parielen konnten endlich hekraken. Zunächst auf Sowjetart, aber bereits am 18. Juni haben schmoren in der Kiuche ewige Treue ge„Poch, weiteren drei Tagen, am 21. Juni, verließ Vladimir fluchtartig die gemeinsame Wohoft besungene Zauber der stillen Häuslichkeit ging dem schnell ernüchterten Edelkommunisten auf die Nerven. Am 22. Juni zeigte Natascha den Treulosen an. Nicht etwa beim Gericht, sondern bei der Partei. Am 23. wurde das Urteil gefällt: die Partei befahl Vladimir Sefirov, reumütig zu seiner verlassenen Frau zurück zu kehren und im Sinne des etwas voreilig unterschriebenen Vertrages lebenslänglich an ihrer Seite zu leben. Allerdings findet die Rückkehr erst am 1. September statt. Bis dahin sitzt Genosse Direktor hinter schwedischen Gardinen. Wegen — Vertragsbruch gegenüber einem ehrbaren Bürger der Republik. Im Herbst kann er dann seinen Posten als ewig verpflichteter Ehemann wieder antreten. Nicht aber als politischer Direktor: er wurde nämlich seiner Stellung strafweise enthoben, weil er dem„Volke“ nicht mit gutem Beispiel vorangegangen sei. Außerdem strich man den Aermsten aus dem Mitgliederverzeichnis der Partei. Denn die kirchliche Trauung war eine Disziplinverletzung ersten Ranges und in höchstem Grade proletenwidrig. E Küche * Hinaus in die Ferlen! Kaum ist die letzte Schulstunde beendet, so setzt der Ansturm der Ferienreisenden auf die Fernbahnhöfe ein. Mit Koffer, Rucksack und Reisetaschen belagern sie die Fahrkartenschalter, um so schnell wie möglich der Großstadt entfliehen zu können. Andrang zu den Zügen nach den Ostseebädern(Stettiner Bahnhof Berlin). Sauerampfer als Gemüse. Ein wohlschmekkendes Gemüse aus Sauerampfer läßt sich auf folgende Art herstellen: Etwa vier Pfund frische Sauerampfer wird zweimal gut kalt gewaschen und von den Blattrippen befreit. Nachdem man die Blätter hat abtropfen lassen, überbrüht man sie mit schwachem Salzwasser und läßt sie darin etwa zehn Minuten mehr ziehen als kochen. Das Wasser wird abgegossen, die Blätter aber nicht etwa ausgepreßt, hierauf sehr feine Zwiebelwürfel glasig gedünstet in etwas Butter, und die Blätter darunter gegeben, nach nochmaligem Aufkochen mit einer kleinen Prise Pfeffer und nach Salz abschmecken. Eine andre Art: Die Blätter wie vorher einige Minuten nach dem Waschen kochen. Butter und wenig Mehl gelb schwitzen, einige gereinigte Korinthen darin weich dünsten (keine Zwiebel), die Schwitze mit drei Eiern legieren und schnell die Blätter der Sauerampfer darunter mischen. Mit zwei— drei Eßlöffel Zucker, etwas Muskatnuß und wenn nötig, noch Salz, abschmecken. Die neuen Ernährungsfanatiker wissen um das Geheimnis des Kauens und sie wissen auch, daß man dazu Zeit und Aufmerksamkeit braucht. Wenn der Hausherr beim Frühstück seine Zeitung liest, so achtet er den Kuckuck darauf, was er haut und wie er es kaut. Er schlingt schnell das gewohnte Essen herunter, spült, weil es in der Hast nicht recht rutschen will, mit dem heißen Getränk nach— fort ist er! Kein Wunder, wenn endlich der Magen sich meldet, daß er bei ungenügender Vorarbeit seine Arbeit niederlege. Die Konzentration beim Essen, besonders für gehetzte Leute ist heute notwendig. Sie wird nicht nur von den Anhängern der neuen Lehren aus Persien angelegentlich empfohlen— man braucht nichts von Mazdaznankost zu wissen und sollte doch etwas auf die Art des Essens im eigensten Interesse achten. Weizenkörner zu kauen, brauchen wir deswegen nicht als Höchstes der Gefühle anzusehen und Erde nicht zum Ausscheuern unseres Magens zu bestellen— die vernunftgemäßen Wege der neuen Ernährungslehre sind annehmbar. Wenn der Genuß von rohem Sauerkraut heute in der Schweiz von vielen Hausfrauen lebhaft befürwortet wird, so geht man von der Erwägung der guten Bekömmlichkeit aus. Der leicht überbrühte Kohl wird mit Oel angerichtet als Salat und in manchen Häusern der östlichen Schweiz nur für diesen Zweck eingelegt. Daß ein Löffel rohen Sauerkrautes an Kinder jeden Morgen verabfolgt werden sollte, wenn sie an den lästigen Darmbewohnern leiden. darf nicht unerwähnt bleiben. Richtig angewandt und mit Bedacht ausgewählt kann die Rohkost niemals Schaden anrichten— im Gegenteil oft einen unerwarteten Aufschwung der vernachlässigten Funktionen unseres Körpers bringen. Salzheringe gefällig anzurichten. Das Gericht mundet noch einmal so gut, wenn der Hering appetitlich angerichtet auf dem Tische erscheint. Die Mühe, die nur sehr gering ist, wird sicher zur Zufriedenheit aller Tischgenossen führen.— Wie bekannt, werden Matjesheringe zuvor nicht gewässert, nicht abgezogen, sondern nur ausgenommen und mit haltem Wasser abgespült. Salzheringe müssen allerdings zuvor in oft erneuertem kaltem Wasser mehrere Stunden gewässert werden. Sie werden nachdem ausgenommen, mehrmals gewaschen und ohne sie wieder ins Wasser zu tauchen, abgezogen. Vom Kopfe werden die Kiemen ausgelöst, so daß das obere Kopfende am Rumpf bleibt. Der einzelne Hering wird nun vom Rücken nach dem Bauche zu schräge in vier Stücke geschnitten. Man kann die Heringe nun mit verschiedener Unterlage anrichten. Eine kleine Bratenplatte wird mit sauber abgewischten Weinblättern bedeckt and die einzelnen Heringe alle nach derselben Richtung nebeneinander daraufgelegt. Es ist zu beobachten, daß die einzelnen Heringe zusammen passend aufgelegt werden. In Ermangelung von Weinblättern umkränzt man die Platte mit krausen Petersilieblättern. Eine ganz besonders hübsche Garnitur ist folgende: Die wie beschrieben vorbereiteten Heringe werden gleichmäßig auf die Platte gelegt und mit einigen Fenchel= oder Petersilieblättern umkränzt. In diese Blätter steckt man zu Blüten geschnittene Radieschen oder Scheiben von reifen Tomaten. Fenchelkraut kann auch durch Dillblätter oder Spargelkraut ersetzt werden. länger, da sie sonst erkaltet und sich erst recht Erfrischendes Sommergetränk. An heißen Sommertagen möchte man den quälenden Durst fortwährend löschen. Allerdings sind alkoholhaltige Getränke weniger zum Löschen des Durstes geeignet, da sie unnötig heiß und müde machen. Wenn auch reine Fruchtsäfte mit klarem kaltem Wasser sehr beliebt sind, so möchte man auch einmal eine Abwechslung haben. Sehr bekömmlich ist ein Glas ksthlen Wassers mit Rotwein versetzt, allerdings nicht von jedermann erschwinglich. Am billigsten greift man zu einem kalten Aufguß von Kathreiners Malzkaffee; er ist für groß und klein äußerst bekömmlich. Eine Abwechslung in der Reihe der erfrischenden Sommergetränke bringt folgender Aufguß: Ein Teelöffel voll chinesischer Tee und eine Prise getrockneter Waldmeister werden mit 1½ Liter kochendem Wasser überbrüht und dieses nach 10 Minuten langem Ziehenlassen durchgegossen. Der erkaltete Tee wird mit drei Eßlöffel Zucker und dem Saft von einer Zitrone vermischt und kaltgestellt. Dieses Getränk schmeckt sehr gut und ist sehr billig und, da das Wasser zur Herstellung des Getränkes abgekocht wurde, so ist dieses in der heißen Sommerzeit ganz besonders zu empfehlen. Seele zu bessern. Zum Zeichen öffentlicher Buße wurden ihm lateinische Verse an die Stirn geheftet, die man vielleicht folgendermaßen verdeutschen kann: Der ist wahrhaftig ein Bauer, welcher häßlich findet das Weib, Denn er weiß nicht, weshalb alle nehmen ein Weib! Frauenbildung in Japan. Die Nihon Joschi Daigaku, die japanische Frauen=Universität in Tokio, konnte kürzlich auf ein fünfundzwanzigjähriges Bestehen zurückblicken. Aus kleinen Anfängen ist die Hochschule im Laufe eines Vierteljahrhunderts zur bedeutendsten Bildungsstätte für Frauen in ganz Japan herangewachsen; sie wird heute von mehr als 1100 Studierenden besucht. In der Geschichte dieser Universität spiegelt sich gleichzeitig der Aufschwung, den das Frauenbildungswesen im Laufe der letzten Jahre im Reiche der aufgehenden Sonne genommen hat. Außer 700 höheren Mädchenschulen gibt es in Japan heute zwei staatliche Mädchengymnasien, zwei private Hochschulen für Frauen, etwa ein Dutzend Anstalten nach Art der englischen Colleges und vier besondere Schulen. die technische Kenntnisse in der Medizin und Zahnheilkunde vermitteln. Es gibt daher bereits zahlreiche weibliche Aerzte, Rechtsanwälte, Künstler und Gelehrte. — Aus dem Engen u. Weiten Ratschläge und Winke Als wirkungsvollstes Mittel gegen Mückenstiche läßt sich Zucker anwenden. Um den durch d. Stich hervorgerufenen Schmerz schnell und sicher zu beseitigen, feuchte man die betreffende Stelle an und bestreiche sie mit einem Stück Zucker. Durch den Zuckersaft wird das durch den Mückenstich in die Haut gelangte Gift unschädlich gemacht, so daß in kurzer Zeit der Schmerz völlig verschwindet. Durch dieses Mittel wird ferner die Schwellung vermieden. Je schneller das Mittel angewandt wird, desto besser der Erfolg. Man reinigt Lei mit Salmiakgeist. Man gießt ein wenig ein Leinwandläppchen, reibt mit demselben die Umgebung des Brenners und derselbe wird sofort blank werden. Auch das häßliche Schwarz der inneren Röhre, welche den Docht umgibt, verschwindet sehr schnell. Die Abbitte des Weiberfeindes. Zu Turin lebte einst ein Jurist, namens Nevezian, ein rechter Weiberfeind. Um den Männern den Ehestand recht verhaßt zu machen, schrieb er so viel Schlimmes über die Frauen, daß er darüber zu großer, wenn auch nicht erfreulicher Berühmtheit gelangte. Eine seiner Behauptungen war, daß Gott nicht alle bösen Engel in die Hölle gestürzt, sondern einige in die Körper der Weiber geschickt habe, um die Männer zu plagen. Die halbe Welt war darüber allmählich mit ihm unzufrieden, und die Damen von Turin in feuriger Rache warfen ihn mit Steinen, indem sie ihn bis zur Tür des Gefängnisses trieben, in das er dann gesetzt wurde. Es zu verlassen, wurde ihm nur erlaubt als er eine gerichtliche Ehrenerklärung mit gebogenen Knien abgegeben hatte, seine schwarze Büüchnerihgechn Der Sommer und die Dame. Wer modischen Geschmack besitzt, kann ihn im Sommer beweisen. Jede Dame kann es mit Hilfe einer erstklassigen Modenzeitung, wie die Monatsschrift „Frauen=Mode“ ist. Das Juliheft(Nr. 7) bringt entzückende Sport= und Badekleidung, einfache und elegante Modelle für Nachmittag und Gesellschaft, dazu noch ganz allerliebste Abbildungen für die Kleidung der Kleinen. Auch der literarische Teil kann mit seinen interessanten und aktuellen Aufsätzen die Ansprüche selbst der verwöhntesten Dame befriedigen. Sie erhalten Heft 7 in Ihrer Buchhandlung. wenn nicht, direkt vom Verlag Otto Beyer, Leipzig, Weststraße 72. Heftpreis 90 Pfg. Verantwortlich: H. Semmelmann. Altena. Druck und Verlag: B A. Santz. Altena. * * 7 5 * S#SSESE-g. SSA Sösagmo gteg. 2553A SOSESEE 2701T * S S 5E: PASESS SS# SSS TASnrPn 5338 553 35 S#s Sorass Praden8 Beilage zum Altenaer Kreisblatt zugleich Neuenrader Zeitung Ne.- a Alun in#.# 66280 Altersunterschiede in der Ehe Von Magda Trott. Während es in früheren Zeiten nur selten passierte, daß ein bejahrter Mann eine ganz junge Frau heiratete und umgekehrt, hört man heute ziemlich häufig, daß zwischen Mann und Frau ein beträchtlicher Altersunterschied vorhanden ist. Die Fälle, in denen die Frau um zwanzig und mehr Jahre älter ist, als der Ehemann, sind allerdings bei uns in Deutschland noch ziemlich selten. Aber umgekehrt mehren sich die Heiraten ganz erschrekkend. Es ist geradezu eine Epidemie ausgebrochen. Junge Mädchen von zwanzig Jahren heiraten Männer von 50 bis über sechzig Jahren. Man möchte im ersten Augenblick sagen, daß hier eigentlich nur Berechnung im Spiele ist; aber man hat wiederum den Beweis, daß vereinzelt solche Ehen recht leidlich wurden. Allerdings muß die Frau sehr viel aufgeben, sie muß den Gatten entweder außerordentlich lieben, oder willensstark genug sein, um ihm zu Gefallen auf die Vergnügungen der Jugend, auf das Mutterglück und auf ein kameradschaftliches Zusammenleben zu verzichten. Aus der Gattin wird rasch die Pflegerin werden, die mitunter schwere Jahre durchzumachen hat, die unendliche Geduld aufwenden muß, denn schließlich macht sich doch auch bei ihr das Verlangen nach Freude und Lebensgenuß bemerkbar, aber sie muß es unterdrücken, weil ihr alter Gatte eine Pflegerin braucht. Diese zu befürchtende Krankenpflege ist's aber nicht allein, was gegen eine Verbindung zwischen alt und jung spricht. In der Jugend sieht man das Leben ganz anders an als im reifen Alter. Man hat ganz andre Interessen, andre Freuden, man braucht gleichaltrige Gesellschaft, will wandern, lachen und singen, tanzen, Sport treiben, aber immer wird man daran gehindert weil der alternde Gatte nicht mit kann. Geht dann die junge Frau ihre eignen Wege, so ist das für sie natürlich recht angenehm, wenn sie dazu die Erlaubnis des Gatten erhält, aber— ist das eine harmonische Ehe? Kann sich die junge Frau wirklich skrupellos den Vergnügungen hingeben, wenn sie weiß, daß daheim der Gatte sitzt, freudlos, allein, wartend? Nicht nur jedes junge Mädchen, auch jeder Mann sollte sich einen derartigen Schritt genau und zehnmal überlegen. Man liest von so vielen Ehetragödien, wieviele alternde Männer werden von ihren jungen, lebenslustigen Frauen verlassen, wieviele betrügen heimlich ihren Mann, denn sie haben das Verlangen, jung mit den Jungen zu sein. Und wieviel heimlichen Gram, wieviel Leid und Enttäuschung macht der Mann durch, der erkennen muß, daß er mit seiner jungen Frau nicht mit kann, daß sie sich einem andern zuwendet und nur noch auf sein Ableben wartet. Noch schlimmer ist es umgekehrt, wenn die alternde Frau einen jungen Gatten wählt. Hier braucht nicht einmal ein Altersunterschied von zwanzig Jahren zu sein, hier genügt mitunter schon ein Jahrzehnt. Es ist durchaus verständlich, daß der Mitte der Zwanzig stehende Mann von einer vierzigjährigen Frau gefesselt wird, er verehrt sie, er liebt sie. Er sieht nur die vollerblühte Rose vor sich und will nicht daran denken, daß es schon in zehn Jahren ganz anders ist. Daß er dann erst auf die Sommerzeit des Lebens zusteuert, während für die Frau der Herbst anbricht. Die alternde Frau muß sich damit abfinden, daß sie die Treue des Mannes kaum erhalten wird, denn es kommt bestimmt die Zeit, in der der Reiz der Jugend verlockend auf ihn einwirkt, grade weil er in den Jugendjahren für die reifere Frau geschwärmt hat. Und dann ist wieder der kritische Wendepunkt gegeben. der oft verschieden, meistens jedoch tragisch für die Frau verläuft. Man hat die Behauptung aufgestellt, daß der Altersunterschied von 8—10 Jahren für eine Ehe das Richtigste sei, weil der Mann, der zehn Jahre älter ist als die Frau, in seinen Empfindungen, seiner Lebensweisheit und seiner Erfahrung dem Frauencharakter am nähesten kommt. Aber auch das läßt sich mitunter bestreiten. Eine Che zwischen Gleichaltrigen wird häufig recht gut sein, zumal dann, wenn die Frau von Anfang an nicht zu selbständig war. Fühlt sich der gleichaltrige Mann der Frau nicht überlegen, so ist die Sache schon bedenklicher. Ein starker, energischer Charakter wird als Mann seinen Platz behaupten und braucht sich vor einer gleichaltrigen Frau nicht zu fürchten. Keine Regel natürlich ohne Ausnahme. Es kann auch bei den größten Altersunterschieden wahrhaft harmonische Ehen geben, aber sie sind im allgemeinen so selten, daß sich niemand leichtfertig dazu verleiten lassen soll, den Versuch zu wagen. Die Opfer, die gegenseitig gefordert werden, sind gewaltig groß und nicht immer hat ein Mensch die Eignung. die Kraft und die Liebe dazu, solche Opfer zu bringen. — Die Meinungen führender Frauen auf der Frauentagung in Köln. An den Ufern des deutschen Schicksalstromes, in der stolzen Metropole Köln, wo Vergangenheit und lebendigste Gegenwart Ufer mit Ufer verbindet, tagte im Pressaviertel die ungemein große Zahl deutscher Frauen. Wie das Aeußere symbolisch ist für das Verstehen der Gegenwart, so ist es auch im Wesen der Pressa; die Entwicklung vom Wachsen und Werden ringender Geistigkeit, die nun einmal irgendwie mit dem Pressewesen verknüpft scheint, findet dort ihren Niederschlag. So durfte sich die Tagung das stolze Wort als Motto wählen:„Wesen und Wirken weiblicher Kulturschöpfung für die Gegenwart.“ Nachdem Frau Adenauer, die Gattin des Oberbürgermeisters von Köln, die fast 5000 anwesenden Frauen in der großen Messehalle begrüßt hatte, begann Dr. Gertrud Bäumer ihr Referat über:„Die weibliche Bestimmung im Wandel der geschichtlichen Lebensform.“ Rückgreifend entwickelte sie in plastisch wirkender Formung die Erweckung der Nurfrau in ihrer Wandlung zum geistigen Menschen und wies als Höhe des letzten Zieles, das die neue Frau ersehne, auf die kommende und notwendige Erfüllung, die Vergeistigung der Mutterschaft. Daran anschließend wurden Lebensbilder großer geistig regsamer schaffender Frauen (Amalie Fürstin Galitzin, Karoline v. Humboldt, Amalie Sieveking, Rahel Varnhagen usw.) von den Referentinnen Dr. Gerta Krabbel, Frau Müller=Ottfried, Frau Ollendorf, Ministerialrat Dr. Marianne Weber, Frau Marg. Schrecker, behandelt. Als letzte zu dem Thema der interessanten Frauenbiographien gab Frau Margar. Schrekker ein Bild über die zum Heute gewanderte große Führerin und Streiterin der modernen Frauenbewegung„Helene Lange". Sie, die achtzigjähr den Reichtum der Ernte schauen darf die sie in unentwegtem Lebensschaffen gesät, am Lebensabend ruhmgekrönt die Vollendung ihres Werkes zu erleben und Anerkennung, Ruhm und was höher steht, Liebe weiter Kreise zu empfinden, die ihr danken für die geistige Freiheit der Frau! Helene Lange ergriff zur Freude aller selbst das Wort.— Der zweite Tag galt Aussprachen über wirtschaftliche Belange. Dr. Hanna Meuters Referat:„Die Wirtschaft und ihre Form als persönliches und soziales Schicksal“, ging vom Beginn aller Wirtschaft, Sippe und Familie aus, die sich im Mittelalter zu einer veränderten Grundlage wandelte, durch die Entwicklung zur freien Wirtschaft, um dann abschließend die Wirtschaft des Heute zu betrachten, die unpersönlich, vergesellschaftet ist. Hier fällt der Frau die große Pflicht zu, diese Verflachung durch ihren Persönlichkeitswert zu veredeln, die reine Mechanisierung zu überwinden. Frau Katharina Müller folgte als Vorsitzende des Verbandes weiblicher Arbeiterinnen und machte sich„Die erwerbstätige Frau in der Wirtschaft" zum Thema. An Hand statistischer Belege beleuchtete sie Zustände und versuchte das Organisationswesen zu begründen. Die Organisation der Arbeitenden betrachtet sie als Bindeglied vermittelnder Erkenntnis zwischen den Ständen, die ein Nähertreten und Kennenlernen der rein menschlichen Belange außer den beruflichen ermöglicht. Letztes Referat: Gräfin Kayserlingk=Cammerau über„Heim und Wirtschaft". Ihr ist die Allgemeinanerkennung des Heims und der Hausfrauentätigkeit im Sinne eines Berufs zwecknotwendig. Ihr ist das Heim die Welt der Frau, die Wirtschaft, die Welt des Mannes. Da letztere mechanisiert und materialisiert ist, glaubt sie an die Ergänzung durch schöpferische, also ideelle Gedanken, als deren Pflegestätte sie das„Heim" betrachtet. Im Interesse der Jugend, der Volkszukunft ist das Heim erzieherisch überaus wertvoll und soll uns ohne Mechanisierung erhalten bleiben. „Frau und Presse“ war das Motto des letzten Tages. Nach kurzem Dank an die Journalistinnen, die der Frauenbewegung die Wege geebnet haben durch ihre Mitarbeit begann Oberin Dr. v. Ciling ihr Thema:„Kultur, Presse und Frau". Sie verglich das Heute mit seiner nüchternen Flächenhaftigkeit und betonten Sachlichkeit. Ihr war es Aufgabe der Frau, diese Linien durch Mütterlichkeit und Fraulichkeit zu lösen und in eine edlere Bindung zu bringen. Sie sprach eine große Wahrheit aus, mit den Worten, daß die Frau aktiv und passiv den Kulturwert der Presse bestimme als Leserin oder am Schreibtisch. Ein Wort, das sich die schriftstellernde Frau zu Herzen nehmen möge. Sie erwartet, daß die Mitarbeit der Frau in der Presse eine Höherentwicklung der Masse durch Erziehung zum Selbstdenken, Selbstprufen, bedeutet. Die Aufgabe der Presse sei keinesfalls zu bevormunden, sondern auf politischen, künstlerischen und persönlichen Gebieten sich eine eigne Ueberzeugung zu bilden. In diesem Sinne soll die Frau der Presse arbeiten und sie durch die Beseelung zu einem wirklichen Kulturfaktor machen. Frau Else Kolshorn, die Vorsitzende des Reichsverbandes der Post= und Telegraphenbeamtinnen beleuchtete„Die Frau im amtlichen Nachrichtendienst". Es ist eine große Zahl Beamtinnen, die wir heute haben, es sind 55000, die im Dienst von Post und Telegraph stehen. „Kulturaufgaben und Wirken der Presse“. behandelte für die verhinderte Frau Helene Weber Dr. Emmy Wingerath. Sie entwarf in großen Zügen ein Bild vom Wesen und der Bedeutung der Presse als Dienerin und Mittlerin der Kultur= und Lebensanschauung.... im guten oder im bösen Sinne. In enger Verbundenheit und Wechselwirkung steht Presse und Leserschaft, beide aus innerer Notwendigkeit heraus aufeinander abgestimmt. Zur Presse berufen aber sollten sich nur jene Frauen fühlen, die groß, stark und frei als Persönlichkeit, innerlich unabhängig in bestem Sinne sind. Nur der wirklich freie Mensch besitzt jene Führereigenschaften, wie sie die schreibende Frau in der Presse in ihrer Auffassung der Einzelmeinung erzieherisch der Menge weitergeben kann. Der Ausklang der Tagung verlief in seltener Harmonie, viel schöne Worte wurden gewechselt von allen Seiten. Besonderer Dank aber gebührt den Frauen, die es verstanden haben, die Tagung so festlich und anregend zu gestalten, die keine Mühe und Arbeit gescheut haben und den Gästen Feststunden bereiteten, deren fruchtbar anregende Wirkung von bleibendem serte ist. R. D. Die Belastungsprobe. Base die ch Sac..... Die romantisch .„ ooch ihr erstes Ehejahr vorgestellt! Fur einen jungen Ehemann durfte es voch nichts anderes geben, als seiner Frau zu Skizze von Marie lbele-München. grausam m. au ihre Wünsche zu erraten. Wi Frausan wur aber dagegen die Wirklichkeit! Ihr Mann damundart, pen die Wirklichheit) . znn bewunderte sie nicht, dankte ihr nicht einmal für das große Glück, sie als Frau bekommen zu haben. Am meisten ärgerte Frau 91##i, daß sie noch dazu um diese Partie beneiwurde. Vieneicht, weil sie nicht zu sparen Brauchte? Oder wegen der vielen Freiheiten, er ihr ließ? Aber gerade deswegen, weil ? Aber gerade deswegen. weil er ihr nicht oreinredete, freute sie ihre Freiheit nicht. Großzügig nannten die Menschen sein Handeln. Sicherlich war es aber nichts als ein gewisses Phlegma Oder am Ende gar...? Jetzt mußte sie sich setzen, so schmerzhaft durchschoß sie der Gedanke. Er fühlte sich ihres Besitzes völlig sicher. Einfach empörend. Und was war daran schuld? Ihre lächerliche Treue. Sie erhob sich plötzlich, holte ihr goldenes Abendkleid, ihre goldenen Schuhe, puderte sich und legte Rot auf; sie wollte heute Abend glänzend aussehen und die Blicke eines ganzen Saales auf sich lenken. Herbert Garwin war, als er nach Hause kam, sehr erstaunt, seine Frau im Abendkleid zu sehen. „Ich wünsche heute fesch auszugehen, in ein erstklassiges Lokal“, sagte sie als Begrüßung sehr spitz. Sekundenlang überlegte er, was er antworten solle; er hatte gerne noch den einen Patienten besucht. Er verschwieg es aber, wollte ihr die Freude nicht verderben. Ein Cape um die Schultern, stand Frau Fritzi nervös in der Diele und wartete auf ihren Mann, der sich umkleidete. Gesteigerte Rauflust lauerte in ihr. Als er aus der Tür trat, lächelte sie spöttisch. Selbstverständlich hatte er sich wieder biedermännisch angezogen, sein Smoking schien nur für den Schrank zu erstieren. Gereizt saß sie im Auto neben ihm. Er soll heute Abend noch sein Wunder erleben! Ganz heimlich verspürte sie aber Angst, es kümmere sich am Ende niemand um sie. „Ist denn heute ein Festtag, den ich vergesson habe?“ fragte Garwin etwas betreten. „Wir Frauen von heute sind nicht mehr wie Frauchten Festgnüigen zu haben: dus Niecht ur gerade hielt und sie austeigen mußten. Seichrtt und sie aussteigen mußten. Seibstbewußt an den Spiegeln vorübergleitend, schritt Frau Fritzi durch die Garderobe in der Sagl. Ganz vorn an der Brüstung nahm nie Put, sie wollte doch gesehen, bestaunt werblonde, verdämmernde Licht der Lämpchen zuckte unter den grellen Instrumenr Jazzmusik und schoß kleine goldene Pfeile in Frau Fritzis dunkles, hoch gebausch„Was willst Du essen, trinken?“ erkundigte sach ihr Mann.— Gereizt riß sie eine Zigarette das ist er wieder, der Ehemann: hier in dieser lichterhitzten, herrlichen Umgebung denkt er an Essen und „Ich möchte tanzen, nichts als tanzen!“ erweil sie wußte, daß sie ihn damit am besten tressen konnte. Er verstand.„Ich habe leider keine Zeit gehabt, einen Blackbottom, den Zuckerschritt und wie alle diese Verrenkungen heißen, zu lernen: muß schließlich voch Geld verdienen!“ aab schljaßlich d: F f.“ dest, du ternen, ich muß(Helbglich doch Geld Aeroicnent gulb er auch nicht gerade im Mollton zurück. „Wahrscheinlich koste ich so viel!“ warf sie pikiert über den Tisch und war vor Wut dem Heulen nahe. Ein sehr junger, sehr blasser Herr ging rade an der Loge vorüber und sah ihr ins Gesicht. Sie glitzerte ihn mit fiebrigen Augen an. Der Fremde erschien in der Loge und ersuchte sie um den nächsten Tanz. Vor Freude hätte sie aufjubeln mögen. Wahrlich, Wünsche können doch Wirklichkeit werden! War es nicht herrlich, daß gerade der Eleganteste im ganzen Saale zu ihr kam und sie holte? Sie sprang dem Fremden geradezu in die Arme vor Glück, was Herbert Garwin aber nicht im geringsten unangenehm berührte; er war zu froh, daß sie mit einem Tänzer versorgt war, er konnte sich doch mit einem guten Glase Wein vergnügen. Ein junges Ding bot dem Paar Nelken an. Der Fremde überreichte Frau Fritzi die schönste. Sie war ganz verwirrt, bedankte sich übertrieben und begriff die Frauen, die sich einen Freund halten. „Sie müssen aber jetzt oben im Palmengarten ein Glas Sekt mit mir trinken!“ bat er. Sie wollte ablehnen, da dachte sie an ihren Mann. Sicher suchte er sie im ganzen Hause, wenn sie nicht an den Tisch zurückkehrte. Und dieses Wiedersehen müßte doch auf ihn wirBerechnend dekorierte sie sich in eine Nische des Palmengartens. Was der Fremde alles bestellte! Sekt, Hors d’oeuvres, Zigaretten mit Rosenblättern. Sie lachte und amüsierte sich über den Sekt, der in goldenen kleinen Kugeln aus den Gläsern sprang, ihre Nelke wie mit Tautropfen benetzte. Ihre Heiterkeit wurde allmählich zu nervöser Ausgelassenheit. Sie hätte ebensogut weinen können wie lachen. Wo ihr Mann nur so lange blieb? Am liebsten wäre sie aufgestanden und gegangen, aber sie hoffte mit jeder Minute stärker, daß er kommen, sie suchen würde. „Ich werde Ihnen nun Teerosen bringen vom Kiosk unten im Saale“, sagte der Fremde und küßte ihr die Fingerspitzen, dann ein S#### vom Arm. Sie wollte ihn schon zurückzieyen,— vielleicht kam aber gerade in diesem großen Augenblick ihr Mann. „Ich darf die Rosen doch bringen?“ flüsterte Doktor Zurwesten.— Sie nickte. Als er ging, saß sie zurückgelehnt, eine Zigarette zwischen den hochroten Lippen, und freute sich auf die Rosen. Sie sollten ihre stumme Sprache sein, wenn sie in die Loge zurückkehrte! Daß dieser Zurwesten so lange nicht kam! Frau Garwin schickte schließlich den Pikkolo zum Kiosk. Herr ist längst abgefahren“ meldete der Kleine, und fast gleichzeitig überreichte der Ober mit einer aalglatten Bewegung die nicht niedrige Rechnung. Er wich nicht eher, bis er sein Geld hate. 87 Klein, bescheiden und reumütig setzte sich Frau Fritzi neben ihren Mann unten in der Loge und war nur froh, daß er so großzügig war, nichts zu fragen. Und während sie erkunstelt lachelte, zermürbten ihre Finger eine voll erblühte Nelke und warfen sie unter den Tisch, wo sie von goldenen Schuhen zu Staub zertreten wurde. Die schulwissenschaftliche Vorprüfung von älteren Hortnerinnen Die in einem Erlaß des Kultusministers aus dem Februar des Jahres geforderte schulwissenschaftliche Vorprüfung für die Aufnahme in verkürzte sozialpädagogische Lehrgänge für Kindergärtnerinnen oder Hortnerinnen hat größere Anzahl älterer Kleinkinderlehrerinnen veronlaßt, Schulungskursen beizutreten, die weniger die Bildung der Betreffenden fördern als rein äußerliche Schulkenntnisse einzuprägen versuchen. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst schreibt, führt der preußische Kultusminister Dr. Becker in einem neuen Erlaß aus, daß dieses Vorgehen nicht den dem Erlaß zugrunde liegenden Absichten entspreche. Die schulwissenschaftliche Vorprüfung soll vielmehr feststellen, ob eine ausreichende geistige Grundlage für die erfolgreiche Mitarbeit an diesen sozialpädagogischen Lehrgängen besteht. Der Minister ordnet daher an. daß für Bewerverinnen, die aufgrund des genannten Erlasses die staatliche Anerkennung als Kindergärtnerin oder Hortnerin erwerben wollen, die schulwissenschaftliche Vorprüfung auf die Abfassung eines deutschen Aufsatzes und eine nachfolgende Besprechung beschränkt wird. Die Aufgabe für den Aufsatz ist dem Arbeits= und Berufskreis der Bewerberinnen zu entnehmen. Der Aufsatz soll erweisen, daß die Bewerberin einen Gedankengang sprachlich richtig und klar darlegen kann. In der Besprechung ist der Bewerberin Gelegenheit zu geben, über ein Erfahrungsgebiet ihres Berufes zu berichten und dabei zu zeigen, daß sie die geistige Fähigkeit besitzt, dem Lehrgang des Seminars zu folgen. Das Ergebnis der Prüfung ist von dem Vorsitzenden der Prüfungskommission dem Prüfling mündlich, der Leiterin desjenigen Seminars. an dem die Bewerberin ihre Ausbildung erhalten soll, schriftlich mitzuteilen. Die erfolgreich abgelegte Prüfung berechtigt in Verbindung mit den technischen Vorprüfungen nur zum Eintritt in die gekürzten Lehrgänge zur Ausbildung als Kindergärtnerin oder Hortnerin. Diese Vorprüfung kann nicht wiederUnd nachmittags kommen wir Pannehut, natürlich in glänzendem Schwarz. S" Diese neue Kopfbedeckung(die eigentlich spanisch szwei vollkommene„Behauptungen" umfaßt) wird sich gewiß durchsetzen, denn welche Frau ließe die Gelegenheit ungenutzt vorübergehen, wieder einmal ganz anders zu wirken und vor allem„die Erste" zu sein, bei einer Mode, noch dazu bei einer so berückenden und schmeichelnden. Man kann sogar über den Häubchen große, wippende Florentiner oder Bangkok=Formen tragen, vielleicht auch eine Blüte unter der Hutkrempe, so recht sommermäßig, so recht ein Hauch von Spitzen und Jugend und Blumen und leiser. schmeichelnder Bewegung. Wohl gehört Grazie dazu, diese neue Hutschöpfung zu tragen, und Charme, eine gute Kopfhaltung außerdem. Die Herrenwelt wird so einmütig entzückt sein, daß sie uns noch darum bitten wird, doch einmal spanisch zu kommen. Nun, den Gefallen können wir ihr ja tun, nicht wahr? Es findet sich ja des öfteren, daß uns etwas spanisch erscheint. Das kommt in den besten Ehen vor... und auch sonst. Aber da sind es meist Gefühlsmomente, undefinierbare Dinge. Bei„uns Frauen" aber ist es diesmal eine ganz reale Sache. Jawohl! Wir kommen wirklich spanisch! Wenn wir es so angekündigterweise tun, wird wohl niemand selbst der gestrenge Eheherr nicht, etwas einzuwenden haben. Außerdem steht es uns entzückend— und das ist wohl ausschlaggebend. Wir kommen spanich; aber erst am Nachmittag. Das ist die neueste Nuance, die erste umwalzende Sommermode=Ueberraschung, die dem Süden entlehnt ist. Denn auch in Italien ist diese Mode daheim, von der jetzt die Rede sein soll. Die Dame trägt also am Nachmittag zu ihrem kleinen Teekleid, das notabene lange, enge Aermel hat und sehr distinquiert wirkt, ein Häubchen aus schwarzer, apart dessinierter Spitze. Dieses Häubchen umschließt den Bubenkopf ganz eng, schließt an die Augenbrauen an, bedeckt die Ohren und läßt das Haar seidig durchschimmern. Man wählt dazu entweder ganz feine schwarze Valenciennes=Spitzen oder die sogenannten spanischen Seidenspitzen. Dieses Haubchen ist der„dernier cri“ für den Nachmittag. Es kleidet reizend als Ergänzung des nachmittaglichen Ensembles. drückt nicht, zwängt den Kopf nicht ein und.. ist wieder einmal etwas anderes. Ist der Nachmittagsplausch, der Tanztee, die Bridgepartie jedoch zu Ende, so wird über das Häubchen ein ganz fescher, breitrandiger Hut gestülpt. Natürlich Stroh, denn wir sind unserem Filzhut doch ein bißchen untreu geworden. So wie Sizilianer und Spanier über ihren Kopfnetzen den großen Filzhut tragen, so trägt die Modedame von morgen das Häubchen und den Strohhut. Da man auch allerhand von der endgültigen Wiederkehr des Abendhutes munkelt, seien gleich weitere Versionen in dieser Richtung verraten: Genetzte Goldhäubchen, deren Rand mit SiDer Sommerhut— ein Sommernachtstraum Von Hilde Hanna Sitte=Hutter. Allen meteorologischen Voraussagen, die von vielem Regen und einem kühlen Sommer sprechen, zum Trotz. will es die Mode doch zwingen. Sie wirbt mit den entzückendsten Attributen, mit Gedichten von Kleidern, einem Hauch von Wäsche, einer Wolke von Tüll und Chiffon, die nur auf eines zu warten scheinen: auf heiße Tage und warme Abende, um all diese Pracht zu zeigen. Spitzen, die jetzt ohnedies im Vordergrund der Mode stehen, sind nicht allein der Favorit für Wäsche und Kleider; man hat sie neurdings in den Dienst der Hutmode gestellt. Gepreßte Spitzenhüte, das ist der dernier eri für die elegante Frau. Gewohnt, im gepflegten Bubenkopf auf der sommerlichen Kurpromenade barhäuptig zu gehen, will man auf den Zauber des Haares nicht verzichten und schuf so ein Kommilisteinen bestickt ist, hauchzarte Silber=spromiß, das in voller Gleichwertigkeit Haar lpitzenhauben, und darüber für den Abend den und Kopibedeckung zur Geltung kommen läßt. Gelch * T 130 gun 8 316 130# SESSPSBE. *8 SÄASAAEZR S. 5 G5-BE38 85 Spitzengewebe in Art der Milanospitze werden nach dem Kopf geformt, ohnne von ihrer Duftigkeit und zitternden Zarcheit etwas einzubüßen. Der Rand des Hutes ist dann aus Georgette, feinem Bangkok oder einer anderen feinen Strohart. Den sonst üblichen Hutschmuck kann diese Schöpfung entbehren; sie wirkt durch das Muster des Spitzenkopfes, der das Haar durchschimmern läßt.— Je nach der Haarfarbe wählt man diese Hüte vom blendenden Weiß, über champagne, tee, mais, banane, eeru bis zum tiefsten oere, harmonierend oder extrem. Eine weitere aparte Creation der Modistinnen ist der Hut aus Roßhaarblumen. Roßhaar, dieses schon seit Jahren bevorzugte und nur durch die Filzhüte wie jedes andere Stroh in den Hintergrund gedrängte Material, behauptet sich vollwertig neben duftigen Spitzenhüten. Blumen von miniatürer Feinheit werden aus den schmalen Roßhaarbörtchen geflochten und entweder zu kleinen Toques oder gleichfalls zu breitrandigen Hüten verarbeitet. □2— Von Kindern und Großen, Früchten und Rohkost Von Liane Burg. Das bestrickende Schlagwort vom Früchteessen umnebelt angenehm den sonst nicht unkritischen Sinn der Hausfrau. Los! Gebt den Kindern reichlich Obst! Da liegen auf dem Wagen des Straßenhändlers so schöne Kirschen, Erdbeeren, Aprikosen und Aepfel. Und so schön billig. Viel billiger als im Laden oder auf dem Markt. Man kauft dem Kind so gern unterwegs etwas, um den kleinen Matz zu erfreuen. Kann man nun die Tüte unangefochten mit nach Hause nehmen? Bettelt der kleine Kerl nun nicht um eine Kirsche. Welches Mutterherz kann widerstehen und Herr oder Fräulein Ungeduld belehren, daß ungewaschenes Obst für Hift, wäre? Hand aufs Herz! Schließlich reior eine besonders vorsichtige Mutter die Frucht ein bißchen ab— das Taschentuch wurde sauber mit auf den Weg genommen — und dem schlechten Gewissen ist der Mund gestopft. Zwar wird niemand behaupten können, ein Apfel, eine Frucht, die gelegentlich ungewaschen sich in den Mund verirrt, sofort ein großes Unheil anzurichten vermöge. Die Gewohnheit machts. Ein Beispiel wird die Behauptung stützen. Ein Großvater hatte in einer Verwandtschaft einen Arzt, dessen Warnungen vor rohem, ungewaschenen Obst er als„puttcherig"„allzuängstlich“ verlachte. Er kaufte seinem geliebten Enkelkind einige Wochen hindurch flott Obst. Die Eltern waren verreist und Großvater ging mit dem Kind alle Tage verspazieren. Alle Warnungen der Mutter schlug Klein=Else in den Wind— Großvater erlaubte es ja, daß sie aus der Tüte, von Zeitungspapier gedreht, die Birnen und Pflaumen schmauste. Auch Kirschen gab es noch— herrlich. Als die Mutter wiederkam, hatte sie eine kleine Ueberraschung. Ihr so sorgfältig nach allen Regeln der Ernährungslehre gehaltenes hatte Darmparasiten— auf gut deutsch abscheuliche Würmer. Nun mußte der Schwager heran— was tun? Wovon? Wieso? Woverbarg geschickt seinen Triumph, und gab die erforderlichen Ratschläge. Zugleich hielt er der Schwägerin ein Privatissimum über Obst und Kinder. Dem Kleinkind soll Obst nur in der Form verabreicht werden, daß man den Saft auspreßt, oder daß man das Fruchtfleisch reibt. Eine kleine Saftpresse und eine Glasreibe sind daher in einem Haushalt mit kleinen Kindern unentbehrliche Gegenstände. Der Saft wird entweder rein, mit Zucker vermischt, gegeben, oder er wird einem geschlagenen Eiweiß zugesetzt, mit ihm weitergeschlagen, bis ein kleiner Schaumberg entsteht, bei dessen Anblick die Kinder vor Vergnügen aufjauchzen— so schön schmeckt ihnen die Speise. Drei wichtige Faktoren der Ernährung sind auf viese Weise mit einer Klappe eingefangen. Die Vitamine, der Zucker und das wichtige Eiweiß. Das Fruchtfleisch der Kernfrüchte wird auf die gleiche Weise verarbeitet, und wenn erst zur Winterzeit der Bratapfel gemütlich auf der heißen Ofenplatte schmurgelt, so ist sein Schicksal gewiß. Es wird mit dem Eiweißschnee eine wahre Götterspeise werden. Sie soll, der Sage nach, nicht nur Liebhaber in den jüngsten Jahrgängen finden. Größeren Kindern, denen man Rohkost verabfolgen will, muß gesagt werden, daß sie gründlich kauen mussen. Denn durch das Kauen wird die Rohkost erst zu dem wertvollen Ernährungsweg, der mit Recht viele Anhänger findet. Das ungenügende Kauen, auch der Erwachsenen, hat schuld, wenn Früchte und alle Rohsalate nicht gut verdaut werden. Wissen wir doch alle, daß der so bekömmliche Rettich seine besten Eigenschaften entfalte:, wennlbestimmten Ziel. Zweimal in der Woche deer gerieben wird, oder wenn sein Saft auf dengior sich Ton“; ug Lisl. d Magen einwirkt.—— zang.4 Ffür durch die GefahrenMagen einwirkt. Die als Vitamineträgerin ersten Ranges hochgelobte Gurke ist für empfindliche Magen nur darum so unausstehlich, weil sie nicht fein genug gekaut wurde. Reibt man sie, so daß nur die musige Fruchtmasse über die Lippen zu gleiten braucht, so vertragen ganz alte Leute diese verjüngende Nahrung. War darf ich nicht vergessen vor der Abreise? Die Gasuhr und den Hauptschalter der elektrischen Leitung abzustellen. schließen der Rohnung fest vu Fenster zu schkießen. Offene Wasserschalen hier und da ausgustellen gegen Motten. den Wohnungsschlüssel(für alle Fälle) irgend einer Vertrauensperson auszuhändigen. ##### nach Llissingen, um dort ihre Geheimberichte abzugeben, von wo sie dem Major cdrerd; in Folkestone— genannt„Ondel Toualo— übermittelt werden. Die ihr zuInformationen und eigenen Beschrieb sie mittels einer seinen Landkartensever und sympathetischer chinesiTinte in Chiffreschrift auf dünnstem japaKisches, Papier in ihrer in der Rue d Jeiy in spiter in Folhestone se wurden durch ein Wiederhervorrufungsbad und den Geheimschlüssel entziffert. es der Geheimagentin. gegen dreitausend Worte auf ein transparentes Prulchen unterzubringen das— als Brillenglas getragen, unauffällig über die Grenze geUnsere Abwehrstellen in den von uns besetzten wevieten und in Deutschland selbst sind einer Unzahl von Spionagetricks auf die Spur gekommen, aber diese Brillenschrift ist erst durch die Aufzeichnungen der Meisterspionin bekannt geworden. In allen möglichen Verkleidungen und Fügzlichen Verkleidungen und mit Alle verderblichen Speisenreste fortgeben.[Wanderungen d erschrwoten Neine Reiseadresse zu hinterlassen, falls ich Wetter uud0den benachrichtigt werden muß. Vom Balkon das hereinzunehmen, was etwa sonst seinen Platz dort hat. Die Post und die Zeitung umzubestellen. Etwaige Glaseinsätze an Außentüren von innen mit einer Eisenblechplatte zu vernageln. Die Blumen resp. das„Hänschen" in gute Hände zu geben. Fahrkarten, Geld, Kofserschlüssel bei mir zu tragen. Was soll ich nicht tun vor der Abreise? Sämtliche Rolljalousien herablassen. Ueberall im Hause verbreiten: Ich verreise. Die Post oder die Zeitungen in die Spalte stecken lassen während meiner Abwesenheit. Hinter den etwa geschlossenen Fensterläden die Fenster selbst offen lassen. Selhsthereitegn Letränhe in Flaschen(Bier, saslen. Weine, Selters usw) stehen Zehn Gebote für das Kofferpacken. 1. Ueberzeuge dich früh genug davon, ob dein Koffer noch in solchem Zustand ist, daß er Sur', Fransport auehält, ohne irgendwelchen fulgenschweren Defekt zu erhalten. Wo nicht. so laß ihn lieber vorher gründlich reparieren resp. ersetze ihn durch einen neuen. 2. Lege ihn, wenn nötig, mit festem Papier Junengatge. duch scharse Gegenstäade die erseite zu gefährden. Die schweren Sachen packe zu unterst, fülle die Hohlräume durch Strümpfe oder dergl. aus, um ein Durcheinanderrüteln zu vermeiden.— Haute, du darcht geschrliche Dinge latz zu sie„drüben“ ebenso billig und kannst ruhiger reisen. o. wußt du Glasflaschen unbedingt verpacken, so umwickle sie mit einem Wäschestück oder einer Hülle von Wellpappe. 6. dußer dem außen am Koffer befindlichen Signalement lege noch ein gleiches innen in den Koffer, für alle Fälle. 7. Presse nicht mit aller Gewalt hinein, was ein Zuviel bedeutet, der Koffer leidet „ darunter und du schadest dir selbst dadurch. 8. Ist dein Koffer etwas altersschwach. so umbinde ihn außen noch mit einem Leder= riemen, um einer Gefahr des Auseinandergehene vorzübengen. 9. Vor dem Schließen überdecke die eingepackten Sachen mit einem Papierbogen, um sie vor dem Einstauben während der Fahrt zu schützen. 10. Schreibe das Signalement deutlich und bringe es zweimal an verschiedenen Stellen an dem Koffer an, eines könnte während der Fahrt verloren gehen. —5.— Die Meisterspionin des Weltkrieges Von Louise de Bettignies berichtet ein Aufsatz in der neuesten Nummer des Daheim(64. Jahrgang Nr 41). Er gibt so interessanten Eindlick in die Spionagearbeit der Entente, daß wir unseren Lesern wenigstens einen Auszug aus dem lesenswerten Kapitel bieten möchten.„Hin und her wandern die Spionin und ihre Helferin hinter der deutschen Westfront und finden überall Unterschlupf— ein vagabundierendes Zigeunerleben, aber mit einem Umstände noch so ungünstig es geht durch dick und dünn. Auch der als „Todeszaun" bekannte elektrische Vierzehntausend=Volt=Zaun, der von der Antwerpener Küste entlang der Grenze, dann parallel mit dem Schelde und Maas verbindenden Kempenkanal zwischen diesem und der politischen Grenze gezogen wurde, schreckt nicht ab. Er fordert viele Opfer, aber in einer Herbstwoche können allein in dem Abschnitt Moll=Maas=eyn 160 Belgier über die Grenze geschmuggelt werden. Helfershelfer der Französin haben eine schmale Einbuchtung an der Grenze entdeckt, ein Anwesen mit einem Schweinestall befindet, von dessen Dach man gefahrlos über den Todeszaun springen kann.“ Schließlich verriet sich die Meisterspionin doch selbst. Ehre Erfolge hatten sie leichtsinnig gemacht. Sie wird festgenommen. Im Gefängnis erliegt sie einer Lungenentzündung— ihr anstrengendes Spionageleben hatte ihren Körper zerstört. Die Stadt Lille wird ihr ein Denkmal setzen. Ein sonderbarer Liebesvertrag Zeitbild von André von Kun. Vladimir Sefirov, seines Zeichens politischer Direktor einer Leningrader Fabrik und Mitglied der allmächtigen Kommunistischen Partei, liebte Natascha Jvantschekova, die in derselben Fabrik als Bürofräulein beschäftigt war. Er machte ihr feurig den Hof, doch wollte sie ihn nicht erhören. Sie war eben ein kluges und auch berechnendes Mädchen und wußte nur zu gut, daß ein direktoriales Interesse für weibliche Angestellte selbst im Lande, wo es angeblich keine sozialen Unterschiede gibt, keine ernst zu nehmende Angelegenheit ist. Wegwerfen wollte sich die kleine Natascha auf keinen Fall, und sie bestand darauf, erst schriftliche Beweise für seine Aufrichtigkeit in der Hand zu haben. Vladimir war zu allem bereit, und nach langwierigen diplomatischen Verhandlungen kam folgender klassischer Vertrag zustande: „Abkommen. Am heutigen Tage haben die unterzeichneten der Stimme ihrer Herzen folgend vereinbart, daß 1. sie sich lebenslänglich lieben und nie betrüben werden; 2. ich, Vladimir Sefirov, politischer Fabrikdirektor in Leningrad, verpflichte mich, meine Liebe restlos der Genossin Ivantschekova zur Verfügung zu stellen, für sie nach jeder Richtung hin zu sorgen und sie als eine„vorrevolutionäre“. Ehefrau zu behandeln; 3. ich, Natascha Ivantschenoon, Burofräulein, verpflichte mich, eine treue Gattin des Genossen Sefirov zu sein, seinen Haushalt einwandfrei zu führen und nach jeder Richtung hin für seine Bequemlichkeit in unserem neuen Heim zu sorgen; 4. wir verbürgen uns mit unserem Namenszug für die Einhaltung dieses Abkommens; 5. der Vertrag tritt am Tage der Unterschrift in Kraft, gilt für das ganze Leben und ist unkündbar. Leningrad, den 15. Juni 1928. Vladimir Sefiroo m. p., Natascha Jvantschekova m. p.“ Wer nun annehmen würde, daß Natascha mit diesem einzigartigen Vertrag zufrieden war, irrt sich gewaltig. Einige Tage später mußte ihr der verliebte Direktor ergänzend folgendes Schreiben aushändigen:„Auf Wunsch meiner Angestellten Jvantschekova bestätige ich hiermit, daß ich sie maßlos liebe und ich mich mit ihr später(der Zeitpunkt wird noch vereinbart) auch kirchlich trauen lassen werde. Leningrad. den 17. Juni 1928. Direktor Sefirov.“ Das zweite Dokument wurde sodann mit Direktionsstempel versehen. und die Vertrags