Nummer 2 Sonntag, den 12. Januar 1941 10. Jahrgang Liehe im chnee Eine Wintergeschichte von Otto Paasche Zuerst war es nur ein kleines dunkles Pünktchen, das drüben, wo die Lichtung den dunklen Saum der Wälder auf dem Höhenzuge unterbrach, auftauchte. Jürgen fuhr mit seinen Skiern rüstig ausschreitend dahin, von insgeheimer Freude erfüllt, zum Sonntag der Enge und dem Lärm der Stadt entronnen zu sein. Hier draußen war Weite, der Atem unendlicher Natur, Freiheit und Freude über tausend Schönheiten, die der verzauberte Winterwald und die tiefverschneiten Fluren bereiteten. Schon eine Stunde lang war ihm kein Mensch begegnet. Sonntägliche Stille lag über dem Land, und Jürgen freute sich seiner Einsamkeit. Da aber tauchte jenes dunkle Pünktchen in der schneebeglänzten Ferne auf. Ein Skifahrer, dachte Jürgen, und nichts weiter. Da aber sein drüben jenseits der Wälder lag, denen er rüstig zustrebte, gingen seine Blicke immer wieder dem Pünktchen entgegen, das nun langsam zu einem Punkte erwuchs. Bald konnte man in knappen Umrissen eine Gestalt im dunklen Skianzug erkennen, und wie es so ist, wenn sich zwei in der Einsamkeit begegnen, sann Jürgen, was für ein Mensch es wohl sein möge, den es gleich ihm hier hinaus in die weite Einsamkeit des Wintertages getrieben habe. Die Gestalt kam nun rasch näher, jetzt war sie als zierlich zu erkennen, und Jürgen irrte sich nicht, als seinem Munde die Worte:„Ein Skihaserl!“ entschlüpften. In der Tat, es war ein Skihaserl, und sogar ein recht reizendes, wie Jürgen in leiser Verwunderung erkennen mußte, als die Kleine in schneidiger Fahrt den Hang, den er eben gemächlich erstieg, an ihm vorbei hinabbrauste. Und obgleich er im Grunde hinausgefahren war, um keinen Menschen zu sehen und mit seinen Gedanken allein zu sein, so befiel ihn doch eine kleine Jägerlust, als das Skihaserl da mit roten Bäckchen und blitzblanken Augen in stiebender Fahrt zu Tal sauste, so daß er wendete, um gerade noch zu sehen, wie die schöne Unbekannte nach einem kühnen Kristiania Kopf stand und in einer Wolke stäubenden Schnees verschwand. Ein Sprung und schon flog Jürgen die kleine Strecke kalwärts. Ehe sich die Fremde noch aufraffen konte, stand er mit einem übermütigen Lächeln den Augen schon neben ihr, stemmte die Arme auf die Stöcke und sagte mit leichter, freundlicher Stimme ebs nur jene beiden Worte:„Ein Skihaserl." Da mußte auch die kleine Schneekönigin lachen. Handumdrehen war sie wieder auf den Beinen und Brettern, prustete tüchtig, wehrte den sremden Kavalier ab, der ihr den Schnee vom Skianzug klopfen wollte, setzte ein etwas hochMütiges Gesicht auf, das ihr, wie Jürgen heimlich demerkte, ganz reizend stand, und wollte auf und davon. „Hallo!“ rief Jürgen hinterdrein, als sie schon einige Schritte entfernt war,„Sie haben etwas ergessen!“ Das Skihaserl stand still, schaute sich um, untersuchte den Inhalt einer Tasche, schaute verdutzt zurück und rief ein wenig unsicher:„Aber mir fehlt nichts. Was soll ich denn vergessen haben!“ „Mich!“ antwortete der Gefragte mit einem frechfreundlichen Lächeln und war mit raschen Schritten an ihrer Seite. Ehe sie ihm antworten konnte, fuhr er in vertraulichem Tone fort:„Sehen Sie, wenn es Zwei hinaus in die Einsamkeit zieht, indessen die anderen drin in der Stadt beieinander hocken, so haben sich die beiden vielleicht ein Wörtlein zu sagen..." „Ich habe Ihnen nun aber gar nichts zu sagen,“ erwiderte die Kleine keck und musterte Jürgen aufmerksam. „Vielleicht Sie mir nicht, aber ich Ihnen?" Das Skihaserl schüttelte den Kopf und machte Anstalten, weiterzufahren.„Schließen wir Frieden,“ warf Jürgen schnell ein,„und fahren wir hinüber zum Burgberg, da ist eine klassische Abfahrt, für Ihr Temperament wie geschaffen!“ Das Haserl schwieg, schlug aber die genannte Richtung mit ein. Eine Weile waren sie schweigend dahingezogen, dann blieb die Unbekannte stehen, schaute nach Süden, wo jetzt Sonnenglanz über den Schneebergen blendete, deutete mit dem Stock hinüber und sagte nur:„Schön.“ Jürgen nickte, aber als sie bald darauf durch eine tief verschneite Schonung fuhren, wies er auf das Rauhreifwunder zierlicher Gräser, in denen das Sonnenlicht schimmerte und, helle Freude in den Augen, bewunderten sie beide die Kunstwerke des Winters.„Wie heißen Sie mit dem Vornamen?“ fragte Jürgen, als ihn die blauen Augen seiner hübschen Gefährtin anblitzten. „Gerda“, antwortete sie kurz und war schon dabei, weiterzufahren. Es gab ein paar schneidige Abfahrten am Burgberg, nicht minder ein paar zünftige Stürze. Jürgen meinte darauf, jetzt hätte man sich einen Kaffee mit einer gehörigen Portion Kuchen und ein gemütliches Stündchen am Ofen verdient. Gerda war einverstanden, und so ging es in flotter Fahrt über den Berg hinunter ins nächste Dorf, das mit seinen hellen Giebeln freundlich grüßte. Wohlige Wärme schlug ihnen entgegen, als sie die kleine Gaststube betraten. Bald stand ein dampfender Kaffee vor ihnen. Jürgen betonte, heute schmecke der Kornfranck ebenso gut wie Bohnenkaffee, und Gerda, die sich gütlich am guten knusperigen Kuchen tat, stimmte mit einem entschiedenen Nicken zu. Sie saßen auf der Ofenbank in einem wirklich behaglichen Winkel. Zuweilen strich ein schmuckes Kätzchen vorbei, das Wasser summte im Ofen, der freundliche und geziemend beleibte Wirt ging hin und zu und brachte den Dörflern, die wohlgemut am Stammtisch hockten, neues Bier. Und dann kamen Gerda und Jürgen ins Erzählen. Von ihrer Arbeit sprachen sie, ihren alltäglichen Sorgen und Freuden, und zwischen ihren Aufstieg Worten spann eine insgeheime Sehnsucht, eine Sehnsucht nach Erfüllung all ihrer jungen Ideale und Träume, ihrer Wünsche nach herzlicher Gemeinsamkeit und stillschweigender Bestätigung dessen, was sie an Schönem und Großem bewegte. Sie schienen nicht mehr Fremde zu sein, als sie nach Stunden die Gaststube verließen, soviel hatten, sich beide vom Herzen gesprochen.„Seltsam“, sagte Gerda, als sie wieder auf den Brettern standen und dem Walde zufuhren,„wir wußten gestern noch nichts voneinander und nun haben wir uns soviel erzählt, was man schwer einem Menschen sagt..“ „Vertrauen ist ein Geschenk. Tausenden hat man's verschwiegen, aber einmal sieht man einem Menschen in die Augen, der so von ungefähr kommt, und dann muß man sprechen, alas wäre der andere derjenige gewesen, mit dem man all seine stillen Gespräche führte. Und mit einem Male ist ein Widerklang da.“ Sie schwiegen wieder. Es ging bergan und jeder mußte sehen, daß er bei Atem blieb. Der Wald nahm sie auf. Dämmerige Schneisen ging es entlang, bis der volle Mond aus den Wolken trat und sein weißes Licht über die Schneewelt ergoß, daß beide wie gebannt innehielten. „Verzauberte Nacht..." sagte Jürgen leise. Sie standen still und lauschten in die hohe Stille, lauschten dem Pochen ihrer Herzen, die randvoll von Sehnsucht und Träumen waren. Einmal nur löste sich Schnee von einer mächtigen Fichte und ein silbernes Wölkchen stäubte zur Erde. Wie lange hatten sie reglos gestanden? Mit zagenden Worten hob Jürgen dann an, als müsse er Wort um Wort mühsam aus der geborgenen Tiefe seines Herzens emportragen:„Gerda, ich muß an einen Vers denken, den ich oft sprach, aber heute erst habe ich ihn im Innersten verstanden:„Wir träumten voneinander und sind davon erwacht...“ Er hielt ein und schaute stumm von der Höhe über die leuchtenden Hänge. Da antwortete eine leise, zärtliche Stimme neben ihm:„Wir leben, um uns zu lieben und sinken zurück in die Nacht.. Es war, als hätten sie sich in dieser Melodie ge(Weltbild— M.) funden, die in ferner Zeit eines großen Dichters Herz bewegte. Verzauberte Nacht. In großer Innigkeit neigten sie sich zueinander. Ging ein leises Lied durch die Welt? Klang irgendwo in himmlischer Ferne eine Stimme mit? Sacht stieg der Mond über die Wälder empor und verströmte sein Licht in den stillen weißen Märchenwald. Engländer- ohne Maske Behandlung von Parlamentariern Wenn der englische Staatsmann Robert Walpole im Oberhaus etwas durchsetzen wollte, lud er für gewöhnlich gerade die Mitglieder, die ihm als unsichere Kantonisten in der Frage bekannt waren, vorher zu einem großen Essen mit sehr reichlichen Getränken zu sich ein. Jemand fragte ihn einmal, warum er das täte. „Damit sie sich besser schmiegen,“ antwortete Walpole.„Ein Korbflechter weicht seine Weiden ja auch vorher ein, um sie für den folgenden Tag biegsamer zu machen.“ Marlborough Einer der größten Geizhälse und Geldraffer, die je gelebt haben, war der Herzog von Marlborough (übrigens ein Vorfahr unseres illustren Churchill), der in England als großer Kriegsheld gilt, seinen Ruhm jedoch ausschließlich dem Prinzen Eugen verdankt. Einst ging ihn jemand um eine einträgliche Stelle an. Da die Geldgier des Herzogs allgemein bekannt war, sagte er ohne Umschweife zu ihm:„Wenn ich die Stelle erhalte, so werde ich Ihnen umgehend 1000 Guineen überweisen, und gebe Ihnen mein Ehrenwort, daß ich keinem Menschen was davon erzähle."„Weißt du was,“ erwiderte Marlborough,„gib mir 2000 und erzähle es, wem du willst!“ Vielsagend „Ich glaube," sagte einst Karl II. von England zu Lord Shaftesbury,„yr seid der größte Taugenichts in meinem ganzen Königreich!“ „Unter Ihren Untertanen gewiß,“ entgegnete Shaftesbury mit tiefer Verbeugung. Venedig im Schnee Ein ungewöhnliches Bild: Schneebedeckte Gondeln in einem der Kanäle von Venedig.(Scherl — M.) Nummer 2 Siedler am See Der illustrierte Sonntag 10. Jahrgang Von Franz kesting Da, wo der Fjord am weitesten ins Gebirge drängt, standen vor etwa dreißig Jahren an seinem Ausgang einige Fischerhütten. Ihr Aeußeres verriet Armut und Dürftigkeit, wie es bei norwegischen Fischern leider keine Seltenheit ist. Hier wohnte Marga, des alten Fischers Gumbrand Tochter, mit ihrer Mutter. Auch ein Kind war in der Hütte, ein kleines, flachshaariges, etwas krummbeiniges Bürschlein von etwa zwei Jahren. Den alten Gumbrand hatte die tosende See verschlungen, und seit der Zeit arbeitete Marga bei einem Bauern, dessen Hof an der anderen Seite des Ffords lag, um für sich, die Mutter und das Kind das Nötigste zu einem bescheidenen Leben zu verdienen. Seit einigen Stunden beherbergte die Hütte auch noch einen etwa 18jährigen Knecht: Gunar, den Buckel. Er hatte sich für ein Jahr bei Ola Erikson verdungen, der weiter im Innern des Landes, etwa zwei Tagemärsche weit, ein Stück Land erworben hatte um dort zu siedeln. Jetzt wartete der Knecht auf seinen Herrn. Ola Erikson hatte jahrelang als Matrose die Meere befahren und danach in einer Stadt am Strande im Hafen gearbeitet. Jetzt wollte er siedeln. Als der Morgen graute, ging Marga vor die Türe und blickte über den Weg, der den Fjord begleitete. Da kam ein Mann, der ein schwer beladenes Pferd am Zügel führte, auf die Fischerhütte zu, und Marga rief denen in der Hütte zu: „Er kommt!“ Jetzt traten auch die andern vor die Türe und blickten Ola Erikson entgegen. Nun war er soweit und band das Pferd an einen der vor der Türe stehenden Wäschepfähle. Es war ein sicher schon ziemlich bejahrter Braunschimmel, dem man auf den ersten Blick ansah, daß er noch nicht viel gute Tage gekannt hatte. Auch war er auf einem Auge blind. Ola Erikson war ein Mann von eben dreißig Jahren, groß und breitschultrig und von Wind und Wetter gebräunt. Seine blauen Augen und die roten Haare verrieten das Wikinger=Blut, das wohl noch von den Vätern her in seinen Adern rollte. Er reichte zuerst Marga und dem Kinde die Hand, dann der Alten, und dem Knechte nickte er auch noch zu. Darauf sagte er:„Tag auch, es ist so weit, ich bin fertig!“ „Ola, du willst siedeln?" fragte die Alte, obschon sie es schon lange wußte. „Ja," sagte Ola,„ich will siedeln! Bin es leid, für die Großen zu schuften, damit sie reicher werden und ich arm bleibe Will jetzt meine Füße unter den eigenen Tisch strecken, und was ich erarbeite, soll fortan mir gehören. Der Anfang wird hart sein, aber ich denke, diese schaffen es schon.“ Dabei zeigte er seine schwielenharten Hände und lachte dazu. Und es war selten, daß Ola einmal lachte „Gott sei mit dir," sagte die Alte und humpelte in die Hütte. „Gott sei mit uns.“ sagte Marga und wischte sich mit der Schürze eine Träne aus den Augen. Ola schenkte der Gumbrandstochter ein buntes Halstuch und dem Kinde einige Sirupkrengel. Darauf befahl er dem Knechte:„Hole dein Bündel und packe es dem Pferde auf!“ Und als das geschehen war, gab er dem Mädchen und dem Kinde noch einmal die Hand und griff nach den Zügeln. „Ein schöner Tag!“ meinte der Knecht, doch sein Herr schien es nicht gehört zu haben. „Der Frühling kommt!“ sagte der Knecht, und Ola nickte dazu. Da schwieg auch der Knecht, und schweigend nahm der Wald sie auf: Ola Erikson, Gunar, den Buckel, und Wacker, den Braunschimmel. Sie folgten einem wildschäumenden Elf, der sein Wasser in den Fjord brachte. Er entsprang einem See, der fast zwei Tagemärsche weit im Gebirge eingebettet lag wie ein heller Spiegel in dunklem Rahmen. Dort wollte Ola Erikson siedeln, und Gunar, der Knecht, sollte ihm dabei helfen. Es war im April, und der Frühling wollte nun auch das rauhe Bergland des Nordens beglücken. Als er über die noch schneegekrönten Gipfel blickte, wunderte er sich, daß unten in den Tälern schon alles zu seinem Empfange bereit war. Da drängten sich Schlüssel= und Leberblümchen aus moderndem Laube zum Lichte, die Weiden hatten schon silberne Glotzaugen, und die Birken begannen bereits zu schwitzen. Hoch oben in blauen Lüften schwebte unter verliebtem Miauen ein Bussardpaar, bis ein Graupelschauer es wieder zur Erde zwang. Meisen pinkten, und eine Drossel studierte an ihrem ersten Liede. Schwer trug Wacker, der Einäugige, an seiner Last, doch geduldig stampfte das Pferd keuchend auf dem holprigen Pfade zur Höhe. Hier mußte es einem Felsbrocken ausweichen, dort einem vom Sturme entwurzelten Stamme Einmal mußte es sich zwischen himmelhohen, mit Bartflechten behangenen Fichten hindurchwinden, dann einen brausenden Bergdach duruchschreiten, und wenn es einmal zurückblieb, so brauchte sein Herr nur Eisblumen auf dem See (Pressephoto) Stiller Wintertag am Berghang(Scherl=M.) zu rufen:„Wacker, wacker!", dann folgte es wieder. Gegen Mittag machten sie unter dem Schutze einer fast senkrechten Felswand Rast. Wacker bekam ein Bündelchen Heu, Ola und Gunar aßen ein Stück schwarzes Brot und geräucherten Speck dazu. Als Ola fertig war und das Brot wieder in den Rucksack stecken wollte blickte der Knecht ihm sehnsüchtig nach; da reichte ihm der Herr noch einmal ein Stück Brot und etwas Speck, und es dauerte gar nicht lange bis Gunar damit fertig war. Dann wischte er sich mit der Hand über den Mund und sagte:„Mittags schmeckt's mir immer am besten!“ „Du scheinst überhaupt einen guten Magen zu haben." meinte Ola darauf. „Das hat meine Mutter auch schon gesagt,“ entgegnete mit vielsagendem Grinsen der Knecht. „Wenn die Hände dem Magen die Waage halten, so will ich's gelten lassen.“ Der Knecht blickte seinen Herrn an und meinte: „Das hat mein Vater auch oft gesagt!" „Dann wollen wir es so halten," entgegnete Ola Erikson und wischte sein Messer am Rucksack ab. Stundenlang wanderten sie weiter, immer den donnernden und schäumenden Elf zur Seite. Gegen Abend aber dachte Wacker, daß es für heute mehr als genug sei. Das Pferd blieb stehen und war nicht mehr von der Stelle zu bringen. Unter weitverzweigten Kiefern nahm Ola ihm die Last ab und reichte ihm wieder etwas Heu und einige Hände voll Hafer. Dann führte er es zum Elf, daß es sich tränke und band es an einen Baum. Unterdessen hatte der Knecht dürres Reisig gesammelt, und bald leuchtete der rote Schein eines Feuers gespenstisch in das fahle Dämmern des Abends. Sie kochten Kaffee, aßen wieder Brot und Speck und gönnten sich nach schwerem Tagewerke ein wohlverdientes Pfeischen. Nicht weit vom Feuer schichteten sie Fichtenreisig zum Nachtlager auf, hüllten sich in ihre Decken und legten sich zur Ruhe. „Wie weit ist's noch zum See?" fragte Gunar, der Knecht. „Wir werden gegen Mittag dort sein!" „Ist es schön dort oben?" „Du wirst ja sehen!" „Ist das Land, was dir gehört, gut?" „Es braucht fleißige Hände!“ „Hat der See gute Fische?" Doch Ola antwortete nicht mehr, und auch der Knecht schlief bald ein. Der Wind strich rauschend durch die Kronen, und über den Felsen verkündete ein Uhn aus grollender Brust den Beginn der Hochzeitsnacht. Je weiter sie am nächsten Morgen wanderten, je schmaler wurde der Elf. Bald war es nur noch ein Bach, der lustig mit Felsbrocken und Wurzelwerk spielte, und in der ersten Stunde des Nachmittags lag der See vor ihnen. Noch deckte morsches Eis seinen Spiegel, aber es knackte und mahlte bereits zwischen den berstenden Schollen. Von drei Seiten schlossen zerklüftete Felsen das Wasser ein, die dritte, nach Westen gekehrte Seite aber war ein langsam zum Moor abfallendes Oedland. Dort wollte Ola Erikson siedeln. Zunächst baute er unter dem Schutz einer Felswand für das Pferd eine einfache Hütte aus Reisig und Plaggen, und noch eine größere und festere für sich und den Knecht. Gunar wollte gleich an den Bau eines festen Hauses, doch Ola sagte: „Das machen wir so nebenbei, sozusagen nach Feierabend. Erst müssen wir ein Stück Ackerland für die Kartoffeln schaffen, sonst dürfte uns der Winter wohl etwas zu lang werden.“ Mit frischem Mut gingen sie tags darauf ans Werk. Wo Hacke und Spaten versagten, mußte das Brecheisen nachhelfen. Die größeren Steine ließen sie einstweilen liegen, die kleineren schleifte der Braunschimmel dorthin, wo das Haus stehen sollte. Mittlerweile hatte der Frühling festen Fuß gefaßt. Im Moor trompeteten die Kraniche, und Birkhähne kullerten ihren drolligen Balzgesang. Scharen von Enten und Gänsen fielen auf dem eisbefreiten See ein, und Ola schoß ihrer so viele sie brauchen konnten. Kiebitze flogen im gaukelnden Fluge den Tundern zu, und abends und morgens strichen Schnepfen murksend über die Wälder. Die beiden hatten Fleisch in Ueberfluß, und der allzeit hungrige Knecht sorgte außerdem noch, daß Lachse, Hechte und Forellen die Speisekarte bereicherten. So sparten sie Brot, Mehl und Speck. Nach Ablauf von einigen Wochen war der Acker so weit, daß sie ihm einen Sack Kartoffeln zur Saat anvertrauen konnten, und auch die Grundmauern des Hauses ragten bereits aus der Erde. Unermüdlich arbeiten Ola und Gunar weiter. Zunächst galt es nun noch, ein Stück Land für die Wintersaat vorzubereiten. Die Tage wurden immer länger, und mit ihnen nahmen auch die Arbeitsstunden zu. Der Knecht stöhnte und fluchte, wenn es ihm zu viel wurde, aber sein Herr tat, als höre er das gar nicht. Auch der Bau des Hauses wurde weitergeführt und zwar nach dem Plane, den sich Ola hatte im Hafen vor seiner Reise in die Berge ausarbeiten lassen. Er wollte keine halbe Arbeit und nahm sich Zeit. Es war viel Sonntagsarbeit dabei. Gunar paßte das nicht, und er sagte einmal: „Wenn der Herr das Haus nicht baut, bauen die Bauleute vergebens.“ Ola aber meinte darauf:„Gunar, der Sommer ist kurz und der Winter lang. Soll ich Marga, des=Gumbrands Tochter, im Herbst in ein halbfertiges Haus holen? Sollen wir im Winter frieren, weil die Woche nur sechs Arbeitstage hat? Das wollen wir lieber nicht machen, und was einstens galt, wird auch heute noch stimmen: Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott!" Da seufzte Gunar und begnügte sich sonntags mit einem halben Feiertage. Eines Sonntags, als sie wieder Lärchenstämme zum Hausbau über den See ruderten, kam ein Lappe auf sie zu, ein steinalter, runzeliger Mann, dem aber die Haare noch kohlschwarz unter der Otternmütze hervorkrochen. Er fragte:„Bist du Ola Erikson?" „Ja, der bin ich," antwortete Ola,„was willst du von mir?“ „Ich bringe dir einen Brief von der Gumbrandstochter, sie gab ihn mir, als im am Fjord Tabak und Kaffee kaufte. Du weißt ja, daß wir Männer ohne Tabak und die Frauen ohne Kaffee schwach werden.“ Und Ola nickte dazu und las den Brief. Dann führte er den Lappen, der weit und breit im Lande als„Wolfstöter“ bekannt war, ins Haus und bewirtete ihn. Der aß und trank und ging dann seiner Wege. Ola aber schrieb darauf einen langen Brief: „An Marga, Gumbrands Tochter! Daß deine Mutter gestorben ist, habe ich gelesen. Sie ist alt geworden und hat es gut bei dir gehabt, und jetzt hat sie es bei Gott noch besser. Du mußt nun mit dem Kinde zu mir kommen. Das Haus ist bald fertig, die Kartoffeln stehen gut, und ein Stück Land für die Wintersaat haben wir auch schon. Verkaufe die Hütte zu einem guten Preise, aber alles, was darin ist, können wir selbst gebrauchen, auch die Ziege, die beiden Schafe und die Hühner. Kaufe auch zu der Ziege einen jungen Bock und zu den Schafen einen Schöps, sonst haben wir im nächsten Jahre immer nur noch eine Ziege und zwei Schafe. Vorher aber soll uns der Dechant einsegnen, damit unsere Kinder später auch einen rechten Namen haben. Er soll sich am Sontag, den 17. Juli, darauf einrichten, damit wir nicht zu warten brauchen. Laß dir vorher aber noch neue Zähne einsetzen, denn es ist nicht gut, wenn man einer Frau in die Speisekammer blicken kann. Mach' alles gut, bis ich komme. Ola Erikson." Und Gunar mußte den Brief zur Küste tragen. Vier Wochen später schaltete Marga bereits als Hausfrau im„Seehof“. Ola hatte sich im Hafen zu Wacker, dem Braunschimmel, noch zwei Packpferde für etliche Wochen gemietet, dazu einen Zimmermann, der das Haus vollenden sollte, weil er selbst noch nicht Land genug für die Saat hatte. Der Knecht aber machte mit den beiden Packpferden noch sechsmal den Weg hin und zurück, ehe Ola für den Winter gerüstet war. Gunar behauptete, sein Buckel habe nun soviel Fett verloren, daß die Knochen durchs Wams stächen. Doch Ola lachte dazu und meinte, sein Buckel soll im Winter schon wieder rund werden. So begann Ola Erikson mit Gunar, seinem Knechte, und Marga, des Gumbrands Tochter, die Siedlung am See. Heute ist„Seeheim" bereits ein stattlicher Hof mit viel Acker= und Weideland, mit einem stattlichen, rot angestrichenen Hause, mit Pferden, Kühen, Schafen und Ziegen. Und Ola ist stolz auf das, was er in langer, harter Arbeit schuf. Bei unseren Gebirgsjägern in Kirkenes Im hohen Norden, tausende Kilometer von der Heimat entfernt, erfüllen unsere Soldaten ihre Pflicht und ihren Dienst oft unter den schwierigsten Verhältnissen.— Man sieht auf diesem Bild Gebirgsjäger in Kirkenes beim Ausladen der Wände für ihr Winterheim. Alle Einzelteile sind genau bezeichnet, so daß sie von den Soldaten zusammengesetzt werden können. (PK.=Krumme=Scherl/ M.) Der illustrierte Sonntag Verlag: C. Jos. Laumanns, Verlagsleiter: Friedr. Karl Laumanns. Hauptschriftleiter:(Emil Reuber. z. Zt abwesend) i. V. Dr. Anton Hans Meyer. Anzeigenleiter: Herm. Schlepphorst. alle in Lippstadt.— Anzeigenpreis: 8 Pfg. pro 46 mm breite Anzeigenspalte. Anzeigenpreisliste Nr. 3. Großle Zuchtvieh-Versteigerung in Münster(Westtalen) (Halle bei der Halle Münsterland) am 22. und 23. Januar 1941. Zur Verstelgerung gelangen: Mittwoch. den 2”. Januar 12 Uhr 150 hochtrag. Färsen und Erstlingskühe Donnerstao den 23. lanuar, 11 Uhr 200 gekörte Bullen des rotbunten Tiellandschlages Alle Tiere stammen aus seuchentreien Beständen und sind gegen Maul- und Klauenseuche schutzgeimplt. Westlälisches Rindersiammbueh der Münster(Westt.), Engelsttaße 40, Fernrut 205 25. Schon mancher hat seinen Lebenskameraden durch eine Anzeige im„Illustriert. Sonntag" gefunden! Bel Schwerhörigkeit, Ohrensausen u. manchen anderen Erscheinungen haben sich d. Gehörstäbchen„Auridal“ oft genug bewährt. Schacht. RM. 1.50. In veraltet. Fällen wird„Gehöröl" mitverw. Fl. RM. 2.50. Echt nur direkt von O. Blocherer, Augsburg I1 /126 Zum 1. März suche ich eine in allen Hausarbeiten und im Kochen er ahrene Hausangestellte nicht unter 20 Jahren. Frau Fritz Pehle, Lippstadt, Lippertor 9. Reiben Sie Ihren Schinken ein und zwar mit Witkop's Bamenit, dem gesetzlich geschützten Schinkenschutz. dann bleiben die Würmer und Maden fern. Ihre Hausschlachtung ist gesichert. Paket 35 Rpf. Zu hab. im Lebensmittel-, Drogen-, Klein- und Großhandel. Gebildete wirtschaftl. tüchBauerntochter, Ende 30, führte bis jetzt großen Gutshaushalt, wünscht Bekanntschaft eines soliden, gut kath. Herrn passenden Alters in geordneten Verhältnissen. Gern würde sie dort, wo Gattin und Mutter fehlt, diese ersetzen. Ehrenwörtliche Verschwiegenheit wird zugesichert und gefordert. Gefl. Angebote unter P A 15 an den„Patriot“, Lippstadt erb. *