0 CD 65 — Nr. 61 Ter terzahler. 1994 Fritz Reutor in seinem sterhaltungsblott für beide Mecklendurg und Pomm rn erzählt. Tanach wird die Sache folgendermaßen überliefert:„Schon zu Zeiten des alten Friedrich bestand das Inst tut der konduitenlisten in der preußischen Anmee. In diesen für manchen jungen Leutnant sehr verdreßlichen Südenregister fand der König in den Berichten über en in einer entlegenen Provinz stehendes Regiment zu wiederholten Malen geferiert:„Hauptmann Laufft, exakt im Dienst, aber sauft.“ Bei seinem ungewöhnlichen Gedachtnis und der auffallenden Fassung dieses Rescrats konnte es ihm nicht entfallen. Nach Jahren kommt er in die Station des Regmments um es zu inspizieren. Der Oberst exerziert das Regiment, aber alles gehr so schlecht, daß der König unvillig wird und endlich fragt:„Hat Er hier nicht inen Hauptmann Laufft?“—„Zu Befehl, Majestät! — Der Hauptmann Laufft wird vorgerufen, der könig gibt iben den Befehl, das Regiment zu exerzieren. Es geschreht und alles geht vortrefflich: da vendet sich der König zu dem Obersten:„Hör' Er nal. Oberst X., ich will Ihm sagen: Sauf Er auch!“ vom Büchertisch. Das„P stbuch. Ratgeber für den Postand Teie rapheuversehr“, ist anläßlich der sielen Aenderungen in der Postordnung, den Tarifen isw. soeben unter Berücksichtigung der neuesten Betimmungen neu herausgegeben worden. Das Werkhen. welches in manchen Punkten eine Erweiterung rrahren hat, enthält u. a.: Versendungs= und Zollvorschriften, Auszüge aus der Postordnung, dem Postgesenz und dem Weltpostvertrag, Tarife aller Art für den In- und Auslandsverkehr, Umrechnungsabellen für den ausl ndischen Postanweisungs-Verkehr. Verzeichnts aller Reichs=Postanstalten, der deutschen Postorte im Auslande, der wichtigeren Postorte in Bayern, Württemberg und Oesterreich=Ungarn (15000 Postorte) nebst einer Zonentabelle zur Berechnung des Packet= und Geldbriefportos nach jedem beliee igen Postorte: Straßenverzeichnis vnn Berlin, Verzei onis der Nachbarpostorte, Telegraphen= und fernsprechverkehr. Das Werlchen, welches sich als zuverlässiger Ratgeber in den einschläggen Fragen bestens bewährt hat und dessen sorgsame Bearbeitung merkannt wird. ist zu dem geringen Preise von 90 Pfg. an den Postschaltern erhältlich. Industrie, Handel und Verkehr. Kurse der Berliner Börse vom 14. Marz 190 1. (Mitgeteilt von der Essener Kreditanstalt.) 3 1/2% deutiche Reichsanleide 101,80 3% deutsche Reichsaul 89,60 3 1/2% preuß. Consol. 101,70 3%„„ 89.75 Bank 219.40 Diskonto=Comm. 183.75 Essener Credit=Act. 158,75 och Bilt.=Brauerei 116,— Geb. Müser unan Beauerei 127,75 Isendeck 78— Schlegel 140,25 Annener Guß 64,50 Aplerb. Margarethe=Act. 108, Arenberg 759,— Baroper Wazwerk 87,50 Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn Act. 120,— Bochum. Bergm. L. C.(3.75 mer Gaßst 189,10 Churlottenhütte 57.50 Concordia 310,10 Consoltdation 395,— Dortmund Enschede—.— Dortmunder Union L. C. 79.25 Eschweiler 234,25 Fahrzeugfab Eisenach—.— Friedr=Wilhelms=Hütte 113,50 " Bergwerk 209,20 Georgs-Marienh.# Act. 106.25 S#. Pr. 122,10 Hagener Guß— Harpener 188,10 Privat=Diskont 3 3/8“ 187,50 187,90 130,70 191,90 409.— 156.25 Hasv.r Eis.= u. Stahlw. Hibernia Horder L A. Hösch Kölner Bergwerk Königsborn König Wilhelm St.=Act. 217.50 „ Pr.=Act. 301,50 Küperbusch Laurahütte Louise Tiefvau St „„ Pr.=Act. Magdeb. Bergw. Wassener Mend.=Schw. St.=Pr. Nordd. Lloyd Nordstern Bergw.=Act. 285,10 Phönir Bergw. L. A. 151,30 Rheinische Stahl verke Rhein.=Westf. Kalkw. Rombacher Hütte Rothe Erde Dortmd. Schalker Gruben Schalz Knandt Wasserwerk f.d. nördl. Kodlenrevier Westf. Drahtiadustrie Westf. Stahlwerke Wittener Glashutten Wittener Kurz Amsterdam L0ndon Brüssel Paris Wien 171.— 218.60 39,90 97.75 116.90 88.50 104.— 113,60 18—.— 58.— 450.— 150.— 257,— 15250 124,50 104,— 157,80 85.05 Tendenz: fest. Waren= und Podrukten=Beri bte. Neus, 14. März. Weizen, I. Qualität, trokene Ware 17,— 2 Onal. 16,— 3. Qual.—, Mt. Roggen, 1. Qual. 1„70, 2. Qual. 12.60 Mk. Hafer, 1. Qual. 12,10, 2. Qual. 11, 0 Mk(Alles per 100 Kilo.) Heu per 50 Ktlo 2,5) bis 3,00 Mk. Lizernenheu per 50 Kilo 3,30 Mk. Mashinen= stroh per 500 kilo 13 Mk Flegeldrusyh per 500 Kilo 15 Mk. Kartosseln per 5 Kilo 2.70—3.50 Mk. Kartoffeln niedriger Rudol per 100 Kilo in Partien von 100 Zentner(ohne Faß) 47.75 Mk. Ruböl per 100 kilo fas beise(ohne Faz) 49,25 Mt. Sereinigtes Oel per 100 Kilo 3 Mk. höher als Riböl. Rübkuchen per 1000 Kilo 96 Mk. Rudkuchen irkleineren Partien 100— Mk.Kleie per 50 Kilo 5,20 Mk. Eier per Schock(100 Stuck) 8.50 Mk. Butter per Kilo 2.30 Mk. Ravol und Kuchen underändert. Kleinmöbel wird jedermann Gefallen finden. leiene Stucke des Orienis bewundern wir unter den dargestellten Teppchen, denen sich inlandische Fabrikate nach künstlerischen Entwürfen von meisterhafter Komposition anreihen. Der Musterreichtum des gewedien Teppichs übertragt sich, wie ersichtlich, neuerdings auch auf das Linoleum. Steppdecken, Daunendecken, Schlafdecken können mit den hier gebrachten Mustern ausgewählteren Geschmacks ebenfalls als eine Zierde des Hauses gelten. Zum Schluß ist noch eine Beilage mit Abbildungen von Korsetten, Damenhüten, Kindertonfektion u. s. w. zu erwähnen. Dieser Katalog wird auf Wunsch kostenfrei zugesandt. Anerkannt u. unübertroffen ist die Wirkung auf die wissenschaftlich und technisch vollkommensten „-Schönheits-, Toilette-, u. mildest. Kinderseife Myrrholin-Seife Beweis: Glanzende Begutachtung von cirka 1000 Professoren und Nerzten. Myrrholin-Glycerin ist das hervorragendste und wirkungsvollste Praparat für Haut und Teit. Bequeme Anwendung, fettet nicht, berrlicher Woblgeruch, der Liebling aller Damen. " Myrrholin-Bilder Pracht-Sammel-Album Europa, dazu 400 verschiedene hochinteressante und belehrende Ansichten. Unser Total-Ausverkauf i Pianinos, Flügeln und Barmoniums, dauert unwiderruflich nur bis zum I. April, worauf wir besonders alle diejengen aufmerksam machen möchten, denen etwas daran gelegen ist, speciell bei uns zu kaufen. Wir gewähren bie dahin 20—25% Rabart auf alle Instrumente. Die Garantieleistung geht auf unsere Fabrik in Frankfurt a.M. über. Bequeme Teilzahlung wird gern gewahrt, doch wird gewünsche, dass bis zum 1. Juli ds Js. eine Anzahlung gemacht ist. Ferd. Schaaf& Co., verm. J. L. Kebbert, 2 Läger. Bechum Lochringerstr. 12. u. Heinrichstr. 11. Gefährlich ist's, den Leu zu wecken, Büchklein zum 50jährigen Juviläum der feierlichen Verkündigung der Unbefleckten Empfängnis. Von P. Hugolinus Dach, Priester des Augustiner=Ordens. Mit einem Titelbilde. 10.—15. Tausend. Preis 15 Pig. Verlag von F. W. Cordier n Heiligenstadt(Eichsfeld.) Ein gut ausgestattetes, recht praktisches Büchlein, welches vor allen anderen Jubiläums=Büchlein den großen Vorzug hat, daß es eine vollständige Nachmittagsandacht zu Ehren der unbefleckt empfangenen Gottesmutter enthält, wodurch er sich für die am 8. eines jeden Monats oder am darauffolgenden Sonntag statteindenden JubiläumsAndacht vortrefflich eignet. Außerdem enthält es die laut Breve vom 7. Dezember 1905 vom heil. Vater Pius X. für das Jubeljahr der Unbefleckten Empfängnis soeziell verliehenen Ablaue, ferner eine klare, allgemein verständliche Belehrung über das Marianische Jubiläum, eine Novene, Ablaßgebete und andere schöne Gedete zu Ehren der Unbefleckten Empfängnis. Wetteraussichten auf Grund der Beri hie der Deutschen Seewarte. (Unbesugter Nachdruck wird geri htlih verfolgt.) . Wolkig mit Sonnenschein. Tags milder, meist trocken. Gaben für die dringend notwendige Errichtung einer Notkirche in Wambelerholz werden entgegengenommen von der Expedition der Welj. Volkzzeitung. Bochum. Der neue Spezialkatalog für Gardinen. Möbelstoffe. Teppiche etc. der Firma Rudolph Hertzog, Berlin, ist soeben erschienen. Erstaunlich ist die Vielseitigkeit der Gewebe, der Stickerei= und Spitzen=Techniken in den dargestellten Gardinen, deren Muster, die Eigentum der Firma sind, edle, schöne Linien in allen neuen Stilarten zeigen. Wahre Prunk= und Prachtstücke sind in den modernen Band= und Spitzen Gardinen vertreten. Auch die Muster der Möbel=, Vorhang= und Wandbespannungsstoffe zeigen eine Fülle neuer Motive. ferner die der abgepaßten Vorhänge, der Dekorationen für Schlafzimmer, einschließlich der Bettdekorationen. Reizende Neuheiten bieten die gestickten Kissen, und kunstvollendet sind die Darstellungen auf den in vielen neuen Sujets gebrachten Gobelins. An den zierlichen Formen der ### aber noch viel gefährlicher ist das jetzige Uebergangswetter— nicht talt, nicht warm— das echte Jufluenzawetter. Da gebt dr kluge Mann nicht ohne Fay'achte Sodener Mineralpost Uen aus, wenn er sich vor Katarrhen und namentlich vor der Infinenza behuten oder vorhandene Erkältungserscheinungen schnell los sein will. Die Pastillen enthalten die wirksamen Bestandtelle der Sodener Heilquellen und versagen nie. Mai kauft sie zu 85 Pfg, ver Schachtelin allen Apotheken, Drogen- und Mineralwasserhandlungen. Mit Thomasschlackenmehl gedüngte Gerste baute Herr Gutsbesitzer Rommeicke in Michelau bei Wehlau auf schwerem Lehmboden. Da das Feld im Vorjahre zu Kartoffeln eine kräftige Stalldüngung erhalten hatte, war anzunehmen, daß es der Gerste jetzt weniger an Kali und Stickstoff fehlen würde, als an Phosphorsäure. Daher wurde nur mit 450 Kilogramm Thomasmehl auf den Hektar gedüngt, und es wurden nach dieser Düngung, die nur 22,50 Mark kostete, 500 Kilogramm Gerste und 900 Kilogramm Stroh mehr geerntet, als ohne Thomasmehl, was einem Ueberschuß von 61 Makri üder die Düngungskosten entspricht. Herr C. Bartel in Bierstein erntete ohne Düngung 17½ D.= J. Körner, mit Thomasmehl, 40%igem Kalisalz und Cbilisalpeter dagegen 27½ D.=Z., sodaß ihm nach Abzug der Düngungskosten ein Ueberschuß von 103 Mark verblieb. Verantwortlicher Redakteur F. Z. Knappe in Bochum. Verlag und Rotationsdruck der Märkischen Vereinsdruckerei. Jean Pyra's Handelsiehranstalt, Bochum, Friedrichstrasse 36, Mitglied des Verbandes deutscher Handelsschullehrer und kaufmännisch gebildeter Bücherrevisoren. Gründliche Aesbildung von Damen und Herren für die kaufmännische Praxis Für Damen Unterrichtssaal separat. Die feinsten Referenzen stehen zu Diensten. Bevor Sie einen Kursus beginnen, erkundigen Sie„ ih. — Prospekte gratis. ### Verbereitungskurse für Bergschüler. Anmeldungen werden zu jeder Zeit entgegengenommen. 2#. B. 15. März 1904 Lebenswege. Erzählung von Clara Wilhelmi. Nachdruck verboten.) Endlich, endlich konnte der jetzt völlig ergraute Herr Franke seinen Liebling wieder umarmen. Franke hatte sich von Allem zurückgezogen und lebte einsam auf seiner ungefähr eine Viertelstunde von der Stadt entfernten Besitzung. Der einzige Umgangwelchen er noch unterhielt, war der mit Kreisrichters. Kurt war aber auch ein ganzer Mann, der es verstand ein altes, vereinsamtes Herz zu erwärmen. Seine Offenheit und Ehrenhaftigkeit, die nie ein Haar breit von der Wahrheit und Gerechtigkeit abwich, seine Gutmütigkeit und sein frischer Humor, das waren Eigenschaften, die ihn überall und besonders bei dem alternden Franke beliebt machten. Martha, seine Gattin, war eine liebenswürdige Frau mit einem empfänglichen Sinne für alles Edle und Schöne, voll praktischen Waltens, das verklärt wurde durch den Strahl echter sanfter Weiblichkeit. Martha's Ehe war das Glück. Kinder zu besitzen, versagt, sie schloß dafür Emma's Kinder vollständig in ihr Herz und liebte sie, als ob sie ihre eigenen waren. Vor allem aber war Helene der Liebling des Einsamen. Er hatte die Kleine von dem Tage an, wo er sie mit aus der Residenz gebracht, mit einer fast leidenschaftlichen Iiilgkeit geliebt, nannte sie seinen Schutz- und Lebensengel, und sie mußte täglich einige Stunden bei ihm zubringen. Auch leitete er mit väterlicher Sorgfalt ihre Erziehung und überwachte ihre Neigungen. Kurz nach Helenes Heimkehr verschlimmerte sich sein Zustand in bedenklicher Weise, sie blieb daher nun oft Tage lang auf seinem Gute zu seiner Pflege und Erheiterung. Es war an einem schönen Abend des Spätsommers, als Helene den Lehnstuhl des Kranken in die Nische des breiten Fensters gerollt hatte und ihm gegenüber saß. Herr Franke sah eine Zeit lang finnend auf die weite Landschaft, die im schönsten, buntesten Herbstschmuck prangte, und in die duftige Ferne, die bereits in den Nebeln des Abends verschwand. Es war so mild, so still, aber auch so wehmütig. Gedachte er des eigenen Scheidens, seines langen Lebens mit seinen Kämpfen und Täuschungen.— Der Gedanke des Todes hatte nichts Banges. nichts Bitteres für ihn, er hatte sich schon seit langer Zeit mit ihm vertraut gemacht. Gedankenvoll zupfte er eine schöne Nelke ans dem Bouquet, welches auf einem Tische neben ih prangte, und zerpflückte sie. „Onkel Franke,“ rief das Mädchen,„warum zerstörst Du die schöne Blune? Gönne ihr doch noch ein Weilchen zu leben.“ „Mein And,“ antwortete er,„laß mich; es find noch Blumen genug da. um Dich zu erfreuen und auch genug, um mein Grab zu schmücken. Lange werde ich nicht mehr mut den Blumen spielen.“ „Onkel Franke," rief Helene erschrocken, und Tränen traten in ihre Augen,„warum magst Du mich so betüben! Bist Du denn so krank, daß Du so ernsthaft vom Sterben sprichst, als müsse ich mich darin finden?“ „Ja, das mußt Du auch, Du mußt Dich darin finden, das müssen wir alle,“ sagte der Kranke. „Und glaube mir, es geht besser, als wir denken. Der, welcher stirbt, ist ja dem Schmerze entrückt, und die Zurückbleibenden zieht das Leben mnt seinen Anforderungen und Pflichten zu neuer Sorge und neuer Liebe. Und Du, mein Liebling. Du bist nicht allein, wie so manche andere. Du hast Deine Familie. Deine Heimat und eine frohe, hoffnungsvolle Zukunft.“ „Ich weiß es, Onkel, und bin auch dankbar dafür," sagte Helene bewegt.„aber es wird mein Herz betrüben, und in mein Leven wird eine Lücke eintreten, wenn Du von hier gehst." „Dann kommt ein anderer." lächelte der alte Mann.„den Du mir süßeren Namen nennst als michder Dir viel, viel mehr ist, als ich Dir je gewesen bin, der Dir alles ersetzen wird.“ Sie schüttelte das Haupt.„Ich glaube nicht,“ sagte sie,„ich weiß, Du meinst die Liebe, aber zu mir kommt sie nicht.“ Helle Glut übergoß plötzlich ihr Gesichtchen. Stand vielleicht in diesem Augenblicke Ernst's hohe Gestalt vor ihrer Seele?— „Weshalb denn nicht zu Dir? Sie kommt und klopft an eines jeden Menschen Herz," erwiderte Franke.„Aber die Liebe wohnt nicht überall gleich herrlich, denn nicht jedem scheint die Sonne der Gegenliebe, und da kann sie kein Glück bereiten, sondern welkt und stirbt: freilich oft erst mit dem Herzenin dem sie gewohnt hat. Manche auch weisen sie zurück, weil sie sich allein genügen; andere lassen sie zwar ein, erniedrigen sie aber durch wilde Leidenschaften.“ „Kam denn die Liebe auch zu Dir, Orrkel?" agte das junge Mädchen nach einer Weile. Das farblose Gesicht des alten Mannes wurde noch bleichet, eine Träne zitterte in seinen Augen, deren Glanz und Tiefe das Alter nicht getrübt hatte. „Sie kam auch zu mir und ich ließ sie ein— ich fand jedoch keine Erwiderung; aber sieist nicht verwelkt, sondern geht mit mir ins Grab," erwiderte er langsam. „O. Onkel Franke, wer könnte Dich nicht lieben,“ rief sie bewundernd aus, indem sie die Hand der Kranken küßte. „Deine Mutter, Helene.“ zitterte es von seinen Lippen. „Meine Mutter?“ rief sie im Tone der höchsten Ueberraschung „Setzt Dich dieses so in Erstaunen?“fragte Franke.„Deine Mutter war in ihren Mädchenjahren ein viel begehrtes Wesen. Vielleicht war es Thorheit von nur, zu hoffen, das blühendschöne Mädchen wer de die Liebe eines alternden Mannes erwidern kön nen. Aber es mag mir zur Entschuldigung gereichen, daß ich, indem mein Herz in jugendlichem Feuer brannte, die Reihe der Jahre vergaß, welche schon über meinem Haupte dahingezogen waren. Es kam ein anderer— und sie erwählte ihn;— sie liebte ihm urssagbar und folgte ihrer Liebe.— Wer von Deinen beiden Eltern die Schuld an dem traurigen, unseligen Zerwürfnis trägt, weiß ich nicht. Gott mag hierüber richten. Dir aber, meine Helene, sei dies eine ernste Mahnung, Dich niemals vom Scheine, von einer glänzenden Außenseie blenden zu lassen. Der Wahn ist kurz die Reue lang.“ „Ich habe übrigens für Dich gesorgt,“ fuhr er fort, als sie noch immer schwieg und einzelne Tränen auf ihre Hand tropften.„Ich habe für Dich gesorgt, Du wirst Deinen alten Onkel Franke nicht leicht vergessen, sondern lange an ihn denken. Wenn die Liebe an Dein Herz klopft, und wie ich Dich kenne, wird sich Dein Herz nur einem edlen Manne erschließen. so wehre ihr nicht den Eingang, und sollte der Erwählte auch nicht mit Erdengütern gesegnet sein, Aeußere Verhältnisse brauchen keinen Einfluß zu haben auf Deine Wahl.“ „Lieber Onkel, sprich nicht so,“ antwortete das Mädchen ernst.„Diese Frage wird niemals an mich herantreten. Ich habe mir meine Lebensaufgabe gestellt und diese ist die Vereinigung, die Versöhnung der Eltern.“ „Ich sagte Dir ja schon, mein Liebling,“ warf der alte Mann ein,„daß die Liebe an eines jeden Brutt pocht.“ „Dann kämpfe ich dagegen an und bezwittge mein Herz. Ich bleibe meinem Vorsatze treu,“ entgeguete Helene mit Würde. „O Kind, was weißt Du von den Kämpfen der Liebe!" rief der Kranke.„Mögest Du es nie erfah. ren, was es heißt, ein ganzes Leben lang sein Herz bekämpfen.“ Ne. 61. Der Erzahler. 1901. Nr. 61. Per Erzähler. 1904 Das junge Mädchen kniete still vor ihm nieder und legte ihr Haupt in seine Hände „Onkel Franke.“ sagte sie leise weinend,„o konnte ich gut machen, was die Eltern an Dir verschul den mußten, könnte ich Dir Deine Jugend. Deine Liebe wiedergeben „Sei stille Helene. mein liebes Kind.“ lächelte der alte Horr.„Du bist der Sonnenschein meines späteren Lebens, der Sonnenschein meines Alters gewesen. Habe ich auch kein Weib. kein Kind mein eigen genannt. Dich habe ich geliebt wie ein Herzenskind.— Aber nun gehe heim und lasse mich allein an diesem Abend, wo lang vergangene Tage plötzlich lebendig vor meinem Gedachtnis erstanden sind mit ihren Stürmen und Kämpfen, die unser Gespräch wieder machgerufen hat.“ Helene gehorchte nur zögonnd: es überkam sie eine bange Atnung, daß sie ihren väterlichen Freund in diesem Leben nicht wiedersehen würde. Sie warf noch einen besorgten) Blick auf das Antlitz des alten Herrn und mußte ob ihrer bösen Befürchtungen lächeln. Gewiß hatten die trüben Worte. die Todes. abnung Fnkes vorhin sie angesteckt, denn der Kranke schien heute Abend auffallend wohl. Die innere Erregung hatte eine lebhafte Röte auf seinen Wangen hervorgerufen, die seine sonst erschlafften Züge belebt und ihnen einen Ausdruck gegeben der die körperliche Schwäche verhüllte „Nur keine Befürchtungen. Onkelchen.“ sagte sie daher, als sie ihn umarmte und„Gute Nacht“ wünschte:„Du siehst so wohl aus Du bleibst nicch recht lange bei und.“ „Wie Gott will liebes Kind, ich bin stets bereit. Auf Wiedersehen gute Nacht; sagte er als Helene sich entfernte Auf ihrem Heimwege begegnete sie Curt, welcher nach den Bureaustunden gewöhnlich mit Martha einen Spaziergang zu machen pflegte. Da Helene aber noch nicht zurückgekehrt, konnte Marha ihren Gatten nicht begleiten. „Nun, Helene. wie stets da drüben?" redete Curt sie an.„Ist Herr Franke wohl genug, um heute Abend noch meinen Besuch annehmen zu konnen?“ „Ich finde ihn ziemlich wohl, wenigsten: nach seinem Aussehen zu schließen. Onkel Franke sprach vorhin freilich auch vom Sterben nachher jedoch hat er mir von seinem fruheren Leden erzählt.“ „Dann will ich noch eben zu ihm gehen und ihm einen guten Abend wünschen." Als Curt bei Franke eintrat, war die vorige Erregung des Letzteren einer gänzlichen Abspaitnung und Erschlaffung gewichen. Aengstlich prüfend sah der Kreisrichter in das blasse Gesicht des Kranken. Nie wo ihm die Veränderung in Frankes Zügen mehr aufgefallen, als eben jetzt, und eine sonderbare Angst bedruckte ihn. als er ihn fragte:„Wollen Sie sich nicht lieber zur Ruhe legen, Franke? Es ist nicht mehr früh, es fängt bereits an kalt und neblig zu werden, und wie mir scheint, sehen Sie müde und angegriffen aus.“ Franke schüttelte den Kopf.„Es ist eine andere Müdigkeit als die des Schlafes, ich glaube, meine Scheidestunde naht heran. Darum möchte ich gern noch ein Weilchen die schöne Gotteswelt betrachten, ehe ich mich schlafen lege.“ Sie reden ja. als ob Sie glaubten, daß Sie morgen Abend die Sonne nicht mehr untergehen sehen werden," versuchte Curt zu scherzen. „Lassen Sie das, versuchen Sie nicht, mir Hoffnung einreden zu wollen," catwortete jener,„ich fühle am besten, wie es mu mir steht. Ich habe auch lange genug gelebt. Ihre und Marthas Freundschaft und die Kindesliebe Helenens haben meinen Levensabend freundlich erhellt und erwarmt, dafür danke ich dem lieben Gott und Ihnen. Für Helenr habe ich gesorgt, ihretwegen soll das Erbteil Ihrer Kinde- nicht geschmälert werden.“ Bewegt reichte Curt ihm die Hand. wünschte ihrn eine que Nacht und ging. Lanasam erhob sich nun auch Herr Franke, um sich zur Ruhe zu begeben. Als am anderen Morgen das Frühstück beendet war, holte Helene Hut und Mantille hervor, um sich zu Herrn Frankes Wohnung zu begeben. Da kam ein Diene: Frankes atemlos ins Zimmer gestürzt mit der Nachricht, daß man den alten Herrn heute Morgen tot im Bette gefunden habe. Alle standen in sprachlosem Schreck, der sich rei Martha und Helene jedoch bald in wohltuende Tränen auflöste. Helene faßte sich zuerst, sie gedachte des Gespräches von getern Abend. der Mitteilungen, die er ihr gemacht, und sie gönnte dem men, müden Herzen die lang ersehnte Ruhe. Sie ahnte die Wahrheit seiner Worte: Wer nicht recht geliebt, hat auch nicht rech: gelebt. Sofort eilte sie mit Martha zu dem Gutc: dort war auch der Arzt anwesend, erkannte aber, daß alle Belebungsversuche vergebens sein würden, und erklärte, daß hier ein Nervenschlag eingetreten sei. Der stille, friedliche Ausdruck, der in des Entschlafenen Zügen lag, zeigte auch, daß der Tod ihn rasch und ohne Schmerzen ereilt habe. Weinend standen die Denstboten am Lager ihres stets gütigen Herrn, doch wie Helene sich dem Berie näherte, machten alle ehrerbietig Platz. Sie wußten es ja, niemand hatte dem seligen Herrn so nahe gestanden, niemand hatte er so geliebt, wie sie. Helene erkannte und fühlte dies tief und weinte ihrn heiße Schmerzenstränen nach. Als das Testament, welches Frante beim Gerichte niedergelegt, eröffnet wurde, war Helene darin als Universalerbin benanmt. Außer einigen Legaten für die Dienstboten, die Kirche und die Armen der Stadt war alles ihr Eigentum. Nie war ein Gedanke daran i ihr aufgetaucht. Darum also hatte Franke amAbend vor seinem Tode zu ihr gesagt: Aeußere Verhältnisse brauchen keinen Einfluß zu haben am Deine Wahl". Zugleich mit diesem Gedanken war auch das Bildnis ihres Begleiters auf jener Fußtour durch die Berge vor ihren Geist hingezau bert. und in ihren Ohren klangen seine Abschiedsworte:„Weim Wünsche in Erfüllung gehen, danr sehen wir uns wieder.“ (Fortsetzung folgt.) Prinzeßchen. 13) Erzählung von Mrs. Hungerford. Autorisierte Uebertragung von P. Wollmann. Nachdruck verboten „Wenn ich danach streben dürfte—“ lispelte Baron Brandwunn geziert mit einem schmachtenden Blick auf die blonde Sconheit. „Wonach?“ fragte Greene unschuldig. „Danach Fräulein Cazalcts Partner bei diesem vorgeschlagenen Tennisspiel zu sein.“ erw derte der Baron steif und dann flüsterte er leise der Göttin an seiner Seite zu:„O. daß ich magen dürfte, nach mehr— nach allem zu streden! Fräulein Cazalet läßt ihren kalten Blick mit unbeschreiblicher Verachtung über seir Gesicht gleiten. Dieser Mann. dieser alte Mann— hegt die anma ßende Hoffnung, daß sie um seinetwillen Veiurn und Denis aufgeben würde! „Nun. nird es eine Partie?“ fragt Greene mit bedeutungsvollem Augenzwinkern. „Wenn Sie wollen“ entgegnere Fräulein Cazalet gleichgültig seine wirkliche Meinung ranoierend „Baron Bandrum ist, wie Sie missen eine vortreff liche wir können mt gutem Recht sagen, eine alte Hand dazu und ich—“ „Sie sind in der Tat eine zu fürchtende Feindin.“ unterbrich sie Greene mit einer eren da Fräulein Cazalet anerkannt die der: Spielerin in der Grafschaft ist.„Trotzdem denke ich daß selbst wenn Sie geruben uns eine Niederlage zu bereiten Fräulein Delanen und ich dieselbe gern über uns ergeben lassen werden. Nora. welche seinen Blick auffängt, lachr ein wenig Bis jetzt haber sie und Katharine noch nie mit einander gespielt- und als kam die Sache damit en digt. daß Prinzeschen ganz entichieden den Sieg davonträgt, leuchten Fräulein Cazalets sonst so kalte Augen in einem dämonischen Feuer auf welches nicht wendger als liebrizend ist. Von dieser ihrer Feindin ist sie öffentlich überwunden worden. „Sie haben heute bei diesem Spiel triumphiert." flüstert sie mit sanfter, leiser Stimme, die jedoch den verhaltenen Ingrimm zeigt. und dabei blickt sie lächelnd in Noras große dunkle Augen.„Sie halten das vielleicht fur ein Zeichen, daß Sie immer siegen werden. Aber ich sage Ihnen— nein!“ Nora ist sehr blaß geworden. Es ist unmöglich mißzuversteben, was jene meint. Kann dies Mädchen welches wie ein böser Genius sich über sie erhebt. kann sie ihr trauriges Geheimnis erraten habenk Hat sie in ihre Seele geblickt und darin die Liebe gelesen, obwohl mit Qual und Schmnerzen zurückgedrängt, doch mit unw derstehlicher Gewalt alle: Hoffnung spottet, daß sie je erlöschen wird? Diese plötz liche Furcht läßt ihre Wangen erdleichen; aber durch alles bindurch empfinddet sie, daß solche Worte nur der äußersten Seelenroheit zu entspringen vermochten. Immer siegen? Nein.“ entgegnet sie kalt mit bewundernswerter Selbstbeherrschung.„Das ist wenigen beschieden, niemandem vielleicht, und ich bekennc, daß es Toge giebt, wo mein Streben eine beklagenswerte Niederlage erleidet.“ „Fräulem Cazalet, ich glaube, Madamne Delaney bedarf Ihrer— wenn Sie mir erlauben mochten?" läßt sich jetzt Baron Bandrum wieder vernehmen. Katharine gebt mit ihm fort, aber innner noch funkel: das seltsame Glüben in ihren Augen, und auch Nora verläßt. in truben Gedanken verloren, den Spielplatz, ziellos die entgegengesetzte Richtung einschlagend „an der Mitte des Weges, den sie gewahlt hatsielt sie Denis, und als er ein wenig bei Seite tritt. um sie vorbei zu lassen, blickt er sie mut freundlichem Lächeln an. Sic scheint es nicht zu beinerken und macht nur eine kleine, schwache Verbeugung. Darsi ist sie an ihm vorüber: aber eine Sekunde später weiß sie ihn neben sich. „Können wir nicht Freunde sein. meine kleine Coufurr?" fragt er sanft. Sie bemerkt, daß er blaß und müde aussiebt, als er sich zu ihr nieder beugt. „Freunde! Nun, das sind wir doch wohl.“ sagt sie nach dem einen flüchtigen Blick, der ihn jetzt so tief verwundet, die Augen wieder auf den Boden richtend. „Ich denke nicht: ich fürchte, wir sind es zuche. Alles hat sich verandert.“ sagt er waurig.„Zu Hause in Ballnhnch wo wir uns zuerst sahen warst Du ganz anders.“ „Ah, da war ich in meines Vaters Hause. Da kam es mir zu. dem Gaste meines Vaters mit Höflichkeit zu begegnen“ Ihre Worte klingen hart und eisig. O, warum muß sie reden. Welch böses Ge schick übt diese Macht übe. sie! Aber was opfert ein Mädchen nicht alles ihrem Stolz. Was soll ich darunter verstehen?" fragt er, wenn möglich noch bleicher als zuvor.„Daß Du all jene schönen Tage bindurch nur eine ermüdende, lästige Pflicht ausübtest? Daß Du mich nur duldetest aber daß kein ehrliches Gefühl von Freundschaft zu mirein Gefühl, auf dessen Vorhandensein ich hätte schwoö ren wollen. je in Deinem Herzen war? Nora, ist das die Wahrheit? Willst Du das sagen?“ „Nimm es, wie Du willst,“ sagt sie kalt, aber mit zitternden Lippen.„Du hättest die Frage nicht iun sollen.“ Sie stehen allein auf einem freien Rasenplatz und Nora blickt ruhelos an ihm vorbei und von einer Seite zur andern, als ob sie stumm einen Weg zur Flucht suchte. „Ich beunruhige Dich; Du mochtest mich verlassen.“ sagt er voll Verzweiflung und tritt ein wenig be: Seite, als wolle er sie vorüber lassen. „Nein, nein, das mußt Du nicht denken," flüster: sie leise. Sie schaut zu ihrn auf, und er sieht, daß der kampfbereite Ausdruck aus ihren Augen geschwun den ist. „Nora!“ ruft or leise und eindringlich und ergreift ihre Hand. Und dann ist alles vorüber und nichts ihm geblieben als die Erinnerung an ihr Stirnrunzeln— an den leidenschaftlichen, bochmütigen Blick der grauen Augen. Schon ist sie wen entfernt, eilig dadinschre tend, wo Kilgamiff steht. In ihrem ganzen Wesen drückt sich— Delanens Ueberzeugung nach— das Verlangen nach Hülfe, nach Schutz aus. Sich zu schützen gegen ihn! Welch#n bitterer Gedanke, welch carter Stachel für sem Herz!— Und daß i unter allen Menschen gerade zu Kilgarriff geht! Wie, wenn dennoch die alte Freundschaft in einas Wärmeres ausreisen sollte? Wie oft hat schon ein törichtes Kind das sich durch eine neue Erfahrung geängstigt und beunruhigt fühlte, wie oft hat es schon, sein eigeneHerz nicht kennend, dem Zufall. dem Ungefähr sich überlassen! Und doch— und doch—. Er kann das nie vergessen. Wieder steht sie auf dem Stein, wieder schirankt und zittert sie— und wieder— ach! das qualvolle Entzücken jenes einen, nie wiederkehrenden Augenblicks.— ruht sie in seinen Armen, willig und hingebend. Und dann neigt sie sich zu ihm und ihre ugen blicken in die seinen mit einem flüchtigen, schüchternem Aufleuchten innigster Neigung. Ja, sie liebt ihn; der eine süße Blick hat sie verraten. Und wenn tausend Dämonen das Gegenteil in sein Ohr schreien, so glaubt er es doch nicht. Ein so schönes Wesem birgt keine Falschheit. Und ein Schauer leidenschaftlicher Freude durchbebt ihn. als die Erinnerung ihn so gefangen hält: aber daim entweicht dieselbe wieder plötzlich und die Gegenwart steht kalt und raub vor ihm, ohne Hoffnung, ohne die Möglichkeit der Sklaverei zu entgehen, in die er sich unbedacht verkauft hat.— Wie kann er so ausdauern mit dem langen Leven vor sich? Er richtet sich zornig empor, aber er vermag den furchtbaren Druck. der auf ihm lastet, nicht abzuschütteln, obgleich ihm das ächerlich und albern scheinen will. Er fühlt em Entsetzen vor seinem künftigen Leben, das sich farblos, schnucklos, frendlos, jeglichen Reizes bar und endlos vor seinem geistigen Auge ausdehnt. Sieb zehntes Kapitel. Die letzten Besucher sind fort; nur noch die Fami lienangehörigen nebst den Logiergästen genießen den herrlichen Sonnenuntergang. Auf dem Rasenplatz umherschlendernd oder behaglich in den Gartenstüh len ruhend, scheinen sie alle sich gar nicht von de Lieblichkeit des Abends losreißen zu können, und doch ist es schon die höchste Zeit, hineinzugehen und sich umzukleiden. Eine ganz ungewöhnliche Stille herricht rings um= und der Genuß einer so angenehmen Ruhe, so vollkommenen Friedens läßt die Unterhaltung verstummen. Da ertönt plötzlich von fern her ein unbestimmtes Geräusch, ein Lärm, der beständig zu nimmt und in dem man zuletzt den Tritt vieler Fütze und das dumpfe Murmeln unzmiedener Stinmen zu unterscheiden vermag. Madame erschrickt merk lich und wird ein wenig bleich, als von der Biegung der Allee her eine Schar ungeschlachter Bauern sicht bar wird, die anscheinend zugleich zogernd und vorn entbrannt, dabei aber doch so ungestüm herankommen, als würden sie von ihren Hintermännern gewaltsam vorwärts gedrängt. Als Delaney sieht, daß sie in de: Mitt; des## platzes vor der Tür der Halle halt machen von u aus man vollkommen die Rasenfläche überschaut auf der er mit seinen Gästen nitzt, erhebt er sich leicht an seiner ruhenden Stellung und geht ihnen entgegen. Prinzeßchen sieht, daß er die Farbe gewechselt hat und daß ein kalter, harte. Ausdruck in seinen Zügen liegt. „Nun?“ fragt er eisig, sich ausschließlich an den Pfarrer wendend und die anderen behandelnd. als ob sie sich außerhalb seines Gesichtskreises befänden. Und nun beginnt der Pfarrer seine sorgfältig vorbereitete Rede über die Not der Armen und das ihnen angetane Unrecht; er schildert das in glühender Sprache und mu tiefer Empfindung, welche Nora rührt aber Delaney finster und unbewegt läßt. Er bittet um Abhülfe; er spricht seine Ueberzeugung aus. daß es nicht in de: Macht seiner Pfarrkinder liegt. das Pachtgeld zusammenzubringen, welches zu bezahlen sie zwar dem Gesetz nach schuldig seien, daß diese Forderung jedoch vor Gott und Menschen als eine unberechtigte dastehe. Und so weiter. Jetzt bricht Vater Doolin seine Rede etwas kurz ab. Es ist unmöglich, den kalten, feindseligen Blicken des jungen Gutsherrn gegenüber in diesem beschwörenden, empfindungsvollen Tone noch weiter fortzufahren, und Delaney, die Pause benutzend. erwidert scharf: Es ist vollkommen zwecklos, daß Sie mit dieser Bitte zu mir kommem. Denen" und seine kalten. zornigen Augen richten sich auf die Menge.„die kein Erbarmen gezeigt haben, will ich auch keine Barmherzigkeit widerfahren lassen.“ Hüten Sie sich, Herr!" ruft der Pfarrer unwill. kürlich, in hastigem Erschrecken vor den möglichen Folgen dieser harten Worte auf die rohe Menge. „Sie drohen mir, Herr?“ fragt Delaney zornig. so viel Sie wollen. Es berachttliche Handbewegung mch nu hn,„hat e gefallen, mir Trotz zu bieten bis zu dem Manr. daß ne sogar meinen treuen Verwalter #eta mmordeten, sie mögen nun die Folgen tragen. das Geringste werde ich mehr von meinen berechtinten Forderungen verunter lassen. Ich habe u und ertläre es aber. mals. Ein Erlaß von einem Fünstel der Pachtbe. Fan war an jevoten uni nich angenenmen k##den. sich mir diese Gelegenheit dazu bietet, vo erkläre ich durch daß selbn dietes Maß von Milde gegen mein bessere: Urteil= gegen mein Gefühl für Gerechtiakeit geübt wurde.“ Ein zorniges Murren erhebt sich in der Menge und aus ihr heraus tritt ein großer= vierschrötiger Bursche en beitem, stierartigen Nacken, niedriger Stirn und tierisch rohen Gesichtszügen. Aniich denen eines Gorilla „Segen sie zwei Fünftel, dann läßt sich eher darüber reden!" ruft dieser Riese mit drobender Miene. Geh zurück. Moloney.“ vorlangt Vater Doolin stirurmtzelnd. Warum denn? Warum soll er nicht einmal die Wahrheit hören? Wenn Se nicht wollen, so will ich reden. Warum soll ich ihm nicht sagen, was wir alle derken von ihm und seinesgleichen?“ Warum nicht?“ sagt Delaney nur sardonischenn schneidenden Lachen.„Vielleicht giedt es auch noch mehr, was Ihr. nir sagen könntet?". Er tritt einen Schritt näher zu Moloney und sieh ihn fest an Den Namen dessen, der Herrn Meredith ermordete Ein tiefes Schandern gebt durch die Menge; viele blicken zannig und mutentbrannt auf den jungen Gutsherrn, viele auch absichtlich ausdruckslos und gleichgültig bei Seite oder zu Boden— alle aber per raten augenscheinlich ihr schlechtes Gewissen. „Ha. mein Argwohn bestätigt sich!" ruft Denis I iun sebr ren üder zeugt, daß amb nicht ein unschuldige Mann imter Euch ist, auch nicht einer, der nicht wenkastens als Mitwisser an jemer teuflischen Tat Antell hat!“ (Fortsetzung folgt.) Allerlei. Tägliche Erinnerungen 15. März. 44 v. Chr.: Julius Cäfar ermordet. 1830: Paul Hemse. Romanschriftsteller, geb.(Berlin). 1842: Cherubini. Komponist, f.(Pans). 1898: H. Besse mer. Erfinder der Bessemer-Stahlerzeugung. (London) Das Radium ale Schmerzstiller. Dr. Darie au. Paris beschreibt einen Fall von Gesichtskrebs, der durch Anwendung von Radium zunächst schmerzlos gemacht worden war. und ähnliche Erfolge sind auch von anderen nahmlaften For schern erzielt worden. Darier no außerdem di schnelle und gründliche schmerzstillt. de Wirtung des Radiume bei gewiisen Augenkrankbeiten ermittelt. Er schließt, daß Radrumpräparate von geringer Strahlungskraft ont im#e sind, den Schmer; leich in einem Körperteil zu beseitigen, an den sie herangebracht werden. zur noch wichtiger erachtet er den Einfluß der Radiums auf die motoriichen Nervenzentren. In zwe: Fällen von Nervenkrämpfen, bei denen die Anfälle igich bezw. drei= bis viermal wochentlich auftraten, wurden iamache Radrumprara rate zwei oder dre. Tage lang am die Schime gelegt. o# die Auföll von vermeintlicher Bewegungsunfähigkeit, die durch Nervenschwache veranlaßt war brachte das Radrum eine vollsändige Heilung in drei Tagen zu Wen allerdinge wohl durch Suggestion. Bei akuter Gesichtslähmung ganz neuen Ursprungs bewirkte daRadium eine Heilung schon nach dem ersten Tage. Die Strahlungsfähigkeit der bei diesen Versuchen benutzten Rad umpraparate wurde im Laboratorium von Curie, dem Entdecker des Radiums, selbst gebrüft und wechselnd zu 10 bis 7000 Einheiten bestimmt. Ganz schwach Radiumproben wurden in Röhren 2 bis 4 Tage oder gar bis zu 15 Tagen in der Nähe des Körvers gelassen, da der Schrnerz zufernt wurde. Praparate von 1000 bis 7000 Einheiten können dagegen nur 2 bis 3 Stunden lang angewandt werden. Proben von geringer Strahlungsfähigkeit sind übrigen= jetzt ziemlich billig, sodaß auch der Nachorüfung dieser Erfolge durch andere Aerzte nichts im Wege steht. Der erste erlegte Okapi. Vor ena drei Jahren entdeckie der engliiche Naim orscher und Kolonialbl#mt: Ser Harry H. Johnston in den Urna#ld##bieten westlich des Albert####s und des Samlik: ein neues. rätselhaftes Säugetier. den Okapi. Er selbst hatte das seltene und uberaus scheue Tier me zu Gesicht dekommen, doch wa: es ihm gelungen von den Eingeborenen ein Fell zu erwerben, nach dem man versucht hat, das Tier zu bestimmen und zu schildern. Es wurde als ein Mittelding zwischen Giraffe und Zebra beschrieben, und fast alle Zettschriften brachten dann Abbildungen. Wie dem Berliner Tageblatt mtgeteilt wird. it es nun im vorigen Jahre einem m Denste des Kongostaates am oberen Ituri weilenden Forscher, Dr. David aus Basel. als erstem Europäer gelungen, mit Unterstützung der dortigen Zwergstämme ein Okapi zu erlegen. Ein Dekrei des Kaisers von Chine Dem Kaiser von China wurde unlängst ein Bericht vorgelegt in dem der Vizekönig Sie Liang schlechte Wurdenträger zur Anzeige brachte und itre Bestrafung verlangte. Der Kaiser erließ sofort folgendes Dekrei gegen die hohen Persönlichkeiten:„Jen= tsintai, Präsekt von Meit=Ku=tien, gestattet, daß seine Dienerschoft sich mit Staatsangelegenheiten deschäftige und hat einen sehr schlechten Ruf;— Zin=ke=ktn, Präfekt, hat zu viel Vertrauen zu einen Sekretären und sein n Bedienten und war schon wegen Erpreisung angeklagt, Tschao=koan=pu, Unterpräsekt von Kienwetehlen, hat kein Talent, Spindubeu zu fassen, und nur ein Talent, sich unrechtmäßigerweise Geld anzueignen:— Son###on=kin, Unter; räfelt zur Probe, ist in Lügner und bei den Kaufleuten nicht beliebt! han=hon=te, Unterpräf kt. beschützt immer seine Kolgen und borgt sich von den Kaufleuten sehr oft Geld:— Von=tschao=k, unterpräsekt, ist saul und ein Lügner;— poangze. Unterpräfekt, ist ein wahrer Spitzbube:— Jen=pin=tai und U=sin##en sind Lügner und käuflich. Wir sepen sie alle ab“ Sauf er auch Der Prändem des preußiichen Abgeordnetenhaufes. Herr von Krocher, zinierte neulich in seiner Reichstagsrede inen dramnichen Bescheid Fmiedrichs Großen:„Saufen und Spielen“— so mennte Herr von Krocher— druckt die mil tarriche Leistungsföhigkeit nicht harab", das haben die großen Heerführer aus den letzten Kriegen gezeigt, und Frredr#ch# der Große antwortete auf eine Beschwerde einfach: „Sauf er auch!“. In der Tat war die Sache orgeneller. Es handelt sich um eine Aneldote, die uns ——