ein altes schöntes Haus zu berrachten, dessensstenfalle zusammengeschlogen oder aber kacker. Front vom Mondlicht übergossen war. Wir sahen einige Häuser von edlen Verhältnissen mit glücklich ornamentierten Sandsteinportalen und den für Kairo typischen vorgebauten Holzbalkonen der Harems, die zuweiten noch gutes altes Schnitzwerk zeigen. Solche alten Bauten gibt es freilich nur noch wenig in der Stadt, und wir fragten uns, was geschehen wird, wenn auch diese eines Tages fallen. Dann werden neue, schlechte Häuser im europäischen Stil errichtet, allmählich verschwindet die alte, kulturvolle, aus dem Gefühl des Orients erwachsene Bauart völlig. und man wird sie nur noch aus Abbildungen kennen. Das ist ja das Schicksal aller aus der eigensten künstlerischen Wesenheit der Völker gebornen Stätten dieser Erde. Wie muß das alte Kairo noch vor hundert Jahren ausgesehen haben! Das 19. Jahrhundert war ein Fluch, denn es brachte uns den Dampf, die Maschine, die Technik, die überall, wohin sie gedrungen sind, die sicheren Mörder alles kulturel! Vertvollen und Ursprünglichen wurden. Die großen Entfernungen wurden aufgehoben, das Tempo übersteigert, das ganze Dasein nivelliert Der Mensch begann die Gesetze der Natur z! überwinden, und die Natur hat sich furchtbar gerächt, indem sie dem Menschen sein vernichtete, seine kulturellen Güter. Das Unheil ging von dem unseligen Europa aus, es zerstört allmählich die ganze Welt. Heute sehen die alten Städte am Yang=Tse=Kiang sicher noch wundervoll aus, Denkmäler eines aus den tiefsten seelischen Geheimnissen eines großen asiatischen Volkes erwachsenen architektonische: Triebes. In zweihundert Jahren werden sie aussehen, als ob sie am Ufer der Elbe oder der Them,e lägen, und ihre Bewohner werden nach dem gleichen langweiligen Schema gekleidet sein wie alle Menschen dieses Sterns. Seitdem man den Dampf in die Maschinen preite und den elektrischen Funken spielen nieß, selluem die letzten Geheimnisse der Nat.r ans Tageslicht gezerrt werden, geht es un:5wendbar rückwärts auf dieser entgötterten Welt. Der Vorgang ist grauenvoll und hoffgungelon. Das sind Totenfestbetrachtungen, dem Himzel sei es geblagt. Tigerfang Von Ludwig Zukowsky=Stellingen, Wissenschaftl. Leiter an Carl Hagenbecks Tierpark. Wenn über dem unendlichen Dschungelmeer Indiens die Sonne sich dem Untergange neigt, wenn das vor Hitze flimmernde Gold des Horizontes einen grauen Schein annimmt und violetten Farbentönen Platz macht, wenn die Vogelwelt verstummt und das lichtfreudige Getier sich zur Ruhe begibt, beginnt der Geisterspuh des nächtlichen Dschungel= und Urwaldlebens. Scheue Hirsche und Antilopen wagen sich zur Tränke, den brennenden Durst des heißen Tages zu löschen. Unruhig äugt das Wild nach allen Seiten, fiebernd bewegen sich die Gehöre, um Klarheit über die Anwesenheit eines Feindes an der Lagune zu erlangen. Das erste kühle Naß rinnt durch die Kehle— da sauft wie ein Pfeil aus düsterem Versteck der Dschungel König, der Tiger, zermalmt seinem unglücklichen Opfer die Halswirbelsäule, schleppt die Beute abseits in die Dickung und jetzt sich zu Tisch. Der klagende Ruf des Käuzchens und der hohle Schrei des Nachtaffen bilden die geisterhafte Musik zum Nachtmahl des Gewaltigen. Das ist der täglich sich im wilden Busch tausendfach wiederholende Kampf ums Dasein. Die Natur verfährt grausam mit ihren Kindern, macht sie doch Raub und Mord durch den Stärkeren zur Notwendigkeit. Noch immer ist der Tiger in Südasien das gefürchtetste Raubtier, da er nicht nur mit großer Verwegenheit in die einbricht, sondern auch dem Menschen zielbewußt zu Leibe geht. Aus diesen Gründen hat der Herr der Schöpfung der mächtigen Streisenkatze schon vor Jahrtausenden den Krieg erklärt, und Weiße wie Eingeborene wetteifern in der Vernichtung der Riesenkatzen. Während nun der Europäer als Hauptwaffe gegen den Tiger die Büchse benutzt, bedient sich der Eingeborene in Ermangelung besserer Hilfsmittel einer ganzen Anzahl von Jagdund Fangmethoden. Alle Fangarten setzen das gewissenhafte Feststellen und Prüfen des Tigerwechsels mit Notwendigkeit voraus. Bei der gebräuchlichsten, fast in ganz Indien verbreiteten Methode muß an Ort und Stelle des Fangplatzes eine Kagroßen Mühen in fertigem Zustand durch Oschungel und Urwald nach dort tronsportiert werden. Die Fallen stellen einen schmalen, kastenartigen Holzbau var, in dem die Katze bequem Platz finden kann. Die Aufstellung erfolgt an einer von Bäumen oder Buschwerk gegen Sicht geschützten Stelle des Tigerwechsels, damit das seltsame Bauwerk nicht allzu sehr auffällt. Schließlich wird die an der Vorderseite der Kiste eingelassene schwer: Falltür hochgezogen, an deren Oberkante ein Tau befestigt und durch den hinteren oberen Teil der Kiste in diese hinein geleitet nachdem die Tür mit einem zweckentsprechenden Verschluß versehen ist. Im Innern der Kiste wird an das Tauende ein lebender Köder in Gestalt einer jungen Ziege gebunden. Springt nun der Tiger mit einem gewaltigen Satz auf die unaufhörlich Laut gebende Ziege, so wird das Tau stark erschüttert, der Verschluß löst sich, und die Tür schlägt hinter dem Räuber blitzschnell zu. Diese Fangart wird auch von Carl Hagenbecks Tierfängerin in Südasien und Afrika mit gutem Erfolge angewandt und verbürgt das Erlangen einer fehlerfreien Beute. Besonders in Hinterindien und auf den Sunda=Inseln ist bei den Eingeborenen der Fang in Schlingen üblich. Ein neben dem Wechsel stehender biegsamer, kräftiger Jungbaum wird mit der Spitze auf den Boden gezogen, nachdem an dem frei hängenden Er de eine Tau befestigt und zu einer Schlinge geformt wurde. Diese Schlinge wird auf den Wechsel gelegt, gut mit Laub und Zweigen verkleidet und der abwärtsgezogene elastische Stamm durch einen sinngemäßen Verschluß leicht verankert. Tritt nun ein Tiger ahnungslos auf die Verblendung, so löst sich der Verschluß, der Stamm schnellt empor, die Schlinge schiebt sich blitzschnell gewöhnlich über einen Vorderfuß und zieht sich automatisch zu, so daß der Räuber nun an einem Vorderbeine hängend verzweifelte Befreiungsversuche macht. Durch diese Art des Fanges gelangt in den Besitz der Eingeborenen nutürlich oftmals auch anderes Wild, dem der Tiger auf den Wechseln folgt. Sehr gebräuchlich ist das Anlegen von Fallgruben, nämlich großen, auf den Wildwechseln ausgehobenen Erdlöchern, über welchen die Eingeborenen mit bewunderswerter Schnelligkeit und Geschicklichkeit eine enge Längs= und Querlage feiner Bambusstöckchen decken. Zur Vollendung des Werks gehört eine über die Bambusstangen aufgeschüttete trügerische Schicht von kleinen Zweigen und Laub. Da sich die Wechsel des Tigers eng an die des Wildes anschmiegen, hat der Fänger niemals eine Gewähr für die Art des von ihm zu fangenden Wildes, und er weiß nie, ob ihm aus der angenommenen Grube der schmetternde Zornruf des Elefanten, das Wutfauchen des Tigers oder das unwillige Gebrüll des Wildrindes entgegen hallen wird. und gefurcheren Dzer erfolgreich zu Leibe, und die Bestände der mächtigen streifenkatze haben sich bereits stark gelichtet. Während aber einzelne Teile Vorderindiens von Tigern bereits völlig entblößt sind, hausen unsere Raubritter auf den Sunda=Jaseln und uuch in den unzugänglichen Dschungelgebieten Hinterindiens noch in einer ziemlich großen Anzahl. Obwohl diesem prächtigen Tschungelfürsten mit Recht Raub und Mord zur Last gelegt wird, wäre seine völlige Ausrottung ein unverantwortlicher Frevel an der Kreatur und die Zusicherung einer Freistatt in Form besonderer Schutzreservate, aus denen die Tiergärten ihre Bestände ergänzen könnten, außerordentlich zu begrüßen. —1—.— fes. bräuche in Frankreich. Am Allerseelentag, der in Frankreich der allgemeine Totenfeiertag ist, pflegt in einigen Dorfern der Bretagne um Mitternacht der Glöckner mit einer Handglocke durch die Gassen zu laufen, um zu melden, daß die Toten auferstehen. Unterdessen sitzen die Familien vollzählig um einen gedeckten Tisch herum, um gewissermaßen an der gedeckten Tafel auf die Ankunft ihrer verstorbenen Angehörigen zu warten. Diese letzte Sitte besteht auch in der Normandie, und zwar findet sich dort stets ein Birnenkuchen auf dem Tisch. Auch in der Auvergne setzt man sich um Mitternacht zwischen Auerheiligen und Allerseelen um den Familientisch, um sich bei gerösteten Kastanin der Toten zu erinnern. An der baskischen Küste nahe den Pyrenäen, herrscht die Sitte, z1 den Iniedhöfen zu pilgern, während im leeren 51.= se eine Harzfackel brennt. Außerdem gibt es eine Anzahl Fangarten durch Schlagfallen, von denen die in Nordsiam angewandten Messerfallen durch ihren eigenartigen Bau besondere Aufmerksamkeit verdienen. Nach dem Zusammenschlagen eines etwa drei Quadratmeter messenden floßartigen Gerüstes aus Baumstämmen werden an den einzelnen Stämmen spitz zugeschnittene und haarscharf geschliffene armlange Bambusstöcke befestigt, worauf das ganze Gebilde u##i den Eindruck einer riesigen Feldegge macht Soll diese Falle für den Gebrauch aufgestellt werden, so klappen die Eingeborenen das eine Ende über dem ausgemachten Wechsel hoch, stützen das zentnerschwere Bauwerk durch einen leichten Stab, von dem ein feines Tau in eine kleine Grube auf des Tigers Wechsel geleitet wird. Tritt nun ein niedrig gebautes Stück Wild, etwa ein Tiger, ein Leopard oder ein Wildschwein auf die verblendete Schnur, so wird der nur an einer winzigen Stelle gestützte Stab weggerissen, und im Augenblick liegt die Falle über dem Tiere. Meist durchschneiden die nadelspitzen und haarscharfen Bambusmesser an mehreren Stellen sofort den Körper des Opfers, dessen Tod erklärlicherweise auf der Stelle eintritt. Auch die europäischen Tellereisen werden beim Tigerfang vielfach angewandt, doch haben sie den Nachteil, daß beim Zuschlagen der von einer sehr starken Feder gehaltenen Bügel gewöhnlich das getroffene Bein zertrümmert wird. Soweit der Fang ausschließlich die Beseitigung des Tigers bezweckt, ist diese Fangart wohl empfehlenswert; für den Tierfänger kommt sie nicht in Frage.— So geht auch der Eingeborene dem wegen seiner Mordlust und Raubgier so verhaßten Amerikanische Städte gestern und morgen. Von Amerikas rasendem Tempo auch in seinem Städtebau berichtet ein interessanter Aufsatz im neuen bildschönen Heft der„Koralle“ Zeltstädte von gestern sind heute Millionenstädte mit Ausmaßen und Organisationen, von denen wir uns kaum eine Vorstellung machen können. An der Spitze der„schnellsten“ Städte steht Los Angeles, dem über Nacht die Filmstadt Hollywood mit seinen Gebirgen und Tiefebenen von Kulissen hinzugewachsen ist. Trotzdem spielt das riesige Hollywood in der Stadt der„Engelskönigin"(La Puebla de la Reina de Los Angeles) nur eine untergeordnete Rolle. Während dieser Villenvorort nur die Frauenschönheit der Welt aufspeichert, stapelt sich in dem eigentlichen Los Angeles das Obst und Oel aus dem unerschöpflichen Kalisornien, fordert immer neue Arbeiterheere, neue, größere Speicher, größere Häfen, um die Welt mit seinem Reichtum zu beschicken. Während so die großen Städte immer mehr wachsen, verwelken die kleinen, werden„wegen Mangels an Rentabilität“ aufgegeben und verlassen. So sind. nach dem interessanten Bericht der„Koralle", Calicco und Bullfrag, um 1900 noch blühende Städte, heute trostlose Ruinen, von den Städten der Zukunft enterbt und entvölkert. Berlin im Licht. Ein prachtvoll illustrierter Aufsatz in Nr. 187 der bekannten von Siegbert Salter herausgegebenen Zeitschrift„Europa auf Reien“ gibt eine Einführung in die Idee dieser ebenso künstlerisch wie propagandistisch wertvollen Veranstaltung.— Das Titelblatt zeigt eine Aufnahme eines jener zauberhaft schönen Waldseen, die sich bei Mondlicht in den Schauplatz eines lieblichen Märchens zu verwandeln scheinen.„Die Bedeutung des Reises für das Ernährungsproblem“ schildert Entwillung und Gewinnung dieses wichtigen Volksnahrungsmittels.— Ein Artikel„Die Predigtstuhlbahn in Bad Reichenhall“ schildert eine Fahrt auf ein zerklüftetes Hochplatean, von wo aus ein wunderbarer alpiner Höhenblick zu genießen ist.— Ueber„Die Deutsche Kosonial= schule in Witzenhausen" werden interessante Einzelheiten mitgeteilt.— Die Beilage„Die Schau“ geht in einem fesselnden Aufsatz„Schöne Reklame“ auf brennende Tagesfragen ein. Auch der„Größten Kaliumschlao=Anlage der Welt“ ist ein Artikel gewidmet.— Die Nummer ist mit 73 Bildern geschmückt und auch einzeln für 50 Pfennige durch den Verlag Europa auf Reisen, Berlin W. 50, Passauer Straße 3, zu beziehen. Verantwortlich: H. Semmelmann. Altena Druck und Verlag: P. A. Santz, Altena. „p. S = SAE 5 SLorbrus ahne 9 K 13 S E SE DOx Ser *„*„ P SäSES. — SPTOSEESSESS 493 Beilage zum Altenaer Kreisblatt zugleich Neuenrader Zeitung Nr. 47 Donnerstag, 22. November Von Dr. August Diehl=Würzburg. Seit dem Weltkriege haben wir wiederholt die Auferstehung des alten Totentanzmotives erlebt. Wie in früheren Zeiten, hat es insbesondere Dramatiker, Tänzer und bildende Künstler zu Schöpfungen angeregt. Es liegt ein seltsamer Trieb in der Menschenseele, die höchste Offenbarung blühender Lebendigkeit, den Tanz vom Tode ausgeübt zu sehen. Ob aus abergläubischer oder aus schöngeistiger Einstellung geboren, ob bildlich oder mimisch dargestellt, gleichviel: Es ist der Reiz des romantischen Grauens, der diesen Stoff so anziehend macht. Kein Zufall, daß er im Dämmerlicht unserer Tage aufgegriffen wird. Ihm liegt eine tiefe Weisheit zu Grunde. Die tiefste vielleicht. Er bringt sozusagen die Problematik des kosmischen Kreislauses, Werden und Vergehen, auf eine symbolisch=anschauliche Formel. Vornehmlich sind es bildliche Darstellungen des 15. Jahrhunderts, die uns die mittelalterliche Idee des Totentanzes überliefern. In Deutschland, Frankreich, der Schweiz und den Niederlanden zeigen uns Skulpturen, Gemälde, Schnitzereien, Stiche und Drucke den Tod als menschliches Skelett, oft mit Sense und Stundenglas ausgerüstet, wie er die Vertreter der unterschiedlichen Lebensalter, Geschlechter und Stände zum letzten, ewig gleichen Reigen holt, mit dem Opfer tanzend dahin zieht oder die sich Sträubenden hinweg schleppt. Da sehen wir den König, den Edelmann, den Bauern und den Soldaten; die Dame und die Bauernfrau, den Bettler und die Dirne; Mann, Weib und Kind, Jüngling und Jungfrau, von des Todes grinsendem Lächeln begrüßt, in seiner klappernden Umarmung vom süßen Leben scheiden und tanzen.... Geschichtlich kennen wir den Ursprung de: Totentanzes nicht. Er geht vermutlich auf die Pestjahre zurück, die um die Mitte des 14. Jahrhunderts Europa verheert, besonders auch Deutschland entvölkert haben. Es ist sehr wahrscheinlich, daß der bildnerischen Darstellung des Motivs die mimische oder die dramatische. begleitet von Gesang, vorausgegangen ist. Texte alter Lieder weisen darauf hin. Man darf annehmen, daß es schon im 14. Jahrhundert Mysterienspiele dieser Art gegeben hat, vielleicht auch prosane Aufführungen, die von der Kirche und den Behörden verboten wurden, als der Mangel an sittlichem Ernst die Entartung der Spiele herbeiführte. Denn ursprünglich entkeimte das Spiel gewiß dem Boden kulthafter Feierlichkeit. Deutlich zeigt uns das die Sage über den Totentanz in Frankreich vom Jahre 1424. Damals, als das Land von den siegreichen Engländern besetzt war, kam mit dem Feinde ein sonderbarer Mann aus dem Norden nach Paris, namens Macaber. Er hauste in der Ruine eines vorzeitlichen Turmes bei einer Kapelle inmitten einer alten Begräbnisstätte. Er war bleich und dürr wie der Tod selbst. Das Volk verehrte ihn und schrieb ihm übernatürliche Fähigkeiten zu. Dieser Sonderling veranstaltete auf dem Gottesacker eigentümliche Aufführungen. In der Maske des Todes führte er mit den erschauernden Besuchern über den Gräbern einen ekstatischen Reigen auf. Der Zulauf war gewaltig. Die Kirchen leerten sich. Scharenweise zogen die Pariser hinaus, den Reiz dieses Tanzes oder wenigstens seines Anblickes voll auszukosten. Ueber ein Jahr dauerten die grotesken Feiern, und sie flammten im Jahre 1429, dem Ruhmesjahre der Jungfrau von Orleans, noch einmal auf. Dann verschwand mit anderen Erscheinungen der Zeit auch diese spukhafte Zeremonie spurlos. Es blieb nur das Interpretationen des Totentanzmotives in Frankreich seither den Namen: Dansa macabre. In der Folge verblich das ursprünglich mystische Wesen der Totentanzspiele. Es entstanden scherzhaft=parodistische volkstümliche Gesellschaftsspiele, wobei die Deutung allmählich verblaßte, zunftmäßige Straßenbelustigungen, denen sie schließlich ganz abhanden kam. Forscher wollen in den Kinderspielen vom „Schwarzen Mann" und„Schwarzen Peter“] sletzte Reste derartig abgewandelter Totenspiele erkennen. Dort, wo die Deutung sich erhalten hat. zeigen uns die Urkunden höchst frivole Unterhaltungstänze. Sie haben sich bis ins 17. Jahrhundert gehalten. Solch ein„Totentanz“ wurde in Ungarn, Schlesien und in der Mark viel auf Hochzeiten getanzt: Ein Herr oder eine Dame wird als Tanzleiche ausgelost. Diese Person verbleibt in der Mitte des Kreises und wird von den Paaren in fröhlichen Rhythmen umtanzt. Die Musik bricht ab, die ausgeloste Tanzleiche stürzt zu Boden und rührt sich nicht. Nun hebt der Klagegesang der sie umschreitenden Tanzteilnehmer an. Dabei wird sie, ist es ein Herr, von jeder Dame, ist es eine Dame von jedem Herrn geküßt. Nach dem letzten Kuß fällt rauschend die Musik ein. Die Tanzleiche springt auf, zurück ins fröhliche Leben, und ein flotter Rundtanz aller schließt die Szene.(Ledebur, Geschichtskunde, 1830). Eine Variante schildert der Dacische Simplicissimus vom Jahre 1683. Nach ihm bestand der Scherz darin, daß die Tanzleiche es versuchte, die Regungslosigkeit und Starre des Todes beizubehalten, während die Teilnehmer des Tanzes allerlei Kurzweil mit ihr trieben. Sie legten ihr kreuzweise die Hände auf die Brust, banden ihr die Füße legten den Körper auf den Bauch, richteten ihn schließlich mit Mühe auf und tanzten mit dem scheinbar Leblosen die Runde. Empört fügt der Chronist hinzu:„Bin aber berichtet worden, daß einmal Gott einen solchen Spieler bestraft und daß der. so der Tod sein sollen, wahrhaftig gestorben und tot liegen blieben.“ Es ist nicht der einzige Fall, den die Kulturgeschichte über diesen Ausgang des Gesellschaftsspieles bekundet. Und in der Tat: Mag man das nun Gottes Strafe nennen, es für ein metapsychologisches Phänomen halten oder schließlich es Zufall heißen, gleichviel, die Folgerichtigkeit der Erscheinung berührt eigentümlich glaubhaft. Das bespöttelte Mysterium beweist urplötzlich in der Parodie seine Wahrhaftigkeit. Wer seines Lebens spottet, gibt es auf, und vom Gedanken zum Ereignis ist oft nur ein Schritt. Wort, und es gab bekanntlich den musikalischen Stuttgarter Friedhösen gelten. —191— Dichtergräber auf Stuttgarter Friedhöfen Von Rudolf Ableiter=Stuttgart. Mehr als in anderen Jahreszeiten pflegen im Herbste die Friedhöfe besucht zu werden. Wenn sich das Laub von den Bäumen löst und das große Sterben durch die Natur geht, halten die Menschen Einkehr in ihr Selbst und Zwiesprache mit denen, die das große Rätsel unseres Erdenwallens bereits haben lösen können. So ging ich denn in diesen prachtvollen Herbsttagen auch wieder einmal durch die Stuttgarter Friedhöfe, und da kam es mir erneut zum Bewußtsein, wie viele einstmals so bekännte und viel genannte Schläfer doch diese stillen Winkel bergen. Erneut ward es mir auch klar, daß man recht hat, wenn man die Schwaben das Volk der Dichter und Denker nennt. Den ersteren nun möge dieser schlichte Erinnerungsgang zu ihren Gräbern auf den Machen wir den Anfang auf Groß=Stuttgarto ältestem Friedhof, dem Uffkirchhof in Cannstatt. Im Jahr 1506 wurde dort der erste Tote in die Erde versenkt, und über vierhundert Jahre sind also seitdem über seine Grabkreuze dahin gerauscht. Im März 1876 war es, als das literarische Stuttgart nicht weit vom Kirchlein an der Mauer des Uffkirchhofs ein offenes Grab umstand, in das man soeben versenkt hatte, was an dem Tichter Ferdinand Freiligrath sterblich, war. Aus England als Achtundsunfzigjahrie# zurückkehrend erhielt er, der durch einen bösen Schicksalsschlag um Hab und Gut gekommen war, durch eine Nationalspende von 60000 Talern ein behagliches Heim erst in Stuttgart, dann im nahen Cannstatt. Dort wohnte er unmittelbar am Neckar in einem Hause mit prachtvollem Blick auf das alte Stadtbild. Am 18. März 1876 schloß der Dichter des„Löwenritts“ in seinem Heime, dessen Außenseite eine Gedenktafel ziert, die Augen zum letzten Schlummer. In Stuttgart selbst liegt der alte, nun ganz vom Leben der Großstadt umbrandete Hoppenlauffriedhof. Im November vorigen Jahres war es, da umstanden in einer regenfeuchten Novembernacht etwa hundert schwarz gekleidete Männer ein schlichtes, epheuumsponnenes Grab, dessen Stein mit der Lyra geschmückt ist und auf dessen frische Lorbeerkränze die Regentropfen nieder klatschten. Nur einige wenige Pechfackeln leuchteten zu der Gedenkfeier, die der Stuttgarter Liederkranz hier seinem einstigen Vorstand, Wilhelm Hauff, anläßlich seines hundertsten Todestages veranstaltete. Der Monat November spielte ja im Leben Wilhelm Hauffs, jenem„jungen, frischen, farbenhellen“, eine große Rolle.„Dem reichen Frühling, dem kein Herbst gegeben", setzte jener 18. November 1827 frühzeitig ein Ende, wenige Tage, nachdem Hauff an der Seite seiner jungen Frau seinen 25. Geburtstag hatte feiern können. Das schlichte Grab. unmittelbar rechts des durch den Friedhof führenden Verkehrsweges gelegen, bedeutet für die vielen Freunde Hauffs immer noch einen Ort stiller Andacht und traulichen Verweilens. Noch ein Dichter ruht auf dem Hoppenlauffriedhof, in unmittelbarer Nähe Wilhelm Hauffs: Gustav Schwav, der bedeutende Romanzen= und Liederdichter aus der sogenannten„Schwäbischen Dichterschule", der ebenfalls im Monat November(1850) hier zur Ruhe gebettet ward und dem zu Ebren auch eine Straße in Stuttgart genannt ist. Noch viele Träger klangvoller Namen hat der alte Friedhof aufgenommen: Reuchlin, den Historiker: Karl Wolf, den Freund Mörikes: Karl [August Lebret, den heiteren Gesellschafter: Heinrich Wagner, den Dialektdichter, und andere. Im südlichen Teile Stuttgarts, wo einstmals die Weinberge anzusteigen begannen und in grünenden Gärten die Amseln sangen, liegt noch ein alter, kaum mehr benutzter Friedhof. der Fangelsbachfriedhof, den ein Denkmal für die Gefallenen des Krieges 1870/71 schmückt. In seinem Frieden ruhen zwei in Schwaben und darüber hinaus einst wohlbekannte Dichter: Eduard Paulus, der Humor und Ernst so fein zu vereinen wußte und bis an sein Ende ein heimatgetreuer Sänger blieb, obwohl es ihm die Liebe zum schönen Italien angetan hatte. Nicht weit von seinem Grabe liegt das des pietistischen Liederdichters Albert Knapp. Noch bedeutendere Dichternamen allerdingstehen auf den Grabsteinen des neuen Stuttgarter Friedhofes, des groß angelegten Pragfiedhofes, der vor elf Jahren die sterbslichen Reste des Grafen Zeppelin men hat. Das wuchtige Krematorium ist schon con weither sichtbar. Kaum ein halb Jahrhunder: alt, dient der Friedhof über 100000 Toten als letzte Ruhestätte. Auch Freiligrath, mit dem wir unseren Rundgang begannen, schritt hier einst als Leidir####er hinter einem Saroe: als er Eduard Mörike das letzte Geleit gab, dem heiteren, lebensfrohen Dichterphilosophen dessen Leben so beschaulich und doch auch wieder so entsagungsvoll und kampfreich verlief. Seit 1877 ziert Mörikes Grab ein von“erhand entworfenes Denkmal. und es ist woh' kaum ein Zufall, daß ein Mörin so naher„Mensch und Dichter wie Cäsar Flaischlen, ihm auch im Tode nahe, einige Gräber weiter bestattet ward. Dann stehen wir vor dem Grabe Karl Geroks, des Dichters der Palmblätter und des„Knaben Tisch= gebet“; in seiner Nähe schlummert der bekannte christliche Jugendschriftsteller Gottlieb Weitbrecht. Aus Groß=Süßen stammte Johann Georg Fischer; ihm sang einstmals sein Freund, der Hofschauspieler Fedor Löwe, das Hochzeitslied. Derselbe Löwe aber machte auch Johann Georg Fischer und alle Dichter, deren Ruhestätten wir heute besucht haben, mit den Worten berühmt: Denn ein besondres Menschenkind ist immerdar, bleibt allezeit, wer von der Muse Kuß geweibt. dem ihre Gunst den Flua verlieh Ins goldene Reich der Phantasie. Wenn der Tod kommt.... Lau und träumerisch war die Johannisnacht. „Susela, duseladei...“ sang der Südwind; #ufela, duse... und schlummerte ein. Da fielen die Glühwürmchen wie Sternschnuppen ins Gras und löschten ihre Laternen aus. Leiser murmelten die Wellen im Bach und schlichen gar heimlich durch die alte Sägemühle. Still standen die Räder, und dunkel war es in der Kammer der Marie. Nur Marianka, die in dem Rufe stand, eine Seherin zu sein, weil sie an einem Sonntag geboren war, konnte keine Ruhe finden. Es trieb sie hinaus in die Johannisnacht. Zur Totenbrücke führte ihr Weg. Dort stand sie mit aufgelöstem Haar am Geländer und wartete auf dis Mitternachtsstunde. Grau und düster war der Himmel. Weiß und schemenhaft schimmervon die Gräberkreuze jenseits der Brücke. Da schrie die Eule dreimal laut und gellend. Zwölf Glockenschläge hallten durch die Nacht. Gespensterhaft kams die Dorfstraße herauf, Gestalten in weiße Laken gehüllt, wanderten über die Brücke und strebten dem Friedhofstore zu. Marianka sah die seltsame Schar. Sie kannte sie alle, auch die Marie aus der Sägemühle, die sich gleich den anderen ein Plätzchen zwischen den Gräberreihen suchen wollte. Unter einer Trauerweide schien sie den rechten Ort ihrer zukünftigen Ruhe gefunden zu haben. In den Zweigen des Baumes schluchzte eine Nachtigall Dort wollte die Marie schlafen, dort, wo der Vogel der Liebe das Lied der ungestillten Sehnsucht klagend singt; denn ein goldener Reif blitzt an ihrer linken Hand. Da schlug die Turmuhr eins, und der Spuk der Johannisnacht war verschwunden. Marianda schlug sich ein Tuch um die Schultern und ging die Dorsstraße hinunter. Sie batte die lebenden Toten des kommenden Jahres gesehen. Seit jener Nacht ging es in der Mühle, im Moorbauernhof, in der Schmiede, im Dorfkrug, überall da, wo ein Mitglied des Hauses in der Johannisnacht über die Totenbrücke als Geist gewandert war, nicht mehr geheuer zu. Hier warf der Maulwurf einen grabähnlichen Hügel auf der Wiese auf, dort wurde ein Brot unangeschnitten wieder vom Tisch getragen, bei der Huberbäuerin klapperte unangerührt das Küchengeschirr im Schrank, und der Schulmeister träumte eines nachts, daß ihm jemand Erde auf den Kopf werfe. Der Tod schickte in jedes gezeicmete Haus seine Vorboten. Allmählich war es Herbst geworden. Das Laub an den Bäumen wurde bunt und die Sonne erwachte träger am Morgen, um traumhaft in den Tag hineinzudämmern. Schon lange Zeit lag die Marie auf dem Krankenbett, und eines Tages blieb die Uhr des Müllers in der achten Abendstunde steher Da sah Marianka ein Licht aus dem Schornstein der Mühle brennen. Sie wußte, was geschehen war; denn das Heulen der Hunde in der vergangenen Nacht hatte gar zu schaurig oeklungen. Jetzt öffnete die Müllerin des Fenster der Marie, und des Mädchens weiße Seele floc binaus. Noch lange blieb die Frau in der Sterbekammer. Sie drückte der toten Braut die Augen zu und versängte der Spiegel nach alter Sitte, damit niemand hineinschaue; denn die Marie würde ihn sonst nachholen. Die Müllerin hielt auch die kleine Weckuhr auf dem Tische an. Dann kam die Totenfrau, wusch die Marie, kämmte ihr Haar und zog ihr das Hemd an das ursprünglich zur Hochzeit bestimmt war, Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatte, stellte sie das Leichenwasser in eine Ecke und gebot der Müllerin, es erst nach der Beerdigung aus dem Fenster zu gießen, weil dann die Feinde des Hauses, die durch solches Wasser schreiten verhext würden. In derselben Nacht wanderte die Leichenwäscherin zum Nachbardorf und überbrachte den Verwandten und Bekannten der Marie die Trauerkunde. Am nächsten Tage läuteten die Scheideglokken. Jeder Bewohner hütete sich, während dieser Zeit zu essen; er hätte sonst den Frühling nicht wieder gesehen. Der Bräutigam und die Mutter der Toten saßen in der Mühle und trennten die Namen aus der Wäsche der Hinterlassenschaft. Es war eine schwere, traurige Arbeit, die sie verrichteten; denn sie durften nicht weinen, weil die Tränen der Entschlafenen die Ruhe geraubt hätten. Der Vater der Marie ging zum Standesamt das der Gemeindevorsteher zugleich verwaltete erledigte die mit einem Todesfall verbundenen Förmlichkeiten, stattete dem Pfarrer- einen Besuch ab und ließ die Gäste zum Besuch laden wobei er es jedoch ängstlich vermied, einen Wiedergenesenden auffordern zu lassen, weil dieser sonst als nächster sterben würde. Wo die Aufforderung zur Totenfolge erging, banden die Mädchen Totenkronen und=kränze, die sie der Freundin mit auf den letzten Weg geben wollten. Noch zweimal war die Sonne untergegangen. Am dritten Tage wurde der weiße Sarg der Marie aus der Mühle getragen; der Müllerknecht nahm den Besen und fegte hinter der Leiche aus, um dadurch die Raupen= und Schneckenplage zu verhüten. Da stimmten die Totensänger, vom Kantor geleitet, ihre Trauerweisen an, und langsam gings zum Friedhof bei der Dorfkirche. Dort unter der Trauerweide zwischen den Gräberreihen, in der in der hannisnacht die Nachtigall gesungen, wurde der Sarg in die Gruft gesenkt und, nachdem der Pfarrer den Segen gesprochen hatte, warf jeder drei Hände voll Erde in das Grab. die letzte Opfergabe. Der Waldbauer steckte die Erde vor dem frischen Grabe in die Tasche, um sie auf seinen Acker zu streuen; denn er glaubte, daf dadurch die Vögel von der Saat abgehalten würden. Als die geladenen Gäste vom Kirchhof' in die Mühle zurückkehrten, war der Leichenschmaus bereits hergerichtet. Die Kinder, die am Grabe lgesungen hatten, erhielten Kuchen und ein Gläschen Brombeerwein; dann durften sie nach Hause gehen. In der guten Stube des Müllers aber wurde geschmaust und getrunken, gerade so, als ob eine Hochzeit gefeiert würde. Die tote Marie war bald vergessen. Der Herbststurm umheulte die alte Mühle. —2.Erhaltene Gräber aus dem Altertum Eine November=Studie von J. L. Dunbar v. Kalckreuth. Der Gräberkult ist so alt wie die Menschheitsgeschichte selbst, der Ahnendienst füllt die primitiven Religionen aus, eine Art Dämonenverehrung, der Furcht und Hoffen zu Grunde liegen. Man hat Gräber gefunden, die, über 50 000 Jahre alt, auf eine gewisse Pietät gegenüber den Toten schließen lassen, so die Neandertalgräber bei Düsseldorf. Die Sorge, die man auf Gräber verwandte, ist bis heute fast allen Völkern geblieben und nimmt gleichzeitig einen großen Bezirk in der menschlichen Kulturgeschichte ein. Wie auf der„Königin der Straßen“, der Via Appia, ein Grabmal dem andern folgte, ein memento mori für den Verkehr der Römer, der an ihnen vorüberzog, so stehen an der Straße, welche die menschliche Kulturentwicklung genommen hat, angefangen von den Pyramiden Grabdenkmäler, die immer wieder eine neue Gegenwart der Vergangenheit gesetzt hat. Bis vor einem Jahre noch wurde bei Dschidda in Arabien das Grab„der Urmutter der Menschheit“ gezeigt. Alljährlich bezeigten die Mekkapilger hier der Eva ihre Verehrung. Die Wahabiten, eine Sekte des Islams, aller sinnbildlichen Verehrung abgeneigt, haben dieses älteste Grabdenkmal, wenn es auch nur ein mythisches war, der Erde eingeebnet. Dagegen besteht noch bei Damaskus„Abels Grab“, sein Name bedeutet„Hinfälligkeit", jene bedeutsame Stätte, an der die Menschheit, die erste zfortzeugende Blutschuld durch Kains Brudermord auf sich geladen, und die ihr Gegenstück auf Golgatha gefunden hat. Diese beiden Stätten erinnern die denkende Menschheit an die tiefsten Mysterien der Weltordnung.— In Hebron, südlich von Jerusalem, unter einer Therabinte, die nach der Ueberlieferung seit der Erschaffung der Welt dort gestanden hat, liegen die Gräber der Patriarchenmutter Tara und der Erzväter Isaak und Jakob. Auf dem Berge Hor wird noch das Grab Aarons, der die Juden ins Heilige Land führte, gezeigt, in Bethlehem das der Rahel, die bei Beniamins Geburt starb, und in Bethanien das wohlerhaltene Grab des„armen Lazarus“.— Mythische Bräber, die uns in die Welt der Griechen und Römer führen, sind die Ruhestätte Homers auf der Insel Jos, südlich von Naxos, und das des Achilleus dessen Grabhügel sich heute noch bei Trojas Ruinen wölbt, wie damals, als ihn Alexander der Große besuchte. Unter dem „Schwarzen Stein“ auf dem Forum Roms ruht der Ueberlieferung nach der Gründer der Ewigen Stadt: Romulus.— In die geschichtliche Zeit führt uns das Grab des Themistokles, wohlerhalten am Hafen des Piräus, das des Philosophen Empedokles im nahen Megara, auf dem. Marktplatz von Orchomenos das Grab des alten Dichters Hesiod, der in Naupaktos gestorben, etwa 480 v. Chr. in seine Vaterstadt überführt wurde. Der größte Arzt des Altertums, Hippokrates, ist in Larissa in Thessalien beigesetzt worden, man hat seine Grabstätte, wier dergefunden. Nicht weit von Olympia, an der Straße nach Skyllos, liegt Tenophon begraben: Er besaß hier ein Landhaus. in dem er seine berühmten Werke, die Cyropädie und Anabasis, niederschrieb. Ein Stein bezeichnet noch die Stelle, wo Epaminondas(362 v. Chr.) den Heldentod bei Mantinäa starb, und ein Soros, Grabhügel, wie bei Marathon, wölbt sich noch heute bei Chäronea über der„Heiligen Schar“, die 338 v. Chr. für die Freiheit Griechenlands gegen Mazedonien fiel. Im Jahre 1902 fand man hier noch zwei wohlerhaltene Kriegerleichen. Beim neuen Marmorstadion in Athen, in dem 1896 die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit gefeiert wurden, liegt Herodes Atticus begraben, der einst an gleicher Stelle ein Stadion erbaut hatte. Auf dem Hügel Musaion ist noch das Grab jenes halbmythischen Dichters Musäos zu sehen, dessen Gedichte schon 550 v. Chr. von Pisistratos, wie die des Homer. gesommelt und. so der Nachwelt erhalten wurden. Nördlich von Athen zeigt man, wo Platon, der königliche Denker, im Schatten der Platanen seines Akademiegartens bestattet liegen soll.— Nicht weit von Brussa in Kleinasien rauschen noch heute hohe Zypressen im Kreise um einen Grabhügel, und verkünden, daß hier, fern von der über, alles geliebten Heimat. einer der größten Feldherrn des Altertums. Hannibal, von seinen Taten ausruht. Das Familiengrab seines großen Gegners Scipio aber liegt in Rom und wurde von Mussolini durch eine Marmorinschrift neu geehrt. Ueber dem Portal des Palazzo della Ragione sollen die Ueberreste des Titus Livius eingemauert liegen, so behaupten die Paduaner, seine treuen Landsleute. Als Virgil 19 v. Chr. in Brindisi starb, wurde seine Leiche nach Neapel gebracht, um im Parke seiner Villa am Posilip, d. h. Sanssouci, beigesetzt zu werden. Die heutige Inschrift vom Jahre 1554 lautet, ins Deutsche übertragen:„Wessen Asche ruht hier? Wessen Spuren bedeckt dieser Hügel? Jenes Dichters, der einst besang Italiens Gefilde und Herrscher.“ Als Cicero dem Blutbade in Rom zu entrinnen versuchte, und, bis Gaeta gekommen, aus der Sänfte sah, hieben ihm die Verfolger den Kopf ab und stellten ihn auf die Brüstung der Rednerbühne am Forum. Seinen Leib begrub man in aller Eile an Ort und Stelle, und der Torre d'Orlando wurde das Wahrzeichen seines Grabes. In einem anderen Turm wurde. als Kaiser Aurelian die noch heute stehende Ringmauer Roms erbaute(270 n. Chr.), das Grab des anderen großen römischen Redners Hortensius einbezogen, es liegt also heute unter dem rechten Torturm der Porta Pia. Die überlebensgroßen Marmorstatuen dieser beiden Redner flankieren den Eingang zum römischen Justizpalost. —3— Totensonntag in Toledo Von Dr. Ludwig Halla=Wien. Von der Sonne spanischen Spätherbstes milde bestrahlt, thront Toledo, die verwaiste Kaiserstadt, hoch auf machtgebietendem Granitblock. Steinige Schutthalden, Rodaderos, kollern in schroffer Böschung zum graugrünen guirlenden Tajostrome hernieder, der um den„Stadtiels seine Schlinge gürtet. Oelbaumhaine stehen auf E ut i Wipi Mciumg 127 Mi gphia W u M o u Wpiu pog uhl ungun, gun zddnix, zig si #3 9 u n i o Ho nca u Wgudalnzaun im dmhp uzönn un gun n g Siipig u unn bu goh jetzung mag enn kaltigem Gelände in rötlicher Erde. Voll wuch=jversetzen beginne, setzen die Geistlichen deszzehnten Jahrhundert-läßt sich nachweisen, daß tiger Hoffart überkrönt der Alcäzar Karls des Kirchleins mit den Totengebelen des Miserersdie Sitte des Peterspsennigs weit verbreitet nobis Domine ein. Fünften die ernste Landschaft, die heute wie in Licht gebodet erscheint. Rumpeldumpel holtert und poltert der von sechs kurz geschorenen Maultieren bespannte Stellwagen, dicht besetzt, über den kühnen Römerbogen der Alcántarabrücke, jagt dann durch die trutzige arabische Doppelmauer der Puerto de Visagra, vorbei am Huseisenbogen des Sonnentores hinan zum dreieckigen Laubenplatz dem Zocodovér. Noch eine Stunde Schlendern durch eigensinniges Gäßchengewirr. Widerhall der Vergangenheit überall! Seit einst im Maienglanze von 1085 der Eid an der Spitze des Kastilier= heeres die Stadt der Emire eroberte, hält hier muselmanischer und christlicher Geist gar seltsam Zwiesprache. Eine Welt stolzer Bauten taucht in den Flammenbann des Abends, bis unter dem Spiele der Glocken die stolzen Türme mählich in flutendes Düster versinken. Rekken und Märtyrer steigen empor: Ein Becher feurigen Yepasweines in der Fonda del Lino beschwört Heerscharen von Geistern eines Jahrtausends. Dann zeitig zum Schlummer, denn vor Morgengrauen des Totensonntags will ich das Weltkind, für kurze Weile in die Mustik sehnender Gottesminne und spanischen Eifergeistes untertauchen. Zu nächtlicher Stunde geweckt, taste ich durch krumm schleichende Gäßchen. Nachtmahre und Gespenster scheinen zu erwachen, wenn die Fledermäuse aus gruseligen Corrillos, Steinschluchten, längs der Flanken halbverschlossener Klöster aufflattern. Leises Gebimmel lenkt meinen Schritt zum Kirchlein von Santo Domingo. Grabesstille im düsteren Raum, den ich als Ei.:= ziger hinter dem Priester betrete. Dicke Mauern und doppelte Gitter trennen die Kirche vom Nonnenchor, aus dem geheimnisvolle Helligkeit hervor bricht. Ich kauere hinter einem Pfeiler. Wie ein Reigenzug seliger Geister aus dem Jenseits scharen sich weiße Dominikanerinnen in Faltenkutten hinter dünnem Florschleier zur Morgenandacht. Heute freilich schweigen flehend süßer Gesang und Orgelton: nur das Murmeln von Totenlitaneien dringt beklemmend an mein Ohr. Auf den Silberklang des Meßnerglöckleins verstummen auch diese. Drei Klosterschwestern sind mit ausgebreiteten Armen flach auf die Fliesen nieder gesunken und verharren in minutenlanger Verzückung; die Spanier nennen dies Dejado, Willenlosigkeit in Gott. Mystisch wie in zuckender Lohe glüht spanische Frömmigkeit wundersam vor dem Zweifler. Wie Odem des 17. Jahrhunderts umfängt mich die unhörbare Musik dieses weltabgeschiedenen Landes. In tiefem Ergriffensein trete ich hinaus in den dämmernden Tag. Welch Durcheinander von Erkern und Haremsgittern! Ausdrucksvoll schweigende Gesichter von Adelssolares mit massigen Wappenkartuschen und kunstgeschmiedeten Käfigen; vor ihren mit eigroßen Nagelköpfen gespickten Platten tobte einst Schwerterprall verbissener Bürgerfehde. Bergauf bergab klimme ich durch tolle Schraubengänge zwischen bröckelnden morgenländischen Hausungen. Hie und da nur grünt eine Gruppe von Zypressen in dieser greisenhaft falben Wüstenstadt. An Minaretts in Marokko gemahnend, ragt suchsrot der Glockenturm von Santo Tomé in das Türkisblau des kastilischen Himmels. Frostig weißgekalkt ist das Innere des schlichten Kirchleins. Nur der Kenner ahnt, daß ihn hier eines der jenseitigsten Meisterwerke von Mystik und Malerei erwartet. Dreißig Jahre hauste Doménico Theotokopulies aus Kreta, der Tizianschüler, in der damals schon verödenden Oase von Toledo und reifte im Schatten ihrer Kathedrale zum spanischesten unter den Spaniern: El Greco nannte das Volk den Sonderling. Doch treten wir zur Altartafel: die Leichenfeier des Kirchenstifters Grafen Orgaz. Etwa 25 Edle aus Toledo, dazwischen Weltpriester und Augustinermönche, hat Greco friesartig angeordnet und dabei die gereifte Würde seiner Denkerfreunde, etwa des unvergleichlichen Covarrubias, aber auch den Sosiego, jene unnahbare Gelassenheit des Hidalgo, fest gehalten; fast alle tragen Spitzbart und weiße Fältelkrause, die Golilla zum schwarzen Gewande. Doch siehe! Wie von göttlicher Sendschaft getrieben, heben im Vordergrund St. Stefan und der alternde Kirchenvater Augustinus, beide in reichgesticktem Pluviale, lind und liebevoll den Toten in seiner goldtauschierten Ritterrüstung vom Lager empor. Ueber allem thront Christus weiß gewandet im Strahlenglanze der Ewigkeit, umrauscht von bewegter Freude der Geläuterten, unter denen Graf Orgaz als jüngster der Auferstandenen kniet, Mächtig beschwingt So Kirche und Klöster. Wie aber feiert das Volk den Tag seiner Toten? In langem Zuge wallen schwarz gekleidete Frauen in hoch gesteckter Mantilla, Witwen und Töchter, dener die Landessitte verwehrt, am Begräbnis teil zu nehmen. Schlichter als im kunstfrohen Italien sind Totensteine und Urnen, statt sinniger Blumengewinde sieht man lieblosere Glasperlenkränze. Gemütstiefes Treugedenken scheint seltener als in deutscher Heimat; schon an der Pforte des Gottesackers treiben braune Murilobuben ihr wüstes Spiel. Ein spanischer Totensonntag endet selbst in diesem Provinzstädtchen Toledo mit einer Aufführung des Juan Tenorio durch eine Wandertruppe. Etwa achtzig Jahre ist es her. seit Josi Zorilla den alten Don Juan=Stoff zu klingenden Versen geschmiedet. Seine leicht kitschige Romantik hat bis heute alle Schöpfungen spanischer Sprechbühne an Volksbeliebtheit übertrumpft. Der Sevillaner Frauenjäger versink! hier freilich nicht wie sein Mozartscher Namensvetter im Höllenschlund, trotzdem er Ines aus dem Calatravakloster entführt und schwere Blutschuld auf sein Haupt geladen, sondern endet in einem schaurigen Friedhofsaustrit! durch himmlische Fürbitte seiner verklärten Ines, was dem spanischen Empfinden ungleick beruhigender erscheint. Selbst in Madrid rechnen es sich die Sterne der ersten Bühnen als Ehre an. Anfang November gemeinsam für die vornehme Welt Zorillas Drama mimen zu dürsen. Das Geld der Toten Von Albert Schweitzer. Die Sitte, den Toten Geld in das Grab mitzugeben, hat sich mit einer Zähigkeit sondergleichen bis in die Gegenwart erhalten. In der Antike war bekanntlich Charon, der Sohn des finsteren Erebos, Fährmann der Unterwelt. Seine Tätigkeit bestand darin, die Schatten der Toten über den Styx zu fahren. Als Belohnung für seine Dienste erhielt Charon einen Obolus, der aus einer kleinen Kupfermünze bestand. Die Leichname durften erst dann gewaschen, gesalbt und mit Blumen geschmückt werden, wenn ihnen die Totenmünze unter die Zunge geleg: worden war. Homer kannte damals noch keir geprägtes Geld, deshalb war ihm die mythologische Figur des Charon, des Totenschiffes des antiken Altertums, unbekannt. Der Obolus bestand bei den Griechen aus ein oder zwei obolen Stücken, bei den Römern aus einem Quinar oder Sesterz. Diese Geldstücke wurden den Toten entweder zwischen die Zähne geklemmt oder direkt unter die Zunge gelegt. Diesen Brauck übte man noch, als schon längst das Christentum eingeführt und die ganze antike Götterwelt verschwunden war. Durch Jahrhunderte lange Pflege dieser Sitte kam der Ritter von Caneauville auf den Gedanken, den Wert der von Orpheus bis auf Kaiser Konstantins Zeiten den Toten mitgegebenen Fährgelder auf etwo 8 000 000 Frank zu berechnen. Seltsamerweise dachte er aber nicht daran, seine Berechnung bis auf die Neuzeit auszudehnen, zumal sichk nach der Wahrscheinlichkeitsrechnung weit mehr als das Doppelte der angenommenen Summe ergeben hätte. Daraus geht hervor, wie viele Millionen noch heute in der Erde schlummern. Auf der Balkan=Halbinsel ließ sich die Sitte noch im vorigen Jahrhundert nachweisen, und in einigen abgelegenen Gegenden Europas soll sie noch heute lebendig sein. Allerdings wurde die Münze nicht immer unter die Zunge gelegt, sondern man gab sie den Toten bisweilen in die Hand oder legte sie in eine Art Börse, die dann neben dem Körver Platz fand. Eine ganz besonders merkwürdige Art, den Fährgroschen der Toten aufzubewahren, wurde bei der Ausgrabung einer gallo=römischen Begräbnisstätte aus der Zeit des römischen Kaiserreichs bei Vernon in Frankreich bekannt. Man fand hier 22 Skelette, von denen jedes eine irdene Vase unter dem rechten Arm trug; und in einem der Augenlöcher eine Bronzemünze. Auch heute legt man noch zuweilen den Toten eine Münze aufs Auge. Wie viele andere heidnische Gebräuche, so hat sich auch die Sitte des Totengroschens in leicht veränderter Form beim christlichen Begräbnis erhalten. Eine Münze legt man in den Mund des Toten damit er die Gunst des Himmelspförtners Petrus erwirbt und dieser ihm das Tor zum Paradies öffnet. ferstondenen kniet. Mächtig beschwingt! So wurde aus dem antiken Obolus eine Peschwebt ein Engel als Mittler zwischen beidensterssteuer, aus Charon Petrus, der Torwart Gruppen. Welch seltsame Fügung: gerade als ich mich in den Wundervorgang des Malers zu war. Man fand wiederhott Münzen mit der Aufschrift„Tributum Petri“. Daß die christliche Kirche gegenüber der Fortdauer des heidnischen Brauches ein Auge zugedrückt hat, steht damit m Einklang, daß sie selbst gelegentlich die dem Sterbenden vom Priester verabreichte Kommunion„Weozehrung" nannte. Die Deutung der Totenmünze als psennig spielt im Volksglauben eine wich Rolle. Allerdings finden wir die uns durch Antike vertraut gewordene Anschauung vertreten; nach der diese Münze für den Fährmann bestimmt war, obschon auch die germanische Mythologie einen Totenfluß nicht kennt. Dieser Totenfluß entsprang dem im Reiche Hels der Todesgöttin, liegenden Brunnen Svergehnir, und wer die über ihn führende Geisterbrücke überschreiten wollte, mußte einen 2oll entrichten. In christlicher Zeit wurde eben dieses Brücken= oder Zollgeld in einen Peterspfennig umgewandelt. Bei den Burgundenen beobachtete Hammerton noch vor fünf Dezennien diese Totensitte und schreibt darüder in seinen Reiseschilderungen: „Sie haben Charon vergessen und können nicht sagen; warum sie die Münze in die tote Hand legen, aber sie werden diese feierliche Handlung nicht unterlassen. Klar ist ihnen schon der Brauch, warum sie Blumen in den Sarg eines Kindes legen. Sie geben als Grund dafür an, daß ein Kind doch etwas haben müsse, womit es spiele. So waltet auch hier noch der alte klassische Gedanke, daß irgend eine Art von Leben auch im Grabesdunkel sich fortsetzt.“ Bei der Spendung der Totenmünze wird es ganz soffen ausgesprochen, daß man dem Toten etwas mitgeben muß, um seine Bedürfnisse zu befriedigen und Ruhe vor ihm zu haben. So legt man ihm im Harz ein Geldstück unter die Zunge mit den Worten Ich gebe dir einen Zehrpfennig. laß mir meinen Nährnfennig.“ und in Norddeutschland„Ick gene dick dat dinige, blif mik von den minigen.“ des Himmels, der auch die Seelen nicht ganz umsonst bediente. Vom dritten bis zum fünf—1—.— Totenfest in Kairo Von Hans Beihge. Am Vorabend des Totenfestes, der Mond war sast voll, gingen wir hinaus zu den Friedhöen, wo die Leute auf den Gräbern die Nacht zum Fest verbringen und klagen. Die Mohammedaner lassen die Reste ihrer Toten in der Erde, sie graben die Friedhöfe niemals um, während bei uns die gleiche Erde, in der schon frühere Generationen vermodert sind, für neue Geschlechter bereitet wird. Die Gräberstadt zu Füßen der Zitadelle dehnt sich allmählich ins Grenzenlose. Die Wohlhabenden bauen um ihre Familaengrüfte. Häuser, in denen sie an hehen Festtagen weilen und der Toten gedenken. In dieser Nacht sitzen die schwarzen Frauen vielfach unverschleiert auf den Gräbern, damit sie von dem verstorbenen Gatten gut gesehen werden können; es ist das einzige Mal, daß ihnen das Ablegen des Schleiers außerhalb des Hauses von der Religion gestattet wird. Die Gräber, die ja nur Mauerwerk sind, das niemals mit Blumen geschmückt wird, zeigen je einen Pfeiler am Kopf= und Fußende. Auf diesen Pfeilern lassen sich nachts die beiden Fregeengel nieder, Munkar und Nakir; sie fragen dem Toten das Glaubensbekenntnis ab, das jeder Gläubige nach Mohammeds Gebot mindestens fünfmal am Tage in der Richtung nach Mekka sprechen muß, es besteht also keine Gefahr, daß der Tote es nicht kennt. Sollte er es aber dennoch nicht aufzusagen wissen, so kommt Iblis, der oberste der Teufel, und wie es dem armen Toten dann ergeht, kann man sich denken, denn Iblis ist nicht um ein Atom erbarmungsvoller als Satanas oder Luzifer. Klagelieder ertönen, manche wild und sammervoll; ich habe nur Männer klagen hören; schauerlich klang es mitunter aus den Häusern heraus. Aber in dieser Nacht wird nicht nur geklagt, es wird auch Kaffee bereitet, kleine Kuchen und Pasteten werden gegessen, Zuckerwerk, Fruchte. Vor den Grobhäusern der Reichen hocken die Armen in Scharen. sie werden in dieser Nacht gespeist und tun dafür ein Gebet für die Toten. Wir kamen zu den Kalifengräbern. Sie lagen dämmernd im Mondlicht, manche ruinenhaft verfallen, manche stolz mit ihren Minaretts in das silberblaue Dunkel ragend, verschwiegen weich, lauterster Orient; ich grüßte die Grabmoschee des Sultans Barkuck, eines der innigsten und harmonievollsten Bauwerke des Islam in Aegypten. Auf dem Heimweg gingen wir durch entlegene Straßen; mitunter blieben wir stehen, un