gleichbedeutend mit Traumen. Schlechten Träumen, versteht sich Das Mädchen entsinnt sich zwanghaft des gräßlichen nächt lichen Erlebnisses von neulich— und wird plötzlich hellwach Doch da muß sie schon aussteigen. Sie ist der einzig Fahrgast gewesen. Der Schaffner legt grüßend zwei Finger an die Mütze, der Führer poltert mit der Kurbel nach vorne. Die Funkenkutsche summt ab. Die Studentin taucht in der kaum erhellten Villenstraße unter. Und plagt sich mit dem vertrackten Traum. Und wird ihn nicht los. Keine Menschenseele. Einsam, ausgestorben die kleine gartenumbuschte Welt hier draußen. Nichts, als das Absatzklappern zweier Damenschuhe. Das Fräulein will sich schon nachsichtig eine Rüge erteilen— und schreckt erbärmlich zusammen: da ist doch jemand! Schritte, schräg hinter ihr! Sie fühlt, wie sich ihre Gesichtshaut schmerzhaft spannt. Blitzartig erwägt sie: Stehenbleiben. Den Kerl stellen. Nötigenfalls um Hilfe schreien. — Das möchte sie wohl. Allein, sie vermag es nicht. Die Zunge liegt ihr wie ein Keil im Munde. Die Halsmuskeln versagen. Nur die Beine gehorchen dem unablässig hämmernden Alarmruf. Und der heißt: Flucht, I. Sreume Jetzt überquert der Mann die Fahrvayn. Der Traums gellen die Nerven. So hat es begonnen neulich. Eine peitschende Gewalt treibt sie voran. Ueberhängende Zweige greifen nach ihrem Haar. Der Wind hat sich aufgemacht und wirft sich ihren weitausgreifenden Schritten entgegen. Das Mädchen spürt nicht, wie es läuft... sinnlos rennt. Glaubt, unweit des elterlichen Hauses, daß jener abgelassen, daß er einen Querweg eingeschlagen habe. Will den Kopf wenden, sich vergewissern— da dringt wieder dieses furchtbare Tappen auf sie ein. Deutlich. Nahe. Keine Bewußtseinstrübung. Der Riegel der Gitterpforte fliegt zurück. Füße fliehen über den Gartenkies. Die Finger, ein kaltes bleiches Knäuel nesteln am Bund, ballen sich, flitzen, wirren, bis sie— endlich endlich!— den richtigen Schlüssel finden. Das Haustor springt auf, ist— jetzt— wieder verschlossen... An die Flurwand gelehnt, einem Weinkrampf nahe, will sich die Erschopfte nun hinauf in ihre Wohnung schleppen, nimmt die erste Stufe— ein metallisches Geräusch an der Tür? Die Klinke wird herabgedrückt, aus fahlem Laternenlicht draußen fällt ein Schatten in entsetzengeweitete Augen. Und schon fängt das Zubehör dieses Schattens ein zuckendes Nervenbündel in seinen Armen auf und läßt es, selber erschrocken, zu Boden gleiten.— War soll ich da noch sagen: Die Aermste hat ihre mangelnde Beherztheit mit einem glücklicherweise rasch behobenen Schock bezahlt. Nicht Scheck, wie ich bemerken möchte“, schloß Dokton v. Wussow lächelnd seinen Bericht. Der Major machte ein steinernes Gesicht. „Ich glaube, Sie wollen mich zum besten haben. war denn nun der Kerl?" „Herr Kerl, bitte.“ „Na meinetwegen. Ein Hausbewohner vermutlich. Pointe finde ich matt, mein Lieber." „Finden Sie eine bessere? Doch, Ihre Frage zu antworten: Der Mann war ein junger Arzt, vor kurzem erst ins Haus gezogen. Aber das Uebel, das er angerichtet hatte, er hat's gründlich geheilt.“ „Riechsalz?“ „Iwo! Indizierte nach probaterer Methode. Heiratete Opfer. Wir haben's nicht bereut.“ „Zum Doktor phil. freilich hat es meine Frau nicht mehe gebracht, sich aber dafür das Träumen abgewöhnt. Nachmachen, Major! Geteilter Schmerz ist halber Schmerz. Auch in der Ehe soll das Wort bisweilen Geltung haben.“ Wei Die besein