Nr 20 Tertrz 190.— trockene Hitze gereinigt waren. Der Sonne. den Wasser und der Austrocknung widersteht der nicht. Er wird rasch dudurch getötet. Wir sehen also. was seiner Verbreitung am gün stigsten ist: Unreinlichteit im weitesten Sinn, Un sauberkeit in den Levensgewohnheiten, mangel hafte Beseitigung der natürlichen und krankhaften Körperausleerungen. Duldung von Ungezieser am Leibe, in Kleidern und Betten, Duldung von Mäu sen, Ratten. Schab.n in Kuche und Keller. Vielleicht denkt zemand: Leicht werde ich mich in Pestzeiten dadurch schützen, daß ich gegen die Mäuse und Ratten Fallen und Katzen und Gift lege, mit##e#tenpulver mir die Blutsanger vom Leide halte und in übrigen kranken Menschen und Leichen aus dem Wege gehe und mich am mein sicheres Haus beschränke. Es gibt keine großere Selbsttäuschung als dieser Vertrauen. Die Rattenvertilgung ist nicht leicht. Die Stadt Leipzig gibt jährlich Tausende für amtliche Kammerjager aus und hält sich nur die Uebermenge der Ratten damit ab. Die Stadt Paris ten auf jeden Rattenkopf einen Preis und wird die lage nicht los. Was das kleine Ungezieser angeht, so lernt joder Arzt Familien genug. selbst unter den sogenannten höheren Ständen, kennen, die jährlich einige Schach teln voll Insektenpulver verbrauchen und dennoch nanche unruhige Nacht haben Woran liegt diese Hartnäckigkeit des häuslichen Ungeziefers? Daran, daß in der Haushaltung irgend etwas faul ist. Ratten und Mäuse gehen nur dahin wo sie Futter finden. Wo Unordnung in Küche und Keller berricht, wo die Lebensmittel und der Abfall von den Mahlzeiten verstreut wird, wo das Stück chen Brot mit Fußen getreten wird und der Teller haldgeleert umherstehen darf, da stellen sie sich ein. In ungereinigten Gruben. in welchen Kemicht und Asche und Küchenabfälle, alles duncheinander, auf gebäuft werden, da feiern sie Orgien. Häuser dagegen, in welchen Speicher und Keller so rein wie die gute Stube sind, aus welchen die Abfälle regelmäßig entfernt, deren Gruben regel mäßig entleert werden bleiden von der Mäuse- und Rattenplage und damtt von den ersten Trägern der Pest sicher verschont. Das Gegebene wird genügen, die Ueberzeugung zu stärken, daß wie für gewöhnliche Zeiten, so auch für Pestzeiten unsere Gesundheit und unser Leben von der Ausübung gewisser Regeln der guten Sitte die uns als Kindern eingeprägt wurden, abhängig sind. Wenn aber unsere Mütter uns daran ge wöhnt haben, nicht am dzn Boden zu spucken beim dusten und Nießen die Hand vor den Mund zu hal ten. vor und nach dem Essen, vor und nach dem Schlafen Gesicht und Mund und Hände zu reinigen: wenn sie uns warnten vor dem Verkehr mit unsan deren Renschen, vor dem Gebrauch von Taschen tüchern und Löffeln und Gläser anderer Leute; wenn sie uns befahlen, nicht allein den Leib, sondern auch alles, was damit in Berührung kommt. KleidungBett. Zimzner. Haus und Hof, rein zu erhalten- wenn; sie Ungeziefer am Körper oder im Hause für eine Schande erklärten, so haben sie gewiß an nichts veniger dabei als an Pestgefahr gedacht. Aber in Pestzeiten und in anderen ansteckenden Seuchen find diese Regeln gewonnen und von Ge chlecht auf Geschlecht vererbt worden. Die Regeln blieden, die Beiründung hat man vergessen oder mnan hat ne wie die Mongolen ihre Tarbaganenübe: lieferung in ein Märchen gekleidet. Der Wohlerzogene gibt sich Mühe, den Regeln der guten Sitte zu folgen, auch wenn er ihren Grund nicht immer klar einsieht. Bequemlichkeit und ruch lose Willkür, die sich gerne Fortschritt und Neuzeit nenne mißachtet die Ueberlieferungen der Vorfahren. Wir sind aber, wie für unsere eigenen Fehler und Unterlassungen, so auch für die Irrtümer unserer Nebenmenschen verantwortlich und haftbar. Darum wird die Pest nicht ganz von unseren Ländern fern dleiben. * * B i s m a r c k i a n g. „Bausteine zur B'smarck=Pyramide“ nennt Heinrich Poschinger ein Buch in welches er Neues und Alzes über Bismarck zusammenträgt. Besonderer Interesse bietet eine Mitteilung über Bismarcks Sozialpolitik. auf Grund einer von Bismarck seinerzeit durchgesehenen Aufzeichnung Danach wollte Bismarck inbezug auf die Arbeiterschutzgesetzgebung sich nur als Gegner derjenigen Forderungen angesehen wissen, welche Einar###e in die persönliche Unabhängigkeit des Arbeiters und in seine Rechte als Familienoberhaupt bilden, indem sie ihm oder den Seinigen verbieten, zu jeder ihnen passenden Zeit zu arbeiten.(Das kommt freilich schon überhaupt auf eine Gegnerschaft gegen eine weitergehende Arbeiterschutzgesetzgebung hinaus.) Die Schanung eines Normalarbeitstages und eines Normallohnsatzes hiel: er für undurchführbar, die Verbote der Frauen= und Kinderarbeit nur im Einvernehmen mit allen Kulturstaaten für erfüllbar. Eine eigene Randbemerkung Bismarcks über das Alters= und Invaliditätsgesetz lautet:„Sein Interesse an der Sache war nicht mehr das ursprüngliche von dem Augenblicke an, wo dem Arbeiter Beiträge zu seiner Altersversorgung zugemutet wurden: er hatte eine Versicherung auf Staats= und Reichskosten in Aussicht genommen und empfohlen, die Mittel dazu eventuell aus dem Tabakmonopel zu nehmen. Die von ihm erstrebte politische Wirkung war nur durch diese Gratisversorgung zu erreichen. Lohnabzüge im 18. Jahre behufs knapper Pension nach einem halben Jahrhundert lagen nicht in dem Plan, der ihm bei seiner Initiative vorschwebte.“ Eine andere im gleichen Zusammenhange gemachte Aufzeichnung bezieht sich auf das Verhalten der Regierung bei Streiks; sie geht dahin, daß die Regierung bei Streiks nicht in die Lohnfrage eingreifen, sondern nur Gesetz und Ordnung schützen und für Austragung des Lohnkampfes ausschließlich auf friedlichem Wege und mit gesetzlichen Mitteln sorgen soll, ohne weder für noch gegen die Arbeiter Partei zu nehmen. Schließlich wird nochmals bestritten, daß Bismarck ein Gegner des Arbeiterschutzes gewesen sei und zugleich erklärt: der Umstand, daß der Fürst materiell den Versuch der internationalen Regelung der Arbeiterschutzflage für inopportun hielt, hätte iyn zum Rücktritt nicht veranlaßt.— Aus den sonstigen vielen Einzelheiten des Buches, in denen als Kuriosum u. a. mitgeteilt wird, daß Bismarck auch einmal die Hilfe eines kurpfuschenden Schäfers in Anspruch genommen hat, der inn angeblich mit einem Tee kuriert aben soll, seien noch einige Auslassungen wieder gegeben, die sich auf die Entlassung des ersten Kanzlers beziehen und auf die Meinung, welche er selber von der Festigkeit seiner Stellung hatte. In letzterer Beziehung ist besonders charakteristisch folgende Aeußerung, die Bismarck einmal zu dem früheren Botschafter v. Keudell tat:„Ich bin so mächtig geworden wie ein Souverän und kann nicht mehr entsetzt werden, nur mehr absterben." Darin hat er sich nun freilich gründlich getäuscht, und umso größer und nachhaltiger war dann sein Zorn und seine Verbitterung. Daß Bismarcks Entlassung kundigen Leuten schon einige Zeit, bevor sie erfolgte als sicher galt, beweist eine Bemerkung, die Mique! vor einem Jahrzehnt zu Poschinger gemacht hat. Er sagte damals:„Drei Wochen vor der Krisis war ich in Berlin, und ich wußte genau, daß es so nicht weitergehen konne. An der jegt zustande gekommenen. äußeren Versöhnung des Altreichskanzlers mu dem Kaiser habe ich gearbeitet, soviel in meinen Kraften war.“ Merkwürdigerweise hat einer von Vismarcks Hauptmitarbeitern, Bucher, die Auffassung vertreten, daß Bismarck von der Entschließung des Kaisers, ihn fallen zu lassen, in keiner Weise überrascht worden sei. Es habe an Anzeichen, die den Sturm verrieten, nicht gefeylt. Schon in Friedrichsruh, vor der Rtückkehr nach Berlin sei dann die Frage seines Rücktritts„wischen ihm und dem Kaiser alsbald sine ira erortert und nur der Zeitpunkt desselben noch ausgesetzt worden; die Natastrophe sei also nicht wie ein Blitz aus heiterm Himmel gekommen. Wenn Bismarck gewollt hätte, würde er den Kaiser haben umstimmen können; er hätte sich auf die Leitung der auswärtigen Politit zurückziehen können und nur das Präsidium des preußischen Staatsministeriums abzutreten brauchen, und nach Jahr und Tag würde es leicht gewesen sein, einen Kouflikt mit dem Ministerpräsidenten zu provozieren und diesen aus dem Sattel zu heben. Diese Aeußerungen Buchers, die kurz nach der Entlassung Bismarcks fielen, zeigen eine für Bucher recht auffallende Unterschätzung der Schärfe und Unabwendbarkeit des Konflikts. * Zur Bekämpfung des übertriebenen Alkoholgenusses dat auf Antrag Douglas das preußische Abgeordnerenhaus am 11. Juni 1902 die Mitwirtung der Regierung in verschiedener Hinsich verlangt. In der jetzt vorliegenden Entschließung der Regierung wird mitgeteilt, daß die in Aussich: gestellten Polizerverordnungen inzwischen der überwiegenden Mehrzahl der Provinzen erzassen worden uind, und in den vorigen baldign erlassen werden sollen. Auch in der Ausschaut geiniger Getränke in den fruhen Morgensrunden, wo es nach den örtlichen Verbältnissen angszeigt erschien, verooten worden. Gemeinverständliche Schriften wer die schädlichen Wirkungen des übertriebenen Alkolwigenusses sind mehrfach empfohlen worden, so unter anderen die von dem Regierungsrat Quensel in Koln verfaßte Schrift Der Alkohol uns seine Gejahren, von welcher 100 000 Exemplare aus Stuatsmitteln angeschafft und zur unentgeltlichen Veredlung unter die Bevölterung den Regierungspräsidenten in entsprechender Zahl zur Verfügung gestellt sind. Die Regierungspräsidenten sind ferner veranlaßt worden, die Einrictung von Räumen zur Umterkunft für alleinstehende Arbeiter und Arbeiterinnen nach dem Vorgange auf dem Gebiete der Eisenbahn= und Vergwerksverwaltung allen Beteiligten zu empfehlen und dahin zu wirken, daß solchoder Kantinen erhalten, sowie daß für Ge-#enheit zur Anlagen auch Vorrichtungen zur Erwarniung von Speisen Erfrischung durch alkoholfreie Getränke usw. und für Einrichtung von Bibliot heken, Spielplätzen usw. für Unterhaltung geforgt werde. Stattgehabre Ermittelungen haben ergeven, daß Branntweinschärfen im gesamten Staatsgeviete nur selten zur Verwendung gelangen. Immerhin sind weitere Verbandlungen in der Angelegenben eingeleitet worden. Ueber andere Punkte des Antrages Douglas sind noch Erhebungen im Werke bezw. die Verhandlungen nicht abgeschlossen. * * Wissenschaftliche Ausstellung. Während im fernen Osten des russischen Reiches das drohende Kriegsgewölk noch immer nicht verzogen ist und immer mehr raue Kriegsmannen und Panzerschiffe mit mörderischem Geschütz sich zusammenziehen, entfaltet in der Hauptstadt des gewaltigen Zarnlandes die Friedensarbeit ihre zartesten Blüten durch die namentlich dem Wohlergehen der Kinderwelt gemidmete internam#nale wissenschaftliche Ausstellung, die unter dem Protettorat der Kaiserin=Mutter ein glanzendes Bild entrollt von der umfassenden Fürsorge, welche der Russe seinem jungen Nachwuchs angedeihen läßt. auf dem internationalen Aerztekongreß in Moskau die aus den westlichen Kulturländern zusammenströmenden Aerzte erstamnt waren über die bei uns undekannte Großzügigkeit und Gediegenheit russischer Wohltätigkeits=Institute und Krankenhäuser, so zeim sich in gleicher Weise auf der Perersburger Ausstellung die russische Intelligenz in bellstem Lichte.— Unter der hohen Prorektorin haven sich die hervorragendsten Krafte des Landes vereinigt, um die Leistungen der Humanität zu veranschaulichen. Auch das Ausland, namentlich die preußiichen Ministerien, haben umfassende Ausstellungen veranstaltet. Einen ganz besonderen Erfolg trug das Sanatogen davdn, das als gewaltiger Fortschritt auf dem Gebiete der Erzeugung künstlicher Nährprävarate von einer Jury der klangvollsten Namen russischer Aerzte mit der großen goldenen Staatsmedaille ausgezeichnet wurde. Humoristisches. — Am Telephon. Leutnant:„Verzeihen, Herr Reimentsadmant! War morfens nich im Dienst und wollte mich nur erkundigen, ob Mäntel von jestern heute noch vorschriftsmäßig sind?" vom Büchertisch. Bibliothek des allgemeinen und praktischen Wisseus. Herausgabe von Emanuel Müller-Enden. Deutsches Verlagshaus Bong u. Comp. Es ist ein großangelegtes Werk, dessen erste Lieferung uns vorliegt. Dem Studium und Selbstunterricht in den hauptsächlichsten Wissenszweigen und Sprachen für Kaufleute, Gewerbetreibende, Beamte usw. will es dienen- und zwar nach dem alten, aber niemals veraltenden Grundsatze, daß wir alle für das Leben und nicht für die Schule zu lernen haben. Mitten in die praktischen Bedürfnisse des Lebens führt denn auch schon der Inhalt der ersten Lieferung den Studierenden hinein. Mit den Elementen der beiden wichtigsten fremden Kultursprachen Französisch und Englisch wird in einer leicht faßlichen, die Bedürfnisse der Konversation und des schriftlichen Verkehrs niemals außer acht lassenden Methode von einem geborenen Franzosen und einem Engländer eingeführt. Die Grundlagen der Physik behandelt in der gleichen Lieferung ein hervorragender Fachmann. Der ganze Plan des großen Werkes wird in der Einleitung entrollt. Wir erfahren hier, daß neven der französischen und englischen Sprache, Handelswissenschaften, kaufmännisches Rechnen, Stenographie, Arithmetik, Geographie und Völkerkunde. Geschichte, Geologie und Mineralogie, Zoologie und Botanik, Photographie, Geometrie, die Grundlagen der Lhysik und der Chemie, Himnmelskunde, Technik. Industrie, Verkehr usw. in den Lehrplan des neuen Werkes hineingezogen werden: gewiß ein großartiger Plan, der dem nach Erweiterung seiner Bildung Strebenden, welchem Stande er auch angehören, in welcher Lebensstellung er sich auch befinden mag, die großartigsten Perspektiven für sein weiteres Fortkommen und Bereicherung seines Wissens eröffnet. Das Werk gelangt i Lieferungen à 60 Pfg. und in 4 eleganten Bänden à 12,50 Mark vereinigt zu: Ausgabe. Verlag und Rotationsdruck der Märkischen Vereinsdruckerei. Verantwortlicher Redakteu= J. Z. Kuappe in sr 20. 20. Januar 1904 Die kleine Kapelle. 24. Preisgetrönte Novelle von A. de Poiseux. Genehmigte Uebersetzung.(Nachdruck verbeten.) „Aha, so ist des!“ hub er plötlich wieder an und schlug mit der Hand so heug auf den Tich, das: Zumnmer bebie und die Aufwar##frau herbeigesturzt kam, um zu sehen ob ein Unglück passiert sei. Aber derr Panderfull wies ihr mir einem einzigen Blick so energisch die Tür, dan sie ohne ein Wort zu sagen, sich aus dem Staube machte und selbst nicht wagte, an der Tür zu horchen, wie das in äbnlichen Fällen geschieht. „Aha, so ist das!“ niederholte er in wachsendem Jorne.„Nun qu, mein Fräulein, wir haben nichts mehr mit einander zu tun.“ Und als nun die arme Marzeline in Tranen schwamm, fuhr er fort: „Dem. Weinen rührt mich nicht. Wenn eine Frau nichts mehr zu antworten weiß, fängt sie an zu weinen, das kennt man. Unterdessen bleibst Tu hier in Deinem Zimmer, bis ich selbst meinen Entschluß gefaßt habe, den ich Dir bald mitteilen werde.“ „Onkel," flüsterte Marzeline schluctzend,„lieber Onkel, verzeihe mir.“ „Glaube nur nicht, daß Du mich besiegst mit Deinem Klagegeschrei. Donnerwetter, ich habe schon ganz anderes Wehklagen gehört und Deine Tränen und Seufzer rühren mich nicht. Du kommst nicht aus Deinem Zimmer, oder....“ Er machte einige Schritte auf die Tür zu, dann wandte er sich plötzlich wieder um: „Du wirst niemand hier empfangen; niemand als Deine Schwester und Lisbeth. Verstehst Du?...“ „O. Onkel!" „Ich weiß, was ich sage. In Uebrigen werde ich schon sorgen, daß Du vor den Verfolgungen Deines Anberers sicher bist. Er heißt Paster, nicht wahr?“ „Ja Onkel, Moritz Paster." „Es ist gut. Wenn ich ihn finden kann, reiße ich ihm die Ohren ab und wenn das nicht genügen sollte, werde ich mich bei seinen Vorgesetzten beklagen.“ „Einer solchen Handlung bist Du unfähig,“ antwortete Marzeline lebhaft, die ihre ganze Energie wiederfand, um ihren Freund zu verteidigen.„Uebrigens. Herr Paster verbirgt sich nicht, ich weiß im Gegenteil, daß er beubsichtigt. Dich noch heute aufzusuchen.“ Herrn Panderfulls Erbitterung erreichte den Hohepunkt. „Nun, das fehlte nur noch. Mich aufzusuchen Mir i meinem Hause zu tropen... Potz Elenent, laß ihn nur kommen; ich werde ihn zermalmen und vernichten und wenn er gerade so wieder fort gehrwie er hergekommen ist, so kann er von Glück sagen!“ Seine unglückliche Nichte hatte sich händeringend vor ihn auf die Knie geworfen, er aber würdigte sie keines Blickes und schlug im Fortgehen die Tür hinter sich ins Schloß. Einige Minuten später hörte Marzelme, daß er dröhnend die Treppe hinunterschritt. Mit derselben Heftigkeit durchmaß er die Straßenstieß wilde Worte vor sich her, bearbeitete mit seinem Stocke das Straßenpflaste:, daß es weityin schallte und erwiderte mit finsterm Blicke kaum den Grußden die Vorübergehenden ihm boten. Er mamte einen langen Umweg, um die Nähe des Cafe Saint=Gery zu vermeiden und so ging er eiligen Schrittes zu Lisbeth. Hastig stieg er die Treppe hinauf. fuhr wie ein Wirvelwind ins Zimmer und began der alten Kusine die Vorgänge der letzten Tage zu erzählen. Er schrie und wütete und wari alles! durcheinander; die gestrige Landpartie, die Auseinandersetzung, die er heute Morgen mit Marzeline gehabt hatte, die eingegangenen Verpflichtungen gegen die Warcolliers, Friedrichs Lustigkeit, Moritzens Unverschämtheit und— wie er es nannte— Marzelinens Verbrechen, so daß die schwerfällige Lisbeth Anfangs glaubte, er have den Verstand verloren. Endlich begriff sie, um was es sich handelte, und mehr als einmal während der langen, stürmischen Erzählung hob sie die#nve zum Himmel emvor und seufzte: „Mein Gott. mein Gott! Wie ist es möglich! Wer hätte das geglaubt!“ „Da sehen Sie,“ schrie Herr Panderfull,„was bei Ihrer frommen Erziehungsart beraustommt! Ich habe es Ihnen oft genug gesagt, daß all die Ziererei und der Aberglaube nur zur Heuchelei führen. Ich meine, ich sähe, wie der Herzbube nach dem Weibwasserkessel greift und sich in einem fort bekreuzt, um die Aufmerksamkeit der kleinen Weißnasen Eures guten Rektors Navegeot auf sich zu ziehen....“ „Sauvageot, Vetter!“ „Sauvageot, Ravagrot, das bleibt sich gleich.— Der Fragliche ist ganz gewiß ein kleiner, blonder, Jüngling, schön frisiert und gut pomadisiert, ein Süßholzraspler. Na, laß ihn nur kommen, den edlen Ritter, ich werde schön mut ihm umgehen, wenn er mir jemals begegnet.“ Lisbeth hatte große Mühe, endlich auch ein paar Worte anzubringen. „Aber, Vetter, es ist noch gar nicht erwiesen, daß der junge Mann für Marzeline nicht paßt. Wenn er fleißig die Kirche besucht, wie Sie mir sagen, so ist das doch schon eine große Garantie.“ „Das nennen Sie eine Garantie?... Jo mar sieht wohl, daß Sie auch von dem Aberglauben ganz eingenommen sind, Sie arme Lisbeth! Voltoire hat wohl recht, wenn er sagt, daß der Aberglaube zu allem fähig macht.“ „Aber, Vetter, vielleicht macht Marzeline jetzt eine gute Heirat; ich sehe nicht ein. „Eine gute Heirat! Ich habe Ihnen schon wiederholt gesagt, daß ich von einer Heirat nichts wissen will: also ist es keine gute Heirat. Sagt was Ihr wollt: Sie, Marzeline, Rektor Sauvagcot, die ganze Pfarre, ja die ganze Christenheit: in werde doch nicht darauf anbeißen. Entweder meine Nichte beiatet Herrn Warcollier oder sie geht ins Kloster... Gleich heute werde ich suchen. ein Kloster ausfindig zu machen, das weit fort liegt und so strenge Regeln hat. das es mit der Außenwelt gar keine Beziehungen unterhält. Wir wollen doch sehen, wer zuletzt lacht.“ Lisbeth hielt es für besser, die Unterredung nicht zu verlängern. Sie beeilte sich, Marzeline aufzusuchen, um sie zu befragen, sie zu trösten und zu beruhigen. Lisbeth hatte mit Herrn Panderfull, der seine Nichten, wie er sagte, nich einmal mehr gemalt sehen wollte, verabredet, daß sie sie beide unverzüg. lich in ihr Haus aufnehme. Aus aiter Erfahrung wußte sie übrigens, daß die Heftigkeit ihres Vetters nur Strohfeuer war, das von selber wieder erlosch und daß man sich über die von ihm dekretierten Maßregeln nicht zu sehr zu berunruhigen brauch. „Sich von seinen Nichten trennen,“ dachte sie, als sie so schnell es ihre alten Füße erlaubten in die Häringsstraße eilte;„ja wohl, ich kenne ihn. Ehe drei Tage verflossen sind, holt er sie sich doch zurück.“ Die gute Kusine fand Marzeline blaß und unbeweglich und ganz erschöpft von der Aufregung, die die Auseinandersetzung mit ihrem Onkel verursacht hatte. Sie schien gleichgültig gegen alles, nur gegen denjenigen, der ior schon je viel Herzeleid gekostet hatte. Im Gegenteil, inien aller Bitterkeit und Trauer fand sie süßen Trost in dem Gedanken, daß sie für ihn gekämeft und gen#en hatte und das gemeinschaftlich Unglück war ein weiteres Glied in der Kette der Versprectungen, die sie mit einander verbanden. Lisbeth hielt sie lange umschlungen und kein Wort es Vorwurfs kam über ihre Lippen. Dann veranlaßte sie sie sanft, sich ihr mitzuteilen, ihr zu antworten und ihre Mattigkeit zu überwinden. Sie diktierte Nr. 20 Der Erzahler. 190• an Wort für Georgine, wie wir schon wissen und einen Hand und unter dem andern Arme hiekt nahm sie mit sich in ihr Haus. eine Ledermappe. Der Aerger Onkel Panderfulls mußte übrigens] In der Tat, Freund Moritz hätte in keinem undoch einen überaus hohen Grad angenommen haben, geeignetern Augenblick erscheinen können denn er vergaß zu frühstücken, trank den ganzen„Was wollen Siek“ stieß Herr Pandfull in fast Morgen nicht ein Glas Bier, lief bis vier Uhr Nach= drohendem Tone hervor. mittags umher, ohne selbst zu wissen, wohin er ging.]„Mit Herrn Panderfull sprechen.“ sprach mit sich selber, wne er nur bei besonders wich=]„Das din ich. Rehmen Sie Platz.“ tigen Veranlassungen tat, drehte sich um sobald er Ruhig setzte Moritz sich nieder. eines Bekannten ansichtig wurde und dachte erst„Ich suche Sie, eigentlich gegen allen Gebrauch, daran, in seine Wohnung zurückzukehren, als seine allein auf, Herr Panderfull; aber bis jetzt habe ich kleinen Beine ihm vor Ermüdung vollständig den niemanden gefunden, durch den ich mich hätte vorstellen lassen können, und meine Mutter, die mich begleiten wollte, ist leidend.“ „Ihre Mutter hat sehr wohl getan, sich nicht zu bemüben,“ anwortete Herr Panderfull, der anfing die Wahrheit zu abnen. „Sie belieben?“ antwortete Moritz. „Ich sage, mein Herr, daß ich errate, was Sie Dienst versagten Schnell eilte er die Treppe hinauf, um nur ja keinem neugierigen Blicke seiner Nachbarn zu begegnen; dann wart er sich atemlos in seinen Sessel und grübette weiter über alles, was ihen Außergewöhnliches und Widriges begegnet war... Was mögen wohl die Warcolliers jetzt beginnen? Sie warten gewiß auf seinen Besuch. Und er wird ja verführt. auch wohl spater gemacht werden müssen, der Besuch.]„O. ein edler, em inniger Wunsch, Herr Pande: den er sich für heute Abend nach dem Kaffer vor= full: ich möchte Ihr Neffe werden.“ genommen hatte. Fröhlich und triumphierend hatte Herr Panderfull sprang auf. er bei ihnen eintreten wollen:„Nun, Frau War=]„on!“ ächzte er, als er fühlte, daß seine Füße collier hat die Promenade Sie nicht sehr ermüdet? unter ihm wankten. Und hat unser Verliebter noch schlasen können? Ich] Dann fuhr er fort: bringe ihm eine gute Nachricht, oder besser noch mag„Mein Herr ich kenne die eigentümliche Rolle, die der glückliche Sterdliche der große Sieger heute bei Sie meiner Nichte gegenüber gespielt haben. Ich uns zu Mittag speisen, so würden andere Lippen als freue mich sehr, Sie zu sehen; denn ich möchte Sie die meinigen ihm seinen Sieg verkünden. Jetzt muß höflichst bitten. Ihre Bemühungen einzustellen.“ es anders werden, die liebenswürdigen Scherzworte müssen verstummen; alles ist nur noch Einbildung, leeres Hirngespinnst. Jetzt ist man genötigt, stotternd und beschämt sein Wort zurückzunehmen. Man muß eingestehen, daß man sich geirrt hat. langsam den Rückzug antreten... Was. Potz Element, den Rückzug! Donnerwetter, das ist hart. Ganz bescheiden wurde an die Tür geklopft. Das Schlimme wendet sich zum Guten. „Herein!“ schrie Herr Panderfull heftig, und ein sorgsam gekleideter junger Mann mit freundlichen offenen Gesichtszügen trat erhobenen Hauptes ins Zimmer. Er trug Hut und Stock elegant in der Erweisen Sie mir wenigstens die Ehre, mich anzuhören.“ „Nein, mein Herr, ich will von der Sache nichts hören.“ „Erlauben Sie mir Ihnen zu erklären.. „Wozu sollte das dienen? Was Sie auch sagen, was Sie auch tun mogen, meine Nichte existiert für Sie nicht.“ „Sie setzen mich in Erstaunen, Herr Banderfull! Sie, von dem so viel Gutes erzählt wird, der Sie den Ruf eines verständigen, weisen Mannes genießen. Sie sollten die Leute verurteilen, ohne sie anzubören?“ Mein Herr, wenn einjunger Mann sich erlaubt. nach einem jungen Mädchen auszuschauen ohne die Zustimmung ihrer Eltern.. „O. wenn das nur von mir abgehangen hätte, so ich gleich an "———— afgesuht he ben... „Am ersten Tage!— An welchem ersten Tage, mein Herr? Am ersten so gut wie am letzten würde ich Ihnen gesagt haben, daß meine Nichte niemals einen Kanzlisten heiraten wird!" „Sie zürnen den Konzlisten?“ halte dieselben für faule, knechtische, unniche Leute? „Wieso, unnütz?“ „Jo, mein Her:! Gäbe es weniger Kanzlisten zu versorgen, so gäbe es auch weniger Kanzleien, weniger Papierwische, mehr Glaubwürdigkeit, denn das liegt auf der Hand, daß nur diese Manie, alles zu notieren, auszuarbeiten und zu spezifizieren, alle die Prozesse ins Leben ruft und alle die Ungerechtigkeiten entschuldigt und gutheißt.“ „Ah. Herr Panderfull, das ist ein ganz neuer Gesichtspunkt...“ „Oh, ich bin noch nicht fertig. Demit würde man überhaupt nicht fertig, wenn man alles sagen wollte Die Beamten sind die Feinde der Kaufleute. Und ich bin Kaufmann, ich, vom Kopf bis zu den Füßen. Das wußten Sie vielleicht nicht?“ „Ich bitte sehr um Entschuldigung. Mein Vater wor auch Kaufmann und wenn mich nur das hinderte. die Hand Marzelinens zu erlangen.. Ich bin jung und arbeitsfreudig.“ „Soll das heißen, daß Sie Ihren Stand miß. achten?“ „Nein, mein Herr, denn ich liebe ihn und habe mir die Achtung und das Vertrauen meiner Vorgesetzten erworden.— Aber was täte ich nicht, um Sie mir geneigt zu machen und Marzeline zu verdienen.“ Ja, sa. das ist so die Sprache aller Verliebten. Ich habe es ebenso gemacht in meinen jungen Togen: „Und doch haben Sie sich nicht verheiratet, Herr Panderfull.“ „Das verschlägt nichts.— Indessen warum lasse ich mich überhaupt mit Ihnen in so viel Unterhandlungen ein. Ich bitte Sie noch einmal und jetzt allen Ernstes, lassen Sie mich in Rube." Moritz tat, als hätte er nichts gehört. (Fortsetzung folgt.) Sie schreiket durch das kühle Wehen des hereinbrechenden Abends, sie atmet wodlig die feuchte Luft und späht ungeduldig nach dem Gatten aus der ihr ein Stück Weges entgegenkommen will. Auch da draußen ist Friede eingekehrt nach wildem Toben. Die lähmende Schwüle der letzten Tage ist verschwunden, die abendliche Welt leuchtete in frischen Farben, verklärt durch die letzten Strablen der sinkenden Sonne. In leisem, eintönigem Tropfenfall senden die auf und nieder schwankenden Zweige einen seinen Regen auf den dicken Moosgrund, der nicht müde wird zu trinken. Silberne Nebelschleier damupfen einvor und ziehen durch die ragenden Stümme, goldene Lichter spielen dinein, es ist ein Fardenspiel ohnegleichen Und mmitten der schonbeittrunkenen Welt fliegt Lores schlanke Gestalt in die Armne des ihr entgegenstrebenden Mannes, der sie stürmisch umfaßt, als sei sie ihm erst jetzt mit all ihrem Liebreiz zu eigen geworden. Lore aber schaut ihm selig ins Auge und spricht jubelnd: Freue Dich mit mir, Walter, der Vater ist unschuldig an dem Verbrechen, das er verbüßt hat, und wir wollen nicht ruben noch rasten, bis seine Unschuld so klar ist vor der Welt, wie die Abendsonne, die dort durch die Stämme funkelt. Komnm beim, liebster Mann. dort will ich Dir alles erzädlen ** Der Sommer mar vergangen, mit frischen Winden hielt der Herbst in goldener Klarheit seinen Einzug in die Lande. Forstmeister von Wieblitz war in der Kreisstadt gewesen in Geschäften, und zuletzt hatte er im Herrenstüdchen des Hotels Roland sich einen Schoppen ge" Urfidel war seine Stimmung gewesen, Frau Lore. Roman von S. Bebß. denn eine ganze Anzahl Gutsbesitzer aus dem Kreise war anwesend. Die Wahl war gesichert, der ärgste Gegner, Schäfer, mit fliegenden Fahnen in das Lager der Großgrundbesitzer übergegangen, man glaubte die Verlobung der Tochter nahe bevorstehend. So hatte man sich nicht getäuscht, und Wieblitz sagte soeden drastisch:„Wenn nur der Köder lockend genng ist, fällt auch ein Wolf in die Grude.“ „Ha, ha! Wolf, gut gesagt!— Wahrhaftig, das Gebiß hat er.— Gefäßig ist er aus.— Davon kann der Hoffelder ein Liedchen singen," tönte es lachend durcheinander. „Na. nehmt nur den Mund nicht zu voll. Was nun den Hoffelder betrifft, so frage ich Euch, hat er Euch schon mal was Unrechtes von dem Schäfer erzählt? Ihnen, Wittich? Oder vielleicht Ihnen, Schlüter?" rief die laute Stimme des Herrn von Brenken, der mit Vorliebe unangenehme Sachen sagte. „Der spricht doch überhaupt keinen Ton mit Unsereinem." lautete die Antwort. „Also. woher stammen diese Gerüchte? Ich für meine Person.“ fuhr Brenken fort, glaube nichts von dem ganzen Rummel.„Wenn Ihr ehrlich sein wollt, so gesteht es nur ein, daß es Euch ärgert, einen früheren Inspektor als Rittergutsbesitzer zu sehen. und vollends als Ihr einsehen mußtet, daß dieser Wolf. genannt Schöfer, sich nicht mit dem Winkel begnügte, den Ihr ihm angewiesen habt. Wenn de: Mann kein gutes Gewissen hätte, so wäre er doch im Winkel geblieben.“ „Na, na!“ konnte Wieblitz sich nicht enthalten, einzuwerfen, obgleich er sich vorgenommen hatte, sich nicht einzumischen. Brenken sab den Forstmeister fragend an, und Gachbrusk verboten.? als nichts weiter folgte, setzte er spöttisch hinzu:„Sie hörten wohl so allerlei von Ihrem Freunde Schulz, dem vornehrnen Administrator und Nachfolger des besagten Schäfers. Da Sie so intim mit ihm sind. werden Sie wohl auch wissen, was ich vor kurzem erfuhr, daß er es nicht für unter seiner Würde gehalten hat, die Tochter eines Zuchthäuslers und Brandstifters zu beiraten.—— „Was? Wie?— Woher wissen Sie das Brenken?“ rief es erregt in der Runde. „Genug, daß ich es weiß, und daß ich für jedes meiner Worte einstehe. Dieses ist ein Faktum, das andere sind aber Gerüchte ohne Grund und Boden und damit hoffe ich, ein für allemal den Lästerreden des Herrn Schäfer ein Ende gemacht zu daben. Guten Abend. meine Herren. Brenken war schon während der letzten Worte seiner Aeußerungen aufgestanden und verließ nun das Zimmer „Ein sataler Mensch, dieser Brenken," flüsterte Mittich dem Forstmeister in das Ohr— aber dieser hörte es kanni. Wie vom Donne: gerührt saß er auf seinem Platz, dann brach eine heimliche Wut in ihm aus. Sollte dieser Kerl. der Schäfer überall frei ausgeben, weil das Glück mit ihm war oder seine bodenlose Frechbeit? Und nun warf man noch Schmutz auf den Hauptbelastungszeugen, auf den Assessor, und wollte ihn zu einem Manne von laxen Grundsätzen stemveln. Er blickte um sich, aber was er sab und hörte, ekelte ihn so an.— die ganze Gesellschaft mit ihre: Lästerzunge und Skandalsucht wurde ihm so zuwider, daß er mit einem Ruck aufstand, sich mit wemngen Worten verabschiedend:„Mein junger Freund. Assessor von Schulz ist ein Edrenmann, das sage ich. der alte Wiedlitz. Was Schäfer ist wird jo hoffent9 SS#E So#SSSE SE SS SOSSSHIHSTTSSSSEESS PEE SBRSFGGEEEESSTSES ESSSSESS Nr. 20. Der Wrzähler. 1904. lich auch mal allen klar werden, wenn der Mann mehr gedraucht wird. Guten Abend, meine Heren: Vereinzelte Bravos begleiten ihn, aber sie konnten ihm nicht die Last abnehmen, die die Worte Brenkens auf ihn gewälzt hatten. In ernsten Ge danken verloren, fuhr er heim durch den dämernden friedlichen Herbstabend. Je erregter sein Inneres war, um so stärker empfand er die Stille seiner Wälder. Fürs erste brachte ihn so bald keiner wieder in die Stadt. Nur Aerger und Klatsch kehrte mit ihm heim. Ob wirklich wahres daran war? So unbeliebt Brenken war als Krakehler und Händelsucher. auf sein Wort konnte man sich verlassen. Ob er Schulz fragte? Schon der Gedanke, diesem vornehmen Manne mit solcher Frage zu kommen, brachte ein Blut in Wallung. Und don— der Sache mußte näher gerreten werden. Entdehrte sie der Wahrheit, so mußte dann der Schlange der Kopf zertreten werden. Holt! Schierstedt hatte zu Schulz' Bekannten gehört, zur Zeit, als derselbe Frau Lore zum Weibe nahm. Ja, es fiel Wieblitz plötzlich ein, daß wohl aus dieser Zeit stammend etwas wie Feindschaft zwischen den beiden Männern bestand. Ob Schierstedt der Verbreiter dieser dunklen Dinge war? Du sollte doch gleich der Teufel dreinschlagen, denn dann hätte er die Schlange an seinem Busen genährt. „Fritz, fahren Sie doch zu, es ist die reine Schneckenpost,“ rief Wieblitz ungeduldig seinem Kutscher zu, der den wohlgepflegten Tieren nicht gern eine rasche Gangart zumutete. Die energische Aufforderung jedoch machte der Trödelei ein Ende, und bald hielt der Wagen vor der Oberförsterei. Jubelnd sprang Britta dem Vater entgegen, aber seine verstinmnte Miene kühlte ihren Eifer ab, und sie folgte ihm, der kaum einen Blick für sie hatte, kleinlaut nach. Man war gerade in Begriff, zum Abendessen zu gehen, und die Hausfrau empfing voller Befriedigung den pünktlichen Gatten, dessen Herrnkehr sie nach früheren Erfahrungen erst um Mitternacht erwartet hatte. An die drummige Miene störte sie sich nicht, die kannte sie zur Genüge und führte sie gleichmütig die Unterhaltung bei Tisch, als ob Wieblitz in der rofigsten Laune gewesen wäre. Die Nacht war so warm, daß man sich nachher noch auf der Veranda zusammenfand, wo Windlichter eine zweifelhafte Helle verbreiteten. Der Forstmeister setzte sich in seine Ecke, aus der kurzen Pfeife blies er gedankenvoll die Wolken. Frau Grete strickte, und Schierstedt unterhielt sich halblaut mit Britta. Doch jetzt trat eine Pause ein, und Wieblitz sand es nun an der Zeit. der Sache gleich zu Leibe zu gehen. Die Anwesenheit der Frauen störte ihn nicht, denn so oder so, erfahren würden sie's doch, und es war schließlic besser, daß sie es aus seinem Munde hörten, als aus dem des lieben Nächsten, der noch allerlei Randglos sen dazu machte. „Sagen Sie mal. Schierstedt, kannten Sie die Frau Lore früher genauer?“ Die Dunkelheit verbarg dem Forfmmister die flackernde Röte, die ube: des jungen Mannes Gesicht flog bei dieser Frage, nur seiner Nachbarin entgma sie nicht, und ein Zug tiefer Trauer breitete sich über das hübsche Gesicht, indessen sie der Antwort wartete. „Ja, Herr Forstmeister, ich war oft mit dem Fräulein von Röder zusammen gewesen.“ „So, so! Kannten Sie auch ihren Vater?“ „Frau von Schulz wurde von ihrem Onkel, Oberst von Röder, erzogen sie lebte seit ihrer Kindheit in dessen Hause.“ Schierstedt wich der Frage aus, und der Forstmeister demerkte dies wohl Sie wurde von demn alten Herrn adoptiert?“ Nein— nein— das gerade sucht,“ zögennd fielen die Worte aus Schierstedts Munde „Dann hieß sie also auch nicht von Röder.“ „Man nannte sie allgemein so, Herr Forstmeister.“ „Und ihr richtiger Name war———“ „von Nordmann, Herr Forstmeister." Die Frauen waren atemlos der Unterhaltung gefolgt, sie fühlten es, es drohe irgend etwas, und dies Unbekannte war wohl auch der Grund zu des Hausherrn mißlicher Verstimmung. „Kannten Sie Herrn von Nordmann. Herr Assessor?“ Zum zweiten Male kann die Frage, es gad kein Ausweichen, und Schierstedt fühlte es schmerzlich, daß das Gespenst aus Lores Vergangenheit sich von neuem an deren Fersen heftete. Was hatte er jetzt darum gegeben, wenn er es hätte leugnen können! „Ich kannte den Vater," antwortete er gedrückten Tones. Wieblitz aber glaubte das böse Gewissen zu hören und ging rücksichtslos vor. „So. ist Ihnen auch bekannt, daß der Vater ein Verbrecher ist?“ „Ich kann leider nicht widersprechen.“ „Wissen Sie, daß mir heute im Hotel Roland von Herrn von Brenken in großem Kreise mitgeteilt wurde, daß Herr von Nordmann ein Zuchthausler und ein Brandstifter sei?“ „Wober hat Herr von Brenken denn erfohgren. las vor so vielen Jahren auf Stembruck gesteben ist?“ fragte jetz! Assessor Schierstedt sehl erine Ja, das möchte ich Sie auch fragen, Herr Asselsor. Mir waren bis dato die Verhältnisse total fremd, was man von Ihnen nicht behaupten kamt. „Vater. Du willst doch nicht sogen———“ Schierstedt nur aufgesprungen und druckte dankbar die Hand des jungen Madchens, die ihm beistehen wollte, dann sagte er schmerzlich aber ganz ruhig: derr Forstmers##r der Verdacht ist gegen mich doch werde ich mich davon zu reinigen wissen. Id bitte um Urlaud, um gleich morgen Herrn von Brenken aufzusuchen.“ Das werden Sie gefälligst bieiden lassen, junger Mann. Die Sache braucht nicht noch unnätig aufgebauscht zu werden" Und der Verdacht soll auf mir sitzen bleiden?“ brauste der Assessor von Schierstedt auf „Papperlapapp! Der Verdocht saß nur beer in meinem Dickschadel, Schiersiedt und vie konnen sich damit zufrieden geben, daß ich alter Mann Abbitte tue. Der Forstmeister streckte ihm seine dreite R#cht hin, in die Schierstedt frondig die seine legte Ich glaude wahrhaftig, das Madel do wollle mit dem alten Vater Krakehl ansangen.“ Zärtlich schloß er Britta in semne Arme, die in heftiges Schluch##n# ausbrach.„Kind. Rind tröstete er, weine nucht, mn wollen sie um so lieber haben, unsere Frau Loer Und mun setze Dich wieder, daß Schierstedt uns dat Traurige mitteilt, denn jetzt haben wir ein Reche darauf, alles zu erfahren.“ Als der junge Mann geendet hatte bkieb eine Weile alles still. dis Frau Grete fragte:„Und er lebt noch der arme Mann?“ Ich weiß es nucht, aber ich glaube laum.“ „Kinder, was gibt es für Elend in der Welt. Gott behüte uns in Gnaden." Der For#tmetster stand kopfschüttelud auf.„Aber mein liede. Schl ist meinem Herzen nam noch teurer geworden. Das ist ein ganzer und rochter Mann.“ Dus ist er, bestatigte Schierstedt,“ dunn scnitt er inaus in den Garten in die monddelle Nacht— er mußte jetzt mit sich allem sein Der Forstmeister blickte ihm kopfschutttelnd nach und wandte sich dem Hause zu, gefolgt von seiner Frau, sie hatten es beide nicht bemerkt, daß Britto dem jungen Manne mit eraurigem Blick nachschaute. (Fortsetzung folgt.) Allerlei. Tägliche Erinnerungen. 27. Janusr. 1756: W. A. Mozart, ged.(Salzburg). 1775: von Schilling, Philosoph, geb.(Leonberg). 1808: D. Strauß, Schriftsteller, geb.(Ludwigsburg).1814: Fichte, Philosoph, f.(Berlin). 1825: Bald. Möllhausen. Schriftsteller, geb.(Lemberg). 1850: G. Schadow, Bildhauer, f.(Berlin). 1859: Wilhelm II., Deutscher Kaiser und König von Preußen, geb. 1901, G. Verdi. Komponist, f.(Mailand) Die Verbreitungsmittel der Pest Die pestverdächtigen Ratten, die kürzlich auf einen Hamburger Schiff in Europa eingeschleppt, aber sofort durch Verhängung der Quarantäne unschädlich gemacht wurden, haben wieder einmal die Gedanken an den furchtboren Menschheitswürger, die Pest. nahe gelegt. Wer die Geschichte der Pest auch nur einigermaßen kennt, der wird in einem solchen scheinbar unbedeutenden Ereignis nur einen jener unzähligen tückischen Versuche der gräßlichen Krankheit erkennen, ihr altes durch eine hohe Kultur ihr entrissenes Herrschaftsiet in Europa nieder einmal zu beschreiten. Ist Gefahr wirklich so fern, daß es ihr nicht gelinge? Hören wir. was ein hervorragender Hygieniker, der bekannte Gießener Universitäts=Projessor Dr. Georg Sticker in einer Abhandlung„Ueber Ursprung und Verbreitungsmittel der Pest“ sagt! Diese Abband lung steht in dem soeben ausgegebenen Januarheft der Monus#anmt Hochland", zeraugegeben von Karl Muth(Verlag der Jos. Kosel'schen Becchbandlung. Kempten und Munchen). Der Verfasser, welcher selber in Indien Studien mochte, gibt zunachst auf Grund ganz neuer Beobachtungen ein Bild von dem Ursprung und der Verbreitungsweise der Pest. Die Ausführungen sind von hobem Interesse und verdienen an Ort und Steile gelesen zu werden. Als Ursprungsland wird das Murmeltiergebirge un Himalava bezeichnet, woselbst der Genuß der erkrankten Tarbaganen oder Murmektiere die Klankheit auf die Menschen übertragt. Häufiger jedoch sind es die Ratten, die, durch Murmeltiere angesteckt, zu Tragern der furchtbaren Krankheit werden. „Sobald die Ratten von der Pest ergriffen sind.“ so schreibt Professor Sticker=Gießen,„verlieren sie die gewohnte Scheu vor den Menschen, kommen an das Tageslicht, in die Wohnungen, fallen sterbend in den Stuben nieder und stecken die Menschen an. welche sie etwa anrühren, um die Kadaver zu beseitigen, oder hinterlassen den Krankheitskeim am Boden, auf Geraten und Betten, in Fruchtspeichern und Eßwaren. Sind ein paar Menschen davon an gesteckt, so drob; die Gefahr nicht mehr von den Ratten allein. Der Mensch wird dem Menschen gefährlich; der kranke Mansch tragt das Uebet in das nächste Haus. in die Siadt, und bald sind hunderr, tausend Kranke und Verbreiter der Krankheit da, die nun unterirdisch und überirdisch zugleich wutet und eine Gewaltherrschaft ohmegleichen übt. Damit einer an der Pest erkranke, muß er entweder mut besttranken Tieren oder mu pestkranken Meitschen in Verkehr treten oder mu Hu#ern, Srätschaften. Kleidern usw. welche von den Absonderungen von pestkranken Tieren oder Menschen deudelt sind, oder mit Pestleichen in Berübrung kommnen. Die Ansteckung geschiettt nicht durch einfache berührung, son dern dadurch, daß der Gesunde von den krankhatten Absonderungen, vomn Auswurf Speichel. Beulensaft. Harn. eine Spur mn kleine Wunden der Haut, oder in die Augen, oder in die Tase oder in den Mund aufninnnt, oder wahrschetn lich viel öfter noch dadurch, daß er von dlutsaugendem Ungeziefer, welcher der Pestkranke beverbergt angefallen wird seltener, daß er von wandernden und fliegenden Insekten, die aus vervesteten Dingen geruht und an Beinen und Mund davon mitgeschle#### haben, die Ansteckung bekommt. Jenes Ungezieser, Flöbe, Wanzen, Läufe Milben und andere Tiere nehmen aus demn Blut des Bestkranken den giftigen Keun auf und übertragen ihn auf den Gesunden zu dern sie übergeben. Auch im Blut im Magen, um Kot von Fliegen, Ameisen, Schaden, welche pestige Rattenleichen und Menschenleiber benagt hatten, nauden Pestbazillen gefunden, so daß auch durch diese Tiere die Uevertragung der Lest wadrscheinlich ist Der Krankbeitsheim kann in den Kleidern und in den Betten von Bestkranken, auch im Auswurf solcher, welche von der Best genesen sind, wochenlang und monatelang sich lebend und gefährlich erhalten. Ja, unter Ausnahmezuständen blieb er sogar jahrelang in Gebrauchsgegenständen von Pestkranken erhalten, wenn dieselben nicht durch Lüften Waschen