F 75 5 55 S2S mair den düsteren Mienen, die das klessinnige, Erbteil der Nordländer ist und sangen die gotländische Folkvisa: Kom hjaertans froesd Kom liljor a ahoileja, kom rosor salivig Kom ljuva krusmynta, kom hiaertans froejd. Die Stimmung war nachher sehr ausgelassen, nachdem die Volkslieder mit einem furchtbaren Ernst angehört worden waren. Man tanzte und sprang dabei oft aus den Fenstern, die alle sehr niedrig waren. Schließlich brach der Morgen in die Halle herein. Da man im Pächterhaus keinen Mokka genommen hatte, war in der Halle ein Büfett errichtet worden. Als wir ankamen, war ein schwerer Kaffee in großen Kannen gerichtet, der aromatisch roch. Es wurden kleine Mixpickles, Aale, Porter und kleine Beefsteaks gereicht. Dazu Gebäck, dicke Waffeln und frisch gebackenes weißes Brot. Es war also niemand schwach, als der Morgen kam. Dieses Diner endete mit einem Spaziergang. Die Luft hing pflaumenweich in der Apfelniederung. Plötzlich hörte man das Meer. Im eihen Augenbischn, Kerichen, zwei Seeadler über in Park. Es sind Abenteurer, die aus Finnland kommen und die Meerränder abstreifen, ehe sie nach dem Kaukasus fliegen. Sie glitten mit eherner Ruhe über uns hin. Am Ende des Apfelgartens war ein vermooster Stein. Es stand, gerade noch zu lesen, darauf:„Du kalter Marmor= bewahre die Erinnerung an ein glühendes Herz.“ Die Sonne war in dem Dunst nicht zu sehen, aber am Ende des Parkweges standen zwei riesige Gestalten, die wie Ritter glänzten. Es waren die Kutscher in ihren Livreen voll hundert Knöpfen, die uns zu den Frühzügen bringen mußten, die wir, teils aus Trelleborg und Malmö, teils aus Unsala und Lund hergekommen waren. einen Geburtstag in der Landschaft Skane zu feiern. Kleine Lengannstt I. Im frischen Hauch erbebt die Weide, Als ob ein Schauer sie durchrinnt, Ein Vogel zirpt schon auf der Heide Den Klang, mit dem der Lenz beginnt. Mit eisigtropfendem Gefieder Fuhr eit der Märzsturm noch durchs Tal. Der ine Vogel zirpt schon wieder: „Es war gewiß das letztemal!——“ II. Leiser Glanz in langen Wellen Wandelt scon durchs Wolkengrau. An den alten Beilchenstellen Blinzelt schon das erste Blau. Karg ist noch der Sonne Huld. Doch ein Lied bricht schon das Schweigen. Liebe, leise Ungeduld Wippt schon in den Knospenzweigen. III. Er kam.— Durch Zweiggewirr blitzt seine Krone. Der erste atemlose Frühlingswind Begrüßt die erste kleine Anemone, Die zitternd steht als einz'ges Waldeskind. Durch alle Wipfel schauert das Erwachen. Ein Bäumchen, Träger ersten Blütenschnees, Beschaut sein helles, strahlenfrohes Lachen Im Silberspiegel eines Sees. Frida Schanz. Löwenjagd mit Hunden Ein Interview mit A. J. Klein, dem bekannten afrikanischen Jäger. Einer der hervorragendsten Löwenjäger, Alfred J. Klein, kam erst auf Umwegen zu einem Beruf. Als er zum ersten Mal vor sechzehn Jahren den dunklen Erdteil betrat, war die Straußenjagd gerade auf dem Gipfel der Volkstümlichkeit angelangt. Klein wurde davon sofort angesteckt. Als er einst nach Straußeneiern suchte, begegnete ihm plötzlich ein Löwe. Es gelang ihm, das Tier zu töten; und von diesem Augenblicke an wurde er ein leidenschaftlicher Wöwensäger, der die Museen der ganzen Welt mit Material versorgte, Fast jeden Augenblick stand er einer anderen wefahr gegenüber; er erzählt davon recht unterhaltEinstmals beobachtete ich, wie ein Löwe ein Zebra angriff. Als ich die Quälerei nicht mehr mit ansehen konnte, schoß ich auf die Großkatze. In demselben Augenblick hörte ich ein Unheil verkündetes Geräusch hinter mir, und als ich mich umdrehte, sah ich einen anderen Löwen, der sich zum Sprunge duchte. Ich hatte gerade für einen Nahschuß Zeit. S## können sich vorstellen, wie erlöst ich war, als Ein anderes Mal schritt der Tod wieder sehr nahe an ihm vorbei. Die ganze Nacht lag Klein in einer Boma, einem kreisförmigen Bau aus Zweigen, um einen Löwen zu überraschen. Die heiße, tropische Nacht ermüdete den Jäger, er schlief ein. Da weckte ihn eine Erschutterung. Auffahrend sah er einen Löwen auf sich starren. Klein, der die gegenwart nicht verlor, griff nach seinem Gewehr und legte das vierfüßige Unhei u be# vor der Störenfried die Möglichkeit qure, seinen Vorteil auszunutzen..„ „Seine fünf Sinne zusammenhalten“, sagt Klein,„muß ein Dschungeljäger, wenn er in seinem Berufe erfolgreich sein will. Für einen Menschen, der seinen Kopf nicht gleich vertiert, gibt es immer noch viele Fluchtgelegenheiten, wenn sie auch schwierig sind. Wenn ich die Geistesgegenwart verloren hätte, dann wäre so manches Zusammentreffen schlecht für mich ausgegangen. Ich wanderte einst über felsige Land, das stark, bewachsen war, als ich mich plötzlich einer Löwengruppe gegenüber sah. Ich hatte kaum Zeit zurück zu treten, als schon die Löwin erschien. Bevor ich schoß, sprang ich zur Seite, was mich bestimmt rettete; denn wenn ich unmittelbar vor der wütenden Bestie stehen geblieben wäre. hätten meine Schüsse sie vielleicht verfehlt. Als sie sich zum Sprung ershob, war ich schon aus ihrem Bereich, und sie bot mir eine bessere Zielfläche. Das ist ein alter Dschungeltrick. der aber nicht immer gelingt: denn manche Tiere wechseln die Richtung noch im Sprunge und landen unsehlbar vor ihrem Suden* n Als Paul Rainey, der reiche Sportsmann, nach Afrika kam und mit Hunden auf die Löwenjagd gehen wollte, begleitete Klein ihn. Sie gedachten den Hunden in einer sicheren Entfernung zu folgen, bis die Beute gestellt war, und dann die Großkatzen niederzuschießen. Sie wurden jedoch schnell enttäuscht. Als die Meute das Brüllen eines Löwen hörte, floh sie in alle Winde. Ein anderes Mal verlief die Sache aufregender. Nach einiger Zeit teilte sich die Meute in verschiedene Gruppen und zeigte damit, daß mehrere Löwen aufgespürt waren. Klein und ein anderer Jäger folgten einigen Hunden. Das hüglige Land zwang sie, von den Pferden zu steigen. Als sie einen felsigen Abhang hinunter schritten, verriet das Benehmen der Hunde, daß der Löwe sich im nöchsten Gebüsch befand. Die Meute konnte ihn aber nicht stellen. Klein wollte weiter schreiten. Da erschien der Löwe ganz plötzlich nahe vor ihm. Ein hastiger Blick des Jägers nach rückwärts belehrte ihn, daß sein Jagdmesser sich in Aesten verwickelt hatte. Doch ein kräftiger Ruck befreite es, und Klein hatte das Messer in der Hand. Im nächsten Augenblick stürmte der Löwe davon und verschwand zur allseitigen Enttäuschung.. 90 gu. Klein spart nie mir Lov für andere Tropenjäger.„Eine fabelhafte Zielsicherheit beobachtete ich einst bei einem Kollegen", erzählt er. „Wir spürten durch hohes Gras einem Löwen nach, den mein Gefährte mit einem prachtvollen Schusse zur Strecke brachte. Als das Tier fiel, sprang plötzlich eine Löwin uns an, aber bevor sie uns erreichte, hatte mein Begleiter auch sie umgelegt. Es ist eine der aufregendsten Ungewißheiten im Dschungel, daß oft mehrere Tiere auftauchen, wenn man meint, auf der Fährte eines einzigen zu sein. Ein anderes Mal schlichen wir einem Löwen nach, um Aufnahmen zu machen. Plötzlich verloren wir ihn aus den Augen. Etwas sväter bemerkte ich eine Bewegung im hohen Gras. Das mußte der Löwe sein. Um ihn aus dem Versteck zu locken, warf ich einen Stein in jener Richtung. Dieser Einfall brachte auch sofort Erfolg, Herr Simba erschien und wollte sich auf mich stürzen. Ich wartete noch etwas und machte dann die Aufnahme. Einen Augenblick später krachten zwei Schüsse und das Tier brach zu meinen Füßen zusammen. Meine Gefährten hatten so gut gezielt, daß jeder Schuß genügt hätte. Man wartet zweckmäßiger Weise immer, bis der Löwe recht nahe heran gekommen is.„. g.8, Keifni. Nun das letzte und zugleich beste Beispiel von Schießfertigkeit: Wir versuchten wieder einmal einen Löwen aus dem Dickicht zu locken. Ich wollte gern photographieren, wie ein Eingeborener das Tier aufspießt. Aber der Löwe kam und kam näher. Endlich schoß ich ins Dickicht und verwundete ihn. Brüllend stürzte er heraus. Ich machte die gewünschte Aufnahme. Als er gerade im Sprunge war, schos'en vier Gefährten auf ihn. Wie wir nachher feststellten, hätte auch dieses Mal jeder einzelne Schuß das Tier getötet.“ Nicht viele Afrikajäger werden alt, denn die Gefahr lauert in jeder Ecke. Das Gemehr kann sich im Dickicht verwickeln, eine Giftspflanze zum Verhängnis werben oder die Tsetsefliege die gefürchtete Schlafkrankheit bringen. Da Klein oft seine photographischen Arbeiten mit seinen anderen Jagdtätigkeiten verband und so seine Rettung nur von der Schußfertigkeit anderer abhing, muß man sich wundern, wie er doch immer mit dem Leben davonkam. Für einige Eingeborene war der Photographenapparat dasselbe wie das„große böse Auge“, und sie waren nicht dazu zu bringen sich aufnehmen zu lassen. Andere hatten das Photographiertwerden sehr gern. Unter Kleins Aufnahmen befinden sich einige sehr interessante von einer Eingeborenenjagd. Man sieht die Wilden zweiunddreißig rechteckige Gräben auswerfen, diese Gräben sind in einer V=Form angebracht und bestehen aus drei Reihen. Die ausgegrabene Erde dient als hohe Umschanzung für die Rückseite dieser Fallen, die mit Zweigen verdeckt sind. Eine Mauer von dornigen Büschen ist in der Nähe des Abhanges dieser Umschanzung errichtet. Die Jagd beginnt bei Sonnenaufgang, und meistens werden sehr viele Tiere erlegt. Die Eingeborenen treiben die Tiere geschickt in den engen Gang zwischen Dornenbüschen und Umschanzung. Da sich die Verfolgten an den Dornen reißen, versuchen sie an der Umschanzung hoch zu klettern und brechen dann in die verborgenen Fallen ein. Viele brechen sich die Beine, viele sterben infolge des Sturzes. Eine Photographie zeigt über hundert Tiere, Gazellen, Hirsche, Antilopen und Giraffen. Trotz vieler gesetzlicher Verbote dieser Vernichtung gedeiht das Gewerbe doch in erschreckend großem Umfange und beraubt Afrika seines Tierlebens. Klein erzählt noch Verschiedenes über Löwen:„Daß man sie Menschenfresser nennt, ist falsch. Junge, deren Mütter getötet sind, bevor sie die Kleinen in der Jagd unterrichten konnten, werden manchmal Menschenfresser. Auch einige alte Löwen, denen die Jagd zu beschwerlich wird, begnügen sich mit Menschenfleisch. Meistens aber wird ihnen schon in der Jugend beigebracht, daß wir als Nahrung wenig wert sind.“ Einmal konnte Klein etwas sehr Nettes beobachten. Ein junger Löwe jagte nach Nahrung für einen alten Löwen, dessen Zähne und Glieder nicht mehr so leistungsfähig wie ehemals waren. Um dieser natürlichen Unzulänglichkeit abzuhelfen, hatte der Alte das Junge gelehrt, ihn mit der täglichen Nahrung zu versehen. Als ich mit Klein sprach, war er von verschiedensten Tierfellen umgeben. Wenn die Eingeborenen das Fleisch von der Haut abgetrennt haben, macht er sich selbst an die Arbeit, denn man muß sehr vorsichtig sein, will man nicht Augen, Klauen usw. beschädigen. Wie mir Klein dabei erzählte, ist das Zurichten von Häuten ist die einzige Arbeit, die der Weiße in Afrika verrichtet, sonst würde er in der Achtung der Schwarzen sinken. Klein hält sich zwischendurch nur sehr kurze Zeit in seiner Heimat auf, ihn zieht es immer wieder nach Afrika hinaus. Das Sauerland wird vielfach noch nur als Ausflugsgebiet für den rheinisch=westfälischen Industriebezirk angesehen. Gewiß, wer über einen Kraftwagen verfügt, kann in ei#tem Tage eine prächtige Rundfahrt bis ins Heiz des sauerländischen Berglandes machen, dabei auch sogar das Siegerland und Wittgenste. er Land streifen. Aber erschließen wird h das Sauerland nur dem, der es sich erwandert, der es Schritt für Schritt über Berg und Tal unter seine Füße nimmt und seine Augen ebenso fleißig mitwandern läßt. 26 Hauptwanderwege in einer Länge von über 2500 km hat der Sauerländische Gebirgsverein darin geschaffen, abgesehen von den zahlreichen Bezicks= und Ortswegen. Schon jene 26 Hauptwanderstrecken allein bieten Abwechslung genug und führen durch die schönsten Teile und zu den größten Sehenswürdigkeiten des ganzen Si###r landes, Siegerlandes und Wittgensteins. Außer in dem einzigen großen Führer vom Sauerlande, der„Kneebusch“ sind diese, Jahr für Ie'r ac#gangenen und nachbezeichnet#n, also unbedingt wandersicheren Wege aufs genaueste mit Zeit= und Höhenangaben wie allem sonstigen Wissenswerten in dem kleinen„Jührer durch das Hauptwegenetz des Sauerlandes" (Sauerland=Verlag zu Iserlohn; 1,20 Mk.) beschrieben. Das goldgelbe Taschenbuch enthilt dazu eine Uebersichtskarte im Maß'tab 1:210 000 mit den eingezeichneten Hauvfwander. en, den Jugend"argen usw. Eine i.rue Auflage ist dieser Tage erschienen und hat auch die ganz neue Sauntwanderstrecke 14 Warstein= Astenberg= Biedenkopf ebenso wie die Verlängerung der###ntwanderstrecke 20 über Schalksmühle und Meinerzhagen hinaus nach Olve berücksichtigt. Der Führer kann durch jede Buchhandlung bezogen werden. E#5S3 BaßeEp S S 8 S SaSS SüSE 8 S 5 S. 1 — Nr. 18 Beilage zum Altenaer Kreisblatt zugleich Neuenrader Zeitung Mittwoch, 29. April 1931 Fahrt ins Tort, wo die weite Landschaft des Rheingaues in den Stromschnellen des Binger Lichs jähen Abschluß findet, öffnet sich das Tor z. m Nahetal. Burg Klopp wuchtet über die alte Römerstadt„bingium“, dem bewegten Sch iplatz römischer und deutschr Geschichte. Die krummen Gassen und Giebelhäuser, die Truz= mauern mittelalterlicher Befestigungen, die Weinstuben. die Berge, die Burgen, der Mäuseturm, die Weingärten, das ist das Präludium zur Fahrt ins Nahetal. Weinberge rechts, Weinberge links, langgestreckte Winzerdörfer, silbernes Band der rauschenden Nahe, dazwischen Gemäuer— eine Ruine. Rechts steilen blutrote Sandsteinwände auf. Die Berge türmen sich zu einer blauen Barriere. Vor ihr verträumt Bad Kreuznach seine lockenden Frühlingstage. Die radioaktiven Solquellen dieses idyllischen Vadeortes spenden allen Heilung und Genesung. In seinem Kurpark neigen sich Palmen dem linden Siidwind, der die mit Heilsalzen geschwängerte Luft von den riesigen Gradierwerken aus dem„Salinental mitbringt. Mondänes Badeleben umrauscht uns für kurze Zeit. Von der uralten Nchebrücke grüßen die bizarren Brückenhäuser. Die Dächer der Kauzenburg leuchten in der Morgensonne. Immer dichter treten die Porphyrfelsen an die Straße heran, nur ein schmales Tor lassend zur Einfahrt nach Bad Münster a. St. Entzückt verharrt der Blick an den coten Felsen des Rheingrafensteins, des„Rotenfels" und an der Silbouette der Ebernburg. Bad Münster, ein Kleinod unter den deutschen Bädern, ein Sanssouci des schönen Rheinlands. Das Gesicht der Landschaft ändert sich. Es wird inniger, die Erde ist rot, Sandstein, Porphyr treten hier zutage. Seitentäler münden:„Alsenz und Glan", trauliche Miniaturbilder der Nahe; alles in diesen Tälern ist kleiner, zierlicher. Meisenheim am Glan, ein wundervolles mittelalterliches Städtchen mit einem berühmten Dom, der Grabstätte der Wittelsbacher, eine Fundgrube für den Freund der deutschen Geschichte. Dann räumen die Weinberge dem Wald den Platz; Farbe und Licht der Landschaft wird dunkler und schwerer. Sobernheim an der Nahe, der berühmte Pa.ter Felke=Kurort, ein Städtchen mit interessanten, mittelalterlichen Bauten und Kirchen ist gleichsam der letzte melodiöse Takt des geruhsam verschwingenden Panoramas der unteren Nahe Hinter ihm ahnt man die weiten rauschenden Wälder des Hunsrücks. Die Seitenbäche der Nahe stürzen Wildwasser in den Fluß. Ueberall k'#ffen Porphyr= u. Basaltsteinbrüche. Kirn die Stadt des Leders und der Basaltindust rie, wird überschattet von der Kyrburg, dem Schloß der Wild= und Rauhgrafen. Auf der Rampe des Bahnhofs stehen Fuhrwerke mit Schiefer, der von hier in alle Welt verladen wird. Die Straße windet sich um eigenwillige Berge und stößt mitten hinein in die reiz oolle Szenerie Oberstein's. Hoch über der Stadt die Felsankirche, Burgruinen und Türme. Unermeßliche Schätze an Preziosen und Goldwaren birat dieses kleine Städtchen. Hier ist der Sitz der de“ hen Edelsteinindustrie, die die in Idar geschliffenen Steine in S muckstücke verarbeitet. Welch' Frauenherz schlägt nicht höher bei dem Gedanken an die vielen Diamanten, Rubinen, Saphyren, Aquamarinen, die ahraus jahrein durch Idar fluten? Idar ist eine Stadt der schönen Frauen. Die Beschäftigung mit edlen Steinen seit unzähligen Generationon scheint sich in einem übertragenen, symb##lischen Cinne auf die Schönheit der Idarer Frauen ausgewirkt zu haben. Das Sausen und Knirschen der Schleifsteine wird auch hier bald übertönt von den Wildbächen, die aus dem Hunsrück herunter in die Nahe strömen. Wir folgen ihrem Lauf. Hochwald ist um uns. 2ie Menschen werden kleiner, ihre Züge strenger. Es sind Gebirgsbauern.„ Dann kommt Birkenfelo, ein reizender Kursort inmitten großer Wälder, die letzte Statimn vor der Wasserscheide des Hunsrücks. Auf seinen Höhen, eingebettet in die Wälder des Hochwaldes, liegt der Luftkurort Gemünden, das Zentrum des Hunsrucker Schieferbaues, mit vielen mittelalterlichen Burgen in seiner Nihe. Weiter in Rheinböllen beginnt die bekannte Prinz=Heinrich=Strecke, die sih in kühnen Serpentinen nach Bacharach zum Rhein hi nabzieht. Und dort, wo die Hänge der Hunsrüks sich mählich nach Süden wieder der Nahe zu senken, erwartet uns Stromberg, die Heimutstadt Jan Michael von Obentrat's, des Deutschen Michels. Hoch über Stromberg thront noch die Fustenburg, wo einst der Deutsche Michel aufwuchs. Bald blinkt wieder der Sviegel der Nahe herauf. Unsere Fahrt ist beendet und:„Ein Abstecher in dies'es gesegnete Land an Nahe und Glan ist immer ein Erlebnis von unauslöschlichem Eindruck, das kein Rheinie.i= fahrer versäumen sollte“. Von E. L. Hagedorn. Hart liegt die Hand des Frankenkaisers Karl auf deutschen Gauen. Seine Späher und Zwischenträger sind überall in Dorf und Flokken, und selbst auf den einsamen Höfen ist man vor ihnen nicht sicher. Schwere Strafen an Gut und Leben treffen den, der die Lebote des Kaisers verletzt. Der letzte Tag des Ostermonds ist—. ten in Dunkelheit und Nehel. Pfeifend jagl der Frühuings irm dunkle Wetter allen über den düsteren Himmel, läßt Hagelschauer auf dos Schindeldach der Klosterkicche prasse: Jnd reißt den wimmernden Toner kleinen Verzlocke, die zum Gottesdienst ruft, vor:#####l toch fort. Die Glocke schweigt. Pater Inor schlägt den schweren Veraamentbaro i und drückt die silbernen Schließen in die Federung. Es ist Zeit zur mitternächtlichen Andacht. Mit langen Schritten geht er den lend:n. tergang entlang, die Hände in den weiten Aermeln des Ordenskleides verborgen. in Windstoß reißt einen der Eichenläden los, welche die Fensteröffnungen sichern, und schlägt ihn hart gegen die Mauer. Aerg##lich blickt der r auf. Er muß den Laie rügen, daß er nicht besser die Riegen schloß. Da, sein dunkles Auge bohrt sich in die Finsternis, eine senkrechte Falte gräbt sich zwischen die buschigen Brauen. Dort in der Ferne, das Gebirge mit Schroffen und Gründen enwvor wuchtet, eilen rote Lichtpunkte. In dichten Nebel hüllen sich die Täler und Gänge. Als flögen sie durch die Luft, so ziehen die Lichter heran. Von allen Seiten, immer mehr, einem Liele zustrebend, dem hochragenden, sich weit hinlagernden Brocken zu. Zornig wühlt die sehnige Hand des Priesters in den Falten des Gewandes, das im Luftzuge weht. Also doch! Noch immer treiben sie dort oben in den Nächten ihren heidnischen Greuel, loch immer wagen sie dem Gebote des Kaisers und der Kirche zu trotzen. Soll er die Söldner rufen? Es wäre zwecklos. Er weiß, daß die dort oben Wachen gestellt haben. Die Zugänge sind durch Verhaue und Wolfsgruben versperrt. Fahnen von 75 Nationen wehen am Shakespeare=Tage Die Fahnen der 75 Nationen werden in Stratford=onAvon gehißt. Alljährlich begeht das englische Städtchen Stratfordon=Avon den Geburtstag seines größten Sohnes, William Shakespeare(1564—1616), mit einer großartigen Feier. Die Flaggen von 75 verschiedenen Nationen der Erde wehten dieses Jahr am Shakespeare=Tage zu Ehren des Dichters der Dichter. S8 5555 8 SSgie P 9SEES BöP OSCHEESELEG ESE En„ P5281—** ——• 9•2 E D □ = SHBEE F#stu Die erste Bergschwebebahn der Welt in Dresden=Loschwitz 30 Jahre alt Blick auf die Schwebebahn in Dresden=Loschwitz. Die erste Bergschwebebahn der Welt wurde am 6. Mai 1901 zwischen Dresden und dem vielbesuchten damaligen Vorort Loschwitz feierlich eröffnet. Die Loschwitzer Bahn ist 280 Meter lang und überwindet eine Steigung von 80 Metern. Während der ganzen Zeit ihres Bestehens hat sie noch keinen Unfall zu verzeichnen gehabt. Nur wer die geheimen Wildpfade kennt, kann dorthin gelangen. Ein unnützes Blutvergießen würde es sein, denn wenn auch die Kriegsleute trotz Nebel und Gefahr zur Höhe gelangen nichts würden sie finden, der ganze Spuk wäre von der Finsternis der Wälder aufgesogen. Der Prior öffnet mit fester Hand die Tür der Kirche, in der die Brüder seiner warten. Auf dem hohen Beigesgipfel flammt das Opferfeuer. Schweigend stehen die Männer und Frauen des Gaues um das ziingelnde Feuer, in das sie ihre Fackelbrände warfen. Ihre dunklen Kleider sind von den Dornen gerissen, vom Klettern auf cegennissen Wegen beschmutzt. Seit der Kaiser seine Scharen durch das Land fluten ließ, können sie nicht mehr im lichten Festgewande auf dem heiligen Anger der Gottheit dienen. Auf Schleichwegen knssen sie jetzt den heiligen Festen zueile 1. Aus des dunklen Waldes Tiefe schreite: Walburga, die Priesterin, geleitet von greisen Priestern, in den Kreis der Wartenden Der Wind schlägt ihr weißes Gewand um die hohe Gestalt, die mit dem weißen Eschenstabe in der P Kräuter und frische Fruhlingsblumen krauseln ich in der roten Glut... Ticht siht die Menge vor der Klosterkirche in taufeuchten Grase der Wiese. Auf der mit lischem Maiengrün geschmückten Kanzel kniet er Pater Prior im stillen Gebet. Leise verklingt der Chor der Mönche„Confiteor animam meam domino". Der Prior schlägt das Kreuz über Stirn, Mund und Brust. Zur vollen Höhe seiner ragenden Gestalt reckt er sich empor. Blitze zucken seine zornigen Lippen, und wie Donner rollen seine Worte über die Württemberg und Hohenzollern, das Land der Mannigfaltigkeit. Die Mannigfaltigkeit des schönen Schwabenlandes offenbart sich schon auf der wirkungsvollen farbigen Titelseiten dieses neuen Führers und auf der neuartigen farbigen Reliefkarte, welche die grundverschiedenen Landschaftsgebiete des Schwarz= waldes, des Neckarlandes, von HohenloheFranken, der Schwäbischen Alb und von Cberschwaben bis zum Bodensee und Allgäu in übersichtlicher farbiger Darstellung zeigt. Dos Schwabenland ist, wie so oft gesagt wird, wahrhaftig eine Musterkarte aller Länder und ein Gebiet, das wie wenige zum Reisen aufmu::tert. Etwa 250 Orte, Städte, Bäder, Kurorte, Sommerfrischen, in welchen ein Aufenthalt schon zu billigen Preisen möglich ist, sind in dem Führer kurz und praktisch beschrieben. Die Innenseiten sind mit schönen Eilern geschmückt. Der Führer ist kostenlos gegen Einsendung von 8 Pfg. Povto(Antwortpostkarte) erhältlich vom Verkehrsverband Württemberg= Hohenzollern in Stuttgart=Hauptbahnhof(PostSeckkonto Stuttgart 4883). schweigende Menge. Scharf, wie Geißelhiebe, schlägt seine Stimme die Seele der Laushenden, da er von dem höllischen Spuk spricht, der in vergangener Nacht auf der Hohe des Berges sein Unwesen getrieben. Böse Geister seien es gewesen und bösen Geistes sei jeder, der an dem Teufelswerk teilnehme. Die zorngebalte Hand des Predigers droht zu dem nebeloerhangenen Berggipfel hin. Ohne Laut steht das Volk, die Blicke suchen den Boden, denn mancher ist dort, der in der Nacht den Reigen um das heilge Feuer schritt, als Walburga, die Stabträgerin, die alten Sprüche sang. Diner im Schloß Vorgeby Von Kasimir Edschmid. Borgeby liegt in Schonen, nahe bei Flädje, noch näher bei Lund. Die Landschaft Skane ist weich, ein vollendetes grünes Weideland mit schwarz=weißem Vieh. Von Borgeby reitet man morgens in einer Stunde ans Meer. In Barsebäkoy liegen die Aalkutter draußen und geben Signale, wenn sie Fang haben. Dann kommt aus allen Gehöften und Dörfern die Menge und macht einen Markt, der in einer halben Stunde nach der Landung beendet ist. ! Um elf Uhr kam ich in Lund an, von Upsala herunter, eine fürchterliche Fahrt. In der Nacht betranken sich die schwedischen Studenten wie die Teufel infolge der Tarsache, daß ein indischer Fürst in der Universität gesprochen hatte. Die schwedischen Bankette sind von vollendeter Höflichkeit, aber sie enden oft infolge der liebenswürdigen Trinksitten zerschmetternd. In Lund gibt es Leute, die auch in den Büchern Strindbergs vorkommen, der für die schwedische Literatur eine furchtbare Ausnahme ist. Die Schweden sind Lyriker, melancholische Menschen, die, obwohl sie alle wie Marineleutnants aussehen, nicht den geringsten Sinn für die dramatischen Teuseleten Strindbergs haben. Im Dom von Lund ist der Sarkophag des Bischofs der Schloß Vorgeby gebaut hat. Um zwei Uhr war ich in Borgeny zu dem Diner, das um vier Uhr begann. Man fährt hier noch mit entzückenden Equipagen über Land. Auf allen Herrensitzen des Landes tritt die Frau, wenn die Wagen gemeldet werden, auf die Freitreppe und ruft „Välkomen“. „Välkomen i Borgeby“. Ich hatte aus Lund Gäste mitgebracht. Die schwedischen Studenten hatten namlich in der Nacht versucht, in alle Zimmer des Heiels zu dringen. Ich war müde genug, bei ihrem Lärm zu schlafen, aber ich hatte nicht den Wunsch, sie sich in meinem Zimmer prügeln zu sehen. Als ich nun zur Kontrolle die Tur zum Nebenraum probierte, stürzte sie ein. Ich hatte einen Stapel Koffer umgedrückt und jah einen Mann aus dem Bett springen, der einen Kopf besaß, welcher einer Perücke vedurft hätte, um der eines Feldherrn zu sein. Er war blank wie ein Straußenei. Es war der Baron U. aus Estland, der auch nach Borgeby fahren. wollte und nun in der Nacht seinen estnischen Diener weckte, um uns Tee mit Erdbeeren zu machen. Da Laurin, dem Borgeby gehörte, am Morgen selbst uns wecken ließ, war ich nicht allein. Wir nahmen noch einen Mann aus Helsingfors in den Wagen. Laurin ist ein bekannter Mann in Schweden er besitzt einen Bart und eine Glatze und ein ungeheures Temperament. Wenn Sokrates die Welt mit dieser Inbrunst geliebt hätte, wäre er schön wie dieser schwedische Dienysier gewesen. Dieser Gutsbesitzer malt die Vögel des südlichen Schwedens, hämmert alte Silbersachen und hat die Tasche voller Bücher, die er schreibt. Ein kluger Mensch, ein Mann, der singen kann, ohne ein Italiener zu sein. Eine Fontäne von einem Schweden. Ueber Borgeby treffen sich die Winde, die von der Ostsee, und die Winde, die von der Nordsee kommen. Diese Winde liegen etwas hoch, darum berühren sie nur den Park, dessen Spitzen in einem furchtbaxen Brausen sich immer bäumen, während auf dem Boden keine Bewegung ist. Dieser Park ist eine Iniel in der ranoschaft, die dahinfließt, mit einem Grün, das vor Saft zu platzen scheint. Seine Bäume heben sich wie ein natürliches Kastell aus der flachen Niederung. Zwei Flügel von Borgeby sind abgebrannt, der Hauptteil, der noch steht, ist von verträumter Ruhe. Vor ein paar hundert Jahren haben die Dänen es belagert und den verfluchten Trick gemacht, es mit Vögeln zu erobern. Das geschah so, obwohl es Borgedy ein wenig lächerlich machte, daß sie ein paar Tausend sperlinge fingen und ihnen die Schwänze anVor 50 Jahren startete der erste deutsche Schuelldampfer nach Amerika Anno 1881: Lloyddampfer„Elbe“ auf der ersten Reise nach der Neuen Welt. Die deutsche Hochsee=Schiffahrt kann dieses Jahr ein Jubiläum feiern: Der erste Schnelldampfer Deutschlands startete vor 50 Jahren, am 26. Juni 1881, zu seiner ersten Fahrt nach Amerika. Es war der Lloyddampfer„Elbe“, der die für damals sehr beträchtliche Länge von 128 Metern aufwieg— *" 2 5 0 5 88 # E8 *• ** 8 885 S 8.85 — 0 : 2 * S ## s 9 B 8 8 8 3 8 3 S" 4 S* EEES 825 *9 82.8 18 99— -. 2 52— 2 zündeten, und da die Tiere in das Schloß flogen, knallten sie es mit Speichern und Munition in die Luft. In Skane gibt es lustige Geschichten. Einer der Bischöfe, denen Borgeby gehorte, schloß einen Vertrag, nach dem er nur soviel Land erobern werde, als man seine Hörner blasen höre. Man meinte natürlich, ob Borgeby. Der Bischof ließ aber an der Spitze seiner Leute seine Hornisten marschieren, was natürlich ein Unsinn war, worüber man aber lacht. Das Erobern ist den Schweden eine komische Geste geworden. Seit Karl dem Zwölften haben sie genug davon. Borgeby hat einen der schönsten Apfelgärten Wenn die Bäume blühen, hat Borgeby, mit dem Meer im Hintergrund, das man im Sturm nur ganz fein rollen hört, mit der magischen nordischen Luft und dem fernen Brüllen des Viehs etwas von unerhörter Ruhe: Nur die Parkwipfel kämpfen mit dem unsichtbaren Sturm und über ihnen steht immer eine Krähenschlacht, als sei sie hingemalt. Die warme atmende Sanftmut der Erde und die undegreifliche Aufregung in der Luft hüllen das Schloß ein, um dessen Verließe ein Veilchengarten wächst. Um vier Uhr begann das Diner. In der Riesenhalle ist ein großer langer Tisch gedeckt. In der anderen Ecke stehen die Tische mit den Hors d'oeuvres. Wir kommen in einem kleinen Zug die Treppe herauf in die Halle, die Hausfrau tritt mit mir an die Seite, und die anderen Paare gehen an uns vorbei bis zu den gedeckten kleinen Tischen. Es wird viel Aquavit ausgeschenkt und Wodka, auch Punsch. Das dauert über eine Stunde. Man unterhält sich, indem man sich zwischen zwanzig winzigen Tischen bewegt, volle Gläser nimmt und leere hinstellt, und sich bedient. Alles im Stehen. Auf den Tischen ist angerichtet unter anderem: Aal, frisch gebraten.— Bärenschinken.— Vogelpastete.— Hohe Dosen mit nleinen Fischen, verschieden gewürzt. An zwei Dutzend. — Gebackene kleine Wurste.— Omelette mit Spinat in Terrine.— Hummer.— Oelsaroinen.— Flundern.— Wildschnepfen. Hühner. Fasane. Gänsebrüste.— Salate. Zehn Arten. Weißkraut mit Wein. Ingwer. Englische Gurken.— Kleine geräucherte Fische. Roastbeafs.— Gebackener Klops.— Renntierfilets.— Junge Krähen als Ragout.— Krebsschwänze in Mayon= naise. Es wird ungeheuer viel gesprochen, was eine gewisse Virtuosität darstellt, da dies Essen eigentlich ein Kunstreiten ist. Das Per#o= nal ist großartig, man merkt es nicht, aber es bedient. Dann beginnt ein kleines Orchester, und ich führe die Hausfrau zu Tisch. Dieses Diner dauert bis halb elf Uhr. Herrliche Dinge. Und die Weine aus dem Keller eines Fürsten! Zuletzt nach weißem Bordeaux noch Tokaier in kleinen Gläsern. Es wurden über zehn Weine eingeschenkt und immer Schnapse dazwischen. Der Tafelaufsatz war bei dieser Fülle meisterlich. An den Wänden hing das alte Silber Laurins, und vor den mächtigen gotischen Fenstern stand der ganze Park. Bei diesem Diner fanden viele Reden statt. Jeder= mann sprach drei= oder viermal. Die Speisen Schloß Kappenberg wird Freiherr v. Stein=Museum Schloß Kappenberg bei Lünen i. Westf., der Lieblingsaufenthalt und das Sterbehaus des gro ßen preußischen Reformators, wird anläßlich des 100. Todestages Steins(29. Juli) in ein Museum umgewandelt werden, in dem Andenken und Dokumente aus dem Leben des Staatsmannes gesammelt werden sollen. Karl Frhr. v. Ei geb. 26. Okt. 1757 in Nassau a. d. Lahn, gest. 29. Juli 1881 in Schloß Kappenberg. kamen in großartigen Maskierungen. Anderseits war bei manchen Gängen die Einfachheit sehr ausgesucht. Ein Salm, von dem nur der vierte Teil gegessen werden konnte, wurde wie auf einem Bild des Jordaens von einem Athleten hereingebracht, während die Leute den Truthahn völlig in Person auf den Tisch setzten. Es schien fast Hexerei: der gefährliche und aufgeblasene Vogel verdeckte nur ein Eier gericht. Niemals habe ich einen so mächtigen Hirschrücken gesehen. Immerhin: diese Schilderung würde sich verlieren, wenn sie ins einzelne ginge. Nur etwas Rätselhaftes sei erwähnt, weil es zu den schwedischen Diners gehört. Das ist der Einfluß des Klimas. Nirgendwo in der Welt ist es möglich, soviel fette Dinge zu essen und soviel zum Essen zu trinken. Das kommt daher, daß die Winde zweier Meere über das Land hingehen und das Blut beunruhigen und verbrauchen. Diese Essen erzeugen eine ungeheure Fröhlichkeit, die manchmal in Melancholie umschlägt. Um elf Uhr war der Mokka getrunken, man erhob sich: Dieser Moment ist der schwierigste bei einem schwedischen Diner, weil die Hausfrau sich erst erhebt, nachdem ihr Tischherr ihr die Hand geküßt hat, und dieser Tischherr ist verpflichtet, den Moment zu erfassen, wo es weder zu spät noch zu früh ist. Dagegen darf er nicht auf die Schönheit und die Gesundheit seiner Tischdame trinken, sondern die Dame zeichnet ihre Gäste aus, indem sie ihnen zutrinkt. Diesen Augenblick darf der Geehrte nicht verstreichen lassen, ohne, nachdem er der Dame gedankt hat, selber jemand anders mit dem Glas zum Trinken zuzuwinken, was dann wieder weitergegeben wird. Auf diese Weise wird Originalbild von der bei Lille(Frankreich) Die Unglücksstätte. Bei Lille in Frankreich raste ein Vorortzug mit voller Gewalt in einen mit Arbeitern und Arbeiterinnen vollbesetzten Autobus. 14 Personen wurden geötet, etwa 30 Menschen verletzt fast ohne Unterlaß getrunken. Dazwischen wird nach den Reden getoastet. Man verbringt eine herrliche, anmutige und geistreiche Zeit bei dem Essen. Später wurde ein wenig getanzt. Kurz vor zwölf Uhr erschienen die Pächter Es waren vielleicht zehn Herren mit den Verwaltern, in blauen Anzügen und Gehröcken und weißblonden, kurz im Nacken geschnittenen Haaren. Sie saßen eine Weile in den Ritterstühlen an den Wänden und hörten auf die Musik, die der Mann aus Helsingfors ihnen machte. Dann erhoben sie sich, kamen auf Laurin zu, und jedermann, die Frauen wie die Männer, überreichte ihm Blumen, zwei Blumen oder drei Blumen. Nicht mehr. Sodann lud die Frau des obersten Verwalters zu einem Diner bei sich ein. Das war gegen ein Uhr nachts. Diese Leute sind keineswegs schwerfällig oder steif. Sie haben die Sicherheit, welche ihre schnittigen Figuren bedingen. Die Pächter sehen aus wie bürgerliche Offiziere. Ihre Frauen sind sehr schön, nicht elegant, aver durch die gymnastische Erziehung in den Bewegungen vollendet, vielleicht nur ein wenig zu langsam. Die Gäste ordnen sich sofort. Die Lustigkeit ist ungeheuer gestiegen. Man geht nun schon in einem sehr langen Zug die Schloßtreppe hinunter. Es ist zuerst aus Teppichen, dann aus Blumen und später wieder aus gewebten farbigen Tüchern ein Weg nach den Verwalterhäusern gemacht. Die Musik ist an der Spitze. Für Larin steht ein Pferd gesattelt. Auf der Treppe werden uns allen miteinander Fackeln gereicht. Wir gehen durch den Apfelgarten, durch den Park, über dem die Sterne funkeln. Dann kommen wir über zwei Höfe und an vielen Schuppen vorbei in das Verwalterhaus. Ein großer Tisch ist gedeckt, der sofort verdoppelt wird, denn die Großmägde sollen zugezogen werden. Diesmal setzt man sich durcheinander. Das Essen kann man nicht beschreiben. Es dauerte zwei Stunden. Es gab nur Borbeaux und Sekt, den die Mägde herbeibrachten und nicht öffnen konnten. Er paßte nicht ganz zu dem handfesten Pächteressen, das aus Geschlachtetem und Geräuchertem bestand, aus ganzen Ferkeln und Lenden und von Oel triefenden Salaten, aber Laurin hatte ihn offenbar für das Gesinde geschenkt. Bei Tisch wurde weniger geredet. Laurin erzählte ein Märchen von Andersen. Der estnische Baron U. schilderte einen ähnlichen Tag in Estland. Er sprach von einem Kanarienvogel, der ihm dabei auf den blanken Kopf geflogen sei und auf seinem Schädel geschliddert sei wie auf einer Schleife. Der Vogel war gewöhnt, über einen Marmortisch zu schleifen und verwechselte ihn mit dem Kopf des Balten. Die Mägde wollten platzen vor Lachen. Nach drei Uhr gingen wir zurück. Der Park war ungeheuer aufgeregt in den Wipfeln. Unten war Totenruhe. Wir gingen einem hellen Schein nach. Plötzlich sahen wir Borgeby vollkommen erleuchtet. Es hatte sich in Kerzenlicht von oben bis unten gehüllt, und in den Ringen außen standen Fackeln. Auf der Terrasse standen die Leute des Orchesters und spielten Mozart. Die Mägde waren uns vorausgekommen. Zwei Kamine brannten, in denen hohe Bäume lagen. Auf der Erde saßen ein Dutzend weißblonde Frauen **