Nr. 4.
Der Erzähler.
1904.
geflunkert!" Ruprecht hat
nesproche
Flachen
1n
Verme
alten
au sie auch Erzieberin nussen, um Telephon
halten die Plätze in meinem Coupe besetzt und Nicht- Florentiner Plaqnetts des 15. Jahrhunderts, raucher suchen sich inzwischen andere Plätze. Wenn künstlerische Manustripte aller Jahrhunderte und vor dann alle Reisenden untergebracht sind, gebrauche allem eine überaus wertvolle Inkunabelnsammlung,
M
dem Glauden be ern tann.
sammlung.
in der sich fast alle Ausgaben der um 1470 von zwei Dominikanern zu Florenz gegründeten Druckerei des Klosters S. Jacopo di Ripoli befinden. Dazu kom „# 2 eianun S##inen Sammlungen von frühesten Kupferstichen, von
Einer der hervorragendsten Schriftsteller Frank- Legenden= von Volksbüchern, von musikalischen Ver
aus den Anfängen der Kunst, von
ich mein Hau
Ein
recht!“
*
erfinderischer Dichter.
eicht hat wie die„Münchener Allg. Ztg.“ dem öffentlichungen
enara“ ontuimunt ornon nonon Allenus notindon
„Figaro“ entnimmt, einen neuen Modus gefunden breite Oeffentlichteit auf sei
kitterromanen und andern Spezialitäten, diese
19 uetrngt tachte. 1 osts breute Oeisentlichteit auf seine Werke hinzuweisen, Kunstschätze werden nun in 32 Tale gehen und über
unn„ ammmong ung g##e daß er auch nur einen Pfennig Auslage dabei die ganze Erde zerstreut werden, denn der Wunsch
der„Tagl Maurs# 2111g. Jobolz#ein, Verleger eines seiner neuzesten d.r Stadt Florenz, daß ihr der ganze Segen in den
mmrt, w., frische Lach 4.51 Vtalffe ausgelegt hat verlieren mehrers Scoß fallen möchte, hat sich nicht erfüllt, Landau hat
in Wladiwostod
dampfie dan 1
gebiet. In
bundenen Arbeiten durch sibirische Kue flachen Beonn. Kongmen, brachten die langssein der Dampfere. Die n m in die S#ferunn gevracht, die dura in seche Grad Nalte Wonlien wurden von Leuten, die fast vonig in giz gette Male in mntner mit Waner geume Schwangende undndain In intzer 3 den einzelnen Riich ein Entrusse, und
einselm in ein: doppette Lage von Pegewickelt und dann in#..n
Monaten waren am dies. Weise enna scher Lachs in den Schifforäumen unnn aber außerdem noche; ander## Verfah Es wurden etwn 2000 Zentner Tachs al
men und dann gesalzen in Fässer vervach überbrachte somit im ganzen erwa 50## 30. September wurde Nitolajewol vei wurde die Kälte in den Räumen auf sec Singapore, wo der krohtenvorrat eraa und wädrend der Reise bis Por: Said bis zu 10 Grad erzeugt werden. Haup größere Kalteerzeugung während der Rote Weer nötia. Dr. erne Versuck
gefrorenem Zuntande aus Sivinen aufd Hamburg einzuführen. m also gentun
Faug vererledigt. der inte Fänge den dann levend die Eismaschine Vort wurden sie er waren, einige und dann um bildete ster In
90 Zentner friicht. E's wurde n eingeschlag
Der Dampfer Zentner. Am
211.7 Grad gela
devot für gefundene Gegenstände, wenn es sein rechtiger Eigentümer nicht zurückfordert, und geht in Besitz des Staates über. Dieser schreibt es mit anderen auf den Bahnhöfen, auf der Polizeipräfek tur, im Justizpalast usw. gefundenen Gegenständen zur Versteigerung aus. Mehrere tausende von Pla
mriftsteller für einige geschickt verlorene atis eine großartige Reklame. In diesem —
Ein Sammler
wird der
Bücher
Einfall
nisch
werden mu
sie eine Kalt. dlich war diese i#t durch das Lac
#gemnach
loriginellster Art ist, so wird der„Köln. Zig.“ ge schrieden, jüngst bei Florenz gestorden. Er hieß Ho
gebrancht vein anerecht!
I:
den: Vor das viel von
ern a.
Gbi ten ihm all. aber gan; be
Zig.“ hi
u, Leo Landau und stammte, wie so viele seiner oder verwandter Gattung, aus dem Ghetto einer ost enropäischen Stadt. Seine Wiege stand in dem hmutzigen Judenviertel in Odessa= in einem„Mause loch“, in einer„Flußpferdhöhle", wie er sich selbst auszudrücken pflegte. Von da ging er als Jüngling nach Triest, wo er eine bescheidene Kommisstelle in einem Handetshause sand und alsbald die österreiStaatsbürgerschaft erwarb. Dann trat er
bah:
Lents.
wie ein„Ful Teil an der Un häuff: zu.
17
Er
um
tei!
näbere Er sp Sie sch:
gerace als
Motwierung
rach
n
##at
rissen.
reich
(Ran
nn
haben
mir
sohl ein etwas denn der bie olgende Auf
Ein Worten zeichnen
Ich muß bei diesem Aus
mintelligentes Gesicht gemacht dere Sachs. sand oemum
klärung zu gebe
„Ich fahre grundsätzlich nur in Condes mit dem Vermerk:„Vietato fumare. Ih euche mir meinen
9•
'talienischen Reisenden, die in der Regel mut drennender Zigarre versehen sind in aller Ruhe Platz nehmen. Etwa fünf Minuten vor Abgang des Zug ege ich meine Leitung bei Seite. lüfte meinen Hut und sage sehr höflich: Pardon Signori, vietato
umare!" Die Wirkung die# Worte ist dann jedes nal ein zauderhafte. Sämtliche Mitreisende ergreifen ihr Gepäck, stürzen ans Wagen#ennzer. und zerlangen vom Schaffner brüllend ein Rauch annee. Kaum sind sie richtig untergebracht, so
erschall: der Ruf: Pronti! Portenzal“ und der Zug
sene sich in Bewegnng. Ich bin allein, streckt aalich aus— stopie mir meine Prenie— ich bin lamlia gewohnt. Pfeife zu rauchen.“
Nac diesen Eröffnungen herrschte eine Weile tiese Stine unte. den Junorern. Dann fragte ich etwas schuchtern den sächsischen Gemütsmenschen:
„Die Sache ist mir ja soweit ganz klar, nur weiß ich nicht, warum Sie die rauchenden Italiener einigen lassen, ebe Sie mit Ihrem„Vietato funare" dazwischen fahren?"
Der Sachse sprach:
„Der Grund ist doch ganz klar. Die Raucher
e ung Goui, als Volontär bei Rothswild in Paris ein, dessen Ver
u hnle einen trouen er so schnell newann, daß er bereits nach eini
e. Reise laeu Johren den Auftrag erhielt. eine Zweignieder
Ei. ninten hat. lassung der Bant in Turin zu gründen. Hier gingen eur imponiert,inn alle Finanzoperationen Cavours durch seine einen Enen=!Bande. Zügleich wurde er Privatbankier Viktor ##rhörlich, er seil Emanuels, der ihn wegen seiner Grabesverschwiegen nte mich. sheit. Geschäftsgewandtheit und bescheidenen Unter en da ich schontwurtigkent sehr schante. Mit dem werdenden Italien u#. mich am den verlegte er seine Residenz nach Florenz, wo er die von
blen, nur uy bat! Baitoai projettierte Fünfhundertmillionenanleihe ins
Aischen Ur Wert setzte. Im Jahre 1880 zog er sich, 65jährig,
vom Geschäft zurück; er hatte jetzt genug. um leben mogartig sich zu können, denn inzwischen hatte er einen Reichtum ch tur; mit denl von, wie der„Corriere della Sera" behauptet, 100
Millionen angehäuft. Nunmehr levte er nur noch seinen Liebhabereien= seiner Sammelleidenschaft, die sich besonders auf Bücher erstreckte, und dem— Spiele. Das waren Leidenschaften, bei deren Pflege er sich infolge seines ungeheuren Vermögens, das ihm als Hagestoizen mit übrigens äußerst knauseriger Veranlagung allein zur Verfügung stand, keine Zügel anzulegen brauchte. Kein miderspruchsvolleres Bild, als dieses mißgentallene Männchen von der Gestalt eines Piquebuben mit dem weißen Haar den scäbigen Rock und dem verwetterten Hute den grauen, stechenden Augen, geizig mit Worten und mit Pfennigen, mißtrauisch bis zum Einfiedler tum, am grünen Tische in Monto Carlo und Air-les Bam stehen und Hunderttausende verspielen zu sehen; denn beim Spiel verließ ihn die kalte Be ung, mit der er im geschäftlichen Leben
Gebrauch zu machen, um zu verhindern, daß wertvoller nationaler Kunstbesitz an das Ausland verloren geht.
Ein Giftkönig.
In Kansas ein stard am 24. November Herry Benz. in ganz Amerika unter dem Namen„Gifttönig" vewar, weil er gegen narke Dosen von Strychnin, Bella
donna, Arsenit usw. vollständig gefeit zu sein schien. Seine Gave kam erst vor sechs Jahren in Richmond, Indiana, ans Licht, als er ein mur Strychnin gerränktes Stück Brot, das man gegen die Ratten in einen Keller gelegt batte, ohne Schaden zu nehmen verzehrte. Später gab er dann
tliche Vernaungen im Giftschlucken und ließ sich auc
Nagel in den Schädel treiben, sowie Nadeln durch den stecken, ohne irgend welche schlimmen Folgen zu ten. Den Aerzten, die Benos Puls und Temveratur nach
itkönig steiein Rärsel. Beno in aber schließlich don das Opfer seinegefährlichen Berufes geworden, denn sein Tod erfolgte danir einer Schusterahle in den Schädel nechen ließ! Die dadurch bervorgerufene Verletzung soll dann laut dem„Berliner Börsen=Courier" eine Gehirnlähmung herveigeführr haben.
en Jahres“.
nind besitzt Folkestone, de. Jahres". Die Mitglieder der zu tun, um jeden Morgen zen, und dies während der 365 im Weihnacht##ge dabe. ellen Klubs in Follenone ihren obgleich das Thermometer zwei Trotzdem fanden sie, daß das .. Lonn war. Nach dem Badr fand eine jedes Jahr
zu wiederholende Feierlichteit am Ufer naut. Man reichte den 26 Spartanern Kaffee u. Kuchen, u. dann erhielt einer von ionen. Mr. W. Ro##ertson, eine silberne Medaille. Als eifriges Mitglied har er wirklich jeden Tag sein Morgenbad in den Wassern von Follesione genommen.
Die„Badenden des
Einen recht englische: Badenden des gangen Jal
Bad im Meere zu nehmen
26 Mitglieder dieses orig sorper ins Meer getaucht, Grad unter Null stand.
t hatte, und den Leider schaftlichen ist bekanntlich die Glücksgöttin nicht hold. Seine Sammelliebhaberei entschädigte ihn für sein
mich Unglück im Spiel.
- mit altem Seor
Zeine Villa bei Florenz schmückte
Meißner. 2
R
Porzellan, mit Niederländer Meistern
italienischen erner Ordnung. mn seltenenr emaillierten Boubonnieren, 5000 bis 6000 Lire das Stück. und wunderbare Miniaturen, darunter einige von Isabey, dem Miniaturkünstler Napoleons des Ersten, nannte er mit Stolz sein Eigen. Aber sein Juwel und vielleicht ein Juwel unter ihres gleichen. war seine Bücherei, die er selbst mit geduldigem Spürsinn, und ohne Kosten zu scheuen, zusammengetragen hatte. Sie beherbergt kostbare Einbände,
Eine Spielbank auf dem Eis.
„„„ Gben die Behord..
vien. Das hai aber die Forrsetzung bindern können, denn jetzt wird für Eis in der Beringsee, über eine entfernt. ein Kasino erbaut, da mehr der Gerichtsbarkeit der
Spielbanker Glücksspiels iesen Winter auf S#emeile von der infolge seiner Lage Vereinigten Staaten rieht. Das Kauino aur dem Eis wird außer dem Spielsaal ein Tteater, einen Tanzsaal, eine Wirtschaft und einen Gasthof entbalten. Die Baulichkeiten werden im Frühjahr abgesrochen und zum Beginn des nächsten intere neu errichet.
Humoristisches.
Lechvogel. Ein Leser in Köln berichtet der
an ürer ein heiteres Quidproquo: Karichen Sch des Umerrichts zu, wie ein vor einen #ererk gesnannter Esel von mehreren Schülern geneckt
*- nabt, und
wähannter
wird. Der Besitzer des gegäulten Tieres nur,
Missetäter fliehen, bleibr Karlchen halmlos stehen halt natürlich Karlchen für den Tater unr Heu##nd geht der arme Junge in die Schule zurück, um sich bei seinem KlassenlehEr begegnei aber nicht dieem, sondern dem Provekandidaten Müller, der, ärgerlich über das — Giebrüll, unserem Karlchen noch einen kleinen Denkreinenricht. Da naht sich der Direktor:„Junge, warum weinnt Du so?“ narichen:„Herr Donor Müller hat mich gehauen und ich habe dem Esel doch gar nichts geian!" Ohrseige, eine Stunde Arrest, Schluß!
— Aus der Sommerfrische.„Ist denn die Wohnung auch frei von Ungeziefer?“—„Da könna— ganz ruhig sein— wir haben gestern all's z'samm'ong
rend die Der Eselbesitze
Verlag und Rotationsdruck der Märkischen Vereinsdruckerei. Verantwortlicher Redakteur F. Z. Knappe in B
Täglich erscheinendes Unterhaltungsblatt
Bel der Hbeit recht Beginnen, Belm Segeßen rechter Schluß.
Die kleine Kapelle.
Preisgekrönte Novelle von A. de Poiseur. Genehmigte Uebersetzung.(Nachdruck verboten.)
S a
S 6
*
*
Cräume sind nicht Caten: Ohne Arbeit wird dir nichts geraten.
7. Jania 1904
„Kennt Marzline Ihren Plan, Vetter?“
„Noch nicht. Sie würde sicher schwer zu überzeugen sein, wenn er ihr nicht gefiele.“
„Mir scheint, daß sie viel zu jung, viel zu unerfahren ist, um Kassirerin in einem Cafee zu sein.“
„Zu jung! Nun, sie wird schon alt werden. Ue brigens mit etwas gutem Willen und ein wenig Uebung kommt man schon überall zurecht. Die Hauptsache ist, daß die Familie eine ehrenwerte Familie und in guten Verhältnissen ist.“
„Ueber den letzten Punkt tann niemand so gut wie Sie unterrichtet sein.“
„Gewiß, darüber bin ich vollständig im Klaren, ich kenne alle Lieferanten des Hauses. Was das Etablissement selbst angeyt, so kenne ich auch dieses zur Genüge, da ich jede Woche regelmäßig eine Partie Domino mit meinen Freunden dort spiele.“
„Hat das Haus gute Kundschaft?“
„Die beste, die man sich wünschen kann. Alle ehemaligen Bierbrauer, alle Schützenmitglieder, Wverhaupt nur Leute verkehren dort, die gut trinken, und was sie trinken, auch bezahlen können.“
„Ich glaube wirklich auch, von dem Cafee SaintGery immer nur wie von einem alten Hause sprechen gehört zu haben.“
„Es ist ein gesetztes, angesehenes Haus. Als ich meine Brauerei noch hatte nanden wir fortwährend in Geschäftsverbindung und nie ist man mir auch nur hundert Francs schuldig geblieben. Freilich damals lebte der alte Warcollier noch.“
„Ah, der Vater ist tot? Führt denn der Sohn jetzt das Geschäft weiter?"
„Nein, noch nicht. Augenblicklich führt es die Mutter, eine stolze Kaufmannsfrou, eine Frau, die zu leben versteht! Der ninge Mann in seit einigen Monaten in Paris, um sich dort in seinem Fache zu verwollkommnen: er soll aber bald zurückkommen.“
„Und Sie kennen ihn? Ist er ein braver junger Mann.... in jeder Beziehung?“
„Er ist ein prächtiger Junge. Groß, als hätte er bei der Garde gedient: Schultern wie ein Achlet; er hat einen hübschen Schnurrbart und ein Gesicht, so unternehmend— überhaupt er ist ein wahrer Mann.“
„Aber seine Eigenschaften... seine Grundsätze?“
„Da fragen Sie mich zu viel, Kusine! Sie wollen gewiß wissen, ob er in die Messe geht und seine
Ostern hält?.... Ja, das ist auch ein Punkt!“
„Aber ein Punkt, der wichtig genug ist, Vetter! Sie wissen, wie Marzeline von ihrer Mutter erzogen wurde. Sie hat viel religiöses Gefühl und ist auf richtig fromm.“
„Nun gut, so kann sie ihren Mann bekehren; das ist doppelte Freude. Uebrigens ist er vielleicht gar nicht irreligiös, der junge Mann! Er wird wohl sein, wie alle anderen; er amüsiert sich gern.“
Lisbeth seufzte.
„Die Jugend ist so leichtsinnig heute,“ murmelte
sie.—
„Das sagte man zu unserer Zeit auch schon,“ er widerte Herr Pandersull, aber wir wollen einmal ernstlich darüber sprechen. Der junge Warcollier ist einziger Sohn; er hat niemanden, mit dem er teilen müßte, und ich glaube, daß sich die Warcolliers gut stehen. In den 25 Jahren ihrer Wirtschaft müssen sie bedeutende Ersparnisse gemacht haben. Ich weiß, daß das Haus ihnen gehört: ein Haus mit zwei Etagen, in gutem Zustande, mit einem Hof und prachtvollen Kellern; ich kenne die Keller noch von früher her! Ich schätze das Immobil auf dreißigbis vierzigtausend Francs; das Geschäftkapital ist mindestens eben so viel! Wissen Sie, daß das eine schöne Summe ist„Kusine Lisbeth?“
„O ja, das ist eine schöne Summe."
„Von dem Gelde, das sie zurückgelegt haben, will ich gar nicht sprechen. Die Mutter geht immer sehr sein gekleidet, aber das sind Geschäftsunkosten. Die Frau hat sehr viel Verstand und sie geht niemals aus. Ich würde mich wundern, wenn da nicht eine hübsche Sparkasse existierte.“
„Das alles ist ja jedenfalls sehr annehmbar, lieber Freund; aber man heiratet doch nicht einzig und allein um des Vermögens willen.“
„eich was, das sind wieder Ihre romantischen Ideen! Mit solchen Albernheiten setzt man sich den Kopf voll und stirbt schließlich Hungers! Aber das steht fest, alt oder jung, keine einzige Frau hat den Kopf auf dem richtigen Flecke.“
Lisbetb hielt es für angemessen, die Unterhaltung auf ein anderes Thema zu bringen.
„Und was soll denn aus den Spitzen werden. Vetter? Denken Sie gar nicht an das Geschäft, wel ches Sie das liebe Kind haben lernen lassen und mit dem sie so große Erfolge erringt? Soll das denn ganz aufhören?"
„Es ist niemals schlimm, ein gutes Geschäft gegen
ein besseres zu vertauschen. Die Spitzen werden
heute gesucht und morgen sind sie aus der Mode,
wohingegen in unserm Lande Bier immer getrunken wird."
„Und dann bei diesem Geschäft braucht sich die Frau gar nicht zu ermüden! Sie steht einfach fein gekleidet am Pulte und lächelt den Kunden zu: ein Paradies für die Frauen.“
„Ja, für die Frauen, die gerne Toilette machen und sich sehen lassen. Ich weiß nicht, ob Marzeline.....
„Die ist gerade wie die andern, Kusine, gerade wie alle andern; der hat nur bis jetzt die Gelegenheit gefehlt. Uebrigens eine Frau, die nicht gefallsüchtig ist..... ist überhaupt keine Frau.“
„Haben Sie vor, Marzeline zu fragen, was sie darüber denkt?"
„Selbstverständlich! Aber ich rechne sehr darauf. die Sache glatt zum Abschluß zu bringen. Sie wissen.. wohl, wenn ich mich um irgend etwas kümmere..“ „Sie müssen dem armen Kinde aver jedenfalls Zeit lassen, sich die Sache zu überlegen. Sie wird doch auch mit ihren Freunden, vielleicht mit mir, darüber sprechen wollen. Vielleicht möchte sie auch ihren Beichtvater, den Herrn Rektor Sauvageot um Rat fragen...“
Herr Panderfull stutzte.
„Den Rektor Sauvageot?“ schrie er.„Wer ist das, dieser Rektor Sauvageot?“
„Der geistliche Leiter der Kongregation der allerseligsten Jungfrau, der Marzeline angehört.“
„Der Leiter der Kongregation? Ein Pfaffe, ein Jesuit, ohne Zweifel. Die Art Leute findet man überall: in der Regierung, in allen Versammlungenin den Familien sogar. Ich möchte es erleben, daß meine Nichte meinen Willen dem eines Jeuiten unterordnete!
„Aber, Vetter, es handelt sich gar nicht um die Jesuiten. Rektor Sauvageot ist kein Jesuit.“
„Das heißt, er ist ein verkappter Jesuit, einer, dem man es von außen nicht ansieht. Das sind die gefährlichsten, Kusine. Lesen Sie die Zeitungen die Kammerverhandlungen, hören Sie die Advokaten, die Redner: sie alle werden Ihnen sagen, daß wir überschwemmt, überflutet, verschlungen werden von den Jesuiten!.....“
Nichts war so sehr geeignet, Herrn Panderfull in Harnisch zu bringen, als gerade die Jesuitenfragedie damals so recht an der Tagesordnung war; und war er einmal in Eifer geraten, der alte Bierbrauer,
so hörte er nicht wieder auf, bis er die ganze lange
Reihe von Schandtaten, die man den Mitgliedern

Nr. 4.
der Gesellschaft Jesu so ungerechter Weise zur Last legte, durchgearbeitet hatte. Da geriet keine Regie rung in Verlegenheit, kein Banthaus in Konkurs, kein Verbrecher entschlüpfte den Händen seiner Rich ter. es gab keinen Aufstand, kein Attentat, nicht das kleinste Unglück, ohne daß ein halbes Dutzend Pariser Zeitungen in die Lärmtrompete gestoßen hätte, und unbesehen wiederholte mit ihm die ganze liberale Presse Europas:„Das ist Schuld der Jesuiten!" Die eigentümliche Verdlendung, die sich in dem scheußlich nen Roman jener Zei„Der ewige Jude von Eugene Sue“ so recht zum Ausdrucke gekommen und wie es bei ahnlichen Gegenständen so oft geht, die Legende ist für die Masse der unwissenden Leser zur Geschichte geworden. Versucht es nur, diese blinden Bewunderer Eugene Sues zu überzeugen, daß sein Herr Rodin eine rein mystische, allegorische Person ist, die mie anderswo existiert hat, als in der vagabundiren den Einbildungskraft des Verfassers. Es würde euch ebenso wenig gelingen, wie ihr es heutigen Tages fertig brachtet, Zweisel an der Unschuld Lesurques auszustreuen. Lesurques, der in der Folge zum Helden eines Romans und eines Dramas wurde, wurde damals döswillig angeklagt, den Lyoner Postboten ermordet zu haben. Im Jahre 1796 wurde er zum
Tode verurteilt, als aber dann spater seine Unschuld bekannt wurde, verherrlichte ihn Viktor Sejour in einem Drama, das immer wieder vor tausend und ebermal tausend gerührten Zuschauern mit dem größten Erfolge gegeden wurde. Wie leicht könnte man noch unzahlige solcher Beispiele solcher Verdrebungen von Seiten der Schriftsteller, solcher Täuschungen des Publikums anführen, und wenn man sieht, wie Wayrbeiten, die so zu sagen unter unsern Augen sich zutragen, entstellt und verdunkelt werden. welchen Glauben kann man denn den geschichtlichen Ausführungen beimessen, die hinaufsteigen bis in vergangene Jahrtausende. Großer Gott, was würde ubrig bleiden wenn mani von dietern Teile des menschlichen Wissens alle unzuverlässigen, ungewissen Nachrichten abstriche; wenn man auslöschte aus der Weltgeschichte alle Uebertreidungen, alle als Gewiß heit hingestellten Mutmaßungen, die in die Wirklich keit üdertragenen Träume und Einbildungen, die ganze menschliche Muthologie, alles was menschliches Interesse und menschliche Leidenschaft den Schrift stellern und Poeten eingegeben hat, um die Wahrheit zu färden und zu verderden? Er nunc erudimimi, gentes
Der schreckliche Schützenhauptmann sprach nur
selten von den verabscheuten Jefuiten, ohne ihnen die
Der Erzähler.
Namen Voltaire und Rousseau gegenüber zu stellen. Wie alle Freigeister, die unter dem Hauche des Jah res 1830 erstanden, rühmte sich auch Panderfull ein Voltairianer zu sein. J. J. Rousseau und Voltaire. die Apostel der humanitären Lehren, wie er sie schwulstig zu benennen pflegte, waren seine Lieblingsphilosophen.
Wie oft hatte er versucht, Lisbeth klar zu machen, daß nur allein sie es waren, die der Welt Freiheit, Fortschritt und Demokratie gebracht hätten.
„Aber Vetter““ antwortete ihm dann Lisbeth,„ich verstehe Eure gelehrten Wörter nicht. Alles was ich weiß ist, daß man noch lange nicht überall derselden Meinung ist, was die Verdienste Eurer großen Hel den anbetrifft und daß ihre Namen nur zu häufig Veranlassung zu Zank und Streit werden. Ich kenne viele brave Leute, die gar nichts mit ihnen zu tun hoben wollen. Warum laßt Ihr sie nicht ruhig bei sich zu Hause, in Frankreich, wo man jedenfalls ganz besondere Gründe hat, sie zu verehren.“
„Voltaire hat gar kein Vaterland," erwiderte dann Panderfull,„sein Vaterland ist Europa, ist das ganze Weltall! Verstehen Sie wohl, was ich Ihnen sage, Lisbeth: Voltaire ist der Gott der Zukunft: unser Jahrhundert wird nicht zu Ende gehen, ohne daß man ihm in allen Hauptstädten Denkmäler errichtet. Er wird als der größte Mann seines Zeitalters anerkannt und gefeiert werden!"
Lisdeth liebte es nicht, das Feuer zu schüren. Sie war an dergleichen Redensarten schon lange gewohnt und hatte die Erfahrung gemacht, daß jede Gegen rede das Unglück nur vergrößerte und daß Herr Pan derfull am ehesten sich beruhigte, wenn sie ihn ganz sich selbst überließ
Er sprach also. so lange er wollte, und seine Erregung dauerte heute sogar länger als gewohnlich, wahrscheinlich, weil er die Notwendigkeit empfand, der schlochten Laune, die die schüchternen Einwendun gen Lisbeths bei ihm verursacht hatten, Luft zu ver schaffen.
Als er endlich zu Ende war mit allen seinen Auslassungen üver die Jesuiten, über Voltaire. Freiheit und Fortschritt, sagte Lisbeth ganz ruhig:
Sie sprechen mir von der Heirat, Vetter, als wenn schon alles abgemacht wäre. Ist die Sache wirklich schon so weit vorgeschritten?“
„Rein. Kusine, bis jetzt ist allerdings alles erst in meinem Kopfe zurecht gelegt. Aber Sie wissen wohl, was ich einmal will, das will ich.“
„Das weiß ich“ sagte Lisbeth traurig.
Es besteht nur eine kleine Schwierigkeit für mich.
1904.
Obschon ich überzeugt bin, daß meine Andeutungen in der besten Weise ausgenommen würden, hätte ich doch lieber, daß der Vorschlag von der anderen Seite ausginge. Die Familie des Zukünftigen muß immer den ersten Schritt tun und ich breche nicht gern mit der Regel.“
„Wenn aber von der anderen Seite kein Entgegenkommen gezeigt wird?“
„Ach, das ist es ja gerade! Es handelt sich darum, ihnen in geschickter Weise verstehen zu geben, was ich nicht mit nackten Worten sagen nall: durch eine Kriegslist das andere Lager zu veranlassen, den ersten Schuß zu tun und gleich heute Abend werde ich die einleitenden Schritte versuchen.“
„Heute? Freitag Abend?“
Ab so. Freitag! Schon wieder so ein dummes Vorurteil! Ein ernster Mann locht über solche Kindereien Kufine. Freitags abends kommen wir in jeder Woche in Saint=Gery zusammen und ich muß die Gelegenheit wahrnehmen.“
Werden Sie vorher mit Marzeline darüber spreden
„Nein, warum ihr die Enttäuschung bereiten, wenn wir nicht angenommen werden?— Ich kenne die Frauen! Ich werde keinen ruhigen Augenblick mehr haben. Also, Kufine, bewahren Sie bitte das tiefste Stillschweigen über alles, was ich Ihnen mitgeteilt habe, so werde ich Sie über den Fortgang der Geschichte auf dem Laufenden erhalten.“
„Danke. Veiter. Die gute Marzeline ist mir wirklich ans Herz gewachsen.“
„Gerade deshalb können Sie sich zu meinen Absichten gratulieren! Adieu, Kusine, es freut mich, daß wir uns so gut verstehen.“
Und die Dreppe herunter steigend, murmelte Herr Panderfull noch:„Ach, es ist doch eine harte Aufgabe. Familienvater zu sein und eine zwanzigjährige Tochter zu verheiraten zu haben..... Na, na. auf Wiedersehen, Kufine!"
Auf Wiedersehen, Vetter!"
Die gute Lisdeth dachte noch lange mit traurigem Herzen an alles, was sie soeben gehört hatte. Mechanisch bereitete sie ihr bescheidenes Frühstück; aber der Kaffee, der ihr sonst immer so vorzüglich gelang, wollte heute den gewohnten Duft nicht spenden; die Milch ergoß sich brausend über den frisch gescheuerten Herd. und die hübsche Tischdecke, die unter der wuchtigen Hand Herrn Panderfulls zu leiden gehabt hatte, bliel den ganzen Tag über unordentlich liegen.
(Fortsetzung folgt.)
Siegfried sah ganz verstört den Sprechenden an dann Frau Hummel, die glühend rot wurde und vo lauter Verlegenheit den Zipfel ihrer knisternde
Lhwarzseidenen Schürze aus alter Gewohnheit an di n fubrte. Lächelnd blickten die Anwesenden au das alte Paar. sie wußten nun, worauf der Forst meister lossteuerte und um ihn zu unterstützen, zoge sie sich ain den Kamin zurück und waren bald in en eifriges Gespräch vernest.
Der Forstmeister fuhr derweilen eindringlich fort „Ja, da mots kein gemürtiches Kafferstündchen meh und abends keinen steifen Grog zu Zweien. Den wenn Sie jegt auch dant der Erbschaft recht bebaglich in der Wolle sitzen, man muß doch zemanden haben der für einen sorgt. Wir alten Knaben verstehen da nun einmal nicht so. wie ein Frauenzimmer. Hab ich nicht recht Siegfried? Ja, ja unser lieber Her Affessor hait bei Zeiten vorgesorgt. Mit diesen Wor ten überließ er den Alten der Wirkung seiner Worte und alles weitere der Frau Hummel die verständnisinnig zugehört hatte. Siegfried knurrte etwas Unverständliches in der Bart und schielte dann zur Frau Hummel bin. di sich aus lauter Verlegenheit in die Nähe des Weib nacht danmes zurüchte zogen hatte, da dessen Zweig ihr eir gutes Vollwerk zu sein schienen, in desser Schutz sie sich schon getraute, dem Alten einen ermun ternden Blick zuzuwerfen. Es glomm in Siegfried verwittertem Gesicht, es sab wie ein Lächeln aus dann schütelte er den Kopf wie üder etwas Unbegreif — und nüberee sich pogernden Schrittes unnd der # woilt wirtlich fers, Fron Zommunal.
Frau Lore.
Roman von J. Jobst.
Frau Hummel nickte, obgleich sie merkte, was in dem Alten vorging, ader sie fühlte es mit echter Erasschlauheit, nur so kam der Fuchs aus seinen Bau heraus. Das leide ich nicht, daß Ihr es wißt Frau Humnel. Soll ich auf meine alten Tage noch allein sitzen? Der Alte wurde ganz eifrig. Das leide ich nicht nein, das leide ich
Ja, aber wo soll icn denn noch hin auf meine alten Tage. Siegfried, wenn nicht zu der künftigen gnädigen Frauk“ fiel hier Hummel ein. Sie war dem alten Kutscher ganz nade gekommen, der tiefsinnig in die Zweige des Weihnachtsbaumes starrte. Sie sahen es beide nict, daß sich der Forstmeister davon gemacht hatte. und nun mit den anderen schwatzte und lachte als ob es nicht da drüben i.n Glanze der Weibnachtskerzen ein paar alte Seelen gäbe, deren Herzen„auf Flügeln der Liebe“— etwa: von alter süßer Gewohnheit war wohl auch mit darunter, aber darum war sie nicht schlechter— zu einander strebten und den Weg nicht finden konnten.
„Minnachen!" flüsterte es plotzlich an ihr Odr. und ein süßer Schauer überflog sie, gerade so hatte der selige Hummel sie gerufen.„Minnachen!" flüsterte es wieder, und ein eckiger Elldogen stieß sie auffordernd in die Seite.„Na. nun sagt auch mal was."
Wenn ich ehrlich sein will." begann Minna, genannt Frau Hummel.„so geht mir die Trennung auch ans Herz. aber Ihr werdet Euch schon zu trösten wissen, denn die Rieke—“
„Ach was, schnut schnack, aus dem Weibsbild hab'
ich wir meiner Seole nchts genacht. Zode wer seben
(Nachdruck verboten.)
wellen, was Ihr dazu für Augen machtet. Na, die
waren auch darnach.“
Wißt ihr warum?“ flüsterte Frau Hummel jetzt verschämt, denn der Siegfried sab die, welche er schon zu verlieren meinte, ordentlich mit Wohlgefallen an, die kleinen Augen funkelten nur so— oder spiegelten sich nur die Weibnachtskerzen in ihnen?
„Na. schießt man los. Minnachen. Bin, weiß Golt neugierig, ist sonst nicht mein Fall.“
„Ich war eifersuchtig. Siegfried. Ich hätte der Rieke können die Augen auskratzen, wenn sie mit Euch charmierte."
„Ha. ba. eisersücktig auf mich alten Knasterbart.“ Siegfried lachte vergnüglich vor sich hin und sneß die rundliche Frau von neuem in die Seite.„Aber, Minnachen“— der Name schien ihm zu gefallen, die Stimme klang ordentlich sanft dabei— die krummen Beine—
„Ach war, wenn nur das Herz auf dem richtigen Fleck sitzt." locht Minna verlegen, denn sie schämte sich ihres fruheren Spottes.
„Na. dann ist wobl alles in Ordnung, Minnachen wir bleiben zusammen, und in den nächsten Tagen bestellen wir das Aufgebot.“
„Aber Siegfried, so bold,“ wehrte Frau Hummel verschämt.
„Ich meine, wir beiden hätten nicht mehr viel Zeit zu verlieren, wenn wir noch auf unsere Kosten kommen wollen. Und nun wollen nar dem Forstmeister Bescheid sagen, da steht er gerade.“
Braun sah es gleich, daß die Alten einig waren
und busth as Erfter seinen Glüchmutg an: Ra.
Nr. 4.
Der Erzahler
190 4,
Siegfried. Sie haben das gute Teil erwählt. Eine bessere konnten Sie nicht finden, als unsere Hum mel.“
„Aber, Herr Forfnneister," wehrte Frau Hummel verschäntt.
„Alles was recht ist, in der Küche weiß sie Be scheid, gerade so, wie im Stall, und darum hätte ich einen Vorschlag zu machen. Uns alle, die wir hier zusammen sind, hält das Band alter Liebe und An hänglichkeit fest umschlungen. Warum es im neuen Jahre auseinander reißen. Ihr. liebe Kinder, mietet die Villa und zieht, so Gott will, bald hinein, als glückliches Paar. Aber weil Ihr dort viel zu viel Platz habt, so gebt Ihr einige Stuben im Souterrain an dieses glückliche, alte Paar ab, und da ich gedenke, mit Siegfrieds Einverständnis ihn zu meinem Leibkutscher zu ernennen, so ware auch für den zweiten Haushalt gut gesorgt. Der künftigen Frau Kutscher Siegfried soll es unbenommen bleiven, mit klugem Rat der jungen Hausfrau beizustehen in ihrem neuen Amte, und Frau Lore wird gut tun, ihr allerhand Küchengeheimnisse abzulauschen, denn die Liebe des Mannes geht bekanntlich durch den Magen. Seid Ihr damit einverstanden, so schlagt kräftig ein. Im neuen Jahr, so Gott will, wie im alten, bleibe unter uns wohnen: Eintracht, Liebe und Treue. Dazu gebe Gott seinen Segen. Amen.“
Die alte Standuhr holte klingend aus und mit ihren zwölf dröhnenden Schlägen hielt das neue Jahr seinen Einzug.
***
Einige Jahre vergingen. Jahre, die dem stillen Erdwinkel am Schwarzbach eitel Glück und Sonnen schein brachten. Und wer war der strahlende Mittel punkt, um den sich gleich der Sonne alles drehte? Natürlich Frau Lore, wenn auch ihrer unbeschränkten Herrschaft und Anziehungskraft noch zwei kleine Sonnen hinzugestellt waren, man konnte sie auch füglich Trabanten nennen, denn wo Frau Lore war, da waren sie meist auch nicht weit. Und dem Herzen des kecklich zum Großvater anvanzierten Onkel Forst meister standen die kleinen Trabanten. Werner und Ursula, fast näher wie deren Mutter, Frau Lore- die entschieden erst in zweiter Linie rangierte. Was aber erst Groß=Ursel— so wurde Ursula Braun von dem kleinen Werner genannt, zum Unterschied von Klein Ursel, dem Schwesterchen— alles mit den geliebten Patenkindern anstellte an abgöttischer Zärtlichkeit,
das läßt sich nicht beschreiben. Sie wurde vielleicht noch überboten von Frau Siegfried, die den jeligen Hummel in ihrem Eheglücke ganz vergessen hatte, und von ihrem Mann, dem geliebten alten Knaster bart.
Bei Siegfried und den beiden dicken Braunen fand es der kleine Werner wunderschön, und setzte ihn der alte Getreue, der die wunderbarsten Eigenschaften als Kinderfrau entwickelte, auf einen der spiegelglat ten, glänzenden Pferderücken, so saß der noch nicht fünfjährige Knirps so stolz da oben, als sei er zum mindesten ein Prinz. Ganz vorsichtig führte dann Siegfried den Braunen zum Stall hinaus die breite Allee entlang, damit die Eltern und Großeltern so hießen die letzteren nun mal— auch Spaß von der Sache hatten.
„Schade, daß der Bengel nicht auf einem Gut auf wächst,“ sagte der Forstmeister.„Tiere sind sein liebstes Spielzeug.“
„Er erbt mal unsere Güter, die auf dem Monde liegen," lachte Lore frohlaut und trat voll Stolz zu ihrem Erstgeborenen. Sie sah nicht den sonderbaren Blick ihres Mannes, in dem es funkelte und blitzte wie vor einer geheimen Freude, oder war es nur der Stolz auf seinen Jungen, den die Mutter soeben zärtlich in ihre Arme schloß— es war bald Schla fenszeit für den kleinen Reiter. Früh ins Bett und früh heraus, lautete die Losung. Nach ungemein zärtlichem Abschied von seiten des Forstmeisters und Groß=Ursels, den Werner mehr duldend, als er widernd über sich ergehen ließ, schritt die glückliche Familie die Allee entlang dem breiten Tore zu, das auf die Chaussee führte. Sie waren ihm schon ganz nahe, als ein hochgewachsener, älterer Herx in den Garten einbog und im Vorbeischreiten plötzlich stutzend den Hut zog, den Forstassessor höflich grüßend, was dieser überrascht erwiderte.
„War das ein Bekannter von Dir?“ fragte Frau Lore neugierig.
„Ich sah ihn vor Jahren bei meinem Onkel, er ist Forstmeister von Wieblitz. Ich wußte gar nicht, daß Braun ihn kennt,“ lautete die Antwort.
„Sie müssen gute Freunde sein, sieh nur, wie freu dig sich die alten Herren begrüßen.“
„Komm nur, Lore, der Kleine muß ins Bett," sagte Schulz etwas hastig, so daß seine Frau ihn ver wundert von der Seite ansah, sie sagte aber nichts.
Der Fremde war indessen weiter gegangen und
wurde von Braun mnt lauter Freude empfangen: Wieblitz, Du alter Junge, was führt Dich des Wege daber? Ursula, Ursula.“ rief er, wenn auch vergeb lich, der schon in der Veranda verschindenden Schwester nach, sieh doch her, wen ich hier habe.“
Wieblitz klopfte lächelnd dem ausgeregten Freund am die Schulter:„Es wundert mich, daß Du mich auf den ersten Blick wieder erkannt hast. Jünger bin ich doch in den Jahren der Trennung nicht ge worden.“
„Isch auh nicht, lieder Recke“
„Recke; wie lange hat mich keiner so genannt. Und Du bießest Bär, Braun, der Bär. Ach za die alten Zeiten, als wir noch jung, schön und reich waren, letzteres nur auf Kosten des Geldbeutets der Eltern.“
„Ha, ha. Redke, darin warst Du groß.“
„Na- und Ihr habt fleißig hospitiert.“
„Hattest immer eine offne Hand, alter Freund,“ lobte Braun, indem er mit seinem willkommenen dast den Weg zur Veranda einschlug, in der Urfulo längst verschwunden war,„aber auch ein offener Herz. Mein Gott, Menschenkind, war hast Du allee geliebt!“
Aber mich am meisten, und das war mein Gluck. so kam ich stets mit einigen Wundmalen davon. Es ist mir niemals das Herz gebrochen, und als später meine Grete kam, da konnte ich ihr noch ein heiles dieten, mit dem sie auch bis auf die heutige Zeit ganz zufrieden gewesen ist. Dich Aermnsten hat das Schick. sal härter gepackt.“
„Ja, ja, vor 10 Jahren wars, da stard merne liebe, gute Frau.“ nickte Braun weymnntig, und damals sahen wir uns zum letztenmale „So lange ist es schon der?“
„So lange schon. Es zählt sich leicht nach den Grenzsteinen unseres Lebens, und der Tag wa meines Lebens schwerster. Doch wir wollen uns nicht gleich das Herz schwer machen. Dort kommt Urfula die soll uns einen kühlen Trunk herausschucken. Du bleibst doch die Nacht hier?
Wenn Du mich haben willst. Ich habe morgen Mittag, dann muß ich nach Berlin. Mein Wagen wartet draußen und der Koffer auch."
„Kutscher Siegfried kann ihn herholen, ich werde es ihm selber sagen begrüße Du nur erst Ursula. Gleich bin ich wieder da.
(Fortsetzung folgt.)
lle
Erinnerungen.
7. Januar.
1529: Peter Vischer, Erzbildner, v.(Nürnberg). 1715: Fenelon. f.(Cambrai).(Vidalon=les=Ano nay). 1745: Montgolfier, Aeronaut, geb. 1768 Joh. Bonoparte, Konig von Ncapel, ged.(Ajaccio). 1831: D. v. Stephan Stolv i. P., geb. 1834: Philipp Reis, Phyiiker, geb.(Gelnhausen). 1890: Kai serin Augusta. f. 1891: W. Taubert. Komponist, j. (Berlin).
Ein Generalkonsul, wie er nicht sein soll.
Unter dieser Ueberschrift bringt die„Soalezig." wenig erbauliche Geschichten von dem bisherigen Generalkonsul von Nordamerita, wer. Olwer J. 2 Hughes innoburg, der nun endlich, wie schon tur; gemeldet, seines Amter enthoven worden ist. Zahlreiche Orden— 16 an der Zahl— schmuckten, so berichtet das genannte Blan, seine breite Brußt oder schauten ihm„zum Halse heraus“, nur schade, daß alle Orden erkauft waren bis auf einen— das Ritterkreuz des Sächsischen Ernestinischen Hausordens, das er sich in Koburg zu ergantern vernanden vatrr. Auc das Eiserne Kreuz, die Zierbe des deutschen Kriegers, bane sich Nr. Hugbes selbst verliehen; darüber war eine Reibe der vom Kaiser eingeführten Schlachenspangen Et. Prioau— Paris— Sedan— Straßburg— Orleans befestigt. Es war darum eigenilich sammerschade, daß Mr. Hughes gar nicht im Felde gestanden hat. Die Spangen waren so wenig geschick gesucht", daß er für einen normalen Krieger nämlich ein Ding der Unmöglichkeit gewesen ware, Mr. Hughes Kriegserfolge mitzumachen— oder er hätte wenigssens von einem Armeekorps zun anderen fliegen müssen. Wie der wa!
zahlt, daß er es in Brooklyn einem deutschen Feldzugsteilnehmer„abborgte“, der heute noch auf die Ruckgabe wartet, trotzdem er es an Mahnungen nicn hal fehren zassen. Unn uni diesen Ausbeichnungen waale sich der Herr Generat konsul regelmaßig in die gestlichletten der Kriegervereine. Aber auch die Geschaflsuue, unt denen er ammu zu tun hatte, wissen von seinen Geschaftomahimen ein Liedchen zu fingen. Er Fall, der rypisch ist für viele: Hugbes pflegte sich von wertvolleren Waren Musterexemptare für
das Konsulatszimmer“ geradezu zu erpressen, wertvolle Porzellangemälde z B., welche er dann für seinen Privat gebrauch verwendete. Er ging, wie viele Geschafteleute winen— man braucht sich nur an manche Sonneverger Zirma zu wenden— davei mnn verbluffender Rucksichis losigteit vor, der sich die Geschaftsleune um so eher beugten. als sie wußten, daß Hugbes es versand, die amerikanischen Einkaufer vor ihm— numen Firmen zu warnen.— .... Und ma Hugber tnewend nach oben war und rück der. Geschaftsleuten gegenuder, so war er terro nutsch gegen seine Untergebenen. Sein office von oder Schreiber, der keine oder sehr geringe monatliche Vergu tungen bezog, mußte monatliche Ertaltsquitungen üder bohere Summen unterschreiben; ein Laufvursche, der 10 Mart erhielt, quittierte stets über 87.50 Mart: wollte jemand es nicht tun, wurde mit Emlassung gedroht— und den Betrag seckte Mr. Hughes in seine eigene Taschr. Quitrungen üder gelieferte Waren wurden doppelt ausgefüllt, ja selbst in eine Mieteguntung wußte er eine erhohre Summe hineinzupratrizieren. Mr. Hughes arbeitete nam. lich gern auf englisch, weil ja eben— die Amerkaner meist kein Deutsch verstehen. Qmttungen waren doppelteilig links deutsch— rechts englisch, links wenig Geld— rechumehr, dieselbe Unterschrift auf beiden Teilen—— links
flog in den Papiertord. rechts ging alo Belag nach Wa hington. Entschieden praktisch— aber man gerade gentlemanktte!— Diese Blutenlese ließe sich noch weuer aus beien.—
„Bäterle flundert!“
Die nnecht Ruptechi von Elschen antele. phoniert wurde, darubet wird der„Frankf. Zig." and einer thuringischen Stadt folgendes Geschachcn erzahl# Das aanfährige Tochlerchen des Nommerzirnrate S. leht.
gloßer auftegung, weil es Jwreisel heger, oo der wiel besaaftign Knecht Rupiech in diesem Jaher zen finden werde, ihrer gloßen, kostvaren Puppe das#e###chene Bein wieder herzusteuten. Sturmisch nall es einage Lage der Heuigavend den Papa zum Haustelepgon zuehen. damnt er den Nnccht Ruorecht, der doch gewiß Anschluß habe, wegen idrer Puppe anklingele Der papa erzahlt dem deinde, var irtech Ruprectu man von der Wohnung, sondern nur vom Kontor angeklingelt werden konne. Das werde er gleich besorgen. Als Elochen nach dem Forigang ihre. Valers ihren Gedanten uberlassen in.
gehi sie ans Telephon und studen: das Teilnehmerverzeich RKuprecht. Aha, Nnecht Ruprecht stehdoch drin! Nr. 104. Elschen stellt einen Stuhl an den
Apparat, und in getteuer Nachahmung dessen, mas sie oft von Erwachsenen hat ausuben sehen, gelingt es ihr wirklich, Verbindung mit Nr. 104 zu erdalten. Herr Kaufmann Otto Ruprecht meldet sich personluch„Ader dort!“„Hier Elochen G.!“ Und nun tragt das kand seine nawe Bitte deweglich vor. Herr Ruprech geht auf den Scherz emn und verspricht un echten Weihnachtomarchenftil, daß er Elechens Puppe besummt zum Heiligabend fertig machen und in seinem grogen Sack austragen werde. Elschen ist glucklich. Als ihre Erzieherin ins Pimmer tritt, zieht sie diese dicht an sich heran und wispert ihr geheimnievoll ins Ohr:„Frculein, Bäterle flunkert!“ Die Erzieherin mat ihren Ohren nicht, aber Elechen bleibt in mehrfachen Wiederholungen bei der Feststellung, daß Varerle flunkert. Die würdige Dame###n dem Kinde eine wohlgesepzte Rede darüder, daß der guse Papa nets die Wadrheit sage und die Bama andd und alle graßen denn und bumns Bioher cete def.