Henedo 365 Kg. alt. Veritaaten 461ge Kunshand KEICg24. Auutrallen SO061 Argenlinien 1620 tg, wricht Gahs-ühngern Mo Deutsst 801ge Allerlei Heiteres. Rätselecke. Eine Statistis der Fleischnot. Reischvornkte in anderen Ländern im Vergleich m Deutschland. Pro Kopf der Bevölkerung berechnet. Dieser befiegte 1885 die Serben. 1886 wurde der Fürst verjagt, vom Volk zurückgerufen, dankte aber, als die Versöhnung mit Rußland nicht gelang, freiwillig ab. 1887 wurde Ferdinand von Koburg zum Fursten gewahlt. Dieser setzte die von dem Vorgänger begonnene Neuordnung des Heeres nach deutschem Vorbild fort und führte auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens durchgreifende Reformen ein, wußte durch kluge Politik Rußland zu versöhnen und sich bei den Großmachten elches, Ansehen zu erringen, daß er es 1908 wagen konnte, die #ovinz Ostrumelien, deren Generalgouverneur er war, mit Bulgarien zu vereinigen und Bulgarien zum Königreich zu erklären. Die Pforte protestierte vergeblich. Die Mächte erkannten Ferdinand als„Zaren aller Bulgaren“ an. Die großbulgarischen Pläne wurden durch die in Makedonien offen betriebene Agitation befördert. Nun glaubte König Ferdinand, jetzt sei die Zeit gekommen, um mit dem Schwert dies. Hoffnungen zu verwirklichen. In der Kriegsproklamation nannte er den Krieg„den Kampf des Kreuzes gegen den Halbmond“ und gab als Ziel die Befreiung der bulgarischen Brüder an. W. Z. in S. o g# g Vermischtes. 8 0#0 — 1 653000000 Aubedacht.„Weißt, Marie,“ sagt Herr Müller zu seiner besseren Hälfte,„übermorgen, am Tag vor unserer silbernen Hochzeit, kannst a Gans braten!“—„Was dir net einfallt,“ erwidert diese,„jetzt bei den teuren Zeiten! Ja, wie mir g'heirat ham, hast no a Gans billig kriegt, aber jetzt geht's net.“ Aumöglich. Wegen Platzmangels sollen Hans und Erich für eine Nacht in einem Bett schlafen. Plötzlich hört man lauses Streiten im Kinderzimmer, und entsetzt eilt die Mutter herbei. „Was ist denn hier los? Warum schreist du denn so, Erich?“ —„Ja, weißt du, Mutter,“ bringt der Jüngste endlich unter Schluchzen hervor,„Hans will in der Mitte vom Bett schlafen, und ich sol ihm zu beiden Seiten liegen, und das kann ich doch nicht.“ Ja, ja, die Bildung! Lina klagt über Haisschmerzen und wird deshalb zum Arzt geschickt, sich untersuchen zu lassen. Ganz entrüstet kommt sie zurück.„Da geh' ich nie wieder hin! Und das will'n gebildeter Mann sein!“—„So, was hat er denn gesagt?“—„Ich hätte Rachenkatarrh! Pfui, so'n Wort!“— „Ader was hätte er denn sonst sagen sollen?“—„Na, ich habe keinen Nachen, ich habe'nen Mund!“ Ausgleich. Willi:„Und ihr habt euch also gezankt?“— Charley:„Ja; sie schickte mir alle meine Geschenke zurück. Und was meinst du, tat ich?“— Willi:„Keine Ahnung.“— Charley: „Ich sandte ihr ein halbes Dutzend Schachteln Puder mit einem Schreiben, daß dies das ungefähre Quantum sei, das ich seit unserer Bekanntschaft auf meinem Rock nach Hause gebracht hätte.“ Slimmt! Sie:„Ein Baum— weißt du— bekommt jeden Frühling ein neues Gewand, neuen Schmuck, alles neu!“— Er:„Ja, Schatz, und macht sich das alles selbst!“ Die unterbliebene Liebeserklärung. Mutter(leise zur Tochter, die mit ihrem Verehrer eine Automobiliour gemacht hat):„Nun, wie ist's?“ — Tochter:„Genau wie vorher; wir haben fünfzig Kilometer zurückgelegt, sied aber keinen Schitt weitergekommen!“ Vezierbild. Du segnest dich, wenn du andre segnest. Zwei Reisende fanden im Schnee einen halb erfrorenen Menschen, den sie schon für fast tot hielten. Der eine von beiden sagte:„Ich habe genug zu tun, um mich selbst am Leben zu erhalten; ich will schnell weitergehen.“ Doch der andere dachte:„Ich kann nicht so an einem Mitmenschen vorübergehen, solange noch etwas Atem in ihm ist.“ Er kniete neben dem Erstarrten nieder und versuchte, den Körper desselben durch heftiges Reiben zu erwärmen, und schließlich öffnete der arme Bursche die Augen, und neues Leden kam in ihn. Er stand auf und ging an der Seite seines Retters von dannen. Und weißt du, Leser, was das erste war, worauf ihr Blick fiel? Es war der hald erfrorene Körper des Mannes, der um sein eigenes Leden besorgt war. Der barmhenzige Samariter hatte sein eigenes Leben gerettet, indem er den halbtoten Bruder durch Reiben wieder ins Leben rief. Durch die damit verbundene Anstrengung war sein eigenes Blut wieder in Bewegung gekommen, und die Kälte hatte ihm nicht schaden können.— So kommt ein großer Segen zu dem zurück, der nicht an sich, sondern an die andern denkt, und wie er ihnen zum Segen werden kann. Du segnest dich, wenn du andre segnest. Spurgsen. dii Tierarns gDi 1! fDur sis Nulusfbrsche. verschiedener Art gejählt haben, geht ins Unglaubliche. sie u. a. gezähll: 2300 verschiedene Säugetiere,. 1000 S Wo mag nur meine Frau sein? : Wie viel Tierarten gldt es? Was die Naturforscher an Tieren verschiedener Art gezählt haben, geht ins Unglaubliche. So haben sie u. a. gezähll: 2300 verschiedene Säugetiere, 11 000 Vögel und 1100 Fische, 3400 Schlangen 33000 Mollusten,(500 Schaltiere, 3000 Spinnen, 1300 Tausendfüßler, 220000 Insekten, 180000 Seeiiere und 6000 Maden. Alles in allem gibt es genau 311653 verschiedene Tierarten. Rechnet man, daß es jeder Tiergattung nur 100000 Stück gibt, dann gäbe es 311 653000000 Tiere auf Erden gonen 2001 gn w:#m Renderungsrätsek. Viel Kopfzerbrechen verursacht's dem Schüler, Mit andrem Herz macht das Wetter es kühler. Ausfükkrätsek. Die leeren Felder des odigen Quadrats sind durch Buchstaben so auszufüllen, daß in den wagerechten Reiden Wörter von folgender Beden.ug entstehen: 1. beliebter Komponist, 2. Musikinstrument, 3. Harzprodukt, 4. Entfeinungsmaß, 5.Stadt in Spanien, 6. weiblicher Vorname, 7. berühmte Königin des Altertums, 8. Feloherr der Griechen, 9. Mönchsorden. Sind die Wörter richtig gefunden, so ergeben die Buchstaben in den durch Punkte bezeichneten Feldern, von oden nach unten gelesen, ein chemisches Instrument. R. Newsin. 6. K. Sssen gegen ued Sanionen Meuschen! Auflösungen aus voriger Nummer: des Buchstabenrätsels: Rede, Rade;— des Silbenrätsels: Nach Sicht, Nachsicht;— des Bilderrätsels: Ein einziger Stein dringt oft viele zum Rollen, Rachdruck unserer Originalartikel wird gerichtlich verfolgt. Druck von W. Kohlhammer. Redaktion: Dr. E. Görlach in Stuttgart. Verlag von P. A. Santz, Altena i. W. M 48. Wochenbeilage zum Altenaer Kreisblatt.] 1912. Ein Von Lnise Glat. (Fortsetzung.) Der Schnee, der hier Hügel und Steine schon bedeckte, gab ein wenig Licht— Lotte, es mußte doch die Lotte sein! Sie war in Trauer; er sah deutlich den Kreppschleier, als sie an einem hohen Grabsteine vorbei in den Weg einbog, an dessen Rand sie seine Frau heute zur Ruhe gebracht hatten. Langsam, unschlüssig folgte er ihr; da traf der klagende Ruf„Mutterchen, Mutterchen!" sein Ohr. Auch Lotte Werdeck stand einen Augenblick lauschend still, dann eilte sie vorwärts; sie hatte das zusammengekauerte Kind an dem feuchten Grabe erkannt. „Heddy,“ sagte sie sanft,„armes, dummes Kindchen! Du wirst krank werden, und zu Hause ängstigen sie sich.“ Sie richtete das Kind auf, strich ihm Jäckchen und Röckchen glatt, trocknete ihm Gesicht und Haar. Heddy schrie nicht auf, wie der Vater erwartete, sondern schmiegte sich willig an die Fremde an und antwortete unter abnehmendem Schluchzen:„Nein, du, es ängstigt sich keins; Frau Hansen ist doch bei Hausmanns. Frau Hansen ist immer bei Hausmanns, wenn es dunkel wird: Fräulein Werdeck ließ die Hand auf dem Kinderärmchen ruhen; auch sie wunderte sich über dies selbstverständliche Zutrauen.—„Kennst du mich denn?“ wenn du in deine Schule gingst: Mutterchen sagte, du seiest meine gute Tante Lotte, und wir zwei hatten dich alle Tage lieb. Mutterchen, ach, Mutterchen!“ Das Kind kniete wieder zwischen die Blumen nieder und klopfte heftig auf den Boden, wie einer, der Einlaß begehrt. „Was suchst du denn hier?“ fragte Tante Lotte leise.„Da unten ist dein Mutterden nicht“ „Doch, doch, da unten ist's! Sie haben's hineingelegt, und es war ganz finster, und“— Tränen erstickten das Kinderstimmchen. Tante Lotte legte ihren Kranz neden die andern, hob das Kind vom Boden auf und schlug ihren runden Mantel um das zitternde Geschöpfchen. „Nein, mein Kleines, da unten blieb Mutterchen nicht; das ist nur eine Tür, durch die wir hindurchmüssen; dahinter ist noch ein kleiner dunkler Weg, dann wird es hell, und da sind Engel, die nehmen die Müde in ihre Arme und tragen sie zum dellen Himmel empor, wo die Menschen froh sind, wie in einem schönen Weihnachtssaal.“ „Dort hinauf!“ fragte Heddy mißtrauisch.„Aber warum legst du denn deinen Kranz hierher, wenn sie nicht mehr da unten ist?“ „Weil ich nicht dert hinkann, wo sie nun wohzu;: wenn“ ader hel d hier unten, dann schaut sie herab und sieht ihn und freut sich, daß nd an sie gedacht Wenn sie dich sieht, du im Nassen kniest und weinst, dann freut sie sich nicht!“ 99 semand bat. 206 Auf dem Beißuadismerkt. Roch einem Gewälde von Peter Philio#### — a W e bunt um u Wppig puu p. uut uuch : bung ##u dig## Jan unzs (uabung mng ug) aue aug uame mnnm uuen ur#2ra.# M e o n#e Mui ahnun uuh) p ( uun Su di 1 uocg u t M M en( A P i ii c uu zu suun u W a g daiss u — 818— Heddy überzeugt,„aber ich möchte nach; ich möchte auch durch die Tür, auch zu den Engeln, die einen hinauftragen in den Weihnachtssaal. Ich will mich gar nicht fürchten, wenn es vorher dunkel wird." Lotte Werdeck schüttelte den Kopf.„Da mußt du erst groß werden wie Mutterchen und ebenso brav; nur wenn wir brav gewesen sind, geschieht uns so, wie ich dir gesagt habe.“ „Und wenn eines nicht brav war?“ fragte das Kind atemlos,„wie wird es dann?“ „Anders, Heddy,“ antwortete Lotte mit verhaltener Stimme.„anders; wir wissen nicht wie." „Aber das Schöne wissen wir! Ich will brav sein, Tante Lotte, und nicht wieder ausreißen.“ Fräulein Werdeck trug das Kind zum Friedhof hinaus, vorbei an dem Staatsrat, der sich hinter dem großen Grabstein verbarg. Er wollte sie nicht treffen; er wußte eben jetzt nicht, ob er grollen dürfe oder etwa gar danken müsse, ihr, die ihn klein genannt hatte, weil er sich die Leiter zum Aufwärtssteigen nicht zu Brennholz für ein gemütliches Hausfeuerchen zerspalten wollte, ihr, die ihm an dem anderen Totenbett Fehde angesagt hatte für Zeit und Ewigkeit, und deren Name doch seinem Kinde so glatt über die Lippen ging, beinahe wie Mutterchen. Er hätte aber nicht so lange zu zögern brauchen, er wäre ihr nicht begegnet; sie gung sehr schnell, w die rrufen. die die der Nr. Woodrew Mitson, neue Präsident der Vereinigten Stooten von Bervomertta. er wäre ihr nicht begegnet; sie schellte am Tor seines Hauses und ließ di verin durch den Hausmann herunterr.,#4. „Frau Hansen,“ befahl sie,„sofort ins Bett! Heiße Milch und freundlich sein, dann werde ich nicht davon reden, wie ich sie id. Und morgen in der Mittagsstunde will ich euch beide am hloßgarten treffen, damit ich sehe, ob das Kind gesund geblieden ist.“ Das ist mal ein betrübter Ehemann, sagten die Leute, als Staatsrat Werdeck an diesem unfreundlichen Abend einsam vom Friedhof kam. Er aber dachte nur an die trotzige Lebende und an die Not, die ihm das mutterlose Kind machen würde. „Ist meine Tochter nun nach Hause gekommen?" fragte er in der Küche. Die Köchin, die sich ein Wort erlauben durfte, weil sie ebensogut kochte, wie schlicht sprach, hatte dem eintretenden Hausherrn ein Jum Belkenkrieg: Die türkische „Die Kleene, Herr Staatsrat? die muß man jar nich wechjewesen sin; die is ja woll die janze Zeit bei Hausmanns jestochen, denn uf eenmal riefen die de Hansen, un denn kam jleich mit der Hede retour.“ Da wußte Werdeck mit Frage Bescheid: die Schwester war ihrem vorschnellen Worte treu geblieben, sie hatte seine Schwelle nicht überschritten. Treffen wollte er sie nicht in seinem Hause, daß aber Zögern überflüssig gewesen war, das kränkte ihn, und er schob das Mißbehagen über der Schwester zähen Eigensinn gleich mit auf die Unruhe, die von dem mutterlosen Kind ausgehen Hause vor demselden Bilde der Geschatzsoum verstbeten Dorfot, dossen Bewohner zum Teil getötet wurden. Eltern, das auch in Werdecks## Zimmer hing; sie sah es zärtlich, aufmerksam und bittend en, und ihr Herz klopfte unruhig nicht nur ver schnellen Nachdausekkumgespioniere sollte er sich nur nicht angewöhnen. Da er aber nach etwas fragte, was die Kinderfrau anging, wollte sie so gut sein und ant* ehrtlich, aufmerssam und bittend an, und####. aud uu en #. an, üopfes unfuyig, ung. unt som iaghen Auen. nisr uuirt Sie kam sich treulet, Ganstherles ver. Der delag zum#medhet, Fürsorge für des Bruders Kind, die Bestellung auf morgen, #### ihr ohne jede Ueberlegung über die Lippen gelaufen war, alles das dachte sie jetzt durch, und sie mußte ihre Handlungsweise sehr ernstlich gegen ihren Groll verteidigen, der immer wieder dazwischensprach: Du wolltest dich nie wieder um diesen hoffärtigen Bruder kümmern! Aber je länger sie der Mutter in die Augen sah, desto leiser wurde diese Stimme. Sie beugte sich gegen das Bild und flüsterte dicht vor den freundlichen alten Augen:„Mutterchen, das ist keine Untreue gegen dich! Das galt nicht dem Hochmütigen! Der sansten Frau galt es, und nun will ich nur dein Enkelkind ein wenig wärmen, weil sein Vater das Liebhaben verlernt hat.“ Daß es sie selber auch wärmte, wußte sie noch gar nicht. Dann legte sie Hut und Mantel ab und ging in der kleinen, freundlichen Wohnung unruhig schäfternd umher, wie jemand, der etwas Liebes erwartet und die Zeit antreiben möchte. Sie freute sich auf den kommenden Tag; sie freute sich auf das Zusammensein mit dem Kinde; sie sehnte sich nach den großen zutraulichen Augen, nach dem kleinen Mund, der sie so weich geküßt hatte, nach dem„Tante Lotte“, das ihr noch nie vorher im Leben erklungen war. Am nächsten Morgen eilte Lotte nach dem Unterricht zu ihrem Stelldichein, als laufe ihr die Zeit mit Siebenmeilenstiefeln davon. Frau Hansen wanderte schon würdevoll und sehr zuverlässig anzuschauen mit dem Kinde auf und ab. Denn„dem Staatsrat seine Schwester schien ebenso kratzbürstig zu sein wie er selber; also den Willen tun, soweit es bequem war.“ „Da sind wir“, sagte sie,„und sind ganz gesund.“ Hedwig machte ein verlegenes Gesichtchen; bei dieser alltäglichen Umgebung wurde ihr Tante Lotte zur Fremden. Sowie aber die Stimme erklang, die sie gestern im Dunkeln so wundervoll getröstet hatte, kroch ihr Händchen vertrauensvoll in Fräulein Werdecks Muff, und das einsame zärtliche Herz fand es wunderschön, daß Frau Hansen auf ein Weilchen entlassen wurde. Dennoch schwiegen sie beide zunächst; sie standen beide im Kampf mit den feindlichen Geistern ihrer eigenen Brust: Schüchternheit und Groll. Du bist arm und einsam, dachte Lotte, dich muß jemand lieb haben. Mutterchen sagt, du seist gut; da muß ich dir gut sein, dachte das Kind. Und nun redeten sie auf einmal beide zu gleicher Zeit. Darüber mußten sie lachen. Und als sie zusammen gelacht hatten, taten sich ihre Herzen ohne Rückhalt voreinander auf. Als sie sich trennen mußten, waren sie sehr gute Freunde und sagten auf Wiedersehen. Zu seinem Staunen merkte der Staatsrat viel weniger von Heddys Eigensinn, als er gefürchtet hatte. Frau Hansen lobte das Kind, wenn er sich am Sonntagmorgen Bericht erstatten ließ. Es sah auch gut gepflegt und gesund aus und kroch nicht mehr in die äußerste Ecke, wenn der Zufall während der kurzen Viertelstunde, die Werdeck dem Kind täglich widü m S u... mete, einen Gast zu ihm führte, ja per und vu erinnerre sie ihn ganz auffallend an seine Schwester, #nd uillkürlich freute er sich über diese Entwicklung ins Werdecksche. (Fortsetzung folgt.) u bi uug ging hi n„uspungk ain M aiteg M un#oc######gina T sciu ne unig zunun zuuibeg Sat t i uet i Mcutng uc##s.. enel surzaß Gue m. M e „ Wi uc hi n uihog gh Su u gun unhuncg ie jln alne zsoh Wtut unttl u chhen Wee ee Mh umpte M eh n Mitunnng 1 fdunc M cunne tg u uhnch un u 220— Zum Ralkansrieg: n durch bulgarische Spiene zur Entgleifung gebrachter türkischer Militärzug, Balkanvölker. 2. Die Bulgaren. Bulgarien ist nicht nur das größte der vier Königreiche und der unmittelbarste Nachbar der Türkei— ist doch die bulgarische Grenze nur 200 Kilometer von Konstantinopel ent—, sondern die Bulgaren sind auch das fleißigste, tüchtigste der vier Völker und besitzen eine schlagfertige, gut einexerzierte Berufsarmee. Die Bulgaren unterscheiden sich von den anderen Balkanvölkern durch Abstammung, Volks= und Sinnesart. Sie sind keine Slawen, sondern aus Asien eingewanderte Tataren. Das ovale Gesicht, die kleinen, enge geschlitzten Augen, die hervortretenden Backenknochen, die gerade Nase deuten auf die mongolische Abstammung hin. Der Bulgare ist kleiner als der Serbe, aber sehr muskulös und kräftig. Seine Tracht besteht aus dem genähten Hemd, darüber eine farbige Jacke, buntem Gürtel und langem Rock. Das Haupt ziert die Lammfellmütze. Die Füße sind mit weiten Hosen und Bandschuhen bekleidet. Im Winter schützt ein Lammfell die Schultern. Die Frauen tragen wie die Türkinnen weite Hosen und behängen sich mit Silbermünzen. Ruhig, fleißig, sparsam, anspruchslos und nüchtern, verrät der Bulgare sein Gefühlsleben durch ein sehr ausgeprägtes Nationalbewußtsein. Das heutige Königreich Bulgarien ist mit Ostrumelien 96 345 Quadratkilometer groß und zählt über 4 Millionen Einwohner. 75% derselben sind Ackerbauer und Viehzüchter. Für diese beiden Berufsarten ist das Land sehr geeignet. Die Donauebene und die Ebenen im Süden, im Tal der Maritza und bei der Hauptstadt Sofia tragen Weizen, Mais, Tabak, die Hügel Obst und Wein. Das Balkangebirge, welches das Land in die zwei Teile, das nördliche Bulgarien und das südliche Ostrumelien, scheidet, enthält prächtige Wälder und ausgedehnte Viehweiden. Der Ackerbau leidet unter dem veralteten System der Pachtwirtschaft. Hoch ausgebildet ist der Gemüsebau. Besonders kostbar ist das aus den Rosenfeldern des Balkans gewonnene Rosenöl. In den 40 Jahren, seit Bulgarien ein freies Land ist, hat das Volk auf allen Gebieten außerordentliche Fortschritte errungen. Die Industrie ist zwar noch nicht sehr entwickelt, trotzdem gute Straßen und Eisenbahnen, der Wasserweg der Donau, die beiden Häfen am Schwarzen Meer und der Metallreichtum des Landes die Bedingungen für die Industrie liefern. Das Bildungsstreben wird in den 3900 Volksschulen und in den Gymnasien, Realgymnasien und Realschulen der über das Land zerstreuten Städte Zum Bulgaren gehören in der Mehrzahl zur griechisch=katholischen Kirche, doch wohnen auch 500000 Mohammedaner und 30000 römische Katholiken im Land. Das Staatswesen ist nach modernen Grundsätzen geordnet. Mit sehr großen Opfern hat Bulgarien sein Heerwesen auf eine hohe Stufe der Ausbildung gebracht. Die ursprüngliche Heimat der Bulgaren ist Südrußland, das Gebiet am Asowschen Meere. Von dorther wurden sie 482 von dem griechischen Kaiser Zeno zur Hilfe gegen die Goten herbeigerufen. Sie kamen und blieben dann in dem heutigen Stammland zwischen Donau und Balkan sitzen. Zu derselben Zeit, als Kaiser Karl der Große die deutschen Stämme zu einem Reiche vereinigte, hatte auch der Bulgarenkhan Krum(802—814) ein großes Bulgarenreich gegründet. Er eroberte Ungarn und herrschte von den Karpathen bis zum Mittelmeer. Der Nachfolger Krums, Omortag, kämpfte gegen Ludwig den Frommen, und die Regierung dessen Nachfolgers, des Khans Boris, wurde dadurch bedeutungsvoll, daß Boris das Christentum bei seinem Volke einführte. Die Regierung seines zweiten Sohnes, Symeon(893 bis 927), bildet das goldene Zeitalter der bulgarischen Geschichte. Symeon war ein ebenso tüchtiger Feldherr wie ein kluger Diplomat und ein hoch gebildeter, gelehrter Mann. Er schlug die vom Kaiser gegen ihn herbeigerufenen Hunnen und den Kaiser selbst wiederholt, zog viermal vor die Mauern der Hauptstadt, unterwarf Serbien, schloß mit dem Kalifen Faidlun von Kairuan ein Bündnis, gebot von der Donau bis zum Peloponnes und nahm den stolzen Titel„Zar aller Bulgaren und G####x. Der Khan Asen II.(1218—-1241) versuchte bus Neuh Symeons in der alten Ausdehnung wiederherzustellen und machte durch seine Bauten die Hauptstadt Tirnovo zu einer der damals schönsten vier Städte Europas. Nach der unglücklichen Schlacht auf dem Amselfelde fiel Tirnovo 1493 in die Hände der Osmanen. Bulgarien wurde eine türkische Provinz. In den Freiheitskampf gegen die türkische Oberherrschaft trat Bulgarien erst sehr spät ein. Nicht durch Aufstände und kriegerische Rüstung suchten sie ihr Ziel zu erreichen, sondern durch zähe, geduldige Aufklärungsarbeit die in der bulgarischen Seele schlummernden Kräfte zu wecken. Durch stille Sämannsarbeit suchten patriotische, weitblickende Männer in dem unterdrückten Volk den nationalen Gedanken zu wecken, Vaterlandsliebe, Freiheitssehnen, Opferwilligkeit den Mut der Hoffnung, nationales Kraftgefühl hervorzurufen. Die Türken suchten die zu spät erkannte Bewegung durch ein ebenso grausames wie verfehltes Mittel im Keim zu ersticken. 1876 wurden in Ostrumelien 12000 Bulgaren ermordet. Die Bulgaren erhoben sich. Rußland erklärte den Krieg. Am Schipkapaß im Balkan bei Plewna wurde heiß gekämpft. Im Frieden von San Stesano erkannte die Pforte die Selbständigkeit Bulgariens unter türkischer Oberhoheit an und trat den von Bulgaren bewohnten Teil Makedoniens ab. Der Berliner Vertrag 1878 stellte in Makedonien die türkische Verrschuft wieder her. Nun folgten die Ereignisse Schlag auf Schlag. 1879 wurde die bulgarische Verfassung eingeführt, 1880 Prinz Alexander von Battenberg zum Fürsten gewählt. BHEEE S EUEL S S 9• S 3•9 S 5 E Ein * = S 2 891e1 % ** 1. 2 * S 84 =SL•EN E SC E.“ OSUAEE * — E 5 111 S0.053 S 2E GE # 5 8 "P5 S 1 S. #S• 5g S SBaESN *-BTSETESS S 8% SUE Sge FO SESSSSLES * P0-# f s•ge 2° 5E55ESS• "# 0SL„ 5 0 555.4B S2 SPOEESOEEEAE AETGUEEÖN“ S5.o 5 5oK•85 S 5 g5SEE SOHPOGTTAEE“ BgEESER SSSSgaIS.* 5 „B5TES ShoS, BSon.5U BcS 31 FFEEEL EOSSE-SSEn S S•— GETN egg s..68 S S3 T S 5.5OESSDS # 5118 SURERA * 1— 51•·L ———* * SUeZGER E5SERE5 „Sagaggg. „PaTTüETES SUUBGTTE *On 0958 SSG82 a2s SS 81.9538 2— S E.SSSI: *„% E E.E +AUG Gr Anor .8.. ES POnaen ** L83K 2 80•— S S.80 E 00 2 SA S— 00 S 0: —. S SESTGE E SoEEE S# B#g5-.e 55• SESGUEERS BE|sI Ve. *„g S#p##sS“ SOUES G 8 AESEESS HS SE SS•EMRESSGEL F-VUog..TS S GenSe-o: SEgEoE EEE OEE BORUge-Hnw CSUES 5S91 *8—10 * S 8588 SS— SSCPESEG *.EMUEE OP-SHS a hin P *SS gT G EFESEERP * S L ES2.80 P E 2 Ei .5 2 5 .2* * S 5 B.S# # 5 „OSLSEFEG S• 2 Fi E 8.— 0 .9 S###t S Sas „SSS% AAS S6.25-PRE * * E —** „„A 9 20T 8 * W. g g S ER 9—19 S * *S* 5 6. 8 80-"— 0• 0" 0 21:“ ESorisg# ***S 6%g.OgPuSEE, SOnm CESSSL SBUERGE S SESTETLRSLE5- S.E * SUHESESE • GLEGUEEIG„ASLT SSTPOUTFTA5S # sc- Lu ve! S S puSOuCLGEEES GEESE F ESESSLT E geg-Sßgr S. in 88: Re... äg. O EF LEt 2 .— S“SLEETT“ S TUES-BLEPUE UE.-• UEEUUS SEEUTGTSUTESN Sic ai- ohnen S er*" E%. Suu“E S;S.#FeR S EEEFEESSESEOTLSLS #E S 05 EGO SESGLG S 8O—S 2SL L9 9“ * S E S 9S S 5.5•80. * B 8 „Ees: EEÖP JOEEOO ## Sgag gts aDoExun Oin geE B•"*• 02.9•. BaSüg W PGUSU" 2 C. „CDFE EEZ-EE * S##E SHSrg S Log. Verger“ Ba BrOU m Eon“„ gE S S.- S.p u. 5 0g. S.n 5. S S L. PASER9•. 99%% %gg. SÖS R S 7.81 R*" SSESE IE S a Sere SSh0SS P SESTPEE —„SESE: S Fabss.En KOL-TGE 2 # uoPr PBUHEE Eg“E.5uEE SGLEUSS.E ####### : T 8. ··EGTEN e- gur.e-CaEgn TuThSgOgE EEE* 9 SSEg ageS• 55 F8•851EBEE-AS Sogt EEUT 5 5-8 „-* 99. S 0FPO P T SSVPEEEE Fesgeß S W8EE FEU.— S an 2 S 2 0 15 Bor.s G'S.# e S# EELE „ 048.5 M 25 555 G e s t ES S 8•8 Hai!20 5.88. P6 7 1 9— — •— G — S•8—: G 22 ∆ ∆ — □ E0RS••S * 56• UFtk *** 2 * G. „EDSg EGEEES“ 8.29 J.. 22m Uts G6. * 2 U#0 G—.— * 82•8 *A SEEGOE # FE S# EB. 20 00.1 * S P S1.— DZGbCgE S i“.— ###### 3 532 SLEEEE ** Sob. EROLOEEIO 35UAE S. SLE . 2 98—— es.43„. ER• S-He3 SOEE EREÄH.SSE,E% ag Ve c-.s 2 SSGGURSEEG BEGR“-8 ü„* Le-TEgen Seoes SHS-SOEAE“R S SSEES•9563 E* BOEHUE! • SRSEREE — 2 E —•5•—— — G 9— SLCOSESNSTTEES * U UEROmS„TEESNT * OOPFUEEN ü UTTTTS SuES FH-OTLDE S#gs S-SGEGEEgEES SeEESSES AE Sgu.EnG„SB.5iaa CEEB GgEG FOTTAIOeS:§ # ORSS 5• Die Andreasnacht in der Bukowina. In keinem Lande erfreut sich die Andreasnacht solcher Wertschätzung wie in der Bukowina. Hält sich doch dort das schöne Geschlecht fest überzeugt, in ihr erfahren zu können, ob ihm bald ein Mann dschieden sein werde, und wie sein Nam' und Art. Und keine der heiratslu sigen Schönen ließe die Gelegenheit undenützt vorübergehen, in ihr das Orasel zu befragen. Zwar warnt die Großmutter, die am Fenster in dem vielfach geflickten Lehnsessel sitzt und müde in das Schneetreiden hinauestarrt, die vorwitzigen Schonen eindringlich. Mit dumpfer Gradeestimme erzählt sie ihnen von dem Mädchen, das sich in der Mitternacht des Andreasabends den Liebsten zu Gaste lud, um ihn mit unlöslichen Banden an sich zu bincen. In der großen Wohnstude deckte sie zierlich den Tisch, stellte zwei Teller und ein Brot auf und legte Loffel und Messer bereit, doch die Gabel mußte fehlen. Mit dem Schlag der zwölften Stunde erschien ein Mann, setzte sich zu Tische, aß schweigend und entfernte sich wieder ebenso schweigend. Vorsichtin bewahrte und verbarg die Neugierige einen Dolch, den er ihr zurückgelassen, wohl wissend, daß der Zauber seine Geltung verloren hade, käme das unfreiwillige Geschenk dem Betreffenden wieder zu Gesichte. Ein Jahr später war der Besitzer des Dold es ihr Gatte, und sie lebten einige Zeit in glücklichster Gie. Doch eines Sonntagmor= gens suchte der Mann in der Truhe seines Weides nachirgendeinem Gegenstand und fand und erkannte bei dieser Gelegenheit seinen Dolch, der ihm auf unerklärliche Weise verloren gegangen Die Frau konnte an auf seine Fragen hin nicht leugnen, auf welche Weise sie zu demselden gekommen, und erzürnt, daß sie ihn mit Zauderkraft an sich gebunden, stieß er ihr die kleine blinkende Wasse in das falsche Herz. Und Großmutter spricht beschwörend weiter von einem anderen Mädchen, das ein Scheit Holz aus dem Ofen zog damit es ihr verrate, ob der zukünftige Ehegemahl schön oder häßlich sein werde und dem aus dem Funkenregen feurige Kröten und Molche in das Gesicht sprangen: von der eitlen Schönen die sein Antlitz im Spiegel erwähen wollte, und der aus demselden eine häßliche Teufelsfratze entgegengrinste. Am nächsten Morgen fand man sie, ganz schwarzblau im Gesicht, tot in ihrer Kammer. Die kalte Hand hielt den verhängnisvollen Spiegel noch fest umklammert. Gruselnd lauschen die Aberaläubigen diesen Schauermären, ohne doch durch sie in ihrem Vorhaben irregemacht zu werden. Zu groß ist ihre Sehnsucht, die Zuk nit zu erforschen. Am Andreasabend versammeln sie sich in einer besonders großen Stube des Dorfes, schließen sorgfältig die Türe, damit sie niemand belauschen könne, und stellen eine große, mit frischem Brunnenwasser gefüllte Schüssel in die Mitte des Tisches. Jedes Mädchen besitzt ein auf einer dünnen Wachsscheibe befestigtes Kerzchen. Diese Kerzchen werden nun alle zu gleicher Zeit ins Wasser gestellt und angezündet, so daß sie in der Schüssel schwimmen. Die Besitzerin des Lichtchens, das zuerst umschlägt, wird im kommenden Jahre die erste Braut. Liegt später alles im Bett, so schleichen sich die Mädchen leisehinaus in den Garten und zählen im Dunkeln neun Zaunpfähle ab. Um den neunten schlingen sie ein farbiges Band, ihn zu kennzeichnen. Groß ist dann die Freude, wenn sich im Morgenlichte der Pfahl schön und gerade ihren Augen präsentiert, und tief die Betrübnis, wenn er krumm ist, denn dann wird auch der hoffende Bewerber keine Schönheit sein. Leider fehlt es auch in der Bukowina nicht an vorwitzigen, die armen Mädchen gerne ärgernden Burschen. Diese schleichen den Mädchen nach, knüpfen das Band los und binden es um den häßlichst geformten Pflock, den sie finden können. Allerdings soll dieses Orakel keine Gültigkeit haben, wie ich mir zum Troste der schwer geprüften Schönen habe sagen lassen. Und noch anderes treiben die von Neugier geplagten Mädchen. Sie gießen Zinn, um zu erfahren, welches Handwerk ihr Bräutigam betreiben werde. Das Zinn muß ja das betreffende Werkzeug formen. Oder sie gehen in den Holzschuppen und ziehen mit verbundenen Augen ein Scheit aus dem Holzstoß, um zu erfahren, ob der Ehege pons groß und klein, stark oder schwach sein werde. Aber schöner und sinniger als alle diese Bräuche dünkt mich eine Sitte in den Karpathen der Bukowina Dort steigen die Mädchen am Andreasabend auf den Glockenturm mit Wasser, in das sie wohlriechende Kräuter gelegt hatten, und waschen damit die Glocken. Und haben sie das besorgt, so waschen sie sich auch selbst mit diesem Wasser, dabei den Wunsch aussprechend:„Möge der Ruf meiner Sitsamkeit und Häuslichkeit weithin erschallen wie Glockenton!" Hedwig Berger. Prinzesstn geb. Herzogin Jutta zu Mecklendurg, die Gattin des Prinzen Danilo von Rontenegra. Königin Mikens von Moutenegre. Abuigin Eleonere von Bukgarten, geb. mit den Prinzessinnen Gudoxis und Prinzessin von Reuß, Krouprinzelsin Sophie von Griechenkand, Schwester Kaiser Wühelms. Prinzessn Jeuia von Montenegro, 31 Jahre, unvermählt, Tochter des Königs. Balkan-Jürstinnen. Königin Helene von Italien, eine Tochter des Königs Nitita von Prinzessin Natalie, geb. Konstantinowitsch, die Gattin des Prinzen Mirko von Montenegro. — Ee Im Pald liegt Schnee und glitzert Eis, Hankt Ziklas macht sich auf die Zeif'; ## Chriktind hat ihm Joch auf Fach Gam vollgestopft den großen Joc. St. Aikvlaus im Walde. Zoch an der Zeite gut bewehrt Führt er die Zute mit als Schwert, Zamit er, wie en sich gehärt, Die dölen Zinder meren lehet. Ihr Zuben, he! Die wird's euch Die werdet ihr vor ihm bestehn? Sitrs#c und Dch. gitt's Zus und Frai. Benn auhlepft unn St. Tiheles!