WER, GUMTRANZZae Mittwode, den 15. Juni 1932 Nummer 34 Beilage zum Altender Kreisblait zugleidh Neuenrader Zeitung Die Preisoper. Skizze von Max Geißler Die Frau Stadtmusikdirektor in Cerignoia, einem keinen Neste bei Neapel, hatte demnächst ihren Namenstag. Sie wußte schon: Der junge Herr Stadtmusikdirektor würde das vergessen. Erstens, weil er mit der Kapelle noch schwer zu arbeiten hatte, da er sein Amt erst seit kurzem bekleidete und die Kapelle einen recht seltsamen Begriff von Musik besaß. Zweitens, weil er deshalb reichlich nervös geworden war. Und drittens, weil das Preisausschreiben des Verlags Sonzogno für eine einaktige Oper, an dem er sich beteiligen wollte, ihn mit reizbarer Ungeduld erfüllte. Der Dichter des Librettos hatte ausdrücklich versprochen, das Manuskript an einem bestimmten Tage zu liefern; nun aber war seitdem mehr als eine Woche verstrichen— das Textbuch kam nicht!: Ein prachtvoller Stoff, der seine Bühnenwirksamkeit bereits in einem Drama bewiesen; dazu der Preis des Verlags: zehntausend Goldlire, außer den zu erwartenden Tantiemen. War das nicht eine glänzende Gelegenheit, mit einem Schlag aus der wirtschaftlichen Enge herauszukommen, in die er geraten, während er als Dirigent einer Operntruppe durch die italienischen Kleinstädte zigeunerte? Drei Wochen blieben ihm noch, dann mußte die Partitur eingereicht sein— drei Wochen. In dieser Zeit, in der ihn Berufspflichten überhäuften. Jeder Tag, den er für seine Preiskomposition verlor, war für ihn unersetzlich. Sah dieser säumige Dichter denn das nicht ein? Der Herr Stadtmusikdirektor verzweifelte. Er war ein temperamentvoller Mensch— seine Banda konnte von der Wucht seines Zorns ein Lied singen. Nun ja. Andererseits deutete die Fülle seines Leibes aber auch an, daß Jähheit keineswegs die überragende Eigentümlichkeit seines Charakters war. Nächst seinem leuchtenden Musikantentum hielt er es in erster Linie mit einer genießerischen Bequemlichkeit, die er vor den Menschen zwar„schöpferische Ruhe“ nannte, die ihm selber aber, weil er sie mit Hingabe betrieb, wie geschminkte Faulheit vorkam. Zeitweise! Denn in diesen Tagen hätte er ein Viertel des erhofften Opernpreises gegeben, wenn er nur von dem Dichter in die Lage gesetzt worden wäre, an seinem Werke zu schaffen. Er schrieb Eilbriefe an diesen Menschen. Er telegraphierte, telegraphierte häufiger, als sich mit seinen bescheidenen Einkünften vereinbaren ließ. Doch auch die Frau Stadtmusikdirektor war der Meinung, dies Opfer müsse gebracht werden, wiewohl der Einlieferungstermin für die Preisoper mit dem eines Familienzuwachses zusammenfiel, der natürlich auch Geld kostete. Und dies Geld wog umso schwerer, als bis dahin ein„Erster“ des Monats im Kalender nicht mehr verzeichnet stand. „Liebster Illico, wo bleibt Libretto?“—„Schnöder Illico, ich verzweifle!“— Furchtbarer Illico, arbeite Tag und Nacht, oder ich töte Dich!“ „Libretto unterwegs!“ drahtete Illico. Es war aber nicht wahr. Da schickte ihm der Komponist die letzte verzweifelte Aufforderung. Die wirkte. Am frühesten Morgen des Namenstages von Frau Carmelina brachte ein Eilbote den Text. Die ahnungsvolle Frau erkannte darin eine gute Vorbedeutung, aber sie rührte mit keinem Worte daran. Es gab an diesem Morgen so viel anderes zu bedenken. Alle Pein der vergangen Tage war vergessen; aber diese Tage ließen sich nur durch Nachtarbeit und frühzeitiges Aufstehen ersetzen. „Eine höchst unbequeme Erkenntnis; meinst Du nicht auch, liebe Lina? Was wäre da zu tun?“ „Wir werden einen Wecker anschaffen müssen.“ „Eine sehr unvorhergesehene Ausgabe! Und dann... wenn ich daran denke, wie mir solch ein Instrument die Nerven zerklappert!“ „Tja, aber anders ist doch nicht daran zu denken, daß Du in der vorgeschriebenen Zeit fertig wirst. Es bleiben Dir mit heute nur noch zehn Tage.“ „Sag' mir dieses Wort nicht mehr!“ Der Musikdirektor zerwühlte sich die Haare, hieb sich den Hut auf und stürmte in sein Amt. Unterwegs, während er das Textbuch las, wurde er durch irgend einen Abreißkalender an den Namenstag seiner Frau erinnert. Ungeheure Lieklosigkeit, die er sich da hatte zuschulden kommen lassen. Aber wahrhaftig, kein Wunder! In seinen Ohren summten Melodien, durch sein Hirn jagten die Gedanken an sein Werk. Je nun, geschehen mußte etwas, seine Frau zu überzeugen, daß die Erinnerung an ihren Festtag selbst in der Hast der Ereignisse nicht unterzegangen sei. Da, ein rettender Einfall! Er kaufte für ein Wandlung Erzählung von Albert Leitich Fri baar Lire einen Fächer, den bescheidensten, der sich erstehen sieß. Ein Frühlingsbildchen war darauf gemalt. Er strich ein paar Notenlinien daneben, schrieb mit zitternder Hand ein paar Worte aus dem Textbuch darunter:„'s ist Ostern, ich bin da“ und die Weise darüber, die ihn als Auferstehungslied auf dem Wege durchklungen hatte. Den kleinen Fächer sandte er seiner Frau. Es waren die ersten Takte seines Werkes, die sich sichtbar gestaltet hatten. Eine glückliche Eingebung! Ihr folgien andere, drängten sich wie Blüten im Frühling, dicht an dicht und leuchtend wie die Sterne. Des anderen Tags kam auch der Wecker, aber nicht in Gestalt einer tickenden Nickeluhr, sondern in Gestalt eines Bübhens. Es sorgte mit gesunder Stimme dafür, daß der Herr Stadtmusikdirektor des Morgens um vier Uhr schon am Schreibtische saß. Und am festgesetzten Tage— richtiger: in der Nacht—, traf beim Verleger Sonzogno ein Eilbote ein, der eine Stunde vor Toresschluß ein Opernmanuskript brachte, das in sechs Tagen geschaffen worden war.„Warum denn nicht?“ sagte der Komponist erlöst.„Hat doch unser Herrgott in der gleichen Zeit die Welt erschaffen.“ Und ruhete am siebenten Tage. Denn was nun kam, war Sache der Preisrichter. Die sprachen die zehntausend Lire einstimmig der einaktigen Oper„Capalleria rusticana" zu. Komponist war Herr Pietro Mascagni, Stadtmusikdirektor in Cerignola bei Neapel. Vierzig Jahre danach erklingt das Lied, das er seiner Frau auf den Fächer geschrieben hatte, noch durch Italien und die Welt, wie das Läuten froher Frühlingsglocken. Ein Dampfer brennt. Skizze von G. W. Brandstetter. — Schon kurz hinter Singapur hatten die beiden Männer nähere Bekanntschaft geschlossen. Sie interessierten sich vielleicht deshalb lebhafter für einander, weil ihre Charaktere so verschieden waren. Dem einen sah man den hohen Kolonialbeamten an, der immer ein wenig Abstand zu wahren suchte und gleichzeitig gewohnt war, den leutseligen Wirt und Gönner für alle Europäer in seiner Provinz zu spielen. Man begegnete ihm auch hier auf dem„Georges Philippar“, der heimwärts fuhr, mit etwas übertriebener Achtung. G Der einzige, der sich nicht um die hohe Stellung des Administrators Le Gouffier kümmerte, war der andere, dieser Als Otto Ranke durch die Sommernacht dahinfuhr, war ihm plötzlich alles wie im Traum: seine Jugend, seine Studienzeit, sein ganzes Streben, das so eng mit seinem Drang, zu träumen, aber auch zu schaffen, verschwistert war. Und wie er es so als Traum genoß, war alles Alltägliche und Kleinliche daraus getilgt. Was er an kleinen Kämpfen, an Versuchungen, an Irrungen und Nöten erlebt hatte, war abgefallen wie dürres Laub. Er saß am Fenster eines Abteils und blickte ziellos in die schwarze Weite. In dem ungeheuren Schoß der Dunkelheit versanken allmählich die letzten Großstadtlichter. Ottos Gedanken suchten den grauenden Morgen. Wenn das feuergoldene Riesenrad der Sonne wieder aus der Nacht emportauchte, war er am Ziel— bei Tante Eva, die er seit zwölf Jahren nicht gesehen hatte, die das Märchen seiner Knabenjahre gewesen war, der er nun sehnsuchtsbang entgegenfuhr, während sein gestaltender Jünglingssinn halb unbewußt einem Neuen, Süßen entgegenträumte. Als kleiner Knabe, der eben mit der Schiefertafel und der Fibel vertraut geworden war, hatte er sie kennengelernt. Da war er zum erstenmal nach Aussee auf das großväterliche Gut gekommen und stand ganz bang, mit schwerem Muttersehnen mitten in der großen, dunklen, getäfelten Stube, als die Tür aufflog und etwas Helles, Sonniges, Junges hereinwirbelte: Tante Eva! Und sie riß den kleinen Knaben an sich, hob ihn jauchzend auf den Arm und küßte ihn mit der stürmischen Zärtlichkeit des jungen Weibes, mit der noch unbewußten, tiefen Innigkeit einer Mutter. Dieser erste Augenblick wob ein festes Liebesband um die beiden jungen Seelen. Wie zwei gleichalterige Kameraden tollten Tante Eva und Otto über Wiesen und Felder: ihr doppelstimmiger Jubel klang aus dem verborgensten Dickicht der Wälder, und des Abends, wenn der Sandmann kam, da kniete Tante Eva ganz sacht und mit glänzenden Augen an des Knaben Bett, zog ihm die Schuhe von den wund gelaufenen Füßen und erzählte flüsternd wundersame Märchen, während ihre frischen, jungen Lippen ihn zärtlich in den Schlummer küßten. Das war der köstlichste aller Sommer, die Otto je erlebt hatte, und den ganzen Winter träumte er in seiner grauen Großstadt von den gigantischen, farbenglübenden Bergriesen, von den freiten Waldabhangen, von den schaumenden Wasserfällen, aus denen tausend glitzernde Funken sich im spielenden Taumel mit den fließenden Sonnenwellen vermählten. Seither brachte jeder neue Sommer den kleinen sehnsuchtsfrohen Gast auf das großväterliche Gut, und seine scheue, schwärmerische Knabenliebe für Tante Eva wurde reifer und stärker von Jahr zu Jahr. Wieder war ein schöner Julitag gekommen, von wechselnder Sonne erhellt. Otto hielt zum achtenmal seinen Einzug in Aussee. Und da stand Tante Eva auf der Baumwiese unter den tiefhangenden Akazienblüten und neben ihr ein großer, schlanker Mann. Der hatte den Arm um ihren Leib geschlungen und sah sie zärtlich an und küßte sie. Und Tante Eva preßte sich voll Innigkeit an ihn und küßte ihn wieder und sah ihn an in hingebender Treue— so wie sie bisher nur einen angesehen hatte: den kleinen Knaben. Da erwachte jäh ein verschämter, eifersüchtiger Trotz in des Jungen Seele, und er schlich still in den Wald und weinte in tiefer Einsamkeit die ersten brennenden Tränen verschmähter Liebe.— Zwei Monate später saß Tante Eva in tiefster Not neben ihm, im weichen, verschwiegenen Moose, und ihre Tränen mengten sich mit den seinen. Denn der große, schlanke Mann war fortgegangen ohne Abschied, und Tante Eva ahnte, er würde nicht wiederkommen. Hatte früher der Frohsinn sein helles Band um die beiden jungen Seelen geschlungen, so band jetzt der Schmerz seine dunklen Fäden um sie. " Als aber Otto im nächsten Jahr wiederkam, war der Garten leer und das Haus öde— Tante Eva fehlte. Den großen, schlanken Mann hatte die Sehnsucht zurückgetrieben, und Tante Eva war ihm gefolgt in seine ferne, weltscheue Heimat. Ein paarmal hatte sie dem kleinen Gespielen geschrieben, herzlich und gut, wie man Kindern schreibt, später noch seinen Eltern, aber es war immer seltener geworden. Drei Kinder kamen in rascher Folge, das hatte man Otto erzählt, und die füllten das Haus mit Arbeit und Mühen... Zwölf Jahre waren seitdem vergangen. Aus dem Knaben war ein junger Mann geworden. Aber das Märchen seiner Knabenjahre hatte er nicht vergessen. Das war gehegt worden in einem stillen Herzenswinkel, und auf seinem Grunde blü en alle heißen, sehnsüchtigen Gedanken einer verträumten, einsamen Jungmenschenseele. Und nun lag das erste selbstverdiente Stück Geld auf dem Altar seiner Knabenliebe. Die weite Reise sollte die langgehegte Sehnsucht stillen: wenn die Sonne aufging, war er bei Tante Eva.— Im ersten Sonnenstrahl stieg er am kleinen Bahnhofsgebäude ab und suchte durch enge Gassen, die in toter Stille ruhten, den Weg zu Tante Eva. Er fand eine graue Mietkaserne mit vielen Wohnungen und läutete an der letzten Tür eines langen Ganges. Und ihm öffnete eine blonde Frau von mageren Formen, mit einem etwas müden Gesicht, in dem viele winzigfeine, boshafte Fältchen sich eingenistet hatten. streckte ihm aus einem abgerissenen Morgenkleid die Hand entgegen und sagte mit einer Stimme, in der all die köstlichen, verheißungsvollen Frühlingsklänge der Jugend schlafen gegangen waren:„Aber, Otto— was für ein unpraktischer junger Mann bist Du geworden! Gestern mit der letzten Post kam Dein Brief. Ich hatte kaum noch Zeit, ein Zimmer instand zu setzen, konnte Dir keine Torte mehr als Willkomm backen— und mein Mann ist auch gar nicht hier!“ Er starrte sie an und sagte:„Tante Eval!“ und noch einmal mit einem Klang sehnender Wehmut:„Tante Eva!“ Da lachte sie mit einer satten, fraulichen Munterkeit und sagte gutmütig:„Gewiß— ich bin Tante Eva. Um zwölf Jahre älter geworden— freilich, aber, ich denke, das ging uns beiden so.— Und nun komm in die Stube, Otto.— Du wirst müde sein und hungrig. Leg ab und mach Dir's bequem. Hier sind Handtücher, dort in der Dose findest Du die Seife. Nachher frühstücken wir.“ Sie nickte ihm lächelnd zu und ging. Als sie die Tür öffnete, wehte aus dem Nebenzimmer neugieriges Knabengeflüster. Otto stand regungslos und dachte an jene Tante Eva, deren Wesen so frühlingsatmend gewesen war wie ein junger Maienmorgen.— Dann griff er still nach dem Handtuch und wusch sich die Hände. Später spielte er mit den Kindern. Das Kleinste lag noch im Wägelchen und weinte viel. Am Nachmittag übernahm das Dienstmädchen die Wartung der Kinder, und Tante Eva saß mit Otto in der Wohnstube. Sie hatte ein besseres Kleid an, stichelte an einem Kinderkleidchen und ließ sich von der Heimat und den fernen Lieben erzählen. Dann sprach auch sie von ihrem gleichförmigen Sein, und durch ihre Worte klang ein müder, aber zufriedener Ton. Otto hörte nur mit halbem Ohr. Er sah sie immer an und suchte in ihrem Gesicht nach etwas Unsagbarem, unendlich Köstlichem, das einst dort gewesen und nun verwischt worden war— wovon? Er verstand es nicht. Denn es waren ja noch dieselben feinen Züge, trotz der scharfen Fältchen um Mund und Augen, hübsch wie je und leidlich jung. Aber Tante Eva, seine Tante Eva war es nicht mehr.... Am nächsten Tag erhielt Tante Eva einen Brief von ihrem Mann, dessen Rückreise aus Dienstrücksichten sich verschob. Sie erzählte es in ruhigem, gleichgültigem Ton, aus dem nicht der Hauch eines Sehnens klang. Otto aber saß stumm und sah sie an ohne Begreifen. Er dachte all der heißen Liebeslust, die unter Blüten gekost und geflüstert und seinem jungen Knabenherzen das erste bittere Leid geschaffen hatte. War das alles verweht?— Er verstand es nicht.— Am Abend ging er mit Tante Eva spazieren. Sie gingen aus der Stadt hinaus nach einem nahen Kiefernwäldchen. Der Mond schien hell, und sie kamen an einen bescheidenen Hügel, auf dem Tante Eva, vorangehend, in den bläulich bleichen Schimmer trat, während er im Schatten der Bäume hinter ihr blieb. Und als er sie so auf der Höhe vor sich stehen sah im ungewissen fahlen Schein, schlank und zart, das flockige helle Haar im Frühlingswind wehend, da faßte ihn der alte Rausch, und ihm war, als sähe er das Märchenbild von einst, und er müsse ihre Seele wachrufen zu dem alten wundersamen Gleichklang. Und er faßte ihre beiden Hände in die seinen und rief tief:„Tante Eva!“ „Was ist?“ fuhr sie auf.„Warum siehst du mich so an?“ „Tante Eva, sag, bist Du glücklich?“ fragte er leise, lanosgn und schver.— fraoge er eie 9.— Sie Lächelte ein wenig müde und nachsichtig.„Glücklich! Junger Freund, das sind Träume der Jugend! Später wird man ruhig und zufrieden!“ Joend! Spä „Du bist aber doch gar nicht alt, Tante Eva. Wie kannst Du zufrieden sein in der grauen Oede hier, Du, die vom Leben träumte und von Glück und Liebe und allem Schönen!“ uuc5=Hörngt Otto“, sagte sie ungnädig,„von was für Ueberspanntheiten sprichst Du da? Ich war jung und unreif. wie Du es noch heute bist; nun bin ich eine längst ver##trgtete Frau, habe Mann und Kinder und meinen Pflichtenkreis, der mich befriedigt, und ich lebe, wie alle anderen gar nicht anderstch man ia doche— und ich wollte es auch aber ging mit gesenktem Kopf hinter ihr her und tran die leise verhallenden Harmonien des eintönigen Zikadengesangs und des Raschelns der Bäume. Und es klang, ihm wie Sterbegesang eines Jugendtraumes, der hier versunken. r hatte Menschen gesehen, die in selbstsicherer, innerlich reicher Einsamkeit ewig jung geblieben waren, und er kannte andere, denen ein tiefer Schmerz die Jugend der Seele getötet und die Augen müde und glanzlos gemacht hatte. Und kannte auch solche, die stumm dahinschritten und wortlos ihre Bürde trugen, und die doch Blick und Sinn bewahrt hatten für alles Große, Schöne, das ihnen unerreichbar geworden. Hier aber graute ihm, weil der Alltag eine Menschenseele zertreten hatte, und weil diese Seele es selbst nicht mehr wußte, daß sie einst gelebt und nun tot war für Leben und Schönheit.—— Am nächsten Morgen fuhr er durch die stille, eintönige Ebene zurück in des Lebens Tag. Und als er, zurückblickend, die sonnengold=gesprenkelten Dächer des Städtchens im Dunst versinken sah, fragte er sich: Warum kam ich her?— Um in mir zu zerstören?— Wäre es nicht besser gewesen, den Traum weiter zu spinnen, an dem mein Herz hing? Aber dann fühlte er, daß er ein reicherer, ernsterer Mensch geworden war in den wenigen Stunden, die ihm den Märchenglauben zerbrochen hatten. Und er wandte den Blick von der Vergangenheit: mit kräftigem, frohem Wollen und neuem Lebensmut fuhr er in den jungen Tag hinein und fühlte sich stark und selbstsicher und wußte, daß der nüchterne Alltag ihm nie das Köstliche zertrümmern konnte, das in seiner Seele weiterblühen sollte. Mann, der sich einfach als Charles Lebrun in die eingettagen halte und doch Milionär sein mußte. landeten, woare 11. Die Insel, auf der wir in der Nachl Mauche nannten ihn einen Flegel. Le Coufser, sah, daß mößsen hurar svur usbewohrt, zud bir dlauben schon, wit der Mann viel erlebt haben und sich aus kleinsten Anfängen selbst heraufgeschwungen haben mußte. Und dann kannte Lebrun anscheinend die Südsee wie seine eigene Tasche. Außerdem konnte kein Zweifel darüber bestehen, daß der Mann lange Zeit die Gesellschaft weißer Mitmenschen entbehrt hatte und sich nach einer Aussprache sehnte. Der Administrator bot ihm durch eine Einladung in seinen eigenen Salon auf dem Promenadendeck Gelegenheit dazu: „Maun sieht Ihnen an, daß Sie weit herumgekommen sind, Herr Lebrun. Aber zu Hause in Frankreich waren Sie wohl lange nicht mehr.“ Der andere ließ sich nicht lange bitten:„Nein, ich bin vor mehr als zwanzig Jahren fortgegangen, und wenn ich es genau nehme, dann lebe ich eigentlich nicht mehr. Sie stannen. Bleibt mir also nichts anderes übrig, als Ihnen die Geschichte zu erzählen. Damals lebte ich in Rouen und war gerade jung verheiratet. Als Hafenarbeiter verdiente ich gutes Geld. Das Liter Rotwein kostete zwanzig Centimes. Warum sollte ich da nicht trinken? Was schadete es, wenn ich auch einmal einen zuviel hinter die Binde goß? Aber meine Frau wollte es nicht. Sie sagte, wir brauchten jeden Groschen, und außerdem hätte sie keine Lust, ihren Mann aus der Gosse aufzulesen oder in den Hafenkneipen zu suchen. Wissen Sie, die Frauen übertreiben eben alle. Habe ich schon jemals einen Hafenarbeiter in Rouen gesehen, den sie nicht auch einmal auf der Schubkarre oder anderswie nach Hause geschleift hätten? Aber meine Frau wollte nichts davon wissen, und so sagte ich ihr einmal— ich glaube, ich saß damals gerade auf dem Randstein und hatte einen schweren Kopf—, sie sollte sich zum Teufel scheren. Ich hätte das ja nicht gerade zu sagen brauchen, und nachher tat es mir auch leid. Aber es war schon zu spät. Denn die Frau lief zu ihrer Mutter und wollte nicht wieder zu mir commen. Und ich mochte sie doch recht gern. Jetzt wollte ich nicht mehr in Rouen bleiben— ich glaube, ich hätte sonst noch mehr Dummheiten gemacht, weil ich wütend war auf die Alte, die Schwiegermutter, die gegen mich hetzte. So fuhr ich als Heizer auf einem Frachter nach der Südsee. Es war so ein heißer Tag wie heute, und in der Freiwache lagen wir auf dem Achterdeck und pumpten uns gegenseitig Wasser über den Balg. Da kommt plötzlich aus der hinteren Ladeluke ein Ball von Rauch heraus, platzt. Wir hatten Oel in Fässern geladen, und das muß sich irgendwie entzündet haben. Das Feuer brannte sicher schon seit langem und hatte sich nun einen Ausweg geschafft. Im nächsten Augenblick stand das Deck um die Luke in hellen Flammen, und wir auf dem Achterschiff waren abgeschnitten. Vor lauter Rauch konnten wir nicht sehen, was auf dem Vorderschiff vor sich ging. So ließen wir drei Mann Hals über Kopf das einzige Boot zu Wasser, das auf dem Achterschiff war, und ruderten auf den niederen Strich zu, der über dem Horizont lag und Land sein mußte. Was aus den anderen wurde, saben wir nicht, denn es dunkelte rasch. uuerten, war zwar unbewohnt, und wir glaubten schon, wir müßten verhungern. Doch zwei Tage später kam ein Motorkutter auf, sah unsere Signale und schickte sein Boot herüber. Es war ein japanischer Perlenfischer. Der wollte uns gern sagte aber, wir müßten uns schon sechs oder acht Wochen bis zur Rückkehr in die Zivilisation gedulden, weil er solange auf den Perlenbänken in der Nähe bleiben müßte. Brüder. Historische Skizze von Gerhard v. Gottberg. Sie haben einer Mutter Blut, sie haben zusammen gespielt und getobt. Der Vater war ein Veteran der großen Kriege, Niedersächsische Scholle umwehte mit ihrem Dunst der Knaben Gerhard und Heinrich Jugend. Perlenbänken in der Nähe bleiben müßte.... Und dann ist das Leben gekommen, das wirrende, Fäden Wir mußten uns fügen. Und bald waren wir mit unserer[clingende. Da verloren sie sich aus den Augen. Und dann kam Lage recht zufrieden. Das Leben gefiel uns, der Japaner war ein Krieg, der die Karte Mitteleuropas zu einem Fetzenhemd anshaudg und Galichsch wacher us den Varschsag, Hei hn Kuie. Biakenr vo Alcer wnadhe 25 zu bleiben, weil er dann seine unzuverlässigen Melanesier zum seuts. igen konnte. Wir waren einverstanden, und weil es in lic#ztuic nichts gab, was uns noch daran gekettet häte, so ließen wir uns ruhig totsagen. In einer englischen Zeitung, die der Japaner zufällig einmal erwischte, stand es, die drei Heizer Aubry, Lelong und Martel— das war ich— seien sicher beim Brand des„Paul Massé umgekommen. . Das sind nun zwanzig Jahre her. Die beiden anderen und der Japaner leben nicht mehr— hatten wohl nicht so'ein gutes Herz wie ich und hielten das Tauchen nicht solange aus—, und ich habe jetzt statt des einen Kutters zehn Stück. Dazu gehören mir ein paar Quadratkilometer Kokospflanzungen, und wenn ich will, kann ich mir jetzt in Frankreich jedes Schloß kaufen, das mir gefällt. Das habe ich auch vor. Aber ich will ehrlich sein. Ich gehe nicht allein nach Frankreich zurück, um Schloßherr zu werden. Ich will auch ein wenig Rache haben. Sehen Sie, da unten in der Südsee ging es mir ja ganz gut. Weiber gab es auch genug, aber es waren Braune und Schwarze, und ich weiß nicht, wie's kam, ich mußte immer an meine Frau denken. Doch ich wollte mich nicht melden— ich war ja tot—, bevor ich nicht auftrumpfen konnte: Was bin ich nicht geworden! Sie hätte ja auch nicht wegzulaufen brauchen, wegen des bißchen Betrunkenseins. ein Ssfok, wucr nu di ich lo weit. Ich lause mir dort drüben sch osch sage ihrr aan.. di Frau suchen, zu, nir kommen. Iych jage ihr: Fennst Du mich vielleicht noch?“ Und dann fällt sie aus allen Wolken:„Charles, Du lebst!“ Und. Zang, räirt, sie etwas haben wollen von meinen Milsie zappeln, bis sie halb verrückt ist vor ir. Demütiger muß sie sich vor mir. Ihre Strafe muß sie haben, daß ich da draußen saß, jahrelang, und auf weiße Frauen verzichten mukte!“—— edlen unter Der Millionär Charles Lebrun kam nicht dazu, seinen en Vorsatz auszuführen. Deun zwei Tage später war er ster den Passagieren erster Klasse, die beim Brand des „Georges Philippar“ in den Fluten vor Cap Guardafui Zuflucht suchten und von Haien in die Tiefe gerissen wurden." Der Administrator Le Gouffier wurde gerettet. Er sorgte dafür, daß eine frühgealierte Frau, die sich schon vor beinahe zwanzig Jahren Vorwürfe gemacht hatte, ihren Mann in den Tod getrieben zu haben, ihr Millionenerbe antreten konnte, ohne sich vorher demütigen zu müssen. bunter Flecken und Flicken machte, Drüben Bonapaxte.. und ihm gegenüber nur die Ueberlieferung und der Zopf einen Vergangenheit. Drüben die Jugendkraft und der Wille... hier falsch verstandenes Vergreisen in den Aeußerlichkeiten des Zeit alters König Friedrichs. Und die Welt erbrauste, der Donner von Völkerschicksalen tobte auf; ein Glaube zerbrach in Deutschland, eine Armeverlor ihre Ehre, ein Preußen begann im Verzweiflungskampf zu erwachen. Jena... es zerbrach äußerlichen Götzendienst und doch nichts vom Unsterblichen Friedrichs. Da ist Gerhard Scharnhorst mitgeritten, da stand er neben dem Haudegen Blücher, kämpfte in Lübeck mit dem Säbel in der Faust. Er ward aus der Gefangenschaft ausgetauscht, un Zeuge tiefster preußischer Schmach zu werden. Nun ist der 13. Juli 1807 da, das Ende des Widerstandes Die Schmach des zähneknirschenden Besiegten lastet auf Preußenherzen als ein Erwecker. Zum Bettler ist Preußens Soldat geworden, zum Bettler um das winzig bleibende Preußenflämmchen kargen Lebens. . Nahe der Mollener Mühle hat der Korse die Siegesparade seiner Truppen befohlen, ein Wunsch von ihm, daß der besiegte Preußenfürst und Zar Alexander mit ihm zur Besichtigung Kreischend jauchzen Frankreichs Hörner, dröhnen wuchtet das„Vive l'empereur“ der Garden und Grenadiere, der Kürassiere und Pioniere. Ein wildes, schier endlos glitzerndes, farbensprühendes Bild. Napoleon reitet seinen Berberschimmel, neben ihm der Zar, ein wenig zurück Friedrich Wilhelm III. Und dann eine Unzahl von Federbüschen, glitzernden Uniformen, blinkenden Ordenssternen französischer Generale und Adjutanten. Zwei Schritt hinter ihnen des Preußenkönigs Gefolge, zusammengepreßte Lippen, karge, abgenutzte, ordenslose Monturen, blasse Gesichter. Kleist und Grolman voran. Tiessinnig, die Stirn zerfurcht, folgt ihnen Gerhart Scharnhorst. Er sieht kaum auf die präsentierenden Linien der Sklavenkontingente. Da— ein Ruf. Die Hessen sind's, die mit gellendem Gruß Napoleon ehren. Vor ihrer Front ein Oberstleutnant mit dem Kreuz der Ehrenlegion, ein Nicken, ein kurzer Zuruf. Gerhard Scharnhorst läßt Heinrich, den Bruderzrich—— charnhorst läßt Heinrich, den Bruder, In Tilsit treffen sie sich am Abend. Lachend und lebensfroh in goldblinkender Uniform tritt der hessische Oberst leutnant Heinrich Scharnhorst ins Zimmer. Sein Bruder, der Preuße, ist schmucklos. Düster hat er den Kopf in die Hände gestützt. Er sieht nur Schmach, Elend, Erniedrigung— deg gndere Lorbeer, Sonne und Zukunft. Und der andere bat. Gu Parmen:„Gerd! Preußen ist hin, ein Schuttplatz Europas, ein Waffenübungsplatz der Welt, ein Werbebüro für die Völker— wie seit jeher. Komm zu uns, geh über zum Glückhaften, zum Ruhm, zum Erfolg, wähle den Lorbeer und nicht die Schande. Der Kaiser wird Dich— wie uns Hessen— ehren.“ Es ist still im Zimmer. Von draußen klingt der Jubel der dechernden Franzosen. Draußen glühen an den Fenstern Lichter, die Preußens Einwohner in Sklavensinn dem Korsen zu Ehren brennen. Draußen erklingt Frankreichs Musik. Da richtet Gerhard Scharnhorst sich auf. Wie Stahl ist seine Stimme:„Ich bin kein Landsknecht. Ich bin kein Söldner, der Ehre und Blut dem verkauft, der ihn ersteigert. Preußen ist kein Schachbrett, auf dem ein Fremdling dort Geborene wie Holzfiguren schiebt. Ich bin nicht Sachse oder Hannoveraner, bin Hesse nicht— noch Württemberger. Bin Deutscher nur. Und ohne Preußen sehe ich Deutschland sterben. Wenn's sein muß, will ich lieber im letzten Preußengrab vermodern als den Feinden meines Volkes dienen.“ Wieder ist es totenstill; die alte Uhr im Zimmer schlägt hart, da zwei Brüder als Feinde scheiden.—— Sechs Marterjahre sind wie Wetterstürme über Preußen gerauscht, haben blinkende Aeußerlichkeiten weggewischt und das Können wieder zum Werten gebracht— wie einst König Friedrich es als Maßstab kannte. Im Berliner Schloß stehen drei Männer. Der König, Ctein und Scharnhorst. Stein hat gesprochen. Der neue Erlaß z neuem Volkstum liegt auf dem Marmortisch. Wie ein Echo lingen Steins Worte nach:„Majestät! Nur ein freies Volk vermag Freiheit zu werten. Geben Sie Ihren Untertanen dleiche Rechte und gleiche Pflichten, geben Sie ihnen freie, gelöste Kraft... und ein solches Volk bricht jede Kette.“ Friedrich Wilhelm starrt zum Fenster hinaus, sieht drunten Preußenmädchen Arm in Arm mit Franzosen spazieren, hört nebenan vom Platz herüber das Gekreisch einer Kapelle, sinnverwirrende, zersetzende Rhythmen des Auslandes Und hart wendet er sich um:„Stein! Solches Volk soll Ketten brechen können?“ Stein schweigt, hochroten Kopfes wie ein gereizter Löwe, den man peitscht, empfindet er das Undeutsche jener Verirrten da unten. Doch Scharnhorst tritt vor:„Majestät! Ist Ihr Volk nicht durch schlechte Vorbilder seiner Führer verwirrt? Ward nicht stets das Schicksal eines Landes nur von wenigen, von den Tüchtigsten entschieden? Beginnen wir doch mit neuer Schulung eines neuen Volkes! Seien wir Lehrer und Schirmer, glauben wir an unsere Sendung! Dem Zweifler half noch nie Burchtäucht, das Kins? von Carl Marilann Kandidat Womes blickte auf die Uhr und brachte Drrchtaucht in Erinnerung, daß der Medizinalrat Silberstein für heute seinen Besuch angesagt hatte. Durchlaucht krauste die Stirn. Durchlaucht dachte an den Traum von heute nacht, in dem Kindermet, Kamillentee und Lebertran eine beunruhigende Rolle gespielt hatten. Es wäre herrlich, dem Medizinalrat sagen zu lassen, daß Durchlaucht verhindert sei. ihn zu empfangen. Wegen dringender Schularbeiten zum Beispiel. Aber daran war natürlich nicht zu denken. Herr Womes schlug ja bereits ein herzhafteres Tempo ein. Der kleine Vormittagsspaziergang war zu Ende. Und der Knabe im blauen Matrosenanzug rächte sich an diesem pressierten Kandidaten Womes, indem er hinter seinem Rücken den Strauß Feldblumen, den man für die Botanikstunde gepflückt hatte, wegwarf. In fünf Minuten waren die beiden beim Schloß. Einen Augenblick blieb Durchlaucht an dem Zaun stehen. der einen Hinterhof des weitläufigen Gebäudes abgrenzte. Durchlaucht wußte: dies war der Spielplatz der ringellockigen kleinen Relli und ihres strohhaarigen Bruders Joszi. Ihren Vater kannte Durchlaucht sehr gut. Er war Herr Anton, der John gerufen wurde. John war der dem unmittelbaren Dienst von Durchlaucht zugeteilte Kammerdiener. John brachte auf silbernem Tablett die in Glanzpapier gebundenen Schülerhefte von Durchlaucht. Und Johns Amt wird es in zehn Minuten sein, den unerwünschten Besuch Silbersteins anzumelden. Durchlaucht, am Zaun stehend, überlegte mit gekrauster Stirn, wie es anzustellen wäre, einmal mit Relli und Joszi in diesem Hinterhof spielen zu dürfen. Man konnte Relli einen gewissen braunen Teddybären zeigen, der imstande war, entsetzlich zu brummen, wenn man ein an diskreter Stelle angebrachtes Schnürchen zog. Und wie wunderhübsch müßte es sein, hinter dem Rücken der alten Kinderfrau Julie Halbschuhe und Strümpfe auszuziehen, um mit Rellis Bruder in dem verlockenden Wassertümpel, den es in diesem Hof gab, einmal nach Herzenslust herumzuplanschen! Wenn der Medizinalrat erledigt war, wollte Durchlaucht den Herrn John ins Vertrauen ziehen. John hatte den Schlüssel zum Hinterhof. Und vielleicht würde er ausnahmsweise nichts dagegen haben, daß man eine Viertelstunde mit Relli und Joszi spielte. Mit solchen etwas ungehörigen Vorsätzen im hübschen, glattgescheitelten Kinderkopf war Durchlaucht die Treppe im einsamen Knaben bewog den Kammerdiener John, weitere Einwände fallen zu lassen. Er ging. Er öffnete die gewünschte Tür zu dem Hinterhof, wahrhaftig! Obwohl es keineswegs sicher war, wie sich die Kinderfrau Julie zu solchen Unternehmungen von Durchlaucht verhalten würde. Und Seine Durchlaucht erschien. Der Knabe trug unterm Arm den braunen Teddybären. Und er ließ ihn, als die unten anwesende Relli das Untier erblickte, mittels des Schnürchens greulich brummen. Der Erfolg war unerwartet. Relli hatte wenig Umgang mit Bären, auch wenn es bloß Bären aus braunem Plüsch sind. Diese törichte Relli stieß ein geradezu mörderisches Geschrei aus. Sie räumte den Platz und hinterließ flüchtend ihre Puppe, die sich bei näherer Untersuchung als ein schmutziges Leinwandsäckchen erwies, aus dessen Beinen Sägespäne rieselten. Mit Relli war es nichts, aber schließlich konnte man ja auch auf eigene Faust Entdeckungsreisen in diesem wunderbaren Hof unternehmen. Es gab zum Beispiel den Wassertümpel. Wie oft hatte er vom Zaun aus dem strohhaarigen Joszi beim Herumplätschern neidvoll zugesehen! Was hinderte, da man nun einmal da war, Aehnliches zu versuchen! Zögernd streifte der Knabe den rechten Schuh und seinen hübschen, schottisch gestreiften Halbstrumpf vom Bein. Er wagte, indes seine Stirn sich stärker krauste, die Zehen vorsichtig ins Wasser zu jetzen. urs war sehr raut, und bei nayerer Besichtigung mußte Durchlaucht mit Entsetzen feststellen, daß dieses Abwasser aus einer alten Regentonne ziemlich schmutzig war. Ach Gott, vielleicht wäre es besser gewesen, sich hier nicht in Abenteuer und Ungehörigkeiten zu stürzen! Für Relli und Joszi, die ja schließlich nur die Kinder eines Kammerdieners sind, mochten diese Dinge passen. Aber es konnte ganz und gar nicht in Ordnung sein, daß Durchlaucht im Gesindehof, Strumpf und Schuh in der Hand, mit einem nackten Bein frierend am Rand einer Regenlache stand! Noch dazu angesichts dieses strohhaarigen Joszi, der mit einem impertinent grinsenden Gesicht den unerwarteten Besucher seines Spielplatzes anstarrte. lesse, nicht Fllapersign wird. Preußer„auspärts führen, sautzt. Reisote tris g4 die Binrherrau Julie gesehrt hatte arig lesse, nicht Sklavensir tendern nur Vorbild, Glaube, Opfer und Mut.“ Triedrich Wilhelm III. schreibt mit harter Feder seinen Nami unter die Reformpläne seiner Getreuesten.— Das ist hundert Jahre und länger her. Jene Preußenfihrer von einst schlafen längst in stiller Gruft, doch Preußen nog, ihr Preußen, um dessentwillen sie jeder Versuchung, jedem Eigennutz und jeder Zaghaftigkeit trotzten. Preußen lebt nech— und doch steht es heute als Herz Deutschlands in neuem Todeskampf; diesmal getarnt, zieht Frankreich wieder seine Vernichtungsschlingen; fremder Tand ist auf den Straßen, undeutsche Melodien gellen, und Heinrich Scharnhorst, der Hesse, hat viele Ebenbilder des Eigennutzes im Volk. Dürfen wir zweifeln, müssen wir nicht Gerhard Scharnhorsts Worten folgen, uns selbst überprüfen? Das Volk erneuern, Lehrer werden in jener tiefsten preußischen Pflichtschule König Friedrichs... und Vorbilder sein. Wespe wehrte sich und stach! Humoreske von R. Hirschberg=Jura. „Wie dumm solch Biest ist!“ sagte Herta, und im sonnengebraunten, blondumflatterten Gesicht lachten zwischen naturroten Lippen lustig viele Zähne.„Da stehen auf dem Teller offen drei dicke große Tropfen Honig. Aber die werden verschmäht. Es muß durchaus mühsam durch das enge Deckelloch in die Büchse gekrochen werden! Als ob da drinnen der Honig besser wäre. Nun wird natürlich kein Rückweg gefunden, und es wird schwere Folgen haben.“ Ach, es hat noch viel schwerere Folgen gehabt, als Herta damals bei ihren Worten hat denken können, aber es hat sich erst in den Weihnachtswochen so richtig auszuwirken begonnen, und als Herta fand, daß die Wespe, wie es jetzt heißt,„sich nicht richtig verhielt“, das war im Herbst. Es ist historisch verbürgt, daß am 4. Oktober 1931 auf der See=Terrasse des „Bayrischen Hofes“ in Lindau gegen 8 Uhr morgens drei junge Leute saßen, in fröhlicher Reisekameradschaft dem Genuß d####er wonnigen Herbsttage hingegeben. laucht neigte, wie es die Kinderfrau Julie gelehrt hatte, artig den Kopf zur Begrüßung des, leider Gottes, pünktlich erschienenen Herrn Medizinalrats Silberstein. Diese Leuchte der Wissenschaft stellte sofort, den Knaben durch seinen trüb funkelnden Zwicker musternd, fest, daß Durchlaucht ein bißchen angegriffen aussähen.„Sollten Bewegung machen!“ sagte der Medizinalrat.„Sich umtun, nicht immer über den Büchern sitzen! Turnen, marschieren, schwimmen!“ Der Arzt bat um Erlaubnis, bei Durchlaucht eine kleine, gar nicht weh tuende Untersuchung vornehmen zu dürfen. Dies geschah, und indes sich der Knabe wieder sein Hemdchen und paar Worte, von denen Durchlaucht gut wußte, daß sie wieder auf Lebertran und andere abscheuliche Dinge hinauslaufen würden..... M.ine Barakwing C. Der Medizinalrat erhob sich.„Meine Verehrung, Durchlaucht. Und leider muß ich ja sagen: Auf Wiedersehen! Inzwischen aber befreunden Sie sich gütigst mit drei Löffel Lebertran im Tag. Er wird bei einer etwas angegriffenen Konstitution wie der Ihrigen Wunder wirken.“ Der Knabe war allein. Der Diener brachte die Aufgabenhefte.„Wollen Sie, lieber John“, sagte die Durchlaucht stockend, und eine brenndende Röte überflog seine Wangen, „wohl einmal so gut sein und mir Erlaubnis geben, mit Relli und Joszi ein paar Augenblicke zu spielen?" John machte, wie vorauszusehen war, Einwendungen. Spielen in Hinterhöfen ist gut genug für Relli und Joszi. Aber Durchlaucht hat doch seinen schönen Teddybären und Gullivers Reisen im Riesenland und die französische Grammatik! Der Knabe stand. Er sagte kein Wort. Er sah nur einfach Herrn John an. Und etwas im Blick dieses blassen, Aber man hatte Durchlaucht frühzeitig gelehrt, in schwierigen Situationen Haltung zu bewahren. Und so rief der Knabe im blauen Matrosenanzug, während sich um seinen Mund zwei feindselige Falten zu bilden begannen, den unerwünschten Zuschauer an.„Wollen Sie mir, bitte“, sprach er in bestimmtem Ton,„behilflich sein, diese Dinge“— er wies mit tiefem Verdruß auf Strumpf und Schuh in der Hand—„wieder anzuziehen!“ Joszi kam zögernd, ohne sein Grinsen zu verbergen, näher. Aber seine Hilfe war nicht nötig. Die in den Gesindehof führende Tür wurde aufgerissen. Und die Kinderfrau Julie stürzte sich mit dem Schrei einer aufgescheuchten Gluckhenne auf ihren Schutzbefohlenen. Joszi entwich; empört zerrte die alte Julie den Strumpf über das nackte, blaue Bein von Durchlaucht.„Was sind das doch für Einfälle!" zeterte sie und packte den Knaben wie ein Bündel über ihren Arm. Nichts in der Welt konnte hindern, daß er noch bei hellem Tag zu Er ließ sich geduldig in seine Polster sichtbar. Es würde sich schwer durchs Eis kämpfen mussen. Vom Dorf herab kamen Männer und Frauen. Rufen und Schreie klangen durcheinander. Ein neuer Hilferuf tönte herüber. Das Boot draußen begann zu sinken. Liska stand wie aus Stein. Neben ihr kniete Tore und betete. Ihre Lippen stammelten kindliches Flehen. Sie weinte. Liska stand ungerührt. Fort aus der Welt, weggewischt sollte er sein— Gerrit!„„„ graghens G. Draußen versuchte der kleine Dampfer vergevens, an die Schiffbrüchigen heran zu kommen. Die Männer am Strande machten ein Boot klar. Sie mußten zu Hilfe kommen. Eine neuer Schrei von draußen. Ein Wehklagen am Strande. Das Schiff war von den Wellen verschlungen. Kieloben kam es ein Stück weiter landwärts zum Vorschein. Ein Mann hing am Ruder! Liska wankte. Sollte er sterben? Gerrit!—— Gerrit! Ihre Hände faßten unters Herz. Christus Jesus hilf, daß dieser da draußen am Ruder— Gerrit ist! Als letzte sprang sie ins Boot, das soeben abstieß. Nach einer halben Stunde harter Arbeit war es draußen und rettete den einzigen der Sieben: Gerrit. Liska kniete neben ihm im Boot, rieb und knetete den erstarrten Körper, trocknete und wärmte ihn, bis das Leben wieder kam. Dann stand sie auf, setzte sich ans Heck und überließ ihn den Männern. Als sie landeten, sprang Liska auf den Sand und lief, ohne einen Menschen anzusehen, hinauf in ihr vaterloses Haus. * Scheck auf London. Skizze von Wolfgang Federau. Natürlich— wer im Geschäftsleben steht, der Kaufmann oder Bankmensch, der ist mißtrauisch. Man hat so seine Erfahrungen, die einem beweisen, daß die Behauptung„Der Mensch ist gut“ keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit erheben darf. Der Bevollmächtigte dieses großen Bankinstituts also war gespannteste Aufmerksamkeit und wohl auf der Hut. Obgleich sein Besucher wirklich einen vertrauenswürdigen Eindruck machte. Er hatte ein zwar gepflegtes, aber gut bürgerliches Aeußeres und ein kluges, ehrliches Gesicht. Er sah also ganz so aus wie Kaufleute, die etwas auf sich halten. „Zehntausend Pfund?“ sagte der Bevollmächtigte achselzuckend.„Verzeihen Sie, Herr— Tenhuis, nicht wahr?— also, Herr Tenhuis, so große Summen ausländischer Währung haben wir leider nicht in unserer Stahlkammer. Wir könnten Ihnen nur einen Scheck auf die Bank von England geben.“ „Natürlich einen Scheck“, erwiderte der Kunde gemächlich. „Ich fahre selbst nach London, und ich habe keineswegs die Absicht, das Geld in bar mitzunehmen.“ „Das ist dann selbstverständlich etwas anderes“, lächelte der Bankbeamte höflich, während Herr Tenhuis seine Aktentasche öffnete und ihr einige Päckchen sorgfältig gebündelter Tausendguldenscheine entnahm. Der Bevollmächtigte klingelte dem Kassierer.„Herr Grotjahn“, sagte er und schob dem Kassierer das Geld zu.„Errechnen Sie bitte den Gegenwert von zehntausend Pfund und bringen Sie dem Herrn den Rest! Das Geld selbst wird durch Scheck auf London bezahlt.“ Der Kassierer verneigte sich stumm. Ließ die beiden wieder allein. Der Bevollmächtigte rieb sich schmunzelnd die Hände, en ehesam heißen Kamilente zu erinken und lag in de die blaue Matrosenbluse anzog, schrieb der Doktor Silberstein verbunkelten Zimmer noch grübelnd wach, als Julie längst während er dem Kunden eine Zigarette anbot. Er fing eine auf ein aus seinem Rezepthlock gerissenes Blatt Papier ein gegangen war. belanglose Unterhaltung über die schlechte Wirtschaftslage an. Nein, es war keineswegs so, wie der Medizinalrat Silber= Kommt der Grotjahn mit der Quittung zurück“, dachte stein gesagt hatte: Fleißig Bewegung machen und dergleichen! Es tat nichts gut. Es ging übel aus, und sicher endete es nun erst recht mit Kindermet und Lebertran. Die alte Julie öffnete leise die Tür des Gemachs, in dem Durchlaucht nun hoffentlich schon schlief. Der Knabe lag da, sein auch im Schlaf blasses Gesicht sah gefaßt, ernsthaft und unkindlich verschlossen aus. Er bewegte im Traum den Arm: der Diener John erhielt den Auftrag, die Tür in Hinterhof abzuschließen und den Schlüssel in den Tümpel zu werfen, aus dem ihn keine menschliche Macht mehr hervorvolen würde.„„ 7te.„..— Mund aroch bia d—. S.aräze Eine frühalte Falte um den Mund, grub sich der Schläfer tiefer in seine Polster. Beschwichtigt trippelte Julie aus dem Zimmer, warf Pusselchen unter der Tür eine gerührte Kußhand zu und gab John Auftrag, Seine Durchlaucht pünktlich acht Uhr früh für die Geographiestunde bei Kandidaten Womes zu wecken. friedigt davonhinkte. Ob es ihr dann gelang, all ihre Glieder von dem Strafhonig hinreichend zu säubern, um mit den Flugzeugen drüben über dem See wieder in freien Wettbewerb treten zu können, darum kümmerte sich keiner. Zimmelsglanz auf sich herab und ließt. Hertas anderer Hand den Daumen, drückte mit bessen glänzend grnmgezgnz auf sich herao uno ließ ihn über seinen, glatten, scharfem Nagel kreuzweise zwei Schnitte in die kleine Stichbptegel still in den Hafen, hereingleiten. An dessen Einfahr., uund schalt: Also die dümmste von sämtlichen anwar dechts der lange Leuchtturm mit erloschenem Nachtwächterauge eingeschlafen, und links der Löwe auf dem dicken, schweren Sotel ließ sich den steinernen Rücken von den Bregenzer Soi#enstrahlen wärmen und blinzelte stumm nach den Schweizer Bergen hinüber. Die drei frühstückenden Menschen aber waren zu munter, um zu schlafen oder zu schweigen, zu modern, um„Sie“ zueinander zu sagen, zu jung und gesund, um nicht einigermaßen rechthaberisch zu sein, und zu wohlerzogen, um sich das gegenseitig übelzunehmen. Der Schwarzgescheitelte rechts neben Herta legte Wert darauf, immer ein bei weitem älteres Wesen zur Schau zu tragen, als seine Jahre ihn berechtigten, und er hüttelte milde den Kopf, als Herta mit fröhlicher Schulmeisterei fortfuhr, das Betragen der Wespe zu mißbilligen. „Das blöde Vieh ist sehenden Auges in seinen klebrigen Untergang gekrabbelt. Wie verständig sättigt sich die neue da! Die paar freien Tropfen hier draußen bereiten denselben Genuß und bringen keine Gefahr, sich die Flügel zu verschmieren. Die Dummheit stirbt, und die Schlauheit bleibt an Leben.“„ agkestgl, i. Mit Behagen gab der Schwarzgescheitelte im dunkelgrauen Sakko Tadel und Belehrung von sich:„Das hat doch gar nichts mit Torheit und Klugheit zu tun! Diese unangenehmen Insekten sind eins so dumm wie das andere, und von Gefahr oder Sicherheit ahnen und wissen sie beide nichts. Aber die eine ist bescheiden und läßt sich begnügen an dem, was das das Schicksal ihr bietet. Die andere jedoch, die das Maul nicht voll genug kriegen kann, wird das Opfer ihrer hemmungslosen Gier. Es handelt sich eben um Tugend und Laster und die strafende Hand der allwaltenden Gerechtigkeit.“ Lebhaft aber widersprach ihm der andere, links von Herta, im weißen Sporthemd, und gab sich nur ein wenig reifer, als wirklich war:„Hör bloß auf mit Deiner allwaltenden er ja eine sehr hübsche Erunvollkommen entwickelt. Gerechtigkeit, Sebastian! Die ist rdung der Menschen, aber noch„ungelsgemmen entrickelg, Nach ein paar tausend Jahren vielleicht ist sie soweit fertig, daß sie patentfähig und allgemeingültig wird. Und nun gar bei Tieren! Für die gibt es doch erst recht kein Gut und Böse, nicht Lohn und nicht Strafe. Da haben wir es eben nur mit angenehmen und unangenehmen Zufällen zu tun.“ „Schäme Dich, Bruno! Dir fehlt jede Ehrfurcht vor Höherem. Und die sichtbare Verkettung von Ursache und Folge müßte doch den ödesten Zweifler bekehren. Aus keinem anderen Grunde, als weil sie mit dem Honig der Freiheit nicht zufrieden war, ist ja die Wespe vor unseren Augen in das unentrinnbare Schicksal des Todes gefallen. Alles ist Lohn, und alles ist Strafe. Jedwedes Tun gebiert sich selbst seine Foigen!“ Da zielte Herta einen kurzen blau=spöttischen Blick nach rechts und einen genau so gefärbten nach links, sagte: „Quatsch!“, zog die Honigdose heran, hob den Deckel, griff mit spitzen Fingern hinein und brachte die arg verkleisterte Wespe wirklich ans Licht. Sogleich aber kam es ihr vor, als würde ein Tropfen siedendes Wasser auf ihren Finger gespritzt. and sie tat einen kleinen Schrei. Doch klebte das Tierchen zu est, um sich einfach abschütteln zu lassen. Bruno mußte die vuns Weipe mit dem Kaiseolöisel wegschaben, worauf sie bewunde und schalt:„Also die dümmste von sämtlichen anwesenden Menschen und Wespen warst Du, Herta! Wer faßt denn solch kleines Ungeheuer mit bloßen Fingern an!“ Dann zog er aus dem Uhrtäschchen seines Gürtels ein Fläschchen, träufelte Salmiakgeist auf das Gestochene und rieb es sorgfältig hinein. Herta ließ sich's gefallen und neckte übermütig nach rechts. „Nun, siehst Du, Sebastian, daß man einen seiner Strafe entreißen kann?“ „Einen anderen? Ja! Das kannst Du. Aber Dich selber? Nie!“ „Für mich etwa soll das doch keine Strafe gewesen sein? Für meine Gutheit?“ „Doch! Weil Du der Gerechtigkeit in den rächenden Arm gefallen bist. Alles ist Lohn. und alles ist Strafe." „Ich jedenfalls fühle mich belohnt, wenngleich es mir nur ein angenehmer Zufall ist", scherzte der salmiakreibende Bruno.„Es tut mir bloß leid, daß es keine Kreuzotter war.“ „Na erlaube mal!“ zürnte Herta und funkelte ihn an. Marimn benn u ae#. e. „Weil ich dann verpflichtet gewesen wäre, die Wunde mit meinen Lippen auszusaugen!“ Sein brauner Blick begegnete und verfing sich in ihrem blauen. „Dummer Junge!“ klang es leise. Sie errötete ganz unmodern, ärgerte sich dessen, fuhr ihm mit dem Salmiakfinger spaßhaft über die Lippen und sagte:„Da.“ Das schmeckte nun allerdings durchaus nicht gut. es tat ihm wohl.....8 Cimst.2 Eimte# „Alles ist Lohn, und alles ist Strafe“, wiederholte Sebastian mit jener Würde, die sich überall einstellt, wo eine Weisheit wackelig wird. Auf der Dampferfahrt dann redete keiner mehr von Wespe, Lohn und Strafe; aber jeder dachte daran, und in so manchen Briefen der nächsten Wochen wurde immer von ganz anderen Sachen geschrieben als von jenen, die eigentlich gesagt werden wollten.— Aber jetzt, als sie nach zwei schönen Skitagen nach München heruntergekommen sind, noch brauner gebrannt von der Sonne der Schneeberge als vom Oktober des Bodensees, da hatten sie es sich gesagt und haben es auch dem Kameraden Sebastian verkündet. An seine pflichtgemäße Gratulation hängte der den frommen Wunsch:„Mög' Euer Lohn nicht Eure Strafe werden! Warum wollt Ihr denn durchaus in den gefährlichen Honigtopf steigen?“ Aber Kurzgeschichte von Christiane Mai. „ Wie Perlmutter schimmerte das Licht über der Bucht. Frühling atmete leise durch die Luft. Große Flächen des Wassers lagen eisfrei und glatt wie ein Spiegel. Nur zuweilen schoben sich weiße Eisberge durcheinander und tauchten wie fremde Polartiere aus den Fluten auf. Am Ufer wurde das größte und stärkste der Boote zum Aalfang flott gemacht. Mit eintönigen Rufen schoben es sechs Männer hinaus. Sie standen mit ihren hohen Stulpen im Wailer. Dem siebenten, einem Alten mit verrrümmtem Rücken, reichte ein großes braunes Mädchen die letzten Angeln ins Boot.„Gute Heimkehr, Vater!“ Ihre Stimme klang wie eine dunkle Glocke. Ihre Augen aber sahen brennend nach dem starken blonden Manne, der sich als letzter ins Boot Komm heil wieder Gerritl“ riefs von oben, vom Dorfsteig her, der in vielen Windungen die steile Küste herabführte. Ein hellockiges Mädchen lief rasch bis zum Wasser und sandte ein fröhliches Lachen dem Boote nach. Gerrit, der Blonde, winkte, und ein„Horihoi!“ wehte zum Strande. Die helle Tore und die braune Liska setzten sich eng nebeneinander auf den Kiel eines umgestürzten Bootes. Der Gesang der Männer trieb zu ihnen, lange, lange, denn das Wasser lag ganz still, und die Luft stand nach dem Lande zu. „Am Sonntag also hochzeitet Ihr?“ fragte Liska mit zusammengezogenen Brauen.. Weurde 62 „Ja, Liska. Glaubst Du, daß ich vor Freude schon jetzt keine Nacht mehr schlafe?“ Und nun begann Tore zu erzählen: vom neuen Hausrat, vom Hofe, den ihnen der Vater gekauft und der hart am Rande der steilen Küste lag, vom Gärtchen mit allem Gesträuch und Geblüh, von dem Hochzeitsstaate, vom fröhlichen Schmause mit Vettern und Basen und von all ihrem kindlichen Hoffen und Wünschen. Liska hielt die Fäuste unter der Schürze geballt. Ihre Lippen waren schmal wie ein Strich.„Sodann hat er ja alles, der Gerrit“, sagte sie hart.„Erzähle mehr!“ „Komm, gehen wir eine Weile auf und ab!“ bat Tore, „es friert mich.“ Eine große Unruhe griff unvermittelt nach ihr. Von draußen tönte noch immer, obwohl sie die Bucht fast verlassen, der Gesang der Männer. Auch war die Sicht so klar, daß man das Boot genau beobachten konnte. „Bleib!“ befahl Liska, und gehorsam setzte sich Tore wieder zu ihr.„Erzähle mir, ob Du ihn sehr lieben wirst!“ „Aber Liska, wie könnte ich anders!“ „Wir Dunkeln können besser lieben als Ihr Weizenhaarigen. Ihr lacht zuvig., „Wir lachen zuviel, Liska? Gerrit will, daß ich lache. Er lacht ja auch.“ „Er lacht anders als Du. Es klingt wie das Rollen der Wellen. Tief und voll und aus dem Innern heraus.“ Tore verstand nicht. Sie wollte fort. Es gefiel ihr nicht bei Lista..„ tnden umn Eit 4umm eb.f. Der Gesang der Männer draußen war mit einem Male verstummt. Eine unheimliche Stille lag über dem Meere. Das Boot rückte nicht mehr weiter. Schreie klangen übers Wasser. Schreie aus sieben Männerkehlen zerrissen die lastende Ruhe. „Gerrit!“ eine helle Stimme gellte. Tore lief den Strand entlang zur Wache. Man mußte den Leuchtturmwärter anrufen, das Rettungsboot flott machen. Liska stand wie aus Stein. Nur ihre Blicke lohten. Auf eine Eisscholle waren sie gefahren. Sie wußte es. Ihr Vater war dabei. Dann noch fünf, die Weib und Kinder daheim hatten. Und dann der Blonde, Gerrit! Den sie gewollt. Der statt ihrer diese kleine lasche Tore genommen, die nichts konnte als lachen. Jetzt ging es draußen um sein Leben. Liska kannte die Gefahr. Wenn nicht bald Hilfe kam, war das Boot verloren. Ihre Fäuste ballten sich. Mit dem Tode sollte er Hochzeit machen! Sie wollte es. Ja, sie wollte es so. Die Hilferufe schallten über's Wasser. Tore sollte ihn nicht haben, nein, das würde Liska nicht ertragen können. Sterben sollte er— sterben! Oben am Kav Brüster Ort wurde das Rettungsbost „Rommi der Grotjahn mit der Auitlung zurna“, bachle er,„so ist das eingezahlte Geld einwandfrei und echt gewesen. Man muß ja heutzutage vorsichtig sein, es läuft wieder viel Falschgeld um. Na, an dem Wechselgeschäft haben wir eine ganz nette Provision verdient.“ Es dauerte auch nicht lange, bis der Kassierer die Quittung brachte.„Alles in Ordnung“, sagte der Blick, mit dem er den Bevollmächtigten streifte. „Also dann— hier ist der Scheck“, sagte der schmunzelnd und überreichte dem Kunden das bereits vorbereitete Papier. Der verbarg es mit der Sorgfalt, die ein solches Wertstück verlangte, in der Brieftasche und diese im Innern seiner Weste. „Alsdann— guten Tag und ein gutes Geschäft!“ wünschte der Bevollmächtigte und verabschiedete den Besucher. Kaum aber hatte sich die Tür hinter Herrn Tenhuis geschlossen, so wurde auch schon ein chiffriertes Kabel nach London aufgegeben, das den Scheck mit Nummer und allen sonstigen Kennzeichen genau beschrieb.„Wird morgen durch Tenhuis persönlich vorgelegt“, schloß das Telegramm, das bereits zwei Stunden später von London aus bestätigt wurde. Am nächsten Tage erschien Herr Tenhuis aufs neue auf der Bank, ließ sich bei dem Bevollmächtigten melden. „Nanu?“ sagte der erstaunt.„Ich vermutete Sie heute in London.“....,. g Gnkng Bachricht „Leider bekam ich im letzten Augenblick Nachrichten, die mir das geplante Geschäft zerschlugen“, erwiderte Herr Tenhuis betrübt.„Nun bitte ich, den Scheck wieder zurückzunehmen.“ „Wechselprovision geht leider wieder ab, statutenmäßig“, sagte der Bevollmächtigte. „Natürlich“, gab Herr Tenhuis zurück.„Das sind nun einmal Verluste, mit denen ein Kaufmann rechnen muß.“ Und er holte den Scheck aus der Tasche. Der war echt, daran gab es keinen Zweifel. Trotzdem— der Bevollmächtigte wollte ganz sicher gehen und ließ das Papier noch einmal unauffällig untersuchen. Mit dem Ergebnis, daß es sich wirklich um den gestern ausgestellten Scheck handelte. Das Geld wurde ausgezahlt— doppelte Provision für die Bank— ein immerhin glänzendes Geschäft in diesen trostlosen Zeiten. Dann Kabel nach London, an die Bank von England: „Gestern avisierter Scheck über zehntausend Pfund wird dort nicht vorgelegt. Scheck wurde heute hier zurückgenommen.“ Eine Stunde später dringendes Telegramm aus London: „Scheck wurde heute früh um elf Uhr von Tenhuis hier vorgelegt und wie vereinbart ausgezahlt.“ Der Bevollmächtigte erlitt fast einen Ohnmachtsunfall. Zunächst stand er vor einem Rätsel. Bis er schließlich begriff: In London war eine Fälschung des Schecks vorgclegt worden. Hier jedoch hatte man das Original zurückgegeben und leider versäumt, vor Rückzahlung des Geldes in London anzufragen, ob nicht etwa dort in der Zwischenzeit der Scheck präsentiert worden war.——,„5 uune Tan k. Irgendwo im Ausland trafen sich ein paar Tage später die Brüder Tenhuis. Zwillingsbrüder, die sich glichen wie ein Ei dem anderen. Auf den ersten Blick wenigstens. „Zehntausend Pfund, abzüglich doppelte Provision— ein sauberes Geschäft“, grinste der eine. „Wenn man Geld hat, ist es nicht schwer, es zu verdoppeln“, philosophierte der andere. „Das Flugzeug ist doch ein wundervolles Verkehrsmittel“, stellte der erste fest. Dann teilten sie die Beute. „Sind Sie meine Schwester?“ Ein merkwürdiges Wiederfinden, wie es sonst nur in Romanen vorkommt, brachte kürzlich in den Staaten zwei Menschen zusammen. Als drei= und vierjährige Waisen waren vor mehr als zwei Jahrzehnten die Alice und Victor Dawson von einander getrennt worden. Als der Bruder erwachsen war, bemühte er sich Jahre lang, seine Schwester zu finden. Er setzte fast die ganze Polizei der Staaten in Bewegung, wandte sich an eine Reihe von Wohlfahrtsvereinen, die ihm helfen sollten, und hatte doch keinen Erfolg. So gab er entmutigt seine Bemühungen auf. Kürzlich ging er in St. Louis auf der Straße. Da begegnete ihm ein junges Mädchen. Er stutzte. Er trug ein Bild von seiner verstorbenen Mutter in der Tasche, und das Mädchen dort glich dem aufs Haar. Impulsio trat Victor Dawson auf die Fremde zu:„Sind Sie Alice Dawson. meine Schwester?“— „Ja, ich heiße Alice Dawson.“ Die Menschen wunderten sich wie zwei junge Leute einander auf offener Straße in die tellen