Tremonia Dez. 936 Anzeigenpresso St. Preisliste Nr. 7, gültig ab 10. Mai 1936, kostet die 22 mm breite 5 aul. Hm louse#. m=Zeile im Anzeigenteil bezw. 80 mm breite mm=Zeile im Textteil b) Sammelnresch ine uie Perzaste:## D und I. 14 Rpf. im Anzeigenteil. 75 Rpf im Texttell, 5) Sam#####r, Lie, Auzgaben 43. C und 0 10 Rpf im Anzeigenteil, 60 Rpf im Textteil e) nur für d. Ausgabe C(Lünen u. Castrop=Rauxel) 4 Rpf. im Anzeigenteil, 30 Rpf. im Textteil, d) nur für die Ausgabe D(Hagen u. Umgebung) 5 Rpf im Anzeigenteil, 30 Rpf. im Textteil, ### die, Ausgabe E(Preisliste Nr. 4) 5 Rpf im Anzeigenteil, 25 Rpf im Tertteil. Nachlaß=Staffel C.— Ermäßigte Grundpreise für Familienanzeigen und LleineAnzeigen privater Art usw It Preisliste— Für jede Ausgabe besondere Preisliste Für die Berechnung und Ausführung der Anzeigenaufträge sind die in der Preisliste vorgesehenen Bedingungen maßgebend. Einzelpreis 15 42 Rpf Bestellgeld— für den Monat beträgt für die Ausgaben AB. C. D ## gan. pezogen MR 2.50(einschl. 47 Rpf. Zeitungsgebühr), 2,92. Bei Zustellung durch eigene Boten frei ins Haus: a) Au zu 2.80. bi Ausgabe C(nur Lünen und Castrop=Rauxel) Tü 2.60, e) Ausgabe B(nur Sauerland) RN 2.25, d) Ausgabe O(nur für Hagen und Umgebung) R 2,25. e) Ausgabe E(Central=Volksblatt) nur für den Kreis Arnsberg und wöchentlich 6 Ausgaben RN 2,15. Falls wir in der Herausgabe und „„##sberg und wochentlich 6 Ausgaben RN 2,15. Falls wir in der Herausgabe und Lieferung der Zeitung behindert sind, hat der Bezieher keinen Anspruch auf Zustellung oder Nachlieferung des Blattes oder auf Rückzahlung des Bezugspreises Hauptgeschäftsstelle: Dortmund, Westenhellweg 86 Fernruf S.=Nr. 209 11.— Zweiggeschäftsstellen: Hagen i W., Goldbergstr. 1a, Fernruf 25856/57; Dimd.= *.„ a-4k. 5, Fernruf 2424; Castrop=Rauxel, Postscheckkonto Nr 2159 Dortmund. hörde, Hermannstr 33, Fernruf 407 04; Lünen a. d. L., Münsterstr. Rünsterstr 8. Fernruf 2350: Arnsberg i W., Alter Markt 31. Fernr. 251. Westdeutsche Volkszeitung Nummer 333 Dienstag, den s. Dezember 1936 61. fahrgang Wieder Tag der nationalen Solidarität. Am kommenden Samstag. DNB Berlin, 30. Nov. Der„Tag der nationalen Solidarität“ findet in diesem Jahre am Sonnabend, dem 5. Dezember, statt. Wie bisher, werden auch in diesem Jahre wiederum die führenden und bekannten Persönlichkeiten aus Partei, Staat, Kunst und Wissenschaft für das Winterhilfswerk sammeln. Die Sammlung wird in den Nachmittagsstunden des 5. Dezember durchgeführt. Der„Tag der nationalen Solidarität“ 1935 erbrachte fast 4,1 Millionen RM. zugunsten des Winterhilfswerkes. Er muß auch in diesem Jahre ein voller Erfolg werden. * Am kommenden Samstag wird nach der vorstehenden Meldung zum dritten Mal der„Tag der nationalen Solidarität“ durchgeführt werden. Das bedeutet, daß nicht nur wiederum von den führenden Männern des Staates, der Partei und ihrer Gliederungen, der Wirtschaft und Wissenschaft sowie des sonstigen öffentlichen Lebens für das Winterhilfswerk auf den Straßen gesammelt und eine Steigerung des aus den Vorjahren bekannten großen finanziellen Erfolges dieser Sammlung erstrebt wird, sondern auch daß dadurch aufs neue symbolisch die Verbundenheit aller deutschen Volksgenossen bekundet werden soll. Einer für alle, alle für einen, das ist der Sinn dieses Tages der Volksgemeinschaft und des Sozialismus der Tat. Niemand, der im nationalsozialistischen Deutschland an hervorragender Stelle steht, hält sich für zu fein oder zu erhaben dafür, die Sammelbüchse den anderen Volksgenossen hinzuhalten; denn Tätigsein im Dienste des Winterhilfswerks ist deutscher Ehrendienst. Auf der anderen Seite wird hoffentlich auch kein Volksgenosse, der nicht zu den Aermsten der Armen gehört, sich der moralischen Verpflichtung entziehen wollen, die ihm die nationale Solidarität auferlegt. An das Herz eines jeden wird avpelliert, durch eigene Opfer denen beizustehen, die ohne Schuld auch heute noch wirtschaftliche Not leiden. Die bolschewistische Kront westlich von madrid durchbrochen. schwere Verluste der Roten DNB Salamanca, 30. November. Der Heeresbericht des Obersten Befehlshabers in alamanca gibt bekannt, daß am Sonntag von den nationalen Streitkräften die Kampftätigkeit an der Front von Madrid wieder ausgenommen wurde. Die Front der Bolschewisten wurde westlich von Madrid in nördlicher Richtung durchbrochen. Dabei wurden das Dorf Pozuelo de Alarcon und die diesen Ort beherrschenden Höhen, die vom Feind stark befestigt waren, eingenommen. Die Bolschewisten haben allein bei dem Angriff einer einzigen Kolonne der nationalen Truppen über 400 Tote und 100 Gefangene verloren. Eine andere nationale Kolonne fügte dem Gegner bei einem Sturmangriff schwere Verluste zu. Hier ließen die Bolschewisten über 200 Tote auf dem Kampfplatz. Außerdem fiel zahlreiches Waffenmaterial und viel Munition den nationalen Streitkräften in die Hände. Amtliche Nachrichten von der Nordarmee besagen ferner, daß die Nationalen die Ortschaft Humera westlich von Pozuelo(etwa vier Kilometer nordwestlich von Madrid) besetzt haben. In der Nacht zum Sonntag haben Luftstreitkräfte der nationalen Regierung die Häfen von Alicante und Cartagena mit zahlreichen schweren Bomben belegt. Obwohl bolschewistische Jagdflieger und Kriegsschiffe den Bombenangriff zu stören versuchten, wurden sichtbare Erfolge erzielt. Nationale Flugzeuge bombardierten am Sonntag erner die Eisenbahnstationen Pedro Abad el Carpio und Montoro(etwa 40 Kilometer östlich von Cordoba) und die in der Nähe der Bahnhöse haltenden Züge, die beschädigt wurden. Außerdem warfen nationale Flugzeuge über dem Kloster Santa Maria de la Cabeza bei Andujar(70 Kilometer nordöstlich von Cordobe) 40 Zentner Lebensmittel ab, wo sich etwa 500 nationale Spanier seit Monaten heldenhaft gegen die bolschewistischen Argreifer verteidigen. Roter Woffenstillstandsvorschlag. Franco verlangt bedingungslose Uebergabe Madrids. □ Lissabon, 30. November. Meldungen, die aus Toledo hier eingetroffen sind, wollen wissen, daß bei General Varela zwei Vertreter des Madrider Bolschewistengenerals Miajas eingetroffen seien, um über einen Wassenstillstand zu verhandeln. Die Bolschewisten sagten zu, während des Waffenstillstandes die Hauptstadt zu räumen. General Franco habe jedoch erklären lassen, daß nur über die bediugungslose Uebergabe Madrids verhandelt werden könnte. In Lissabon ist man der Ansicht, daß die Roten den nationalen Vorstoß gegen die Straße nach Valencia und damit die Abschneidung der letzten Fluchtmöglichkeiten fürchten. Diese Lissaboner Meldung wird durch die Mitteilung des Senders Sevilla indirekt bestätigt, in der es Reichsbauernführer Darré auf dem Reichsbauerntag. In der ersten Reihe der Stellvertreter des Führers. Rudolf Heßl, Frau Darré. Stabschef Lutze. Frau Meinberg, General Keitel und die Staatssekretäre Willikens und Backe.(Photo(2): Scherl.) 4 Die Ankunft des ungarischen Reichsverwesers in Wien. Der ungarische Reichsverweser Horthy stattete im Anschluß an seine Italien-Reise der österreichischen Regierung einen Besuch ab. Zu seiner Begrüfung hatte sich Bundespräsident Miklas auf dem Bahnhof eingefunden. Nach seiner Ankunft schritt der ungarische Reichsverweser, gefolgt vom österreichischen Bundespräsidenten, die Front der Ehrenkompagnie ab. heißt, daß der wegen dieses worden sei. Madrider Bolschewistengeneral Miaja Waffenstillstandsvorschlags abgesetzt Ruch Companys besangengesetzt? DNB Salamanca, 30. November. Der Rundfunksender Burgos meldet, daß der katalanische Bolschewistenhäuptling Comvanys, von dem vor wenigen Tagen behauptet wurde, daß er schwer erkrankt sei, von anarchistischen Elementen gefangen gehalten werde. Die Ausstreuung des Gerüchtes über eine Erkrankung Companys' sei nur ein Vorwand gewesen, um die Einschließung in seiner Wohnung zu rechtfertigen. General a. d. Laupel überreicht sein Beglaubigungsschreiben. () Salamanca, 30. November. Der neuernannte Geschäftsträger des Deutschen Reiches. General a. D. Faupel, überreichte am Sonntagabend dem Bevollmächtigten für auswärtige Angelegenheiten der spanischen Nationalregierung, Serrat. im Hauptquartier des Generals Franco sein Beglaubigungsschreiben. Dabei hielt der Geschäftsträger General a. D. Faupel eine Ansprache, in der er u. a. ausführte:„Ich habe die Ehre. Ew. Exzellenz mein Einführungsschreiben zu überreichen. Diese Ernennung bedeutet für mich die größte Genugtuung, da ich schon in meiner Eigenschaft als Präsident des Iberoamerikanischen Institutes und der Deutsch=spanischen Gesellschaft, beide in Berlin. Gelegenheit hatte, für die Engergestaltung der kulturellen Bande. die unsere beiden Länder einen, zu arbeiten. Es ist für mich eine besondere Ehre, dieses Amt in dem historischen Augenblick anzutreten, wo mit immer größerer Klarheit zum Ausdruck kommt, daß der Kommunismus die größte Gefahr und eine dauernde Bedrohung für den ersehnten Frieden darstellt und daß er der gemeinsame Gegner aller zivilisierten Völker ist.“ Der Leiter der Außenpolitischen Abteilung der spanischen Nationalregierung. Gerrat, dankte dem deutschen Geschäftsträger für seine Worte und gab der Genugtuung darüber Ausdruck, daß gerade der dem spanischen Volke schon seit langem bekannte und für die Vertiefung der kulturellen Beziehungen zwischen beiden Ländern so überaus verdiente General a. D. Faupel zum Geschäftsträger des Deutschen Reiches bei der spanischen Nationalregierung ernannt worden sei. Darauf erfolgte die Einführung des deutschen Geschäftsträgers beim Staatschef General Franco und die Vorstellung der Beamten der deutschen diplomati schen Vertretung. In den dabei gehaltenen Ansprachen wurde die traditionelle Freundschaft und Verbundenheit swischen Deutschland und Spanien geseiert. Sowohl bei der Hin= wie auch bei der Rückfahrt wurden dem deutschen Geschäftsträger durch eine per stärkte Ehrenwache eines marokkanischen Eliteregimentes und Guardia Civil militärische Ehren erwiesen. In feierlicher Form wurde der deutsche Geschäftsträger durch den Chef des Protokolls der spanischen National regierung sowohl von seinem Hotel abgeholt als auch wieder dorthin zurückgeleitet. Uebergang— wozu? Von unserem Londoner Korrespondenten. F. L. London, Ende November. Artikel II des deutsch=japanischen Abkommens, der auch anderen Staaten den Beitritt zu dieser Abwehrgemeinschaft gegen die Dritte Internationale ermöglicht, ist in London als die„gefährlichste Seite des Ganzen“ bezeichnet worden. Die englische Presse hat sich bemüht, es nicht nur Deutschland und Japan klarzumachen, sondern auch dem übrigen Ausland einzuschärfen: England ist gegen die Erweiterung der antikommunistischen Front. Was sich an Mißverständnissen und ungünstigen, unsicheren oder zurückhaltenden Urteilen über den Berliner Abschluß zusammentragen läßt, das ist aus europäischen, amerikanischen und asiatischen Quellen, aus klaren und trüben, in der englischen Presse zusammengetragen worden. Dieser Druck auf die Weltmeinung, der keine andersgeartete Stimme aufkommen läßt, deutet auf eine entsprechende Entfaltung diplomatischer Tätigkeit hin. In den wenigen Hauptstädten, wo man noch im Zweifel war, dürfte man es nun auch amtlich wissen: England würde den Anschluß Dritter an das deutsch=japanische Abkommen übel nehmen. Was die englische Presse sonst zum Wortlaut des Abkommens, oder vielmehr in Umgehung des Wortlauts, zu bemerken hatte, ihre ungezügelten Verdächtigungen und Unterstellungen, das stand im Dienste der Absicht, die Welt kopfschen zu machen, und ist zum Teil schon binnen wenigen Stunden durch die Gemütsruhe derer widerlegt worden, die erschreckt werden sollten. Den Rest kann man dem Richterspruch der Ereignisse überlassen. London beruft sich auf die Folgerichtigkeit dieser Haltung. In der Tat hat England es nie an Beleh rungen darüber fehlen lassen, wie sehr es die weltanschauliche Frontenbildung in der internationalen Politik mißbillige. Aber hat es nicht gleichzeitig selber die demokratische Doktrin, die„Verteidigung der Freiheiten des Westens“, immer mehr zu seiner eigenen politischen Plattform gemacht? Darauf fußend, haben die Minister des Kabinetts Baldwin nicht nur ihre Aufrüstung im Sturmschritt vorwärtsgetrieben, sondern auch ein lautes Werben um interessenpolitische Freundschaften diesseits und jenseits des Atlantik entfaltet. Die Rede, die Eden dem als Gast in London weilenden Premierminister von Belgien gehalten hat, ist nur das neueste, nicht das erste Beispiel für diese Politisierung einer Weltanschauung, die trotz allen Leugnens allein vom internationalen Wißtrauen gegen die sogenannten Dittaturen lebt. tschauung essenpolitik aber der Kern ist, kann man nicht bezmei seln angesichts der Rolle, die in der demokratischen Front die große Demokratie Sowjetrußland spielt. Ermahnungen zum Wohlverhalten, wie sie der Moskauer Regierung halbamtlich von der„Times“ und der englischen Diplomatie erteilt werden, bezeugen nur, wieviel England daran liegt, diesen Freund „dessen Interessen nirgendwo mit denen Englands unvereinbar sind"(Eden, 1935)— bei der Stange zu halten, solange die konservative Partei ihn nur irgend erträgt. Niemand konnte die Sowjets inständiger anflehen, doch in diesem, gerade in diesem Augenblick der ständigen Bloßstellung ihrer westlichen Gönner ein Ende zu machen, als der zielbewußte Einkreisungsapostel Winston Churchill es getan hat. Es ergibt sich so ein bemerkenswertes Gegenstück zum Verhalten Englands bei Gelegenheit des Barthouschen Ostpaktes. Damals übernahm die britische Regierung, leicht verlegen, eine Art Patenschaft dieses Planes zur Einklemmung Deutschlands von allen Seiten. Noch von Stresa aus versuchte sie, Deutschland wenigstens durch ein Kompromiß in das französisch=sowjetrussische System einzugliedern. Und selbst in seiner letzten, kaum vierzehn Tage alten Note über den Westpakt gab Mr. Eden es nicht auf, den deutschen Widerstand gegen diese Zweifrontendiplomatie zu„überbrücken". Heute, wo England vor einem anderen, einem deutschen Entwurf zur Einigung der Ordnungliebenden steht, der dem Anschluß Dritter nicht minder offen ist als der Ostpakt, heute setzt er alle Hebel in Bewegung, um ein Zusammenwachsen um diesen Kern zu verhindern. Es möchte die„deutsche Frage“ von außen und von allen Seiten zugleich lösen, nur nicht von der Mitte her. Nebenbei ist es nicht Deutschland, das die deutschjapanische Abmachung als einen Gegenzug zu Barthous Konstruktion hinstellt, es ist England. Aber es mag wohl sein: hätte England die europäische Wirklichkeit, wie sie unter der französisch=sowjetrussischen Bündnispolitik sich gestaltete, freimütiger anerkannt, so wäre ihm vielleicht die Enttäuschung des deutsch=japanischen Abkommens erspart geblieben. Jenen Brückenbauplänen Edens kann man auch in London heute nur noch Rückblicke widmen, eine Zukunft haben sie nicht mehr. Ohne Verständigung mit Deutschland aber trägt England fraglos schwerer an den Folgen der französischen Bündnispolitik, als es beim Abschluß eines echten Rheinpaktes nötig wäre. Darin ein Grund zu der Hoffnung, daß die Klarstellungen der Gegenwart ein Uebergang zu direkteren Lösungsversuchen und nicht zum Zerfall seien. Heute hat Eden den Gefahren des Russenpaktes nur die vielgerühmte „Klarheit“ seiner Rede von Leamington gegenüberzustellen. Sie enthielt kein Wort über die zwischen Westen und Osten gespannten Bündnisdrähte, von denen niemand weiß, an welchem Ende sie von Fall zu Fall gezogen werden. Eden behielt sich im Osten „freie Hand“ vor. Aber ist Englands Hand heute freier als sie 1914 war? Viele Engländer sind nicht davon überzeugt. Es ist leicht, selbst für einen englischen Minister, klar zu sein um den Preis der Unklarheit in dieser entscheidenden Hinsicht. Leicht, aber nicht überzeugend. wie Eden aus der Fortdauer des außenpolitischen Meinungswirr warrs unter seinen Landsleuten schließen kann. Vor Vertretern der rumänischen und ausländischen Presse verlas der rumänische Außenminister eine Erklärung, in der er wie bei seinen früher gegebenen Erklärungen unterstrich, daß der Hauptgrundsatz der rumänischen Politik die Sicherung des rumänischen Staatsbesitzes, besonders den revisionistischen ungarischen Bestrebungen gegenüber, sei. Der Besuch Warschaus stelle ein Glied in dem Programm dar, das ihn mit König Carol bereits nach Prag und Belgrad geführt habe und ihn in absehbarer Zeit zu Reisen nach Paris, London, Ankara und Athen veranlassen werde. England und das deutsch=sapanische Abkommen. Eine Erklärung Edens im Unterhaus. DNB London, 30. November. Die Trauerfeier für die Toten des U=Sootes„UIS“. Auf dem Garnisonsfriedhof in Kiel. DNB Kiel, 30. November. Am Montagnachmittag fand auf dem Garnisonfriedhof in Kiel die Trauerfeier für die acht Verunglückten von„U 18“ statt, die am 20. November in der Lübecker Bucht auf tragische Weise ums Leben kamen. Ganz Kiel stand an diesem Tage im Zeichen der Trauer. Unzählige Hakenkreuzfahnen, auf Halbmast gesetzt, bekundeten die Verbundenheit der Bevölkerung mit der Kriegsmarine. Alle Schiffe, auch die der Handelsmarine, haben Trauerbeflaggung angelegt. Der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine, Generaladmiral Dr. h. c. Raeder, begab sich nach seinem Eintreffen in Kiel sogleich zum Garnisonfriedhof. Abord= nungen der Kriegsmarine bildeten auf dem Wege von der Kapelle, wo sich die Angehörigen der Toten versammelt hatten, bis zur Gruft Spalier. Mit der Kriegsmarineflagge bedeckt standen hier drei Särge, umgeben von Blumen und Tannengrün. Die übrigen fünf Särge der toten Kameraden, die in die Heimat übergeführt werden, waren in der Kapelle aufgebahrt. Der Kommandant von„U 18“ mit einem Oberfeldwebel und einem Unteroffizier hielten die Totenwache. Davor standen die überlebenden Kameraden von icken stumm in kameradschaftlicher Teilnahme sen geretteten Kameraden von„U 18“. Aber stark gehen wird von dieser Abschiedsstunde insere Arbeit, an das Werk, an dem sie mit schüttert an diesen Särgen. Wir vereinigen uns in aufrichtiger Trauer mit den Verwandten und die mit dem Verlust dieser blühenden Leben so viel Glück und so viel Hoffnung aus ihrem Leben schwinden sahen. Und wir drücken stumm in kameradschaftlicher Teilnahme die Hände den aufrecht und wieder an unsere Arben, un dus Wrthrn tung i so großem Lebensmut arbeiteten und mitgewirkt haben, an den Aufbau unserer geliebten Kriegsmarine. So wollen wir Abschied nehmen von unseren toten meraden. Wir wollen ihnen noch einmal danken für ihre Pflichterfüllung und ihre Kameradschaft im Leben und Sterben. Wir wollen ihnen versprechen, daß wir sie immer in treuer Erinnerung behalten werden als leuchtendes Vorbild. Und so rufe ich über die Gräber unserer toten Kameraden hinweg den Lebenden zu: Vorwärts mit Gott für Führer und Vaterland.“ Kommandos ertönen. Die Ehrenkompagnie präsentiert das Gewehr. Unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden verliest der Chef der U=Boot=Flottille Weddigen, Kapitän zur See Loyke, die Namen der mit „U 18“ Gebliebenen. Drei Salutsalven folgen. Oberbefehlshaber der Kriegsmarine, Generaladmiral Dr. h. c. Naeder, der toten Kawendet sich darauf an die Angehörigen meraden von„U 18“: Im Namen des Führers und Reichskanzlers soll ich Ihnen allen noch einmal sagen, wie er von ganzem Herzen an Ihrer und der Kriegsmarine Trauer teilHerzen an Ihrer und der Kriegsmarine Trauer teilnimmt und wie er selbst in Daykbaxkeit, Stolz und Anerkennung unserer Gefallenen gedenkt. Im Sinne dieser Worte, denen sich der Reichskriegsminister anschließt, drücke ich Ihnen allen und im Geiste unserer lieben Gefallenen die Hand.".— f 18:* Und an die überlebende Besatzung von„U 18 Ueberlebende!“ Nun wieder im Geist der Gefallenen weiter vorwärts im Namen unseres Führers und Volkes!“ Während der Feierlichkeiten hatten die Schiffe der Kriegsmarine große Flaggentrauer angelegt und die Toppflaggen halbstock gesetzt. Nach der ergreifenden Trauerfeier wurden die Särge des Stabsmatrosen Schrumm aus Büdolsdorf bei Rendsburg, des Maschinistenmaats Wanfleck(Schönewerde, Provinz Sachsen) und des Torpedoboots=Ober= mechanikergastes Panitzi(Groß=Voigtsberg i. Sa.) der Erde übergeben. In die Heimat übergeführt werden: Oberleutnant(Ing.) Bastian(Breisach a. Rh.), Obermaschinist Czygan(Kronau. Ostvr.). Stabsmatrose Vorrath(Niedereichstädt, Provinz Sachsen), Stabsheizer Erich Ehrig(Neumünster) und OberheizerGefreiter Adolf Abels(Düsseldorf=Rath). P Au Rede auf d Dad, Davol standen die Wberieernenn „U 18“, die Angehörigen und die Ehrenabordnungen der Kriegsmarine. Groß ist die Zahl der Kränze, die an den Särgen niedergelegt wurden. Den Kranz des Führers legte Generaladmiral Naeder nieder. Nach Abschiedsworten des evangelischen und des katholischen Marinepfarrers und dem Choral„Harre meine Seele" nahm Flottenchef Admiral Förster das Wort zu einer Ansprache, in der er sagte:„Im Namen der Kriegsmarine und besonders im Namen der Flotte ruse ich Euch gefallenen Kameraden von„U 18 einen letzten Abschiedsgruß zu. Ihr starbt für Eure geliebte U=Bootwaffe, die Waffe, die uns durch die entschlossene Tat unseres Führers vor eineinhalb Jahren wieder in die Hand gegeben wurde, und die Ihr mithalft, schlagfertig und scharf zu machen. Ihr fielt im Angriff, wie Weddigen fiel, bei einer Angriffsübung, die höchste Anforderungen an Euch stellte, weil sie Euch bereit und fähig machen soll zur höchsten Leistung, die wir alle von Euch erwarten. Ihr ging dahin getreu Eurem Eid in der Erfüllung Eurer soldatischen Pflicht. Euer Opfer soll uns eine Mahnung sein, jederzeit in unserem Posten Stelle. Wir Der ungarische Staatsbesuch in Oesterreich. „Gemeinsames ehrliches Ringen zur Erhaltung des Friedens in Mitteleuropa. Wiener Trinksprüche. DRB Wien, 30. Nov. Zu Ehren des ungarischen Reichsverwesers Horthy und seiner Gemahlin gaben am Sonntagabend in der feenhaft erleuchteten großen Galerie des Schlosses Schönbrunn der Bundespräsident mahlin ein Abendessen, an dem neben Bundeskanzler Schuschnigg und der österreichischen Regierung der ungarische Ministerpräsident Daranyi und der Außenminister Kanya sowie das Diplomatische Korps, darunter Botschafter von Papen mit Gemahlin, teilnahmen. Im Laufe des Abends hielt mit dem Königreich Italien zu der ausschließlich dem Frieden und dem Aufbau dienenden Arbeitsgemeinschaft der Römer Protokolle verbindet. Meine Segenswünsche gelten dieser ehrlichen Friedensarbeit unserer drei Länder, die durch die Wiederherstellung des naturgegebenen freundschaftlichen Verhältnisses zwischen den beiden deutschen Staaten und dem Deutschen Reich noch eine erhebliche Forderung erfahren hat. Opfer soll uns eine Mak er Einsatzbereitschaft auf ur an der ihm zugewiesenen zu stehen, stehen erBundespräsident Miklas einen Trinkspruch, in dem er u. a. sagte: Euer Durchlaucht kommen nach den eindrucksvollen Tagen aus Italien zu uns. Ich weiß mich daher eines Sinnes Euer Durchlaucht, wenn ich der Gefühle aufrichtiger mit Freundschaft und der wertvollen und wirksamen Zu sammenarbeit gedenke, die unsere beiden Länder Ein hartes polnisches Gerichtsurteil. Der Ausgang des Tarnowitzer Geheimbündelei-Prozesses. Außenminister Eden gab am Montag im Unterhaus ine Erklärung über das deutsch=japanische Abommen ab. Eden führte u. a. aus:„Der Wortlaut es am 25. November in Berlin von den Vertretern der eutschen und japanischen Regierung unterzeichneten Abommens ist den britischen Botschaftern in Berlin und Lokio von den Außenministern der beiden Länder kurz sor der Veröffentlichung mitgeteilt worden. Hierbei verscherte der deutsche Außenminister dem britischen Botchafter, daß irgendein militärisches oder anseres Bündnis zwischen Deutschland und Japan nicht vorhanden sei. Der japanische Außenninister erklärte, daß überhaupt kein Geheimverrag bestehe. Ich habe keine Mitteilung darüber, daß Italien schon ein ähnliches Abkommen mit Japan abgechlossen hat. Was die Haltung der britischen Regierung ingeht, so ist dem Unterhaus bekannt, daß die Regierung ausdrücklich jede Tendenz einer Teilung der Welt in verchiedene Lager, besonders auf ideologischer Grundlage, iblehnt. Die Politik der britischen Regierung besteht weiterhin darin, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um freundschaftliche Beziehungen zwischen allen Nationen zu fördern.“ Das polnisch=rumänische Ergebnis des Warschauer Besuchs Antonescus. DNB Warschau, 30. November. Ueber die Ergebnisse der politischen Besprechungen, ie der rumänische Außenminister in Warchau hatte, gibt die PAT eine amtliche Verlautbarung ekannt, in der es heißt, daß der rumänische und der polische Außenminister ihren gemeinsamen Willen zur Aufechterhaltung der in jeder Beziehung unantastbaren brundsätze festgestellt hätten, die in dem Garantieertrag festgelegt seien, der im Jahre 1931 zwischen Jolen und Rumänien abgeschlossen worden sei, um bei eder Neuordnung Europas die Vorteile in ihrer ganzen kragweite zu bewahren, die sich für beide Länder aus iesem Bündnis ergäben. Weiter wird in der Verlautbarung darauf hingewieen, daß die beiden Außenminister die völlige Ueberinstimmung der beiden Regierungen festgestellt und der Ueberzeugung Ausdruck gegeben hätten, daß in der zegenwärtigen Lage engste Beziehungen zwichen den beiden Ländern aufrechterhalten werden müßten. Weiter sei festgestellt worden, daß das Bündnis eines der aufbauenden und wirksamen Elemente zur Festigung der internationalen Verhältnisse und der Sicherheit in Europa darstelle. Aus diesem Grunde hätten die beiden Minister die Bereitschaft für die Weiterentwicklung des Bündnisses auf allen Gebieten des praktischen Lebens zum Ausdruck gebracht. Die Interessen der beiden Nationen seien den Erfordernissen anzupassen, die sich aus der gegenwärtigen Lage ergäben. In diesem Zusammenhang. wird auf die Bedeutung der in diesen Tagen unterzeichneten Kulturkonvention hingewiesen. Die Verlautbarung weist schließlich darauf hin, daß für die nächste Zeit der Besuch des rumänischen Kultusministers, des Chefs des rumänischen Generalstabes und des Gouverneuers der rumänischen Nationalbank in Aussicht genommen sei. DNB Kattowitz, 30. November. Vor dem Bezirksgericht in Tarnowitz ging am Sonnabend der Prozeß gegen 49 deutsche Jugendliche zu Enoe. der Mitte November begonnen hatte. Die Anklage warf den deutschen Jugendlichen Geheimbündelei vor. Die Angeklagten, von denen acht nicht zur Verhandlung erschienen waren, gehörten den aufgelösten Jugendorganisationen„Oberschlesischer Wanderbund Kattowitz",„Tarnowitzer Wanderbund" und„Jugendgruppe des Verbandes deutscher Katholiken in Polen in Rabzionkau" an. Die Staatsanwaltschaft erblickte das Vorliegen der Geheimbündelei darin, daß diese drei Vereine vor ihrer Auflösung untereinander organisatorische Verbindungen gehabt hätten. Sie hätten Gliederungen unterhal. ten. deren Bestehen vor den Behörden geheim gehalten worden sei. Ebenso seien die Aufgaben und Ziele der Jugendvereinigungen gehein gehalten worden. Die Vernehmung der Angeklagten wie auch der Zeugen erdrachte keinen Beweis für die zur Last gelegten Beschuldigungen. Das Urteil fiel überaus streng aus. Die luptangeklagten Horn und Freier wurden zu je 2½ ihren Gefängnis verurteilt. Acht Angeklagte erhielten je anderhalb Jahre, neun Angeklagte je ein Jahr und acht Angeklagte je acht Monate Gefängnis. Sieben Angeklagte im Alter von 15 bis 17 Jahren wurden zur Unterbringung in einer Erziehungsanstalt verurteilt. Drei dieser Angeklagten, die das 15. Lebensahr noch nicht vollendet haben, erhielten einen dreijährigen Strafausschub. Während dieser Zeit sollen sie jedoch unter Vormundschaft gestellt werden. Nur in sieben Fällen kam das Gericht zu einem Freispruch. Keinem der Verurteilten wurde eine Bewährungsrist zugebilligt, obwohl sie alle noch unbestraft sind und in ugendlichem Alter stehen.. In der Urteilsbegründung stellte das Gericht zunächst fest, daß die Angeklagten Mitglieder ordnungsmäßig angemeldeter Vereine waren, also keinem Geheimbunde angehörten. Dagegen stellte es sich auf den Standsunkt, daß die Organisationsform dieser Vereine und ihre Urbeit bezw. ihr Ziel vor den Behörden geheim gehalten worden sei.„„„„ Nach der Urteilsverkündung stellte der Staatsanwalt mit der Begründung, daß Fluchtverdacht vorliege, Haftantrag für alle Angeklagten, die bis zu 1½ Jahren Gefängnis verurteilt wurden. Diesem Antrag widersetzte sich die Verteidigung, die ihrerseits die Haftenlassung des Angeklagten Freier beantragte, der sich als einziger noch in Untersuchungshaft befindet. Nach kurzer Beratung gab das Gericht dem Antrag des Staatsanwalts insofern statt, als es die Verhaftung des Angeklagten Horn anordnete. Weitere Verhaftungen gestattete das Gericht nicht. Die Haftentlassung Freiers wurde abgelehnt. Das Gericht erklärte sich jedoch bereit, Horn und Freier gegen eine Sicherheitsleistung von je 6000 Zloty freizulassen. Zum Schluß legte die Verteidigung im Namen sämtlicher Verurteilten Berufung ein. Tiefer Eindruck bei der deutschen Dolksgruppe. DNB Kattowitz, 30. November. Das überaus harte Urteil des Tarnowitzer Bezirksgerichtes gegen die 41 deutschen Jugendlichen hat bei der deutschen Volksgruppe Reichsverweser Nikolaus von Horthy erwiderte mit einem Trinkspruch, in dem es u. a. heißt: Ich kann mit Befriedigung feststellen, daß die freundschaftlichen Beziehungen unserer beiden Länder im Herzen beider Nationen tief verankert sind. Wir kommen zu Ihnen in Ihre schöne, auf die geschichtlichen großen Traditionen mit Recht stolze Hauptstadt aus Italien. Der außergewöhnlich warme Empfang, der uns dort zuteil wurde, liefert den Beweis dafür, daß auch das italienische Volk die von uns befolgte und von der italienischen Regierung unterstützte politische Richtung in allen Stücken gutheißt. Sie haben, Herr Bundespräsident, mit Recht darauf verwiesen, daß unser gemeinsames ehrliches Ringen der Erhaltung des Friedens in Mitteleuropa gilt. Unseren beiden Staaten liegt jede feindliche Absicht gegen dritte Länder fern. Wir suchen die Lösungen auf realpolitischer Grundlage bei gaegenseitiger Anerkennung der Interessen Auf der abschließ auerntages in Gos führers, Reichsmini as Wort zu einer 2 ankte, die im Kam; solkes auch im verg en haben. Hierau insatzes der d sann behandelte er ur Sicherung rohung durch d erade erst jetzt wied nerschütterliche Absi die übrigen Länd ufzuzwingen. Die er Bolschewismus iel verfolge. Der is neue Deutschlar mun wurde gegen worden sei der elt. Es sei unser id Trachten der Ko Nacht dahin gingen iederzuzwingen. „Wir können dem m stürmischen Bei nkbar genug sein, ohung unserer Ne olitischer Bedeutun omintern= Bün it der großen Ma it. Auch Japan h omintern in seiner ationen haben meinsamen Intere hr, welche be Die spanische zeigt, welche Gefah ur für den zunächst uhe und damit für berhaupt im Gefol ines Vertrages zu sehr der Tätigkeit itrag für die Sick Im Auslande m ine„Trennung de ierungsformen“ an ung der Völk ienschluß der ierungsforme usammenschluß de zelche nur zu oft v tit Feuer und Sch rieg in die übrige hon den Beweis an aft ihnen diese Abs Wir wollen gegen Verbreche bei gegenseitiger Anerkennung der Interess aller in Betracht kommenden Staaten. Unsere Zielsetzung Bezi u P.— einen niederschmettern den Eindruck gemacht. Die deutsche Minderheiten presse bringt am Montag das Urteil in großer Aufmachung auf der ersten Seite und nimmt in umfangreichen Kommentaren Stellung zu diesem harten Richterspruch. Das Organ der Jungdeutschen Partei in Polen„Der Aufbruch“ schreibt u. a.:„Die ganze deutsche Volksgruppe in Polen fühlt sich durch dieses harte Urteil bis ins Herz getroffen. Die ganze Tragik der deutschen Jugend tritt hier zutage. Indem das Urteil den toten Buchstaben des Gesetzes über den lebendigen Geist stellt, soll der deutschen Jugend jede Möglichkeit genommen werden, sich entsprechend ihrer Weltanschauung zu organisieren und die für den künftigen Bestand unserer Volksgruppe notwendige Erziehungsarbeit zu leisten. Es sieht so aus, als ob jedes offene Bekenntnis zum Deutschtum ein Verbrechen wäre.“ Die„Kattowitzer Zeitung" erklärt:„Mit tiefster Erschütterung nimmt das Deutschtum das Urteil zur Kenntnis, das in Tarnowitz gegen unbescholtene junge Menschen gefällt worden ist Der§ 165 des Strafgesetzbuches, dessen Uebertretung das Gericht als gegeben angesehen hat, wurde mit aller Strenge angewandt. Das Schicksal derjenigen Jugendlichen, denen die Unterbringung in einer Erziehungsanstalt droht, berührt nicht nur die Empfindungen der Eltern dieser jungen Menschen, sondern die aller deutschen Väter und Mütter. Die verurteilten jungen Deutschen werden durch den Spruch des Tarnowitzer Gerichts zu verlotterten Individuen gestempelt. Verständnislos nimmt die deutsche Volksgruppe das harte Urteil auf.“ s Verracht kommenden Sladun Gnfeer LgI ist durchaus nicht unvereinbar mit der Freundschaft mir anderen Staaten, wie dies u. a. auch von Eurer Exzellenz selbst erwähnten Wiederherstellung des naturgegebenen freundschaftlichen Verhältnisses zwischen Oesterreich und Deutschland. Um es kurz zu sagen: Unsere aus den römischen Protokollen sich ergebenden Bestrebungen beruhen auf einer Interessengemeinschaft freier unabhängiger Staaten, die nur das eine Ziel vor Augen haben: Im Kampf um die Wiedererstellung normaler Verhaltnisse in Mitteleuropa ihren Völkern mit friedlichen Mitteln einen Platz an der Sonneau sichern.— Nach dem Abendessen fand in den Sälen des Schlosses Schönbrunn ein großer Empfang statt. Den Auftakt der Veranstaltungen zu Ehren des ungarischen Reichsverwesers am Montag bildete die große ruppenschau der hiesigen Carnison unter dem Befehl des Militärkommandanten von Wien, Generalmajor Haselmayr. hein lagung des Wohn Sie sind sich einig. Die österreichisch=ungarische Aussprache. DRB Budapest, 30. Nov. in Oberbefehlshaber des Heeres Fehe. v. Feillc zum Winterhilfswern In Jeden echten Deutsohen wohnt von Jeher soldatisches Pühlen und Denken. Untrennbar damit verbunden iet wahre Kaneradschaft: der Vi11e sum Helfen in der Not. Jeder Deutsche beweist seinen 901 datischen Geist, venn er den Volksgenossen hilft und sich mit ganser Kraft für das große Vinterhilfeverk des Pührers einsetst Das amtliche ungarische Nachrichtenbüro meldet: Die Wien zwischen dem ungarischen Ministerpräsidenten Daranyi und dem ungarischen Außenminister Kanya sowie dem österreichischen Bundeskanzler Schuschnigg dem österreichischen Staatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten am Sonntag begonnenen politischen undwirtschaftlichen Besprechungen wurden Montag nachmittag fortgesetzt. Nach Abschluß der etwa dreiviertelstündigen Besprechung stellten die Staatsmänner der beiden Länder mit Genugtuung fest, daß sie in allen zur Sprache gebrachten Fragen der gleichen Auffassung sind Es wurde beschlossen, im Interesse des einheitlichen Verfahrens auch weiterhin die engste Verbindung miteinander aufrechtzuerhalten. Der Verband W ann am Sonnaber liederversammlung eimatbund. Die V Westfalen so bed zlickpunkt des 6## serbundenen In der großen eraus große Zah uständigen Ministe der deutschen Baug ler, erschienen. vo# ind des Staates, d# er Leiter der Ver ine große Anzahl Dr. Meyer war an Hauwirtschaftsberat chen Heimatbund iber bodenständige In seiner Begri führer, Landesrat gungen würden sic instellen, daß das hicht verunstaltet dem überkommenen iftsbild anpaßter Dann nahm Dank der Reichsregierung für die Hilfe des norwegischen Geschäftsträgers in Madrid bei der Rettung Deutscher. DNB Oslo, 30. November. Lan Der deutsche Gesandte Dr. Sahm wurde am Mon tag von Außenminister Koht empfangen, um der nor wegischen Regierung den wärmsten Dank der Reichsregierung auszusprechen für das heldenhafte Eintreten, des norwegischen Geschäftsträgers in Madrid bei der Ret= tung Deutscher aus der Botschaft, der Verteidigung## des Botschaftsgebäudes und der darin befindlichen spa nischen Flüchtlinge gegen eindringenden Pöbel. Is Leiter des We inigen Gedanker Bauen. Das Be ahin, alte Bräuch elbst willen zu b Nenschen selber in is sei nicht von itteln, die zur 2 imaterde dienen ne überragende: das gemeinsame Bundesgenossen in nationalsozialistisch gebung erstrebe er Drosselung de Verleihung des Volkspreises für deutsche Dichtung 1930. DRB Braunschweig. 29. Nov. Im Rahmen einer Morgenseier im Landestheater Braunschweig fand am Sonntagvormittag die feierliche Verteilung des diesjährigen Volkspreises für deutsche Dichtung der NS: Kulturgemeinde und der Raabe=Gesellschaft, sowie des Dichterpreises der Stadt Braunschweig an den Verfasser des historischen Werkes„Schicksal und Liebe des Niclas von Cuse“. Hans Künkel statt. Eine stattliche Festgemeinde, unter der man führende Vertieter der Reichsleitung der NS=Kulturgemeinde, von Partei und Staat. Wehrmacht und Stadt sowie des kulturellen Lebens der Stadt Braunschweig be merkte, hatte sich aus diesem Anlaß im Landestheater eingesunden. in einer sinnvoller teilung kleiner Ge „Wir wollen dazu seßhaft gemachte Garten nicht nur daß unsere Forder ihm und seinen nennen. Gau überbrachte die G der Gauleiter dei Probleme zu löser elte der Schaff eutschen arbeiten nde Mensch mit r schaffende M seim und auf# e der schafsend hen, sondern es m beizustehen. nspruch des den grundsätzlich an, unden und unhy er U=Boot=Flottille die Namen der mit en folgen. kriegsmarine, Raeder, sen der toten KaReichskanzlers soll wie er von ganzem trine Trauer teilkeit. Stolz und An" Im Sinne dieser minister anschließt, iste unserer lieben g von„U 18“ geGeist der Gefalleseres Führers und ten die Schiffe angelegt und der die wurden die Särge s Büdolsdorf bei Canfleck(SchöneTorpedoboots=Ober= igtsberg i. Sa.) der bergeführt werden: isach a. Rh.), Oberpr.), Stabsmatrose Sachsen), Stabsund OberheizerRath). esuch Rudolf heß über das Autikomintern-Bünduis. Rede auf dem Reichsbauerntag. X Goslar, 30. November. Auf der abschließenden Haupttagung uerntages in Goslar ergriff der Ste dleurova.“ r ausschließlich dem dienenden Armer Protokolle elten dieser ehrlichen der, die durch die aturgegehenen nisses zwischen ten Oesterreich eine erhebliche Förvon Horthy dem es u. a. heißt: feststellen, daß die erer beiden Länder erankert sind. Wir auf die geschichtlichen lze Hauptstadt aus parme Empfang, der Beweis dafür, daß die von uns befolgte unterstützte politische ßt. Sie haben, Herr verwiesen, daß unser Erhaltung des a gilt. Unseren beiAbsicht gegen dritte sen auf realpolitischer nnung der Interessen n. Unsere Zielsetzung der Freundschaft mit ch hervorgeht aus der ten Wiederherstellung lichen Verhältnisses ind. Um es kurz zu otokollen sich ergebeniner Interessengemeinn. die nur das eine ff um die WiederZerhältnisse, in kern mit fried tz an der Sonne sen fand in den Sälen r Empfang statt. en zu Ehren des unag bildete die große Carnison unter dem von Wien, Generaldes 4. Reichsauerntages in Goslar ergriff der Stellvertreter des ührers, Reichsminister Rudolf Heß, Sonntag mittag is Wort zu einer Ansprache, in der er allen denjenigen ankte, die im Kampf um die Ernährung des deutschen Lolkes auch im vergangenen Jahre ihren Mann gestanen haben. Hierauf gedachte er auch besonders des insatzes der deutschen Arbeiterschaft. Sohann behandelte er die deutschen Maßnahmen ur Sicherung des Friedens vor der Berohung durch die Komintern. Oft genug und erade erst jetzt wieder hätte diese verkündet, daß es ihre nerschütterliche Absicht sei, die bolschewistische Revolution die übrigen Länder zu tragen, sie ihnen durch Gewalt ufzuzwingen. Die Ereignisse in Spanien zeigten, daß r Bolschewismus erbarmungslos und rücksichtslos sein iel verfolge. Der Bolschewismus hasse nichts mehr als s neue Deutschland, das unter Adolf Hitler völlig mun wurde gegen sein Gift und das der Mittelpunkt worden sei der antibolschewistischen Bewegung der lt. Es sei unsere Ueberzeugung, daß alles Sinnen d Trachten der Komintern und der hinter ihr stehenden lacht dahin gingen, dieses deutsche Bollwerk doch noch iederzuzwingen. „Wir können dem Führer“, so fuhr Rudolf Heß unter m stürmischen Beifall der Versammlung fort,„nicht ankbar genug sein, daß er diese schwere dauernde Berohung unserer Nation durch einen Akt von weltolitischer Bedeutung verhindert hat durch das Antiomintern=Bündnis, das er vor wenigen Tagen eit der großen Macht im Osten, mit Japan, geschlossen at. Auch Japan hat das völkerverhetzende Wirken der omintern in seiner ganzen Bedeutung erkannt. Zwei artonen haben sich damit zusammengefunden im meinsamen Interesse: in der Abwehr der Gehr, welche beide bedrohe. Die spanischen Ereignisse haben der Welt zeigt, welche Gefahren das Wirken der Komintern nicht ir für den zunächst betroffenen Staat, sondern für die uhe und damit für den Frieden zwischen den Nationen berhaupt im Gefolge hat. Deshalb ist der Abschluß nes Vertrages zu gemeinsamer und wirkungsvoller Abehr der Tätigkeit der Komintern ein bedeutungsvoller itrag für die Sicherung des Friedens. Im Auslande wirft man Deutschland vor, es strebe ine„Trennung der Völker nach widerstrebenden Reierungsformen“ an. Wir wollen keine Trenung der Völker, sondern einen Zusamenschluß der Völker über alle Reierungsformen hinweg. Wir wollen einen usammenschluß der Völker zur Abwehr derjenigen, selche nur zu oft verkündet haben, daß sie beabsichtigen, eit Feuer und Schwert, Brand und Mord den Bürgerrieg in die übrigen Völker zu tragen, und die so oft hon den Beweis am lebenden Objekt brachten, wie ernstaft ihnen diese Absicht ist. Wir wollen einen Zusammenschluß der Völker gegen Verbrecher, die bewußt und gewollt Giftbazillen in die Völker tragen. Ich sage: Verbrecher, denn es ist ja auch in Sowjetrußland nicht das Volk, das von sich aus bolschewistisch ist, sondern ein jüdische Klique hat dem Volk terroristisch die Zwangsjacke des Boschewismus aufgedrängt. Und deswegen bedauern wir es am meisten, daß sich unsere Abwehr zugleich gegen ein Volk richten muß, das die Verbrecher ihren dunklen Zielen so ganz dienstbar gemacht haben. Wir fragen nicht nach der Regierungsform der Völker, die zur Selbsterhaltung gegen die Weltpest zusammenstehen, wir fragen nicht danach, ob sie autoritär oder demokratisch sind. Wir denken nicht daran, unsere. Regierungsform anderen Völkern auch nur zu empfehlen, geschweige denn zu versuchen, unserer Regierungsform bei ihnen Eingang zu verschaffen. Wir wissen aber, daß es die Absicht der Komintern ist, die Regierungssorm des Staats, in dem sie wurzelt, mit Gewalt anderen Völkern aufzuzwingen, und wir wünschen, daß die Völker zusammenstehen gegen diese Versuche der Einmischung in ihre inneren Angelegenheiten— gegen diese Versuche der Vergewaltigung ihrer Selbstbestimmung. Will man diesen Wunsch, so fuhr Rudolf Heß fort, nach geschlossener und gemeinsamer Abwehr„Intoleranz“ nennen?! Mit der gleichen Berechtigung könnte man das Zusammenstehen der Bürger eines Staates gegen Menschen in ihren eigenen Reihen, die sich organisiert haben, um bei ihren Mitbürgern Einbrüche zu verüben, Brandstiftungen vorzunehmen, Raubmorde zu begehen, Frauen zu schänden, Kinder hinzumartern— mit der gleichen Berechtigung könnte man die Abwehr hiergegen, die Gesetze zum Schutze der Gesellschaft, könnte man die polizeilichen Maßnahmen„Intoleranz“ bezeichnen. Lord Kitchener sprach wenige Jahre vor dem Weltkviege zu einem deutschen Offizier das Wort, daß er die kommende Katastrophe des Weltkrieges herannahen sehe, aber sie für unavwendbar halte, weil auf allen Seiten die Staatsmänner fehlten. die weitblickend und tatkräftig genug seien, sie abzuwenden. In der heutigen Welt gibt es, so stellte Rudolf Heß unter langanhaltendem und stürmischem Beifall fest, einige Staatsmänner, die weitblickend und tatkräftig genug sind, alles zu tun, um für ihre Bölker die sichtbar heraufsteigende neue Gefahr zu bannen — die Gefahr, im Chaos eines Weltbolschewismus zu versinken. Sie lassen ihre Völker nicht in eine Katastrophe stolpern, wie die Staatsmänner von 1914. Mag die Welt heute noch jene Staatsmänner verdächtigen— wir sind der Ueberzeugung, daß die Zeit kommt, da sie ihnen Dank wissen wird. Wir Deutsche danken ihnen schon heute. Rudolf Heß schloß seine Rede:„Wir danken vor allem dem Führer(erneute stürmische Beifallskundgebungen), daß er uns das Gefühl der Geborgenheit gegeben hat in unserem Lande. In dieser Geborgenheit wird der deutsche Bauer auch im nächsten Jahre dem Volk das tägliche Brot schaffen und so seinen Beitrag leisten für das Leben unseres Volkes. Bodenständiges, atverbundenes Bauen. lagung des Verbandes westfälischer einig. Budapest, 30. Nov. chtenbüro meldet: Die n Ministerpräsidenten Außenminister Kanya inzler Schuschnigg und für Auswärtige Annenen politischen und surden Montag nachder etwa dreiviertelie Staatsmänner der# t, daß sie in allen zur# eichen Auffassung sind des einheitlichen VerVerbindung miteinFregierung Geschäftsträgers in g Deutscher. Oslo, 30. November. hm wurde am Mon pfangen, um der nor rmsten Dank derchen für das hels norwegischen rid bei der Rethaft, der Verteidigung darin befindlichen spa enden Pöbel. Wohnungsunternehmen. MD. Münster, 28. November Der Verband Westfälischer Wohnungsunternehmen beann am Sonnabend seinen Verbandstag und 27. Mitliederversammlung zusammen mit dem Westfälischen imatbund. Die Veranstaltung dieses für das Bauwesen Westfalen so bedeutenden Verbandes stand unter dem lickpunkt des bodenständigen und heimaterbundenen Bauens. In der großen Stadthalle in Münster hatte sich eine raus große Zahl von Mitgliedern eingefunden. Vom uständigen Ministerium in Berlin war der Schirmherr er deutschen Baugenossenschaften, Staatssekretär Dauer, erschienen, von den Verwaltungsstellen des Reiches nd des Staates, der Provinz und der Gemeinden konnte r Leiter der Veranstaltung, Landesrat Salzmann, ine große Anzahl von Vertretern begrüßen. Gauleiter Dr. Meyer war am Erscheinen verhindert, für ihn nahm Hauwirtschaftsberater Franke teil. Für den westfälichen Heimatbund sprach Landeshauptmann Kolbow iber bodenständiges, heimatverbundenes Bauen. In seiner Begrüßungsansprache führte der Verbandsührer, Landesrat Salzmann aus, die Bauvereiniungen würden sich bewußt bei ihrem Schaffen darauf instellen, daß das Heimatbild unserer Städte und Dörfer icht verunstaltet wird, sondern daß die Neubauten sich em überkommenen Ortsbild und dem heimischen Landftsbild anpaßten. Dann nahm Landeshauptmann Kolbow Is Leiter des Westfälischen Heimatbundes das Wort zu inigen Gedanken über heimatverbundenes auen. Das Bestreben des Bundes gehe nicht lediglich ahin, alte Bräuche auszukundschaften und sie um ihrer elbst willen zu beleben, sondern er wolle immer den nschen selber in den Mittelpunkt seiner Arbeit stellen. s sei nicht von der Hand zu weisen, daß unter allen itteln, die zur Verwurzelung des Menschen mit seiner imaterde dienen, dem Wohnungsbau der Gegenwart me überragende Rolle zugesprochen werden müsse. Für gemeinsame Kampfziel finde man einen starken kspreises für 1936. unschweig. 29. Nov. er im Landestheater ormittag die feierliche olkspreises für Kulturgemeinde chaft. sowie des Braunschweia ans ekes„Schicksal und e“. Hans Künkel e, unter der man fühtung der NS=KulturWehrmacht und Stadt Stadt Braunschweig be tlaß im Landestheater Bundesgenossen in den elementaren Grundsätzen des nationalsozialistischen Staates. Durch seine neue Gesetzgebung erstrebe er die Sprengung der Industrieballungen, die Drosselung des ungehemmten Großstadtwuchses und lin einer sinnvollen Raumordnung die planmäßige Verteilung kleiner Gewerbesiedlungen über das ganze Land. „Wir wollen dazu helfen, daß der in seiner neuen Heimat seßhaft gemachte Siedler im eigenen Haus. Hof und Garten nicht nur wirtschaftlich krisenfest wird, sondern daß unsere Forderung nach landschaftsgebundenem Bauen ihm und seinen Kindern das schenkt, was wir Heimat nennen.“ Gauwirtschaftsberater Franke üße des Gauleiters. Er betonte, Verband immer unterstützt und die daß Li mus dienten und daß..#.. I. I. dr K v 1#. Beziehung die anderen Völker übertreffe. In der preisgentaltung werde eine strengste Ueberwachung des Bauwesens vorgenommen werden. Es müsse die Möglichkeit gegeben sein, auch mit kleinen Einkommen die Amortisation und Verzinsung durchzuführen. Der genossenschaftlche Zusammenschluß müsse weiter vertieft werden. Vom guten und heimatlichen Bauen“ rach dann an Hand einer Reihe von vergleichenden ichtbildern Professor G. Wolf=Berlin. Unter„Heimatlichem“ dürfe nichts Altmodisches verstanden werden. Bauen erfordere Dauer, Mode aber Wechsel. Heimatlich sei manches gute Bauen nur insofern, als es deutsch sei. Aber neben diesem nur„überlandschaftlich Gutem stehe Vieles, das gut und zugleich für eine kleine Landschaft im Landessinne heimatlich sei. Der Vortragende zeigte an eindringlichen Bildern, wie ein heimatfremder Bau eine heimatliche Umwelt schänden kann. So entsteht die Forderung, daß neben der Baupolizei eine Baupflege die Volksgemeinschaft vor Schaden behüte. Baupflege, die nicht auf dem Papier, sondern im lebendigen Licht der Oertlichkeit getrieben werden muß. Das Beispiel der Stadt Soest, Baupflege zu betreiben, die Bemühungen um den Fachwerkbau im Kreise Olve: der Aufruf Dr. Schoenewegs im Minden=Navensberger Land wurden lobend betont. Sehr stark zeigt sich die Bedeutung der bodenständigen Werkstoffe, der Einheitlichkeit von Werkstoff und Farbe durch ein ganzes Ortsbild hindurch. Gerade Westfalen bringt der niederdeutschen Bauart einen besonderen Reichtum von Abwandlungen zu. weil es neben dem Fachwerk, dem Ziegelbau, das Schieferkleid, die Grauwacke=, die Sandstein= und Grünsteinmauer kennt. Der Werkstoff ist aber nur ein Gestaltungsmittel. Eines der wesentlichsten ist die rechte Massenformung, die Bemessung der Verhältnisse der großen Gesamtumrisse. Die Einfachheit ist gerade dem kleinen Hause besonders angemessen, nicht in der Zutat des Ueberflüssigen, des Notwendigen liegt das rechte Gestalten. Wichtig ondern in der Ordnung ichtig ist auch, daß durch die Nebenanlagen das Haus mit seiner Umwelt verknüpft wird. Gerade der Genossenschaft ist der Weg vorgezeichnet, im Bauen vor allem einen einheitlichen Ausdruck der Volksgemeinschaft zu suchen, nicht das Trennende, nicht das Eigenmächtige zu betonen. Dem Straßenbild, ja dem Siedlungsbild im Ganzen tut Ruhe mehr not als Abwechselung. Unsere Heimat muß besiedelt werden, um viele bodenständig zu machen, aber es ist nötig. die Siedlungen so zu gestalten, daß sie Menschen wieder zur Heimat werden. Deutschland muß sich im begrenzten Raume einrichten. Naturland und Bauland wohl gegeneinander abzuwägen ist die große Aufder Landesplanung. and gabe überbrachte die Grü er Gauleiter denH.. srobleme zu lösen gesucht habe. Die besondere Aufgabe gelte der Schaffung eines Eigenheimes für den eutschen arbeitenden Menschen, weil der deutsche schafende Mensch mit dem Boden verwurzelt werden müsse. er schaffende Mensch hate ein Recht auf ein eigenes eim und auf bessen Errichtung. In diesem Streben „lle der schaffende Mensch nicht allein auf weiter Flur ehen, sondern es müßten alle Mittel eingesetzt werden, im beizustehen. Der Nationalsozialismus erkenne den Inspruch des deutschen Menschen auf ein eigenes Heim grundsätzlich an, er werde dafür sorgen, daß die ungeUnden und unhygienischen Wohnungen ausgemerzt und Hauptschriftletter: Dr poil Kart Maier Dortmund Stellvertreiender Hauptschristleiter: Herman Dledold Seisenkirchen. Buer Verantwortlicher Schriftleiter für Volltik: Herman Oledold Gelsenkirchen=Buer: Iür Theater Kunst Wissenschaft und die Unterhaltungsbetlagen: Peter Echlaus Vormund: fAr den lokalen Tei! der Ausgabe AB Rart Gode Dortmund: der Ausgabe( für Bünen: Wild Geder Bünen: für Castrop=Rauxel: Heinz Tuke Castrop= Rauxel: für Ausgabe O: Franz Wei#e! Dagen: für den provinsleßen Rachrichtentell: Orte Heinz Kebde Doztmund: für Handel Spor Briefkasten und Bäderblatt: De fer Antonius Denke! Dortmund: für den Bilderdiens: Walter Tlelenie Dortmund Verantwortlich für den Anzeigentell Mipbone o Relewelt Dort mund: für die Hagener Anzeigen: Winl Ochepp. Verlag und Druck: Gedrüder Vensing. Verlagsanstalt RO Dortmund Gesamtauflage 0 A K 1936 über 20 000 davon bie Ausgabe An für Dortmund und Umgebung): über 19 300 Ausgabe 4(nur für Bünen und für Castrop-Raugel): über 2400 AusO(nur für Hagen und Umgebung): über 3500, Ausgade&k. Cen gabe O(nui. tral=Bolfsblat für das Sauerland) Ausgabe AR. C. D g Zt. Preis! über O s Zt. Preisliste Nr 7 für die Ausaal Preististe Nr. 4. sämtlich gültig ab 10 Mai 1994 4200 Saltte in für für die Ausgabe E DORTMUND, Ostenhellweg 34 Freude bringen- mit praktischen Dingen: Unsere Weihnachts-Angebote: 1 DAMEN-KLEIDUNG Sportmantel aus gutem engl. art. Stoff mit groß. Sportrevers-+A75 kragen, ganz auf kunstsd. Serge gefüttert, ½ gesteppt Mod. Selden-Kleld aus Flamenga façonne, die moderne Schößchenform LA75 mit neuartigem ¼% Aermel und hübscher Garnierung## Woll-Blusen in aparten Streifen und Schottenmustern 80 5.90 4.95 4 Klelder-Röcke aus guten Wollstoffen in sportl. gante Tagesendröcke aus Seide Formen und ele14.75 9.75 5%0 HERREN- WASCHE 985 **** 485 """" 4 Herren-Sporthemd moderne Muster Herren-Oberhemd mit Stäbchenkragen, neue Farbtöne Herren-Nachthemd gute Kretonne-Qualität, II. Wahl Hosenträger-Garnituren„O2 3 tla., in schöner Geschenkpackung 3 tlg., in schöner Geschenkpackung S TRUMPFE Damen-Strümpfe Kunstseide mit kleinen Fehlern in modernen Farben Damen-Strümpfe Kunstseide plattiert, II. Wahl, beige und grau Herren-Socken—95 Wolle plattiert, hübsche Muster Kinder-Strümpfe Wolle plattiert, farbig Gr. Steigerung—10 HERREN-KLEIDUNG Herren-Winter-Ulster In modernen Farbtönen und flotten Formen 98.- 78.- 55.Herren-Ulster-Palotots aus einfarbig. und gemusterten Wollqualitäten 88.— 68.- 48.Herren-Sacco-Anzüge in neuen mehrfarbigen Streifendessins auf Wollwattierung gearbeitet 3870 3950 205 88.- 68.- 48. Herren-Gummi- und Loden-Mäntel 75 12.75 bekannt guten Qualitäten 22.50 837 STRICKWAREN 5 Damen-Wollblusen ½ Arm. moderne Streifenmuster Damen-Pullover hübsche Ausführungen Herren-Wosten innen gerauht Knaben-Pullover mit Reilverschluß 0 180 5 Steigerung 50 SEIDENSTOFFE Flamenga Ciré ca. 93 cm breit. Kunstseide. Neuheit mit plastischen Effekten Crêpe-Satin-Druck ca. 93 cm breit. neue, bunte Muster für Kasaks und Blusen Crêpe Bengall ca. 95 cm breit, hochwertige Matt-Kunst-Seide, mit plisseeartigen Rippen Borken-Satin ca. 95 cm breit, elegante Kunstseiden-Neuheit in modernen Farben □75 378 5 TRIKOTAGE Damen-Schlüpfer Kunstseide gerauht, gute Qualität, Herren-Unterhosen kamelhaarfarbig, angerauht Herren-Normalhomden schwere Qualität Kinderschlüpfer Kunstseide gerauht 85 23 960 48 -10 DORTMUNDS TEXTIL-KAUFHAUS AM STEINPLATZ Annahme von Ehestands-Darlehnsscheinen u. Belhllten für Kinderreiche Zahlungserleichterung durch die Kundenkredit G. m. b. H. Hansastraße 36. Waren mit Anzahlung legen wir gern bis zum Fest zurück. WOLLSTOFFE 158 158 Cloqué-Crêpe Neuheit, gute Woll-Qualität, schöne Farben Chevlot-Schotten kräftige Halbwolle in schönen Mustern farbfreudigen Woll-Clogué ca. 93 cm breit, für das elegante Winterkleid, neue 45 Farben Mantel-Bouclé ca. 145 cm breit, schwere Wollqualität, marine, braun, grun 5 BAUMWOLLWAREN 9 75 Künstlerdecken indanthren, in verschied. Mustern und Farbstellungen. 130/160 Stück Pyiamallanel! ca. 80 cm breit, in guter Grundware, MilleFleures-Muster Meter-.BS Kaftee-Gedeck weiß Damast mit bunter Kante, 130/160, mit 6 Ser- 295 vietten Stück 4.95 Kafteedecken 495 in mod. Mustern, ca. 130/160 Stück 2.95 2.25 5 HANDSCHUHE Damen-Handschuhe gestrickt mit hübscher Stulpe Damen-Handschuhe Nappa, gefüttert, braun Herren-Stoffhandschuhe warm gefüttert Herren-Handschuhe Nappa, gefüttert, braun„ 95 5 5 30 Wir verlängern bis Donnerstag einschl. die tolle Lustsplel-Komödle DER S mit Das große Dezember-Programm OTETE RALPH A. ROBERTS THEO LINGEN TRUDE MARLEN Dazu das reichhaltige Belprogramm ODEON Kassenöftnung f1-1 und ab 2 Uhr Fernrut 322 33 Wo. 330 560 L V. 800 Dortmund. Ab heute spielt Dienstag, 1. Dez. Der Biberpelz Serie 6. Preise 11. Anlang 20. Ende gegen 22¼ Uhr. Küchen 175, 180. 200, 250 Schlatzimmer vollst. kompl., 370. 410. 480 Einzelmöbel sehr preiswert. Möbel-Wande Dim., Königshof 1 Ebestandsdarlehn und evtl. Teilzablg Empfehlen Sie unsere Zeitung die Kapelle Jörg Klopsteg mit dem Gelgen-Virtuosen Hans Nagerl Drücken die Schuhe die hursen die engen. Bring Sie au Kleckämper zum Wellen zum Längen! Moderne Schuh-Beschlanstalt Kleekämper Dortmund. Westenhellwes 114 (gegenüber der Engel-Apotheke) LICLINC Besichtigen Sie bitte ohne Kautzwang meine reichhaltige „Welbnechtsversehauf Sonder-Ausslellung Oer gedeckte TIsch Kleinmöbel Anschlußfirme d. Kundenkredlt 6. m. B. A. Wir empfehlen auswärtiges Bestellern von Anzeigen. Geldbeträge einlachen Briefen nicht beizufügen. Bitte be nutzen Sie eine Zahlkarte oder Post anweisung.- Postscheck konto Dort mund Nr 2139. Gebrüder Lensing Verlagsanstalt KG. Heinrich Wolff& Co. Bankgeschäft Dortmund. Burgwall 24 Ruf 34437. 358 23 34729 Kulante Ausführung aller bankmäßigen Geschäfte Seschaffung erststelllger Hypotheken auf Altund Neubesltz zu günstigen Bedingungen Besondere Versicherungs- u. Immoblllen-Abtellung Die neuen d warten auf Sie Dauerbrandöten und Allesbrenner Zahncreme 40 Pf. Große Raslercreme 50 Pf. Tubel in einfachen und modernen Aus führungen liefert schnell und billig Unden Sie gümeligen Preisen in meiner ca. 300 qm großen Buchdruckerei Gebrüder Lensing, Verlagsanstalt KG Oortmuna Potgasse 4 12. Fernrut 20 911 Bunter literarischer Abend Vortragende: Thea Leymann Folkwangschule Essen Am Freitag, dem 11. Oezember 1938. 20 Uhr. im großen Saal„Zum Reinoldus“ Programu: Jean Paul a) aus dem Titan. b) aus dem Schulmeisterlein Wus. c) aus den Flegeljahren: Die Testamentseröffnung. Ralner Marla Rilke a) aus dem Malte: Die Geschichte von der Hand. b) Kindheitsgedichte. c) aus den Geschichten vom lieben Gott: Das Lied von der Gerechtigkeit. d) Gedichte, u. a. Herbst, das Lied vom Meer. Verkündigung(Worte des Engels). Mittelalterliche Marienlieder Karten zum Preise von RM. 0.80, 1.— und 1.30 im Vorverkauf sind zu haben bei: Buchhandlung Gebr. Lensing. Dortmund. Buchhandlung Brügmann, Dortmund, Buchhandlung Neumetzler, Dortmund. Verkehrsverein Dortmund. Tuchgroßhandlung Herren- und Damenstoffe Wäsche und Baumwollwaren Günstigste Einkaufsquelle für Wiederverkäufer! Hans Falke Mählenstr.10 Veruruf 35867 stets vorrätig bei Gebrüder Lensing, Verlagsanstal K. E., Dertnund, Wesienbellweo 86 M CM- P. Aecie M W Annabmelschöne von Anzelgen Zeitungsbeltellungen usw. für die Tremonia Weßdeutsche Volks. zeitung morgen: 9 bis abends 19 Uhr in unsere: HauptGeschäftsstelle Dortmund. Westenhellweg 80 (Fernauf S.-Nr. 20 911) eowie in unseren Geschältestellen in Hagen I. W., Goldbergetr. 12 (Fernruf 23836) Und.-Hörde. Hermannstr 32 Ferorul 40704 ünen u. d. I, Münsterstr. 2 (Fernruf 2424) Castrop-Rauzel, Münstereit 9 (Fernrut 2330) Old.-Brackel Brackel. Hellw. 24 Ferprul 83116 und ie ubeeren Hauptagenturen in Otd.-Aplerbeck Aplerbeckerett 48 Od.-Auel An den Rühlen 2. TEITES BLA Reichsbahr Loewel Im schlicht ausges Indirektion nahm fektionspräsi " Loewel Abschi Jahre, so führte prache aus, stand ktion Wuppertal, zirk. Auf allen schritte erzielt w Ekennung gezollt rfelder Direktion Re ich dies in erste freudigen Mitarl en ich mich eng er bei meinem A birfnis, allen mein lirk mit meinem ##ten Dank auszusp Reichsbahndirekti r Treue ihre hohe bauwerk unseres 3 Im Namen der wedler alsdan den Präsidenten, 1 über die Verdien auf dem verantu schweren Nachkrie ellen, daß die scht standen sei, und ihr gestellten Ar beim Wiederau daß die vergange hichte der Reiche den. Aber ein 2 de unvollständig weiter aus, wenn acht werde, die sich ellte Personal er ein gerechter un Er habe in sei enen, sondern den hen und geachtet. igen der Reichs regsten Anteil gealen Dinge immer sei bei allen sei Imen und das wei gschaft nie v Scheiden mit gro Ikbarer Vere wie es im Sinn Pflicht tun gege hen Führer. Nach kurzen Wor den scheidenden Führer und den Karl hei ETEEEIELEREEE karl Heinrich scke aus dem atverwurzelun en Lebens und Dorf“, dann ein den Bergen: *“, in dem die hr des Herrn“. ht der Heimat aber Gott si# — Waggerl li Erzählung, n In Hände, eine s ist besinnlich, Humor, durchzo abgesehen von hlungen, über bei den Zuhör In dachten, sich dankbarem M („Worte über ter sich nicht en glies Bett elegante Daunendecke prims Steppdecke Schlafdecke Rabattmarken Vemlinde Geschwister Hilgerin Rheinische Str. 7 u. Sedanstr. 1. Telelen 3766 Annahme v. Ehestandsdarl. u. Kinderbeih lägliche Bettenreinigung durch Federat Am gleich. Tage Abheien u. Zustellen koste Anschlußffirma der Kundenkredit GmbH Durch den Fri Wenizer Kohle verbrauchen aber besser heizen mit dem „AILESSRENUER“ Millionen sind begeistert Ständiges Lager, reiche Auswahl 30 Jahre Fachgeschkif WWaldschmickt Sortwund Spheinlschafte 33. M0 3%o kr 91910 Auf Wunsch Zahlungserleichterung hat die katholis überaus schmer: Vertrauen und ganzen Gemeind seit Juni 1910 Vorstandes war. an den Beratung war er tätig und praktischen Sini sehr geschätzte als rühriges M der katholischen war er oflenen Sohn seiner Ki lebte. Er ruhe Hagen, Der Kir in meiner ca. 300 qm großen Ofen-Ausstellung Im 2. Stock meines Hauses. Bevor Sie kaufen, kommen Sie zu Otto Verthold Zahlungserleichterung durch die Kundenkredit d.mb.A., Mansnstr. 36 gegenüber Westfalenhaus. LLETTTTTTANSFRALAELAINIRTTALEINADILAN KVIINMNNTEEAIT SiU IIN I ima und rung Bodel n Kuhl Weihr Fal Knaben u. M ehr vorteilh. v. nal Wipproller mobeleuchtung ungserl. Fahrrad gen, Frankfurter freudigen eid, neue schwarz. 158 945 45 VAREN rbstellun" S t ü c k . Mille er ETTES BLArT NUNNER 333 TREMONIA— WESTDEUTSCHEVOLKSZEITUNG DIENSTAG, 1. DEZEMBER 1936 Aus Ragen und Umgebung 14-ETE Seltae. ELEN ST Reichsbahndirektionspräsident Loewel nahm Abschied. Im schlicht ausgeschmückten Sitzungssaal der Reichsndirektion nahm Montagmorgen Reichsbahnertionspräsident Geheimer Oberbaurat RuLoewel Abschied von seiner Gefolgschaft. Ueber Jahre, so führte Präsident Loewel u. a. in seiner prache aus, stand ich an der Spitze der Reichsbahntion Wuppertal, Jahre ernster Arbeit im irk. Auf allen Gebieten sind in dieser Zeit starke chritte erzielt worden, und wenn uns heute dafür kennung gezollt wird, und der gute Ruf der alten rfelder Direktion unvermindert fortbesteht, so vere ich dies in erster Linie dem Pflichtbewußtsein und freudigen Mitarbeit aller Berufskameraden, mit n ich mich ena verbunden fühle. Es ist mir r bei meinem Ausscheiden aus dem Amte Herzensürfnis, allen meinen treuen Mitarbeitern im ganzen irk mit meinem Lebewohl dafür auch meinen herzsten Dank auszusprechen. Ich bin dessen gewiß, daß Reichsbahndirektion Wuppertal auch weiterhin in Ihr Treue ihre hohen Aufgaben erfüllen und damit am bauwerk unseres Führers wertvollste Mitarbeit leisten m Namen der Gefolgschaft richtete Vizepräsident wedler alsdann die Abschiedsworte an den scheien Präsidenten, indem er noch einmal einen Ueberüber die Verdienste des Scheidenden und seine Tätigauf dem verantwortungsvollen Posten, besonders in schweren Nachkriegszeit gab. Mit Freude könne man ellen, daß die schwere Zeit unter seiner Leitung gut standen sei, und die Reichsbahndirektion Wuppertal ihr gestellten Aufgaben erfüllt habe, insbesondere beim Wiederaufbau im neuen Reich. Es sei gedaß die vergangenen 11 Jahre ein Merkstein in der ichte der Reichsbahndirektion Wuppertal bleiben en. Aber ein Bild von der dienstlichen Tätigkeit e unvollständig sein, so führte Vizepräsident Schwedweiter aus, wenn nicht der großen Verdienste icht werde, die sich Präsident Loewel für das ihm unellte Personal erworben habe. Der Scheidende sei ein gerechter und wohlwollender Vorgesetzter geweEr habe in seinem Unterstellten nicht den Unternen, sondern den Berufskameraden und Mitarbeiter hen und geachtet. An den Wohlfahrtseinrich= gen der Reichsbahn habe Präsident Loewel stets regsten Anteil genommen, wie er überhaupt für alle zialen Dinge immer größtes Verständnis gezeigt habe. das sei bei allen seinen Handlungen zum Ausdruck gemen und das werde ihm auch die gesamte Gegschaft nie vergessen. Daher sehe sie auch Scheiden mit großem Bedauern. Sie werde stets in ikbarer Verehrung an diese Zeit zurückdenken. wie es im Sinne des Scheidenden sei, auch weiter Pflicht tun gegenüber dem Vaterland und seinem en Führer. kach kurzen Worten des Dankes wurde die Feier den scheidenden Präsidenten mit dem Sieg=Heil auf Führer und den Ehrenliedern geschlossen. Karl Heinrich Waggerl las. arl Heinrich Waggerl las in der Buchhandlung cke aus dem„Wagrainer Tagebuch“ das von tiefer atverwurzelung sprechende von der Erwerbung des in Lebens und die humorvolle Schilderung„Theater sorf“, dann ein aufrüttelndes Stück Menschenschicksal den Bergen:„Die Geschichten von den Waisenkin“, i n d e m d i e g e l i e b t e F i g u r d e s D a v i d a u s d e m r des Herrn“ eine betreuende Rolle spielt. Das Geht der Heimatlosen spricht von fruchtlos gelittenem aber Gott sieht es vielleicht mit anderen Augen — Waggerl liest ganz einfach, im Tone einer lebenErzählung, mit formender Geste seiner ausdrucksn Hände, einer Bewegung, die von innen kommt. ist besinnlich, geistig erfüllt und dabei von erquickenHumor durchzogen. Der Glanz der Feierstunde liegt, abgesehen von dem hohen künstlerischen Gehalt der hlungen, über solchen Darbietungen. Das war deutbei den Zuhörern zu spüren, die am Schlusse nicht in dachten, sich von ihren Sitzen zu erheben, sodaß ein dankbarem Mitgehen entstandener Zwang zur Zu(„Worte über Bücher") ausgeübt wurde, dem der er sich nicht entziehen konnte. Toni Weber. Kleinkinder am Mittagstisch der usD. Es schmeckt gut! (Aufnahme NSV) Neben der eigentlichen Kinderschulspeisung, die im Dezember wieder beginnt, führt die NSV Kreisamtsleitung Hagen auch eine Kleinkinderspeisung durch. Ueber 100 Kleinkinder hilfsbedürftiger Volksgenossen werden täglich von der NSV gespeist. Diese Maßnahme wurde ergriffen, da es gerade für das Gesamtwohl des Volkes von äußerster Wichtigkeit ist, schon bei dem Kleinkinde für die notwendige körperliche Kräftigung zu sorgen und dadurch eine gesunde Entwicklung für die Zukunft zu gewährleisten. Kleinkinderspeisungen finden zur Zeit statt im Müttererholungsheim der NSV Hagen=Emst und im evgl. Gemeindehaus. Die Zubereitung des Essens erfolgt unter fachmännischer Leitung technischer Lehrerinnen. Die NS=Frauenschaft, die immer vorne an steht, wenn es heißt Not zu lindern, stellt sich auch hier der NSV zur praktischen Hilfeleistung bereitwilligst zur Verfügung. Kürzlich statteten wir unseren kleinen Tischgästen in Hagen=Emst einen Besuch ab, um einen Einblick in die Kleinkinderspeisung zu gewinnen. Kahle Bäume stehen vor dem Mütterheim. Still und einsam ist es hier oben, seitdem die Mütterkuren im Oktober ihren Abschluß gefunden haben. Doch um die Mittagszeit beginnt ein reges Leben. Kleinkinderspeisung! Erwartungsvoll freudig leuchtende Kinderaugen. Klappernde Löffel und Teller, munteres Geplapper. 35 kleine Mäuler warten voller Ungeduld aufs Mittagessen. Noch ist es nicht ganz so weit. Ein frohes Lied hilft über die Wartezeit hinweg. Und wir halten Umschau in dem hellen freundlichen Raum. Rings um den weißen mit Hakenkreuzfähnchen geschmückten Tisch sitzen singend unsere kleinen Gäste. Ueberall herrscht peinlichste Ordnung und Sauberkeit. Mit einem Male verstummt das Lied. Tante Edith kommt und schickt sich an, das Essen zu ver teilen. Ein kurzes Tischgebet wird gesprochen, dann reifen kleine Hände zum Löffel und eifrig beginnt die ahlzeit. Wir trauen kaum unseren Augen. Rehrücken gibt's mit Apfelmus. Für die meisten Kleinen ein unbekanntes Gericht. Aber wie das schmeckt! Tante Jutta hilft dabei, die Speise kunstgerecht ins kleine Mäulchen zu schieben. Die Kleinen fordern nach. Kein Wunder bei dieser sorgfältigen Zubereitung. Alle Kochkunst wird aufgewandt, um auch wirklich ein nahrhaftes, schmackhaftes und kräftiges Essen den kleinen Gästen vorzusetzen. Wir freuen uns über den großen Appetit der Kleinen und hoffen, daß mit Ablauf der Speisung recht viele Kinder darunter sind, die an Gewicht zugenommen haben gre M „Kraft durch Freude"=Fahresfeier des Kreisamtes Hagen. Großer musikalischer Festabend am 4. Dezember in der Stadthalle. Deutches schaffendes Volk! Kameraden der Arbeit! Das dritte Wirkungsjahr der RSG„Kraft durch Freude“ des Kreises Hagen hat mit seinen Leistungen alle Erwartungen übertroffen. Mit Stolz und Zufriedenheit kann das Kreisamt sein drittes Arbeitsjahr beschließen. Wir haben die Betriebe erobert und die Herzen gewonnen. Wir sind in strengster Pflichterfüllung dem Wunsche der Arbeitskameraden nachgegangen und haben im Programm der Reisen und Veranstaltungen immer dem Wunsche derjenigen Rechnung getragen, die in der 786„Kraft durch Freude“ den Betreuer ihrer Freizeit erblickten. In mustergültiger Form hat die DAF die soziale Ge staltung der Arbeit und der Arbeitnehmer gesichert und geformt. Die Aufgabe der NSG„Kraft durch Freude“ ist es, darüber hinaus den Menschen in seiner Freizeit zu gewinnen. Im Ruhenlassen der Hände, im Gleichmut der Herzen, lag die Wurzel des Verfalls der Vergangenheit. Wir aber wollen bejahend alle Kräfte sammeln und fördern, die sich bereitwilligst bestreben, Glied und Wegbereiter eines neuen deutschen Volkes zu sein. Körperlich und geistig soll der neue Menschentyp entstehen, den Vaterland und Führer für eine große Zukunft brauchen. Wir wollen die Achtung und Anhänglichkeit unserer Arbeitskameraden gewinnen und wollen mit unseren Taten den ewigen Kritikaster zur Beschämung brinzen.„Kraft durch Freude“ sucht die deutsche Seele, weil dem deutschen Meyschen dienen will! Die nationalsozialistische Revolution hat die Erfüllung einer Hoffnung von Generationen deutscher Menchen gebracht, nämlich die menschliche Befreiung in der Volksgemeinschaft. Sie befreite den Arbeiter von seinen Minderwertigkeitsgefühlen, sie schaffte den Begriff des Protelariats ab und einte alle schaffenden deutschen Volksgenossen in der Pflicht der nationalen Arbeit.— Dadurch wurde der deutsche Arbeiter gleichwertig mitverantwortlich und sein Ideengut produktiv gemacht, das nunmehr Leitstern und Fundament kommenden Kulturschaffens sein soll. Wenn zukünftig aber der Aufbau eines nationalsozialistischen Kulturlebens gelingen soll, dann muß unter allen Umständen eine Verbindung des schaffenden Volkes und seiner Talente erfolgen, die keine befähigten und keine volklichen Kräfte ausschließt. Es ist unumstößliches nationalsozialistisches Gesetz, daß die Kunst dem gesamten deutschen Volke gehört, daß wir als schaffende Menschen Anspruch auf alle kulturellen Güter unseres nationalen Lebens erheben können. Diesen Anspruch können wir umso berechtigter erheben, als wir wissen, daß die kulturelle Auferstehung genauso vom Volke ausgehen wird, als auch die politische Auferstehung vom Volke ausgegangen ist. Mit diesem Anspruch, Willensträger deutschen Kulturlebens zu sein, hat das deutsche schafsende Volk aber auch die Verpflichtung, nicht nur Willensträger zu sein, sondern fanatischer Kämpfer um den Besitz aller kulturellen Güter der deutschen Nation zu sein, d. h. nach allen kulturellen Gütern unseres Lebens zu streben, die es nur bietet. Das höchste Bestreben eines deutschen schaffenden Menschen muß eben sein, nunmehr auch nach dem GeboDos underbare? Nur in sich selbst erlebt der Mensch das Wunderbare. Perlender Schaumwein steigert die Freude am Erlebnis und beflügelt die Fantasie. ASCE F ingt Fohsinn! tenen zu greifen, das ihm die nationalsozialistische Revolution durch die NSG„Kraft durch Freude“ errungen hat. Damit ist nicht lediglich eine Urlaubsreise gemeint oder ein Varietébesuch.— Der Jahrestag der NSG „Kraft durch Freude“ mit seinen vielen Veröffentlichungen in den Tageszeitungen wird nun wohl allmählich jeden Volksgenossen auf die Größe des Werkes, dessen einzelne Gebiete und auf die Bedeutung derselben für die Formen des deutschen Menschen hingewiesen haben. Grund unseres heutigen Artikels soll es sein, noch einmal darauf hinzuweisen, daß es nationalsozialistische Verpflichtung ist, sich die Werke zu erhalten, die den schaffenden Menschen jahrzehntelang unerfüllte Hoffnung waren. Heute, wo die jetzt lebende Generation Nutznießer und Auskoster dieser erfüllten Hoffnungen ist, trägt sie die unabwendbare Verpflichtung ihrer Väter und Vorväter, sich dieses Recht und Gut niemals wieder nehmen zu lassen. Deshalb rufen wir dem schaffenden Volke Hagens zu: Nehmt Besitz von den Werken der NSG„Kraft durch Freude“. Formt, bildet und begeistert Euch. Treibt Sport um der Gesundheit willen. Freut Euch des Lebens, auf der Reise zu Wasser und zu Lande. Tragt Euer Herz und Euren Sinn in die Säle der Kunst, Musik und Gesänge, denn die Kunst schafft Freude. Es soll uns niemand nachsagen, wir treiben hohle Politik, oder der deutsche Arbeiter liebe wohl Humor und Bett Daunendecke Steppdecke Schlafdecke attmarken Vemlinde Geschwister Ntr. 7 u. Sedanstr. I. Telelen 378## Ehestandsdarl. u. Kinderbeihil Henreinigung durch Fedaratern age Abhelen u. Zustellen kostenin rma der Kundenkredit GmbH. ger Kohle verbrauchen besser heizen mit dem LLESSRENMER“ en sind begeistert ges Lager, reiche Auswahl 30 Jahre achgeschkft 3%cNuf 31816 sch Zahlungserleichterung E TEE Nachruf. Durch den Tod des Herrn Fritz Wolff hat die katholische Kirchengemeinde St. Marien einen überaus schmerzlichen Verlust erlitten. Welch großes Vertrauen und welch hohe Achtung Herr Wolft in der ganzen Gemeinde besaß, erweist die Tatsache, daß er seit Juni 1910 ununterbrochen Mitglied des KirchenVorstandes war. Stets nahm er mit größtem Interesse an den Beratungen teil. In verschiedenen Kommissionen war er tätig und wegen seines klaren Urteils, seines praktischen Sinnes und seiner humorvollen Art eine sehr geschätzte Kraft. Große Verdienste hat er sich als rühriges Mitglied und langjähriger Vorsitzender der katholischen Bürgergesellschaft erworben. Zudem war er offenen, aufrechten Charakters, ein treuer Sohn seiner Kirche, ein Mann, der aus dem Glauben lebte. Er ruhe in Frieden! Hagen, den 30. November 1936. Der Kirchenvorstand von St. Ostermann. Dechant. Nachruf. Am Preitag, den 27. November 1936 hat der Herr über Leben und Tod unseren Vereinsführer, Herrn Fritz Wollt senior in die Ewigkeit abberufen. Während seiner jahrzehntelangen Mitgliedschaft stand der Verstorbene stets in vorderster Reihe, wenn es galt, für die Belange der Bürgergesellschaft einzutreten. In den letzten 10 Jahren hat er als unser Vereinsführer unermüdlich für Zweck und Ziele der Bürgergeseilschaft gestrebt. Durch seinen christlichen Lebenswandel, seinen lauteren Charakter und seine Pflichttreue war er uns ein Vorbild. Sein Andenken werden wir in Ehren halten. Er ruhe in Prieden! Kath. Bürgergesellschaft. Statt besonderer Anzeige. Beerdigung 1936, nachm. 15 Uhr von der Kapelle des Allgem. Krankenhauses zum Buscheyfriedhof statt. Um rege Teilnahme wird gebeten. E ima Anmachholz und Hartholz rung von 1/2 Zentner an. Bodelschwingh=Haus 1 Kuhlestr. 33. Tel 217 78 WeihnachtsJahrräder Knaben u. Mädch., kaufen sehr vorteilh. v. 28 RM. an. nal Wipproller v. 16.75 an. mobeleuchtung von 4.85 an. ingserl. Fahrradhaus Niese. sen, Frankfurterstraße 78. Radio kaputt! an Roth& Junius wonden. Nagen. Bahnhofstr. 29 Teiofen 22431. Möbel Kleine Preise, große Leistungen Schiffeliers Hagen. ElberfelderStrane 96 96a 98 Zahlungserleichterung Ehestandsdarlehen + Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute abend 7¾ Uhr □ nach kurzer, schwerer Krankheit, wohlvorbereitet durch den Empfang der heiligen Sterbesakramente, nach einem echt christlichen, arbeitsreichen Leben, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Friedrich Voeste Gertrud geb. Nückel im Alter von 75 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Friedrich Voeste mit Kindern. Ende, den 28. November 1936. Die Beerdigung findet Mittwoch, den 2 Dezember, nachmittags 3 Uhr, vom Trauerhause aus statt.— Das feierliche Seelenamt findet Donnerstag. 3. Dezbr., morgens 8¼ Uhr in der ElisabethKirche zu Ende statt. Frohe Laune durch Telefunken-Schallplatten Größtes und bestsortiertes Plattenlager. Vorspiel unverbindlich bei Radio Roth& Junius Magen, Bahnhofstraße 29. Die immer wiederkehrende Anzeige bringt Ihnen den größten Erfolg au. Dienstag, 1. Dez., 150:. Ende ca. 18 Uhr: Die beiden Schutzen. Theaterring der H.3 IIa„ Anfang 20. Ende ca. 23 Uhr: Die lustige Witwe. B6 10.80—3.40) Ersch. ferner m der Stammiete K kitschige Theaterstücke, aber er hätte keinen Sinn und Verständnis für Kunst, Musik und Gesang. Weil wir wissen, daß das Gegenteil der Fall ist, daß der Arbeiter ein ganz sein ausgeprägtes Kunstverständnis hat, daß er gerade so gern Konzert und Gesang hört, sogar kultiviertesten Gesang, deshalb haben wir zu unserer Jahresfeier am 4. Dezember zwei der größten Künstler auf dem Gebiete des Gesanges verpflichtet, und zwar Herbert Ernst Groh, Heldentenor der Staatsoper Berlin, Beate Roos=Reuter, Sopranistin, Staatsoper Berlin, die an diesem Abend neben dem Philharmonischen Orchester unter Leitung von Städt. Kapellmeister Pelz, dem gesamten schaffenden Volke Hagens einen ganz außergewöhnlichen Kunstgenuß bieten. Wir haben uns von dem Gedanken leiten lassen, daß für den Arbeitsmenschen nichts zu schade ist und daß auch für ihn einmal solche Kräfte zu hören und sehen sein müssen, die sonst nur für unerschwingliches Geld zu hören sind. Dabei haben wir uns es angelegen sein lassen, der Stadthalle zum 4. Dezember einen kunst= und freudevollen Anstrich zu geben. Es würde uns freuen, würde das schaffende Volk Hagens sein Interesse für einen solchen Kunstgenuß durch recht zahlreichen Besuch beweisen. Karten zu diesem Abend sind bei allen Betriebswarten und allen bekannten KdF=Stellen zum Preise von 0.85 K.K zu haben. Wir hoffen, der schaffenden Bevölkerung Hagens durch unseren Jahresbericht Einblick in unsere Arbeit gegeben zu haben, bekräftigen gern, auch weiterhin voll und ganz dem Wohle des arbeitenden Kameraden zu dienen und hoffen mit der Jahresfeier am 4. Dezember durch die Verpflichtung von Herbert Ernst Groh und Beate RoosReuter allen Besuchern einen genußreichen Abend geboten zu haben NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude Kreisamt Hagen. Volk musiziert. feierstunde deutscher Volksmusik in der Stadtholle. Uraufführung im hagener Stadttheater. „Liebe am Lido“. Die Uraufführung der Operette„Liebe am Lido“ wurde von einem ausverkauften Hause beifällig ausge nommen. Am Schluß mußten sich die Hauptdarsteller und der Komponist Carl Seiler, Dortmund, mehrmalig zeigen. Wie man hört, hat er die Musik in enger Zusammenarbeit mit dem Textgestalter Max Laumen, Dortmund geschrieben. Die Verfasser versagen es sich— vielleicht bewußt— neue Wege auf einem Gebiet, das nach Erneuerung verlangt, einzuleiten. Es ist die Operette der vergangenen Jahre, die in einem anderen Gewande neuentsteht. Art der Handlung, der Melodik, der Orchestrierung sind die gleichen geblieben. Ein großes Personenaufgebot— zu dem Mitglieder des Schauspiels und Chors als Chargen herangezogen sind—, die Benutzung jeder entsprechenden Gelegenheit zu Tanzeinlagen, lassen die Ausgestaltung zur ausgesprochenen Ausstattungsoperette offen. Die Verfasser kennen ihr Publikum genau. Sie wissen, daß es die Buntheit der immer wieder belebten Szene, die Schlager mit Tanz und Gesang liebt, aber auch die Sentimentalität, ohne die eine solche Operette nicht zu denken ist und für die der Rahmen— Blick auf das abendlich aufleuchtende Venedig. die große Halle des internationalen Hotels, Gegensatz: das Idyll der Neckarlandschaft— gegeben ist. Die Handlung in den Kreisen der Weltenbummler beginnt zunächst mit der glossierenden Szene lässig träumender Hotelgäste in Liegestühlen. Daß der große Hochstapler nicht fehlt, versteht sich von selbst! Nur bleibt er— von einigen ahnungsvollen Engeln schon zu Beginn erkannt— unsichtbar bis zum berühmten zweiten Aktschluß und wird vorher von einem falschen Hochstapler, der Hauptheld und Herzbezwinger und natürlich auch der grundanständige Kerl ist, ersetzt und von ihm in einer zweiten hochdramatischen Zusammenballung mit Hände hoch und Polizeiaufgebot am Schluß entlarot. Ehe er wieder ins Dunkel verschwindet, verschafft sich dann der Moritäter noch einen Abgang, der„Großzügigkeit" verrät. Innerhalb dieses Begebens gibt es dann mancherlei Gelegenheiten zu Intrigen und Irrtümern, zu Trennung und Versöhnung der schnell entflammten(wie könnte es anders sein in der Sonne des Südens!) Paare. Neu war das Einsetzen einer Tenorstimme schon im Vorspiel. Kein geringerer als Gustav Störring füllt als Gondolier die erwähnte Ruhestunde der Hotelgäste mit sehnsuchtsvollen Träumen und entzückt später als Straßensänger mit der Canzone„O Venedig, einzig bist du!“ Die Hagener Aufführung unter Hans Mörbitz' bewährter Operettenleitung hatte alle Möglichkeiten ausgenutzt. Immer ist etwas los: Journalisten walteten unbeschadet einer neuen Generation samt Pressephotographen ihres„sensationellen“. Amtes. italienische und deutsche Polizisten zeigten die in solcher Handlung beliebte Findigkeit, Schützengilden gaben den drastischen bärbeißigen Humor, Tanzmädchen schwenkten übend die Beine, Kinderszenen gaben die gemütvolle Note. Eine Tango=Einlage wurde von Trude Greten und Fritz Tillmann getanzt. Den Tag der deutschen Hausmusik nahm auch in diesem Jahr wieder die Kreisleitung Hagen der RSDAP wahr, um in Verbindung mit der Kreismusikerschaft eine Feierstunde deutscher Volksmusik unter dem Motto„Volk musiziert", im großen Kuppelsaal der Stadthalle, der wegen seiner hervorragenden Akustik und seiner würdigen Dekoration wie kein zweiter Saal in Hagen für solche Feststunden geeignet ist, aufzuziehen. Wie recht man daran tat, zeigte der gute Besuch— der Saal war bis auf den letzten Platz besetzt—. der durch die prächtigen Leistungen voll und ganz auf seine Kosten kam. In einer kurzen Eröffnungsansprache wies Städt. Musikdirektor Hans Herwig, der zugleich auch die einzelnen Darbietungen ansagte, darauf hin, daß deutsches Wesen in deutscher Musik seinen stärksten Ausdruck finde und daß es aller Bestreben sein müsse, die Einheit von Kunst und Volk zu schaffen und zu vertiefen. Durch das Miterleben der Volksmusik müßten alle deutsche Menschen hingeführt werden zum Verstehen der Großen und Größten im Reiche der Töne, und der beste Weg dazu sein, wenn jeder ein Instrument, sei es auch noch so einfach, wie z. B. die bekannten Volksinstrumente, spielen lerne, was garnicht so schwer sei. Den bunten Reigen froher und ernster Volksmusik eröffnete bei den jugendlichen Künstlern der Städtische Kinderchor der unter der umsichtigen Leitung seines Dirigenten, Städtischer Musikdirektor Hans Herwig, mit von Kinderchören selten gehörter Tonreinheit und guter Phrasierung Ph. E. Bachs„Groß ist der Herr“ rhythmisch einwandfrei wiedergab. Eine Blockflötengruppe(Sopran, Alt, Tenor und Baß) zeigte, daß man auf diesem zarten, feinklingenden Instrument nicht nur schöne Volksweisen begleiten kann, sondern daß es auch zahlreiche Kompositionen für Blockflötenorchester und Soloblockflöte gibt. Fein in der Ausdeutung und sauber in der Durchführung waren die „Polonaise“ und der„Schwabentanz“ für vier Blockflöten von Leopold Mozart, von gutem Einfühlungsvermögen zeugten die Gavotte und das Menuett aus dem Duettbuch von 1740, von dem gleichen Komponisten, gute Atemtechnik und Begabung verriet das Solo für Blockflöte mit Klavierbegleitung, die überaus dezent war, aus Leopold Mozarts„Buch für Wolfgang". Der Streicherchor der Hitler=Jugend unter August Seidemann, der auch die Gesamtleitung dieses volkstümlichen und volksnahen Nachmittags hatte, zeigte eine in sich geschlossene Leistung und verriet einige gute Einzelkönner. Seine straffe Leitung zeigte sich vor allem in der rhythmisch sauberen Wiedergabe des Dargebotenen. Der Bund deutscher Mädcen, dessen Volkstänze leider wegen verschiedener Erkrankungen ausfallen mußten, gab in zwei geschickt ausgewählten Volksliedern(„Wenn ich morgens früh aufstehe" und„ Sitzt a kloans Vogerl im Tannenwald") beachtliche Proben seiner Arbeit und seines Könnens. Den Abschluß des ersten Teils bildete die „Cavatine“ von Raff, ein Violinsolo mit Klavierbegleitung, das ein ca. 12jähriger Schüler mit sauberem Strich auswendig spielte. Bei dieser Darbietung verdient auch die begleitende Pianistin, die sich sehr gut zurückhielt, für ihre einwandfreie Begleitung ein besonderes Lob. Den zweiten Teil, in dem Erwachsene, die nicht Berufsmusiker sind. sondern Musik als Liebhaberei betreiben, zur Geltung kamen, leite das Mandolinenorchester„Verein. Freunde Rheingold“ mit der„Serenade“ von Haydn und dem„Menuett" von Beethoven, beide in Bearbeitung für Mandolinenorchester und Geige, ein. Der Zitherverein „Alpengruß“ brachte einige Kompositionen unter Begleitung von Geige und Guitarre prächtig zu Gehör, von denen ein Marsch besonderen Anklang und Beifall fand. Das bekannteste und durch den Arbeitsdienst wieder voll in seine Rechte eingesetzte Volksinstrument kam in den frohen Weisen des MundharmonikaOrchesters der Akku=Werke im Rahmen dieser Veranstaltung zur Geltung. Durch geschickte Auswahl der beiden Volkslieder„O du mein Edelweiß" und „Seeräuberlied“, in denen das einfachste aller Volksmusik=Instrumente zur vollen Wirkung kam, war den Spielern schon gleich der Erfolg gesichert. Zwei Teilnehmerinen des Volksmusikkursus der RSG„-kaft durch Freude“ bewiesen durch ge konntes Spiel, daß es garnicht so schwer ist, in kurzer Zeit die Ziehharmonika spielen zu lernen. Ihre frohen Weisen fanden den verdienten Beifall. Auch die Original=Schrammelkapelle mit ihren Schnaderhüpfln bot ganz beachtliche Leistungen. Eine dette Abwechslung vermittelte eine kleine Singegruppe: die mit Lautenbegleitung einige schöne Liedchen gut zu Gehör brachte. Ein lustiges Lied eines Arbeitskameraden der Akku=Werke gefiel so gut, daß sich der Künstler zu einer Wiederho lung bereit erklären mußte. Den Abschluß des Nachmittags bildete der wuchtige Chor„Hunderttausend Herzen schlagen“, zu dem Hein rich Anacker die Worte dichtete. In ihm zeigte sich noch klarer und eindeutiger als in dem Eröffnungschor die gute Schulung des Städtischen Kinderchores. Es ist nur zu bedauern, daß das offene Volksliedersingen: gen der vorgerückten Zeit nicht mehr durchgeführt werden konnte. Die Veranstaltung, die auf überraschend hoher künstlerischer Stufe stand, fand in allen Teilen den verdien ten Beifall. Es bleibt nur noch zu wünschen, daß ihr Zweck in Erfüllung geht, viele Hagener zu einem In strument und so zum Verstehen unserer Meister der Tonkunst hinzuführen. G. Muthi jährige Weihnachtsausstellung ein besonders vielseiti und umfassendes Bild des diesjährigen gesamten Ku chaffens dieses Hagener Kunstkreises. Um dieses abzurunden und zu vervollständigen, sind neben Kunstgewerbe auch die Hagener Bühnenbildentwü Gaßner's einbezogen worden. Das als Führer du die Ausstellung gestaltete Sonderheft der Kultur in Hagen“ versucht diesen Gedanken der W nachtsausstellung und des Hagener Kunstschaffens al mein wirksam zu vertiefen und enthält neben zahlrei Abbildungen über neueste Kunstwerke der Ausstell u. a. Beiträge, in denen sowohl der Künstler, das eum als Mittler und Stimmen aus dem Besucherk auf die Bedeutung der alljährlichen Weihnachtsaus lung hinweisen. An dem Mittwochabend um 20.15 Uhr im Vortra saal des Städtischen Museums anläßlich der Eröffn tattfindenden Museumsabend wird nach der musikali Einleitung Hermann Schaefers(Herdecke) Profe Schmurr über„künstlerische Erziehung“ Dr. Brüns über„Das Jahresschaffen Hagener Kü ler 1936— Einleitung und Ueberblick“ sprechen. innepe in Photo Beim Die Verkehrsunfälle durch Schneeglätte. In den Vormittagsstunden des 28. November fuhr der Fahrer eines auswärtigen Personenkra wagens die hiesige Eppenhauserstraße in Richtung henlimburg. Durch den leichten Schneefall geriet Wagen auf der Straße ins Rutschen, drehte sich ein um die eigene Achse und schlug gegen einen Stra baum. Hierbei wurden der Aufbau des Wagens gedrückt und sämtliche Glasscheiben zertrümmert. Fahrer erlitt leichte Kopfverletzungen durch Glassy ter. Der Wagen mußte abgeschleppt werden.— weiterer Verkehrsunfall infolge des Schneefalles er nete sich am Samstag in den Morgenstunden im Sta teil Haspe. Ein in Richtung Gevelsberg fahren Personenkraftwagen geriet auf der Ennepestraße Schleudern und stieß mit einem aus der entgegen setzten Richtung kommenden Lastkraftwagen zusamn Durch den Zusammenstoß wurde ein Insasse des Pe nenkraftwagens durch Glassplitter leicht verletzt. Wagen wurde so schwer beschädigt, daß er abgeschle werden mußte. r. Straßenbahnwagen stößt mit einem Lastwa zusammen. Ein leichter Verkehrsunfall erfolgte vergangenen Samstag in den Mittagstunden vor Hauptbahnhof. Ein Lastkraftwagen, der vom Ba hafsvorplatz kam, wollte nach links in die Adolf=Hit Straße einbiegen. Hierbei stieß er mit einem in R tung Schwenke fahrenden Straßenbahnwagen Linie 7 zusammen. Durch den Zusammenstoß wu die linke Seite der Führerstandes stark beschädigt eine Scheibe zertrümmert. Der Lastkraftwagen wu nur leicht beschädigt. )( Voerde, 30. kommen, daß ein zurückläßt. Di jetzt in Hagen wo einer abgelegenen Brunnen, aus den Fabrik ihr Wasse gut zugedeckt ist,# Tages war das und die Brunnen! barn holen. Die erst ohne Erfolg. nen zwei gleiche Dieb verloren ha Max St. dar. Nu zuklären. Ein im Enne der 41jährige Err eine Zuchthausstre n Brunnen ein Nax St. und der oerde. Die drei St. wurde Brunnenschacht ge klappen. Von ei purde deshalb ei nenschacht gestellt. ab, das O. Davon erhielt jel Nun standen d in Hagen unter einfachen Diebsta Ausführung der 2 schaftlicher Notlag messung wurde b# den in Höhe vor St. und O. strafe von je 3 1 haupttäter erhiel ks soll in Erw ganze, dem O. ei frist zu setzen. denn Ihr Sitzung des * Goldene Hochzeit. Das Fest der goldenen Hoch feierten am Freitag, dem 27. Nov., bei bester Gesuheit die Eheleute Lok.=Führer i. R. Franz Kiesei und Frau Maria geb. Schulte, Grünstraße 36. Na träglich noch unsern herzlichen Glückwunsch! Stadtbezirk Haspe. Die markanteren Typen der vielen Mitspielenden: der bestohlene Baron, der immer Haltung bewahrt(Karl Kekler). der gutmütig vermittelnde Konsul(Wilhelm Brüninghaus). der ewig zur Unzeit schulmeisternde oder Unrat witternde Professor(Johannes Hönig). der gleich samt seinem Privatsekretär(Felix Wolf) etwas anrüchig aussehende wirkliche und doch falsche Multimillionär James Denison(Gustav Grefe). Das naturgemäß sentimentale Liebespaar(Lucie Bromby. Hans Lindbichler), die junge angebetete Sängerin, der abenteuerlustige, bis ins Herz getroffene Maler, standen selbstverständlich im Mittelpunkt der allgemeinen Anteilnahme, ebenso wie das sich angenehm zankende BuffoPaar Utta Vensky, Hans Wurzbacher einige allerkiebst groteske Würzstoffe dem Rezept„man nehme“ hinKurt Richterlein als musikalischer Leiter sorgte für Schmiß und Melos, Hans Gaßner hatte Gelegenheit zu phantasiebeschwingenden Bildern. Ueber den Beifall wurde anfangs berichtet. Toni Weber. Das Jahresschaffen Hagener Künstler 1936. sich eines immer wachsenden Interesses. Nicht nur erscheinen in dem Katalog dieser besonders umfangreich beschickten Ausstellung neben den bekannten, das Hagener Kunstschaffen repräsentierenden Namen eine ganze Reihe von neuen als ein Zeichen, daß auch junge Kräfte an der Arbeit sind.— Alter Hagener Tradition getreu ist wiederum die Ausstellung sowohl aus unserer unmittelbaren Nachbarschaft wie auch von den Künstlern beschickt, welche aus Hagen stammen oder Hagen wesentliche Eindrücke in ihrer künstlerischen Entwicklung verdanken, welche aber nun irgendwo im Reiche arbeiten. Die Weihnachtsausstellung Hagener Künstler bedeutet für sie alljährlich das stete Verbundenbleiben mit der Heimat, mit der Stätte der früheren Wirksamkeit und umgekehrt. Wieder finden wir also Namen wie Josef Horn(Wuppertal), Marie Bilstein(Voerde), Leo Tilgner(Wetter), Franz Kirstein(Berlin) usw. Es ist erfreulich, festzustellen, wie dieser alte, schöne Gedanke eines Hagener Kulturkreises immer mehr durchbricht: Unter den neuen Namen finden wir Gerda Eicken, deren aus der Schweiz eben ankommendes künstlerisches Werk erstmalig in Hagen in einer ganzen Reihe von Plastiken gezeigt wird. Es sind ferner vertreten Walter J. Becker(Ender Mühle bei Herdecke), Ivo Beucker(Charlottenburg), welche beide als Plastiker Bedeutendes geleistet haben. Erstmalig ist auf der diesjährigen Weihnachtsausstellung auch der in Hagen geborene, gerade in der letzten Zeit als typischer westfälischer Künstler vielfach genannte Professor an der Kunstakademie Düsseldorf Wilhelm Schmurr mit einer ganzen Anzahl von Werken vertreten, um den Zusammenhang mit seiner Vaterstadt dadurch und in Zukunft zu dokumentieren. So bietet die diesZur morgigen Ausstellungs=Eröffnung sprechen Professor Schmurr und Dr. Brüns. Die große Weihnachtsausstellung, auf welcher die Hagener Künstler alljährlich eine Ueberblick über die Arbeit eines Jahres der Oeffentlichkeit darbieten, erfreut Schwerer Verkehrsunfall. Radfahrer lebensgefährlich verletzt. Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich in Abendstunden des 28. November 1936 im Stadt Haspe. Ein in Richtung Gevelsberg fahrender a wärtiger Personenkraftwagen wollte an der Hörd straße einen Radfahrer überholen. Hierbei geriet Wagen ins Schleudern, überschlug sich und riß Radfahrer vom Rade. Der Radfahrer erlitt schw Kopfverletzungen: die seine sofortige Ueb führung ins Krankenhaus erforderlich machten. Es steht Lebensgefahr. Der Fahrer des Wag wurde gleichfalls leicht verletzt. ) Milspe, 30 setzt und alle Ti der Tierschutzvere und ständiger R spürt, wohl aber sere Obhut gelte Versammlung der faßte sich mit der häuschen anso Schutz und Nahr den besonderen Schutz des Ho einmal von der müsse gut ausge lden müsse besor Fuhrmann solle auflegen bei lär sprach man in d in Kraft getrete fens von Ge pferdeehrun natbezirk hatter diesen treuen### vorden. Elsjähriges Mädchen von einem Personenkraftwag angefahren. Am 28. November, gegen 13,20 Uhr, befuhr ein a wärtiger Personenkraftwagen die Voerderstraße Richtung Berlinerstraße. In Höhe des Hauses Voer straße 47 überholte der Fahrer ein gleicher Rich fahrendes Pferdefuhrwerk. Zu gleicher Zeit# querte ein 11jähriges Mädchen vor dem Pferdefuhr die Straße. Das Kind wurde von dem rechten flügel des Wagens erfaßt und zu Boden geworfen. hinzugezogene Arzt stellte eine leichte Gehi erschütterung fest. Das Kind wurde im Ha evgl. Krankenhaus untergebracht. Lebensgefahr steht nicht. üh ( Gevelsber Pflicht. Aus fr Abend des 1. E trunken. Laut Unterwegs wur Ruhe ermahnt. des Beamten, d hinreißen. Die wegen Beleidig Die Sache bracht ROMAN VON GHORG TULIUS PETERSEN Copyright by Verlag Langen und Müller. 23)(Nachdruck verboten.) „Ja, und an mich denkst du dabei nicht? Du sprichst immer nur von den Kindern!" Sie streifte ihn mit einem liebenden Blick.„Ich bin alt genug, um die Dinge vom Verstand aus zu betrachten.“ „Ich auch. Aber deshalb will ich noch lange nicht eine bloße Vernunftheirat! Ich habe manche Kämpfe durchgemacht. Sollen sie vergebens gewesen sein? Und dann meine verstorbene Frau selbst. Als sie wußte, daß sie fortgehen mußte, hat sie mich gebeten, den Kindern in absehbarer Zeit eine neue Mutter zu geben. Ich sagte damals zu allem ja, aber insgeheim schwur ich: Nie wirst du das tun!“ „Und nun willst du wortbrüchig werden!“ „Ja. Denn das Leben ist stärker,“ antwortete er mit beleater Stimme. Sie nickte.„Aber wenn nun durch die zweite Heirat deine Familie zerfällt, was dann? Wirst du nicht die Schuld daran mir zuschieben?“ „Niemals!“ Sie lächelte kaum merklich.„Du gabst dir schon einmal ein Gelöbnis.“ Er sah sie fast warnend an. „Und die Blumenfrau?“ fragte sie. Er auckte zusammen. Zum ersten Male rührte sie an ein Stück ihrer Vergangenheit, das für ihn noch nicht gekiart war.„Ich habe dich nie danach gefragt!“ murmeite er. Dafür hin ich dir dankbar. Du wolltest mich unabhingig von jenem Vorfall zu deiner Frau machen. Hinge aufzu9= es ist an der Zeit. dich über diese Dinge au en“ lno sie begann zu erzählen, ansangs stockend, sehr halo#enach in ruhigem Fluß Sie entstammte lie wurde nie einem gutgestellten Hause. Der jedoch allzu früh der Ernährer entrissen, die Mutter begann bald zu kränkeln und mußte von ihren beiden Töchtern gepflegt werden. Die jüngere starb noch vor der Mutter. Die Verhältnisse gestalteten sich immer ungünstiger. Es war beinah eine Gnade, daß die Mutter von ihren Leiden erlöst wurde. Nun stand die Zurückgebliebene allein dem Leben gegenüber. Sie nahm den Kampf mutig auf. aber das Glück war ihr wenig hold. Sie war kaufmännische Angestellte, dann Klavierlehrerin, dann Schwester in einem Krankenhause. Hier kam sie zum ersten Male in inneren Kampf. Sie faßte eine tiefe Neigung zu einem jungen Arzt, der sie auch wiederliebte, aber dann doch vorzog, eine sehr vermögende junge Witwe zu heiraten. In ihrer Verzweiflung schenkte sie einem Manne Gehör, der schon lange sich um sie bewarb. Mit dieser Heirat begann für sie eine dunkle Zeit. Denn ihr Mann war ein Spieler. Er verspielte und verwettete nicht nur den größten Teil seines Gehaltes, sondern griff schließlich auch Gelder an, die ihm nicht gehörten. Eines Abends— die Aufdeckung der Versehlungen war für den nächsten Tag zu erwarten— offenbarte er sich seiner Frau. Er, der sonst so selbstbewußt war, zeigte sich als feiger Wicht. Nachdem sie das Entsetzen überwunden hatte, ging sie der Gefahr mutig entgegen. Ihre geringen Ersparnisse, die als Notgroschen gedacht waren, reichten nicht annähernd. Sie mußte noch am selben Abend bei fremden Menschen um Hilfe vorsprechen. Die fehlende Summe kam zusammen, das Unheil ging vorüber— für diesmal. Was sie für ihren Mann getan hatte, geschah weniger um seinetwillen— als für das Kind, das sie erwartete. Seine Geburt gab dem Vater vorübergehend die Selbstbesinnung zurück. Doch bald gewann die alte Leidenschaft wieder die Gewalt über ihn. Eines Abends, als er schon zur Ruhe gegangen war und sie noch nähend im Wohnzimmer saß, ertönte ein Schuß. Sie ahnte in einem jähen Entsetzen, was geschehen war. Der noch rauchende Revolver und die kleine Wunde an der Schläse, aus der Blut sickerte, erklärten alles... Aber mit dem Tode des Mannes war die Erinnerung an ihn nicht beseitiat. Es meldeten sich vor allem Geldforderungen, aber sie entschloß sich, im Hinblick auf das Kind, die langsame Abtragung der Schulden seines Vaters auf sich zu nehmen. Und eines Tages war sie frei, sie durfte ausatmen. Ihr schweres Schicksal, das sie so tapfer trug, hatte sie mit vielen Menschen zusammengeführt, die ihr halsen; das heranwachsende Kind erfuhr manche Förderung. Noch einmal bot sich die Gelegenheit, eine Ehe einzugehen, die vor allem Drangsal Schutz bieten konnte. Sie überlegte lange und sagte nein Sie hatte ihr Kind. Und dann mußte sie auch dieses einzige Glück verlieren. Die Erzählerin schwieg eine Weile. „Ist es das kleine Mädchen, dessen Bild in deinem Zimmer hängt?“ fragte Vierkamp. Frau Möller nickte. Dann ereihlte sie weiter. Die Natur hatte dieser Frau große seelische Kräfte mitgegeben— wie hätte sie sonst diesen Schlag überdauern können! Als dann das Kind unter dem Blumenhügel lag, versuchte sie sich langsam wieder im Leben zurechtzufinden. Zu Lebzeiten des Kindes hatte sie sich den Unterhalt als Schneiderin verdient, sie hatte dabei zu Hause bei ihrem Kinde bleiben können. Nun wurde ihr die Stille der Wohnung eine Qual. Sie ging zu ihren Kundinnen ins Haus— bis eines Tages die Augen erkrankten und die Weiterarbeit unmöglich machten. Was nun? Die öffentliche Fürsorge wollte sie nicht in Anspruch nehmen. Sie suchte sich Stellungen, wo sie als Hilfe vielbeschäftigter Hausfrauen tätig war. Sie gewann dabei Einblick in viele Familien. Um die Abendstunden nicht allein verbringen zu müssen— denn immer wieder erschien ihr das Kind— besorgte einen Gewerbeschein und handelte mit Blumen. Das viele Licht der abendlichen Gaststätten belebte sie, die Musik dagegen kam immer wie aus weiter Ferne. und die lachenden Gesichter der Menschen waren verschwommen. Sie schritt wie eine Traumwandlerin von Tisch zimmereier mieten der zu Tisch. Eines Abende wurde sie in einem seinen Weinlokal von einem Herrn angehalten, der mit einer größeren Gesellschaft zusammensaß. Er kaufte Maiglöckchen für die drei oder vier Damen, die bei ihm saßen. Als sie dann weitergehen wollte, hielt er sie am Arm fest, wurde plump und gemein und trug ihr schließlich unter dem Gelächter seiner Tischgesellschaft etwas Schimpfliches an. Da schlug sie ihn ins Gesicht. Kellner und Geschäftsführer kamen herbeigestürzt, man mußte einen guten Gast doch in Schutz nehmen, man wies sie hinaus. Aber ihr Zorn war geweckt: nach kurzer Zeit kehrte sie mit einem Schupo zurück. Der Geschäftsführer bat händeringend, die Angelegenheit außerhalb des Lokals zu regeln. Schließlich fand sich der Gast bereit, mit auf die Wache zu kommen, einer seiner Freunde begleitete ihn. Hier schlug die empörte Stimmung überraschend schnell um. Hatte er bis jetzt die Schuld an dem Vorfall auf die Blumenfrau geschoben, so nahm er nun kleinlaut alles zurück, bat sogar um Verzeihung. Die Beleidigte begnügte sich mit einer protokollarischen Fest stellung des Vorfalls. Das war vor ungefähr fünf Jahren... Gesellschafterin fünftausend Mark und zwei 3 richtungen vermacht worden waren Frau Möllich eine kleine Wohnung, verfolgte aber aufmerksam Stellenmarkt, weil sie ihr bescheidenes Vermögen ni aufbrauchen wollte. Sie bewarb sich dann um eine au geschriebene Stelle als Hausdame bei einem verwitwelc Arzt und erhielt sie... Die Erzählerin richtete sich aus ihrer versunken Haltung auf und strich sich über die Stirn, als erwa sie aus einem Traum. „Das ist in kurzen Zügen meine Lebensgeschichte sagte sie. Auch Vierkamp hob langsam den Kopf. Seine Auge ruhten halb scheu auf dem blassen Gesicht.„Du ha viel durchgemacht“, sagte er leise.„„„ Es ist überstanden. Ein gutes Wort: überstande Man übersteht eine Krankheit, eine herbe Enttäuschun einen Schicksalsschlag. So oder so. Man stirbt dar: und dann hai man das Leben überstanden, oder m bleibt leben, und dann ist man so etwas wie Sieger.— Als ich damals deine Anzeige las, lockte m nicht nur der große Wirkungskreis. Ich freute michr allem auf die Kinder, die ohne Mutter waren.“ „Dein Eintritt in mein Haus ist Segen gewesen erwiderte der Doktor, indem er Frau Möller überd Tisch hinweg die Hano hinhielt. Die Uhr schlug zwe Uhr. weich hallten die Schläge durch das Zimmer. Frau Möller stand auf. Der Doktor kam um den Tisch und trat zu ihr. wiederhole meinen, Antrag“, sagte er mit bebend Stimme. „Auch jetzt noch? Und wenn ich nun die Wahrh verdreht hätte?“ „Du lügst nicht!“ rief er. „Was ich dir heute anvertraut habe, ist die W heit. Aber wenn ich deine Frau werde, Hans. dann lange ich allen Schutz, der einer Frau zusteht.“ Gesicht war sehr ernst.„Im übrigen bin ich bereit Gegenwart deines Vetters alles zu wiederholen. 1 noch eine; mit unserer Verlobung wollen wir war bis Ursula ihre Stunde hinter sich hat; wir ersparen jetzt wohl besser die Aufregung" Sie küßten sich und gingen auseinander. = Herdecke, schlößchen fand statt, an der sä Leiter teilnal führte aus, daß recht und eine das Recht un Weller machte mann das An gendwalter und übertragen wur ten mit, daß! etc. in diesem Schuldigkeit geg tun. An die 2 beiter durch ei erfreuen. Der mann Könem stellung aller 2 für die Mitarl Aufgaben, die nimmen werde kann und mus keinen Erfolg“. = Wetter, vielte nach a Abend vor den schen Kirche al Stadt. Es kam dann einer jener Glücksfälle, die der Zufall— oder die Vorsehung— zuweilen unglücklichen Menschen bereitet. Ein gelähmter alter Herr, der für sich allein lebte, suchte eine Gesellschafterin. Die Wahl siel auf Frau Möller. Mehr als drei Jahre betreute sie den Sonderling. Als nach seinem Tode das Testament geöffnet wurde, mußten seine Erben feststellen, daß der Inge Vierkamp war auf dem Wege der Besserung Das zeigte sich schon in ihren Wünschen. Sie war kleiner Tyrann. Immer mußte sie Gesellschaft um# haben, und die Glocke neben ihrem Bett schellte al Augenblicke Man war lange in großer Sorge gewesen In hatte sich heim Turnen erkältet, die Lunge war and grissen gewesen (Fortsetzung folgt.) Aus del — W.=Blo bahn Krebsoe zum 50. Male oege—Dahlera samten Streck hausen bewält samtstrecke die später wurde weitergeleitet Krebsoege—R kehr übergebe Aus He st. Hohen! Hohenlimburg des Bentheim gener Künstle In besonders vielseitig ihrigen gesamten Ku# reises. Um dieses digen, sind neben. ner Bühnenbildentwür Das als Führer du erheft der„Deutsch en Gedanken der We ner Kunstschaffens all enthält neben zahlreic twerke der Ausstell der Künstler, das mu aus dem Besucherkre# lichen Weihnachtsaussn innepe-Ruhrkreis. in Photo brachte es an den Tag. Beim Diebstahl sein Lichtbild verloren. Musikdirektor Hans Herwig. August Seidemann. nn und Erich Köhler. Dieses Kon20.15 Uhr im Vortraanläßlich der Eröffnu rd nach der musikalisch rs(Herdecke) Profe che Erziehung“ u sschaffen Hagener Kür erblick“ sprechen. Schneeglätte. des 28. November värtigen Personenkra rstraße in Richtung n Schneefall geriet tschen, drehte sich ein ; g e g e n e i n e n S t r a ß ufbau des Wagens iben zertrümmert. tzungen durch Glasso chleppt werden.— des Schneefalles ere Korgenstunden im Sta Gevelsberg fahren der Ennepestraße m aus der entgegen istkraftwagen zusamm e ein Insasse des Per tter leicht verletzt. 3 digt, daß er abgeschlet mit einem Lastwa ehrsunfall erfolgte Mittagstunden vor gagen, der vom Bal inks in die Adolf=Hit z er mit einem in R Straßenbahnwagen n Zusammenstoß wu des stark beschädigt r Lastkraftwagen wu )( Voerde, 30. Nov. Es ist wohl noch nicht vorgekommen, daß ein Died am Tatort sein Photo muruglaßt. Dieses Pech hatte der früher in Voerde, jetzt in Hagen wohnende 29 Jahre alte Max St. An einer abgelegenen Stelle in Voerde befindet sich ein Brunnen, aus dem neun Familien und ein Teil einer Fabrik ihr Wasser schöpfen. In diesem Brunnen, der gut zugedeckt ist, befand sich ein starkes Bleirohr. Eines Tages war das Bleirohr abgehackt und verschwunden, und die Brunnenbenutzer mußten ihr Wasser bei Nachbarn holen. Die Ermittlungen nach den Dieben blieb lerst ohne Erfolg. Nach Monaten wurden in dem Brunnen zwei gleiche Photographien gefunden, die nur der Dieb verloren haben konnte. Die Photos stellten den Max St. dar. Nun war es nicht schwer, die Sache aufEj. Ennepetal bekannter Wild= und Fischdieb, der 41jährige Erwin W. aus Altenvörde, der zur Zeit eine Zuchthausstrafe verbüßt, hatte Kenntnis, daß sich Brunnen ein Bleirohr befand. Er verständigte den Rar St. und den 24 Jahre alten Erich O., früher in Voerde. Die drei kamen überein, das Bleirohr zu stehen. St. wurde nachts mit einem Drahtseil in den Brunnenschacht gelassen. Die Sache wollte aber nicht klappen. Von einem in der Nähe gelegenen Gehöft purde deshalb eine Leiter gestohlen und in den Brunnenschacht gestellt. St. stieg hinab und hackte das Bleirohr ab, das O. verkauft. Der Erlös betrug 3 RM Davon erhielt jeder 1 RM. Nun standen die drei Diebe vor dem Schöffengericht in Hagen unter der Anklage eines schweren und eines einfachen Diebstahls. Alle drei erklärten, daß sie bei Ausführung der Tat erwerbslos waren und sich in wirtschaftlicher Notlage befunden hätten. Bei der Strafzumessung wurde berücksichtigt, daß der angerichtete Schaden in Höhe von 88 RM inzwischen erstattet worden war. St. und O. sollen die Sache mit einer Gefängnistrafe von je 3 Monaten und 1 Woche büßen. W. als haupttäter erhielt 6 Monate und 2 Wochen Gefängnis. Es soll in Erwägung gezogen werden, dem St. die ganze, dem O. einen Teil der Strafe auf Bewährungsfrist zu setzen. denn Ihr sie liebt, dann schützt sie! Sitzung des Milspe=Voerder Tierschutzvereine. Gisela Seidemann In W Eieser zert erbrachte den Beweis, daß auch in einer Kleinstadt ein für wertvolle Kammermusik durchaus aufgeschlossenes Publikum ist, und man kann nach dem Erfolg dieses bei außerordentlich gutem Besuch durchgeführten Konzertes nur wünschen, daß aus irgendwelchen Kreisen heraus auch in Hohenlimburg häufiger die Initiative für derartige Veranstaltungen ergriffen wird.— Das Programm brachte wertvolle Werke deutscher Kammermusik und ein ungemein reizvolles Werk des nordischen Kom und Klabler, eine herveklare Konbonk! schaftlicher und doch strenger Linienführung anschloß. Im zweiten Teil des Programms waren Brahms mit seiner stimmungsvollen Sonate a=dur sowie Mozart mit einem Quartett vertreten. Hans Herwig, August und Gisela Seidemann sowie Erich Köhler setzten ihr Können in bester Weise ein und wurden von dem aufmerksamen Publikum mit herzlichem Beifall bedacht. Hohenlimburg, 30. Nov. Schulkinder veranstalten einen plattdeutschen Abend für das WHW. Am heutigen Dienstag findet bei Ostheide in Elsey ein Plattdeutscher Abend statt, der von Kindern des 4. Grundschuljahres der Elseyer Schule veranstaltet wird. Der Abend wird am Dienstag, dem 8. Dezember, im Adlersaal wiederholt. Das umfangreiche Programm wird nur in plattdeutscher Mundart von den Kindern getragen. Der gesamte Erlös fließt dem Winterhilfswerk zu. Kreis Altena. (2) Altena, 30. Nov. Schwester Zenobia f. Zwanzig Jahre hat Schwester Zenobia im katholischen Krankenhaus in Altena ihren Dienst getan. Ihr Amt im Garten und in der Waschküche hat sie mit großer Selbstlesigkeit ausgeübt. So still, wie sie Altena verlassen hat, so still ist sie nun von dieser Welt gegangen. est der goldenen Hoch Nov., bei bester Gesu i. R. Franz Kiesei , Grünstraße 36. Na Glückwunsch! spe. ehrsunfall. hrlich verletzt. I ereignete sich in der 1936 im Stadt selsberg fahrender a wollte an der Hört len. Hierbei geriet hlug sich und riß idfahrer erlitt schweseine sofortige Urb derlich machten. Es Fahrer des Wag em Personenkraftwag ) Milspe, 30. Nov. Jetzt, wo die Winterkälte einsetzt und alle Tiere sich nach Nahrung sehnen, kommt der Tierschutzverein besonders zu Wort. Schnee, Frost und ständiger Regen werden vom Menschen nicht gespürt, wohl aber von den Tieren. Ihnen muß also unsere Obhut gelten. Die bei Merkentrop abgehaltene Versammlung des Milspe=Voerder Tierschutzvereins befaßte sich mit der Winterarbeit. Man will Futterhäuschen anschaffen, damit die Tiere einigermaßen Schutz und Nahrung finden. Auch sprach man sich für den besonderen Schutz von Haustieren aus, so für den Schutz des Hofhundes. Von Zeit zu Zeit sei er einmal von der Kette loszulassen, und seine Hütte müsse gut ausgerüstet sein. Auch den treuen Pferlden müsse besondere Fürsorge zugute kommen. Jeder Fuhrmann solle jetzt seinem Helfer eine warme Decke auflegen bei längerem Stehen und Verweilen. Dann sprach man in dieser Versammlung noch über das nun in Kraft getretene Verbot des Nudelns und Stopfens von Geflügel sowie über die KriegsIvferdeehrung. Sechszehn Kriegspferde im Heimatbezirk hatten die Medaille erhalten. Auch seien diesen treuen Kriegskameraden- Futtermittel gestiftet vorden. v. Werdohl, 30. Nov. Endlich ist der lange vermißte große Verkehrsspiegel an dem Hause Schriegel, Kreuzung Kaiser=, Altenaer=, Adolf=Hitler und Bahnhofstraße wieder angebracht. Der Spiegel war vor Wochen durch einen schwer beladenen Lastzug zertrümmert worden, und das Fehlen wurde von allen die Kreuzung passierenden Kraftwagen schwer empfunden.— Alterschronik. Für die abgelaufene Woche sind zu verzeichnen: Robert Krummenerl, Eveking, mit 70. Emil Baukloh, Eveking, mit 73. Frau Wwe. Kettling, Eggenpfad, mit 81, und Frau Wwe. Däumer, Holte, und August Grüber, Lennestraße, mit 84 Jahren. Den alten Damen und Herren auch unsern Glückwunsch! k. Ohle, 30. Nov. Ernennung. Lehrer Limper, der vor kurzem sein 25jähriges Ortsjubiläum begehen konnte, ist zum Hauptlehrer ernannt. k.Herscheid, 30. Nov. Hohes Alter. Frau Witwe Theodor Bauckhaae konnte ihr 80. Lebensjahr vollenden. Auch unsern Glückwunsch! (?) Hülscheid, 30. Nov. Bau von Siedlungen. Die Gemeinde Hülscheid beabsichtigt im Höhengebiet der Gemeinde Siedlungen zu errichten. Die Verhandlungen über den Erwerb dieses Siedlungsgeländes sind im Gange. Nach der Erschließung desselben soll die Besiedlung wirksam betrieben werden. Die Gemeinderäte haben in ihrer letzten Sitzung bereits allen der Siedlungsförderung dienen Maßnahmen zugestimmt.— Zum Beigeordneten der Gemeinde ist der Bauer Albert Schermbeck aus Altenhülscheid berufen worden. a Neuenrade, 30. Nov. Aufklärungsvortrag des RLB. Für Mittwoch, den 2. Dezember lädt die Gemeindegruppe Neuenrade des Reichluftschutzbundes die Bevölkerung zu einem Aufklärungs vortrag ein. 20 Uhr, befuhr ein a die Voerderstraße he des Hauses Voerd r ein gleicher Richt u gleicher Zeit üb vor dem Pferdefuhrn von dem rechten zu Boden geworfen. ie leichte Gehir Kind wurde im Ha cht. Lebensgefahr und zwei Zimmerein Frau Möller miete aber aufmerksam de denes Vermögen nich ich dann um eine aus bei einem verwitwele ihrer versunkene Sti ( Gevelsberg, 30. Nov. Ruhe ist des Bürgers Pflicht. Aus fröhlichem Anlaß hatte Wilhelm P. am Aus Lüdenscheid. Abend des 1. September„einen über den Durst“ getrunken. Laut singend machte er sich auf den Heimweg. Unterwegs wurde er von einem Polizeibeamten zur Ruhe ermahnt. Dabei ließ er sich zu einer Beleidigung des Beamten, der seine Personalien feststellen wollte, hinreißen. Die Folgen bestanden in einer Anklage wegen Beleidigung und wegen ruhestörenden Lärms Die Sache brachte dem P. eine Geldstrafe von 50# ein. die Stirn, als erwad eine Lebensgeschichte en Kopf. Seine Auge n Gesicht.„Du haf es Wort: überstander ne herbe Enttäuschung o. Man stirbt dar überstanden, oder m so etwas wie Anzeige las, lockte m s. Ich freute mich r# kutter waren.“ s ist Segen gewesen Frau Möller überd Die Uhr schlug zwe rch das Zimmer. Herdecke, 30. Nov. Amtswaltertagung. Im Ruhrschlößchen fand am Freitagabend ein Amtswaltertagung statt, an der sämtliche Amts=, Zellen=, Blockwalter und Leiter teilnahmen. Organisationswalter Weller führte aus, daß es im Staat nur ein höchstes Bürgerrecht und eine einzige höchste Bürgerehre gibt: Das ist das Recht und die Ehre ehrlicher Areit. Pg. Weller machte bekannt, daß dem Volksgenossen Kunzmann das Amt als RGB=Walter, Althof als Jugendwalter und Heber das Amt der Berufserziehung übertragen wurde. Weiter teilte er den Versammel= ten mit, daß der Weihnachtsverkauf, sowie Hausieren etc. in diesem Jahre unterbunden wird, um unsere Schuldigkeit gegenüber dem Handel und Handwerk zu tun. An die Betriebe richtete er den Appell, die Arbeiter durch eine Weihnachtsartisikation zu erfreuen. Der Arbeitsplan wurde verlesen. Ortsobmann Könemann forderte zur restlosen Verfügungstellung aller Volksgenossen auf, denn Entschuldigungen für die Mitarbeit am Volksganzen gibt es nicht. Die Aufgaben, die uns gestellt sind, müssen sehr ernst genimmen werden, und diese Arbeit für das Vaterland kann und muß jeder verrichten, denn„ohne Arbeit keinen Erfolg". &am Lüdenscheid, 30. Nov. Gemeinsame Kundgebung von Partei und Arbeitsfront. Am Donnerstag findet in der Schützenhalle eine gemeinsame Kundgebung der Partei und der Deutschen Arbeitsfront statt. Angehörige der Wehrmacht(Mannschaften), des Arbeitsdienstes und der HI in Uniform zahlen einen ermäßigten Unkostenbeitrag. ch. Lüdenscheid, 30. Nov. Diamantene Hochzeit. Das seltene Fest der diamantenen Hochzeit feierten die Eheleute Peter Tesch und Frau Julie geb. Hardt, Königstraße 13, im Kreise ihrer Kinder. Enkel und Urenkel. Das Jubelpaar ist geboren im Jahre 1850. Leider ist die Jubelbraut schon seit einem Jahre bettlägerig. während der Jubelbräutigam noch sehr rüstig ist. Auch unsere herzlichsten Glückwünsche. Aus dem Volmetal. (?) Schalksmühle, 30. Nov. Sprechstunden der Für sorgewalterin. Von der NSV wird darauf aufmerksam gemacht, daß jeden Donnerstag von 16 Uhr an in der neuen Geschäftsstelle im Parteiheim, Viktoriastraße 6, die Fürsorgewalterin für das Hilfswerk„Mutter und Kind“ zu sprechen ist. (?) Halver, 30. Nov. Der nächste Gerichtstag in Wetter, 30. Nov. Zu Beginn der Adveutszeit vielte nach alter Tradition, ein Posaunenchor am Abend vor dem ersten Adventssonntag von der lutherischen Kirche ausgehend an verschiedenen Stellen der Stadt. Halver findet am 2. Dezember, morgens 8 Uhr beginnend, im Sitzungssaal des Amtshauses statt. Neben den Strafsachen=Verhandlungen können alle Gerichts geschäfte, besonders Grundbuchangelegenheiten usw. er ledigt werden, wozu eine vorherige Anmeldung der vorgesehenen Geschäfte beim Amtsgericht ratsam ist. damit die Unterlagen vom Lüdenscheider Amtsgericht mitgebracht werden können. und trat zu ihr. gte er mit bebend ich nun die Wahrh Aus dem Niederbergischen habe, ist die Wa verde, Hans. dann * Frau zusteht.“ igen din ich bereit zu wiederholen. 1 g wollen wir war hat; wir ersparen seinander. Wege der Besserun ünschen. Sie war## sie Gesellschaft um em Bett schellte a + W.=Blombacherbach, 30. Nov. 50 Jahre Eisenbahn Krebsoege—Daherau. Am 1. Dezember jährt sich zum 50. Male die Eröffnung der Eisenbahnstrecke Krebsoege—Dahlerau. Der schwierigste Bauabschnitt der gesamten Strecke Krebsoege Rauenthal mußte in Dahlhausen bewältigt werden. Sechsmal war auf der Gesamtstrecke die Wupper zu überbrücken. Zwei Jahre später wurde die Strecke über Dahlerau nach Beyenburg weitergeleitet und ein Jahr darauf konnte die Strecke Krebsoege—Radevormwald fertigstelltl und dem Verkehr übergeben werden. Die heutigen Sportkurse. Aus Hohenlimburg. Schwimmen für Kinder: Hagener Badeanstalt: Mäd chen(offene Kurse) 16.30—17.30 Uhr: Knaben(offene Kurse) 17—18 Uhr.— Betriebsschwimmstunde für Sinn: 21—22 Uhr. Schwimmen für Männer: Boeler Badeanstalt: für die Boele=Kabeler Betriebe 19—20 Uhr. Gymnastik und Spiele für Frauen: Turnhalle Lange straße(Feuerwache) 20.15—22 Uhr. Spielstunde für Kinder: Turnhalle Lyzeum. Berg straße 16.30—18 Uhr. 90 Deutsche Gymnastik für Frauen: Heidenstraße 22 9.30 bis 10.30 Uhr. Hohenzollernstraße 7 20—22 Uhr. Sorge gewesen ie Lunge war an Kammermusik. Wir machen nochmals auf den Tischtenniskur us aufmerksam, der jetzt immer Mittwochnachmittags von 16.30—17.30 Uhr stattfindet (Fortsetzung folgt.) st. Hohenlimburg, 30. Nov. Die RS=Frauenschaft Hohenlimburg veranstaltete am Samstagabend im Saale des Bentheimer Hofes ein Kammerkonzert, das von Hagener Künstlern ausgeführte wurde und zwar vom Städt. Hast Du schon Deinen Beitrag zur Kleidersammlung des WHW gegeben? Noch ist es Zeit. Gen-C Cbe cace AESS SEe Se SSeeee SteeSEESETE SETTEEEEEEEE EE SSTEE SE SESEHNE e CIIRTTTANEEAEE Aee- eee ee SATOAEANNEE EEDTTG Se ESeeee Sinee e Crsteete ese San He TEEENTOESEN SAAEEEHN Jt-LLEEBIN III. KINARARIRHANAI Gott, der Herr über Leben und Tod, rief heute morgen, gegen 7 Uhr, meine innigstgeliebte, unvergeßliche Frau, meine herzensgute Mutter, meine treusorgende Großmutter, Schwiegermutter, Schwägerin und Tante Daunendecken Frau Wilhelmine Peters geb. Baumann zu sich in die Ewigkeit. Sie starb im 77. Lebensjahre, nach längerer Krankheit, plotzlich und unerwartet jedoch wohlvorbereitet durch ein christliches pflichtgetreues Leben, öfter gestärkt durch die Heilsmittel unserer hl. Kirche. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen. Dortmund, den 30. November 1936. iolsteinerstraße 19. —Neuten wir drin gend, ihren Be werbungen keine Originalzeugnisse beizufügen In vie len Fäller eind uns die Aufgeber von Chiffreanze: gen unbekannt.:. wir können dann für Wiedererlangung verlorener Bewerbungsunter lagen aichte tun Zeugais, und abo liche Abschriften Lichtbilder 991 müssen etets auf der Rückseite mit vollständig. Adresse des Bewerbers ver sehen sein. Nur bei Beachtung die ser Anregung kön nen die Stellung suchenden auf die Rücksendung ihre: Eigentume rechnen die erprobt. Garantie-Qualitäten in allen Farben und Stoffarten, in unerreichter Auswahl 34.- 76.- 65.- 58. Stepodecken Schlaldechen aus sparter Kunstseide u. Satin weiche, mollige Qualitäten 2450 2250 1750 105 1250 1250 g50 g50 g50 gu 300 mit besond. sein. Wollfüllungen in Wolle oder Kamelhaar 19.- E.- 38.- 32.- 29.- 2830 U.-39.- 3150 7.- 2250 1875 Mateatzen Gettstellen Marke„Volkswohl“ mit der in allen Farbtönungen, mit Füllung. Stahlieder#n emen 51.- L.- 35.-29.- Al.- 1850 68.- 58.- 52.- U.- N.-32.-2950 2150 1375 1550 Oberbetten aus garantiert echtfarbigen In. letts mit solider, reichlicher * Die groß Plotte Als„Frei unserm römisc Kopfkissen dazu passend Orlginel;l 450 1130 950 Fe 350 Je 108. 96. 84. R. A. T2.-Zu. 2850 2250 195 Bettwäsche Ja kath. sindet Donnerstag, den 3. Dezember 1936, 13½ Uhr, von der Die Beerdigung findet Donnerstag, den 3. Dezei auptrauerhalle des Hauptiriethofes aus statt.... Autgnigstiche. Das Seelenamt ist am gleichen Tage morgens 7¼ Uhr in der St. Antoniuskirche Das Seelenamt is1 am gleichen Lage moroe 10 Fahrgelegenheit(Omnibus) 12½ Uhr vom Trauerhause Holsteinerstr. 19. Schneider gesellen Danksagung Für die überaus vielen und trostreichen Beweise herzlicher Teilnahme, die uns anläßlich des Hinscheidens unserer lieben Entschlafenen zutell wurden, sagen wir auf diesem Wege unsern tiefgefühlten Dank Ww. Sophie Henneböhl und Angehörige Dortmund, den 30. November 1936. Part. Berpkemper. Dortmund, Hansastraße 69 Kaiserstraße 18. Sprechst. 8½—10½ Uhr Unter dieser Rubrik werden nur zweispaltige Anzeigen und zwar nur Mitteilungen von Hazzigge. die sich direkt an die Mitglieder des beir Vereins richten, veröffent. licht Der Preis für die 1 mm hobe u 40 mm breite Zeiie beträgt 10 S Mütter-Verein Hl. Kreus Unser liebes Mitglied. Frau Karelise Thgner ist gestorben. Die Beerdigung sindet statt auf dem Hauptfriedhof am Mittwoch, 14 Uhr. Das Seelenamt ist 8.20 Uhr. Wir bitten um rege Beteiligung. Schwüche, Enarne Em SaE POLS EEEE AEA Briefpapiere Lüllhalter Keiselektüre is jeder Preislage vorrätig Gobrüder Lonsing sanstalt KG. Verlggran Dortmand, Westenbellwen##. Verpruf 39911 od. Lehrl. m. ½—1. jähr. Vorbildung stellt sofort ein Anton Schröer, Schneidermeister Lenhausen, Sauerld. Zurück! Suche zum 1. oder 15 12. einen kath. ungen Mann der alle landwirtsch. Arbeiten versteht u gut mit Pferden um gehen kann bei Familienanschluß. Guter Lohn und gute Behdlg. w. zuges Angeb. s. zu richt. u Ga 233 an die Ge schäftsstelle d. Zig Zum 15. 12 älieres prakt. Aerztin Geburtshelferin, Kontoristin Zurück für angen. Dauer stellung gesucht. dingung Kurzschrif u Schreibmaschine. Angeb. u. D 10340a an die Geschäftsst d. Zig. Tremonia Chefarzt der chir.gynk. Abt. d. St. Josephs-Hospitals Dimd.-Hörde. H.-Ratbausstr. 3. Für kinderlos. Haus halt in DortmundAußenstadt wird ein kath., geb., jung Mädchen als ochle ich aulzum 1. oo. 15. Jan 37 gesucht. Haus mädchen vorhanden Gefl. Ang. u. Nr D 10370a an d. Zig Tremonia, Dortm. Augenarzt. Dortmund. Königswall 10 gegenüber der Behnpost Putztrau für kl. Priv.=Haus halt gesucht. Ang. u D 31055 a. d. Zie Tremonia, Dortm. Besichten Sie die kleinen Anzeigen in dieser Zeitung beste Bielefelder Edelerzeug: er Auswahl nisse, in unerreichter Auswahl Ueberschlaglaken 150 950 g05 650 550 Kissenbezüge Jeinlack=Möbel formschöne Modelle, beste Wert. arbeit, feinste Lackierung. Einzelschränke, Frisier. kommoden, Bettstellen, Nachttiscne usw. „„ N a c h t t i s c h e u 550(2 Je5 200 f“ Komplette Tochterzimmer Kinderbettwäsche in gr. Ausw. in reich. Ausw., bes. preiswert. Rundemmager Wochenendwagen 2650 2150 1300 1300 1375 Pronenadenwagen 69.- 53. 49.- E.- 35.Puppenwagen, Puppenbetten in reicher Auswahl. Kinderbettwäsche in gr. Ausw. in reich. Ausw., bes. preiswert. 889 8 0•——„"——— Kissenfüllungen für Handarbelten In allen Formen und Proislagen ** K—.— Das proße Fachgeschan für gute Belten-Ausstallungen 16 Annahme von Bedarisdeckungsscheinen für Ehestandsdarichen und Kinderbeihillsscheinen IEDIT G. M. B. Frachttreie Auto-Zustellung auch nach auswärts ANSCHLUSSFIRMA Westenhellweg 69. an der Peirigrche welches kochen kann, gesucht. Hüttenhaln Dortmund, Wiskottstraße 12. Ruf 23.892. Verkause heute von 10—6 Uhr aller billigst: 1 Stil=Schlafdoppelzimmer, 6 Schränke a 1 m br., zum Aneinandersetzen, 1 französ. Bettstelle m. Rohrgefl., Frisiertoilette, 2 Konsolen, 2 Gessel, 1 Tisch m. Glasplatte, 1 Couch, alles zusammen passend, ferner hierzu Roßhaarmatr., 6sache Leinenwäsche u. 1 Daunensteppdecke, 1 Oelgemälde L. Dietrich(Ernte), 2 Bilder v. Heimig(Der Landmann und der Vagabund), 1 Gas=Heiz=Osen m. Mar. mor, 2 Metallbettstellen m. Matr., 1 Eichen=Büfett 150 br., 1 Vierzugtisch, Ledersühle. Prinz=Friedrich=Karl=Str. 28. Flügel kleines, modernes Modell, sehr preis wert zu verkaufen Pianos Hohrath, Dortmund Burgwall 21. Gebr Steinway-, lbach-, Knakeerlügel9 Bechstein-, BerduxSeiler Plano usw vk. Pianohaus Heck Friedrichstr. 5. Tel. 340 26 Besicht. Sie unsere Feurich-Kleinpian Fast neues eichenes . Etage Zimm, Vorratsk. Balkon, Badez., 2 Keller, ab 15 12. 36 od. 1. 1. 37 zu vermieten Dim.=Dorstseld. Am Schleppweg 7. Ehrenmal. kich. Schreibtiiche 65, 75, 85, 95 Ml. Bücherschränke 30. 35, 55, 75 Mt. 95, 125, 225 Ml. Zimmerbületts 150, 165, 195 Ml. Aueziehtische Schreib. schränke, Rauch= u. Clubtische, Polstersessel v. 16 Ml. an. MOBEL-ESSER. Dortm., Wißstr. 31. Seidenspitz verkauf. Dortm., SchwanenStr. 47, II1 3Xschell aus besond. Gründen billig zu verkaufen Ang. u. D 3104b an Zia. Tremonia. jiselektüre Gebrüder Lensing Verlagsanstalt KC Westenhellweg Moderne 3—4 Zimmer ein ger. Bad u Zueh., mit Heizg.. in besten Wohnlagen, sof oder später zu verm durch die Maklerfirma Schultheis& Co., Schlageterstr. 12. (am Südbahnhof) Ruf: 24 678. Mietgeauche und Vermietungen finden in der Premen! etete Beachlung Abgeschlossene Mansard.-Wohng in ruh. Hause, II. Etg., Westfalend. Nähe Wittekindshof. 2 Zimm., Küche u Bad, Heizg., zum 1. Jan. für 49.— M u verm. Ang u 31035 an d. Zig. Tremonia, Dortm. Elagen-Wohnhaus mit Durchfahrt und mindestens 80—100 qm Hofraum sowie 60—100 gm Werkstattgebäude(für gewerbl. Betrieb) sofort zu kaufen gesucht. Außenstadt zwecklos Schriftl. Angebote mit Lage, Preis und Anzahlung erbeten unter D 30945 an die Geschäftsst. d. Zig. Tremonia, Dortm. Ungeheuer spannende Bücher! Möbl. Zimmer m. fl. Wass. 1. 12. zu verm. Dortm., Sedanstraße 3. am 15., 16. od. 17 Dezember nach Harburg bei Hamburg und kann 2½ mer neue Möbel mitnehmen. Möbelhandlung Oftermann, Dortm.=Afseln, Ruf 52 877. Blasius, Die Kleinodien des Scheichs Mohammed. Blasius, Der Schatz in den Serhunbergen. Blasius. Der Sohn der Wildnis. Erststellige 000 Mk. Privatgeld zu günstigen Bedingungen zu vergeben durch den Makler Martin Heck, Dortmund, Poststraße 42 Ruf 282 87. Mittlerin zwischen Angebot u. Nachfrage ist eine Anzeige in der Tremonia Mm Blasius. Der Gassenjunge von Soco dico. Berkner, Old Jack. Ganzleinenbände je RW 2.50 Bel Abnahme aller 3 Bde, liefern wir auch nach auswärts porto- u. verpackungsfrei. Gebrüder Lensing Verlagsanstalt KG. Dortmund, Westenhellweg 86. Witwer, kath., 54 Jahre alt, Besitzer eines mittelgr. Hotels, wünscht die Bekanntschaft einer Dame ohne Anhang, welche treu und ehrlich erfahren in der Küche und möglichst schon in einem Hotelbetrieb tätig gewesen ist zwecks späterer Heirat kennen zu lernen. Verschwiegenheit zugesichert. Zuschriften mögl. m. Bild und näh. Angaben unt. D 103630. an die Geschäftsstelle d. Zig. Tremonia, Dortm Wir verkaufen nach Fußabdruck jeder Fullform die richtige Schuhform. Wir haben für jede Zehenlage, in jeder Absatzhöhe. anatomisch richtige Schuhe vorrätig, die Sie zeitlebens von Ihren Fußschmerzen befreien. Von Nah und Vern(— Umhegtem) abgeleitet ist, ist die Wahl des Roch keine Aufklärung des Wittener Raubüberfalls. Belohnung ausgesetzt. RWD Witten, 30. November. Der Raubüberfall auf den Boten der Dresdner Bank in Witten hat bisher noch keine Aufklärung gefunden. Ergänzend wird mitgeteilt, daß der eine der Täter kurz vor Ausführung der Tat mit einem auffalleno großkarierten Mante! gesehen worden ist. Bei der Ausführung der Tat muß er diesen Mantel abgelegt haben. Wem ist eine bekannt, auf die die bekanntgegebene Beschreibung paßt? Der Mann war etwa 1,80 m groß und von schlanker Gestalt. Die geschädigte Bank bezw. ihre Versicherung hat einen Betrag von 15 v. H. des wieder herbeigeschafften Geldes als Belohnung ausgesetzt. Die Bevölkerung wird nochmals um regste Mitarbeit gebeten. Verbrechen oder Anglücksfall? X Herne, 30. November. Vor etwa acht Tagen verließ die 29 Jahre alte geschiedene Ehefrau Szymslik aus Herne=Börnig ihre Wohnung und kehrte nicht zurück. Da zwei Tage päter die Frau als vermißt gemeldet wurde, nahm die Kriminalpolizei die Ermittlungen auf und stellte fest, daß die Vermißte in der Nacht zum 22. November bis gegen 2 Uhr mit einem 25 Jahre alten Mann aus Sodingen zusammen war. Der Mann wurde vorläufig festgenommen. Er gibt an, infolge des Nebels mit der Frau Szymslik in einen Sumpf am Bahnhof Börnig geraten zu sein. Er selbst habe sich herausgearbeitet; den Verbleib seiner Begleiterin will er jedoch nicht kennen. Der Sumpf bezw. das Wasserloch wurde durch die Feuerwehr abgesucht. Die Leiche wurde auch darin gesunden. Ob tatsächlich ein Unglücksfall oder ein Verbrechen vorliegt, konnte noch nicht ermittelt werden. Die Westfälische Landeseisenbahn bot auf einer Pressefahrt am Samstagnachmittag Gelegenheit, den neuen Triebwagen kennenzulernen. Der formschöne und mit breiten Aussichtsfenstern ausgestattete Wagen fand den fall aller Teilnehmer dieser Fahrt, die von Soest nach Brilon und zurück nach Warstein führte, wo der neue Triebwagen stationiert ist. Es handelt sich um einen vierachsigen diesel=hydraulichen Triebwagen und einen dreiachsigen Steuerwagen. Je zwei Achtzylinder=HumboldtDeutz=Dieselmotoren ergeben eine Motorenleistung von 420 PS. Die Kraftübertragung erfolgt von den Motoren über ein Doppelturbe=Getriebe und ein Achswendegetriebe und je eine Treibachse. Die Fahrt selbst zeigte das Fahrzeug als eine vortreffliche Leistung neuzeitlicher Verkehrstechnik, die auch die Reichsbahn bewundert, wie in einem anschließenden Beisammensein der Vorstand des Betriebsamtes 1 Paderborn, Reichsbahnrat untelik. erklärte. Bei dieser Gelegenheit überbrachte auch der Präsident der Handelskammer zu Arnsberg, Siepmann, deren Glückwünsche, während namens der Westf. Landeseisenbahn Direktor Lehnert versicherte, daß die WLE sich weiter bemühen werde, unter Einsatz aller Kräfte den zeitgegebenen Ansprüchen zu genügen. So stehen we:tere Triebwagen in Aussicht, und auch die Personenwagen der Dampfzüge werden entsprechend erneuert werden, zum Teil sind sie schon überholt, wie Direktor Adams versicherte. An der Fahrt beteiligen sich auch Vertreter der Verkehrsbehörden, ferner die Bürgermeister jeuer Gemeinden, die der WLE als Gesellschafter angehören und Männer der Wirtschaft. nisse anzueignen, die zur erfolgreichen Ausübung ihres Berufes zur selbstandigen Fuhrung eines Fahrzeuges auf dem Rhein erforderlich sind. Zugleich werden die Schüler mit dem nationalsozialistischen Gedankengut und mit dem Aufbau des Staates und der Wirtschaft vertraut gemacht. Die Unterrichtsfächer umfassen nicht nur die elementaren Grundlagen, sondern erstrecken sich auch auf maschinenbaukundliches Gebiet, auf die Rechtskunde. Steuerfragen, Gesundheitslehre, Rettungsschwimmen, Erd= und Gewässerkunde sowie holländische Sprachübungen. Das Schulgeld beträgt 45 Reichsmark für einen Lehrgang von zehn Wochen. Beirats und de Bürgermeisters doch auf die Darstellung des Hahnes gefallen, weil ein Wappenbild, das eine Umhegung zeigen würde, nie an den wirklichen Stadtnamen erinnert hätte. Dem Beispiel anderer Städte folgend wählte der Bürgermeister deshalb, wie er ausführte, das Hahnenwappen aus Gründen der Volkstümlichkeit und Einprägsamkeit unter Anerkennunng seiner etymologischen Unrichtigkeit. Gedenkfeier der Brzeziny=Kämpfer. X Köln, 30 November. Der Kameradenkreis der Brzeziny=Kämpfer im Rheinland hielt am Sonntag im großen Saal der Kölner Bürgergesellschaft seine 4. Brzeziny=Gedenkfeier ab. Der Ehrenführer der rheinischen Brzeziny=Kämpfer, General der Landespolizei a. D. Stieler von Heydekampf gedachte in seiner Ansprache zunächst des verstorbenen Schirmherrn des Kameradenkreises, General Litzmann, der den Brzeziny=Durchbruch leitete und nunmehr zur irmherrn des Kameradenkreises, General ver den Brzeziny=Durchbruch leitete und nu großen Armee abberufen worden ist. Dann sprach neralmajor Stieler von Heydekampf dem Generalfeldmarschall von Mackensen den Dank der BrzezinyDer Tod im Triebwagen. Westsälische Landeseisenbahn motorisiert ihre Sauerlandstrecke. O Lippstadt, 30. November. Nach der Beendigung bangighrige#,„ Vorbereitungen konnte im Lause des Sommers die Westfälische Landeseisenbahn bereits dazu übergehen, die Verkehrsverhältnisse auf ihren Sauerlandstrecken Lippstadt— Warstein und Soest— Brilon erheblich zu verbessern. So wurden zwei Lokomotiven eingesetzt, die auch längere Züge, wie etwa KdF=Ausflugszüge über die Haar ohne besonderen Hilfseinsatz hinwergzuziehen vermögen. Weitere Lokomotiven sind im Bau. Am 1. Dezember wird nunmehr auch zwischen Soest und Warstein bezw. Brilon ein Triebwagen eingesetzt, der insbesondere dazu dienen soll die Zahl der fahrplanmäßigen Verbindungen zu erhohen und gute Anschlusse an die Reichsbahn zu sichern. O Horn(Kreis Lippstadt), 30. November. Nach dem Besteigen des mittags von Horn nach Soest abfahrenden Triebwagens wollte sich der 16jährige Handelsschüler Risse aus Ebbinghausen auf die Plattform begeben. Nach wenigen Schritten sank er in sich zusammen und fiel leblos zu Boden. Ein Herzschlag hatte seinem jungen Leben ein Ende gesetzt. 91 918 Liter Patenwein in Münster verkauft. ∆ Münster, 29. November. Die Weinwerbewoche hat in Münster auch in diesem Jahre wieder einen recht erfreulichen Erfolg gehabt. Man wieder einen recht erstiennJK.— darf sogar, wenn auch wegen der Unmöglichkeit einer genauen zahlenmäßigen Erfassung im Vorjahr keine sicheren Vergleichsmöglichkeiten gegeben sind. immerhin noch bemarschall von Mackensen den Dank der BrzezinyKämpfer für die Uebernahme der Schirmherrschaft aus und begrüßte die zahlreichen Ehrengäste, insbesondere den Bundesführer des Kyffhäuser=Bundes Oberst Reinhard=Berlin. Er schloß seine Ansprache mit einer Würdigung der großen politischen Leistungen unseres Führers, der trotz aller Widerstände den Anschluß Deutschlands an die Staaten vollzogen habe, die mit Deutschland gleiche Ziele erstrebten. Der Kameradschaftskreis werde dem Führer ewige Gefolgschaftstreue bewahren. Nach einer eindrucksoollen Ehrung der Gefallenen des Weltkrieges und der Ermordeten der Bewegung hielt Major der Pesernee Molineus einen Vortrag über den Anteil der deutschen Kavallerie an der Durchbruchsschlacht von Brzeziny Das Weingeschäft an der Mittelmosel. X Bernkastel, 30. November. Die Delmühlen an der Mosel laufen wieder. An der Mittelmosel teilweise schon in der X Lintricht, 30. November. gibt es zahlreiche Oelmühlen, die Vorkriegszeit wegen eringer Vnweise schon i Ser Seilksükefe..—— Inanspruchnahme stillgelegt worden waren. Nachdem in den letzten Jahren der Anbau von Oelfrüchten wieder eifriger betrieben worden ist, beginnen die Oelmühlen wieder aufzuleben. Von den verschiedenen Oelfrüchten hat sich bisher der Winterraps am besten bewährt. Dörfer des Emslandes werden dem Verkehr erschlossen. RWD Mepven. 28. November. Vergleichoindgrichteiten Feßeden Nom, Inrnereeeer— gründeter Schätzung sagen, daß der Erfolg in diesem Jahre noch größer war als bei der ersten Weinwerbewoche im Vorjahr. Der Enkirchener Patenwein stellte naturgemäß auch in diesem Jahr den Hauptteil des gesamten Patenweinkonsums, und zwar wurden 59 437 Liter Enkirchener verkauft. Der Bockenheimer brachte es immerhin auch auf 19 670 Liter und der Nackenheimer erzielte ein Verkaufsergebnis von 12 811 Litern, sodaß also in diesem Jahre in Münster insgesamt 91918 Liter Patenwein verkauft wurden. Der Gärprozeß der neuen Weine in den Winzerkellern ist im allgemeinen befriedigend verlaufen. Die Proben lassen erkennen, daß das Jahr 1936 noch ganz brauchbi#re Weine liefern wird. Im Qualitätsgebiet der Mittelmosel gibt es Güter, die ihre diesjährigen Erzeugnisse bis zu einem Drittel natur lassen konnten. Besonders unter den Spätlesen werden sich noch beachsliche Qualitäten befinden. Bei den Einzelverkäufen des Mostes wurden durchweg Preise von 570 bis 600 RM. erzielt. Allgemein wartet aber der Handel mit dem Einkaus bis der„Neue probierfähiger geworden ist. Für 1935 werden auch jetzt noch Preise von 1000 bis 2500 RM. bezahlt. Auch 1934er sind noch gesucht und erlangen Preise von 900 bis 1200 Reichsmark. Abseits der Straße Meppen=Haselünne liegt die bisher an eine feste Straße nicht angeschlossene Gemeinde Lahre. Dieser Gemeinde war es neben vielen anderen Gemeinden des Emslandes nicht möglich, aus eigenen Mitteln Straßenbauten durchzuführen. Nachdem nun die Regierung Mittel für die Emslandhilfe zur Verfügung gestellt hat, können rd. 27,5 km Straßen gebaut werden, von denen 10,5 km von Unternehmern ausgeführt und die restlichen Kilometer mit Hilfe des Arbeitsdienstes gebaut werden. Zur feierlichen Uebergabe der neuen Straße, die die Gemeinde Lahre mit der Durchgangsstraße MeppenHaselünne verbindet, hatten sich Regierungspräsident Eggers=Osnabrück, Regierungsdirektor Dr. SchultzOsnabrück, Landrat Zimmermann=Meppen, Kreisleiter Egert=Meppen, der Führer der Emslandgruppe IV des Reichsarbeitsdienstes, Arbeitsführer Hasper, u. a. m. eingefunden. Am Eingang des Dorfes hatte die Emslandabteilung 30„Ludwig von Spieß“ Haselünne Aufstellung genommen, die die Arbeiten des Straßenbaues leistete. Nach einer Begrüßungsansprache des Bürgermeisters Gerdelmann=Lahre führte Landrat Zimmermann u. a. aus, daß bei seinem Amtsantritt im Jahre 1933 24 Dörser des Kreises Meppen ohne feste Straßenverbindung gewesen seien. Regierungspräsident Egers durchschnitt nach einer Ansprache das Band und übergab damit die Straße dem Verkehr. Zungschifferschulung in Ruhrort. RWD Duioburg, 30. November. Die städtische Stromschifferschule Duisburg=Ruhrort, die bereits im Jahre 1892 gegründet wurde, will jetzt im Haan wählt den Bahn. RWD Haan, 30. November. Die Ratsherren der Stadtgemeinde Haan berieten in ihrer letzten Sitzung über die Einführung eines Stadtwapvens. die schon seit 1923 die Gemüter bewegt. Dazu teilte Bürgermeister Adrian mit, daß der für diese Frage eingesetzte Beirat sich für den„Bergischen Kräher" als„ein vortreffliches Sinnbild für den kampfesfrohen Geist von dem die Einwohner der Stadt Haan von jeher für ihre Heimat beseelt sind", entschieden habe. Detterbericht der Reichswetterdienststelle Essen=Mülheim. X Essen, 30. November. Vorhersage für Dienstag: Bei kräftigen westlichen Winden vorwiegend bedeckt oder nur vorübergehender Aufbruch der Bewölkung, nachlassende Nieder schläge, am Nachmittag in Schauer übergehend. Temperaturen bie 10 Grad. Vorhersage für Mittwoch: Böige Westwinde, stark bewölkt bie bedeckt, etwas kühler als am Vortage. Wahrscheinliche Weiterentwinlung: Stark veränderlich. Als ich am Morgen der großen Flo an Bord des Kreuzer jene Aufnahme, die i für einen Gast hat, d und Nachsicht. Statt Bitte zu hören, in gen die„Zara“, an deren verweser Horthy, der den in Parade steh mich möglichst nich sor Begeisterung den nich einer der reizer aß„so eine rößere Entfernungen landratten den schw ben haben, besticht m inthalt auf einem der erleiht Ueberlegenhei schwellen. Da sich hoch oben mir ein seltsames, dre eisernen Sitzgelegenhei Laune und Gefallen Sonne, bald dem p gegeben, das sich alsbe enthüllt die alte wich Soldaten, die ar gilt: das Leben des Auf Deck schleicht, of umher. Also bin ich d an Bord. Wir, d. h. die s1 Geschwaders, ha Mole verlassen und u In zwei Kolonnen in Abstand von tausen Kreuzer ist die„8 Schwarm von Torped ken. Links abseits begl atlantikdampfe — Zivil uns bewund Der Kurs ist Sül sorgens dichter Dun berhaupt nichts. In fur Mastspitzen aus Masten" des„Vesuv inziger riesiger Scho ereit, sich von dem nzuschließen. Die immel, kommt aber iehe Mastkorb) in F Plötzlich zucken B Schöne runde Rauchb Beleuchtungseffekten d zuf dem Wasser. Nac von Pulverrauch bede ie Blitze zucken. sange. Oben, in atsächlich im lauben, aber— leiter lehrt—, das rnungen und keine angsformen ab. In 21 Salutschüsse gelt gnale dirigierten Ri eren beiden Kolonne n die Spitze der## chwaders. Es beginnt das arschgeschwin! ich die Einzelheiten aß man Vorderman ald nicht sieht. Und? ier oben einen hefti indet, wenn die luft ach außen neigt. Pindstärke ung n Wahrheit aber ist igkeit(26 Seeme nsere„Bolzano“ lä schwindigkeit, da sie ücksicht nehmen mu färker gepanzert). - es ist die„Trent ntänen empor, läng sellen wie ein wild ssen haben wir un las sieht man ganz zzza hinaus. Di s ganze Geschwad In Kiellinie. So ak! den Vorder= und der Nach einer knapp von Gaeta, 100 gebrochene zweite 4000 Meter beginn reuzer, abermals ie Einbildung eine aubernd. Seine Ei nie. Als die„Zar sord an uns vorbeil# istanz 1500 Meter seis und rückt zu dmiralschiffes auf, rallel zueinander leter). Dieses„Un uge der schönst ch wie auf ein vielfältigen Uebe und Hintermänner; ds wollten sie in d DRITTES BLATT O NUMMER 333 TREMONIA= WESTDEUTSCHE VOLKSZEITUNG DIENSTAG, 1. DEZEMBER 1936 dechen e Qualitäten 850 100 350 Kamelhaar 7I.- 2250 875 stellen rbtönungen, mit 2150 1375 1550 ettstallen odelle 2650 2250 1875 Aage endwagen 390 1300 1375 denwagen l. E.- 35.Puppenbetten 1er Auswahl. Proislagen IUesialtunnen Petrigrrche der e Bücher! leinodien des ohammed. Schatz in den gen. ohn der Wildnis. Jassenjunge von ack. lbände je RM 2.50 aller 3 Bde, liefern b auswärts porto- u. rei. Lensing stalt KG. estenhellweg 86. taufen Babdruck rm die richtige Wir haben für jede in jeder Absatzhöhe. richtige Schuhe vorSie zeitlebens von schmerzen befreien ng zu beschließen. e in sicherer Ausneinde Haan von ist die Wahl des uf die Darstellung ild, das eine Umlichen Stadtnamen r Städte folgend er ausführte, das lkstümlichkeit und ner etymologischen laufen wieder. 30. November. he Oelmühlen, die begen zu geringer aren. Nachdem in Selfrüchten wieder inen die OelVon den verschier Winterraps dem Verkehr pen, 28. November. nne liegt die bischlossene Gemeinde en vielen anderen glich, aus eigenen Nachdem nun die Ife zur Verfügung en gebaut werden, ausgeführt und die seitsdienstes gebaut neuen Straße, die ngsstraße Meppenkegierungspräsident ktor Dr. Schultzn. Meppen, Kreisder Emslandgruppe ührer Hasper, u. a. ses hatte die Ems“ Haselünne Aufs Straßenbaues leides Bürgermeisters immermann u. a. Jahre 1933 24 Döraßenverbindung gers durchschnitt nach b damit die Straße cht ssen=Mülheim. 1, 30. November. g: Bei kräftigen oder nur vorübernachlassende Niedervergehend. Tempera: B ö i g e W e s t w i n d e, ale am Vortage. rentwicklung: Die große italienische Plottenparade. Als„Fremdkörper“ an Bord. Von unserm römischen Korrespondenten. L E. Rom, Ende November. Als ich am Morgen des 26. November, am Tage der großen Flottenrevue vor Neapel, an Bord des Kreuzers„Bolzano“ komme, finde ich jene Aufnahme, die in solchen Fällen der Seeoffizier für einen Gast hat, der Zivilist ist: Liebenswürdigkeit und Nachsicht. Statt einer Order bekomme ich die Bitte zu hören, in gewissen Momenten— z. B., wenn die„Zara“, an deren Bord sich der ungarische Reichsverweser Horthy, der König und der Duce befinden, n den in Parade stehenden Besatzungen vorüberfährt mich möglichst nicht sehen zu lassen oder etwa gar vor Begeisterung den Hut zu schwenken. Später belehrt nich einer der reizenden Seekadetten noch darüber, saß„so eine Zivilsilhouette" an Bord sich selbst auf rößere Entfernungen noch peinlich beheben. Da alle andratten den schwer zu hemmenden Drang nach ben haben, besticht man sie mit einem luftigen Aufnthalt auf einem der Masten. Der Blick von oben erleiht Ueberlegenheit und läßt die Brust vor Stolz schwellen. Da sich hoch oben auf dem hinteren Mast neben ir ein seltsames, drehbares Gerät befindet, mit einer eisernen Sitzgelegenheit versehen, so kann ich mich nach Laune und Gefallen im Sitzen drehen,— bald der sonne, bald dem packenden Schauspiel hinegeben, das sich alsbald entfaltet. Der Blick auf Deck nthüllt die alte wichtige Grundtatsache des Daseins s Soldaten, die anscheinend auch für die Marine filt: das Leben des Soldaten besteht aus Warten. Auf Deck schleicht, offenbar fest angestellt, ein Kater umher. Also bin ich doch nicht der einzige Fremdkörper gan Bord. Wir, d. h. die sieben Kreuzer des ersten Geschwaders, haben inzwischen die schützende Mole verlassen und uns draußen in langsamer Fahrt In zwei Kolonnen in Kiellinie formiert, mit einem Abstand von tausend Metern. Der fehlende achte Kreuzer ist die„Zara“, die wir erwarten. Ein Schwarm von Torpedobootsjägern säumt unsere Flanken. Links abseits begleitet uns der riesige Transhatlantikdampfer„Rex“, von dem das geladene — Zivil uns bewundern darf. Der Kurs ist Südwesten. Auf dem Wasser liegt orgens dichter Dunst. Gegen die Sonne steht man berhaupt nichts. In größerer Entfernung sieht man ur Mastspitzen aus dem Dunst ragen. Auch die Masten" des„Vesuv" stechen in den Himmel. Sein nziger riesiger Schornstein dampft, als sei auch er reit, sich von dem Festland abzulösen und sich uns nzuschließen. Die Sonne strahlt prachtvoll vom immel, kommt aber nur für die„höheren Grade“ ehe Mastkorb) in Frage. Plötzlich zucken Blitze, und der Donner rollt. Schöne runde Rauchballen, schwarz=weiß, je nach den Peleuchtungseffekten des himmkischen Regisseurs, liegen zuf dem Wasser. Nach einer Weile ist das ganze Meer von Pulverrauch bedeckt, aus dem von nan und fern die Blitze zucken. Offenbar ist eine Seeschlacht im hange. Oben. im Mast, möchte man sich atsächlich im Zentrum dieser Schlacht lauben, aber— wie der liebenswürdige Beleiter lehrt—, das spielt sich doch auf größere Entrnungen und keineswegs in so angenehmen Umangsformen ab. Inzwischen ist die„Zara“, der die 21 Salutschüsse gelten, begrüßt von den durch Pfeifgnale dirigierten Rufen„Viva i] Re“ zwischen uneren beiden Kolonnen hindurchgebraust und setzt sich n die Spitze der rechten Kolonne des ersten Geschwaders. Es beginnt das Exerzieren in hoher arschaeschwindigkeit. Von oben aus lassen die Einzelheiten dieser Manöver daran erkennen, man Vordermann und Hintermann bald sieht, ald nicht sieht. Und daß man bei schnellen Wendungen oben einen heftigen Drang zum Geradeaus empindet, wenn die luftige Plattform sich in der Kurve ach außen neigt. Leider hat inzwischen auch die sindstärke unangenehm zugenommen. Wahrheit aber ist es unsere Eigengeschwinigkeit(26 Seemeilen), die sich bemerkbar macht. nsere„Bolzano“ läuft aber keineswegs mit Höchsteschwindigkeit, da sie auf die langsameren Schwestern ücksicht nehmen muß(die anderen fühlen sich dafür ärker gepanzert). Vor dem Bug des Hintermanns es ist die„Trento“— schießen malerisch Wasserntänen empor, längs unserer„Bolzano“ strömen die llen wie ein wild reißender Fluß vorbei. Unterssen haben wir uns Capri angenähert, durch das as sieht man ganz Capri auf seiner hoch gelegenen zza hinaus. Die Küsten bleiben zurück. s ganze Geschwader von acht Schiffen fährt jetzt in Kiellinie. So akkurat, daß man wieder meist nur den Vorder= und den Hintermann steht. Nach einer knappen Stunde kommt das inzwischen von Gaeta, 100 Klm. nördlich von Neapel aufgebrochene zweite Geschwader in Sicht. Auf 4000 Meter beginnt das Salutfeuer seiner sieben Preuzer, abermals dem Zuschauer in luftiger Höhe die Einbildung eines beginnenden Seegefechts vorubernd. Seine Einheiten lausen gleichfalls in Kiel nie. Als die„Zara“ die letzte Einheit des Kontra ord an uns vorbeilaufenden Geschwaders erreicht hat istanz 1500 Meter), umfährt sie es in einem Halbis und rückt zu seiner Linken dis zur Höhe des dmiralschiffes auf, so daß nun beide Geschwader rallel zueinander in Kiellinie lausen(Distanz 1500 eter). Dieses„Umgehungsmanöver“ war für das ige der schönste Moment: alles drehte ch wie auf einer riesigen Drehscheibe, vielfältigen Ueberschneidungen erschienen Vorderund Hintermänner; die einen zeigten ihre Breitseiten, ds wollten sie in der Tangente aus dem Kreise fortstreben, die anderen folgten schon wieder in geringerer Abweichung dem Kielwasser des Vordermanns. Wieder fiel die Genauigkeit auf, mit der die Abstände eingehalten wurden. Schließlich kam die ungeheure Drehscheibe wieder zum Stillstand, d. h. wir marschierten wieder in zwei Kolonnen, rechts und links voraus den Schwarm der kleineren Einheiten, nach Neapel zurück. Es kam damit auch die Stunde des ersehnten Frühstücks im Kreise unserer liebenswürdigen Gastgeber, das unter den bei solcher Gelegenheit wohl immer üblichen Tischgesprächen, sinnlosen Fragen und nachsichtigen Antworten harmonisch verlief. Noch einmal scharten sich dann die vierzehn Kreuzer dicht unter dem Posilip, diesmal vor Anker, zu einer Gasse, die dann von der einstweilen zurückgebliebenen„Zara“ nochmals unter Kanonendonner und Zuruf der Besatzungen passiert wurde. Indem sank die Sonne über einem vollständig aufgeheiterten Nachmittag. Der„Vesuv“ war, Gott sei dank, auch wieder auf seinen Platz zurückgekehrt, wiewohl er kräftig weiter qualmte, und der schöne Tag klang, Ende November immerhin, in einem Rauch von herrlichen Farben aus. Donauranm— diesen Herbst erlebt. VII Von unserem Sonderberichterstatter Raymund Hörhager. Sarafevo, die Stadt der hundert Ulinarette. Puppenhaft ist die kleine Schmalspurbahn, die von Brod, der Schnellzugstation der Strecke Zagreb=Belgrad nach Sarajevo und dann weiter noch bis ans Meer nach Dubrownik(Ragusa) fährt. Es ist eine Militärbahn, die von den Oesterreichern nach der Besetzung Bosniens beutung vornehmen, denn das Land ist arm. Die Erschließung des ungeheuren Bodenreichtums ist auch eins der wirtschaftlichen Probleme, dessen Lösung noch im Schoß der Zukunft begraben liegt... Der Zug hat sogar einen Speisewagen. Doch der schlingert so stark, daß es unmöglich ist, in Ruhe zu frühstücken. Selbst der Ober, ein biederer Schwabe aus der Batschka, gibt den Kampf auf. Er setzt sich zu uns an den Tisch und erzählt in unverfälschtem schwäbischem Dialekt, daß seine Familie vor 100 Jahren aus Deutschland ausgewandert sei. Es ist wirklich ein gemütlicher Betrieb in diesem Speisewagen, der nur vier kleine Tische hat und eine winzige Küche. Kurz vor Serajevo wird die Landschaft noch einsamer. Auf einem Felsen steht ein altes, türkischen Städtchen, umgeben von einer halb zerfallenen Festungsmauer. Die kleinen Häuser kleben nur so an den Felsen. Man glaubt, sie müßten jeden Augenblick herunterfallen. In den Dörfern stehen statt der Kirchtürme Minarette, schlank und spitz. Ueberall auf den Bahnhöfen verschleierte Frauen und beturbante Muselmänner. faß des Balkans und Europas. Sechs Jahre später setzten die Schüsse von Sarajevo die Welt in Flammen. * Man muß daran denken im Zuge und auch später, wenn man an der Straßenecke in Sarajevo steht, an der der österreichische Thron= folger ermordet wurde. An der Lateiner Brücke ell Esei Das Die Principbrücke in Sarajevo ist heute das Ziel aller fremden Besucher, denn hier fielen am 28. Juni 1914 die Schüsse, welche die Welt in Flammen setzten. und der Herzegowina gebaut wurde. Man wird auf der zehnstündigen Fahrt nach Sarajevo ziemlich durchgeschüttelt, aber dafür fährt man durch eine der landschaftlich schönsten Gegenden Jugoslawiens. In Zenica halten wir zehn Minuten. Diese kleine Industriestadt im Herzen Bosniens, in der Krupp ein riesiges Walzwerk baut, ist ein Dortmund oder Gelsenkirchen im Kleinen. Auch das Elektrizitätswerk ist von Krupp. Ueberall rauchende Schlote, ein ungewohntes Bild in dieser einsamen, noch so unberührten Landschaft. Auf dem Bahnhof stehen lange Güterzüge, angefüllt mit Kohle. Mein Begleiter, ein hoher serbischer Beamter, erklärt mir, es freue ihn, daß es der deutschen Industrie gelinge, sich immer me; in Jugoslawien durchzusetzen. Aehnliche deußerungen habe ich auch in Belgrad und in Zagreb gehört. Ach, was könnte aus diesem an Bodenschätzen so reichen Lande gemacht werden! Es müssen jedoch erst Millionen und Abermillionen investiert werden, ehe ein Pfennig verdient wird. Jugoslawien kann deshalb nicht allein die AusEin amerikanischer Journalist filmt die kleine, von einem Kranz umrahmte Tafel, die von den Serben zur Erinnerung an den schicksalsschweren Tag, an dem der serbische Student Gavrilo Princip auf den österreichischen Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und seine Gemahlin schoß, an dieser Straßenecke angebracht worden ist. Bosnien und die Herzegowina standen bis zum Anfang des Jahrhunderts noch unter türkischer Herrschaft. Im Jahre 1908 kam die Annexion durch die Oesterreicher. Darüber wäre es beinahe schon zum Weltkrieg gekommen, aber die feindlichen Großmächte waren mit ihren Rüstungen noch nicht fertig. Bosnien blieb das PulverSchlanke Minarette, Moscheekuppeln, verschleierte Frauen und beturhante Muselmänner, das ist das Gesicht Sarajevos, das nur 400 Kilometer Luftlinie von Wien entfernt liegt. wo der serbische Student Princiv die tödlichen Schüsse abgab, ist eine kleine Tafel angebracht. Ein alter Türke erzählt uns die Tragödie des 28. Juni.„Ich stand hier am Kai, als das Auto des Erzherzogs in die Franz=Joseph=Straße einbog. Da fielen auf einmal neben mir zwei Schüsse, die Polizisten stürzten sich auf den Attentäter... Er spricht langsam in gebrochenem Man glaubt sich in den Orient versetzt. wenn man durch die Gassen des türkischen Stadtteils von Sarajevo bummelt. Deutsch, der alte Mann. Man merkt: er war wirklich dabei. Man kann es kaum fassen, daß dies alles nun schon Geschichte geworden ist... Die strenggläubigen Frauen der Nuselmänner, die nur verschleiert sich auf der Straße zeigen dürfen, lassen sich nur sehr schwer photograpieren. Ein amerikanischer Journalist filmt gerade die Tafel Gavrilo Princips. Nach ihm ist jetzt auch die Brücke benannt. Von meinem Hotelfenster sehe ich auf einen Teil des türkischen Stadtteils; enge Gassen, niedtige Häuser. Moscheekunpeln und darude:##.ge Minatette die sich wirkungsvoll gegen den Abensbimmel abbeden Bosnische Volkstypen Meter hoch, umgeben von Bergen, die alpinen Charakter haben. Und in den Straßen tief verschleierte Frauen mit langen faltenreichen Gewändern, die Männer tragen zum Teil noch die weiten türkischen Pkuderhosen und den Turban. Von den 80 000 Einwohnern der Stadt sind 34000 Mohammedaner. Gläubigen zum Gebet ruft, das geschäftige Getriebe. In diesen Minuten ruht die Arbeit. Es wird weder gehandelt noch gefeilscht. Alles betet, mit dem Gesicht nach Mekka gewendet, und von den hundert Minaretts der Stadt ertönt es:„Allah ist groß, Mohammed ist sein Prophet Im Hof der Begova=Moschee waschen sich die Gläubigen nach den Vorschriften des Korans die Füße. Ja, in Sarajevo, vier Flugzeugstunden von Wien, spielt sich noch unverfälschtes moslemitisches Leben ab, wie man es vielleicht in der modernen Türkei Kemal Atatürks an manchen Stellen vergeblich suchen wird. Die mohammedanische Bevölkerung ist sehr deutschfreundlich eingestellt. Das ist den Oesterreichern zu verdanken, die für das Land, als sie noch seine Herren waren, in kultureller Beziehung viel getan haben. Die Oesterreicher haben hier, wie überhaupt in vielen anderen Gebieten des Donauraums, wertvolle Kulturarbeit für das Deutschtum geleistet. Die Mohammedaner sprechen fast alle ein wenig deutsch, die älteren Leute der alten Und die Frontkämpfer wissen es mit zu den besten und tapfersten Soldaten Monarchie Es ist ein seltsames Gefühl, abends im Café des Hotel de l’Europe zu sitzen, denn zwei Minuten von hier liegen der Basar und die Moschee, zwei Minuten von hier ruft der Muezzin zum Gebet. Aber zwischen der Begova=Moschee und dem Hotel l'Europe liegen Welten: Europa und der Orient. Im Café ist fast nicht ein einziger Mohammedaner, fast nur Ausländer sind da, meistens Engländer, Amerikaner und ein paar Deutsche. Der Ober bringt die neuesten Berliner und Pariser Zeitungen. Die Kapelle spielt Melodien aus Leharschen Operetten. Es ist alles so wie in einem üblichen Großstadtkaffee, und doch ist es anders, denn man hat immer noch den monotonen Gesang des Muezzin in den Ohren und die Allahrufe der Mohammedaner... Appell an Ehre und pflichtgefühl des deutschen Bauern. Bei dem Kommunismus muß man sich klar werden, daß nicht etwa zwei Auffassungen miteinander ringen. Hier prallen die Gegensätze zweier kardinaler Wesensunterschiede innerhalb der Menschheit guseinanger. Der Kommunismus wird weder den„Sgzhtaltsrpe goximin, den. noch den Sozialismus verwirklichen. Der Kommunismus wird aber auch weder geistig noch praktisch an einer Ideologie scheitern, wie es uns gewisse intelletuelle Hohlköpfe weismachen möchten. Der Kommunis mus kann an einer einzigen Tatsache scheitern: Diese Tatsache ist die Mißachtung der Lebensgesetz der Menschheit. Hier wird der Kommunismus unbedingt scheitern wie alle entsprechenden Ideologie und Theorien der Geschichte gescheitert sind, die da glaub ten, die Lebensgesetze der Menschheit beiseite schieben können. Warum ist der Kommunismus so, wie er sia heute darstellt? Weil er der geistige und praktische Ausdruck eines Volkes ist, welches Gott dazu verdammt hat, nur Unheil und Unfrieden über die Welt zu bringen meine das jüdische Volk. Bauerntum und Judentum scheiden sich wie Was. ser und Feuer. Wenn Sowjetrußland seine Bauert verhungern läßt, um durchaus logischerweise die jüdischen Herren in Sowietrußland, die industrie, die Armee und die GPU. zu ernähren — Beifll unterbrochenen## ren Verhältnisse der Ve bhen. und wies auf di tionalsozialismus zum hin. Er erklärte: Kein Mensch vermag d. nem Haus zu bringen. nmen— keine Schulden er Unglücksernte vermag worden ist. Wenn es dann bedenkt das ei hrer Volksgenossen, der? It. sie haben noch kein heitsplatz, sie sind den hisgegeben und noch ab! nn dankt Gott und na# von bewahrt und behü ist das genau so folgerichtig vom jüdischen Stand punkt ans wie in Deutschland ,. ürne, m Hof der berühmten Begova-Moschee waschen sich die Gläubigen vor dem Gebet die Hände und Füße. Echt orientalisch ist das Leben im Basar. Hier, im Schatten der großen Begova=Moschee gibt es unzählige Teppiche und Kleiderlädchen, Garküchen und kleine Cafés. Das Hämmern und Klopfen der Kesselschmiede, die in ihren offenen Holzverschlägen und Werkstätten mit gekreuzten Beinen kauern, ist nicht imstande, das Schreien und Feilschen der Händler zu übertönen. Fünf mal am Tage unterbricht die klagende Stimme des Muezzin, der vom Minarett der Begova=Moschee Gegen Kritiker am Reichsnunrumim.= Die Einordnung des Reichsnährstandes in Vierjahresplan.-„Bauernscheuern sind Panzerschränke des täglichen Brotes Die Reden Darrés und Görings auf dem Reichsbauerntag. :: Goslar, 29. November. In seiner Rede auf der Schlußkundgebung des Reichsbauerntages beschäftigte sich Reichsbauernführer R. Walther Darré den die zunächst mit den Kritikern an der nationalsozialistischen Agrarpolitik. Es gibt heute noch unter unserem Volke Menschen, so führte er aus, welche ein Gefallen darin finden, zwischen dem Nationalsozialismus auf der einen Seite und dem Preußentum auf der anderen Seite einen Gegensatz zu konstruieren. Die Erfolge der nationalsozialistischen Ernährungswirtschaft sind die durchaus folgerichtige Uebertragung der gen zusehen, die sich, gottseidank vereinzelt, au einigen Hochschulen abspielen. Es glauben mir noch heute Menschen beweisen zu müssen, daß ich den Bauern zu ideal und zu romantisch sehe. Ich muß es mir vervitten, daß man mir nach drei Jahren nationalsozialistischer Erfolge vorwirft, ich sei ein Romantiker des deutsche Bauerntums. Das ist keine Kritik mehr an mei ner Person, sondern eine Kritik am Führer, der mich 1930 gerade wegen dieser meiner Bauerntum rief. Einstellung zum und Reichserbhofgesetz logisch sind zum deutschen Blutes. Der Kollektivismus in Sowjetrußland ist die restlo und totale Vernichtung der Tatkraft und„Verapipge lichkeit des einzelnen Angehörigen im Landvolk. Die Eis zeugungsschlacht des Dritten Reiches ist der planmaßig geordnete Einsatz der Tatkraft und Verantwortlichtdes letzten Angehörigen des deutschen Landvolkes. Dinge stehen sich so kraß gegenüber, daß schon Dummhen ode Verbrechertum dazu gehören, sie auf einen Nennei bringen zu wollen. Was wir in der Erzeugungsschlachtun, steht dem bolschewistischen Grundgesetz kraß. gegeg über. Wir gehen aus vom Blut, d. h. von der wersönlich keit. Auf der Persönlichkeit und unserem Vertrauen zu; ihrer Arbeitskraft bauen wir auf. Der Nationalsozialismus, und das ist„Adolf Hitler ist die Verkörperung der von Sott gewollten Ordnun innerhalb unseres Volkes, der Bolschewismus ist die vom Juden und seinen Gesetzen gewollte krebsartig! Zersetzung aller göttlich gewollten Lebensbedingunge und Lebensvoraussetzungen unseres Volkes. Ministerpräsident Göl Grundgedanken des Nationalsozialismus auf das Gebiet der Ernährungswirtschaft. Von einem Gegensatz zwischen Preußentum und Nationalsozialismus kann hier keine Rede sein. Wir haben 1933 nur das verwirklicht, was vor 200 Jahren Friedrich der Große in den„Instruktionen“ für seine Generale forderte, um einen neuen Staat aufzubauen. Sarajevo hat sogar recht moderne Telephonzellen. Aufnahmen: Hörhager(8) Wenn also schon gewisse Kreise das Bedürfnis haben, ihr patentiertes Originalpreußentum ausschließlich für sich in Anspruch zu nehmen— dann stellen wir die Frage, warum handelten sie auf dem Gebiet der Ernährungswirtschaft während des Weltkrieges nicht gemäß der Forderung des Großen Königs, als sie noch die Möglichkeit dazu hatten? Was sollen überhaupt diese ewigen Angrisse gegen die Führung des Reichsnährstandes oder einzelne Bauernführer? Ich bin diesen Landwirtschaftsführern der Vergangenheit gegenüber gewiß großzügig gewesen. Diese Kreise sollten sich aber klar machen, daß es der Lebensarbeit eines Friedrich Wilhelm l. und seines großen Sohnes, des Alten Fritzen, bedurfte, wenn aus Junkern, die weder im gesamten noch im Durchschnitt eine in jedem Falle erfreuliche Erscheinung waren, der vorbildliche Typ des preußisch=deutschen Offiziers herangebildet wurde. In den gegenwärtigen Schicksalsstunden unseres Volkes habe ich nicht das Recht, meiner Langmut die freizugeben. Daher erkläre ich hier für das mir vom Führer und Reichskanzler verantwortlich übertragene Gebiet der Ernährungswirtschaft und wende mich dabei in erster Linie an gewisse Namen auf wissenschaftlichen Lehrstühlen deutscher Hochschulen:„Drei Jahre lang war ich langmütig und habe die Verhältnisse auf den Universitäten von mir aus nicht gestört. Ich habe geglaubt, daß drei Jahre sachlicher Erfolge auf dem Gebiet der Agrarpolitik die einfachste Brücke für einen denkenden Menschen sein würden, um einen Frieden mit uns Nationalsozialisten zu finden. Aber aus Verantwortungsgefühl gegenüber Führer und Volk vermag ich nicht mehr schweigend DinZu den unmittelbaren Aufgaben des vor uns liegen den Jahres folgendes: Wenn auf der einen Seite die Er zeugnisse des Bodens durch die Marktordnung in ihren Preisen stabil gehalten werden, kann man logischerweise auch nicht den Boden, der nicht vom Erbhofgesetz erfaßt ist, als Handelsobjekt dem freien Spiel der spekulativen Kräfte überlassen. Auch hier werden wir zu einer Ordnung kommen müssen, um unsere Aufgabe meistern zu können. In der Tierzucht habe ich mit vollem Bewußtsein den Grundsatz der Leistung zur Grundlage der Beurteilung der tierzüchterischen Arbeit gemacht. Damit habe ich mit der bis 1933 beliebten Spielerei von Form und Aufmachung gebrochen. Um die Aufgaben der Erzeugungsschlacht bewältigen zu können, muß unser Landvolk auch körperlich gesund sein. Hier muß ich einige betrübliche Zahlen bekanntgeben, denn Außer Italien, Japan und uns besitzt kein Volk ein Verfassung, die eine absolute Immunität gegen den Pest die Redensart von der körperlichen Gesundheit des Landvolkes erweist sich leider als frommes Märchen. In einigen Gauen war die gesamte Körperhaltung der ländlichen Jugend bis zu 75 v. H. schlecht. Der Atmungsunterschied zwischen Ein= und Ausatmung betrug bis zu 75 v. H. zwischen 2 bis 4 cm, während er sich normalerweise zwischen 8 und 9 cm bewegen soll. zu 75 v. H. war die Rippenbildung schlecht und die Wirbelsäule in irgendeiner Form verkrümmt.. Vom Zustand der Füße konnte festgestellt werden, daß bis zu 90 v. H. verbildete Füße hatten. Hiervon waren 60 v. H. Senkfüße, 10 v. H. Spreizfüße, 5 v. H. Plattfüße und 2 v. H. Hohlfüße. Bei einem Gau wurden sogar 70 v. H. Plattfüße festgestellt. Ich erwähne das, weil es erwähnt werden muß. Wenn darum Asphaltliteraten die Lehre glauben bestreiten zu können, daß das Landvolk die Blutquelle der Nation ist, dann ist dies keine Beweisführung hiergegen, sondern vielmehr ein Beweis dafür, wie man durch das Judentum gegenüber den Lebensgesetzen des eigenen Volkes blind zu werden vermag. macher des Bolschewismus, che Bozemnn Liberalismus ist die jüdische Demokratie. Dabei ist gleich gültig, in welcher äußerlichen Staatsform sich diese De mokratie darbietet. Alle bäuerlichen Vertretungen in Län dern. wo das Judentum noch mittelbar oder unmittelba regiert, sind dem Juden in den Fragen des bäuerliche Daseinskampfes nicht mehr als eine Stierkampfarena: das Judentum bewundert bestenfalls den Mut und die En. schlossenheit, womit sich das Bauerntum zur Wehr setzt. Das Bauerntum Europas muß sich der Schicksalhaf tigkeit dieser Stunden bewußt werden. Das europa ische Bauerntum muß erwachen, denn es ist 0 Aufgabe jedes europäischen Bauernführers, sein Leben den Dienst dieser Erkenntnis zu stellen. Das deutsch Bauerntum ist durch einen Adolf Hitler erwacht und entschlossen, den Bolschewismus mit aller Kraft und m einem eisernen Willen von Haus und Hof fernzuhalten. Abschließend befaßte sich Darré dann mit dem Lati fundienbesitz. An ihm mag man u betriebswirtschaftlich berauschen, aber man ng)). Darum muß auch Führerkorps versteher dere Verantwortung g ein Recht hat zu verl ift auch diese Verantwo Edet Eure Pflicht erfüllsches.(Erneuter, lebhe Wenn wir jetzt daran laftsplan in vier utschland frei machen utschen Bauern, appelli meiner Gefolgst taillon bereitst iheit, die ja die Grun erringen. Wir wollen der aufs neue sagen, deutsche Lebensraum nmenden Geschlechter zi ausgezeichneten Or en Einsatz der Bauer sche Bevölkerung ukenem Boden zu schaf Die Hauptschuld an dieser Entwicklung trägt die jahrzehntelange bewußt betriebene Mißachtung des Körpers und der Körperkultur auf dem Lande. Zu der Parole„Kampf dem Verderb“ sehe ich als unbedingte Voraussetzung die gründliche hauswirtschaftliche Erziehung unserer heranwachsenden Mädchengeneration. Auch unsere Architekten im Häuserbau werden erheblich umlernen müssen, denn die beste Hausfrau steht hilflos da, wenn sie in ihrer modernen Wohnung zwar ein hygienisches Badesich darüber klar sein, daß die Latifundie weniger in ihrer Tatsache als in ihrer geis gen Anerkennung den Untergang des tums darstellen, weil sich Bauerntum und Latifundic# in ihrem Wesen gegensätzlich gegenüberstehen. Die Lai fundie ist der äußerste Ausdruck dafür, daß die Landwir schaft ein Gewerbe ist, während Bauerntum immer und ewig vom Blut, von der Ahnenverehrung her verstande und erklärt werden kann. Reichsbauernführer Darré schloß, indem er sich beson; ders an Generaloberst Göring wandte:„Herr Ministei, präsident, als ich diesen Reichsbauerntag in diesem Jal: eröffnete, da habe ich die Worte gesagt:„So wie e# kleines Kampfgeschwader im Jahre 1918 es als ein Glut empfand, einen Hermann Göring zu seinem Kommanden## zu erhalten, so ist das Führerkorps des Reichsnährstande glücklich, heute unter dem Kommandeur Hermann Görinz den zweiten Vierjahresplan des Führers durchzuführen. (Beifall). Ich bitte Sie herzlichst, zum Führerkorps der Reichsnährstandes einige Worte zu sprechen.“ Ministerpräsident Göring Beauftragte für den Vierjahresplan, erinnerte zu B#2 i seiner immer wieder von lautem und langanhalter## der ginn seiner n Einsiedler 10000 9) R OMANVON TUL (Nachdruck verboten.) US HUFSCHMIED Copyrighi by Carl=Duncker=Verlag. Berlin „Ja, ich helfe manchmal im Krug unten, wenn es Gäste gibt,“ sagte sie auf seinen erstaunten Blick, und wahrscheinlich hatte die kluge Alte den Gästen dort auch die Art abgesehen, mit dem Besteck und überhaupt mit dem Essen und Trinken umzugehen, sie fiel in keiner Weise aus dem Rahmen. Nur die rissigen Finger erinnerten Uhlenhut daran, wer sein Abendessen mit ihm teilte. Später kochte sie nach einen ausgezeichneten Kaffee. dabei unterhielt sich Joachim von Pflanzen und Tieren. Was hatte die alte Frau nicht alles beobachtet, worüber hatte sie nicht alles nachgedacht. „Es ist gar kein Zweifel.“ sagte sie,„daß sich das Bruch einmal den Wald wiederholen wird— o. es ist gar kein Zweifel, daß die ganze Urzeit wieder einmal dasein und alles verschlingen wird, was die Menschen gemacht haben Wie soll es auch anders sein, wo soll es auch anders hin? Was ist denn Anfang und Ende? Anfang und Ende existieren gar nicht, es gibi sie gar nicht, sie sind im All überhaupt nicht vorhanden, es gibt nur Kreise. den Anfang ohne Ende, das Ende ohne An fang, das ewige Schwingen. Schwingen. Schwingen!“ Sie wiegte ihren alten Kopf mit den klugen, sonderbaren Vogelaugen hin und her, her und hin, es war wie eine Bildhaftmachung des ewigen Schwingens, ja, war die ganze, alte. merkwürdige Frau nicht so etwas wie das Unbegreifliche des Daseins selbst?„Sehen Sie die Pilanzen und die Tiere und die Menschen an, junger Mann. wo will es hin? Zum Ansang will es hin, ja. die ganze Erde will wieder zum Anfang hin. der Kosmos will wieder zum Anfang hin...“ Sie schloß die Augen. Joachim vergaß. sich zu wunoern, daß dar Wurzelweib vom Kosmos, sprach wahrscheinlich hatte sie es irgendwo aufgelesen wie seine Kräuter und ebenso klug verwandt Für die Nacht machte sich Uhlenhut aus ein paar Decken ein Lager am Herd zurecht, die Kräuterlise mußte in dem Bett schlafen, es ging doch nicht an, daß die alte Frau auf der Erde lag und er im weichen Lager“ Er schlief ein und hatte schöne und wunderliche Träume, von denen er beim Aufwachen in seinem Gedächtnis Auch die Kräuterlise fand er nicht mehr vor, das Bett war leer, sie mußte schon während der Nacht aufgestanden und fortgegangen sein, jedenfalls während es noch gestiemt hatte, denn ihre Fußspuren hatte der Sturm vollkommen verweht. Weiß und kalt lag der Bruchwald da im schiefergrauen Winterlicht, am Kamin der Jagdhütte hingen lange Eiszapfen. Die Welt war weit fort, wie auf ewig versunken. Wo gingen die Siröme des Lebens. die Joachim Uhlenhut bisher befahren hatte? Vielleicht waren sie auch eingefroren, vielleicht war alles eingefroren in dieser ewig schwingenden Welt. vielleicht war bereits das große kalte Ende da, aus dem wieder ein glühender Anfang werden sollte Joachim Uhlenhut schüttelte die lähmende Kälte ab die sein Inneres erfüllen wollte, er bereitete das Frühstück für sich und Moritz, dann ging er hinaus und streute das gestern mitgebrachte Futter für die wenigen Vögel, die sich jetzt noch im Bruchwald aufhalten mochten. Wenn eine schneefreie Periode anbrechen sollte würde er den Förster bitten, ihm Heu herschaffen zu lassen, es gab hier noch ab und zu Wild. jedenfalls würde es bestimmt aus dem Hochwalde herkommen, wenn es hier eine Futterstelle wußte. Dieser Gedanke machte ihn fast glücklich, er nahm ein weißes Kartenblatt und einen Stift. setzte sich ans Fenster der Hütte und begann die schneebeladenen Bäume abzuzeichnen. Es ging recht gut, er war beinahe zufrieden damit, bis ihm einfiel, daß er niemand hatte dem er die gelungene Arbeit würde zeigen können. Nachdenklich und fast bestürzt hielt er inne, dann fuhr er langsam mit der Zeichnung fort, aber schließlich legte er sie unvollendet beiseite. Man konnte ja ein andermal damit fortfahren, wenn man mehr Lust hatte jetzt hatte er jedenfalls keine, gar keine. Den Rest des Tages verbrachte er damit, Moritz zu süttern und mit ihm zu spielen. Wie herrlich es war, fröhliche Gebell des Tieres zu hören hier in dieser das nicht vorfand. Einsamkeit, die so vollkommen schien, als befinde man sich noch vor Erschaffung alles Lebendigen. Und dann kam der Winter. Er kam sehr früh, er war ja eigentlich schon vor Uhlenhut dagewesen, das kalte Moorwasser bedeckte sich chon oft im Oktober mit einer Eisdecke. Aber nach dem ersten Schneesturm zeigte er erst sein wahres Gesicht. ein furchtbares und Entsetzen einflößendes Gesicht. Joachim dachte zuweilen. es könne in der Polargegend nicht schlimmer sein. Die ostpreußischen Winter hatten es in sich, das wußte er sehr wohl, lebte er doch nun chon lange genug hier am Ostrande Deutschlands. aber was sich hier über das Moor geworfen hatte, das war die Eiszeit, ja, die vollkommene Eiszeit. Joachim träumte viel in diesem Winter. Seltsames und Alltägliches, Glückliches und Böses. An einen dieser Träume mußte er später oft denken, er war darin ein großer algenbewachsener Stein gewesen, der auf dem Grunde eines unvorstellbar riesigen Stromes lag. Um ihn war purpurnes Dunkel, nur zuweilen blitzte es schwachgolden durch die flutende Finsternis. In ihm war eine tiese, wundervolle Ruhe, die Ruhe der unorganischen Materie, er wußte, daß er unendlich lange Zeiten, so lag, aber er spürte die Zeit nicht. Während dieser Zeit lichtete sich die Finsternis um ihn immer mehr, ganz unmerklich, und mit einemmal war es nicht mehr der unvorstellbare riesige Strom. in dem er lag, sondern ein flacher Bach, der silbern über glattgewaschene Steine sprang. und er selbst war einer dieser glattgewaschenen Steine, viel kleiner als früher, auch nicht mehr mit Algen bewachsen und lange nicht mehr so geheimnisvoll wie ehedem, dafür aber blank und rund, sozusagen zivilisiert. Das schuf ihm ein merkwürdiges Gefühl, gemischt aus Genugtuung und Widerspruch Als er aufwachte, dauerte dies Gefühl noch an; er konnte es den ganzen Tag nicht recht los werden. Jetzt, nun das Eis so dick und stark im Bruch lag. machte er an klaren Tagen auch zuweilen eine Wan derung ins Hochmoor. über das ein eisiger Wind unab lässig und heftig hinfuhr. Es war der Nordwind, er kam vom Pol und besuchte den Fleck der Erde. der ihm gehörte, und der sich nur zufällig so viele Grade wei ter nach Süden verirrt hatte. Freilich kam es manch mal vor, daß er ausblieb, dann vermochte die Sonne die Bruchdecke ganz großartig zu erwärmen, der Schnee schwand, und wenn auch das dicke Eis unter dem Moos nicht taute, so konnte man sich beinahe behaglich in die Sonne legen. Dafür gab es dann nachts dreißig Grad Kälte und manchmal auch noch mehr. Joachim Uhlenhut hatte sich ein Paar alte Schlitt schuhe verschafft, damit lief er stundenlang auf den glatten Blänken auf und ab. unter denen das schwarze Wasser so unheilvoll und tief dalag. Moritz war immer mit dabei, er raste hin und her, und wenn ein Schwarm Kraniche oben in der eisklaren Luft 56er—.. grauen Winterlicht hinzog, reate er den Hals und bell keuchend vor Wut. Das Moor gehörte ihm, ihm un seinem großen zweibeinigen Freund, sonst hatte nieman etwas darin zu suchen, weder Mensch noch Tier Als er am Silvestertag im Dämmern heimkan standen zwei Flaschen auf seinem Tisch, eine mit Punst und eine mit Kognak gefüllt. Wer konnte die gebrac haben? Der Weg nach dem Dorf war fast unpassierba: kaum daß er noch einmal mit größter Mühe hingekom men war und sich für weitere vier Wochen eingedet hatte mit Mehl und Fett und Salz und Kaffee. Die Kräuterlise!" dachte er, aber es war unwa“ scheinlich, daß die Alte über so viel Mittel verfügte, un solche Geschenke zu machen. Es sei denn, sie habe d# Sachen im Auftrage eines andern gebracht. Nun, einerlei, wie und wer es gewesen war. jeden falls verspürte Joachim Uhlenhut beim Anblick diese beiden Flaschen, die so offensichtlich zu dem Zweck gekom men waren, ihm den Beginn des neuen Jahres hoff nungsfroh zu gestalten, eine heftige und schier unver nünftige Freude, die so groß war, daß er die Handordentlich leidenschaftlich um das Geschenk legte und si bemühte, nicht in Tränen auszubrechen. Es gab al doch noch irgendwo einen Menschen, der ihm Freu machen wollte, die Erde war nicht ganz arm, ganz ve eist bis ins tiefste Herz hinein. Du lieber Gott, wei ein Glück! Es heißt also jetz kommen. Alles kann Boden gewonnen we gleich auf der anderSektor geschaffen wer Jahrelang habt Ihr ren gewonnen. Ihr nächste Erzeu hr Willen und n sher schlagen, dan rt.(Stürmischer Beifo Hierauf betonte Min schsnährstand bisher# daß seine Maßnahm nung und Preisregelt esen seien. tzt in der Zeit des ressen der ganzen s gesprochen wird, tsche Bauerntum dies schtet, innerhalb der rdnet werden mußten uern also nicht im ei ganzen Volk wurzeln ches geordnet worden is Fundamentalgesetz. ühen können, u uernvolk. in Or ung heraus fließt ar ntnis des Materialis alsozialismus hat vo Idee auch das Mater Idee ist die leide lt, das Materielle ist nische, für das täglich ene Kalb wieder be ige materielle Vortei leinheit versinkt in Ich achte den de präsident Göring un zu hoch, um zu glat gebot, wie es darin Bare höhere Preise überzeugt, daß das einen Schädling, der ausmerzen wird. Darum, deutsche# re Ehre, an Eur er Pflichtbewu sen(Erneuter Beifal geben, die nur at so müßt Ihr zur S Wer sich an den dem Brotgetreide si ein Landesverräter deutschen Bauernschschränke für das tä sein. Zir sind in unserem lande, aber nur sol seine Pflicht tut sen.“ ann fuhr Göring —# es ein stolzes Gefül Moritz stieß unwillkürlich mit der Schnauze geg und die Bewegung sein Bein seines Freundes er fühlte sich vernachlässt auf dem sie heute sind Was interessierte diesen wankelmütigen Burschen plötz so stark? Uhlenhut hob ihn auf den Arm. Jetzt werdwir Silvester seiern, wir zwei! Sie feierten Silvester. Groß und strahlend stan Joachim Uhlenhut in dem trüben Petroleumlicht de Jagdhütte, ein Glas in der Hand, und redete zu der Bilde des jungen Mädchens. „Ja,“ sagte er,„ich habe versagt, ich habe über nicht genügt, ich war sozusagen stets ein Torso. eine Ar Achilles ohne Arme. ein Marathonläufer ohne Füße aber vielleicht war das ganz richtig so. Vielleicht das meine innerste und eigenste Natur, und ich mu nach ihr leben! Ich lebe setzt nach ihr. Sabine, lieb liebe Bine, ich lebe jetzt nach ihr, ich habe heimgefunde zu mir selbst, sawohl und ich bin glücklich dabei, kannst es mir glauben ungeheuer glücklich. Der er Reiz und Schimmer, der erste Wurf und Schlag, d war es von jeher, das mich gelockt und interessiert h ich kann nicht alles auswalzen und auspressen bis zu Letzten, mich ekelt's, wenn ich mir vorstelle— u darum bin ich jetzt so glücklich, weil ich es nicht me brauche, siehst du!“ Fortsetzung in der heutigen Beilage„Welt und Wissel ukunft erhalten und ren können. verdank Führer geschaffen so betonte der M en: So schwach cht meyr. kein sch rieiherrschaft lähmt lkes. So sind wir #ken Macht geworder Feinde gleicherma Dann streifte Min mer freundschaftliche tenden Beziehungen ng darüber Ausdri d beendet. und herrschend ist, daß b Zum Schluß seiner zeisterung ausgenom nt Göring die deut großen Vertrauenund er ihnen ent ergreift den Pfluc das deutsche Volk e Speisekammer idet. an sich klar werniteinander rinrdinaler Wesensuseinander. Der ismus überwinDer Kommusoch praktisch and gewisse intelletDer Kommunisitern: Diese Tatebensgesetze ommunismus s## iden Ideologien nd, die da glaubiseite schieben zu so, wie er praktische Ausu verdammt hat, t zu bringen: ich en sich wie Was nd seine Bauern ogischerweise die ), die Rüstungszu ernähren, so## jüdischen Stand ruberger Gesetz zum Schutze der id ist die restlo und Verantwort# andvolk. Die Er der planmäßig Verantwortlichkei Landvolkes. Beide schon Dummhen# auf einen Nennen Erzeugungsschlacht on der Versönlich em Vertrauen Beifll unterbrochenen Rede, noch einmal an die furchten Verhältnisse der Vergangenheit, an das Bauernen, und wies auf die gewaltigen Leistungen des tionalsozialismus zum Schutz des deutschen Nährstanhin. Er erklärte: Kein Mensch vermag den deutschen Bauern heute von nem Haus zu bringen. Es mögen schwere Zeiten nmen— keine Schuldenlast, keine wirtschaftliche Not er Unglücksernte vermag das zu zerbrechen, was aufgeworden ist. Wenn es manchmal schwer für Euch dann bedenkt das eine: Wenn Ihr das Schicksal hrer Volksgenossen, der deutschen Arbeiter. a It. sie haben noch keine Erbhofstellen auf ihrem beitsplatz, sie sind den wirtschaftlichen Schwankungen isgegeben und noch abhängig von den Konjunkturen. — dankt Gott und nächst ihm dem Führer, daß Ihr von bewahrt und behütet seid(Stürmische ZustimDeutschland ist unüberwindlich, solange es einig ist, und Deutschland wird solange einig bleiben, als das Siegeszeichen des Hakenkreuzes über Deutschland weht.“ Den Dank der deutschen Bauern für diese Worte des Ministerpräsidenten erstattete in kurzen Schlußworten Reichsbauernführer R. Walther Darré. Generaloberst Göring könne versichert sein, daß er sich auf die deutschen Bauern verlassen könne. Die deutschen Bauern seien alle in harten Stunden groß geworden, und es müsse viel gearbeitet und gekämpft werden, damit die Unordnung in der Welt wieder in Ordnung verwandelt werde. Die deutsche Bauernschaft werde nicht ihre Sorgen dem Beauftragten des Führers vortragen, sondern ihm seine Sorgen mitabnehmen. Ministerpräsident Göring während seiner Rede. Pboto: Scher *„Welt g)). Darum muß auch das Bauernvolk und vor allem Führerkorps verstehen, daß auf seine Schultern eine re Verantwortung gelegt ist, und daß das deutsche ein Recht hat zu verlangen, daß die deutsche Bauernft auch diese Verantwortung trägt. Und ich weiß. Ihr det Eure Pflicht erfüllen als echte Bauern des Dritten ches.(Erneuter, lebhafter Beifall.) Wenn wir jetzt daran gehen, den großen Wirtastsplan in vier Jahren zu erfüllen, wenn wir utschland frei machen wollen, muß ich an Euch, meine tschen Bauern, appellieren und verlangen, daß Ihr meiner Gefolgschaft als erstes Sturmtaillon bereitsteht, die deutsche Ernährungsiheit, die ja die Grundlage der Gesamtwirtschaft ist, erringen. Wir wollen dem deutschen Volk das immer er aufs neue sagen, damit es die Lage klar erkennt: deutsche Lebensraum ist für uns und die nach uns menden Geschlechter zu klein! Seien wir dankbar, daß der ausgezeichneten Organisation und dem leidenschaft n Einsatz der Bauern geglückt ist, für die heutige sche Bevölkerung wenigstens das Brotgetreide auf enem Boden zu schaffen. Es heißt also jetzt, die Nahrungsfreiheit zu be kommen. Alles kann aber nicht aus dem deutschen Boden gewonnen werden. Darum muß der Aus gleich auf der anderen Seite von dem industriellen Sektor geschaffen werden. Jahrelang habt Ihr eine Erzeugungsschlacht nach der ren gewonnen. Ihr sollt nichts weiter tun, als auch nächste Erzeugungsschlacht mit noch hr Willen und noch größerem Einsatz als s her schlagen, damit sie zu einem größeren Erfolge rt.(Stürmischer Beifall). Hierauf betonte Ministerpräsident Göring, daß der sichsnährstand bisher die richtige Linie gehalten habe daß seine Maßnahmen auf dem Gebiete der Marktnung und Preisregelung gerechtfertigt und erfolgreich esen seien. etzt in der Zeit des Dritten Reiches, da nur von den ressen der ganzen Volksgemeinschaft, des ganzen es gesprochen wird, ist es verständlich, daß auch das Bauerntum dieses Volk als eine Ganzheit be innerhalb der die Interessen des Bauernstandes rdnet werden mußten. So sind die Verhältnisse der uern also nicht im eigenen Interesse, sondern als ein ganzen Volk wurzelnder Teil im Gesamtinteresse des ches geordnet worden; denn es ist nationalsozialistis Fundamentalgesetz, daß Volk und Reich nur ühen können, wenn sein Urstand, sein uernvolk, in Ordnung ist. Aus dieser Einung heraus fließt auch die nächste grundlätzliche Erntnis des Materialismus und Idealismus. Der Naalsozialismus hat von Anfang an erklärt, daß ohne Idee auch das Materielle nicht geordnet werden kann. Idee ist die leidenschaftliche Kraft, die Menschen lt, das Materielle ist lediglich die Grundlage für das nische, für das tägliche Leben. Wenn der Tanz um das ene Kalb wieder beginnt, dann mögen vielleicht für ge materielle Vorteile herausspringen, aber die Alleinheit versinkt in Not und Elend. Ich achte den deutschen Bauern, stellte Ministerpräsident Göring unter jubelnder Zustimmung fest, zu hoch, um zu glauben, daß er ein schmutziges Angebot, wie es darin liegt, für ein Zurückhalten der Bare höhere Preise zu bekommen, annimmt. Ich bin überzeugt, daß das geschlossene deutsche Bauerntum einen Schädling, der dies dennoch wagen sollte, selbst ausmerzen wird. Darum, deutsche Bauern, appelliere ich an re Ehre, an Eure Verantwortung uno an er Pflichtbewußtsein als deutsche Volksge:(Erneuter Beifall). Sollte es noch einzelne Schädgeben, die nur auf ihren eigenen Vorteil bedacht so müßt Ihr zur Selbsthilfe schreiten. Wer sich an dem heiligsten Gut der Nation, an dem Brotgetreide für das deutsche Volk, vergreift, ist ein Landesverräter und muß vernichtet werden. Die deutschen Bauernscheuern müssen die sichersten Panzerschränke für das tägliche Brot des deutschen Volkes sein. ir sind in unserem täglichen Brot unabhängig vom lande, aber nur solange als jeder einzelnen deutsche seine Pflicht tut. Das möge jeder einzelne been.“ ann fuhr Göring fort:„Für die deutschen Bauern =kaania ug...5 es ein stolzes Gefühl der Dankbarkeit für den Führer Schnänze Ben und die Bewegung sein, daß sie nun auf dem Platz stehen, h vernachlast auf dem sie heute sind. Daß sie diese Stellung sich in der Zukunft erhalten und daß sie im Frieden ihren Pflug hren können, verdanken sie der starken Wehrmacht, die Führer geschaffen heute das Reich schützt. Das mag so betonte der Ministerpräsident, jeder gesagt sein en: So schwach wie 1914 sind wir heute cht mehr. kein schwaches Parlament der zerrissenen rteiherrschaft lähmt heute noch die Kraft des deutschen lkes. So sind wir außenpolitisch wieder zu einer rken Macht geworden, zu einer Macht, auf die Freunde Feinde gleichermaßen schauen.“ Dann streifte Ministerpräsident Göring unsere sich ner freundschaftlicher und enger zu Oesterreich ge tenden Beziehungen und gab seiner freudigen Genugng darüber Ausdruck, daß der Zwist vergessen d beendet, und daß nur allein die Erkenntnis herrschend ist, daß beide zusammengehören. Zum Schluß seiner immer wieder mit stürmischer eisterung ausgenommenen Rede forderte Ministerpränt Göring die deutschen Bauern noch einmal auf, sich großen Vertrauens, das das deutsche Volk, der und er ihnen entgegenbringe, würdig zu erweisen. ergreift den Pflug mit Eurer starken Faust, damit das deutsche Volk im Frieden sein Brot essen kann. s ist Adolf Hitler ewollten Ordnun schewismus ist die wollte krebsartig ebensbedingunge Volkes. tzt kein Volk ein it gegen den Pen würde. Man kannd gleichzeitig en er sich zum Lih der Schritt ie Konsequenz det e. Dabei ist gleich orm sich diese De rtretungen in Län oder unmittelba n des bäuerliche ierkampfarena: das Rut und die En: n zur Wehr setzt. der Schicksalho . Das europä en, denn es ist di rers, sein Lebeni en. Das deutsch ler erwacht und ller Kraft und m Hof fernzuhalten. in mit dem Lati mag man sich iber man mu die Latifundie in ihrer geist des Bauern m und Latifundic erstehen. Die Lai daß die Landwir erntum immer un ung her verstand indem er sich beson ste:„Herr Ministei tag in diesem Jal agt:„So wie en 18 es als ein Glü einem Kommanden s Reichsnährstande ür Hermann Görin kers durchzuführen im Führerkorps de rechen.“ ring an, erinnerte zu B und langanhalter t oder im schiefe den Hals und bell hörte ihm, ihm un sonst hatte nieman noch Tier dämmern heimkan sch, eine mit Pun konnte die gebrack ar fast unpassierba: ter Mühe hingekom er Wochen eingeded und Kaffee. er es war unwaht Mittel verfügte, un denn, sie habe di gebracht. gewesen war, jeden beim Anblick diese zu dem Zweck gekom neuen Jahres hoff je und schier unver daß er die Händ eschenk legte und si echen. Es gab al i, der ihm Freu ganz arm, ganz ver u lieber Gott, wel der te sich gen Burschen plötzl Arm. Jetzt Die Lage in den Südwalliser Elendsgebieten Ein Tatsachenbericht. König Eduard VIII. stattete dieser Tage den Grubenbezirken von Südwales einen längeren Besuch ab, um sich ein Bild von der Notlage der Bevölkerung zu machen. Nach übereinstimmenden Meldungen der englischen Presse übertrafen die an Ort und Stelle empfangenen Eindrücke die schlimmsten Erwartungen des Herrschers, der aus seinem Unmut über den schleppenden Gang der Hilfsaktion kein Hehl gemacht haben soll. Er wird dem Vernehmen nach schon in den nächsten Tagen mit den zuständigen Ministern über die Mittel und Wege beraten, die gefunden werden müssen, um dem beispiellosen Elend der Bevölkerung in den Industriegebieten von Südwales und Nordengland zu steuern. Als anläßlich der kürzlichen Unterhausaussprache erstmalig nähere Einzelheiten über den wahren Umfang des wirtschaftlichen und sozialen Tiefstandes in den erwähnten Gegenden an die Oeffentlichkeit gelangten, horchte die gesamte zivilisierte Welt erstaunt auf. Wohl war es bekannt, daß England auch heute noch unter einer verhältnismäßig hohen Arbeitslosigkeit leidet, niemand besaß jedoch eine auch nur annähernde Vorstellung von dem Ausmaß der namenlosen Not einer Bevölkerungsschicht, die zahlenmäßig nahezu 10 v. H. der Gesamtbevölkerung ausmacht. Die Verwunderung der Weltöffentlichkeit über diese Zustände ist umso größer, als England mit Recht als ein sehr wohlhabendes Land bezeichnet werden kann, das über wirtschaftliche Machtmittel in einem Maße verfügt, wie sie anderen Ländern zum Teil völlig versagt sind. Nachstehend schildert der vom DNB in die Elendsgebiete von Südwales entsandte Sonderberichterstatter die dortigen Verhältnisse, ihre Ursachen und die bisher getroffenen Hilfsmaßnahmen. Im Lande der schwarzen„Diamanten“. Kohle, aber kein Brot. DNB London, 1. Dezember. werdeund strahlend stan. n Petroleumlicht d## und redete zu zt, ich habe übera ein Torso. eine Ar läufer ohne Füße g so. Vielleicht katur, und ich mu h ihr, Sabine, lieb ch habe heimgefunde n glücklich dabei, glücklich. Der er urf und Schlag, de und interessiert he auspressen bis zu nir vorstelle— un eil ich es nicht mei Wenn von den Notgebieten in Großbritannien gesprochen wird, muß unterschieden werden zwischen den als„Slums“ bekannten Elendsquartieren und den eigentlichen Elendsgebieten, die in der Amtssprache der Regierungsstellen Sondergebiete heißen. Slums, jene menschenunwürdigen Behausungen, wie sie kaum ein anderer europäischer Staat kennt, gibt es auch heute noch in allen Teilen Englands, obwohl bereits viel zu ihrer Beseitigung getan wird und neuerdings alljährlich Hunderttausende von Ersatzbauten errichtet werden. Ein lum=Bewohner braucht sich nicht notwendigerweise in wirtschaftlicher Not zu befinden. Noch vor zwanzig oder dreißig Jahren war es das Schicksal nahezu aller englischen Arbeiter, ihr Dasein in derartigen ungesunden, stickigen, lichtlosen Höhlen fristen zu müssen. Die Entstehung der Slums war die Folge eines rücksichtslosen, über Leichen gehenden Manchestertums. und seit dem Beginn des industriellen in England gehört eine Aussprache über das Slumproblem zum eisernen Bestand des britischen Parlaments. Im Gegensatz zu den Elendsquartieren stehen die eigentlichen Elendsgebiete, die zwar auch reichlich mit Slums gesegnet sind, bei denen aber als besonders erschwerender Umstand schwerste wirtschaftliche Not und Sorge der Bewohner als Folge einer lang andauernden Arbeitslosigkeit hinzutritt. Nach einer von der englischen Regierung vorgenommenen Klassifizierung gelten als Notstandsgebiete, die der besonderen Betreuung bedürfen, in der Hauptsache drei Industriebezirke: Die Grafschaft Durham, wo sich Kohlengruben und Eisenhütten befinden, der Schiffbauindustriebezirk Tyneside in Nordostengland und schließlich das Bergbaugebiet von Südwales. Allein in diesen drei Gebieten leben rund drei Millionen Menschen, und rechnet man die nicht näher klassifizierten Elendsgebiete hinzu, so ergibt sich, daß etwa jeder zehnte Mensch in Großbritannien Not leidet. Die Grade der Notlage sind zum Teil völlig verchieden. Am trostlosesten ist jedoch das Elend zweifellos in den Bergbaubezirken von Südwales. Schon der Eindruck, den Cardiff auf den deutschen Besucher macht, läßt die verheerenden Zustände des Hinterlandes erahnen. Einstmals der größte Kohlenausfuhr hafen der Welt. bietet Cardiff heute das Bild einer sterbenden Stadt. Infolge der stark verminderten Nachfrage nach Walliser Anthrazit ist die Verladetätigkeit in den gewaltigen Hafenanlagen im Vergleich zu früheren Jahren nur gering, und an den Umschlagsplätzen liegt die Mehrzahl der Kohlenkipper und Laufkrane brach. An den Straßenecken stehen die Arbeitslosen vom frühen Morgen bis zum späten Abend untätig herum, und über der ganzen Stadt scheint eine bleiernde Müdigkeit zu lagern. Es ist ein Bild, das lebhaft an die noch vor vier Jahren in Duisburg=Ruhrort herrschenden Verhältnisse erinnert, dem größten Umschlagsplatz des Ruhrgebietes, wo die Zahl der ausgesteuerten Arbeitslosen den deutschen Notrekord hielt. Am Abend unserer Ankunft in Cardiff, einem Sonntag, waren sämtliche öffentlichen Lokale geschlossen. Die einzige Ausnahme bildete ein Wohltätigkeitskonzert in einem Lichtspieltheater, der Dirigent ein arbeitsloser Bergmann, das Instrument die Ziehharmonika und der Erlös das Weihnachtsgeschenk für die gleichfalls arbeitslosen Kameraden der gesamten Stadt. Praktische Selbst hilfe, aber nur ein Tropfen auf einen heißen Stein. Auf offener Bühne nahm der Oberbürgermeister von Cardiff den Betrag als Treuhänder entgegen, mit einer Rede, die eine laute Anklage gegen die ungleiche Verteilung der wirtschaftlichen Prosperität in England darstellte. Von der Straße her klangen die werbenden Gesänge der Heilsarmee. Von Cardiff aus erreichen wir in halbstündiger Fahrt die Rhondda=Täler Die Luft verdichtet sich mit Kohlenstaub. Bei Pontypridd werden die ersten Förder türme sichtbar. und hinter Porth grenzt in schier endloser Eintönigkeit ein Bergwerk an das andere. Hier offen bart sich das menschliche Elend einer lange Zeit hindurch vergessenen und vernachlässigten Bevölkerungsschicht in elementarster Form. Die Wohn= und Lebensverhältnisse der Bergarbeiterfamilien, ganz gleichgültig, ob sich die Ernährer in Brot und Arbeit befinden oder nicht, spotten in diesen Bezirken auch nach englischer Auffassung jeder Beschreibung. Die Behausungen der Bewohner kleben hier förmlich an den Stätten der Arbeit. Vielfach reichen die gewaltigen Kohlen= und Schlackenhalden bis an die kahlen Vorhöfe der primitiven, aus schlecht behauenen Natursteinen gebauten einstöckigen Häuser. In diesen muffigen, lichtlosen Höhlen. in denen sich meistens nur zwei und selten mehr als drei Räume befinden, leben durchschnittlich sechs bis zwölf Personen: Eltern, Kinder, Verwandte. Untermieter. Durch Ersparnisse an Miete ist das Existenzminimum hierdurch vielfach gesichert, aber um welchen Preis!! Daß es um die sanitären und hygienischen Anlagen dieser Behausungen nicht viel besser gestellt ist, braucht kaum betont zu werden. Häuser mit fließendem Wasser gelten als bevorzugte Errungenschaft. Kanalisation ist in manchen Gegenden überhaupt nicht vorhanden, und es soll Straßenzüge geben, in denen für sämtliche Anwohner nur eine Abortanlage vorhanden ist. Nicht viel besser steht es um die Beleuchtung dieser„Häuser“, deren Inneres am Tage in ständigem Halbdunkel liegt, während am Abend nur eine armselige Petroleumlampe den im Erd geschoß liegenden Aufenthaltsraum spärlich erhellt, der gleichzeitig für Wohn=, Eß= und Schlafzwecke dient. Was angesichts dieser trübseligen Wohnverhältnisse besonders erschreckende Ausblicke auf die Zukunft eröffnet, ist die überaus hohe Geburtenziffer in Südwales. In dieser Beziehung marschiert Südwales in Großbritannien an führender Stelle, ein Moment, das bei der Beratung der Hilfsmaßnahmen durch die Londoner Regierungsstellen nicht übersehen wird. Es gibt kein Haus in den Bergarbeitergegenden der beiden Südwalliser Grafschaften Glamorgan und Monmouth, in dem sich nicht mindestens ein Arbeitsloser befindet, aber vor der Tür fast jedes zweiten Hauses steht eine junge Mutter mit einem Kind auf dem Arm. Ein unschöner, erschreckender Vergleich, der aber dennoch bezeichnend ist für die soziale Entwicklung eines Gebietes, in dem die Zahl auch der jugendlichen Arbeitslosen bereits Legion ist. Das nächste Stadium einer lang andauernden unfreiwilligen Arbeitslosigkeit aber ist eine sich immer fester verwurzelnde Arbeitsscheu. Von Treherbert aus führt uns der Weg über Aberdare nach Merthyr Tydvil, das Verfallserscheinungen aufweist, wie sie in keinem anderen Teil dieses von der Wirtschaftsnot so schwer heimgesuchten Walliser Landes anzutreffen sind. Mehr noch als anderswo wird hier der industrielle Niedergang auch nach außen hin deutlich sichtbar. Verlassene Fördertürme wechseln hier im Landschaftsbild mit Fabrikruinen und Bergwerkssriedhöfen ab. Die Arbeiterwohnungen, eintönige Serienbauten, die immer wieder von halb eingestürzten Wohnhöhlen unterbrochen werden. Was an Häusern noch steht, das vermittelt den Eindruck einer anscheinend unbegrenzten Hoffnungslosigkeit. Obschon die Natur die Möglichkeiten bietet, sind Gärten nur dem Namen nach bekannt. Während in den übrigen Grubenbezirken von Südwales die Arbeitslosigkeit durchschnittlich 30 bis 35 v. H. beträgt, wird hier und in der näheren Umgebung die halbe männliche Bevölkerung von der Geißel der Arbeitslosigkeit getroffen. Seit der Einführung der Bedürftigkeitsprüfung fließen auch die Unterstützungssätze kärglicher als früher. Die Festsetzung der Unterstützungsgelder ist in den einzelnen Fällen weitgehend dem Ermessen der Ortsbehörden anheimgestellt. Die Schließung der Eisenwerke von Dowlais stellt eine neue, besonders schwere Belastung für Merthyr Tydvil dar; denn bei dieser Gelegenheit wurden mit einem Schlage mehrere tausend Arbeiter brotlos Es ist ein Zeichen der Zeit, wenn eines der repräsentativsten Gebäude in Merthyr das Arbeitslosenamt ist. Hier hängt an den Giebeln vereinzelt noch Flaggenschmuck, der zur Begrüßung des Königs auf seiner Besichtigungsfahrt durch Südwales angebracht worden war. Vor der Ankunft des Herrschers hatten kommunistische Agenten versucht, bolschewistische Propaganda zu treiben; aber als der König ankam. bereitete ihm die gesamte Bevölkerung einen überaus herzlichen Empfana: denn er genießt das Vertrauen aller Schichten seines Volkes. Man weiß, daß es kein leeres Versprechen war, als Eduard VIII. bei seiner Wiederabreise nachdrücklich erklärte:„Hier muß erwas geschehen!“, in der gesamten Bevölkerung herrscht die feste Ueberzeugung, daß dem Königsbesuch auch Taten folgen werden. Der Kommunismus hat auch in der Misère von Südwales keinen Nährboden. Die Arbeiter sind durchweg gewerkschaftlich organisiert, lehnen aber die kommunistischen Methoden ab Der Walliser ist ein anspruchsloser, genügsamer und gutmütiger Mensch. an dem alle Versuche der Moskauer Weltbeglücker abprallen. Angesichts der positiven Einstellung des jungen Königs zum Frontkämpfergedanken mag auch die Tatsache Erwähnung finden, daß fast 80 v. H. auler Walliser Bergarbeiter im wehrfähigen Alter ehemalige Kriegsteilnehmer sind. ein außerordentlicher hoher Hundertsatz. Dabei darf auch nicht ihre stark nationale Einstellung zur engeren Walliser Heimat übersehen werden. Von den übrigen Grubenbezirken von Südwales mag noch Ebbw Vale genannt werden, wo sich Anzeichen einer leicht darauf.. zu den meisten anderen Gebieten auch verwandte In dustrien befinden. Zwar stehen von den fünf Hochöfen von Ebbw Vale zurzeit nur drei unter Feuer. aber die Arbeiten für die Errichtung eines neuen kilometerlangen Walzwerks, das schon im nächsten oder übernächsten Jahre in Betrieb genommen werden soll. sind in vollem Gange Die Ursache der langanhaltenden großen Arbeitslosigkeit in der Hauptkohlenkammer Englands ist zweifacher Natur. Erstens hat sich die Nachfrage nach der Walliser Fettkohle auf dem Weltmarkt infolge der ständigen Zunahme der Moterschiffe mit Oelfeuerung immer stärker vermindert. Zum anderen hat die Methode des maschinellen Abbaues in den Kohlengruben in den letzten Jahren derartige Fortschritte gemacht, daß zur Förderung einer bestimmten Menge Kohle immer weniger Menschen denotigt werden. Während noch im Jahre 1929 in Südwales rund 48 Millionen Tonnen Kohlen gefördert wurden, ging diese Ziffer im Jahre 1935 auf 35 Millionen Tonnen zurück. Noch stärker ist das Mißverbältnis der Ziffern für die Auslandsverschiffungen. Hier stehen 28.8 Millionen Tonnen im Jahre 1929 18.4 Millionen Tonnen im Jahre 1935 gegenüber. Auch der Inland absatz ist erheblich zurückgegangen, da sich der nur langsam brennende Südwalliser Anthrazit wohl vorzüglich für Dampfmaschinen, nicht aber so gut für Hausbrand dem ungeheuren Nachteil, daß sich hier verwandte Industrien wie Hütten= und Walzwerke nur in verschwindend geringem Ausmaße befinden. Nicht einmal Kokereien gibt es in Südwales in irgend einem nennenswerten Umfang, und das Verin irgendeinem nennenswerten Umfang, und das Versuchsstadium noch nicht hinausgelangt. Mangelnde Initiative der Unternehmer, veralterte Bodenrechte und ungenügendes Anpassungsvermögen an die Erfordernisse der modernen technischen und wirtschaftlichen Entwicklung sind die restlichen Ursachen für den sozialen Tiefstand und das Elend des größten Teiles der Bevölkerung von Südwales. In das Rampenlicht der Oeffentlichkeit gezogen wurde die Notlage der britischen Elendsgebiete durch den kürzlich erfolgten Rücktritt des Sonderkommissar Malcolm Stewart, der dem Unterhaus und der Regierung seinen Rechenschaftsbericht vorlegte. Nach dem Inhalt dieses Berichtes zu urteilen, scheint der Verfasser trotz mancher Teilerfolge zurückgetreten zu sein, weil seine Vollmachten zu eng gezogen und die ihm in den Weg gelegten bürokratischen Hindernisse zu groß geworden waren. Mit Recht sagt Stewart, daß ein Enderfolg nur dann gewährleistet sei, wenn Maßnahmen getroffen würden, die mit gewissen traditionellen Gebundenheiten aufräumten. Dabei scheint seine Mission nicht einmal an der Finanzfrage gescheitert zu sein; denn seine Schlußrechnung weist Ausgaben im Gesamtwerte von über sieben Millionen Pfund auf. Welche Schwierigkeiten Stewart zu überwinden hatte, mag an einem einzigen Beispiel gezeigt werden. Um Südwales wirtschaftlich besser erschließen zu können und eine günstigere Verkehrsverbindung mit dem prosperierenden Londoner Bezirk zu schaffen, schlug Stewart in London den Bau einer großen Brücke über den Severn(am Bristol=Kanal) vor. Hierdurch wäre sowohl im Fracht= als auch im Personenverkehr durch Vermeidung des Umweges über Gloucester in zeitlicher und finanzieller Hinsicht eine große Ersparnis ermöglicht worden. Das Projekt scheiterte jedoch an dem Widerspruch u. a. der fraglichen Eisenbahngesellschaft, die hierdurch eine Einbuße ihres Frachtgeschäftes befürchtete. Aehnlich verhält es sich mit einer Reihe anderer Pläne, deren Zustandekommen durch hartnäckige Geltendmachung lokaler Interessen hintertrieben wurde. Einigkeit zwischen der englischen Regierung und dem bisherigen Sonderkommissar, dessen Bericht und Empsehlungen auch heute noch eine aktuelle Bedeutung zukommt, besteht in zwei allgemeinen Richtlinien: Der Not in Südwales, Durham und Tyneside soll durch Verpflanzung neuer Industriezweige in diese Gebiete gesteuert werden. Allerdings scheint die Unternehmerschaft— nach den bisherigen Erfolgen zu urteilen— sich mit diesem Plan nicht sehr befreunden zu wollen, denn trotz aller in Aussicht gestellten Steuererleichterungen und sonstigen finanziellen Vergünstigungen besteht zur Zeit nur wenig Neigung zur Gründung neuer Industrien, solange deren wirtschaftliche Rentabilität nicht von vornherein gewährleistet erscheint. Die andere Richtlinie besagt, daß die jüngeren Arbeitslosen der Elendsgebiete in wirtschaftlich glücklichere Gegenden verbracht werden sollen. Eine Umsiedlung erfolgt nur im Falle einer sicheren Arbeitsstelle. Dieser Plan hat schon zu beachtlichen Ergebnissen geführt, wenngleich eine wirklich spürbare Abwanderung auch jetzt noch nicht festzustellen ist. Neben diesen Generalmaßnahmen wird auch die Landsiedlung eifrig betrieben; aber die Erfolgsaussichten werden infolge des steinigen und unwirtlichen Bodens auf die Dauer nur gering bleiben. Was die Durchführung des Aufrüstungsprogramms angeht, so wird Südwales hiervon vorerst nur insofern Nutzen haben, als in der Nähe von Bridgend eine Munitionsfabrik und außerdem an einem anderen Ort ein Stützpunkt für die britischen Luftstreitkräfte errichtet werden soll. Für den deutschen Beobachter wird es immer ein Rätsel bleiben, wie es möglich ist, daß in dem zugegebenermaßen reichsten Lande der Welt stellenweise Zunande herrschen, wie sie einer zipilisierten Nation unwürdig sind. England hat Geld, England besitzt Rohstoffe, England verfügt über entwicklungsfähige Kolonien und Mandatsgebiete, die sämtliche arbeitswilligen Beschäftigungslosen aufnehmen könnten, und schließlich erfreut sich England der wirtschaftlichen Bundesgenossenschaft seiner Dominien, und dennoch bereitet diesem England die Lösung des Problems der Elendsgebiete solche Schwierigkeiten. Es läge nahe. Vergleiche mit Deutschland zu ziehen, aber wir wollen uns jeder Kritik enthalten und uns heute damit begnügen, die Tatsachen für sich sprechen zu lassen. England und der Sowjetblock. & London, 29. November. Im„Observer“ greift Garwin am Sonntag die Kritiker des deutsch=japanischen Abkommens gegen die Weltgefahr des Kommunismus an und fragt, was anderes England als Folge in Spanien wohl erwartet habe. Die Abmachungen zwischen Moskau. Paris und Prag bereiteten die erneute Einkreisung Deutschlands unter gewissen Voraussetzungen vor. Diese Abmachungen hätten die Aussichten für Europa verschlimmert. Die deutschen Proteste seien durchaus wohl begründet gewesen. Es handelt sich bei dem deutsch=japanischen Abkommen einfach um die Binsenwahrheit, daß Druck Gegendruck erzeuge. Ein Teil Englands, dieser bequemen und ziemlich sorglosen Insel, lehne die deutschen Beweisgründe gegen die Propaganda der Komintern ab. Eine andere Frage. die die englische Politik vergifte, bezeichne die antisowjetrussische Schlachtlinie als Ideologie. Wie derartige Ansichten nach dem spanischen Schulbeispiel vertreten werden könnten, sei unvorstellbar. Madrid und Katalonien würden heute in erster Linie nicht von Spaniern, sondern von ausländischen Agenten und Heloten der internationalen bolischewistischen Revolution geführt. Der Sowjetbotschafter in Spanien sei der Hauptmacher der roten Junta. Ohne die absichtliche Ermutigung und Hilfe kaus, lange bevor General Franco daran gedacht habe, die vaterlandsliebenden Elemente Spaniens zum Kampf um Leben und Tod aufzurufen, hätten sich die spanischen Kämpfe in der heutigen Form niemals ereignet. Wenn es Moskau gelinge, in Spa nien festen Fuß zu fassen, werde jedes andere Land in West= und Mitteleuropa in Geahr geraten. Frankreich würde der nächste Schauplatz kommunistischer Wühlereien werden. Für die britische Politik sieht der Verfasser die Lösung in einer an Moskau gerichteten FordeEbbm Nale genannt werden, wo sich anseichen einzige Lösung in einer an Moskau gerichteren Forde leichten Besserung bemerkbar machen. Das ist viel- run die revolutionäre Einmischung der Komintern in darauf zurückzuführen, daß sich hier im Gegensatz die Angelegenheiten anderer Nationen zu unterdrücken Immer wieder sei der Verzicht auf die kommunistische Propaganda im Auslande als eine Bedingung für die Wiederberstellung diplomatischer Beziehungen mit Mos kau gefordert und versprochen worden. Dieses Versprechen sei niemals gehalten worden und sei zu keiner Zeit so flagrant verletzt worden wie in Spanien in den letzten sechs Monaten. In Frankreich und der Tschechoslowakei glaube man immer noch, daß England mit dem Sowjetblock in devor zugter Verbindung stehe. England aber, so schließt Garwin, müsse sich um jeden Preis von dem per hängnisvollen Prozeß. der jetzt im Gange sei. offen und in aller Form loslösen. Jopan erkennt das italienische Imperium an. DNV Rom. 28. Nonember. Die italienisch=japanischen Verhandlungen daben, wie von maßgebender italien'cher Seite verlautet, als erstes Ergebnis zu der Anerkennung des italienischen Imperium in Ostafrika durch Japan und zur Anerkennung des Mand chulu tes durch Italien geführt. Eine amt aa zwecke eignet. Darüber hinaus leidet Südwales unter#teilung erfolgt in den nächsten Tagen Aus dem Jauerland Stadl u. Kreisiserohn Im Menden, 29. Nov. Sein 40jähriges Dienstjubiläum konnte am Donnerstag der Postassistent Fritz Hufnagel begehen. Der Beamte zählt zu den beliebtesten des Mendener Postamtes, weil er nicht nur seine Dienstobliegenheiten stets vorbildlich versieht, sondern auch im Publikumsverkehr immer hilfsbereit und entgegenkommend ist. Den zahlreichen Ehrungen und Glückwünschen, die ihm zu seinem Jubiläum zuteil wurden, schließen wir uns von Herzen an. w) Garbeck, 30. Nov. Aus der kath. Gemeinde. Im Alter von 83 Jahren starb hier der Küster Anton Hemeier. Hemeier war ganz sicher der dienstälteste Küster Deutschlands. Seit seinem 15. Lebensjahr hat er sich treu und gewissenhaft diesem Amte gewidmet, so daß er insgesamt 68 Jahre lang Küsterdienste an der Pfarrkirche zu Garbeck verrichtet hat. Turnen— Spiel— Sport. Ungarns Pußballer in England. w) Sümmern, 30. Nov. Schulung der Parteigenossen. Der zweite diesmonatliche Schulungsabend, fand im Lokal Speer statt. Zahlreiche Parteigenossen und Volksgenossen hatten sich zu dem Abend eingefunden. Nach der Begrüßung durch den Ortsgruppenleiter Häuschen sprach Es scheint, als wenn auf englischem Boden eine Festland=Mannschaft nicht zum Siege kommen kann. Belgien, Spanien, Oesterreich, Frankreich, Italien und Deutschland besuchten mit ihren National=Mannschaften die Erfinder" des Fußballspiels— und alle kehrten geschlagen zurück. Weder Oesterreichs Wunderteam noch Italiens Weltmeistermannschaft vermochten im Mutterlande des Sports Erfolge zu erringen. Nun versuchen es die Ungarn. Daß der ungarische Verband das Spiel sehr ernst nimmt, ist weiter nicht verwunderlich, und die getroffenen Vorbereitungen deuten auch darauf hin, daß Ungarn das Beste nach England schickt, was es zur Zeit zur zu damit begnügt, die Mannschaft gegen die Magyaren zu CIEL HEEZE C Ai P SE Schulungsleiter Pg. Osterhoff über das Thema:„Die nas wirtschaftliche Lage Deutschlands gegenüber anderen Ländern Europas“. Der Vortrag wurde von den Anwesenden mit großem Interesse ausgenommen. w Hemer, 30. Nov. Einbrüche im SA=Heim. In den letzten Wochen sind verschiedentlich Einbrüche im SAHeim am Perick festgestellt worden. Das SA=Heim ist bekanntlich augenblicklich zum Teil von Waldarbeitern bewohnt. Mit Spitzhacken wurden die Türen erbrochen. Gestohlen wurden jedoch nur geringe Gegenstände wie Taschenmesser. Taschenspiegel usw. Der Gendarmerie ist es nun gelungen, die Diebe zu ermitteln. Es handelt sich um vier halbwüchsige Bengel, die die Einbrüche verübt haben. Sie wurden von der Gendarmerie festgenom men und werden der verdienten Strafe nicht entgehen. w Hemer=Sundwig, 30. Nov. Die erste Werkschar gegründet. Die Sundwiger Messingwerke haben die erste Werkschar. Bislang gab es noch in keinem Betriebe in Hemer und Sundwig eine Werkschar. Bekanntlich haben die Werkscharen die Aufgabe, weltanschaulicher Vortrupp in der Betriebsgemeinschaft zu sein. Die Sundwiger Messingwerke sind nun die ersten, die eine solche Werkschar ins Leben gerusen haben. Rund 30 Mann umfaßt diese erkschar bis jetzt. Doch ist das erst der Anfang, dem noch weitere Mitglieder folgen werden. Geleitet und geführt wird die neue Werkschar von dem Arbeitskameraden Fritz Pliquet, der alles daran setzen wird, um die Werkschar zur weiteren Entfaltung zu bringen. w Hemer, 29. Nov. Im Kranz der goldenen Morthe. Das seltene und schöne Fest des 50jährigen Ehejubiläums konnten am Donnerstag, 26. November die Eheleute Invalide Gustav Schewe, Bräukerstraße 50 wohnhaft feiern Beide Jubilare, von denen„er“ 74 und„sie“ 73 Lenze zählen, sind noch recht rüstig. Zum hohen Feste auch unse ren herzlichen Glückwunsch! erZeit 3 fügung hat. Aber auch die Engländer wissen sehr gut, was es zur ngländer m welcher Gegner zu ihnen kommt, und sie haben sich nicht tellen, die vor wenigen Tagen in Stoke zu einem 311Siege über Irland kam. Das Gerippe ließ man bestehen; aber auf einigen wesentlichen Posten wurden Veränderungen vorgenommen, so vor allem im Sturm. Die ungarische Mannschaft trug noch unmittelbar vor ihrer Abreise von Budapest ein Uebungsspiel gegen die verstärkte Ligamannschaft von Soroksar aus und gewann mit 4:1 Toren; man erkennt daraus, daß auch Ungarn *** Dr. S. wohlgerüstet in diesen Streit zieht. sarosi, der sich annschaften in folgender Besetzung gegenüber (Hungaria); Vago(Bocskai), r, Sarosi(beide Ferencvaros), Dumit seinem Verein und Verband ausgesöhnt hat, wird als Mittelläufer eine sehr schwere Aufgabe haben, und es ist die Frage, ob ihm Drake, Englands Mittelstürmer, Zeit genug für den Aufbau läßt. Im übrigen werden treten: Ungarn: Szabo Biro(Hungaria); Lazar, Saroft(beibe das; Sas(beide Hungaria), Vincze, Zsengeller(beide Ujpest). Cseh, Ticska(beide Hungaria). England: Tweedy(Grimsby Town); Male(Arsenal, Catlin(Sheffield Wednesday); Britton(Everton), Young(Huddersfield), Keen(Derby County); Crooks (Derby County), Carter(Sunterland), Drake(Arsenal), Westwood(Bolton Wanderers), Johnson(Stoke City). Die beiden Nationen lieferten sich bereits zwei Länderspiele; auf dem Olympischen Fußballturnier 1912 in Stockholm standen sich die Amateurmannschaften gegenüber. England siegte damals 7•0. Die zweite Begegnung kam 1934 in Budapest zu Stande. Erstmalig versuchten sich die Berufsspieler der beiden Länder aneinander, und diesmal zo Egngland überraschend mit 1:2 den Kürzeren. Die Briten haben also am Mittwoch etwas gut zu machen, und es ist kaum anzunehmen, daß die Ungarn ihren Erfolg von Budapest in der„Höhle des Löwen“ werden wiederholen können. nismäßig erfolgreich schnitt auch das Gestüt Ebbes — Mark ab. Bis zu 35000 Mark kamen mit 65 800 Mark ab. Bis zu 35 000.——=— noch folgende Ställe: W. Bresges 61 000 Mark, E. hey 52 200 Mark, Stall Nemo 47 400 Mark, Gestüt linghoven 41 400 Mark, Stall Ammerland 36 500, Kriete 35 800 Mark und O. Blumenfeld u. R. San 35 500 Mark. Europa gegen Europa- in Aussicht. Schon seit Jahren taucht von Zeit zu Zeit ein Gerücht auf, das in Fußballkreisen begeistert begrüßt wird und endlose Debatten auslöst. Man spricht von einem Auswahlsviel. in dem sich die besten europäischen Spieler in zwei Mannschaften gegenüberstehen. Alle Versuche, einmal eine offizielle Stellungnahme zu erlangen, scheiterte an der Haltung der FIFA, die anscheinend kein Interesse hatte. Um so mehr überrascht es, daß auf der Tagung in Frankfurt ein derartiges Spiel in Erwägung gezogen wurde. In den Kreisen des Internationalen Fußball=Verbandes ist man der verständlichen Ansicht, daß diese Bewegung großes Interesse in Fußballkreisen auslösen und den entsprechenden Besuch finden würde. Eine gute Einnahme würde aber in gewissem Sinne auch der FIFA zurstatten kommen, die bei ihrem großen Aufgabengebiet einen großen Fonds gewiß gebrauchen kann. Im Juli 1937 soll die Begegnung zum erstenmal steigen. Es hat heute noch keinen Zweck, etwa über mögliche und unmögliche Aufstellungen zu sprechen. Ein derartiges Spiel wird in gewissem Sinne immer umstritten sein, weil seine Bedeutung nur demonstrativ sein kann. Der Wert einer Rivalität, der etwa Länderspielen und den Kämpfen um den Mitropa=Pokal der führenden mitteleuropäischen Vereine zukommt, fehlt. Es würde sich nur darum handeln, die besten europäischen Spieler einmal 90 Minuten lang in einem einheitlichen Gefüge zu sehen, womit nicht einmal gesagt sein soll, daß diesem Gefüge eine wirkliche Einheit in der ganzen Auffassung des Spieles überhaupt möglich ist. Die großen Staaten werden bestimmt Wert darauf legen, in einer der beiden Mannschaften vertreten zu sein. Damit ist aber angedeutet, daß sich Konzessionen in der einen oder anderen Form kaum vermeiden lassen werden. Und wer will schließlich behaupten, daß es nicht auf dem einen oder anderen Posten eine Reihe von Spielern gibt, deren Unterschied in der Leistung höchstens von der Tagesform bestimmt wird? Kreis Olpe Brackensagd. p Olpe, 30. November. Die Fachschaft„Deutsche Bracken"(e. V.), Olpe, hielt vor kurzem ihre diesjährige Tagung ab. Die Fachschaft umsaßt bekanntlich alle deutschen Brackenjäger. Zu Generalversammlung, die im Hotel zum Schwanen ste fand, waren die einheimischen Brackenjäger sowie eine Anzahl auswärtiger Jäger und Obmänner der verschiedenen Gaue erschienen. Der Führer der Fachschaft, Reichsjagdrat Dr. Lutz Heck=Berlin, machte die erfreuliche Mitteilung, daß die Bestrebungen der Fachschaft an höchster Stelle nachdrücklichst gefördert würden. Am folgenden Tage fand auf der Griesemert die Brackenjagd statt. Melodisch klang das Signal„Aufbruch zur Jagd“ durch den frühen Morgen, worauf die Teilnehmer in zwei bereitgestellten Omnibussen ins Revier fuhren. Mit großer Freude wurde begrüßt, daß die Bestrebungen der Fachschaft auch von Partei und Gehörden anerkannt werden. So waren der stellv. Gauleiter, Oberbürgermeister Vetter=Hagen. Kreisleiter Fischer und Landrat Dr. Ewers der Einladung der Fachschaft gefolgt und nahmen an der Jagd teil. Die gesamte Strecke betrug zwar nur sechs Hasen: aber darauf kommt es nicht an. Denn die sauerländischen Brackenjäger haben von jeher darauf gehalten, daß die Romantik und die Poesie, die mit der lauten Jagd und ihren Hörnerrufen verbunden ist, nicht zu kurz kommen. Der Abend vereinigte die Teilnehmer zu dem üblichen Schüsseltreiben im Hotel Kaiserhof. Auch Bürgermeister Schulte war erschienen, um durch seine Anwesenheit ebenfalls mit der Fachschaft seine Verbundenheit zu bekunden. An das Mitglied Nr. 1 der Fachschaft. Reichsjägermeister Hermann Göring. wurde folgendes Telegramm gesandt:„Dem Reichsjägermeister Hermann Göring als dem tatkräftigen Förderer der lauten Jagd mit Hörnern und Hunden entbietet die Fachschaft„Deutsche Bracken"(e. V.). Olpe. von der diesjährigen Tagung ein kräftiges Brackenheil und Weidmannsdank." Das Ziel der Fachschaft, eine uralte deutsche Jagdart und eine uralte deutsche Jagdbunderasse zu erhalten. darf schon heute als erreicht bezeichnet werden. Dankbar ist die Aufgabe, die sich die Fisa gestellt hat, wenn man von dem Standpunkt einer großzügigen Werbung für den Fußballsport ausgeht. Ohne zu wünschen daß deutsche Volksgenossen der Fifa die Kassen füllen, ist nicht daran zu zweifeln, daß Berlin, Rom, Wien oder irgendeine Stadt auf dem Kontinent diese Veranstaltung vor ausverkauftem Hause abwickeln wird. Das Olym pische Stadion in Berlin wäre bei richtiger Reklame schon Wochen vorher„ausverkauft", ganz abgesehen von den Anlagen der anderen im Fußballsport führenden Staaten, die bei weitem nicht soviel Zuschauer fassen. Und von einem derartigen Ereignis würden auch die sprechen, die vielleicht den Kontakt zum Volkssport Fußball noch nicht so ganz eindeutig hergestellt haben. Ein derartiges Spiel würde auch in technischer Beziehung große Leistungen bringen, also seinen Werbezweck immer erfüllen. nen im erbitterten Kampf um den Titel etwa in der gleichen Form eine angenehme Abrundung des Turniers mit wohlklingendem Abschluß bedeuten, etwa so, wie das Wasserballspiel Europa=Uebersee im Anschluß an das Olympische Wasserball=Turnier für alle, die tagelang Wasserball=Kampf gesehen hatten, wundervolle Erholung war. Um den Reichsbund-Dokal Die Zwischenrunde um den Reichsbund=Pokal der GauMannschaften wird am Sonntag, 20. Dezember, ausgetragen. Das Fachamt Fußball hat die acht Gau=Mannschaften wie folgt gepaart: Köln: Mittelrhein gegen Brandenburg. Dortmund: Westfalen gegen Baden. Hannover: Niedersachsen— Sachsen. Erfurt o. Magdeburg: Mitte gegen Niederrhein. Schalke— BfB Leipzig im Olympia=Stadion. Das Endspiel um den Tschammer=Pokal ist vom Fachamt Fußball für den 3. Januar angesetzt worden und wird in der Deutschen Kampfbahn auf dem Berliner Reichssportfeld zwischen dem FC Schalke 04 und dem BfB Leipzig ausgetragen. Kopenhagener Bechstagerennen. Auch die dritte Nacht des Kopenhagener Sechstagennens brachte dem„Forum“ einen guten Besuch. Auf rennens brachte dem„Forum.„ der Bahn spielten sich wieder große Jaaden ab. In drei Stunden wurden nicht weniger als 81 Runden von den verschiedenen Mannschaften gewonnen. Die Dänen Falck=Hansen—Christensen konnten auf die Dauer den Angriffen der ausländischen Paare nicht widerstehen. Piinenburg—Slaats nahmen schließlich vor Billiet—de Kuyscher die Spitze. Die deutschen Fahrer behielten glatt den Anschluß. Sie lagen am Montagnachmittag mit zwei Runden Rückstand im Rennen. Ausgeschieden ist bisher eine Mannschaft. Die Dänen Wendelboe—Axel Hansen mußten aus dem Rennen genommen werden, da sie schon 24 Runden verloren hatten. Nach 66 Stunden waren am Montagnachmittag 1527,120 km bedeckt. Der Stand: 1. Pifnenburg—Slaats 164 Pkt., 2. Billiet—de Kuyscher 138 Pkt.: eine Runde zurück: 3. Falck=Hansen—Christensen 212 Pkt., 4. Grundahl=Hansen—Wals 148 Pkt.; zwei Runden zurück; 5. Charlier—Danholt 105 Pkt., 6. Zims—Küster 71 Pkt., 7. Funda—Pützfeld 66 Pkt., 8. Rausch—Stieler 48 Pkt. Die übrigen Mannschaften bis zu 13 Runden zurück. Was macht England? Diese Frage taucht im Zusammenhang mit dem geplanten Europa=Spiel natürlich auf. England gehört der Fisa nicht an, steht ihr aber in letzter Zeit nicht mehr unfreundlich gegenüber. Allerdings bezweifeln wir, daß irgendein englischer Verein so ohne weiteres Wert darauf legt, seine in Liga=Meisterschaft und Pokalwettbewerb beanspruchten Leute für Aufgaben abzustellen, deren Bedeutung dem konservativen Briten nicht einleuchten wird. Iz Altenhundem, 29. Nov. Großkundgebung mit Gauleiter Dr. Meyer. Am kommenden Freitag. 1. Dezember, wird in der Sauerlandhalle der Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Alfred Mener von Mestfalen=Nord in einer Großveranstaltung fur den Kreis Olpe reden. Sollten wir heute schon Namen nennen? Wenn zwei Mannschaften aufgestellt werden, würde natürlich in erster Linie interessieren, wer als deutscher Vertreter berufen sein könnte, in dieser großen Umgebung zu spielen. Die Frage läßt sich nicht klar beantworten. Wir haben eine Reihe ausgezeichneter Spieler, die zusammen eine samose Einheit bilden, in erster Linie ihre Erfolge dem großartigen Mannschaftsgeist verdanken. Es spricht deshalb garnicht einmal gegen den deutschen Fußballsport und sein Können, daß ein Spieler von hochstehender Weltklasse vielleicht nicht gegeben ist. Aber wer weiß, ob heutige Namen nicht im Juli des nächsten Jahres schon vergessen sind, soweit eine Aufstellung in derartigen SpitzenMannschaften in Frage steht. Vielleicht kommt man in Fifa=Kreisen auch soweit, daß man dieses Spiel bis 1938 zurückstellt und die Auswahl der beiden Mannschaften den Leistungen bei der Fußball=Weltmeisterschaft in Paris überläßt. Zweifellos würde es nicht einmal schlecht sein, ein Spiel Europa gegen Europa im Anschluß an die Weltmeisterschaft zu bringen. Es würde vielleicht nach manchen harten Sze„Drei Stunden“ in der Westfalenhalle Die Westfalenhalle bringt bei ihrer nächsten radsportlichen Veranstaltung am Sonntag, 6. Dezember, ein Dreistundenmannschaftsrennen für Berufsfahrer. Es wurde bereits die Verpflichtung von drei starken ausländischen Mannschaften bekannt. Pijnenburg—Slaats, Schyndel —van den Broek und Deneef—Debruycker dürften wohl mit unter den Ersten dieser schweren Prüfung sein. Von deutschen Fahrern wurden bereits Hürtgen—Merkens gewonnen. Die erfolgreichsten deutschen Rennställe. Ruch im Handball verlor SSC. Hagen, 30. Nov. Der Sonntag war für den Hage Sport kein glücklicher, denn in der Bezirksklasse verles im Fußball und Handball sämtliche Hagener Vereine# im Fußball und Handball sämtliche Hagener mußte die Punkte abtreten. Unseren gestrigen Berich bleibt der Spielbericht über den Handballpunkteka## DSC— Jahn Werdohl noch nachzutragen, der am So tagvormittag auf dem Höing nicht den erwarteten schauerbesuch aufzuweisen hatte. Auf Grund der letz# gezeigten Leistungen hatte man die DSCer klar in erwartet, doch machte sich das Fehlen von Fischbach Walter sehr nachteilig bemerkbar. Die Werdohler lea sich gleich vom Anfang an kräftig ins Zeug und vers# ten die Platzbesitzer, die zunächst mit nur 9 Mann Kampf aufnahmen, zu überrumpeln. Vorerst jedoch ko ten die Hagener die Drangperiode glücklich überstehen. gelang ihnen sogar durch Strafwurf des Mittelstürn mit 1:0 in Führung zu gehen. Die große Chancee 13=Meter=Balles wurde aber vom gleichen Spieler darauf gegen die Torpfosten geknallt. Nach unge einviertelstündiger Spieldauer erzwang der Halbre Werdohls den Ausgleich und wenig später gingen Gäste durch ihren ausgezeichneten Linksaußen in## rung, die sie dann auch nicht mehr abgaben. Zwei tere Treffer des Halbrechten und Linksaußen brag dann die Werdohler klar mit 4:1 in Front. Bis Pause waren die Hagener durch den Rechtsaußen Mittelstürmer erfolgreich und kamen dadurch bis 3:4 heran. Nach dem Wechsel zogen die Werdohler und davon, und nach 10 Minuten stand die Partie 1 für Werdohl, ehe es den Hagenern gelang, durch Linksaußen mit einem 4. Treffer das Ergebnis e## erfolgreicher zu gestalten. Mit einem 13=Meter= beendeten die Gäste den Torreigen, während die P# herren noch ein fünftes Tor erzielten konnten. Bei Gästen erwies sich der Halbrechte mit fünf Treffern der erfolgreichste, während der Linksaußen für die lichen drei Tore verantwortlich zeichnete. Von den gebern markierte die Treffer der Mittelstürmer Linksaußen(2) und der Halbrechte. Nach dem Wemußte schon nach sechs Minuten der rechte Läufer Hagen wegen einer Unfairnis den Platz verlassen, so die Gastgeber mit nur 10 Mann das an und für schon aussichtslose Treffen durchstehen mußten. Kampf wurde von beiden Seiten mit äußerster Eis terung durchgeführt. An der Niederlage ist der HagHüter nicht ganz schuldlos. Bis auf einige wenige Renntage ist die diesjährige deutsche Flachrennzeit beendet, die im Zeichen einer fortschreitenden Gesundung von Vollblutzucht und Rennsport stand. Erfreulich ist vor allem, daß die deutsche Zucht wieder ein Ausnahmepferd herausgebracht hat. Nereide, die das Deutsche Derby und das Braune Band von Deutschland gewann und ungeschlagen ins Gestüt ging. Nereide trug die Farben des Gestüts Erlenhof, das mit 28 Siegen und einer Gewinnsumme von 248000 Mark an der Spitze der erfolgreichen deutschen Rennställe steht. Allein auf Nereide entsielen 130000 Mark, während sonst noch Glaukos, Graf Almaviva. Pan und die zweijährige Stute Iniga Isolani nützliche Verdiener waren.— An zweiter Stelle folgt mit 193000 Mark der Stall Mülhens, für dessen Farben außer Wahnfried. der allein über 100 000 Mark zusammengaloppierte. Seine Hoheit, Mariensels und Reichsfürst am erfolgreichsten abschnitten.— Das Gestüt Schlenderhan brachte es auf 174000 Mark und damit auf den dritten Platz Der beste Verdiener war Sturmvogel. während sich von den Dreijährigen Wiener Walzer, Walzerkönig und Immerweiter auszeichneten.— Der Stall A. u. C. von Weinberg, dessen Pferde insgesamt 126.000 Mark gewannen, steht an vierter Stelle. Die erfolgreichsten Pferde dieses Stalles, der insgesamt 23 Rennen gewann. waren Origines. Periander, Alexandra. Ausonius und Großularia. Als nächster folgt mit 104 900 Mark der Stal Rösler, dessen Pferde fast ausschließlich auf westdeutschen Bahnen ausgenutzt wurden. Dann kommen der Stall Haniel mit 75000 Mark und über 70000 Mark aaloppierten auch die Insassen der Ställe Hauptgestüt Graditz und Graf Wuthenau zusammen. VerhältHindenburg Minden Jal ahn Werdohl E Schalke 04 rminia Bielefeld Eintracht Dortmund TV Spenge Westfalia Somborn DSC Hagen MSV Münster Gr.=W. Bielefeld 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 81:23 66:55 62:62 53:60 37 62 43 43 30 30 64 42 41 44 36:71 Bezirksklasse. Gruppe Lüdenscheid Tus Hohenl.=Nahmer Tus Mühlenrahmede TV Schalksmühle SpVg Plettenberg 11 Germania Altena Tus Eggenscheid Sportfr. Lüdensch. 08 Tus Hohenl.=Oege 6 6 6 6 6 6 5 5 60:30 35:29 34:31 44:33 36:36 22:34 19:35 24: 46 Gruppe Iserlohn 5 4 1 Jahn Dellwig TV Iserlohn Tuspo 07 Holzen Tbd. Bösperde TV Westig Tus Neheim MSV Artillerie Iserl. AST Iserlohn Gruppe Siegen 35:36 21:27 27:31 18:32 TV AdH Weidenau TV Siegen TV Eichen BfB Meggen TV Hilchenbach MSV Siegen BfB Flammersbach TV Jahn Siegen 35:41 35:34 19:48 27: 48 Eindentiger Sieg der Boelerheider Fußballer. TSV Germania Boelerheide— Tus 95 Schwelm Hagen=Boelerheide. 30. Nov. Schwelm stellte sich einer auffallend schwachen Form vor und fiel bedeu gegen die Leistungen des Vorjahres zurück. Immer war das Ehrentor verdient, aber nicht im zweiten Sabschnitt, wo es hätte verhütet werden müssen, son es hätte eher den Leistungen der ersten Halbzeit sprochen. Einen großen Anteil am gestrigen Spie schehen hatten Schulz und Engelhardt, die den grö Torsegen für sich verbuchen konnten. Gut gefallen ko vor allen Dingen der stetige Stellungswechsel, wei besonders in der zweiten Halbzeit zum hervorrager Abschneiden beitrug. Nur darf man dabei nicht vei sen die linke Seite, vor allem Brettschneider zur U. tigkeit zu verurteilen, indem er zu wenig bedient wu Bei Schwelm war der beste Mannschaftsteil die Vert die jedoch mit der Zeit zu überlastet wurde RTES BLATT O NUN Mi Pieder und wieder wir unglückliche Spanien einer allzu sorglosen ner bereite Gefahr des! schöne, frohe, ritterlich kume des Nordländers penderisch erfüllte. We er der Sonne Andalusie in Begeisterungen eine 1t— Sevilla, dieser stei Pracht und Lebensfre kosen blühten, wohin 1 hen Säulen herab, sie r terten an Fassaden der einigten sich diese holde senen Zeugen großer# prachtliebenden Zeiter ür zu bewundern sei:? en Natur, die allem ri aufgeprägt hatte, oder er weißen Stadt, aus ein steingewordenes L O Lied voll mystischem Lied unter den Gesäng emporfliegen unter ihr mmmmmmmmm Reichsminister D Bauern dem 4. Reichsbau Vertreter des auslä Nationen als Eh Freitagnachmittag von herzlichen Worten beg Darré(rechts) mit de und des italienischen stand R □ ung. keinem ohe 8:1=Niederlage konnte auch nicht vom Torr verhindert werden, der übrigens sein Möglichstes Mit reichlicher Verspätung begann das Spiel. S gleich am Anfang kamen die Boelerheider gut ins S und mit viel Glück konnte Schwelm vorerst das Tor halten. Doch dann war es bald geschehen. Schewele eine Vorlage zu Schulz, der nach gutem Durchspiel einer fast unmöglichen Lage zum ersten Treffer ein Es war auch derselbe Spieler, der kurz danach das konto auf 3:0 erhöhte. Engelhardt stellte dann das gebnis auf 4:0. Bei diesem Stande blieb es bis Halbzeit. Während in der ersten Halbzeit noch eine maßen ein gleichmäßiges Spiel zustande kam und Schwelmer im Feldspiel eine Zeitlang führend wopen so stand die zweite Spielhälfte hierzu im starken Gs:„Du würdest sicherlich satz. Schon gleich machte sich eine große Feldüberlege#ugmäßig im Reden und der Platzbesitzer bemerkbar; interessant war dabei. Nichttun— aner—: über 20 Minuten das Tor belagert wurde, ohne ein Er nah zu erzielen, aber die Gäste in dieser Zeit zu ihrem#n und letzten Treffer kamen. Ob es nun das Fanal den Angriff war, jedenfalls klappte es jetzt. Schi war der erste, der den Bann brach und im Anschluß eine Ecke zum fünften Tore einköpfte. Die weiteren schützen waren wieder Schulz und Engelhardt.— nächste Kampf. Sonntag, 6. Dezember, geht gegen Vogelsang in Boelerheide, womit die Boelerheidet erste Serie beenden. r füllte sich ein neu „Ich habe den Buchen ß machte, niemand igzumachen. Ich hab sind, wie ich sie gemac rlangen, daß sie 1 isen sollen. Ich lesLehrer des A würde oder nicht ß. daß ich von allem aus dem Grunde— r schal. Bine! Der Wurf und Schlag. Flasche mit dem Uander und Ismayr in Bremen Vor sehr gutem Besuch zeigten am Sonntag Olympiasieger Manger und Ismayr in Bremen großes Können. Beide warteten mit ausgezeich Leistungen auf. Manger brachte im Olympischen## kampf 780 Pfund zur Hochstrecke, während Jomank Mittelgewicht 690 Pfund schaffte. Beide Schwerathl erhielten starken Beifall. den Tisch. lehnte es „Es stößt mir das H n soll, kleine Bine— am besten, wenn ich inde, aus diesem gi ou junges, schönes Er goß Glas um Gla „... und dann wü ern, daß meine Natu igen und Halben ist Er starrte gequält al g verfiel, er begann .. die eines..“ r konnte nicht wei als wäre da eine ie Augen wieder al Sagtest du: eines „Nein, das hast du nich gan, und du kannst es weißt ja von nichts, u Gestüt Ebbes Mark kamen 000 Mark. E. Mark, Gestüt nerland 36 500, ifeld u. R. San RTES BLATT O NUMNIER 333 TREMONIA= WESTDEUTSCHEVOLKSZEITUNG DIENSTAG, 1. DEZEMBER 1936 erlor S8C. oar für den HagBezirksklasse verle Hagener Vereine n gestrigen BeriHandballpunkteka ragen, der am S. den erwarteten if Grund der letz SCer klar in F. in von Fischbach die Werdohler le is Zeug und ver it nur 9 Mann Vorerst jedoch ten sücklich überstehen des Mittelstürne e große Chancee gleichen Spieler allt. Nach unge vang der Halbre g. später gingen Linksaußen in abgaben. Zwei Linksaußen bra# in Front. Bis den Rechtsaußen ten dadurch bis in die Werdohler tand die Partie n gelang, durch das Ergebnis er# inem 3=Meterwährend die P en konnten. Bei nit fünf Treffern ksaußen für die nete. Von den r Mittelstürmer ). Nach dem We er rechte Läufer Platz verlassen, so das an und für tehen mußten. mit äußerster Ei rlage ist der Hag0 3 3 4 2 4 3 3 4 Aus Welt und Wissen. Jägliche Unterkaltungs=Beilage. Pestliches Sevilla. Von Sosie v. Uhde. Lieder und wieder wird man dazu verführt, nun, da unglückliche Spanien vom Schicksal erwählt wurde, einer allzu sorglosen Welt die grauenhafte und er bereite Gefahr des Bolschewismus zu beweisen, an schöne, frohe, ritterliche Spanien zu denken, das alle ume des Nordländers vom farbigen Süden so verenderisch erfüllte. Wem wachte das Herz nicht auf r der Sonne Andalusiens, wen hat Sevilla nicht mit Begeisterungen einer unerschöpflichen Jugend bet— Sevilla, dieser steingewordene Traum von SchönPracht und Lebensfreude! osen blühten, wohin man sah; sie rieselten an maun Säulen herab, sie rankten um gotische Portale, sie sterten an Fassaden der Renaissance empor— überall einigten sich diese holden Kinder der Sonne mit den senen Zeugen großer Kunst aus kriegerischen, ernsten prachtliebenden Zeiten, und man wußte nicht, was r zu bewundern sei: die heitere Laune der andaluin Natur, die allem ringsum ihren fröhlichen Stemaufgeprägt hatte, oder die unvergeßliche Silhouette r weißen Stadt, aus der die Kathedrale emporstieg ein steingewordenes Lied. Lied voll mystischem Dunkel, reichstes und kostbarLied unter den Gesängen der Gotik! Wie diese Säuemporfliegen unter ihre himmelhohe Decke, wie diese sse. seid 0 2 2 2 3 4 4 5 0 2 2 3 3 3 4 Mmm Lien fußballer. us 95 Schwelm Schwelm stellte sich vor und fiel bedeu res zurück. Imme licht im zweiten Si verden müssen, son r ersten Halbzeit am gestrigen Spie zardt, die den grö I. Gut gefallen ko ellungswechsel, wel t zum hervorrager lan dabei nicht vei rettschneider zur 1 wenig bedient wu schaftsteil die Vert Überlastet wurde. h nicht vom Torr sein Möglichstes ann das Spiel. S erheider gut ins S n vorerst das Tor eschehen. Schewe le gutem Durchspiel ersten Treffer ein r kurz danach das dt stellte dann das ande blieb es bis Halbzeit noch einee zustande kam und Reichsminister Darré mit ausländischen Bauernabordnungen. uf dem 4. Reichsbauerntag in Goslar waren 150 ertreter des ausländischen Bauerntums aus ) N a t i o n e n a l s E h r e n g ä s t e e r s c h i e n e n, d i e a m Freitagnachmittag von dem Reichsbauernführer mit herzlichen Worten begrüßt wurden. Reichsminister Darré(rechts) mit den Vertretern des japanischen und des italienischen Bauerntums(Reichsnährstand— Scherl=M.) wunderbaren Glasfenster das wenige Licht in dem ungeheuren Raum um Gold und Marmor verfließen lassen! Hinter königlichen Gittern gleißt die Pracht der dämmerigen Kapellen, der unvergängliche Farbenglanz der alten Gemälde, der unerhörte Reichtum marmorner und alabastener Ornamentik, die strahlende Pracht der Heiligen, der Altäre, der Sarkophage— wahrhaftig, niemals stieg Weihrauch in einem herrlicheren Tempel auf! In diesem sakralen Schweigen ruht Christoph Columbus, der glückhafte und glaubensstärkste aller großen Abenteurer, er, um dessen Leben das wilde Lied feindlicher und unbekannter Meere erbrauste! Aber einen Schritt nur vor den schweren, bronzenen Toren schon lachte eine morgenländische Welt. Unter den blühenden Orangen im weiten, halb maurischen, halb gotischen Patio der Kathedrale trieb sich heiter müßiges Volk in der Sonne umher, Kinder und Hunde spielten um den steinernen Brunnen. Die Giralda, Wahrzeichen von Sevilla, Minarett der alten Moschee, auf der die Kathedrale entstand, trug ihre christliche Glockenstube röhlich über maurischen Säulchen und Balkonen und achte herunter zu den Gärten des Alkazar, diesen Gärten aus 1001 Nacht, wo die weißen Tauben auf dem Rande der Fontäne sitzen, über die die roten Rosen rieselten, und wo die Wasserspiele um die bunte Pracht des maurichen Königsschlosses flüsterten. Hinter seinen zinnenbekrönten Mauern nickten die Dattelpalmen herüber aus Santa Cruz, dem ältesten Teile von Sevilla, dessen Gäßchen so hoch und schmal sind, und dessen Mauern so weiß wie nur irgendwo in Arabien; nur die zierliche Sauberkeit der Häuser und Patios, der Innenhöfe, in denen sich in der heißen Jahreszeit das ganze Familienleben abspielte, unterschieden sie vom Orient. Der belebte Hafenquai durchzieht die Stadt in ihrer ganzen Länge; in Tagen des Friedens trugen die braunen Fluten des Quadalquivir Seeschiffe und Seehandel und Hauch der fernen Weite mitten zwischen die weißen Mauern der Straßen und waren ein Reiz mehr in diesem seltsam=reizvollen Ort. Wer sah die Semana Santa in Sevilla? Welch ein Leben ohne gleichen herrschte in der frohen Stadt, die so voll Stolz ihre weltberühmten Kirchenprozessionen beging! Mittelalter stand auf angesichts der wie Feme und Gugelmänner verhüllten Bruderschaften, die ihre riesigen Pasos, verschwenderisch geschmückte Heiligenfiguren, durch die Straßen trug, ungeheure brennende Kerzen in den Händen und seltsame, silberne Hirtenstäbe. Hinter den Pasos wanderten die Büßer und die ein Gelübde getan hatten, schwarze Kreuze auf den Schultern schleppend, schwarz vermummt und Ketten an den Füßen — ein Bild finsterer und fanatischer Glaubenswelt, wenn nicht die unbekümmerte Art dieses Volkes alles wieder ins Fröhliche gezogen hätte; vielleicht lag gerade darinnen der unerhörte Reiz dieser Umzüge. Kinder, Hunde, Eselchen trotteten mittendurch, und sobald einer der schweren Pasos, von dreißig bis vierzig, unter den niederwallenden Decken von unsichtbaren Männern getragen, niedergestellt wurde, was oft geschah, dann drängte alles herzu, hob die gestickten Tücher und reichte den darunter am Boden kauernden Trägern Getränke und Ziaaretten, lachte und schwatzte, und wenn ein mit Körben beladenes Eselchen durch wollte, so machte man ihm Platz, und zwischen Weihrauch und Kerzen trippelte es quer durch die Prozession, und die strahlenden Madon= nen lächelten im Glanz ihrer Hunderte von Kerzen auf sein zottiges Fellchen und seine langen Ohren herab. Wasserverkäufer liefen staubig und zerlumpt zwischen den weißen und schwarzen Gewändern, den roten, violetten und himmelblauen Gugelmützen der Brüderschaften hindurch, schrien ihre Waren aus und spuckten Orangenkerne in die Gegend. Nur immerzu! Die durstigen Träger hörten erfreut ihre Rufe unter den lastenden Heiligen. Auch die vermummten Brüder schauten munter und umgänglich aus den schmalen Augenschlitzen und benutzten gerne die Ruhepausen der Träger, um auch ihrerseits ein wenig auszuspannen, ein Witzchen zu machen mit dem muntern Volk und einen kühlen Trunk zu tun, was ihnen nicht zu verargen war, wenn man bedachte, daß diese Prozessionen zehn und zwölf Stunden unterwegs waren. Unerhört schön war die Wirkung dieses Bildes in der Nacht, vor allem am Dom, den die Prozessionen durchschritten, und es gibt keine Worte für die mystische Gewalt des Anblicks, wenn aus dem himmelhohen Tor, hinter dem im matten Schein die wuchtigen gotischen Säulen ragten, die prunkenden Pasos schwankten, hoch über allem Volk erhoben, strahlend im wehenden Lichte ihrer ungezählten Kerzen und von der mittelalterlichen Düsterkeit der Vermummten umringt. So zogen sie aus dem Dom hinaus in die Nacht, in den Orangenduft, der sanft unter dem Sternenhimmel hinzog und sich mit dem Wachsduft der Kerzen mischte, mitten durch das frohe, enggedrängte Volk. An den Kandelabern, auf den Denkmälern, in den plateresken Fassaden kletterten und klebten echte, kleine, freche Murillobengel, und hoch oben auf dem schmalen Balkon des erzbischöflichen Palais, über einem Portal von königlicher Schönheit, stand schweigsam der Kardinal, und der Purpur seines Gewandes dämmerte durch die Nacht. Spät erst nach Mitternacht legte sich das festliche Treiben der Straßen; aber dann, als der österliche Jubel der Christenheit zerflattert war, trat das Morgenländische der Stadt wieder siegreich hervor, eine maurische Stadt träumte unter dem hohen Nachthimmel des Südens. Blütendüfte flossen aus den schlafenden Gärten des Alkazar, und die weißen Tauben gurrten im Traum um die flüsternden Brunnen. Allerlei. Neuartige Krebsbekämpfung in Kanada? Die Henry=Connell=Forschungsstiftung in Kanada berichtet in ihrer neuesten Mitteilung von Versuchen mit einem neuen Mittel zur Bekämpfung des Krebses, „Ensel“ genannt, das sie selber herstellt. Dazu wird operativ gewonnene Krebsgeschwulst mit einer Reinkultur besonderer Bakterien namens Clostridium histolytivum zusammengebracht; in sechstägigem Wachstum lösen die Bazillen das Gewebe auf, und die entstandene Flüssigkeit wird durch Zentrifugieren und Filtern von den Bakterien befreit. Dieses Filtrat stellt das„Ensel" dar, das die mit ihm behandelten Krebszellen zu baldiger Auflösung führt, wie der Versuch lehrt. Das Präparat wird den Kranken eingespritzt und gut vertragen. Dr. Connell berichtet nicht nur über Laboratoriumsversuche, sondern auch praktische Krankenbehandlung. Seine Statistik ist um so wichtiger, als die 382 behandelten Patienten entweder hoffnungslosen nicht operierbaren Krebs besaßen oder die Operation verweigerten. Von diesen 382 Schwerkranken starben weniger als die Hälfte(47 Proz.). wohingegen 106 dauernd geheilt zu sein scheinen; 13 Patienten reagierten nicht auf das Mittel und der Rest der Kranken zeigte Besserung. Wenn auch in den vergangenen Jahren die Entdeckung eines sicheren Krebsmittels oft und leider zu optimistisch Der hat Glück gehabt. Ein Arbeiter in St. Louis in Amerika hatte auf einem 60 m hohen Fabrikschornstein zu tun. Durch eine ungeschickte Bewegung stürzte er ab und hatte das Glück, sich mit einem Fuß beim Fall an einem zur Sicherung des Schornsteins gespannten Seil zu verfangen. Nach vielen Versuchen gelang es der Feuerwehr zwei Stunden später, den„glücklich Verunglückten“ aus seiner unangenehmen Lage zu befreien.(Scherl=Bilderdienst=M.) kämpfung des Leidens verdient sorgfältige Förderung. Wie groß ist die Milchstraße? Mit Neid blicken die europäischen Astronomen auf ihre amerikanischen Kollegen, die bei der klareren Atmosphäre des neuen Erdteils besonders von den hohen Bergen aus die Sterne in den meisten Nächten des Jahres gut beobachten können; so hat es sich gelohnt, auf dem Mount Wilson in Kalifornien ein Fernrohr mit 2.57 m Durchmesser aufzustellen, das mit dieser Weite zur Zeit das lichtstärkste Instrument der Erde ist und in fernere Gebiete des Weltenraums langt als jedes andere. An diesem Fernrohr haben neuerdings die Astronomen Stebbins und Whitford eine der bekannten Photozellen angebracht und damit die Helligkeit von verschiedenen Sternhaufen gemessen; dabei machten sie die Beobachtung, daß eine bestimmte Beziehung der scheinbaren Farbe dieser Sternhausen zu ihrer Entfernung von uns besteht. Damit haben sie die Ansicht bestätigt, daß der Weltraum durchaus nicht leer, sondern mit einem das Licht schwächenden Stoff angefüllt ist, der offenbar ungleichmäßig verteilt ist. Unter Berücksichtigung dieser Lichtschwächung haben sie den Durchmesser der Milchstraße neu bestimmt. der bekanntlich auch unser Sonnensystem angehört; danach braucht das Licht rund, wenn es je Sekunde 300 000 km zurucklegt. 100000 Jahre, um sie zu durcheilen. Somit ist die in dem Milchstraßensystem zusammengefaßte Welt nach Gestalt und Größe ähnlich dem Andromedanebel. den man schon mit einem guten Feldstecher betrachten kann. Er bildet wieder eine Welt für sich, und seine scheinbare Kleinheit im Fernrohr veranschaulicht seine weite Entfernung. Einsiedler ROMANVONTUIIUS DOm Briie (Nachdruck verboten.) r füllte sich ein neues Glas. „Ich habe den Buchenwald gezeichnet, solange es mir ß machte, niemand kann mich zwingen, das Bild igzumachen. Ich habe Stühle und Tische gezimmert, sind, wie ich sie gemacht habe, niemand hat ein Recht, verlangen, daß sie noch diesen oder jenen Vorzug isen sollen. Ich lese Arabisch, unbekümmert darum, nem Lehrer des Arabischen meine Aussprache gewürde oder nicht— wahrscheinlich ist es mir eben ß. daß ich von allem etwas verstehen soll und nichts aus dem Grunde— ach, im Grunde ist alles schal, r schal, Bine! Der erste Wurf und Schimmer, der Wurf und Schlag.. ne Die Flasche mit dem Punsch war zu Ende, er entkorkte itlang führend weden Kognak. „Du würdest sicherlich wieder sagen, ich sei unmäßig, große Feldüberlege unmaßig im Reden und Trinken und Denken und Tun Nichttun— aber vielleicht entspricht mir gerade das.“ Er nahm das Bild von der Wand, stellte es vor sich den Tisch, lehnte es an die Flasche. „Es stößt mir das Herz ab, daß ich dich nie mehr en soll, kleine Bine— aber es ist gut so, für dich ist am besten, wenn ich ganz aus deinem Leben verinde, aus diesem guten, warmen und tüchtigen Leou junges, schönes, Ding— und dann, ja dann Er goß Glas um Glas hinab. „... und dann würdest au mich immer daran erern, daß meine Natur nicht nur die eines ewig Unigen und Halben ist, sondern auch die eines...“ Er starrte gequält auf das Bild, seine sieghafte Hal g verfiel, er begann zu zittern. .. die eines r konnte nicht weiterreden, er blickte starr in eine als wäre da eine grauenvolle Vision, dann wandte ie Augen wieder aus das Bild. „Sagtest du: eines Mörders?“ murmelte er heiser. in das hast du nicht gesagt, das würdest du nie sa , u n d d u k a n n s t e s j a a u c h g a r n i c h t s a g e n, d e n n d u ßt ja von nichts, und du darfst auch von nichts #essant war dabei rt wurde, ohne ein er Zeit zu ihrem e es nun das Fanal opte es jetzt. Schi ch und im Anschluß fte. Die weiteren id Engelhardt.— ember, geht gegen t die Boelerheidet r in Bremen in am Sonntag ayr in Bremen mit ausgezeichn im Olympischen während Ismant Beide Schwerathl HUFSCHMIED Copyright by Carl=Duncker=Verlag. Berlin wissen, das ist alles, was ich auf Erden noch wünsche. Das ist es auch, warum ich hier bin, ja, im Grunde ist das der einzige und wirkliche Grund für alles— ach, bliebe ich bei dir, wie lange könnte ich dir das Furchtbare verbergen?“ Er warf sich wild auf das Lager.„Nein, nie darfst du das wissen, du mußt mich liebbehalten können, einen Menschen muß es geben, der mich liebt— einen einzigen...“ Er stand auf. er trank weiter, ohne Pause. Zug um *** „Aber sonst bin ich glücklich, natürlich so glücklich, wie ein Mensch, wie ich überhaupt sein kann, denn ich habe meine Art zu leben gefunden...“ Es war sehr spät, als er am Neujahrstag erwachte. Das Bild des jungen Mädchens stand noch an die Flasche gelehnt und blickte auf ihn klug und schön, sanft, mit einem fast mütterlichen Ausdruck in dem kinderjungen Gesicht. An diesem Vormittag saß Fräulein Krämer bei Brigitte Termaehlen und trank einen starken schwarzen Kaffee. Sie schien nervös und zerstreut ihre Hände fuhren unruhig über die Platte des kleinen Tisches. „Wann wird es hier denn nur Frühling?" fragte sie plötzlich. Es klang gani verzweifelt Brigitte lachte.„Wir haben doch eben erst den Winter gekriegt!“ sagte sie.„Am 21. Dezember sing er ja erst so richtig an!“ Fräulein Krämer hob die Schultern und schüttelte sich. „Und dann wird das Bruch passierbar?“ „O, das Bruch selbst ist schon passierbar, jetzt eher als im Sommer, es ist ja alles gefroren— aber der Weg dahin ist nicht gangbar— nicht gangbar und auch nicht fahrbar, das ist die Sache!“ Die junge Fremde sah mit etwas starren Augen zum Fenster hinaus, das Fenster ging auf die Landstraße. die alte Landstraße. über die alles fortging und herkam. „Das ist schlimm“, sagte sie wie für sich. „Malen Sie doch den Hochwaldbrand und die Gegend rundum“, schlug Brigitte vor,„ich verstehe ja nichts davon, aber ich denke mir, daß es recht schön anzusehen ein könnte. Entschuldigen Sie, wenn ich mich nicht richtig ausdrücke, aber, wie gesagt, die Materie ist mir fremd.“ Fräulein Krämer ging über den Vorschlag der jungen Gutsherrin hinweg. Haben Sie eigentlich nie eine Kunstausstellung besucht?“ fragte sie. Nein“, sagte Brigitte freimütig,„ich habe niemals Interesse dafür gehabt.“ „Manche Leute besuchen auch Kunstausstellungen, nur um ihre Bildung zu vervollständigen“, gab Fräulein Krämer zu bedenken,„selbst wenn sie kein so großes Interesse daran haben.“ „Zu diesen Leuten habe ich nie gehört". lächelte Brigitte. Es war beinahe ein etwas nachsichtiges Lächeln, fand Fräulein Krämer plötzlich mit leichtem Aerger.„Ich habe das, was man Bildung nennt. immer mit Rücksicht auf den Zweck gepflegt, zu dem ich diese Bildung brauchen würde.“ „Und welch ein Zweck war das?“ „Bärenberg!“ sagte Brigitte verwundert.„Natür= lich Bärenberg, was sonst? Man braucht aber keine Kunstkenntnisse, um Bärenberg gut zu bewirtschaften. Sie malen— das ist Ihr Beruf. Schön— Bärenberg ist der meine!“ „Ach. Unsinn“, sagte Fräulein Krämer.„unser aller Beruf ist das Leben! Unser aller Beruf ist erst mal das Ganze, das Universelle, und dann erst kommt unser Spezialvergnügen!" Brigitte hatte sich eine neue Zigarette angezündet sie antwortete nicht. nachdenklich sah sie den Rauchringeln nach. „Es kann sogar vorkommen“, sagte Fräulein Krämer jetzt ebenfalls nachdenklich„daß ein Mensch. der über haupt keinen Beruf hat, sich viel besser in den Sinn der Dinge hineinzuknien vermag als der fabelhafteste geistige Spezialarbeiter.“ „Dann“, sagte Brigitte Termachlen plötzlich und richtete sich auf.„sollten Sie mal mit meinem Mieter reden— mit dem Mann. der mir eine Jagdhütte am Bruchrand abgepachtet hat für fünf Mark monatlich. Der hat keinen Beruf.“ Sie sah auf die alte Landstraße hinaus.„Und es wäre gar nicht unmöglich, daß Sie mit Ihrer letzten Bemerkung recht hätten, was diesen Mann betrifft.“ „Ach. sicher so ein absichtlicher Sonderling!“ sagte Fräulein Krämer. Ihre Hand zitterte ein wenig auf der Tischplatte sicherlich hatte das junge Mädchen zu viel geraucht und war nun nervös „Das glaube ich nicht“, sagte Brigitte Termachlen. „eher ein Unglücklicher— oder einer, der ein gewagies Experiment mit seinem Leben macht. Möglicherweise aber auch nur ein Mensch der die Einsamkeit liebt und für sich sein will.“ Jetzt antwortete Fräulein Krämer nicht. Ihre Augen lagen auch auf der Landstraße, weit hinten wurde ein dunkler Punkt sichtbar, es kam jemand zu Besuch nach Bärenberg. Aber Brigitte sprach weiter, sie machte einen entschlossenen Versuch, spöttisch zu werden. „Vielleicht auch jemand, der sich mangels eines äußeren Berufes zu tief in den Sinn der Dinge hineingekniet hat, wie Sie sich so schön ausdrückten, und dem das nicht bekommen ist.“ Jetzt schnellte Fräulein Krämer ordentlich in die Höhe sie starrte beinahe fassungslos auf Brigitte Termachlen.„Was wissen Sie von Joachim Uhlenhut?“ fragte sie. „Da Sie auch seinen Namen wissen. nicht mehr als Sie“, erwidert die junge Herrin von Bärenberg und reckte sich ebenfalls ein wenig auf. Merkwürdig. daß ihr immer Uhlenhut auffiel, wenn sie Fräulein Krämer sah, und Fräulein Krämer, wenn sie an Uhlenhut dachte. „Ich hörte seinen Namen von Wagenblatt", erklärte Fräulein Krämer. und Brigitte wurie genau. daß das nicht wahr war. Weshalb sie das aber wußte. dafür vermochte sie keinen Grund anzugeben. „Da kommt übrigens Wagenblatt". fuhr Fräulein Krämer vort.„ich werde mich jetzt empfehlen" Die Ankündigung von Wagenblatte Ankunft löste auf eine unerklätliche Weise die Spannung. die sich plötzlich zwischen den beiden jungen Mädchen gebildet hatte, sie lachten einander befreit an. Peter Wagenblatt trat ein. er war dem alten Johann vorausgeeilt seine ungeduldige Jugend war nicht imstande. hinter den langsamen. steisen Beinen einher zutrotten. Sein frisches Gesicht strahlte. er strömte sozu sagen sofon seine ganze unkomplizierte Seele aus. Auch Fräulein Krämer schien verwandelt, einfach und heiter wie ein Kind, das sie ja auch noch war. Sie streckte dem jungen T#erarn die Hand hin und zog ihn ohne Umstände neben sich, kaum daß er seine Verdeu gung vor Brigitee haue machen können „Prächtig, daß Sie kommen!“ sagte sie.„Aber woher wußten Sie, daß ich heute gerade hier bin?" „Gott segne das Telefon!" erwiderte Peter Wagen blatt ernsthaft Der Gedanke, daß man meinetwegen herkommen konnte scheint niemandem zu kommen“. sagte Brigitte bekummert,„und dabei bin doch ich es. von der man den Kassee erwartet zum zweitenmal an diesem Nach mittag!“ „Ha!“ äußerte Wagenblatt begeistert.„Jawohl. Kassee, wunderdaren starken Kaffee und eine ägnntische Zigarette und eine Unterhaltung über die mir verschlossenen Gefilde des mondänen Ledens (Fortsetzung folgt.) HANDEL-WIRTSCHAFT- BÖRS Kupferner Sonntag fällt aus. In diesen Tagen beginnt der Weihnachtsmonat. Dann setzt das Weihnachtsgeschäft voll ein. Für viele Einzelhandelszweige ist er der Monat des größten Umsatzes. Ganz besonders gilt dies natürlich für den Spielwareneinzelhandel. Er verkauft an jedem Verkaufstage zwischen Totensonntag und Heilig Abend mindestens soviel wie sonst in acht Tagen. Von dem Spielwarenumsatz von über 120 Mill.# entfallen etwa 50 Mill. i auf den Weihnachtsmonat. Die Spielwaren haben eine Sonderstellung, die Geschenkartikel stehen ihnen aber nicht viel nach, und auch alle anderen Geschäfte haben im Weihnachtsmonat eine Spitze ihres Umsatzes gegenüber den voraufgegangenen und nachfolgenden Monaten. Ein gut Teil der Umsätze entfällt davon auf die Sonntage im Weihnachtsmonat. Ihre wirtschaftliche Bedeutung für den Kaufmann hat der Volksmund mit der Bezeichnung Kupferner, Silberner und Goldener Sonntag festgehalten. In diesem Jahre wird es nun nur zwei Verkaufssonntage im Weihnachtsmonat geben. Der Kupferne Sonntag fällt aus. Der 13. Dezember wird der Silberne und der 20. Dezember der Goldene Sonntag heißen und gewiß auch werden. Die Geschäfte werden an beiden Sonntagen von 14 bis 18 Uhr geöffnet sein. Dort, wo aus örtlichen Gründen, die Verkaufszeit erst um 19 Uhr schließen soll, werden die Geschäfte nur fünf Stunden offen sein. Abweichungen, die in der Vergangenheit die Regel waren, wird es in diesem Jahre nicht geben. Die Regelung gilt für das ganze Reichsgebiet. Dafür hat eine Anweisung des Reichsarbeitsministeriums an die Polizeibehörden gesorgt. 440000 Tonnen Pett durchs Abflußrohr. Auf der Haupttagung der Reichsbetriebsgemeinschaft „Nahrung und Genuß“ erblärte Prof. Flößner vom Reichsgesundheitsamt, es sei festgestellt worden, daß in Berlin Tag um Tag große Mengen Fett mit den Abwässern ausgegossen würden, für jeden einzelnen verschwänden täglich 18 Gramm in den Kloaken. 18 Gramm je Mann und Tag. das macht für die 4,3 Millionen Einwohner Berlins im Jahre die ungeheure Summe von 28 250 t. Hunderttausende Tonnen kommen heraus, wenn man diese Verhältnisse auf das ganze Reich überträgt. Gleichartige Untersuchungen sind in anderen Städten des Reiches leider nicht gemacht worden, da aber vor dem Kriege in Berlin die gleiche Fettvergendung, auch 18 Gramm je Kopf und Tag, ermittelt wurde, dürfte ein Rückschluß von der berliner Ziffern auf das Reich zulässig sein. Dann würden also im Reiche jährlich 440 000t Fett durch den Spülausguß gejagt. Man mag dieser Berechnung entgegenhalten, daß auf dem Lande vielfach die Spülwässer in das Schweinefutter wanderten oder daß in einigen großen Städten Häuser mit hohem Fettverbrauch, wie Gaststätten, Fettfänger in die Abflußrohre eingebaut haben, um das aufgesangene Fett wieder der Industrie dienstbar zu machen. Das alles kann aber nicht die Tatsache aus der Welt schaffen, daß 440000t Fett der menschlichen Nahrung durch Unachtsamkeit verloren gehen. Was aber dieser Verlust, vermeidbare Verlust bedeutet, mag man daran ermessen, daß der deutsche Butterverbrauch im Jahre rund 500 000t beträgt. Und die Publizität? Jeder Tag bringt neue Anträge von Aktiengesellschaften auf eine Umwandlung des Unternehmens in eine andere Rechtsform. Dies ist nicht nur eine Folge der Mitteilung, daß die Frist für eine erleichterte Umwandlung über das Jahresende hinaus nicht verlängert werden wird, sondern auch eine Folge der Erhöhung der KörperAmtliche Devisenkurse. Berlin. 30. November 1936. LeiggrafischAussahlang legypten 1#gypt. Pd. rsentialen 1 Pap.: Argeatialen el eatialen 1 Pap.-Poso Belgien 100 Belge Bresllien Milreie Bolgarten 100 Leve Canede 1canad Doll Däsemark 100 Kronen Danzis 100 Gulden England 1 Pfend Estland 100 bsta Kr. Fiaalend 100 flas 1 Frankreich 100 Fres Griechenland 100Drach 100 Golden 100 Kiale 100 191 K — 100 Lire span 1 fen soslswiee 100 Dinar eitland 100 Lte 100 LHa 100 Krosen 100 Sch!!! 100 Zloty 100 Esende 100 Li 100 Krosen 100 Franken canten 100 Peseten #chechoslowek. 100 K Irkei#türk Pld. ngare 100 Penge roguag1 Gold-Peso BI. v Amerike 1 Dal Hollend ran sland tallen esoslswie Litland Mager Desterreich Polen Portugal Tomöslen Schweden cweiz panlen Brie 28. 11. 12.81 0.696 42.13 0.149 3.063 2.407 54.50 47.14 12.21 69.07 5.30 11.61 2.357 135.27 15.19 54.74 13.11 0.713 5.606 48.30 42.02 61.35 49.06 47.14 11.035 1.917 62.93 57.28 21.52 8.709 1. 922 1.30 2.402 Anleiheschulden bei uns und den Anderen. Der Staat hat jetzt eine neue Reichsanleihe von 500 MiII. RM aufgelegt. Es ist die dritte Anleihe in diesem Jahre, und insgesamt sind es jetzt rund 4 Mrd. RM, die das Reich seit 1934 in Anleiheform autgenommen hat. Ueberschuldet sich nun der Staat nicht, indem er in ziemlich regelmäßig wiederkehrenden Abständen immer neue Anleihen aufnimmt? Die Anleihen müssen ja einmal zurückgezahlt werden. Um eine solche Frage, die im Grunde durchaus berechtigt ist, zu beantworten, macht macht man am besten zunächst einmal einen Vergleich mit den ötfentlichen Schulden anderer Staaten. Ein solcher Vergleich hat festzustellen, daß die öffentliche Verschuldung in den einzelnen Ländern folgende Beträge euf den Kopf der Bevölkerung ausmacht: Berliner Börse. Frankreich England Holland talien 2085 RM 2050„ 735„ 725„ Vereinigte Staaten Schweiz Deutschland 700 RM 400„ 243„ Die öffentliche Schuld, die In Deutschland auf den einzelnen Volksgenossen entfällt, ist also ganz bedeutend geringer als in allen anderen vergleichbaren großen Ländern. Sie beträgt etwa nur den zehnten Tell derjenigen Frankreichs, nur den achten Teil der Staatsschuld, die auf jedem Engländer lastet. Und selbst in dem reichen Amerika sind die Beträge, die sich auf den Kopf des einzelnen Amerikaners ergeben, noch bald dreimal so hoch als bei uns. Es leuchtet ein, daß eine Staatsanleihe als um so sicherer zu gelten hat, je weniger Schulden dieser Staat hat. Um so leichter kann er die Anleihe an den Vertallstagen zurückzahlen, um so leichter fällt es ihm auch, sie pünktlich zu verzinsen, um so weniger braucht er schließlich auch den Steuerzahler für Verzinsung und Tilgung heranzuziehen. Deutschland steht in dieser Hinsicht unter allen vergleichbaren Ländern am günstigsten da. Es kann darum getrost weitere Anleihen aufnehmen, es kommt darum immer noch lange nicht an die Summen heran, die anderswo üblich sind. Abgesehen davon dienen die deutschen Reichsanleihen nicht unproduktiven Zwecken, sondern sie helten mit, neue wirtschaftliche Werte und zusätzliches Einkommen zu schaffen. So schaffen sie sich gleichsam selbst die Mittel, die zu ihrer Verzinsung und Tilgung erforderlich sind. Die deutschen Reichsanleihen sind also eine doppelt sichere Geldanlage, weil sie produktiv verwendet werden und neue Werte schaffen helfen und weil sie sich In den Grenzen halten, die ohne Schwierigkeiten zu tilgen und zu verzinsen sind. aftssteuer. Dabei fällt es nun auf, daß in steigendem aße von den sich umwandelnden Aktiengesellschaften, die Kommanditgesellschaft auf Aktien als neue Rechtsform bevorzugt wird. Durch die Bestellung eines persönlich haftenden Gesellschafters neben den Aktionären ist die Komanditgesellschaft eine Personalgesellschaft geworden, ohne die Vorzüge der reinen Aktiengesellschaft zu verlieren. So ist die Kommanditgesellschaft als Personalgesellschaft nicht zur öffentlichen Vorlage von Bilanz und Geschäftsbericht verpflichtet. Alle die Vorschriften, die die Anonymität der Aktiengesellschaft weitgehend beseitigen sollen, gelten für sie nicht. Ihre Aktionäre sind aber genau so wie die Aktionäre der reinen Aktiengesellschaft nur mit ihren Aktien am Unternehmen beteiligt. Während jede Aktienrechtsreform bestrebt ist, das Dunkel der Anonymität um die Aktiengesellschaft immer weiter aufzuhellen, treten alle Aktiengesellschaften, die sich jetzt in eine Kommanditgesellschaft verwandeln, in das tiefste Dunkel der Anonymität zurück. Dies kann aber nicht der Sinn der erleichterten Umwandlung von Aktiengesellschaften sein. Es sollte die reine Personalgesellschaft mit voller persönlicher Haftung aller Gesellschafter begünstigt werden, aber nicht die Schaffung eines Zwitters. Wohin dies führt dafür einige Zahlen: An einem Tage wurde die Umwandlung von acht Aktiengesellschaften mit einem gesamten Aktienkapital von 23,51 Mill.# bekannt gemacht, von denen fünf mit einem Aktienkapital von 22,98 Mill. die Kommanditgesellschaft wählen und sich nur drei mit einem Kapital von 0,53 Mill.# in eine reine Personalgesellschaft umwandeln wollen. Ist schon bei der Umwandlung in eine Kommanditgesellschaft ein gut Teil Steuerdrückerei mit im Spiele, so darf die Flucht in die Anonymität auf keinen Fall gelingen. Es ergibt sich daher die Forderung, auch die Kommanditgesellschaft auf Aktien genau den gleichen Vorschriften hinsichtlich der Bilanzierung, der Veröffentlichung eines Geschäftsberichtes und der Prüfung der Wirtschaftsprüfer zu unterwerfen, wie sie für die Aktiengesellschaft gelten. der die süßen Datteln. lliefer Prüfungswesen für Landwerkslehrlinge und=gesellen wird neu geordnet. Nachdem bereits das Meisterprüfungswesen vom Reichsstand des deutschen Handwerks einheitlich geregelt worden ist, soll nunmehr auch mit einer Neuordnung des handwerklichen Lehrlings= und Gesellenprüfungswesens begonnen werden. Die Lösung dieser Aufgabe ist besonders dringlich geworden, nachdem durch die erste Anordnung zur Durchführung des Vierjahresplanes die Sicherung des Facharbeiternachwuchses in den Vordergrund der wirtschaftlichen Zielsetzung gerückt ist. Die geplante Neuordnung wird eine Vereinheitlichung aller Fragen des Lehrlingswesens anstreben, ob es sich nun um die Schaffung eines allgemein gültigen Ausbildungsplanes oder um die Aufnahmebedingungen für Lehrlinge handelt, ob sie sich mit der Lehrzeitdauer oder den Lehrlingshöchstzahlen, mit den Prüfungsanforderungen für die Zwischen= und Gesellenprüfungen oder mit den an Lehrwerkstätten zu stellenden Anforderungen befassen. Die Lehrziele in den einzelnen Lehrjahren wie auch am Ende der Lehre sollen durch die neue Prüfungsordnung möglichst konkret festgelegt werden. Auch der Regelung der Freizeit und Freizeitverwendung der Lehrlinge kommt unter den heutigen Verhältnissen große Bedeutung zu. Der Reichsstand des deutschen Handwerks ist daher zur Klärung aller dieser Fragen an die Reichsinnungsverbände und an die Handwerkskammer mit der Aufforderung herangetreten, aus ihrem Erfahrungsbereich zu diesen Fragen Stellung zu nehmen. Die Welt hat einen besonderen Dattellieferer: den Irak, das Land vom Euphrat und Tigris. Drei Viertel aller Datteln auf dem Weltmarkt kommen aus dem Irak. Dieses Land hat im vorigen Jahre rund 175000 Tonnen Datteln ausgeführt und dafür eine knappe Million Pfund Sterling eingenommen Deutschland hat 1935 13 136 Tonnen für 711000 RM eingeführt, davon auch die meisten aus dem Irak. Man geht jetzt in Bagdad daran, den Dattelbau und=handel nach europäischem Muster zu betreiben. Von den 70 bis 75 Millionen Dattelpalmen stehen nämlich nur eine Million in ordnungsmäßiger Kultur. Plantagen. Kühlhäuser, Standardverpackung und ähnliche, uns geläufige Maß nahmen sind die Zeichen des Planes einer geordneten Dattelwirtschaft. Märkte. Dortmunder Schlachtviehmarkt. O Dortmund, 30. Nov. Auftrieb: Ochsen 13, Bullen 90, Kühe 369, Färsen 81, Kälber 570, Schafe 87, Schweine 3045. Marktverlauf: Rinder und Schweine zugeteilt, Kälber und Schafe ruhig. Es kosteten: Ochsen: a) 45, 6 41, c) 36; Bullen: a) 43, 6) 39, c) 34; Kühe: a) 40—43 b) 35—39, c) 27—33, 0) 22—25; Färsen: a) 42—44, b) 36—40, c) 34—35, d) 28; Kälber: a) 54—63, b) 42—53, c) 30—38; Schafe: a) 46—52, b) 35—41, c) 20—32; Schweine: a) 56,50, 51) 55,50, b2) 54,50, c) 52,50, d) 50,50, e)—, )—. 61) 55,50, g2) 52,50. Schlachtviehmarkt Wuppertal einschl. Nebenmarkt Hagen. O Wuppertal, 30. Nov. Auftrieb(eingeklammerte Zahlen für Hagen): Ochsen 84(10, Bullen 78(10), Kühe 353(79), Färsen 194(23), Kälber 825(141), Schafe 34 (5), Schweine 3878(572). Marktverlauf: Rinder zugeteilt, Spitzentiere über Notiz, geringe Ware schwer verkäuflich, Kälber schlecht, Schweine zugeteilt. Es kosteten: Ochsen: a) 45, 6) 41, c) 36; Bullen: a) 43, b) 39, c) 33; Kühe: a) 40—43, b) 35—39, c) 26—33, d) 20—25; Färsen: a) 43—44, 5) 38—40, c) 34—35; Kölber: a) 55—63, 6) 40—53, c) 25—38, d) 25—38; Schweine: a) 56,50, 51) 55,50, b2) 54,50, c) 52,50, d) 50,50, e)—, f)—. g1) 54,50 bis 55,50, g2) 50,50—52,50. Bochumer Schlachtiehmarkt. Dattein aus dem Frak. Wenn die Weihnachtszeit näher rückt, dann erscheinen in den Fenstern der Obst= und Kolonialwatenläden wieX Bochum, 30. Nov. Auftrieb: Ochsen 13, Bullen 32, Kühe 144, Färsen 40, Kälber 253, Schafe 46, Schweine 2412. Marktverlauf: Großvieh und Schweine zugeteilt, Kälber sehr langsam. Es kosteten: Ochsen: a) 45; Bullen a) 43, b) 39. c) 34; Kühe: a) 43, 6) 39, c) 33, d) 25 Färsen: a) 44, b) 40; Kälber: a) 55—63, 6) 45—53, c) 33—38, d) 30; Schweine: a) 56,50, 51) 55,50, b2) 54.50 c) 52,50, d) 50,50, e)—. f)—, g1) 55,50, Essener Schlachwiebmarkt. X Essen, 30. Nov. Auftrieb: Ochsen 50, Bullen 123, Kühe 310, Färsen 123, Kälber 666, Schafe 59. Schweine 4215. Marktverlauf: Großvieh, Kälber und Schweine zugeteilt. Es kosteten: Ochsen: a) 45. 6) 41, c) 36; Bullen: a) 43, 6) 39, c) 34; Kühe: a) 43, 6) 39, c) 33, d) 25; Färsen: a) 44, b) 40. c) 35; Kälber: a) 63, 6) 53, c) 38; Weidemasthammel: 45—50, mittlere Schafe: 38—40; Schweine: a) 56,50, 51) 55,50, b2) 54,50, c) 52,50, d) 50,50, e)—. 1)—, 91) 55,50, g2) 52.50. X Berlin, 30. November, Tendenz: still, aber freundlich. Eine nennenswe Belebung des schon in der vorigen Woche sehr stillen schäfts vermochte sich auch an der Montagsbörse nicht du zusetzen. Da aber noch vor Börsenbeginn einige K orders der Bankenkundschaft eingegangen waren, ze das Kursbild entgegen den im Frühverkehr geheErwartungen eine freundliche Tendenz. Sie mi fördert durch den nach Auslassungen namentlich Filialgroßbanken gunstigen Zeichnungsverle auf die neue Reichsanleihe der vielfach schon zur Uet chreitung der Quote geführt haben soll, obwohl der Ze# nungsschluß erst am 5. Dezember ist. Dieser Vorgang h. allerdings am Rentenmarkt stärkere Zurückhaltung Folge, die namentlich in einem weiteren Abbröckeln Reichsaltbesitzanleihe zum Ausdruck kam. Am Rentenmarkt wurden Altbesitz aus den schon wähnten Gründen ¼ Proz. niedriger mit 117¼ not Die Umschuldungsanleihe behauptete sich bei 80¾. Et. ester lagen Wiederaufbauzuschläge. Blanko=Tagesgeld verteuerte sich am heutigen Ult auf 3½ bis 3 3/8 Prozent. Von Valuten errechnete sich das Pfund in Berlin unverändert 12,19½, der Dollar mit 2,49. Einzelpreis 15 42 Rpf Bestellgeld—— RN 2.60. b) Ausgabe C( RN 2.25, d) Ausgabe O(n nur für den Kreis Arnsber Lieferung der Zeitung behin des Blattes oder auf Rückz Fernruf S.=Nr 209 11.— 2 Horde. Hermanustr 32, Fer künsterstr. 8. Fernruf 2350; Uummer 334 Färsen: a) 44, 6) 39—40, c) 35; Kälber: Doppellene 78, a) 55—63, b) 54—53, c) 38, d) 38; Schweine: a) 0) 51) 56, b2) 55, c) 53, d) 51, e)—. 7)—. g1) 56. Düsseldorfer Schlachtviehmarkt. O Düsseldorf, 30. Nov. Auftrieb: Ochsen 28, Buller Kühe 129, Färsen 40, Kälber 717, Schafe 20, Schw. 3027. Marktverlauf: Großvieh, Kälber und Schweine eteilt. Es kosteten: Ochsen: a) 45, 6) 41, c) 36, d) Jullen: a) 43. 6) 39, c) 34, d) 27; Kühe: a) 43, 6) c) 33, d) 25; Färsen: a) 44, 6) 40, c) 32—35, d) 28; ber: a) 63, b) 53, c) 35—38; Schweine: a) 57, b1) 56, 55, c) 53, 0) 51, e)—, f)—. g1) 56, g2) 53. Kölner Schlachtviehmarkt. ∆ Köln, 30. Nov, Auftrieb: Ochsen 131, Bullen# Kühe 460, Färsen 129, Kälber 795, Schafe 269, Schwig Marktverlauf: Rinder und Schweine zu 4254 Rinder und Schweine zuget Kälber lebhaft, Schafe sehr ruhig. Es kosteten: Och a) 45, a) 43, 6) 39, c) 33, d Kälber: a) 63, b) 50—53, c) 38, d) 38 beste, jüngere: 47—48, mittlere Mastlämmer und äln Masthammel: 38—42, geringe Lämmer und Hammel: bis 34; Schweine: a) 57, 61) 56, b2) 55, c) 53, d) 51, e) f)—. 91) 56, g2) 53. Frankfurter Schlachtviehmarkt. X Frankfurt, 30. Nov. Auftrieb: Ochsen 151, Bu112, Kühe 619, Färsen 141, Kälber 412, Schafe Schweine 3974. Marktverlauf: Rinder und Schweine geteilt, Kälber langsam, Hammel und Schafe min mäßig. Kühe Ueberstand. Es kosteten: Ochsen: a) 45 41, c) 36; Bullen: a) 43, 6) 39, c) 34; Kühe: a) 43. 35—39, c) 28—33, d) 20—25; Färsen: a) 41—44, b) 38 c) 35; Kälber: a) 58—65, b) 42—55. c) 35—40, d) 20 Weidemasthammel: 42—45, mittlere Mastlämmer ältere Masthammel: 35—40, geringe Lämmer und Hi mel: 32; Schweine: a) 57, 61) 56, 62) 55, c) 53, d) e)—. 7)— g1) 56. Duisburger Getreidemarkt. Duisburg, 30. Nov. Preise unnotiert. Tende n und Weizen sind kaum an den Markt gekomm mit Rücksicht auf die am 1. Dezember eintretende Pre erhöhung. Gerste und Hafer wird für IndustrieFutterzwecke kaum angeboten. Weizen= und Roggenm und Mühlenabfälle lebhaft gefragt. Berliner Getreidegroßmark vom 30. November 1936 Amtliche Preise in Mark, bei Getreide und Oelsaaten für 1 bei Hchl und Kleie für 100 kg. conn für 20 kg. 204.1 reisgeblei Fattergerste, 29/60 gea. Erseugerpreis. Preisgeblet Gerete, Braugerste trei leine, neu. frei Berlin ab märk. Station Branserste, gute frei Berlin, ab märk. Station XI 57.00 K 160 * Duisburger Schlachtiehmarkt. 9 Duisburg, 30. Nov. Auftrieb: Ochsen 16, Bullen 71, Kühe 311, Färsen 145. Kälber 479. Schafe 38, Schweine 3015. Marktverlauf: Großvieh, Kälber und Schweine zugeteilt. Es kosteten: Ochsen: a) 45, 6) 41; Bullen: a) 41, 6) 39, c) 34; Kühe: a) 41—43, 6) 35—39, c) 30—33, d) 25; * P v. P vn P VI! 160.00 161.00 163.00 106.50 Wintergergte, sweizei! frei Berlin ab märk. Station Wintergerste, vierzeil. frei Berlin, ab märk. Station ndustriegersli Sommergerste; irei Berlin— 1 ab märk. Station Haler, märk. Durchschnittsqualität 46/49 ges. Erzengerpr. I IV 1 VII 1 I Preisgebiet 148.00 152.00 155.00 Weisenmehl, Type 790. Preisgebiet n Pi Poe W Von WITIIx 27.40 27.40 27. 40 27. 40 27.45 27.70 27.70 27.70 28. 102 10% Auslandweizen— 1.20 Mk. Aufgeld.— 20% Auslandwe — 3.00 Mk. Aufgeld. Roggeamchl, Iype 9P7. Preisgeblet * P ü VVPy Pyn Poin 1 n an 21.10 21.20 21.45 21.55 21.65 21.80 21.90 22.25 22.35 Weisenkleie, Preisgebiet n Pin PIv 11.13 11. 20 11.30 11. 34 Roggenkleie, Preisgeblet T WEIWTV 10.10 10.10 10.30 9. 95 Bop— Leinsan Vikterikerbsen Kleine trösen Fullererssen Peluschten Aeterbohnen Wicken Lusinen. Blaut 36- 41 34—36.5 24½— 2% 26—29 24-25.5 26.5— 23. 5 17—19.5 üpinen, a. Seradelle, e## Seradelle, Neue Leintuchen 37% Erdnußkuch. 81% tronu bhuchenm. rochenschnilfe 24—25 16.38 15.88 17.30 6.60 Mschue! e. N2g. 43% a. Stalle Kertoltelllechen Parll. wage. Stoiz Karteftelflocken waggentrei Berllt Eflektenkurse. Berlin, 30 November 1936 30. 11. 4½ Ldepfdbr. Anst. 221— 4½(7) do. 71 92 4½(7) do. 24— 9 Lospfdb: Anet 9)— 619 fe. 1. depidbr. Kmm 12 90 444 in Ldepidbr. Lomm 141 95 4½ in 1.denidbr. Komm 16 440 im I. Aepidbr Komm 20 95 44 67.1 denidhr Komm. e 29 4½(01 Lepidb: Komm. 9 26 96 96 96 4½ 401 Westl. Lab Doll 2 4½(3) Westl Feingold 23 4½ 67) Westl Feingold 20 4½(01 Westl Feingold 27 R 4½ 18) Westl Gold 142 4½ 0 West! Komm 2-3 444(m Wesi! Komm 4½ fe. Weei! Pf Hauegt 444 67, Wesll Pf Hauegt 20.1 4½(01 Wesil Pf. Hauegt R. 444 150 Pr Ztrei 1. 6. 10 444 cm Pr Ctrbod 1921 4½(94749 P Cirbod 1928/27 8 Pr. Ctrboden 30. 11. 97 96.25 96.25 94.875 96.25 93.375 93.75 96.375 96.375 96.50 97.25 96.50 26. 11. 97 95.25 96.25 94.875 96.25 93.575 93.75 90. 375 96.375 96.50 97.25 96. 50 97 100.28 97 100.25 3½(4½) Pr Cir boden Liqn 26 4½(91 Pr. Cirboden Komm 23 (8+7--0) P Ciebd Kom 26-28 Pr Ctrboden Komm 26—29 Westl.Pr.-Kohle Diech Ablösungsschuld kl. u. gr AC1 Verkehreu lapan Hemburg Suo Vorad Ulord Commere Bant Derh Bank Dresdiner Bans Reichebank Dortmd Achen Dorimd Ritter Dortmd Union Schlege! Bochum Hrlelbrauere Akkumulatoren Akn A. E. G. 30. 11. 100.9 100.25 13.30 117.625 123.50 14.375 11.25 108.50 109.25 106.25 196 110.30 121.25 36.875 28. 11. 100.9 118.25 123 14.375 11.25 108.50 109 116.25 186.25 111 197.80 124 75 57 36.50 Anhalt. Kohlen Angeb Nürab Balde-Masch Baual P Bemberg Bergmann Ber! Karler 14 Bekuls Berl Maschineab Buderus Eisen Charl. Wasser C’hem Gelsenk Deimier Motoren Contilias Dess Diech Ereicl Dtech Kabel Dynamtt Nobel Ei Lichte Krait Eschweiler Farbeninduetrte Feldmühle Felt a; Cuilieanme Cermanie Port Ges t elektr Unt Glas Schalke Rhein Braunk. Rbein Stahlw Niebeck Monian Roddergruben Rütgerswerke Sacheenwerk Saladetfurth Hugo Schneide: Schuckeri& Co. Siemensch Halske Stant Chem Fhr Stühr Kammgern horle Ver 4ie uch Auchen Ver Diech Nichke Ver Glansetof Ver Stahlwerke Vogel Telegraph Wandere: Werke Werslern Cruhen Wealt-rrgt In Weail Draht Zellstoff Waldhof Schantung eule Verstaatlichung Scharfe i Wirtsch In der heutigen K lnd Reichskanzl arstellung üb lage. Sodann verabschiede Gesetz übe ach welchem die ge nnerhalb des R er Jugend zusal Die gesamte der haus und Schule geistig und sittlichi zum Dienst an Vo erziehen. Die Aufgabe der C ugend in der Hitlerjug Ihrer der RSD! hrer des Deutschen! ner Obersten! ihrer und Reichskanzl Weiterhin wurde d besetz über die Ver Reichsh hlossen, nach welche vischen dem Oberbürg ndesbehörde(bisher Weisen, märk., Durchschnittsqualität: 75/76, frei Berlin: res. Erzeugere: P Wr. Pvn Pyi1 Ix 1 I PEN Preisgeblei 192.00183.00194.00 185.00 196.00 198.00 20 Roggen, märk., Durchschnittsqualität: 69/71, frei Berlin: 167 Der Leiter der bei ßeichnung Oberbü käsident. Der Ob indesbeamter. Der rgermeisters ist der 0 beichnung„Bürger Stadtpräsident ha sen besonderen Vert izepräsident“ 5DAP für die Reich ues Berlin. Die vom Reichsmin setze für eine ges. Erzeugerpe 1 V 1 V1vn 1vIN! EI 1 I/ TI sgebiei 155.00 156.00 157.00 158.00 161.00 162.00 16 reichsrechtliche 9 irden ebenfalls veral An die Stelle von verschiedenen Grun tliche reichsgesetzliche Die GrundZukunft nur noch einheitlichem Reiche derung des in zwischen Ländern 1. April 1938 in F und Lastenverteilun leben dem Einfü ergesetzen, wonach di die Gewerbeste besteuergesetz und bo EEFKristallpala: