ichschnittlich je fünfzehn Kesseln besaß, er heute drei. Das Zentrum der Balkansenindustrie ist Sparta in Anatolien, aber ich die bulgarischen, jugoslawischen und mazednischen Anlagen sind nicht unbeträchtlich. Die östlichen Völker, denen die Wohlgeiche etwas Klassisch=Unverrückbares bedeuten, önnen die westliche Einstellung nicht versteen, die ihnen unmöglich scheinende Modeparüms, wie etwa neuerdings den Geruch des Juchtenleders oder das Aroma von Früchten für die Parfümindustrie verwendet. Für sie ist der Wohlgeruch enie geradezu geheiligte Wissenschaft, und sie sind der Ansicht, daß jeder Mensch nur einen einzigen, zu ihm passenden Blumenextrakt benützen sollte. Kürzlich starb in Teheran der im ganzen Orient bekannte Parfümsachverständige Dschafar Aaga, der von einer Reihe östlicher Fürsten und Magnaten berufen worden war, um für deren Frauen die zu ihnen passenden Essenzen zu bereiten. Ehe Dschafar Aaga eine derartige Aufgabe, die ihm mit einer heiligen Handlung gleichbedeutend war, durchführte, studierte er das Wesen, die Charaktermerkmale und die sonstigen Eigenschaften der betreffenFrau auf das genaueste. Der Geruchskünstler war um keinen Preis zu bewegen, das Rezept des Parfüms, das er irgendeiner Frau zusammengestellt hatte, zu verraten. Er bereitete es ihr zu, nahm sein nicht unbeträchtliches Honorar in Empfang und reiste ab. Interessant ist es, daß Dschafar Aaga wiederholt aufgefordert worden war, die Lieblingsbücher, in einem Falle auch die ganze Bibliothek eines Fürsten zu parfümieren. Er vertrat die Ansicht, daß ebenso wie ein jeder Mensch auch ein jedes Buch sein charakteristisches Parfüm haben müsse und arbeitete in diesem Sinne geradezu mit Begeisterung. Es gibt tatsächlich im Oriente eine ganze Anzahl Bücher, die sich aber leider im Privatbesitz befinden, und die sozusagen sachverständig und individuell mit einem Wohlgeruch, den es nur einmal in der Welt gibt, durchtränkt sind. Um diese seelische Einstellung zu verstehen, muß man sich die Bedürfnisse bezw. die Bedürfnislosigkeit des Orientaln vergegenwärtigen. Er verlangt im Hinblick auf unsere Kultur eigentlich nur wenig, die Gegenstände und Dinge, auf welche seine Luxusgelüste sich erstrecken, sind an unseren Bedürfnissen gemessen gering. Daher kommt es, daß er für die wenigen Dinge, die er mit Luxus ausgestalten möchte, im Verhältnis ungleich mehr verwendet. als wir es imstande sind und daß die Fabrikation des orientalischen Parfüms nicht auf Sparsamkeit, sonder ganz im Gegenteil auf die Verschwendung im allergrößten Maßstabe aufgebaut ist. Im Orient, wo es ja überhaupt nur großen Reichtum einerseits und grenzenlose Armut andererseits gibt, wo man das Parfüm also nur für die Reichen herstellt, kann bei der Herstellung verschwenderisch vorgegangen werden. Bedenkt man ferner, daß der Grund und Boden dort verhältnismäßig weniger ist, daß die Arbeitskräfte, die zur Bestellung der Rosen= und sonstigen Blumengärten erforderlich sind— ein Rosengarten muß beispielsweise dreimal jährlich umgegraben werden— so gut wie nichts kosten, daß in den Betrieben nicht, wie das bei uns der Fall ist, Ingenieure und hochqualifizierte Kräfte, sondern zwar erfahrene, aber durchaus ungebildete Rezeptmischer angestellt sind, so wird man leicht einsehen, welcher Unterschied zwischen der europäischen Massen= und der orientalischen Individualparfümerie besteht. Trotzdem hat sich das Weltbild des Mittelalters, wo die deutschen und französischen Kreuzritter von dem im Oriente herrschenden Prunke geradezu überwältigt haben, ins Gegenteil verkehrt. Heute erscheint uns der Osten mit Recht arm. Das Parfüm gehört dort zu den Luxusartikeln, die nur Wenigen erreichbar sind. Anita. Wozu ein kußechter Lippenstift gut ist Die amerikanische Herrenwelt selbst macht Sch oft über den fleißigen Gebrauch PHamen zn stiftes lustig, dem der Großteil der den Vereinigten Staaten die blühenden schenlippen verdankt. Und doch wäre kürzlich eine große Sportsveranstaltung der Stadt Milwaukee jämmerlich ins Wasser gefallen, hätte nicht ein Lippenstift die Rettung gebracht Der städtische Gesundheitsdienst hatte einen Wettbewerb für rund vierzig während der Sommermonate zu besetzende Posten als„Lebensretter" am Badestrand der Stadt ausgeschrieben. Um den Preisrichtern und dem massenhalt erschienenen Publikum eine genaue Kontrolle der Bewerber zu ermöglichen, war jedem von diesen eine Nummer auf die Rückseite des Badeanzuges geheftet worden. Diese Maßnahme erwies sich aber als ungenügend und das Rennen mußte abgeblasen werden, weil es sich herausstellte, daß die von der Stadt gelieferte Farbe bei der ersten Berührung mit dem Wasser verschwand, so daß jede Unterscheidung der Bewerber unmöglich wurde. Guter Rat war teuer, weil die Turnierleitung keine anderen Erkennungszeichen besaß. Eine der Zuschauerinnen, Schreibmaschinendame im Rathaus, hörte von der Not der Veranstalter und wandte sich hilfsbereit an den Leiter des Gesundheitsamtes:„Ich stelle Ihnen meinen Lippenstift zur Verfügung.“—„Ihren Lippenstift? Was sollen wir damit?“—„Den Bewerbern Nummern auf den Rücken malen!"— „Großartiger Spaß! Aber das nützt auch nichts, denn die Lippenstiftfarbe wird dem Wasser ebenfalls nicht standhalten.“—„Sie irren. Mein Lippenstift ist kußecht, und auch das Wasser kann ihm nichts schaden.“ Und zum Beweis ihrer Behauptung malte die junge Dame dem nächsten Bewerber eine Nummer auf den Rücken:„Bitte, springen sie ins Wasser.“ Das Experiment war ein großer Erfolg für die Hilfsbereite, denn der Lippenstift hielt dem Wasser stand. In aller Eile bekamen nun auch die anderen Schwimmer ihre Nummer auf den Rücken gemalt, und die weitleuchtenden roten Zeichen hielten während des ganzen Rennens aus. Die Veranstalter dankten der jungen Dame herzlich für die Hilfe in der Not. Einer von ihnen konnte sich aber die vorwitzige Frage nicht verkneifen:„Woher wußten Sie denn, daß Ihr Lippenstift kußecht ist?“ Die junge Dame strafte seine Neugier mit einem empörten Blick und beantwortete die vorlaute Frage nur mit eisigem Schweigen. sman nicht achtlos rasch in den Korb, nimmt es in der Reihenfolge ab, wie es gerollt werden soll, wobei man es möglichst glatt legt. Dann nimmt das Legen wenig Zeit in Anspruch Große Stücke legt man nicht zu oft zusammen, da sie sonst zu schlecht gerollt werden. Gewöhnlich muß die Wäsche leicht eingesprengt werden, ehe man sie rollt. Zu naß darf sie keinesfalls sein, weil sie dann kraus wird. Kann man sie im Freien bei etwas feuchterer Luft trocknen, so haftet dem einzelnen Faden noch soviel Feuchtigkeit an, daß man vom Einsprengen absehen kann. Beim Auflegen nimmt man immer gleichartige Stücke miteinander und läßt sich nicht über das Rolltuch stehen, da die Ränder dann nicht mit glatt werden. Beim Legen muß schon richtig sortiert sein. besten arbeitet die elektrische Rolle. Der ae ringe Mehraufwand von Geld macht sich b zahlt durch Ersparnis von Kraft und Zeit —2.— Wäsche im Hause Trocknen und Rollen. Hat man die Wäsche über Nacht im Spülwasser liegen lassen, so geht man andern Tages mit frsichen Kräften an die Arbeit. Die etwa noch anhaftende Seife ist gut gelöst und wird nun in reichlichem Maße gut ausgeschwenkt. Dem letzten Spülwasser wird Waschblau zugesetzt. Damit nun die Wäsche nicht verblaut wird, zieht man eni altes Stück durch das Wasser. Um keine Flecken zu bekommen, muß das Blau gut aufgelöst werden. Praktischer als die Blaubeutelchen, die doch manchmal ein Körnchen durchlassen, ist die Verwendung von Blaupapier. Man reißt von den Blättchen mit trockener Hand ein Stück ab nud wirft es ins Wasser, kein Körnchen, kein Fleck an der Hand bleibt zurück, man erhält einwandfreies Blauwasser. Wer über einen Bleichplatz verfügt, sollte sich auf keinen Fall die Mühe des Bleichens verdrießen lassen. Es bedeutet ja eine Mehrarbeit, aber auch die besten Waschmittel und die sorgsamste Pflege können der Wäsche die schneeige Weiße auf die Dauer nicht erhalten, die Luft und Sonne ihr verleihen, ganz abgesehen von den Vorteilen, die das Bleichen und Trocknen im Freien in hygienischer Beziehung bietet. Eine alte Erfahrung lehrt, daß neue Sachen länger sauber und frisch bleiben als gewaschene Das kommt daher, daß sie gesteift sind, Appretur haben. Die Hausfrau verleiht den Spitzen, Gardinen, Schürzen und dergl. nach dem Waschen eine neue Appretur. Gewöhnlich benutzt sie dazu Stärke. Das geht bei einfachen Sachen sehr gut. Aber feine Spitzen, zarte Gardinen, Seide und bunte Kleider werden glänzend von der Stärke. Sie werden mit Gelatinewasser gesteift, und sind danach wie neu. Wie stark die Mischung sein muß, das lehrt die Erfahrung. Zwei Blatt Gelatine, warm aufgelöst, mit Wasser verdünnt, verleihen eine ganz leichte Steife, wie sie unserm heutigen Geschmack entspricht. Wer die Möglichkeit hat, hängt die Wäsche zum Trocknen im Freien auf. Wer im geschlossenen Raum trocknen muß, läßt wenigstens recht viel Luft herein. Es ist nicht gleich, wie aufgehängt wird.„Gut gehängt ist halb gelegt.“ Gleichartiges wird zusammengehängt, alle Ränder und Säume sorgfältig ausgestrichen. Dadurch spart man viel Arbeit beim Legen. Leibwäsche wird an den Nähten angeklammert. Gardinen hängt man nie der Breite nach auf. Muß man es dennoch tun, so schiebt man sie kraus zusammen, denn sonst werden die Ränder verzogen, und man muß sie von neuem anfeuchten, will man sie geraderecken Am besten ist die Hausfrau daran. die ihre Gardinen gleich auf den Spanner bringen kann. Beim Abnehmen legt man die Wäsche, die nicht gerollt wird, gleich besonders. Das übrige wirst Hausarzt Kinder dürfen nicht zu viel Salz zu sich nehmen! Man hat die Beobachtung gemacht, daß nicht nur bei kranken Kindern durch das Salz Wasseransammlungen in den Geweben hervorgerufen werden können, sondern auch bei gesunden. Diese Anschwellungen schwinden jedoch bei kochsalzarmer Diät. Die Eltern müssen daher darauf achten, den Kindern, auch wenn sie gesund sind, nicht zu viel Salz zu verabreichen. Wieviel Nahrung darf ein Säugling bekommen? Ein berühmter Professor der Kinderheilkunde stellt als wichtigsten Satz seiner Lehre auf, daß das Minimum an Ernährung, bei dem der Säugling ein ungestörtes Gedeihen zeigt, das richtige Kostmaß für ihn ist. Dieser Satz kann gar nicht genug beherzigt werden. Die Sprechstunden der Kinderärzte sind überfüllt mit Kindern, die entweder aufgeschwemmt und unförmig dick aussehen, während die Knochen noch erschreckend dünn sind, oder die mit häßlichem Ausschlag bedeckt sind, dem sogenannten„Malchschirf". Ein Kind darf nicht jedesmal, wenn es schreit, Nahrung bekommen, sondern nicht mehr als in den beiden ersten Monaten 6, im dritten Monat 5 Mahlzeiten. Nie darf ein Kind zur Nahrungsaufnahme aus dem Schlafe geweckt werden. Küche und Keller Die besten Speisepilze sind diejenigen, welche ihren Hut noch geschlossen oder noch nicht ganz ausgebreitet haben. Beim Zerschneiden bleiben die Pilze gewöhnlich weiß, einige jedoch, wie Ziegenpilz, Sandpilz und Kapuziner laufen häufig bläulich oder grau an; hierdurch darf man sich nicht beirren lassen, sie sind dessen ungeachtet genießbar. Pfahlmuscheln kann man als Zwischengericht geben. Will man Muscheln kochen, so tut man dies in kochendem Wasser. Diesem setzt man von vornherein etwas geschnittene Zwiebel, Salz und Pfeffer zu. Die Muscheln müssen vorher gründlich in kaltem Wasser gewaschen werden. Sardellensauce, die sehr gut zu gekochtem Fisch schmeckt, bereitet man folgendermaßen: In 80 Gramm Butter schwitzt man zwei Eßlöffel voll Mehl, gibt eine kleine seingehackte Zwiebel, einen Teelöffel gehackter Petersilie und 6 bis 8 gehackte, gut gereinigte Sardellen hinzu. Alsdann füllt man soviel Wasser hinzu, bis eine glatte Sauce entsteht, die nach kurzem Kochen durchgesiebt und mit einer Obertasse saurer Sahne vermischt wird. Wenn der Gurkensalat bitter ist. Oft kommt es vor, daß der Gurkensalat trotz Aussehens und bester Beigaben bitter schmeckt. Das liegt dann jedesmal daran, daß die Gurke nicht richtig geschält worden ist. Auch ist darauf zu achten, daß die Hauptstelle der Bitterkeit bei der Gurke an der Spitze der Frucht Fängt man nun beim Schälen an dieser Stelle an, so heftet sich der bittere Geschmack an den Stahl des Messers und überträgt sich auf die ganze Gurke Es ist daher ratsam. die Spitze überhaupt abzuschneiden und sich dabei eines besonderen Messers zu bedienen. Zur Aufbewahrung von Oel verwende man stets nur saubere Flaschen, halte das vorrätige Oel gut verschlossen am temverierten Platz, Setzt sich durch Wärme oder Kälte etwas Oel an der Innenwand der Flasche an, so reinigt man vor dem Neufüllen die Flasche gründlich oder nehme besser eine neue Flasche. Druck und Verlag: Dr. C. Santz, Altena. Verantwortlich: H. Semmelmann, Altena. Praderr ** Beilage zum Altenaer Kreisblatt zugleich Neuenrader Zeitung 90 r. 25 Segen und Gefahren der Hausarbeit für den weiblichen Organismus Es ist durchaus nicht gleichgültig für den nenschlichen Organismus und vor allem nicht für den weiblichen, welcher Berufstätigkeit er interworfen ist. Sehr oft wirkt sich diese Täigkeit zum Vorteil oder umgekehrt zum Schaden des Betreffenden aus, der sie zu leisten hat. Denken wir einmal an die sprichwortlich gewordene sitzende Lebensweise vieler Büroangestellter, von der die Aerzte ein Lied zu singen wissen, oder denken wir an das dauernde Stehenmüssen der Verkäuferinnen! Unsere fortschrittliche Zeit, die gerade im Hinblick auf das Gesundheitswesen reformierend wirken will, sinnt auch hier auf Verbesserungen, um Abhilfe zu schaffen. Wie ist es nun um den Beruf der Hausfrau bestellt? Gehört die Hausarbeit als solche zu den gesundheitfördernden oder den gesundheitschädigenden Wohl alle Aerzte sind sich darin einig, daß Frauen(vorausgesetzt, daß sie gesund sind), die selbst ihre Hausarbeit verrichten, im allgemeinen gesünder sind, als jene, die sich dazu eine Hilfe halten können. Freilich muß in Betracht gezogen werden, daß letztere heurzutage wohl ausnahmslos sich mehr oder weniger dem Sport widmen, so daß also der Mangel an Bewegung auch für sie hiermit aufgehoben ist. Bewegung! Das ist einer der wichtigsten Faktoren, den die ärztliche Wissenschaft stets als heilbringend für den menschlichen Körper erkannt hat. Und wenn wir die Hausarbeit analysieren wollten, so werden wir zugeben müssen, daß sie tätsächlich sehr viel von dem ent hält, was wir im sportlichen Leben als Einzelübung systematisch betreiben. Vom täglichen Aufwischen bis zum Fensterputzen— alle Organe, alle Muskeln arbeiten, werden gewissermaßen auch hier trainiert. Nur daß es uns bei der Hausarbeit so nicht zum Bewußtsein kommt! Aber wie beim Sport, so auch hier: durch verkehrtes Training kann unendlich viel geschadet werden. Jede Frau weiß heute, daß sie, um nur einige Beispiele herauszugreifen, sich nicht soundso viele Male am Tage etwa mit falscher Körpergewichtsverteilung bücken darf, wenn anders sie ihre Unterleibsorgane nicht einer Gefährdung aussetzen will; daß sie nicht übermäßig hochlangen darf aus demselben Grunde usw. Es wird heute auch wenige Hausfrauen geben, die zeitraubende Küchenarbeiten, wie Kartoffelschälen, Gemüseputzen und vieles mehr, im Stehen vornehmen; sie wissen, daß das gesundheitsschädlich und unbequem ist. Wichtig ist, daß die gerade im Gebrauch befindlichen Gefäße in richtiger, bequemer Höhe zur arbeitenden Hausfrau stehen, so daß diese ihr dienen und nicht sie ihnen. Vielmehr Beobachtung und Selbstkontrolle sollte eine jede kluge Hausfrau auf sich verwenden, um sich gesund zu erhalten, und überdies die leicht ermüdende, vielseitige Hausarbeit so bequem wie möglich zu gestalten; die Freude daran verbleibt ihr, sie dient ferner sich und damit dem Haushalt. Also: Ein unsachgemäßes Arbeiten im Hause kann ebensolch Unheil anrichten, wie das beim Sport der Fall wäre. Beweis dafür, wie wertvoll für den Körper die Hausarbeit ist, dürften die vielen Hausangestellten sein, die, sofern sie nicht in übertriebener Weise ausgenützt werden, im allgemeinen gesünder sind als ihre Mitschwestern, die anderen Berufsklassen angehören. Es ist erwiesen, daß eine Hausfrau in höherem Maße leistungsfähiger ist, als Frauen anderer Berufsdiesem Zusammenhang wäre es überhaupt gut, wollte man sich einmal die kleine Mühe machen, das Leistungsvermögen einer Hausfrau zu werten! Darum bleiben wir getrost dabei: Wenn die Frau es versteht, ihre Arbeit einzuteilen, so daß sie sich vor einer Ueberlastung bewahrt, wenn sie zweitens stets daran denkt, ihre Arbeiten in sachgemäßer Weise auszuführen, ohne ihren Körper zu schädigen, so kann sie von sich behaupten, einen der gesündesten weiblichen Berufe überhaupt auszuüben und damit zu den gesündesten Vertreterinnen ihres Geschlechts zu zählen. Und diese Tatsache ist in Rücksicht auf Volkswohl und Staatswesen von ungeheurem Wert! Ilse Steffens. Am Krankenbett Von Willi Vesper. Wie oft hast Du beim dämmernden Licht an den Betten Wache gehalten. Die Nächte schrieben in Dein Gesicht, o Mutter, Falten um Falten. Wie stille ward in uns das Blut, wenn es Deine Nähe fühlte. Wie war selbst Kranksein süß und gut, wenn Deine Hand uns hühlte. Du aber rangst die ganze Nacht mit dem Engel um Erbarmen, wie der Prophet in jener Schlacht mit aufgereckten Armen. Wir aber schliefen uns gesund, indessen Du gestritten, und sahen verwundert um Deinen Mund die Zeichen, wie Du gelitten. Gebote für die Schwiegertochter Wieviel Radiowellen, wieviel Grammophonplatten, wieviel Druckerschwärze, wieviel Ströme von Tinte sind schon verschwendet worden, um Jammerlieder über die Schwiegermütter zu singen! Aber kaum jemals hat man an die Schwiegertochter gedacht. Und doch könnte man nicht weniger reizvolle Tragikomödien über dieses junge Wesen berichten, dessen Eintritt in die Familie so oft mit Freude, Hoffnung und heiterer Erwartung begrüßt wird, oft aber auch mit Besorgnis, Furcht und Mißtrauen. Die Jugend geht in ihrer Freizeit dem Vergnügen nach, das bei den einen Sport heißt, bei den anderen Tanz, bei den dritten Kino; und kommen der Herr Sohn und das Fräulein Tochter fröhlich und angeregt nach Hause, von dem, was ihnen doch einmal Glück und Erlebnis bedeutet, dan geht bei den Eltern oft die Jeremiade los über die bösen Zeiten, über die oberflächlichen Kinder und über das Geld, das nun wieder mal vertan ist. Es ist vertan— nun ja — und kein Gott gibt es der zankenden Mutter, dem nörgelnden Vater wieder! Die leichtherzige Jugend hat's vertan auf ihre Weise.— Beim Tanz, beim Sport, im Kino, auch bei der Arbeit, im Büro und Geschäft, im Labor oder in der Fabrik finden sich nun wieder junge Herzen, wie sie sich auch früher zu finden wußten, junge Ehepaare bei sich aufzunehmen. wußten. Und häufiger als vor zwanzig oder die Wohnungsnot gezwugen, junge Ehepaare bei sich aufzunehmen. Sie tun es selten gern. Der gereifte Mensch braucht sein bißchen Eigenleben in stunden, da er den ganzen Tag Mitglied der Masse war und sich unpersönlich als Persönlichkeit übergehen lassen mußte. Auch die jungen Ehepaare brechen nicht gern in den Heimfrieden der Eltern ein. Die Keuschheit des Empfindens, oder auch die von der neuen Etikette vorze#schriebene— oft nur zur Schau getragene— Empfindungslosigkeit, lassen nicht gern andere teilhaben an ihrem jungen Glück. Darum ist es heute viel schwerer, eine gute Schwiegertochter zu sein, als früher, aber es ist auch viel notwendiger! Es gibt da nun„so'ne und„solche". Selbstherrliche junge Dinger, die da plötzlich in der Familie auftauchen, wollen keineswegs mehr einsehen, daß es an ihnen ist, alte, liebe Sitten und Gebräuche des bestehenden Haushaltes aufzunehmen,— sie wollen alte bewährte Gewohnheiten lächerlich machen, treue erprobte Dienstboten sind ihnen nicht gewandt, nicht betont servil genug, die Ansichten der alten Herrschaften finden sie zopfig, spießig, verboten— oder wie die neuen Schlagworte heißen mögen—, alle Einrichtungen im Haus finden sie verbesserungsbedürftig, und unter den neuen Verwandten sind mitleiderregende Trottel und Tapergreise. Zum Kuckuck noch mal!— Da kann man es der Frau Schwiegermutter nicht verdenken, wenn sie zur bösen Schwiegermutter wird. Wenn sie ihren lieben Jungen bedauert, der sein Herz an so ein aufsässiges Geschöpschen verloren hat. Die Schwiegermutter von heute, die sich so oft jung und erlebnisfroh erhält, die schicke, elegante Kleider trägt, die ihre Ansicht von Leben und Lebensart keineswegs am Kochherd sammelte, will doch nicht als altes Eisen gewertet werden. Die Frauengeneration, die jetzt zur Schwiegermutter heranreift, hat noch viel unverbrauchte Kraft. Sie will das Leben auf ihre Art leben und sich nicht von so einem jungen Dämchen bedeuten lassen, daß ihre Lebensauffassung ein überwundener Standpunkt ist. Es giht aber auch heute noch Vertreterinnen reizvollster Weiblichkeit, deren Mädchenhaftigkeit hinter einer süßen mütterlichen Güte zurücktritt, und es sind gesegnete Häuser, deren Söhne solche Schwiegertöchter ins Haus bringen. Es sind auch lichte, leichte, übermütige, junge Frauen, die leicht erregbar sind, oft einmal kränken, zuweilen ein wenig derb und wohl auch mal ein bißchen jung=taktlos sind, aber die sonnige Frische ihres Wesens, ihre blanke Heiterkeit macht unbedachte Worte und Handlungen so rasch vergessen——. Man erzieht sie unbewußt ein bißchen. Für Schwiegertöchter gibt es ein ungeschriebenes Gesetz, das heißt: sich einordnen. Keine Kritik üben! Denn der Kreis, dem sie sich einzufügen haben, ist und— bleibt das Lebenselement des Mannes. Eine Frau ist längst nicht klassen, was das Körperliche anbetrifft. In dreißig Jahren sehen sich alte Ebevaare durch so bodenständig wie der Mann, denn nur sie paßt sich veränderten Verhältnissen leicht an. Das sollte die Frau bedenken. Den Sohn der Familie zu entfremden, gelingt ihr leicht— zu leicht, wenn er verliebt und liebenswürdig ist; doch die Stunde wird kommen, da er aus seinem Rausch erwacht und die alte Heimat, die die alte Familientreue entbehrt und sucht. Eine Frau ist nicht imstande, fort und fort jene liebgewohnte ader auch nur gewohnte Umgebung zu ersetzen—; eines Tages wird er seinen Kindern sagen wollen: sieh, hier ist mein Zuhause. Schwiegermutter sein ist schwer. Ist heute schwerer als je. Aber man braucht kein Jota seiner Persönlichkeit aufzugeben. und man kann doch als ganzer Mensch vorurteilsfrei der neuen Familie entgegenkommen, um unseres Altmeisters Schiller Gebot zu befolgen: „Als dienendes Glied schließ an ein Ganzes dich an!“ Clarg v. Schelpes. ESSSESE POSDG *#######. S##es SAASS 8#. ZSECTTEUSNNZSSE SSEISE GS: Soarpe, n 8• 9388EE OE SSg3: „„ G„ M-(In uundd Emnmn Dahischke gemeinsam im! enschie Ls Gth ud Gittng Awuschie gemeisamt un elterlichen Hause ihren siebzehnten Geburtstag feierten und der Hefekranz mit den brennenden Lichtlein auf dem Kaffeetische stand, wandte sich der Studienrat voll seligen Vaterstolzes an seine Frau und sagte:„Nun sag' mal selbst, Käthe, ist es nicht eine wahre Freude mit anzusehen, wie gut sich unsere Zwillinge verstehen und wie das eine Mädel dem anderen jeden Wunsch an den Augen abliest?“ Frau Käthe schwieg. Es hatte den Anschein, als ob sie die Meinung des Gatten durchaus nicht teile. Und wirklich! Nachdem die beiden Geburtstagskinder das Speisezimmer verlassen hatten, um draußen im Garten eine Partie Croquet zu spielen, enklärte sie rundweg:„Ich bin nicht Deiner Ansicht, Karl. Emmy gibt immer nach, Elly niemals. Das gefällt mir nicht und macht mir Sorge. Ich liebe ein Kind wie das andere, und es bereitet mir schon heute Schmerz, daß Emmy stets im Leben den kürzeren niehen düchfte. Der Studienrat erhob sich.„Du siehst schwanz, Käthel“... „Nicht schwarz, Kau, aber am ende riefer. So sehr sich die beiden auch äußerlich gleichen, so grundverschieden scheint sie mir Mutter Natur innerlich gebildet zu haben. Wir werden da schen!“— Auch die Zwillingsschwestern mieben nicht ewig beieinander. Wenigstens fürs erste nicht. Mehr der Mode als dem wissenschaftlichen Drange folgend, bezog Elly die Universität, indessen sich die sanftere Emmy daheim auf den häuslichen Beruf vorbereitete. Kochen, Braten, Handarbeit waren ihr Feld. Wenn Elly die Ferien im Elternhause verbrachte, machte Emmy das Aschenputtel. Frau Käthes Besorgnis um die Zukunft Emmys wuchs. Ihr mütterliches Auge drang den Dingen bis auf den Grund, und ihr fiel jedesmal um Emmys willen ein Stein von ihrem zärtlichen Herzen, wenn Elly wieder die Koffer gepackt hatte, um zur Alma Mater zurächguchehgen. Es war gegen Ende des Mai in Ellys fünftem Sommersemester. Nehmt Eure Kinder mit! „Wo immer, beleg bitte einen Platz. Nur nicht in einem Abteil mit Kindern!" Dieser abwehrende Ausruf einer jungen Frau auf dem Bahnsteig führt so deutlich den Egoismus der „Großen vor Augen. Bei manchen mag es nur Gedankenlosigkeit sein, diese Abneigung, zu gleich mit Kindern in einem Eisenbahnabteil zu sitzen; bei anderen vielleicht schlechte Erfahrungen, die sie einmal gemacht haben. Kinder, die Seele und das Glück einer Familie— wie viele Freude bereiten sie. Nicht nur daheim, sondern auch unterwegs. Kinder bringen Heiterkeit in die Unterhaltung, spenden in ihrer Unbefangenheit Frohsinn. Und sind sie dann müde, dann sitzen sie ganz brav auf ihrem Platz nud schlafen, wenn die Reisedauer länger ist. Wenn man die Reminiszenzen früherer Reisen zieht, so kann sich gewiß jeder Erwachsene eines anderen Erwachsenen erinnern, der ihm, obwohl er ihn doch gar nicht kannte, durch seine Schikanen so„auf die Nerven ging“ daß er fast verzweifelt war. Unruhe und schlechte Manieren, Rücksichtslosigkeit und Nörgelei, sie alle waren in diesem Exemplar des erwachsenen Menschen so vollzählig vereinigt, daß man nur eines herbeisehnte: das Ende der Reise. Und doch hatte man sich vorher vielleicht gerade auf die Bahnfahrt gefreut, auf die Reize, die dei Landschaft bietet. Man war in bester Laune in das Eisenbahnabteil gestiegen; zum Platzwechsel war später wegen Ueberfüllung des Zuges(wie das ja oft in der Ferienzeit ist) keine Möglichkeit mehr. Ein Erwachsener, von dem man wohl also annehmen durfte, daß er weiß, wie er sich auf Reisen zu benehmen habe, war die Ursache, daß einem eine schöne Eisenbahnfahrt gründlich vergällt wurde. Aus Kindern werden Leute! Aus ungezogenen Kindern, die, gleich nach den Großen, unerträglich sind, werden dann jene unverdaulichen Exemplare, die einen um den Genuß der Reise bringen können. Aus jenen anderen „Musterbeispielen“ aber die Leute, von denen man behauptet, daß sie„Kinderstube“ haben. Kinderstube, dies Wort besagt deutlich, daß Kinderzeit, die Erziehungsmethode dieser Epoche eines Menschen, oftmals entscheidend für sein späteres Wesen, für sein Fortkommen ist. Letzten Endes sind es also immer die Eltern oder Erzieher, auf die die Manierlosigkeit der Skizze von Paul Richard Greiner. Rüches Resse ein Koter Burschesten die Köpse. Mar es doch ein außerordent. Plan, Fer Kühes Resse, en.—.— Gustalsch Ankblick, die beiden Wtwen, wie sch von 2 Johren, der in kennem eternten unsdie Lungehut, gusdrückte. Hand in Hand auf Als Letter und Lose dusten sich Grum) und) pepdersegernfe und das Gebet am Grabe des Leo seit dem ensten Satz. Und schon nuich drrissgeuren en gsenen sprechend. Toven bricgte: Emmg strche:„Wie geshlt Dussgo“. zuei Jahre lang. Und wieder Srunm erwderte:„Leo gestült mir sehrseierten Ellg und Ernumnp Irern, Lemensanen gut, Mutti!“. So kam die Verlobung in Ellys Abwesenheit unschwer zustande, und sie hätte zweifellos ohne Unfall zur Hochzeit geführt, wenn nicht Emmy selbst diese in Rücksicht auf Ellys Teilnahme an solchem Feste bis in den Herbst hinausgeschoben hätte. So aber brachte der August die Katastrophe. Nach einem Sommerfeste, auf dem Leo von Lindenhagen wenig mit seiner Braut und sehr viel mit seiner zukünftigen Schwägerin getanzt hatte, war es um Emmys Glück geschehen. Elly überahm kurzerhand die ihr nun einmal zustehende führende Rolle, und Emmy sank wie selbstverständlich auf die Stufe der Komparsin zurück. Die Operation vollzog sich sozusagen schmerzlos. Nur Frau Käthe kam kaum über sie hinweg...., 3.25 Die Jahre vergingen, und die Eitern staroen. Leo von Lindenhagen, in dessen glücklicher Hand sich jedes Ding in Gold wandelte, machte ein großes Haus. Es war schier selbstverständlich, daß Elly in diesem Hause repräsentierte, daß Emmy in ihm nach den Kindern und auch sonst nach dem Rechten sah. Beide Zwillingsschwestern hatten hier ihren Posten gefunden, und es wäre wohl bis an das Ende ihrer Tage reibungslos so weiter gegangen, wenn nicht Leo auf die Idee gekommen wäre, seinen neuen Wagen selbst einfahren zu wollen. n Zum ersten Male in seinen immer nur erfolgreichen Leben hatte der gute Junge hier Pech. Eine falsch genommene Kurve. Ein Telegramm der zuständigen Polizeibehörde zeigte Elly schonend ihre Witwenschaft B. g Die junge Frau brach Zuscunmen. Aber um Emmys Lippen zuckte es seltsam, ehe sie ganz leise in sich hineinzuweinen begann. Zeburtstag. Diesmal den breißi#ten. Da sagte Elly:„Ich muß Dir eine große igkeit mitteilen, Emmy!“„. 166 „Nun?“—„Ich siedle nach Bernn üder: „Du?“—„Ich! Das heißt eigentlich wir!“ „Adolf Vaconius und ichl Waos willit Dus Ich bin noch jung! Er hat mir schon als Student in Heidelberg den Hof gemacht, bevor der arme Leo in unser beider Leben trat. Jetzt ist er Professor. Ich werde das Leben von neuem beginnen!“ und die Kinder““ ganndt gum „Wie Du nur fragen aunnst, Eniniy! Es gibt doch Pensionate, Erziehungsheime, was weiß ich?“ eine Bitte an Dich!“ „Es ist wegen der Grabstätte, Emmy, wegen des armen Leo! Wenn wir in Berlin sein werden, Adolf und ich...“ „Du sorgst doch für Blumen! Und dann— an Leos Todestage... der Gedanke wäre mir unerträglich, Emmy, wenn niemand an seinem „Dur danmit bercgat, sein, ElgrAls sich der Tag des Autounfalls wieder jährte, stand nur noch eine der Witwen an Leo von Lindenhovens Jeuchtetes der wahren Liebe Augen dieser einen Nachtent der wichren Lire unverkennvarer Strahl. Galt doch dem Bräutigam, den Elly ihr genommen und den allein sie verloren hatte, in dieser Stunde der von Emmy eigenhändig und frischgewundene blaue Kranz. Kinder zurückfällt. Gewiß, es mag oft schwer sein, manche Kinder zu zügeln. Mit gut erzogenen Kinder, die oft auf ein Wort, oft wirklich sogar auf einen Wink, auf einen Blick aus den Augen der Eltern folgen, aber ist es genau so ein Vergnügen zu reisen, wie mit einem gutgeratenen erwachsenen Menschen. Gewiß, es gibt Menschen, die abgehetzt und müde sind und am besten ganz allein in einem Abteil sitzen möchten. Das ist in der jetzigen Zeit schwer zi erreichen, und deshalb wahle man eventuell ruhig ein Abteil, in dem bereits Kinder sitzen, als ein solches, wo der Egoismus der„Großen“ keine gemütliche Stimmung aufkommen läßt, und überlege es sich, daß es nicht nur den Eltern der Kinder gegenuber taktlos, sondern überhaupt eine Herziosigkeit ist, laut über die Köpfe Dritter hinweg seine diesbezüglichen Wünsche nach Art der eingangs angeführten jungen Frau kundzugeben. Und im„Urlaub“, in der Sommerfrische selbst? Da sind es oftmals die Kinder, die Adlenkung bringen und Freude bereiten durch ihre Einfälle, durch ihr Gemüt und ihr frohsinnsprühendes Wesen. Sie freuen sich über die geringste Kleinigkeit, finden unscheinbare Dinge wichtig und wissen der Natur so viel abzulauschen, was wir Erwachsenen bereits verlernt haben. Oft ist es einer Wanderung mit Kindern zu danken, wenn die Liebe zur Natur wieder erwacht. Und Natur bedeutet Gesundheit. Gesundheit und Frohsinn aber sind zwei Hauptkomponente für einen guten Urlaubsverlauf. Darum beachte man auch mit Wohlwollen das„Kind in den Ferien“, das einem gar „immer im Wege herumstehen muß und stört", sondern dem es oft zu danken ist, daß der große Mensch wieder zum... Kinde wird. Hilde Hanna Sitte=Hutter. Kein ungewaschenes Obst ESSP! Eine Mahnung an Kinder und Erwachsene. Unter den weisen Sprüchen, die während der seinerzeitigen Reichsgesundheitswoche in zierlichen Merkbüchlein gedruckt an jedermann verteilt wurden, dürfte wohl nachstehendem Vers die größte Bedeutung zukommen: Obst sollst du deinen Kindern geben, Doch waschen mußt du's unbedingt, Es könnt so manches daran kleben, Was ihnen argen Schaden bringt. Tagtäglich kann man immer wieder sehen, ten, so ist noch zu bedenken, daß sehr viele Obst kaufen che unter Umständen gefährliche vollbringen, so könnte ihnen bei diesen„a titlichen“ Früchten grundlich der Appetit SP Aaer un Es ist bekannt, daß die meisr. ,„ Hz, dag sind Cholerafälle im Sommer und Herbst, bur sind die Jahreszeiten des stärksten Oostverbrauchs, aufzutreten pflegen. Diese Erkrankungen sind unter 90 von 100 Fällen als eine Folge des Verzehrens ungewaschenen Obstes anzusehen. Selbst wenn man von dem Staub und von den Bakterien absieht, die vieler menschlicher Hände auf der Frucht haften, so ist noch zu bdenken, daß sehr viele Obstund Gemüsefrüchte aus einem infizierten boden stammen. Dies kommt goher, daß mancher Dünger von infizierten Menschen oder Tieren stammt, deren Krankheit man nicht als Infektion erkannte oder erkennen konnte, deren Produkte also unentkeimt als Dünger verWir wollen nicht mal sogleich an die schlimmsten Krankheiten, wie sie der Typhus und die Cholera darstellen, denken, und möchten nur die harmloseren Folgen ins Auge fassen. Es sind das Magen= und Darmstorungen; bei Menschen, die ein Steinleiden haben, können dadurch Anfälle wie Gallensteine, Blasensteine hervorgerufen werden. Denn wohl der menschliche Darm eine ziemliche zahl von Bakterien, die ihm täglich und stündlich zugeführt werden, ohne Schaden aufzunehmen, das heißt auszuscheiden vermag, so ist er doch nicht in der Lage, über eine gewisse Grenze hinaus diese Keimstoffe zu verarbeiten. Es ist erwiesen, daß auf einer einzigen Kirsche bis zu 1800, auf einer Stachelbeere, bis zu 1500, auf einer Tomate bis zu 1200. auf einer Himbeere bis zu 1100 Bazillen oder Keime vorhanden sein können. Je reifer eine Frucht ist, desto mehr Bakterien sind in der Regel auf ihr vorhanden, da diese dann einen günstigeren Nährboden haben. Bedenkt man, wie viele Millionen Bakterien ein Mensch, der eine Ture — ungewaschener überreifer Kirschen ißt, in sich aufnimmt, so wird man ohne weiteres einsehen, daß auch der gesündeste Darm auf dieses „Ansinnen“ nicht ohne„Murren“ antworten kann. Leibschmerzen, Durchfälle, Magenverstimmungen und Magenkatarrhe sind die in derartigen Fällen noch„günstigen“ Folgen. Mit Hilfsmitteln des täglichen Lebens gelingt es leicht, Obst und Gemüse von dem großten Teil der Bakterien zu befreien. Am besten ist eine 0,05prozentige Zitronensäurelösung, doch genügt es nie, die Früchte bloß in ein Glas davon einzutauchen. Sie müssen vielmehr unter fließendem Wasser nachgespült werden, wie es überhaupt im höchsten Grade unhygienisch ist, irgend etwas, auch etwa Geschirr nicht unter fließendem Wasser zu reinigen, weil sonst die Keime von dem einen auf den anderen Gegenstand übertragen werden. Man lege die Früchte unter fließendes Wasser am besten in ein Sieb und wasche sie unter beständigem Schütteln etwa 2 Minuten lang. Nachher sollten sie natürlich nicht mehr mit der menschlichen Hand in Berührung kommen, da sonst wieder Keime auf sie gelangen. Auch jedes Gemüse sollte so gereinigt werden. Gewaschenes Obst soll unmittelbar nach der Reinigung verzehrt werden, da es in feuchtem Zustande ganz besonders zur Keimbildung neigt. Alles Feuchte gärt nämlich leicht, und die Gärung ist der Bazillenbildung günstig. Der Genuß von Obst ist eine lebenswichtige Angelegenheit, wer aber ungewaschenes Obst verzehrt, schadet seiner Gesundheit mehr als daß er ihr nützt. Anna Lichtenstern. Der Wert guter Lektüre An alle Frauen! Lesen ist mehr als bloßer Zeitvertreib oder gar ein Mittel, um leichter einzuschlafen. Lesen ist Heranbildung des Geschmackes, und die Heranbildung des Geschmackes ist gleichbedeutend mit Erlangung von Kultur. g 914, Was ist schlichthin ein gutes Buch? Ein gutes Buch muß Inhalt haben, es muß Werte hinterlassen können. Ein gutes Buch muß auf die Das Fensterchen des Kätchen Schäfer Schönheit der Sprache Gewicht legen, es muß psychologisch echt und wahr sein; es muß lich auch eine Form besitzen, die zu Herzen geht, die den Leser fesselt und ihm bei der Lektüre Freude zu bereiten imstande ist. Der„Tag des Buches", den man kürzlich veranstaltete, sollte alle auf die Bedeutung ständiger guter Lektüre hinweisegge, n glückte, ist eine andere Frage. uner eins steht fest, daß auch die Frauen, gerade diese nämlich— was das regelmäßige Lesen guter Bücher anbelangt,— große Unterlassungssünden auf dem Gewissen haben. Die gewisse Oberflächlikeit der heutigen Zeit, Ziez,egnge Einstellung nach seichteren vrächker gie Stuld. schaltenden Vergnügungen wie früher, man glaubt sein Geld besser verwenden zu können als für Büchereinkäufe und Dir alle begannen einmal mit dem„Kränz chen“, dem„Trotzkopf“ und mit den Romanen ja la Courths=Mahler. Wir alle mußten uns den guten Geschmack der Lektüre und Kritik serst aneignen; aber leider blieben sehr viele von uns auf einem kläglichen Geschmachzsniveau stehen. Sie entwickelten sich nicht ter, sie erfaßten nicht den Wert eines wirklich guten, etwas gebenden Buches, weil sie es niemals zur Hand nahmen; sie glauben überdies, nichts verloren zu haben. Nun, was man nicht kennt, das vermißt man ja auch nicht. Aber der Wert eines Menschen wird trotz der Umwertung aller Werte immer noch nach seiner geistgen Beschaffenheit beurteilt. Belesenheit und literarischer Geschmach hpon vi, gepisdete legende Wertmesser, von denen die Welt wohl niemats abweichen wird. Es überall Mittel, sich Bücher billig oder leihweise zu beschaffen und sich beraten zu lassen, wenn Die Grundlage der geschmacklichen Schulung hier wird bereits im Elternhause gelegt. Man muß das Kind genau so, wie man es zur Reinlichkeit und Ordnung erzieht, auch zur Würdigung guter Bücher erziehen. Es gibt gute und schlechte Kinderbücher; der wirkt gewissenhafte Erzieher geht gerade Bifg vorsichtig und wählerisch zu Werke, Wop. ist auch, daß man dem heranwachsenen Henschen ein gewisses System des Lesens beioringt. Es geht nicht an, daß wahllos eser veio Zeite Hardurch Reisebeschreibuagen durch chnlcher Lektire age. een sleichen Gebiete vo Wex mit tzriktischem Auge urteilt, wer urteilt, der denkt nach und decht geschmochcfehr eiziachz zleden: i ungebener vie! schliechte Bicher aber wicd ein gegen einen gesährlichen Zeind.„ F.1 Ihr Parfüm, gnädige Frau? Hinter den Kulissen der Parfümindustrie. Bistsen 9eznuas veizgenn gitere 28 30 Bog berse. 2- saoe, frichane Rosenmende it in de. Rtegel bos gahreg#ie Ergebnis der Arbeit eines ganzen zuites, irgendein berühmter Rosenzüchter in garien oder Anatolien mit einer Anzahl seiner Angestellten leisten muß. Die Rosenzüchtere geht denn auch beträchtlich zurück, und die für: kische Parfümfabrikation, die vor dem.. beispielsweise noch 15 bis 18 Großbetrecbe Skizze von Hermann Soller. Es war ein mit scharlachroten Geranien ganz wundernett geschPachstüihdchen Zie liebe Son; Kätchen Schäfers Dachstübchen die nere Conne und ihr selbst den Ausblick auf den Frankfurter Domplatz gab. Und wenn Herrn Ellners Häuschen, wo die alte Näherin um ein Billiges untergebracht war, nicht zufällig an der Ecke des Kannegießergäßchens gelegen hötre, oogzin wäre es nie und nimmer zu dieser inm hin lustigen Geschichte aus der guten alten Zeit geMan schrieb das Jahr des Heiles 1880, und der Berliner Architekt Lucae war mit seinem großen Plane zu Ende gekommen. Vor dem Bockenheimertor erhob sich der auch noch heute mit Recht angestaunte Wunderbau der Der Besuch des alten Kaisers Wilheim und seines Eisernen Kandlers fBesichtigung bes selbstverständlich war eine Römers und der Krönungskirche vorgesehen. Da klopfte es eines schonen Nachmittags an des fast siebzigjährigen Kätchen Schäferhm. ogscheidene Altmadchentür. Und auf der ge## erschien ein eleganter Herr, wie er sich noch niemals in dieser Umgebung zum Besuche eingefunden hatte.„Womit kann ich Ihnen dienen?“ stammelte Kätchen Schäfer.„Mit Ihrem Fenster, mein Fräulein,„lautete die AntZunächst einmal sperrte Kätchen Schäfer ob solcher Eröffnung Mund und Nase auf. Ihre Augen waren schon recht schwach geworden; sie las selten oder nie die Zeitung. Freilich von dem bevorstehenden kaiserlichen Besuche hatte auch sie etwas läuten gehört, wußte aber nicht recht, wo die Glochen Bigggeggt Run kleidete der Herr sein„Ange,„ in Zahalen. Heu hetpzen langen Tagl sie nähte für zwei den neven, tngen Tag! Der Elegant fuhr fort.„Meine einzige Bedingung ist die, daß wir während der Voraverfahrt des kaiserlichen Zuges nicht gezscgtiegen „Ich kann ja zu meiner Freundin Binchen Lapp hinüber gehen, die bewohnt, die NebenSchon längst war der Elegant wieder gegangen, und noch immer stand Kätchen Schäfer wie vom Donner gerührt da. Was sie da zwischen den welken Fingern hielt, waren in der Aber schließlich hatte sich auch Kätchen Schäfer gefaßt. So schlüpfte sie in die Nebenstube zu ihrer Freundin Binchen Lapp und erzählte ihr brühwarm den unerhörten Glücksfall. Und es mochte wohl in erster Linie Neid auf das so leicht verdiente schöne Geld sein, was Binchen Lapp dazu veranlaßte, die Stirn in ernste Falten zu legen und zu sagen:„Du, da steckt etwas dahinter, Kätchen." „Aber ich bitte Dich, was sollte denn dahinter stecken, Binchen!.,„ Wagt hac e „Bist Du naiv, Katchen: Das negi voch auf der Hand. Der Kerl, der Dir die hundert Rnarcsütr, das Fenster gegeben hat, ist ein „Ein Anarchist?“ wiederholte Kätchen Schäfer voll Entsetzen.„Aber um Himmelswillen, was ist denn das, ein Anarchist?“ Nun ging es über das arme Kätchen her: „In welcher Welt lebst Du denn eigentlich, Kätchen? Liest Du denn gar nichts? Hast Du denn alles vergessen? Den Anschlag auf dem Niederwald und den Nobiling und den. Hödel und da fragst Du mich auch noch, was das ist, ein Anarchist““. 4. S5nersuh Kätchen Schäfer zitterte wie Espentaus. Was soll ich tun, Binchen?" „Anzeige bei der Polizei erstatten, Kätchen!“ „Und meine hundert Mark?" „Die wirst Du wohl zurückgeben mussen!“ Aus diesem niederschmetternden Zeictheide Binchens klang die Schadenfreude an Kurr, Ohr. Die schönen hundert Mark! Die ga#en Darum sagte sie nun ganz resolut:„Der Auch das noch.“ schrie da Binchen Lapp.„Er bringt also sicher noch einen mit!".. „Oder auch eine,“ meinte Kätchen geheimnisvoll. „Jedenfalls könnten wir den Kerl und seine Spießgesellen— so weit war es auch chonl und im schlimmsten Fall das Attentat noch im letzten Augenblick verhindern.“ Alber wie denn das, muicen! „Von Deiner Stube aus... der FensterVon meiner Stube auz, damit auch ich..“ So kam die Sache auf Kätchen vor der Tür chres vermieteten Stuibgundz, Binchen am Fenster ihres Heims, von dem der Jaden des genster ihrc.###, von dem der Aden d Schweiß auf der Stirn. Wahrhaftig! Die der Arbeit. Und der Mensch, den der Elegant Schlüsselloch zu taxieren vermochte, ganz verDie Hochruse des Publikums drangen an Kätchens Ohr, das Rollen der Galakutschen, in deren einer Fürst Bismarck an seines KaiUind da: Binchen hatte recht. Tausendmai recht! Nun hob der Elegant in ihrem Zimmerchen einen ihr unbekannten. aber verdächtigen Da stürzte sie hinüber zu Bigcgen gesd icher: „Sie schmeißen eine Bombe, schlage den Lave:: rateur d seinem Gehifen 9ge, Zasten moisten „Zung Donnerwetter,“ schrie da eine Stimme.„Da soll man pholbgraphieren!“ Kätchen Schofez.15 Her: gürsten Bismarch deutschen Kaiser und dem Farste Eismar „Das Ischrete verbesserte Biuchen. „Wir beide,“ gab Kätchen Schäfer kleinlaut Der um seine Aufnahmen Peralle Her von Bosch ngat Sal. desesee