—
m die Gaumeisterzehn von sechzehn neuen Titelträger nten ihre SpitzenGaugruppen. die es erfolgte, ist die der mutmaßlichen erhöht. Ueber die geht nun das Interschaftsrunde teilinteressant, einen vier Gruppen als Endsieger an der ind: Gaugruppe I: ?); Brandenburg: ster Hamburg(?); pe II: Pommern:
vitz: Mitte: MSB. W.=Barmen. GauR. 59 Hannover; nden=(?): Baden:
Nürnberg. Gaug: Südwest:BfR. r SV.(?): Würtibt sich die große uppen.
4: 1).
Kreisklasse gehen ührer konnte am ch verbessern. Die anzen Spiel überele Gelegenheiten Zeit mit zwei Verund Voßkuhle mit intag treffen nun f dem Reichsbahnje endgültige EntI1 Jugend gegen
ium.
ladrennen, die mit ilang fanden In island siegten die und Weltrekordgutschen Vertreter 6 Punkten. Bester der den FliegerKilometer=Rennen Verfeigungsrennen eine unterlegene Stundenrekordbeiden deutschen osen Paillard und e aber kämpfen. n. Der Berliner gesamt nur um diesmal der geund Fliegersport veranstaltung der Der Deutsche auerrennen einen quehay. Gustave Reynaud hinter bei den Fliegern. ns 2. Gerardin
chter. 2. Michard 1. Metze, 4 PunZustave Wambst. e: 5. Reynaud.
fahrer, ist in das und hat bereits helgien und Holein.
Hagen.
m Hagener Saalstfalen— Mittelereits fest. Auch ihme des Mittel eten an: Rößler. zill und Lieben fest: Möchel 1. täun und Ben.
nd(Herren) 3:5. nd(Damen) 0:5
Turf
1e
inen
rdie(P. Wicket): gie Gray. Sieg
Calme(C. Deadiese. Ferner
(W. Johnstone): aisse d'Espagne.
20. Platz 12, 13. kabbe); 2. AthaNeß. Sieg 116.
(E. Mantelet): Fidele, Bengal. onnete, Violiste.
(H. Gaudinct): Ultimus. Char Jodes. Annita
S W unc M L on)„wonz u.p wpont u p M ng 1c gui W S n gun Wpg undc u M pie W uieel n u c s W u u 13(i Wu Mur uncienn unugg usuolp) gun i gu Whusumn uscuni s Mpn e hohlal uuc Wu Wp ie 1 WWiuu ctn b sig ud Bunsojahal Mar l el unci nan(pun uues Aptn(pon Wpisn W u g iunge „ani uing un usdat“ gun M ungn M hhpo A W Wu Mn uung g Gu n n binn W W Wh Mpu b it ut Zu aiu un ue og hnm(uaun, ulung nck nnee W acen„uugt usbub, zu Si un W Wscne wbg“ i Kumn uc W uu t#ng ui M M u irpgt)„uuy usdni i oat M an g u in Wpallp i Lun gu i g souun
M n ll##n p i ai W chnn gop Win Mnng gum uunn 10 zc 1# f Se np ss 10 Si( u fuc un 13 hog mzp 6 2 in u guic u uinn s ic uht uoa udmt ugu nic uzu rg Wo un udnl U M aii un Wpi ue in i Wug o Ut u h uc u uacs munt c„Mn quc u" ulpan um(pnb sun uual gun c### Ug Aptn sun utuk untt uun n (# um oal— sojsbuningg— Sp ti uung ihn sipzu(pnd gun zunh u spn umtuug au oval i sip 13(u uu n sipzu wpo un aphub sipzu zu uu W M n Baal Bungag gun Bunahygg an###ch z10 uuzal ph t M(n gun um Svalts(pog Inu unzg.) U3alalah un un zun ondl(pc ttg.ub(pnucun spisbung We p usg imn M un ccn uiie ai W u nne ulnn G i s# e Bunig 3## W M Mu f n ai e u ut M rhn uu
u M P un u
ud un dug Jon
Pig n in W t gun chu Mt Megmunne uson M utWen
uu
uue P M A W uu W at WMuuni u u WM S u Mn uud uhunc weiso(vou n gu ung ueuu r Mnd uue im g upumt u A u ti ut M 1dn n Msctinneg sbc 1/9
ncon Wde n Minnn u nn Me Weee Pnn Mu Pitn gu ushlnng luocpi Whhu nht sub sg uug zim Mn scn n uit gin c(puk Wechhueng gun=hnn 13 h ch sg tn W uu u d„i“n s gauat uue Mtn uc ne s W u M og M ur 1300 afene ue ud um 1c riuucjli um 13#va 12 1/ s20 uoldolpe svg 1(ga#a zgnss(uho 13 L ur 2 Mi m sonv gun
Wn i M Spn u G M unn S(i agion g#h# Bunuslohilung n M upen us uune M u auie t p 101 gu Mu e uunh##### coi e Mp ln i Mn gu Suue Muhoqun u W eu gun u M x u ppne lpinc in usu un aun Wptnn n ch S e u Nue Mh(panc uabunig naßung im gun Wpag uc u m ui WnM n uuneh uu 1 ue P pian e in gu W hun Mm b cnun c gun n m Su M uitungene Wi M pi u Mun„pac u ded l gpnnd b i Si pe iin Sta n Wiun Wu uigiu ue(n ru richin Ad W epsen u u un e Weiun apnpig M W un
u Un gu W c u Wampig i
und der Massenabsatz der Auflagen der einzelnen Zeitungen in großem Maße gesteigert werden.
Ein tressendes Urteil.
In einer 300jährigen Entwicklung wurde die Zeitungsannonce zu einem der wichtigsten Faktoren der Wirtschaft in der ganzen Welt! Der bekannte Nationalökonom Werner Sombart hatte einmal die Bedeutung der Anzeigen in dem Satz zusammengefaßt:„Das allen Waren Gemeinsame ist dies, daß sie der öffentlichen Anzeige notwendig bedürfen, weil sonst niemand etwas von ihrem Dasein wüßte!"
Und wir? Kämen wir in der heutigen Zeit wirklich ohne Zeitungsinserat aus? Die Zeitungsannonce regiert, und gern fügen wir uns ihrem Zepter, da wir sie brauchen und benutzen zu unserem eigenen Vorteil. C. W. Braumann.
Eilpsche Vertellkes.
Von Karl Steinweg.
Kleine Witze.
Er: Magereitken, wat daiht din Mann?
Sie: Hä prümet nit, hä süpet nit, hä schnüwet nit! Er: Ja, Magereite, wat daiht hä dan:
Sie:— Hä— schlöpet!—
Komm, sag dä Foß tom Hasen, lot vie us vereenigen, do bitt hä täm dän Kopp aff.
Donnerjo. sag dä Wiensche tem Tuniegel, du kannst jo noch biätter stiäken as ech.—
Eck mög di van luter Liede friätten, sag dä Vulf giegen dat Lämken, hmä holl ok Wort.——
Sie: Mienst du et ok trüh met mik, frogede Minken jähren Schatz.
Er: Dat kannst du doch woahl sein, süß ät ek nit alles, wat du mi vuarsättest.
Sohn: Mama, kiek es mol duäm Fenster!
Rutter: Borüm dann, min Junge?
sohn: Min Frönd woll es seihn, offe du en schiälet Auge hiäft.
Donner nochmol, do här ek bolle nen Düllen Fbriegen, sagg Kaspar, da soll jähm en Teigel siren dam Kiärkturm runner op dän Kopp.
Eine Milsper Dichterin.
Rinna Schmidt=Idar.
Minsg 2" Februar 1912, vor 25 Jahren, ging 8.„Schmidt=Idar, die Milsper Dichterin, heim. hat in der Literaturgeschichte die verdiente nennung gesunden. Gustav Koepper hob schon die schlichte, innige und herzensechte Art eker freundlichen Lyrik hervor. Professor Juliue Schwering in Münster urteilt in seinem Werk Die Literatur der westsälischen Mark“ ähnlich. mingan Blüten wahrer Empfindung, stimi######ooll zu einem Kranze gewunden“, nennt er gnen bei Gust. Bun in Hagen erschienenen Gedicht ind„Aus tiesem Born“. In jüngster Zeit ist ihrer
24
von den heimischen Schriftstellern unserer Gegend mehrfach ehrend gedacht worden.
Sie war keine Westfälin, stammte vielmehr aus Idar, im Fürstentum Birkenfeld. Ihr Vater. der Kaufmann Wild, hatte eine Achatschleiferei und betrieb Edelsteinhandel. Durch eine in Schwelm wohnende Schwester lernte sie ihren Gatten, den Kaufmann und Fabrikanten Peter Carl Schmidt in Milsne kennen. Der aber war ein echter Ennepesträßer, auf der Mönninghoff. der uralten Milsper bzw. Gevelsberger Bauernsiedelung beheimatet. Die Ehe war sehr glücklich. die Häuslichkeit aber wurde getrübt durch die Krankheit des Gatten. Nach seinem Tode lernte Minna Schmidt Idar die graue Sorge kennen. Aber Gottvertrauen und Herzenstapferkeit hielten sie hoch. Die Kinder wuchsen heran, zogen in die weite Welt. Sie selbst fand die Heimat wieder bei ihrer jungsten Schwester in Honnef. Dort hat sie auch ihre letzte Nuhestätte erhalten, und so ging ihr Wunsch. am Rhein begraben zu sein. in Erfüllung. Ganz hat sie in Milspe die Sehnsucht nach der Heimat nicht zu bannen vermocht. Ihr Charakter war edel, ihr Wesen Freundlichkeit und Güte. Milspe kann auf diese Dichterin in zwie facher Weise stolz sein. Sollte das nicht ein Grund sein, ihr auch äußerlich ein Andenken zu sichern?
Dr. Bruno Zierenberg.
Die Soester Kirchen.
Vom Faustschlag eines starken Gottes hingepoltert, Wühlt sich das Münster des Patroklus in den Boden. Breitbeinig wacht der Steinklotz, abgekehrt den
Wolken.
Dickwandig wehrhaft ruhend, eher Burg als Dom: Empfängt den Sünder nicht, noch gar den Heiligen.
Nur wenig Gassen weiter schwingt Maria hoch Und schimmert ihre zarten Bögen in den Himmel, Erdfremde Blume. Dichtung kühlen Morgen* leuchtene
So sparsam streng gegliedert wie der frühe Tag Und ohne krausen Zierat steigen schmal die Türme.
Patroklus schweigt, doch wärmt sein sturer Bau. Maria singt von drüben, aber unnahbaren Klang. Gewalt des Bauern hier, dort unerfüllte Sehnsucht. Hier Mannestrotz und Schwert, dort seines Licht
und Geist.
Und beide aus dem gleichen meeresgrünen Stein.
Ihr Zwiespast scheint uns unversöhnlich tief.
Doch spürt der Horchende ein Gleichnis seiner
selbst—
Die Türme zittern widerstrebend in dir zueinander. Brausend rührt die Vielfalt deines Wesens dich: Der Spannung Puleschlag weckt erst herrlichen
Akkord.
Fried. Wilh. Hymmen.
Verantwortlich: Walter Peddinghaus. Hagen. Druck und Verlag: Gustav Butz in Hagen.
AM sumntunng unl en Whg Mt ch ibi„Hn####ppL“ uis zanz e i c P
gun u Juugg onzu gun ul Mt e u Me us ppac S Wnn ti ii nt ie ue unc ue i Wnan i ffl Wn c uunh s piain W eutt uu punh Wursiens ui
i u Men n ue u ne iitung i ue guriciannt u Wl uo uan M u d un Wnc u gun PPispnpig Ms(i Msicu Ppr u Wt du Mcin uon a im e unige n M e tueeeutt uest ushinat„uighlisg“ ussoig snp Wh i hn undg Wrh Mpin Buncn 1 u u Wn Wtnu uec uscusßaß ui t nin rd llg Wh###lan uunab gun W Wn W g M n g M m t i Ma ung W WMti Wei W W g a g in uit gu icu n Whigunt W WteGan gun—. Mue n. M tun i g u u(M h A uud pg ud po ahtubb uie ii un Wnn qulg u gizl Au P Se M M uen u lil uesoh sb i in cg un inn
cn 1 c hn gun uuuccls iph!Buvjuv ueiun 113n i We tutn flon su cnn N S lgb un Vei ur gup ui u 1 suslphng e M Wa W S aun sutgn M W ee e n#####n M unt an 1 s cunt Psictn u tnf cun#ch ung inv 1300 M u Mu u (punc Wsn pi umsin
piet Mog Wini A e undd Pisipyns u uug 3 1 MM oe Me u P u Wht Mn Me im
07
pic 12 i 1 uu hit si htg ui gb gun ti W fnn bine ln c nn 13 gubisiu M ugince n cun ucaß 8 uninung 1 gu Mcinig 10 csig Au ip udb ip i eug Wii i n a Buninick ucß une n W N Wic unc Sgpasß ylog sog umival W u un iie e u r nn M e uong bilnn u 1c(ppig gisohisn unn gun
M W gn urent n s Wg iu W We uuag Snd sissb zsll gun Pa nn tum Wct itl uuta n unhg 30 ssumene Spe ip s e. e Mn
uh m0 nocbun Uu M se iihu u Mu pc unn p Wiii 1 Snn(pii Wg bungabg Wepi a un dus 1 W 130hrsssg ud gun sius uu m nn S ul nt u 1 u uuid n ursunnt Aun rnicing uschs##(pnd ss 10b ne un Wepiing ue pn s
M—
S a m Wut t i piuh— Wi nuur ichkinng Sun pi Weiennbu n W gun ahom Buningag Spuii sic /vou gun(i Mu W wn Wrs gunt un Buninig ig uhusc dslpi W u i u uct Mu Wpiiu P m une W W scpin uo W Me uu uih p faun c 1c 1 o Mie unnd ued tun unin Sp M Mun ubc pi sin 20 do Wisunchzng 1 hug squsbin ag Gi uscul„iiic“ e u 1 og Tumu um 1 noa gun gng Mi anih n a ee pn e T W i gtn Juts anu ss 1## u un Pemnu on ui Mr T iich unc c M et in ue W Bu u oc ci Wt bungaß Ai Whp hog ¼] dahn pa t n sp an i se 1## uin
1
E Wammt Arrer
lkonanliche Helage Zu. Hagener Zeitung
Nr. 3 März 1937
Der Bichter Ferotkand Freintgrath
und die Stadt Hagen! Von Dr. A. Sellmann
Ferdinand Freiligrath, geboren 1810 in Detmold, hatte sich zunächst in der alten Stadt Soest, wo er nahe Verwandte hatte, der kaufmännischen Laufbahn gewidmet. Er war dann 1831—1836 als Kaufmann in Amsterdam und seit 1837 in derselben Stellung in Barmen tätig. Seine schwungvolle und feurige Lyrik fand ein so lebhaftes Echo, daß er sich seit 1838 ganz der Kunst widmete.
Carl Schlickum aus Eilpe.
ein Freund Ferdinand Freiligratho.
Aufnahme nach einem Selbetporträt Schlickume: Geisweid. Stuttgart.
In Eilpe wohnte die Familie des Geometers Schlickum. Wenn er von Barmen nach Soeft, wo seine näheren Verwandten wohnten, wanderte, ist er wohl öfters in der Familie des Geometers Schlickum eingekehrt, die weitläufig mit ihm ver wandt war. In dieser Familie war der Sohn Car! Schlickum. der 21 Jahre älter war, und der ein treuer Freund des Dichters werden sollte. weil viele gemeinsame Interessen diese beiden jungen Menschen miteinander verband. Carl Schlickum war Ostern 1830 von der Königl. Gewerbeschule in Hagen entlassen und mit 3 anderen Schülern auf die Königl. Gewerbeschule zu Berlin geschickt, um dort als Zeichner ausgebildet zu werden. Nun war er wieder in die Heimat nach Eilpe zurückgekehrt, um ebenso wie Ferdinand Freiligrath sein ganzes Leben der Kunst zu widmen.
Der Ruhm des jungen Dichters Ferdinand Freiligrath war in kurzer Zeit so gewaltig gewachsen, daß es ohne weiteres verständlich ist, wenn dieser junge Mann. dessen Dichtungen ein so lebhaftes Echo in aller Welt fanden. Büroschemel und Kontor verließ. Er brauchte sich nicht um Verleger seiner Dichtungen zu bemühen, sie kamen selbst heran und streckten die Hände nicht nur nach dem aus, was er schon geschaffen hatte, sondern auch nach dem, was er in der Zukunft noch schaffen wollte. So hatte sich dem jungen Freiligrath der größte Verleger damaliger Zeit, Cotta in Stuttgart, genähert. Dann waren die Verleger Volckmar in Leipzig und Lange wiesche in Barmen an ihn herangetreten. weil sie in ihrem großen Werk,„Das malerische und romantische Deutschland“, auch einen Band erscheinen lassen wollten, der den Titel tragen sollte:„Das malerische und romantische Westfalen.“ Freiligrath schien diesen beiden Verlegern für dieses Werk der geeignetste Mann zu sein.
Es ist selbstverständlich, daß Ferdinand Freiligrath auf das glänzende Angebot, das ihm gemacht wurde, freudigst einging, zumal es mit wirtschaftlichen Vorteilen verknüpft war. Der junge Dichter bekam sofort reichliche Geldmittel in die Hände, so daß er jeder Sorge enthoben war. Eo
17

81
u
ion 1g Lug un s.he5 hem nu un ud aia Siin sic #ng 2g“ n ue 1wc ue cn uunnc
c i ih ue c hon Mu — Jug ja uug un Jung 20 W G u u#poc i!
iuuu g ua Wipe u. anc mn un i#gnun i inc a hune usc prdisb 1.010 Aumn 16 9e 113 —— Uue.(piu 1dg hs uunng. 6 c ue ui n ct W wg utt do ng oal uuioc
ng 2
uuht gn uug gun M uee n n uuncc W M W nn gun Wo g ng gun i u M n ur ee u uu pic W hin u uitci M u i i it W Wu ne Mn uur i uu giei 1 U W W u P u gun u uung 1g ss Weln h enhelahzalgung svg 100 Gin Mt citn h Wc u Me sih 2c
„il SS Tuuru gih u e— su l am uswumet zuuc ume. Pibianui 22
dei M Wueeen W im Sh“ gun uhen uunstug"
gun M ur(Splung Mwpan uis)
1 uc ue udm zil gun“
uue 132„icpm .utt M u r c u
asgeuh uatemoge. 18907
uttug P uir uewa (piesön gu n uue Wg un W u S Pn et uin n ibc Pu uin f ubsg#n gun Bun i. utue W W e h W uec uncun 1 sic sunn U c We uhog Uu n Wpu(nostunc) L#ailpe 120 uoa ued n ec e n nucl zzal gusgpllnn 1s1 55
W W Ne ugu M n hign W i Au n o u ii ul png d ag usginc zasd u 0 Wiiguguntes Bunguhlpng M 0 uini Wu n umszun nt Mn M W unuhpng M ic hll uebulg uam ech i M tt gun We M N Mug t 1 Sdpe di Wissn Wic o M n ug doc uh#n#hurg ueg un Bundn Mnn i inut 3 cnn nn Nuu Mch(„ gidt*)„fii sg. usu An u ntpeb wposß Wu M r M ei uue puchn Wuee u pe ssg ur uug gun ueiß (pzi susd 1 Min g(vou ipin WM M ai Wh Wu un
u ttt un suie dbng Mn un ci M# n au 1 W uöntung ul 1unc ccug u Siu M Biung uigg#ng Wprsu gii jund 0 uuin
Uu
P hettct puuic
engtsc mnuchun. 31P091
Wr Oiug nt ule ue Suaing 1 uphog Spiicc u uh i utig in c Wg n u l ushig sun 31 hn Witn u iin sun S W unnssbun Bunon Wt uun uun A i pi Ptu gun ohn M Mhne We u i i hsg! n M uie Woinng uir 1 hi Wuin u l u uu iid W W ugg un uh a u n unn i ihut 1#c“ W unitug uiol usbc n zwpuig u ug ur pocg 2a Buneig agsugn Bunisiban Siu gii sund ud zziun
„Hnsun
piic“ uh nb zipbit um uici M Whnugun Wu(vou u uun M g uin lpou Buag uu ue ug uu P M M M (pn un hce gum M We i ui M WWiuplns Biompsun ism Wh Mi uunipichk i shoal
sollte nun eine Wanderung durch Westfalen, das ihm ja schon seit vielen Jahren gut bekannt war, gemacht werden. Das geplante Werk sollte mit Kupferstichen ausgestattet werden. Kein Wunder, daß Freiligrath seinen Freund Carl Schlickum in Eilpe aufforderte, mit ihm diese Reise durch Westfalen zu machen. Hier konnte der junge Maler zeigen, was er auf der Akodemie in Berlin gelernt hatte.
Diese Wanderung durch Westfalen wurde mit großen Hoffnungen begonnen. Am 16. April 1839 schrieb Ferdinand Freiligrath an seinen Dichterfreund Carl Immermann, dessen„Oberhof" damals in den ersten Lieferungen erschienen war, einen Brief voller Begeisterung und voller Hoffnung:
„Verehrter Freund!
Ales jacta est!(Der Würfel ist gefallen!)— Ich setze mich in früher Morgenstunde hin, um an Sie zu schreiben; die Sonne scheint hell und freundlich auf mein Zimmer, und ich habe die Fenster aufgemacht, daß die Blätter meiner Fuchsien und Geranien ihr entgegenlechzen und im ersten Frühlingshauch sich schaukeln lassen können. Es ist mir so frisch zu Muthe: die Zahlen, zwischen denen ich saß, wie die Prinzessin des Märchens zwischen den Erbsen. sind gebannt, meine Rechnungsbücher sind zugeklappt, und mein dreibeiniger Comptoirstuhl kracht unter der Wucht meines Successors— ich bin frei und über'm Rubicon.
Dars ich Ihnen nun, nachdem ich zuerst eine recht freundliche Entschuldigung wegen meines langen Schweigens eingelegt habe, ein paar Augenblicke von meinen Plänen für die nächste Zukunft erzählen?
So hören Sie denn! Zuerst wart' ich das Grünwerden der Bäume ab, und dann— etwa auf's Mittelmeer, oder nach den Hebriden? Gott bewahre! In Strohhut und Staubmantel, einen Weißdorn in der Faust und einen tüchtigen, zu Berlin gebildeten Landschafter im Geleite, werd' ist Westphalen durchziehen, das rauhe, gebirgige, von der Sieg bis an die Weser.— Der Maler zeichnet die schönsten Punkte, deren zumal an Ruhr und Lenne so viele sind, ich aber gucke in Flüsse und klettere auf die Berge, setze mich zu den Kohlenbrennern an ihre Meiler, zu den Holzfällern auf ihre Eichen und zu den Hofschulzen auf ihre Freistühle. Was wir aber nach Hause bringen, wird als ein„Malerisches und romantisches Westphalen", lachen Sie nicht über die scheinbare contradictio in adjecto! So Gott will schon übere Jahr in acht bis zehn saubern mit Londoner Stahlstichen geschmückten Heften dem lieben Publikum vorliegen!
Wie gefällt Ihnen mein Entschluß, und was sagen Sie in specie zu meinem Westphälischen Reisebuch? Volchmar in Leipzig(Miteigentümer des„Maser'schen und romantischen Deutschlands", dem sich unser Unternehmen in ganz gleicher Ausstattung als quasi elfte Section anschließen wird) und Langewiesche in Barmen haben sich zur splendiden Herstellung des Werkes zusammengethan (jede Stahlplatte wird auf 110 Thlr. kommen), und ich kann wohl sagen, daß ich mit Liebe und Feuer daran gehen werde. Ihr Münchhausen, auf den ich bei meiner Arbeit vielfach zurückkommen
18
werde, treibt mich mächtig dazu, und wird mir gewissermaßen Bahn machen. Haben Sie westphälische Art und Gesittung geschildert, so wird man mich entschuldigen, wenn ich, die Axt in der Faust, die Wälder meiner Heimat lichte, und von den Ogiven ihrer Klöster= und Burgruinen herab die Märchen und Sagen erzähle, die sie bis jetzt onne Widerhall durchklingen.“
Im Mai 1889 machte sich Ferdinand Freiligrath von Barmen aus auf den Weg, um seine Wanderung durch Westfalen anzutreten. So wanderte er fröhlichen Muts durch die Enneper Straße nach Hagen, wo er zunächst in Eilpe bei der Familie des Geometers Johann Schlickum wiederum, wie schon öfters, einkehrte. Hier nahm er seinen Freund, den Maler Carl Schlickum, mit. Monatelang hat nun diese Fußwanderung, bei der allmählich die Absätze schief gelaufen wurden, gedauert. Sie nahm mehr Zeit in Anspruch, als ursprünglich vorgesehen war. Es wurden sehr viel festliche Sitzungen, bei denen fröhlich pokuliert wurde, abgehalten, aber weniger gearbeitet. Der Maler war noch fleißiger als der Dichter, der schließlich überhaupt nicht mehr zum Arbeiten kam. Unterwegs hatte sich noch ein dritter Wandergefährte hinzugesellt. Das war ein grauer Hühnerhund, der den bezeichnenden Namen„Strolch“ erhielt. In einem Stahlstich des„Malerischen und romantischen Westfalens“ sind die drei Freunde für alle Zeit festgehalten. Wenn wir das Bild, das uns die Externsteine zeigt, näher ansehen, so finden wir zuerst den Dichter in hellem Staubmantel, neben ihm in dunklerem Mantel mit der großen Skizzenmappe unter dem Arm, den Maler, und hinterdrein brav, treu und anhänglich trabt „Strolch". Die dreißig Stahlstiche der ersten Ausgabe des„Malerischen und romantischen Westphalens“ sind samt und sonders von Maler Carl Schlickum aus Eilpe. Von Ferdinand Freiligrath finden wir im fertigen Werke nur das schöne Widmungsgedicht„Freistuhl von Dortmund“ sonst weiter nichts. Die von ihm geforderte Prosaarbeit lag dem gefeierten Dichter nicht, die überließ er später Levin Schücking.
Die Beziehungen zwischen dem Dichter Ferdinand Freiligrath und der Stadt Hagen werden also zuerst verkörpert durch den Maler Karl Schlickum. Die Freundschaft dieser beiden hat bie über den Tod hinaus stand gehalten. Ferdinand Freiligrath ist in den dreißiger, vierziger Jahren öfters durch Hagen gekommen.„Die kräftige Natur, die bereits von keiner Weste beengte Brust, das wettergebräunte rote Gesicht mit dem großen Schnurrbart, der einem biederen Landoknechte Ehre gemacht hätte".— so schildert Justinus Kerner Ferdinand Freiligrath— haben damals die Hagener und besonders die Eilper öfters gesehen. Nun folgten die unruhigen vierziger##e, in denen gerade die Jugend gegen die Reaktion für ein größeres Deutschland in revolutionärer Leidenschaft kämpfte. Es ist klar, daß unsere beiden jungen Freunde von diesen revolutionären, aber doch auch vaterlandstreuen Gedanken ergeiffen wurden. 1844 gab Freiligrath eine Gedichtsammlung heraus, die unter dem Titel„Ein Glaubensbekenntnie". Zeitgedichte enthielt. Auf Grund dieser Gedichte wurde der Dichter angeklagt, und das„Glaubensbekenntnie“ wurde konfioziert, obe e is mn Mppg uun nin a ie 2 uder M u Wei Wrug cilnn u hnt Sg(pi ui Mu Wuste ua noa N i a iinug u unc nng ihnm 13„ucsu u tnn a fg(pom soh“ gun 1 un c nc unc ur 13 aute# sn 23)—„uappil indc u.un zu wil iig soh“— i Wili i M Mc dnn ucmpe Mpan M uun sg udt gun (u ne Wdlt unc 1. boe bi n 130 W n uunn
ie pon p W 30 p
13 in ein io dg“ Mln iu dial 6s uom Sppmi pc ni u M Mh un u e 1 u„u sspanl wh## hnoipe u Pii ttt uung ut 1 gi gn gueni Scsuunch(pou Uu gub 1 uun gun(u ung i uug n Mini äung i n zi uniih ng mppin u g h 1pn inn is ung(ulplad n Jun pi tee in ng 1 chn suuic“ gun(ubungi uc uunnc(pu siug uag) „u fuuin ur asn ung hsig“ Wcan gun un W M nt ucl 1 n e une um za W, Wclu“M(panc Wp#(pi un s it uin Wputn u ung ii##ln Jm ui Mnnnnn ur W Hemct Wung Gpan(pi aun i behebennnng pii uit 1 r hoh anig i nug(uu n dugtung u uomt uc ar Juniig uan c„uun nmn odal An c. uuug unt mnt WWu ii suntung Mpzu unu sg Bunstaggen ( pr n n t# uun e i i uellcn W unnn og 1n6 poc 1 13—„uuh u umn inig bub e c uc Lubs uu n We i nt att 1 iii Du im oho sobox uen saute undel un ptn Gi epnung 1 usdaze Sp M d n W in ern u in gun(cub Johinigund„pih u pngtnsgudg t gu tg## - M M ucc S M i e uts(pon gun(pne 1 ss hn mne 1 Guc Sag) Mpne 30 m chn suis gmdic Wtug unic ipzu abb(pnv 31c uolpn u aat lW cuh M i Wi Wu nt u sun c du„i u hnbpe Uuohn zu uc Whpl e ic“, Tuunu iu s.1 un n M e W u nn hn22
Pihpe Wu u s###lt u UscdS M Wgnn Muh#n
Pu u W g uin oc usm vr um o nu Giah gun unag S en W uuic W ung u(Jn un 1 au sin pog. irnuis ui Wsog„c un irins uis M1 1" Mu M u u
uct c u ppung ut uug b a uu hnu ue## urate u usbimnh g sun uualsng u olp. ig 32„ppigutanig is0 30 — Me M ise“ u n cln ind(onv uug uut unzg## 1nd 1 sg gun inic ueh(pijuhgal ui„ip Wei ip (Wh pr u u u unng u „Usclale ufr eennun ag u.Wu shuhing gun Sscu un pi aai bn 1p3 1s1 n(pisahe— M uotg Bnusd 1|0 upju uun Sog gun— f We(W uupe u nt s„Hpim Mhnipe delc tiom We“ ss ippog uuinung M Wg tue W n si r u gohsig uh f Me Mus ag(cuagalun Jlagug s1(onv Inu M“. ic(pno Gu Me ci ht gim Wh un prb a Pun in Su eu(Whti Biusal gun mswpi jin nu WM at Mf ## biuacl gun Wepi pela zim Whhnn i i wpez“, t hl ueglß#pung Spiahe e u W n i uhag usdunß un s#### 9 8 g u sppan M Me mn m Anm 1 si i (ono Inuu 13 g uicuel pzu ss##lß (uuu ugg Hu Mn ung„umg u usiond un tescnee tm u gu WMh n buick ing pi usßiom Inv zznah uoa Sbucb szsio Spg urm u ung unn uesoa e W urit nt piin
A ohung u man Mu ui bg(pnd uu Wunzu u n ih un 1 S Wc M ue Wen A a ucie au Tulandg ind uh A hct S nun gun 3hl#s#sbunn ee i Mpn o un(i gu uit uun u Wda uscaz)„ussclap 13 W dc hchg: Mmpibi z# piie MMn u Wn„uc Whtnng zfm
(Man zieht sich nicht eher aus, bis daß man ins Bett geht). Muß es nun noch besonders betont werden, daß bei allem, was hier zur Sprache steht, Mann und Frau an einem Stricke ziehen müssen? Ist der Mann sparsam und die Frau neigt zum Gegenteil, da muß er ihr eben klar machen„Wao Bucksen sind, dao gelt keine Röcke“(Wo Hosen
sind, da gelten keine Röcke). Nun fragt aber vielleicht eine geneigte Leserin aus eigener Erfahrung heraus: Und wenn es nun umgekehrt ist? Ja, da kann man nun wirklich nichts anderes sagen als „Dann ies et am bessen, wenn sai de Bücksen ane hiät!"(Dann ist's am besten, wenn sie die Hose anhat).
Die„Kleine Anzeige“.
Eine historische Plauderei über die 300 Jahre alte Zeitungsanzeige.
Jeder kennt sie, jeder liebt sie, und jeder Listen den schönen Namen„Intelligenzlisten" und ###ine Anzeige"; aber wer als sie später gedruckt erschienen, die Bezeichnungbraucht sie— die„Kleine Anzeige“ weiß, daß sie schon 300 Jahre alt ist?
Wir können uns heute, wo ein so großer Raum den Zeitungen für Inserate und Anzeigen vorbehalten ist, kaum vorstellen, daß es einmal eine Zeit gab, in der man diese Einrichtung nicht kannte! Heute ist das Zeitungsinserat der wesentlichste Faktor der Reklame und des werktätigen Lebens überhaupt! Und doch sind gerade 300 Jahre vergangen, daß in einer Zeitung dieses merkwürdige Gebilde zum erstenmal auftauchte, das wir Anzeige nennen. Wie die Forschung festgestellt hat, erschienen im Herbst des Jahres 1636 zum ersten Male Inserate in den Zeitungen. Genau steht das Datum nicht fest! Denn die Forschungen der Zeitungswissenschaften, die erst in unseren Tagen entstand, ist in dieser Beziehung noch recht lückenhaft!
Auf Plätzen und Kanzeln.
In früheren Zeiten wurden die Waren durch einen Ausrufer auf Marktplätzen und anderen öffentlichen Orten unserer Städte ausgerufen. Ratsdiener klingelten oder trommelten die amtlichen Bekanntmachungen eines„hochwohllöblichen Magistrats“ auf den Gassen oder öffentlichen
Plätzen aus, oder auch— wie es zu Anfang des vorigen Jahrhunderts in Pommern geschah— auf
den Kirchplätzen und„Köderbänken“(Schwatz= bänke oder Bänke, die als„Köder" für Neuigkeiten benutzt wurden), der Dörfer. An anderen Orten wurden die magistrellen Bekanntmachungen auch von der Kanzel der Kirchen herab verkündet. In Frankfurt a. M. sogar alle Nachrichten von verlorenen und gefundenen Sachen, von Kauf, Verkaufs= und Mietsverträgen. Alles Vorläufer unserer Anzeigen, die aber meist noch den Charakter einer Nachricht getragen haben.
Ein gutes Geschäft.
Endlich kam ein kluger Mann, ein Pariser Arzt, Theophrastus Rénardot, auf den Gedanken, 1612 ein Büro einzurichten, in dem Listen auslagen, die Angebot und Nachfrage vermitteln sollten. Jeder konnte sein Ansiegen oder seine Offerte gegen Bezahlung vor rei Sous in die ausgelegten Listen eintragen. Die Listen wurden später sein säuberlich getrennt in verschiedene daß das Suchen erleichtert wurde. 1636 ließ Rénardot diese Listen durch Druck herausgeben. Somit hatte die Geburtsstunde unserer heutigen Anzeige geschlagen! Zuerst erhielten diese
ale sie später gedruckt erschienen, die Bezeichnung „Intelligenzblättchen“.
Bald fand diese Einrichtung auch jenseits der französischen Grenzen Zutrauen und Eingang. In der englischen Zeitung„Mercurine Publicue“, ließ König Karl II. einmal eine Anzeige erscheinen, in der der König um die Wiederbringung eines entlaufenen Hundes bat und dem Finder eine anständige Belohnung versprach.
In Preußen wurden die Adressenkontors sogar verstaatlicht und der Vertrieb ihrer Erzeugnisse zum Teil zwangsweise vorgenommen. Durch eine Verfügung König Friedrich II. vom 22. September 1746 mußten alle Inhaber von Gaststätten und Kaffeehäusern das„Intelligenzblatt“ halten. Seine finanziellen Erträge, die jährlich 30 000 bis 40000 Thaler betrugen, flossen dem Potsdamer Militärwaisenhaus zu.
Was in der Familie passiert.
Das 18. Jahrhundert kannte in erster Linke nur Lotterieanzeigen, Bücherinserate und amtliche Bekanntmachungen. Erst gegen Ende des Jahrhunderts tauchen auch vereinzelt Familiennachrich= ten auf. Im Jahre 1790 erschienen in der Zeitung Todesanzeigen, oft mit uns heute wunderlich anmutenden Lobeserhebungen vermischt, wie„die Menschheit hat eines ihrer edelsten Mitglieder verloren". Vier Jahre später kann die Mitwelt auch erfahren, durch eine Anzeige, daß zwei Menschen im Hafen der Ehe gelandet sind. Daß es schont damals eine Art Heiratsvermittlungsanzeige gab, können wir aus einer solchen in der„Berliner Allgemeinen Zeitung“ von 1801 ersehen.
Seinen eigentlichen Aufschwung nahm das An“ zeigenwesen jedoch im Anfang des 19. Jahrhunderts mit der Erweiterung von Gewerbe, Han“ del und Industrie. Die Gewerbefreiheit brachte die freie Konkurrenz und somit den Zwang, alle Register der Reklame spielen zu lassen. Dem Zeitungsinserat erschlossen sich mit einem Male ungeahnte Wirkungsgebiete. Die Annonce wurde zum wichtigsten Faktor für das gesamte Werbewesen der Wirtschaft in der ganzen Welt.
Die Anzeigen drangen immer stärker in die Zeitungen ein Die eigentliche„Kleine Anzeige“ tauchte auf, ohne die der deutsche Zeitungsmarkt heute überhaupt nicht mehr zu denken ist! Die Anzeige und deren wirtschaftliche Ausnutzung entwickelte sich zum Großbetrieb! Durch das An“ zeigengeschäft konnte auch der Bezugspreis geseni
Monatlicher Bezug frei Haus teinsch! Botenl. Durch die Post bez leinschließl. 48 Ro dazu 36 Rvi. H Einzelverkaufsn
Erschein: mit Ausnahme d Feierte
Im Falle von Bet und dergleichen ba keinen Anspruch al des Bezugs
Nr. 6
dub Salam berichterstatter des spauische nat Mittwoch in groß mit dem Dat sogenannte„Außen haber, Alvarez Englands un bund anläßl! überreicht ha In dem Doku menarbeit hi Außenpolitik reich vorgesch bolschewistischen Mi biet des wirtschaftli rischer Hinsicht die soweit als irgend wären sie bereit, z reich die Möglich bezüglich ein blichlichen geb in Marohko z solche Aenderung a zugute kommen soll Die bolschewisti daß eine terri Spanisch=Mar Schwierigkeit Im zweiten Te wird nochmals betor sichtlich der spanisch auf ein Abgehen vo hinzuwirken, wenn mieden werden kön französische Regieru wären sie au Ergreifung Verhinderung schen Interven Schließlich beha Schreiben, seine allen Bemühu eine fremde Ei seitigten, wesh Vorschlag anzunehm zusetzenden Zeitpun kämpfenden A abbefördert w Im nationa wie dergegeben Bolschewisten g rüftung erregt.
Käsfe
#
b
In Bengast sprach de zu den Siedlern, die all zollten. Linko# neu