20 13 Hoell. den 21. Mai 1928 27. Jahrgang Der Wind als Pflanzenfeino. Trockenheit und Wind, das scheinen die Regenten dieses Frühjahrs werden zu wollen. Dem Gartenfreund, dem Land mann und anderen Pflanzenbauern von Beruf ist nicht wohl dabei. Gegen Trockenheit läßt sich in gewissen Grenzen ankämpfen Der Wind verschlimmert den Wavermangel für die wnihfes. Nauhe und 1 zeichnen sich nie durch Fruchtbarkeit aus. Die dem Winde ausgesetzten Pflanzen nehmen abnorme Formen an: es tritt eine Neigung gegen Lee ein, hervorgerufen durch Biegung der Zweige, wie durch Wurzelschub; gleichzeitig verkümmern die windseitigen Sprossen. Verwundungen lassen knorrigen Wuchs entstehen. Außerdem vermindert sich der Zuwachs der Pflanze infolge der durch den Wind verursachten Austrocknung des Vodens und der dauernden Herabsetzung der physikalischen und chemischen Bodengüte. Bei einer Windstärké von zehn Metern in der Sekunde verliert der Boden drei= bis viermal sobiel Wasser wie bei Windstille. Eine mittlere Windgeschwindigkeit von drei bis sieben Sekundenmetern, wie wir sie in Deutschland beobachten, vermag den Bodenertkag freier Flächen auf weniger als die Hälfte herabzudrücken. Welche Ertragssteigerungen durch künstlichen Wiedschutz wie Hecken, Mauern,(Schilfwände, dichte Brerterzänne usw erreicht werden, zeigten Beobachtungen in einer Erdbeeranlage. In den ersten zehn Erntelagen betrug das Pflückergebnis vom Ar in einer Entfernung von fünf bis zehn Metern von einer vier bis sechs Meter hohen westlichen Schutzpflanzung fünfzehn Kilogramm, im Abstande von 10 bis 15 Metern dreizehn, von 15 bis 20 Metern acht und von 25 bis 30 Metern sechs Kilogramm. Der gesamte Ertrag erreichte auf den am besten geschützten Beeten 84 Kilogramm vom Ar, auf den dem Wind am meisten ausgesetzten Beeten 55 Kilogramm. Beim Vergleich dieser Ziffern ergibt sich, daß der Wind nicht nur die Erntemenge mindert, sondern auch die Ernte in die Länge zieht. Die Verluste an Einnahmen dadurch stellen sich in Erwerbsbetrieben bedeutend höher als die für Windschutzwände jeder Art notwendigen Ausgaben. Fortschritt bei den Stangenbohnen. Für die Erbsen Reiser, für die Bohnen Stangen, damit erschöpft sich gewöhnlich die Frage der Stützen für die rankenden Hülsenfrüchte. Die Bohnenstangen erscheinen dann als steile Sägeböcke, deren Kreuzungsstellen durch eine längsgelegte Stange in Reih und Glied gehalten werden. Diese Anordnung ist uns vertraut von vielen Bauerngärten her, sie läßt sich schnell Die Ernährung in Bild und Stoff. Ein Gespräch über die Berliner Ausstellung. Wir haben euch gestern erwartet. Lelltest du nicht ein paar ollen von mir haben? Ja, du haft sie mir hoffentlich aufgehoben. Ich konnte sie mir gestern nicht holen, weil mich ein Kollege aufgefordert hatte, mit ihm die Ausstellung„Die Ernährung" zu besuchen, die das Berliner Messeamt jetzt veranstaltet. Ach, davon verspreche ich mir wenig. Nach den Berichten, die ich über die Exöffnung las, scheint da die Grüne Woche eine Art Auferstehung zu erleben. n meinst, weil die Landwirtschaft und Gärtnerei auch in dieser Ausstellung stark berücksichtigt ist? Das liegt doch im Thema.(Anklänge an frühere Schauen sind da unvermeidlich und stören schließlich auch nicht. Ich ffürchte nur, was von der Ernährung von ärztlichen Gesichtspunkten aus gezeigt wird, das verstehe ich nicht, und was auf die Entstehung der Nahrung hindeutet, das bietet mir nichts Neues. Deshalb glaube ich, mir den Besuch sparen zu können. Merkwürdig, was du dir für Vorstellungen von dem Unternehmen machst. Meinst du, die Veranstalter wußten die Aufnahmefähigkeit der Besucher, mit denen sie rechnen, nicht zu beurleilen? An Fachleute und Gelehrte wenden sie sich nicht; die haben andere Möglichkeiten, sich zu unterrichten. Sie wollen alle anderen einmal einen Blick hinter die Kulissen tun lassen in einer Frage, die jeden angeht. Was weißt du von dem Haushalt deines Körpers und von seinen Betriebsmitteln? Gewiß wenig, aber du kannst wahrscheinlich mit dem, was du gestern aufgeschnappt haft, auch nicht viel anfangen? Ich habe nachhaltige Eindrücke empfangen, die mir wertvoll sind. Da versücht z. B. das Deutsche Hygiene=Museum das Wesen einer vernünftigen Gesundheitspflege deutlich zu machen un man muß anerkennen, daß dies mit wirksamen Mitteln geschieht. Neben durchsichtig gemachten Präparaten von allen Teilen des Menschenkörpers, die uns die Feinheiten ihres Baues enthüllen, führen uns Bilder und Zahlen alle möglichen, den Sinnen nicht wahrnehmbare Naturvorgänge vor und bauen uns bequeme Brücken zum Verständnis wissenschaftlicher Forschungsergebnisse. Ich habe dieser Popularisierung der Medizin bisher nicht viel Geschmack abgewinnen können. Die Wirklichkeit wird dabei doch mehr oder weniger vergewaltigt. Du meinst, die Dinge erscheinen einfacher als sie tatsächlih sind. Das gefällt mir auch nicht, und ich halte es für bedenklich, in urteilslosen Menschen den Eindruck zu erzeugen, als ließen sich Lebensvorgänge in nüchternen Statistiken ausdrücken. Die Leiter dieser Abteilung haben das offenbar selbst empfunden, denn sie bekennen auf einer Tafel:„Was das Leben ist, woher es kommt, wohin es geht, wir wissen es nicht. Unserer Erkenntnis zugänglich sind nur die physikalischen und chemischen Vorgänge, deren verwickeltes Zusammenspiel dem Lebensablauf zugrunde liegt, zugleich damit auch die Lebensbedürfnisse, von deren Erfüllung das Dasein des Organismus abhängt.“ Und du findest, was unter diesem Vorbehalt geboten wird, zu sehen lohnt sich? Es kann doch nicht wertlos sein, etwas darüber zu erfahren, daß nicht nur Hunger und Unterernährung die Gesundheit zerstören, sondern auch falsch gewählte, einseitige Kost und Ueberfütterung. Der Stadtmensch, der keinerlei Zusammenhang mehr mit der nahrungsspendenden Erde hat, wird ja fortwährend durch das Angebot der verschiedensten Nahrungsmittel zu Mißgriffen verleitet. Er weiß nicht mehr, was er ißt und essen sollte. Und indem er die Abhängigkeit des Menschen von der Natur nicht mehr unmittelbar erlebt, büßt er die Fähigkeit ein, die Arbeit und Bedürfnisse der nahrungliefernden Bevölkerungskreise richtig einzuschätzen. Damit kommen wir zur volkswirtschaftlichen Bedeutung der Ernährungsfrage, die dir bekannt sein dürfte. Wir fühlen uns als Gartenleute ja in gewissem Grade mit den Aufgaben und Arbeitsweisen der Landwirtschaft eins und brauchen das Verständnis dafür auf keiner Ausstellung zu suchen— Dürfen uns aber trotzdem nicht einbilden, es gäbe da nichts Neues mehr. Im Gegenteil, man kann gar nicht alles bewältigen. Dabei merkt man, wie vielfach verwoben jeder Mensch mit dem großen Ganzen ist, ebenso sehr Objekt der Volkswirtschaft wie Subjekt in ihr, viel öfter ihr Nutznießer als ihr Erhalter. Ich glaube nun schon bald, viel zu versäumen, wenn ich nicht hinginge. Ich habe von einem Besuch noch nicht genug. Dann können wir uns zusammentun. Und unsere Frauen nehmen wir auch mit, denn sie als Verwalterinnen des Küchenreiches geht die Ernährungsfrage ja vor allen Dingen an. Kluge. herstellen und hält auch heftigen Winden gut Stand, wenn die Stangen tief genug eingerammt werden, aber der Belichtung der Ranken ist sie nicht günstig, weil sich an den Kreuzungspunkten zu dichte Blattknäuel bilden.(Abb. 1.) Diesem Nachteil hilft man etwas ab, wenn man die Stangen in etwa zwei Meter Höhe durch Querstangen einen halben Meter voneinander abhält. Man braucht nur zwei solcher Querstangen, wenn man die Stützen auch in der Beetrichtung durch je eine Längsstange hüben und drüben fest verbindet, wie es Abbildung 2 zeigt. Noch besser als bei dieser schrägen Stellung der Stangen ist die Belichtung natürlich bei senkrechter Einzelstellung, wie sie in Großbetrieben vielfach üblich ist. Sie eignet sich besonders für schwere Böden, weil darin die Stangen am festesten stehen Ein gewisser Verlust durch Bruch von Stangen muß allerdings in Kauf genommen werden. Er fällt weg bei der Verwendung von 4 bis 5 Millimeter starken und 2.50 bis 2.75 Meter langen Stahldrahtstangen. Diese steckt man in Abständen von 50 Zentimetern senkrecht in den Boden und mit Bindedraht oder Klammern befestigt man sie an 2 Millimeter dicken Drähten, die wagerecht 1.50 Meter über dem Erdboden zwischen 4 bis 6 Meter voneinander entfernten Pfählen ausgespannt werden.(Abb. 3.) Beim Pflücken braucht man die oberen Enden nur umzubiegen und spart dadurch die Leiter. Ein weiterer Vorteil der Stahlstangen besteht darin, daß sich an ihren glatten Flächen nicht so leicht Schädlinge und Krankheitskeime festsetzen können wie bei rissigen Holzstangen. Ein Kapitel aus der Ernährungswirtschaft. Die Frage der zweckmäßigen Ernährung beschäftigt heute in desonders hohem Maße das öffentliche Interesse. Es ist dies dadurch zu erklären, daß der Krieg und seine Folgezeit schwere gesundheitliche Schäden infolge mangelhafter und unzweckmäßiger Ernährung gezeigt hat. Ferner sind es die Ergebnisse der Forschung auf diesem Gebiet, die zu immer neuer Erörterung dieser Fragen Veranlassung geben. Auch muß noch berücksichtigt werden, daß an die physischen Kräfte und die Nerven des Menschen heute in der Zeit der Technik ganz andere Anforderungen gestellt werden als früher. Es ist daher zu begrüßen, diese Fragen in einer für die Oeffentlichkeit leicht verständlichen Form, und zwar bildmäßig, besprochen werden, wie es in der großen Ausstellung in Berlin„Die Ernährung“, geschieht. Hier werden die Grundlagen der Ernährung klargelegt, die einzelnen Nahrungsmittel mit ihren spezifischen Eigenschaften und Aufgaben gezeigt. Daß im Rahmen dieser Ausstellung die Landwirtschaft als Nahrungsmittel erzeugendes Gewerbe einen breiten Raum einnimmt, versteht sich von selbst. Wir sehen dort z. B. eine genaue Entwicklung des Landbaues, beginnend von den ersten Anfangen bis auf den heutigen Tag, die Entstehung des Kulturbodens und der ihm innewohnenden schaffenden Kräfte. Die richtige Ernährung unserer landwirtschaftlichen Kulturpflanzen die Ernährung eines Volkes ebenfalls von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Wir wissen, daß nicht nur die Höhe des Ernteertrages, sondern auch die Güte der hervorgebrachten Nahrungsmittel sehr von der zweckmäßigen Ernährungsweise der Pflanzen abhängig ist. Für die Ernährungswirtschaft eines Staates ist es nicht gleichgültig, ob auf den Hektar ein Zentner Getreide mehr oder weniger erzeugt wird. Bei der in Deutschland mit Brotgetreide angebauten Fläche könnten dadurch jährlich 13 Millionen Zentner Brotgetreide mehr gewonnen werden, brauchten also nicht vom Ausland eingeführt zu werden. Diese Mehrproduktion ist durch sachgemäße Ernährung möglich. Vor dem Kriege haben wir schon weit höhere Getreideernten erzielt als heute. Daß wir diese Erträge noch nicht wieder erreicht haben, ist in hohem Maße auf Düngungsfehler zurückzuführen. Wir stellen heute, nach den schädlichen Kunstdüngermangeljahren. Ansprüche an unseren Boden, als wenn er sich noch in einer Verfassung befände wie früher, als wir von einer„alten Kraft“ sprechen konnten. Leider kann aber von dieser„alten Kraft“ nicht mehr die Rede sein. Wir haben jahrelang— und das gilt in erster Linie für die so wichtige Phosphorsäure— mehr Nährstoffe aus dem Boden durch die Ernten fortgeführt, als wir in der Düngung wieder zugesetzt haben. Das macht sich heute bitter bemerkbar. Allenthalben liest man über Phosphorsäuremangel der Ackerböden. Diese Erscheinung hängt damit zusammen, daß unentbehrliche Nährstoffe, wie sie z. B. das Thomasmehl zuführt, nicht gestreut wurden und auch nach den Inflationsjahren die Thomasmehlverwendung mit der Steigerung des Stickstoffverbrauchs längst nicht Schritt gehalten hat. Diese Momente, die für die Ernährung von hoher Bedeutung sind, kommen in der Ausstellung„Die Ernährung“ zur Sprache, d. h. zur Darstellung. Mancher Besucher wird dort Zusammenhänge entdecken, die ihm bisher unbekannt waren, die aber in der Ernährungswirtschaft eine wichtige Nolle spielen. durch Reinlichkeit im Stall. Von Ursula Schnabel. Die Aufforderung, den Geflügelstall sauber zu halten, empfinden vielleicht manche Züchter als Beleidigung, weil sie sich dies längst zur selbstverständlichen Pflicht gemacht haben. Sie brauchen nicht zu fürchten, daß ihnen etwas am Zeuge geflickt werden solle, als ob sie es noch nicht ganz richtig handhabten. Wie man es macht, ist ja schließlich gleichgültig, auf den Erfolg kommt es an. Und man merkt es gleich, wenn man einen Geflügelhof betritt, wie der Besitzer seine Aufgabe auffaßt. Ein solcher Besuch kann z. B. ein Vergnügen sein. Man braucht nicht ängstlich aufzupassen, daß man sich die Kleidung nicht beschmutzt. man wird nicht durch scharfe Gerüche zurückgestoßen. Man schreitet sorglos über den Auslauf und hat keine Bedenken, den Fuß auf den Stallboden zu setzen. Vergeblich sieht man sich nach dicken Kotkrusten um, auch unter den Sitzstangen. Die saubere Torfmullschicht darunter erweckt den Anschein, als sollte der Stall eben erst bezogen werden. So sollte es überall sein, aber was findet man manchmal vor. Wir wollen uns diese unerfreulichen Bilder ersparen. Sie geben uns jedenfalls das Recht, immer wieder zu rufen und zu mahnen: haltet die Geflügelställe sauber! Und jetzt ist dafür einer der wichtigsten Zeitpunkte. Gerade in der kommenden Jahreszeit ist peinlichste Reinlichkeit dringend notwendig, denn das Ungeziefer vermehrt sich sonst fürchterlich und die aus den lange liegen bleibenden Kotmassen aufsteigenden Dünste werden zu einer Gefahr für die Gesundheit der Tiere. Vielen Besitzern mag es nicht möglich sein, jede Woche einmal im Hühnerstall aufzuräumen. Bei Verwendung einer Einstreu ist dies in solchen Fällen auch nicht erforderlich. Es genügt, wenn alle paar Tage der Kot von den Kotbrettern entfernt und die Streu mit der Harke gut durchgeharkt wird, und soviel Zeit muß auf jedem Geflügelhof für die Pflege der Tiere vorhanden sein. Wer nur zweimal im Jahre, gewöhnlich im Frühjahr und Herbst, die Reinigung des Stalles vornimmt und auch den Kot nur selten entfernt, bei dem müssen die Tiere gezwungenerweise während der ganzen übrigen Zeit in Schmutz, ja sogar davon leben. Es kann ja gar nit anders sein, wenn das Körnerfutter einfach auf den mit Abgängen bedeckten Voden geworfen und das Weichfutter in alten Töpfen, Blechdosen oder anderen offenen Gefäßen gereicht wird, in die die Tiere mit ihren schmutzigen Füßen treten. Auch die Wasserversorgung pflegt in solchen Betrieben mangelhaft zu sein: eine flache Schüssel dient als Trinkgefäß, sie steht auf dem Stallboden und allerlei Unrat fliegt durch das Scharren der Hühner hinein und verunreinigt das Wasser. Trotzdem legen auch solche Hühner, und ihre Besitzer bilden sich deshalb ein, alles sei in bester Ordnung. Sie ahnen nicht, was die Tiere leisten würden, wenn sie ihnen mehr Sorgfalt widmeten. Reinlich gehaltene Hühner liefern weit besseres Fleisch und viel mehr Eier als in unsauberen Ställen untergebrachte. Dabei kostet die Reinlichkeit durchaus nicht mehr als die Unordnung. Nützliche Mitteilungen. Ein gutes Lege= und Fleischhuhn. Die Schweizer Hotels beziehen fast ihren gesamten Bedarf an Mastgeflügel aus der Steiermark. Hier hat das Sulmtal, ein Seitenbecken rechts der Mur, zwischen dem österreichischen Graz und dem jetzt jugoslawischen Marburg einem vortrefflichen Huhn den Namen gegeben, das sich als Lege= und Fleischhuhn auszeichnet und dabei auch sicher brütet und gut führt. Die Sulmtaler Henne wird 2 bis 3 Kilogramm schwer, der Hahn 3 bis 4 Kilogramm. Die Henne ist von tiefbrauner bis gelber Farbe; Halsbehang und Flügel sind meist etwas dunkler. Der Sattel ist breit wie die Brust, die überaus fleischig ist. Der ganze Bau hat etwas Gedrungenes, da die Ständer von fleischfarbener Farbe mit Rosaanflug nur mittelhoch sind. Der Hahn hat stolze Haltung. Sein Gefieder ist rot und braun in prachtvollen Schattierungen: besonders reich ist der Sattelbehang. Die Brust ist schwarz gefleckt oder ganz schwarz, der Kamm hoch, einfach, gezackt, das Auge lebhaft, glänzend. Die Sichelfedern sind meist weich und zeigen schwarze Farbe mit metallisch glänzendem, grünen Schimmer. Die Sulmtaler legen 50 bis 60 Gramm schwere Eierl deren Schalenfarbe zwischen Elfenbein und dunklem, fast braunem Gelb spielt. Die Jahresleistung erreicht bei gut durchgezüchteten Legestämmen einen Durchschnitt von 130 und darüber. wenn man die Hennen selber brüten läßt. Was die Glucken im Frühjahr versäumen, holen sie mit Wintereiern nach.