** P* Sögggaß SM0STSSSOGESSISSETN S SS#h#g SED BS R E SPSTESDEG"S ##S Seit bäinischen Lautter si Deuschland, das 30 Krazen) Lob des jungen Gemüse der gesamten Ausfuhrmenge aufnahm. Heutieber Das Heusieber oder der Heuschnupfen ist eine weniger gefährliche als unangenehme Krankheit, die sehr häufig Frauen befällt, die sich viel im Freien aushalten oder in Blumengeschäften tätig sind. Es ist damit aber nicht gesagt, daß nicht auch Stubenhocker und Stubenhockerinnen vom Heuschnupfen befallen werden! Die Krankheit besteht darin, daß der Patient von einem leichten Fieber überrascht wird, dem sich ein Katarrh der Augen, leichte Nasen= und Luftröhrenschleimhautentzündungen und Atembeschwerden zugesellen. Das Leiden wird hervorgerufen durch Einatmung des Blütenstaubes blühender Gräser, daher der Name Heuschnupfen. Dieser Blütenstaub quillt innerhalb der Luftwege auf, und die anhaltende mechanische Reizung der betroffenen Organe verursacht Entzündungen. Schlaflosigkeit und Kopfschmerzen quälen den Kranken außerdem noch häufig. Aehnlichen Erscheinungen sind Rosenverkäuferinnen ausgesetzt, die zur Rosenzeit dem massenhaft eingeatmeten Blütenstaub er Rosen in den Blumengeschäften ausgesetzt sind. Bekannt ist ja auch die Wirkung der blühenden Primel, die bei manchen Menschen Hautreizungen, Flechten und Ausschlag hervorruft. Wer dazu neigt, meide die nahe Berührung alles stark Blühenden rechtzeitig und sei vorbedacht. Das einzige Mittel gegen Heuschnupfen bleibt Luftveränderung. Da die Erkrankung gewöhnlich sechs Wochen dauert, zuweilen aber auch monatelang anhält, tut man gut, sofort bei den Anfangserscheinugen einzugreifen. —12— Bewußte Schulung der Frau zur Anmut und Grazie! Natürlich ist es Amerika, das hier den Ansang machte, und seitdem die Universität in Kalisornien einen eigenen Kursus zur theoretischen und praktischen Ausbildung der Frau in körperlicher Grazie einführte, machen sich an den übrigen amerikanischen Hochschulen ähnliche Bestrebungen geltend. So untersucht gegenwärtig Prof. W. John Christa von der Universität in Michigan das Wesen des fraulichen Gehens und Schreitens und er konnte bereits einen umfassenden Bericht über 11000 diesbezügliche Untersuchungen abgeben, die er in den verschiedensten amerikanischen Städten, und zwar wohlgewählt teils in jenen, wo in der Mehrzahl reiche, nichtstuende Frauen wohnen, und teils in denjenigen Städten oder Stadtvierteln, die zum größten Teil von armen, schwer arbeitenden Frauen bewohnt sind, durchführte. Hierbei kam er zu interessanten Feststellungen. 50 Prozent aller Frauen gehen mit geraden und ausgestreckten Zehen, vier Prozent gehen mit auseinandergestreckten Fußgliedern, fünf Prozent stellen beim Gehen die Fersen dicht nebeneinander, mehr als 30 Prozent gehen einwärts, zwei Prozent gehen auf den Fußspitzen was ganz besonders gekünstelt und affektiert wirkt. Man sieht also, daß es noch sehr viele Uebelstände gibt, die bekämpft werden müssen, und der heutige allgemeine Schönheitswille der Frau. der in allen Berufsständen und Altersklassen festzustellen ist, dürfte diese üblen Angewohnheiten, wenn auf dieselben nur entsprechend aufmerksam gemacht würde, früher oder später bekämpfen. Bedenkt man, daß sehr viele Frauen zwar elegante und kostbare Schuhe tragen, diese aber durch einen schlechten und unaufmerksasamen Gang in sehr kurzer Zeit verderben und entwerten, ferner daß der schlechte Gang auch auf die Lebensdauer der Strümpfe einen nicht unbedeutenden Einfluß hat, so wird man selbst die volkswirtschaftliche Bedeutung des guten Ganges zu würdigen wissen. Anmut und Grazie äußern sich im Gange. Sie können gelehrt und anerzogen werden. Kindermund Anekdoten von Rudolf Lindemann. Die kleine Ruth hatte aus Unachtsamkeit im Schulzimmer eine Fensterscheibe zerschlagen. Niemand war Zeuge dieses Unglücks gewesen und Ruth getraute sich nicht, ihre Schuld einzugestehen. Während der Religionsstunde saß de zerstreut auf ihrem Platz, starrte bald den SSie werden erstaunt sein— es handelt sich um richtiges Gemüse.) Ein böses Unrecht hebt die Blume Im bunten Kleid, von Duft so süß, Im Wettstreit zu viel höh'rem Ruhme Als das bescheidene Gemüs“ Mit Anstand wählend zwischen beiden, Die man zum Markt in Körben trug, Laßt eure Zunge mal entscheiden Statt eures Auges Selbstbetrug! Und, ob ich's auch mit Feindschaft büße Der Lieder=Dichter, dort wie hier, Ich sing' die Hymne der Gemüse In deutschen Lenzes Lust=Revier. Der Blumen Schönheit nicht bestreiten Will ich an meines Gartens Pfad, Doch dank' ich höh're Köstlichkeiten Dem Spargel dünkt mich und Spinat. Wem Kummer nicht der Tag ersparte, Wird der nicht abends froh gestimmt, Wenn um den Speck der zuckerzarte Jung=Erbsen=Kreis in Butter schwimmt; Wenn ihm die sanften Artischocken, Vom eignen bittern Saft befreit, Mit Oel befeuchtet— nicht zu trocken— Zum Frühlings=Schmause stehn bereit? Und wer vergißt nicht Mohn und Rose, Wenn, fein und säuberlich geschält, In frischer gelber Eier=Soße Der Sparge! Köstliches erzählt? Wenn ihm vermittelt wundervolle Und höchste Zungen=Phantasie in gutem Schmalz die edle Knolle Des weich gekochten Sellerie? Und dann— die ich in Ehrfurcht züchte, Recht zubereitet ein Gedicht, Die schlichteste der Knollenfrüchte— Ja, die Kartoffel. Lacht mir nicht! Wer je, das Rebhuhn an der Tasche, Sie mit'nem Klötzchen Butter aß Beim„Jäger=Frühstück“— aus der Asche— Ich wett, daß der sie nie vergaß. Drum: Dank für jede hübsche Blume, Die ich am Wege flüchtig grüß'; Doch höher steht im Wert und Ruhme Mir das bescheidene Gemüs'. Drum laßt mich kühn im Sang erheben, Was unscheinbar am Boden kroch; Von Blumen kann ich ja nicht leben— Und leben will und muß ich doch. Rudolf Presber. Herrn Pfarrer, bald die zerbrochene Scheibe an und hatte furchtbare Angst. Ob der Herr Pfarrer vielleicht doch schon wußte, daß sie das Fenster zerschlagen hatte? Seine klugen Augen sahen sie durchdringend an.... und jetzt ... jetzt rief er sie bei ihrem Namen. Ruth zitterte, stand auf, hörte eine Frage „Kannst Du mir sagen, wer die Welt erschaffen hat?“ Ruth schaute auf, verwirrt, begriff nicht was der Geistliche wissen wollte, hatte nur die zerbrochene Scheibe im Sinn und antwortete unter Tränen:„Ich war es, Herr Pfarrer, aber ich will es bestimmt nicht wieder tun.“ * Hans und Grete sitzen eifrig über der großen Bilderbibel. Die blonden Köpfe neigen sich über das Bild von Adam und Eva im Paradies.„Du, wer ist nun Adam und wer ist Eva?“ fragt Grete den Hans. Der zieht die Stirn kraus, denkt nach, dann antwortet er färgerlich:„Bist du dumm! Das kann man doch nicht sehen, sie haben ja keine Kleider an.“ * Die kleine Ursula betätigt sich gern hauswirt schaftlich. Kürzlich half sie der Mutter beim Abräumen des Tisches.„Du darfst alle Teller in die Küche tragen, Ursel, nur die Obstschale will ich selbst verwahren, die ist für deine kleinen Finger zu kostbar“, sagte die Mutter. Was tut Ursula? Sie läßt die Teller stehen und greift doch nach der Obstschale, will beweissen, daß man ihr schon etwas zutrauen darf. An der Zimmerschwelle stolpert das Kind, die Schale entgleitet seinen Händen, fällt und zerspringt in Scherben.„Was habe ich dir eben gesagt", ruft die herbeieilende Mutter und fügt streng hinzu:„Zur Strafe nehme ich jetzt das Geld aus deiner Sparkasse, um den Verlust zu ersetzen.“. Ursel wird blaß, dicke Trälnen rinnen über ihre Backen und schluchzend sagt sie:„Wenn ich num heitake... und bin ein armes Mädchen... dann hast du Schuld, Mutti.“ Auf der Straße stand ein kleiner Junge und weinte herzbrechend. Ein vorübergehender Herr fragte teilnehmend, was ihm fehle.„Ich sabe fünfzig Pfennige verloren, die mir meine Mutter gegeben hat.“„Nun, das ist nicht schlimm, der Schaden läßt sich reparieren,“ tröstete der freundliche Herr,„hier hast du einen anderen Fünfziger, und nun weine nicht mehr, hörst du?“ Kaum hatte er den Rücken gekehrt begann der Junge von neuem jämmerlich zu weinen.„Was hast du denn noch?“ fragt der Herr,„es ist doch nun alles gut, warum weinst du denn noch immer?“—„Weil ich jetzt eine Mark haben würde, wenn ich den Fünfziger nicht verloren hätte“, schluchzte der Junge * Klein Erika sieht zum ersten Mal in ihrem Leben einen Sarg und fragt die Mutter, was das für eine komische Kiste sei.„Das ist ein Sarg, mein Kind", antwortete die Mutter. „Sieh, wenn der Mensch stirbt und zum lieben Gott in den Himmel will, dann wird er in einen solchen Sarg gelegt und auf den Friedhof getragen.“—„Tirbst du auch mal, Mutti?“— „Ja, Kind, wir alle sterben einmal.“—„Wirst du dann auch in einen Sarg gelegt?“—„Ja.“ —„Aber da ist es doch ganz dunkel drinnen, nicht Mutti?“—„Ganz dunkel.“ Klein=Erika denkt angestrengt nach, dann schmiegt sie sich an die Mutter und sagt:„Hab teine Angst, Mutti, ich debe dich unsere tleine Tüchenlampe mit.“ Sommerliche Kücle Rhabarberauflauf. (schnell und gut.) Ungefähr ein halbes Pfund abgezogene saubere Rhabarberstückchen werden mit einem Kaffeelöffel alkoholfreiem(ungegornem) Teepilztrank oder Obstwein und reichlich(¼ Pfund) gelbem ungebleuten Zukker weichgedämpft, dann erkalten lassen. Unterdessen rührt man fünf bis sechs rohe Eidotter mit einem oder zwei Eßlöffel süßer, dicker Sahne, Vanillegewürz, und einer Kaffeelöffelspitze feinem Zimt dick schaumig, damit der sehr steif geschlagene Eiweißerem nicht dünner wird, wenn er samt dem Rhabarberkompott dazugemischt wird. In einer gut gefetteten Auflaufform(die etwas höher als die Masse sein muß) bäckt man die Speise in gutgeheiztem Bratröhr oder Gasbrathaube goldgelb. Für Rhabarberkompott ist es von Vorteil, wenn man die Stengel am Abend vorher zurichtet, schneidet, einzuckert (auf ½ Kilo rechnet man 3—4 Löffel ungeblauten, leicht löslichen Zucker) und zugedeckt stehen läßt. Man braucht nur wenig Flüssigkeit(Wasser oder Wein) und spart Zucker, weil der Rhabarber milder wird. Wenig bekannt ist ein Rhabarbergetränk. die kleingeschnittenen Rhabarberstückchen(wie oben angegeben) sehr weich gekocht, noch warm durch ein Haarsieb gestrischen, gut abgeschmeckt und nach Bedarf der Flüssigkeitsmenge mit alkoholfreiem Wein auf gefüllt. Mit süßem Teepilzgetränk vermischt, ist es eine ausgezeichnete Labe an heißen Tagen, muß aber jedesmal frisch zubereitet getrunken werden. Eröbeeren entfalten ihr bestes Aroma wenn sie gut verlesen, nur trocken gesäubert, auf flacher Schüssel, reichlich überzuckert, gut zugedeckt bis zum nächsten Tag stehen. Spargessalat mit frischer oder saurer Sahne, Zitronensaft und nur wenig Salatöl angerichtet, läßt sich mit den zartesten Blättern des Maistock oder Löwenzahn auch mit zartgelben Endiviensalat vermischen. Auch eine herzhafte Mayonnaise verträgt Spargel und dann in Verbindung mit rohen Tomaten oder gedämpftem Sellerie. Die echtesten Spargelliebhaber verschmähen bekanntlich jede andere Art der Zubereitung dieses feinaromatischen Gemüses, sie wollen die fleischigen, noch ganz weißen, zarten Stangen, nur über leichtem Salzwasser, fest zugedeckt, gargedämpft, dann mit frischgebräunter bester Butter, in ihrer ganzen Länge, also unzerschnitten, gleich wie die Italiener Makkaronie, zum Munde führen. Verantwortlich: H. Semmelmann. Altena. Druck nud Verlaa: Dr. C. Santz, Altena. S 2 2 5 SSES S 05 Sn B SS 8SSSSCOS E- g • Farag SFran S-Bnn GEa PradenBeilage zum Altenaer Kreisblatt zugleich Neuenrader Zeitung Nr. 19 Altena, den 4. Juni 1929 Die Frau am Steuer Das Auto hat sich seit der Zeit seiner Entstehung der Gunst der Frauen erfreut, und zwar wollen sie nun nicht mehr stets als Ehrengast voll Grazie in den Polstern liegen, sondern es reizt sie, am Steuer zu sitzen und das rasche Gefährt selbst zu lenken. Die ausgesprochene Sportsdame wird es ja in erster Linie locken, Herr über Raum und Zeit zu sein, ihr Eifer, Schnelligkeitsrekorde zu erzielen, wird dem des Mannes nicht nachstehen. Sie kennt ihr Auto besser als ihren Kochherd und ihr Interesse und ihre Liebe gehören dem Wagen, weil er ihr getreuer Freund und zuverlässiger Helfer ist und sie zudem von dem Druck des lutags, geschäftlichen Sorgen und Berufsärger erlöst. Jede Filmdiva, die etwas auf sich hält, jede Schauspielerin von Rang hat heute ihren Wagen. Nicht nur, um als mondäne Frau Eindruck zu machen! Die Künstlerin unserer Zeit braucht Ablösung vom lastenden Lärm der Großstadt, sie sucht die ländliche Stille des Vororts, und es ist einer derartig in Anspruch genommenen Frau nicht zuzumuten, in der Untergrundbahn, in der Elektrischen, im Vus die Zielscheibe neugieriger Blicke und lästiger Fragen zu sein. Auch die moderne Geschäftsfrau braucht ihr Auto, und zwar nicht immer nur in der Großstadt, sondern gerade auch häufig auf dem Lande, um Entfernungen rasch und unabhängig von Bahnschwierigkeiten zurücklegen zu können. Zeit ist Geld, und rechtzeitig zur Stelle zu sein, ist das Gebot des Tages, das weiß die selbständige Geschäftsfrau heute genau so gut wie der Mann. Sie besitzt ihren Führerschein und hat sich mit zäher Energie die Kenntnis des Motors errungen, Antrieb und Lenkvorrichtungen sind ihr bekannt, sie kann den Chauffeur entbehren. Bei einer Panne stellt sie sich nicht ungewandt an und des Abends wird der Wagen in der Großgarage gepflegt, wie es sich gehört. Ein Chauffeur belastet den Geldbeutel natürlich ganz anders, ist aber doch jedem, der sich einen zuverlässigen Fahrer leisten kann, zu empfehlen. Die Kleidung der Autofahrerin kann außerordentlich hübsch und kleidsam sein und dennnoch sieht man zuweilen noch Damen ihrem Wagen entsteigen, die an Schicksalsgöttinnen erinnern, in so düsteren, unbestimmten Gewändern erscheinen sie. Neue Lederkleidung ist nicht für jeden Geldbeutel erschwinglich, doch sorge die Frau, die selbst fährt, für einen praktischen Flauschmantel von bedecktem Stoff, in glatter Machart, mit Taschen und möglichst wenig Knopfzierat. Eine flotte Kappe aus Leder. Tuch oder Filz schützt besser als Stroh oder Seide vor Staub und Sonne. Ein Köfferchen mit Handtuch. Seife, Toilettenutensilien sowie Nähzeug fehle nie, ebenso ist Verbandszeug einzupacken, damit jedes Ereignis die gewandte Autofahrerin gewappnet finde. In die Geheimnisse der Technik einzudringen, wird der wenig in dieser Wissenschaft geschulten Frau ja nicht leicht fallen, doch sollte jeder sorgfältige Fahrlehrer seine Schülerin so weit in die Materie einzuarbeiten versuchen, daß das Interesse für die Technik des Wagens bleibt, auch wenn das Examen längst vorüber ist. Jede selbständige Fahrerin muß imstande sein, kleine Schäden am Wagen selbst auszubessern. Die Amerikanerin ist darin vorbildlich, sie läßt sich durch nichts verblüffen, sie arbeitet wie ein Mann, sobald sich irgendwo ein Schaden präsentiert, und sie ruht und rastet nicht bis ihr der unentbehrliche Wagen und seine inneren Geheimnisse kein Buch mit sieben Siegeln mehr sind, sondern sie Bescheid weiß wie ein Monteur. H. Schmettow. Wie schreibt man Bewerbungsbriefe? An alle berufstätigen Frauen! Die Deutsche Reichspost befördert täglich durchschnittlich 160 Millionen Briefe und sonstige Zuschriften. Diese Briefmenge ist eigentlich unvorstellbar, und sie ergäbe, wenn man sie aufeinanderschichten würde, die Höhe eines Berges, der den Montblanc um ein Beträchtliches überragen würde. Unter diesen 160 Millionen Briefen sind gut zwei Drittel geschäftlichen Inhaltes und von diesen wiederum mindestens die Hälfie Bewerbungsbriefe. Tausende und Abertausende derartiger Bewerbundsbriefe, in deren Abjassung der Schreiber oder die Schreiberin so viele Hoffnungen oder Erwartungen einflicht, werden leider vergeblich geschrieben, vergeblich abgeschickt, weil sie inhaltlich und stilistisch und auch in bezug auf das psychologische Moment unrichtig sind. Wie schreibt man also Bewerbungsbriefe? Um das Wichtigste kurz zu sagen. sachlich, den Anforderungen des Inserates zwar genau folgend, doch kurz gehalten; was die äußerliche Form anbelangt, sei sie so ansehnlich wie nur möglich. Bei der Abfassung eines Bewerbungsschreibens vergegenwärtige man sich, daß man nicht der einzige ist, der ein solches zusendet, sondern daß unzählige andere Mitmenschen, die ebenfalls für den betreffenden Posten gut geeignet sind, als Mitbewerber auftreren. Demnach ist es von vornherein nicht richtig, sich um eine Stellung zu bewerben, bei der irgendwelche Kenntnisse verlangt werden, die der oder die Betreffende nicht besitzt. Werden beispielsweise„im Auslande erworbene englische Sprachkenntnisse" verlangt, so hat es keinen Zweck, auf diese Offerte zu schreiben, wenn man sie nicht besitzt, da bei aller möglichen sonstigen Eignung der Arbeitgeber sich unter den vielen Bewerbern, die heute leider bei jeder Stellenbesetzung vorhanden sind, doch denjenigen erwählen wird, der solche aufzuweisen hat. Leider sind sehr viele Bewerber der irrigen Ansicht, es würde nichts ausmachen, und der Arbeitgeber würde von seiner in dem Inserat gemachten Forderung vielleicht doch noch abgehen. Hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens, aber leider erweist sich dieser Wunsch in den meisten derartigen Fällen als unerfüllbar. auf Grund der Graphologie auf den Charakter des Bewerbers schließen wollen. Dieses Vorgehen wird von den Angestellten zwar heftig bekämpft, weil diese sich auf den nicht unberechtigten Standpunkt stellen, daß die Handschriftendeutung noch viele Mängel und Lücken aufweise. Wer häufig Bewerbungen verschickt, sollte sich eine ein für allemal feststehende Formel zurechtlegen, die er dann nur entsprechend absändert bezw. mit den betreffenden Daten versieht. Ist ein derartiges Schreiben einmal richtig durchdacht und inhaltlich und stilistisch einwandfrei ausgefeilt, so spart das viel Zeit und Mühe. Der Gedanke, daß etwa 60 Millionen Bewerbungsschreiben im Deutschen Reiche verschickt werden, sollte den Schreiber oder die Schreiberin eines solchen nicht verlassen. Denn er wird zu jener sorgfältigen und knapp=präzisen Abfassung desselben, die unerläßlich ist, anzuleiten imstande sein. Es empfiehlt sich, bei Bewerbungsschreiben gutes Papier zu verwenden und, wie gesagt, die äußere Form des Schreibens gefällig zu gestalten. Allzulange oder etwa umständliche Darlegungen haben wenig Aussicht auf Erfolg weil das Durchlesen und Sichten der eingelaufenen Bewerbungen heute schnell und sachlich erledigt werden muß.„Time is money“— überall heute. Wo Zeugnisabschriften, Lebenslauf und Lichtbild verlangt werden, muß diese Bedingung genau erfüllt werden, wenn die betreffende Bewerbung mit in Frage kommen soll. Die Angaben werden nicht umsonst gemacht. Wird die Angabe von Gehaltsansprüschen gefordert, wie das heute vielfach üblich ist, so setze man ein angemessenes Gehalt fest: ein zu hohes schreckt den Arbeitgeber ab, ein zu niedriges aber verfehlt den guten Eindruck, weil sich der Arbeitgeber mit Recht sagt, wer unverhältnismäßig wenig verlangt, kann keine erstklassigen oder guten Leistungen bieten. Es ist verwunderlich, daß heutzutage, im Zeitalter der Schreibmaschinenschrift, noch so vielfach handgeschriebene Bewerbungsschreiben gefordert werden. Der Grund liegt darin, daß viele Arbeitgeber aus der Handschrift heute nehmen. Charlotte Niese (Zu ihrem 75. Geburtstag am 7. Juni 1929) Von Herbert Hüneche. Der Widerschein einer sonnigen Jugend liegt über Charlotte Nieses Leben und Wirken. Das gemütliche Heimatstädtchen Burg auf Fehmarn und der harmonische Kreis ihrer Familie gaben ihr den warmen Humor mit in die Welt, der uns in ihren Erzählungen erfreut. Schreibt sie doch selbst in ihrer Sammlung„Aus dänischer Zeit“, dem Buch ihrer Jugenderinnerungen:„So verlief unsere Kindheit wie der Sommer unseres nordischen Landes. An trüben und Regentagen sehlte es natürlich nicht; mit der Schule aber hatte das schlechte Wetter ganz gewiß nichts zu tun, alle Dunkelheit kam aus den politischen Verhältnissen, und die warme Sonne des Elternhauses, die Güte des Großvakers waren doch der Grundton von allem.“ Liebenswürdige, von guter Laune durchwärmte Geschichten weiß Charlotte Niese zu erzählen, und humorvoll doch niemals sarkastisch betrachtet sie ihre Mitmenschen. Köstlich sind ihre Schilderungen von„Tante Federsen" und von„Onkel Peter", wo sie Line,„unsere Köchin und eine Perle ihres Standes", in beredten Worten ihr Herz ausschütten läßt:„Ja, wenn ich da an denken tu, was ich schon alles erlebt habe, Fräulein, und all die jungen Dinger kriegen Männers, und ich bleib sitzen, wo ich doch all das schöne Essen kochen kann: das is doch reinemang nich zu begreifen!" Die vollgültige Novelle und der große Roman sind nicht Charlotte Nieses Gebiet. Sicher hat sie, die nur Erzählerin sein will, nikt nach dem Lorbeerkranz der großen Romanschriftstellerinnen gestrebt. Dadurch aber zeichnet sie sich gerade vor anderen Frauen ihrer Zeit aus, die ihre Dichtung zu beredter Gesellschafts= und Welterklärung gestalten wollen und ihrer Un zufriedenheit mit manchen sozialen Verhältnissen und besonders mit der von ihnen lästig empfundenen Vorherrschaft des Mannes allzu sehr Ausdruck verleihen. Jede soziale Tendenz ist Charlotte Niese fremd, und ihre Leserschaft dankt es ihr. Deshalb wird sie in der Reihe der deutschen Heimatschriftstellerinnen, welche die Erinnerung an einen Teil des vergangenen gemüt= und humorvollen Familienlebens in uns wach erhalten, stets einen der ehrenvollsten Plätze ein 188 2 5 g5S S S.—* 3— 5 2 9 * S S 8 S. S• g. • anee. u"*— S S1510 9 S* 9" 9 0 2 B S9* 9• EaSaUBGBSS * SEgsoS "„ S S 91. S SS * 0 45 S•En U S 9•. S#in # K S R 9 55 5 5 Glückliche Fahrt Size von Ernst Flessa, Dresden Das Freundschaftsverhältnis zu beiden jungen Nenschen Eiawoia Helmut Ruf war so, wie es die Welt trotz eifriger Bemühung um einen modernen, freien Lebensstil selten ehrlich wahrhaben will: es war keusch. Helmut, wenig über die Mitte der Zwanziger hinaus, nannte sich, um seinen Beruf befragt, fr.## Schulmeister und meinte damit, daß er nach kargen Universitätsjahren ein bescheidenes Auskommen an einem kleinen, privaten Gymnasium gefunden atte. Claudia studierte aus noch bescheidereren Mitteln in derselben Stadt Musik. Man hatte sich einmal beink Tanzen kennen gelernt ind mit viel Zurückhaltung gegenseitig Wesentiches an einander geahnt, dessen Echtheit zu brüsen es wert war, die oft so drückende Einamkeit aufzugeben. Sie wurden ehrliche Kameraden. Gewiß, sie hatten sich auch manchmal geküßt und nannten sich bei ihren Vornamen, aber sie wachten mit festem Vertrauen übereinander, sich dies glückliche Beisammensein nicht durch schwere Konflikte zu zerstören. deren notwendige Lösung vielleicht schmerzlich hätte werden müssen. An einem Abend, kurz vor den Sommerferien, erwog Helmut zum letzten Male, ob dies schöne, ruhige Mädchen einem längeren Zusammensein unter ungewöhnlichen Umständen gewachsen sei. Eine wochenlange Reise im Paddelboot, unabhängig von Gasthöfen, Menschen und dem, was ihnen gemeinhin lebensnotwendig erschien, war seit Jahren sein innigster Wunsch. Nun konnte er erfüllt werden; die Ersparnisse reichten. Es kam nur noch darauf an, ob das Boot ein= oder zweisitzig haufen war. Eine solche Reise mochte manche ungewöhnlichen Lebenslagen mit sich bringen, die viel Vertrauen und Selbstsicherheit von einander verlangten. Es war daran zu denhen, daß ein Paddelboot nur ein einziges Zelt gen Ueberachsen mitgmehmen erlauct. Nach einer Woche begannen sie in Passau, der herrlichen Nibelungenstadt, ihre Fahrt die Donau abwärts. Strahlend schönes Hochsommerwetter machte ihnen alle Tage vieser Reise zu immer neuen Festen, deren Geber die einzigartige Folge heroischer Landschaften und eie Aencher. In dem engen, bewaldeten Schluchttal bis Aschach grüßte Burg auf Burg zu ihnen herab, im Licht der wandernden Tage. Lunn Achtung vor der Art des anderen zwischen denskam Linz, das seine Präludium zu dem symdia Torn undsphonischen Weltwerk der Kaiserstadt. Tagelang folgten nun weite Flußauen, die mit ihren schönen Badeplätzen nicht zur Eile trieben, bis die östlichen Berge wieder näher rückten und dem kleinen Boote im Grainer Strudel kühne Aufgaben stellten. Pöchlarn glitt langsam vorbei. Da sprach Helmut die prunkvollen mittelhochdeutschen Verse vom Willkommen, das der Markgraf den Helden vom Rhein entbot, und es klang nicht nach Schulstube im Glast und Gesang des gewaltigen Stromes. An all diese Herrlichkeit dachte Helmut, als die Arbeit des Abends getan war. Das Boot lag gesichert auf dem kleinen Strand einer Halbinsel. In ihrer Mitte, zwischen leichtem Weidengebüsch, stand ihr Zeir. Das kleine Feuer war gelöscht, der Teekessel gereinigt. Nun saß Claudia neben ihm, Widerschein des milden Abends in den reichen, schlichten Zügen, die Hände um die Knie geschlungen. So war es immer, und dann kam das Glück ihres ruhigen Atmens in der Nacht, friedlich und unbesorgt neben ihm, nachdem sie ihm vor dem Einschlafen immer wie zur Erneuerung ihres unausgesprochenen Vertrages die Hand gedrückt. „Morgen“, sagte er langsam,„fahren wir in die Wachau ein. Fühlst Du's nicht: wie schwerer Wein liegt es hier schon in der Luft, von Osten her. Melk, Dürnstein—!“ Er erzählte, wie das alles schon längst Wirklichkeit war in ihm, ehe er es noch von Angesicht zu Angesicht gesehen, Wirklichkeit, wenn er seinen Jungen in der Erdkundestunde davon erzählte. Die Sage von Richard Löwenherz und seinem treuen Sänger kam ihm erneut in den Sinn, indessen der silberne Strom in tiefen, rühigen Akkorden rauschte. Helmut dachte, daß ihm dies unablässige Rauschen nachgehen werde, jahrelang, vielleicht sein ganzes Leben. Auch das sagte er Claudig seltsam bewegt, und sie fühlte, daß er ihre Gegenwart meine, die mit diesem Stromrauschen verbunden sein werde; denn er stand erregt, fast mit zornigem Gesichtsausdruck auf und schritt den Sand entlang, soweit es das Wasser erlaubte. Claupig nannte das lächelnd bei sich: Er hält sich selber eine Predigt. Das tat er auch, und dann redete er sich immer mit dem trefflichen, unzarten Ausruf„Mensch!“ an, der manchmal gegen sentimentale Anwandlungen half. Heute aber verhallte er kläglich in der strömenden Bedrängnis: der weiche Abend, die urwelthaft schöne, einsame Landschaft, Kriemhildens leidvolles Königinnenhaupt,— die Nacht fiel unsinnig schön herein, Hagen zum Spott, und die Wellenfrauen, beim Himmel!— man durfte nicht hinsehen! Einsilbig legten sie sich schlafen, das niedre elt verschmähend. Helmut kam nicht davon daß er doch allein hätte reisen sollen; versagt hatte er, nicht sie, und er quälte sich um vieles. „Du kannst nicht schlasen, Helmut?“ sagte sie auf einmal, ohne zu ihm herüber zu blicken. Dagegen galt es die letzte Kraft. Seine Antwort klang mürrisch. Das Aufblicken in die Sterne war unsäglich schmerzhaft. Sie lächelte und sagte nach einigem Schweigen ruhig:„Ich weiß auch, was du mich unablässig fragst.“ Ohl jetzt das Uebermenschliche vollbringen, sich nicht regen, denn mitten im Rauschen des Stromes ist das einmalige Glück nahe, das Unermeßliche. Die Erde ist bereit, ihr Geheimnis zu verschenken, das Geheimnis letzter Erfüllung. Ein einziger Atemhauch kann sie vernichten. Leise stand Claudia auf, trat zu ihm, kniete neben ihm nieder und küßte ihn auf die Stirne.„Mein Junge“, sagte sie aus den Tiefen einer großen Güte. Sie war ihm dankbar, daß er nur nach ihrer Hand griff, sie zitternd zu streicheln. Dann stand das in der rauschenden Welt, allein und groß:„Wir wollen nie mehr von einander gehen.“ Um ihr über ihm standen viele Sterne.„Ja“, sagte sie einfach.„Kannst Du nun schlafen, Helmut?“ Er verstand sie und war unsagbar glücklich, daß sie so keusch war.„Aber Deine Hand mußt Du mir lassen, Claudia, damit ich mich selber habe,— bis zu unserm Tag!“ „Bis zu unserm Tag!“— Wie Orgelstöße kam die Sonne des neuen Tages. In erhabenem Gleichmut stand ein Fischreiher unbeweglich auf dem Sand des ienseitigen Ufers und sah den beiden jungen Menschen zu, die eine unbändige Lust an ihrer frühen Arbeit haben mochten. Dann Fütg, ihr Boot vom Ufer und verschwand aumählich im blendenden Glanz des Stromes, ostwärts, Weinbergen zu, begnadetem Land. Wie häusig hört man, daß Bezischgmzchte sie im Kampfe miteinander, sagen sich böse und harte Worte und kommen nicht einen Schritt weiter. Woran liegt das nun wohl, daß diese Menschen sich absclut nicht finden und verstehen hönnen? Einzig und allein daran, weil keiner der Zusammenlebenden die innere Einstellung zu dem anderen hat und seinem Empfinden, seinen sies besesichen asbe der eie Pnr hal. ernden Zusammenleben gibi es viele und starke Reibungsmöglichkeiten und es liegt nohe, daß bei der Verschiedenheit der Naturen und bei dem Altersunterschied Zusammenstöße nicht ausbleiben. Aber wir sollten nicht immer mit aller Heftigkeit und vielem Stimme jaufwand vergeyen, wir müssen versuchen, das Wesen des anderen zu verstehen und an seinen Entschlüssen und Entscheidungen, die er truf, nicht dauernd etwas auszusetzen haben, das Leben wird dadurch für alle Teile viel erträgliche und leichter. Ich kann doch von meinem Angehörigen verlangen, daß er ein sicht nimmt auf meine Schattenseiten und Fehler, muß ich immer die Waifen mit ihm kreuzen? Ist der eine der beiden Menschen unordentlich und läßt immer auf sich warten, der andere aber von krankhafter Ordnung und Pünktlichkeit, so ist das gewiß ein ständiger Stein des Anstoßes, aber jedes Wort ist über flüssig, denn der eine ändert bestimmt nicht den anderen. Gehören aber die Menschen ver schiedenen geistigen Sphären an, sind aber im sefühl eng miteinander verbunden, so wird je seinere, höhere Natur beiimmt leiden, viel eicht auch herabsinken, aber immer vird es Wege geben, auf denen sie sich helfen und finden können, ohne sich gegenseitig mit Worten zu verletzen. Der Mann behauptet, die Frau sei kleinlich, sie redet dauernd über dies und das,— wird nicht überhaupt zuviel geredet?„Weshalb trägst du nun schon seit Wochen immer denselben Schlips? Warum fährst du so oft mit der Hand durch das Haar? Warum räumst du deinen Schreibtisch nicht auf? Weshalb redest du nicht? Mußt du setzt lesen?" usw.. Aergern tut sich jeder Mann darüber, der eine wird grob und der Krach ist fertig, der andere läschelt, gibt höchstens zur Antwort:„Frage ich dich, was du alles tust und läßt, ich sehe das auch, aber ich rede nicht darüber.“ Seibstverständlich gibt es auch Männer, die dauernd nörgeln und quengeln und die Frauen halb zur Verzweiflung treiben, weil sie nicht weiß, wie sie es recht machen soll, Töchter, die an ihren Müttern herumziehen und umgekehrt. Und dabei gehört gar nicht so viel dazu, diesen Zustand des dauernden Unfriedens zu ändern. Geben wir uns Mühe, die Art des anderen zu verstehen. Es sind doch angeborene und vererbte Eigenschaften und Anlagen, die wir bekämpfen, die aber nicht unbedingt zu dem Menschen gehören, den wir lieb haben. Else Goedel Neue ldeen fürs Weekendkleid Dieses amerikanische Schlagwort versinnbildlicht einen Begriff, der auch in Europa immer mehr Anhänger findet: Weekend machen, oder deutsch:„Wochenend". Man freut sich die ganze Woche darauf, daß am Sonnabend mittag die Freizeit beginnt, mit der Arbeit Schluß gemacht wird, also 1½ Tage für sich selbst zu genießen bleiben: Das Wochenende! So mannigfaltig wir die Ziele aller Wachenender sind natürlich auch die Kleidersorgen. Manche zieht's in ein Häuschen im Grünen, ganz nahe am Waldesrand, andere halten Weekend am Wasser und wieder andere fressen im Auto Kilometer über Kilometer und rasten nach Belieben. Für das Waldwochenende gibt es reizende, ganz dünne Crepp=Imprimés, die zu luftigen Dirndlkleidchen verarbeitet werden. Röckchen, das über das Dirndlkleid geknöpft wird, verwandelt dieses in eine heiter geblümte Bluse, die komplettiert wird durch ein Jäckchen in der Rockfarbe. Im Freien draußen legt man Rock und Jäckchen ab und steyr fertig angezogen da— entzückend wie immer. Fürs Wasser, für Paddel=, Ruder= und Segelpartien gibt es gleichfalls reizende Kompléts. Originell ist eine weiße Jumperbluse, auf die blaurote Schiffchen gestickt sind oder richtige Dampfer mit einem schwarz gestickten Kamin, an dessen Ende ein großer Chenillebausch sich abhebt, der den aufsteigenden Rau in einer sehr aparten Form versinnbildlicht; das Röckchen dazu wähle man in der Farbe, die einem am besten steht, gern natürlich in den Wasserfarben hellblau, marineblau bis dunkelblau, auch hellgrün. Eigenartig und reizend ist es, die notwendigen Falten für die Schrittweite des Röckchens durch einen aus Stoff ausgeschnittenen und aufgesteppten Anker zu halten, wie wir auch abstechende Anker an den Aermeln, am Kragenaufschlag und an der Rückenpartie des blauen Jäckchens finden. Und für das Auto? Da ist die Auswahl wohl am größten. Alles, was Sommer heißt, bunt, leicht und duftig ist, ist richtig denn man trägt darüber den ausgeknöpften Trenchcoat oder einen der weißen modernen waschbaren Automäntel oder eine echte Fischhaut als Schutz gegen Regen. Auch dreiviertellange Samtjacken sind sehr beliebt. Föhliches Weekend im neuen Kleid! H. Sitte=Hutter. —12— " 40 Jahre Frauenberufsorganisation Am 19. Mai 1929 konnte die größte Frauenberufsorganisation ihr 40jähriges Bestehen verzeichnen. Aus einem rein örtlichen kaufmänlnischen und gewerblichen Hilfsverein für weibliche Angestellte, der bei der Gründung nur Ppepagg 88.88 50 # B5SSGDE 77 2 S SSSE SSOLGES aun Deutichland vertreisehe Verhund derituut Vr, P urg, Hieise Gelagercheit muß undigrößte Ausmnerssankeit gewdanet Kerite Hlchnd Mütghiedemn enwpongenachsen, derswicd sch fuden kasen— un dieser aud urfrith, ge. gienensteane ue Seseusten, siehen ad ortegumpen und 78 Geschsftetelen, wjoder(Gpieshameraden zuisammen it. Nur dann, der Hausran drei Wege ossen: De de ensganste Errschaung wenmn Ss sch unacdhsthuoge von Emacsenen., 1. Vorbdenggse Blasdere fagr fahrtskassen der dürftige Mitgliedr Ortsgruppen allein in Sehr umfangreich ist die Tätigkeit auf dem von vornherein genommen. sich nicht, weil hier auch für den Menschen GeGebiet des Bühungswesens., Kurse und Ar] Ez it in einer Zeit wie der unseren vonfsahr in Verzug ist. Kormer, Die, Fliegen gohr beitsgemeinschrften für die berutliche Weiter=ungeheurem Wert, wenn Eltern ihre Kinderssenhaft vor, dann ist.v,#rsgrgten fehr bildung in Buchführung, Briefwechsel, fremden vig in die feinsten Seelenregungen hin erken=Verspritzen von chemisa, Sprachen, kurzschriftliche Uebungen, sowlelnen; ohne diese Hilfsmittel dürfte das abersempfehlen. Insektenpumer(Pereat, Blatto Kurse für staatsbürgerliche Durchbildunsehr große Bücherei, enthaltend 20 000 stehen im Dienste dieser Aufgobe.,„„ wie sie wirklich sind, d. h., wenn jeder kon##sjeder Drogerie um billiges Geld zu hab Auf dem Gebiete der Sozialpourin is#— pentionelle Zwang won ihnen genommen ist. wenn man im übrigen im Winter den in mentlich seine ,„Wirksamheit für die Durchfühelvn. u. Hokl.[Wohnräumen und Kellern überwinternden rung einer vollen Sonntagsruge und für den, Fliegenweibchen auf den Pelz gerückt wäre, SührLadenschluß am Weihnachte=Heiitgen=.: shätte man im Sommer sicher weniger unter Weis emnühnenswer.„ELN-dur Fa.." Eliagemplagelder Plage zu leiden.— 3. Bekämpfung der Ungefähr ein Drittel der wargnever##emLausfrauen und Pilegenplag- Brut. Die meisten der obengenannten Fliegen in dem hugendlichen, Alter bis zu 20 Jahren,“ Iau9ttace1.—.———... sentwicheln sich im Müll, auf Gärstätten, in ein ekon Pgenderinen und ui ut dem Degtan der nurmen Spumernov aschausen isen. Alle diese Lagersäten sükr K. Braßler, Berlin. Allerlei Interessantes für die Prau fliege, die ja jedermann kennt, dann die Fzuen Verhältnis von 1 ähnliche, gemeine und kleine Stechfliege(w# geringe Menge Kalkbrei, um die Brut abzudenstecher), dann die großen blauen Schmetbe töten.— Ist man von Stechfliegen oder MürIfliegen oder Brummer und ihre zahlreichen ver-ken gestochen worden, so behandelt man die birge, stehen den Mitgliedern Zur Ver= wandten Arten, ferner die Fleischfliegen und Stechstelle mit neutraler Seife, Ammoniak(Sal Daß die weiblichen Angestellten sichettfliegen, die im Käse lebenden Kähefließensmiakgeist) oder Mentholpuder und vermeide eine bedeutsame Stellung zu verschaffen ver= und endlich die an Obst, Marmelade und Weinsjegliches Kratzen. standen haben, beweisen folgende Iudijgeg, bnssich aufhaltenden Taufliegen. Mmnschen m G—67a Gorst, Jahre 1926 erhielten 589, im Jahre 1927 er Der Schaden, den die Fliegen dem wiruch. hielten 571, imn Jahre 1928 erhielten 543 An= zufigen, ist in materieller und hygienischer pingestellte Prokura. Dabei sind Verwandte des ssicht ein ganz bedeutender. Alle NahrungsEeschäktsinhabers nicht einbegriffen. mittel werden befallen, inebesondere Sützig. Die Verbandszeitschrift:„Die Handels= undkeiten, Fleisch, Wurst, Schinken, Fett, Käse, Büroangestellte“ bringt alle drei Monate fol- Obst, Marmelade und sonstige sich im Zustande gende„Beisggenz,„ote Veristeffegr, Herpggisder Gärung befindliche, Nahrungs= und Genpß: für die Frau n ue bu n n n aun u eheliche Bersche uon Sisertäigen. Verhhat, P. ele d e seseben davon, daß sie durch ihre Anwesen sch eme Bognenuz, zaun guter, Sunue 2 Mensch und Tier belästigen und auch dadurch stieg seit dem Jahre 1920 um runo 100 000 gesundheitsstörend wirken können, sind sie die Tonnen. "[Wirte zahlreicher Erreger von InfektionsNur wenige Nütter haben eine Abnung 2a=skrankheiten(Bakterien), die sie beim Saug:] In Polen erwägt man ernstlich, ein Gesetz von, daß ihre Kinder, sobald sie nicht in Gessakt direkt, oder durch Berührung der spätersherauszubringen, das jeden Einwohner versellschaft von Erwachsenen, sondern nur mit vom Menschen aufgenommenen Nahrung in=pflichten soll, mindestens einmal monatlich ein ihresgleichen zusammen sind, ein völlig ver=sdirekt auf diesen übertragen. Ruhr und Ty=Bad zu nehmen. Wie entsetzlich die hygieniändertes Wesen zur Schau tragen. Nurphus, Malaria und Gelbfieber, Maul= und schen Zustände in diesem Lande beschaffen sind, wenn der Zufall ihnen einmal dazu verhilft, Klauenseuche usw. usw. verbreiten sie auf diesesgeht daraus hervor, daß einer Statistik des von dieser Xatsachekkenntnis zu nehmen, fragen[Weise Es ist klar, daß wegen dieser dauern=spolnischen Gesundheitsamtes zufolge unter der sie sich, bestürzt, ader auch, helustigt, ie nacz den Infektionsgefahr den Fliegen besonders Schuljugend auf dem Lande bis zu siebzig Prodem: Ist denn das möglich, ist das mein Junge: im Kranken= und Kinderzimmer und besollelzont in den Städten bis zu fünfzig Prozent Es ist nun einmal so: Kinder„geben“ sich anders, wenn sie„unter sich“ sind. Das hat mit Unaufrichtigkeit oder dergleichen Charakgen werden. -2— Kinder unter sich terfehlern nicht das mindeste zu tun. Schon oarum..9), Mutter traurig oder gar hr den Fliegen besongers Schuljugend auf dem Lande bis zu Kinberzmmer ul Ve#e(zent, in den Städten bis zu fünfzig Prozenr gewohnheitsmäßige Alkoholtrinker unter den Kindern anzutreffen sind. Die Behebung der sozialen Nöte in diesem Lande wird wohl noch große Schwierigkeiten verursachen. Hochsommer— Reisezeit— Ferienzeit! dawm nicht weil es ganz unbewußt geschieht.] Eine Fülle von Möglichkeiten winkt Ihnen, meildr Griber sein veluche bann diete Lu, ud geschrochuh) ouuiächschung nicht anuesgurich Wie de Hrader Bäster mitzteiten aisr Arcbel e on ue ae uschauen, eiten erchtesgerign eg. e gens, fre n entzüchender Modelle aus Rückgang, der die Ausfahrziffer für diesen geschrieben wiah, rührt von diesemn Umstondbrinzrternationalen Verkstätten der Rode Artikel im Jahre 1923 bis auf 12000 Tonnen Eesedern de bugen we, 55 geösfnet, wepnlsPebs(einsich Dor. Nofsalls weist der Veriagsder dinischen Vater, Hei 13,. Kisodig, 34., 85 der ihnen anvertrauten Jugen. vonn1.,—.— Lo, Ernju., in Basruze Bezugsquellen nach vergangenen Jahre führte Dämemark 149000 es— zu spät ist. Hier ist ein Wea, um viel Unheil zu verOtto Beyer m Teiphig, B#ou###ru.####r Jahre führte Däpemark 140000 Preis mit weichaltigem Scpitmwagen D Mosur gage, uug deumn der geste. Teil uncd