Gratis-Beilage zum„Allgemeinen Anzeiger für Brabel“ und zur„Beverunger Zeitung“.
Auferstehen— aviedersehen!
um vierten Male in Land. Gerade wie in trotz Kriegsjammer und Kriegsnot die
Kirche ihr Alleluja.
Ja, sie jubelt gar hinaus in die Welt:
„Das ist der Tag, den der Herr gemacht! Lasset uns jubeln an ihm und fröhlich sein!“
Kein Wunder, denn
die Kirche steht an einem leeren Grabe und weiß:„Das Grab ist leer, der Held er wacht!“ Aber soll sie ihren Österjubel nicht einschränken jetzt, wo fast jede Familie
trauert um einen Toten im Grabe, und wo jeder Tag neue Gräber schaufelt für unsere Jünglinge und Männer?
Nein, vom erhellten Grabe des Auferstandenen geht am Ostermorgen ein Lichtstrahl aus in alle Gräber unserer Entschlafenen und in alle Herzen der Trauernden und ruft hier mie dort die berubigende, beglückende Botschaft: uferstehen! Wiedersehen!
Ein schwererer Tag ist wohl nie aufgegangen, als da Jesus am Kreuze starb. Die Erde gar erzitterte, und die Sonne verhüllte ihr leuchtend Gesicht, die Qual nicht schauen zu müssen.
Selbst den Leichnam des Gekreuzigten gibt man nicht frei, läßt ihn bewachen durch Siegel und Kohorte.
Wie mag es denen zumute gewesen sein, die da unter dem Kreuze ausgehalten, bis alles
(Nachdruck verboten)
Kriegszeit kommt Östern ins Friedenszeiten singt und jubelt
Am Auferstehungsmorgen. Von 5. Hofmann.
Mit Genehmigung von F. C. Wachsmuth in Leipzig.
vorüber war! Der Mutter, die alle Qualen ihres Kindes geschaut und mitempfunden, ohne helfen und lindern zu können! Dem Freunde des Herrn. St. Johannes, dem das Herz zerspringen möchte, als er den geliebten Meister also bluten und sterben sieht, ohne ihn stützen und trösten zu können! Selbst
drei Tage nachher noch geht Magdalena trauernd und seufzend um das Grab:„Sie haben meinen Herrn hinweggenommen und ich weis nicht, wohin sie ihn gelegt haben.“
Doch dann kommt Ostern. Das edelste aller Herzen beginnt wieder zu schlagen, und strahlend in Verklärungsschönheit kommt der Gestorbene aus dem Grabe hervor, schöner als einst in Bethlehem und auf Tabors Höhen:„Der Herr ist wahrhaft auferstanden!“
Und die Mutter sieht ihn wieder, mehr beglückt noch, als wie einst im Stalle zu Bethlehem. Und die Apostel sehen ihn wieder; ja, der Auferstandene ruht nicht eher, als bis er auch den letzten von ihnen mit Osterfreude und Auferstehungsglauben erfüllt hat. Auch Magdalena sieht ihn wieder, kann ihm zu Füßen sinken mit dem süßen:„Rabboni!“
So war es am ersten Östern: Auferstehung nach Leiden und Sterben. Wiedersehen nach Scheiden und Trennung. Und weil Östern dieses noch immer bedeutet, darum fordert die Kirche mit Recht auf:„Lasset uns jubeln an diesem Tage und fröhlich sein!“ Auch mitten in Kriegsleiden! Heilige Glaubenssätze lassen sich nicht durch Erdengeschicke ändern und umstoßen; und der
hast noch Gelo genug, das Du Deinem Vaterlande leihen kannst. Jeder zurückgehaltene Pfennig verlängert der Krieg. Krieg bedeutet weitere Opfer an Gut und Blus. Zögere nicht, zeichne!

C
Österglaube mit seiner Auferstehungshoffnung ist so ein Glaubenssatz:„Wer an mich glaubt, wird leben, ob er gleich stürbe.“—„Wer mein Wort hört und dem
glaubt, der mich gesandt hat, hat das ewige Leben, und ich werde ihn auferwecken am jüngsten Tage. Wundert euch nicht, denn es kommt die Stunde, da alle, die in den Gräbern ruhen, die Stimme des Sohnes Gottes hören
und hervorgehen werden.“
Darum:„Wachet
auf und lobsinget, die ihr im Staube wohnet; denn deine Toten, o Israel, leben wieder!“ Laß dich trösten, du Mutter oder Schwester oder Bruder, die du trauerst um einen geliebten Sohn oder Bruder!
Einst wird anbrechen der ewige Östern und dir und ihm ein ewiges Wiedersehen bringen. Und hättest du mit dem Toten dein Liebstes und Teuerstes hineingebettet in die kalte Erde, dennoch kommt der freudenvolle Tag des Wiesehens; denn so tröstet der Apostel:
„Meine. Brüder! will ich euch nicht in damit ihr nicht trauert keine Hoffnung haben; daß Jesus gestorben wird Gott die, welche mit herzuführen."
Drum laß die Österglocken hineinläuten daß es weit werde voll seliger Freude und
Fregattenkapitän Nerger,
Kommandant S. M. S. Hilfskreuzer„Wolf“, welcher nach 15 monatiger Kreuzfahrt durch den Atlantischen, Indischen und Stillen Ozean erfolggekrönt in die Heimat zurückkehrte.
von
Großherzog Friedrich Franz IV Mecklenburg-Schwerin,
auf den die Regierung des Strelitzer Landes übergeht.
Ueber
die Hingeschiedenen Ungewißheit lassen, wie die andern, welche denn wenn wir glauben, und auferstanden ist, so in Jesus entschlafen sind,
in dein Herz, auf freudigem Hoffen! S.
Die Elsässerin.
Volkserzählung aus der Zeit des Völkerkrieges von Heinrich v. Heiligenstadt.
(Schluß.)—(Nachdruck verboten.)
8.
it glühender Begeisterung hatte Margaret Obkirchner die Ereignisse auf dem Kriegsschauplatz verfolgt, besonders, so weit sie ihre engere Heimat, das Elsaß, betrafen. So konnte sie der Familie des Buchenhofbauern auch die Dinge, wie sie sich entwickelt hatten, genau schildern.
Und dann erzählten der Alte und das Mädchen aus den mündlichen Brichten ihrer Bekannten die Schandtaten, deren sich die Soldaten der Republik in zahlreichen Orten schuldig gemacht hatten. Sie erzählten, wie der Feind selbst die Verwundeten beraubt und überall Grausamkeiten und Plünderungen begangen habe, deren sich ein deutscher Soldat schämen würde.
„Und solche Leute kamen und führten schon Wagenladungen voll französischer Lehr= und Gesetzbücher mit, sowie„verbesserte“ Atlanten, mit denen sie uns beglücken wollten," sagte der Greis.„Glaubt mir, Sieland“, fuhr er feierlich fort,„dieser Krieg hat das Gute, daß er das Reichsland fester wie zuvor an das Reich angliedert!“
War das Thema aber erschöpft, so versank das schöne Elsässermädchen meist in
Veeala 40
3.
Mas 19 18
ale
1
9644.
Zum Friedensschluß mit der Ukraine.
Endstück des Friedens=Vertrages mit den Unterschriften der bevollmächtigten Vertreter der friedenschließenden Mächte.
tiefe Gedanken. Eines Abends wandte sie sich nach längerem Grübeln an ihren Großvater:
„Hen't mir nit z' Straßburg au ein Tante?“ forschte sie. „Jo,“ lautete die Antwort.„D' Resele=Tant'.“
„Großvater,— ich möcht emol hin!“
Sie stieß die Worte mit einem tiefen Ernst hervor, wie einen heiven Wunsch, den man lange genährt hat und kaum wagt, ihn auszusprechen.
„Worum nit gar!“ sagte der Alte.„Hast's nit gut hier?“
Glühende Röte stieg dem Mädchen ins Gesicht.„Oh, guat?!“ entgegnete sie und blickte die Hofbäuerin dankbar an. Dann fuhr sie fort:
„Ich möcht nur auf kurze Zeit..."
Da war es die Bäuerin, die zutiefst in dem pochenden Herzen zu lesen glaubte.„So laßt sie nur,“ meinte sie, zum alten Obkirchner gewandt.
„Und» Haus schau ich gleich mal vor, ob noch alles guet bestellt ischt,“ schaltete das Mädchen bittend ein.
„So fahr' in Gott's Namen,“ erwiderte der Greis, und es war. als glimme auch in seinen Augen ein Strahl von jener Sehnsucht, die uns Deutsche, weß Stammes wir auch sein mögen, immer wieder zu jener Scholle hintreibt, die wir die Heimat nennen. Das schöne Elsaß, wann würde er es wiedersehen?...
9.
Heimlich, zum ersten Male, hatte Margarete Obkirchner an Bernhard Sieland ein kleines Brieflein geschrieben. Ein paar Nachrichten von daheim hatten darin gestanden, und dann ganz kurz schrieb sie:
„Ich bin im Begriff, anfangs nächster Woche eine Tante in Straßburg zu besuchen, nachdem ich zuvor in meinem Heimatort einmal nach dem Rechten gesehen habe Es könnte sein, daß ich einmal persönlich im Lazarett vorkäme. Oder besser wäre es noch, Sie machten es möglich, mich bei meiner Tante zu besuchen. Die wohnt
am Kleberstaden Nr..... Vielleicht kann
ich Ihnen, ebe Sie als geheilt wieder in die Front zurückkehren, von zu Hause manches berichten, was in den Briefen nicht Platz fand. Es grüßt Sie
Ihre Margarete Obkirchner.“
Der Empfänger des Briefes, der junge Unteroffizier Bernhard Sieland, hatte kaum die Zeit erwarten können bis zu dem Tage, da er den vorgeschlagenen Besuch machen konnte. Gleich am Montag der ihm bezeichneten Woche stand er vor dem altertümlichen Hause am Kleberstaden, das der Tante der Margarete gehörte. Der junge Krieger zupfte noch an seinem Bart, rückte das Eiserne Kreuz, das er eingeknöpft auf der Brust trug, zurecht und wollte eben den Glockenzug in Bewegung setzen, als die Haustür sich öffnete. Und vor ihm stand mit lieblichem Erröten die„Elsässerin“. Sie zuerst faßte sich, gab ihm die Hand und begrüßte ihn freundlich. Dann sagte sie lächelnd:
)
schenengewehrtechnir sür den engländer recht eigent
lich charakteristisch, was ja aus der großen Zahl der erbeuteten Maschinengewehre hervorgehe. Bei einer einzigen Armee wurden an einem Tage 2000
gezählt."
mit über 6000 Kronen Einkommen eine Verkürzung der Brotration um einen Kupon pro Tag und Person ein. Die Volkshaushaltungsbehörde berechnet jetzt, daß die Getreidevorräte Schwedens bis zum 5. August reichen werden. Die geplante Einschränkung wird die Grenze nur um zwei Tage hinausschieben. Man nimmt an, daß sich bei den Selbstverforaern noch
das Fliegerabzeichen ohne Band auf der linken Brustseite getragen werden. Die Verleihung erfolgt in drei Klassen, aus Erz, Silber oder Gold, je nachdem der damit Auszuzeichnende einmal oder mehrmals verwundet worden ist. Die Dekoration zeigt ein Bild der„Sturmhaube“ und darunter zwei gekreuzte Schwerter.

hast noch Geld genug, das Du Deinem Vaterlande leihen kannst. Jeder zurückgehaltene Pfennig verlängert der Krieg. Jede Stunde Krieg bedeutet weitere Opfer an Gut und Blus.
„Gerade wollte ich einen Spaziergang machen. Vielleicht ist es Ihnen recht, mich zu begleiten; denn ich möchte einmal aus Ihrem Munde von all dem erzählen hören, was Sie erlebten, seit Sie Abschied nahmen...“
Stumm folgte er ihr, während sein Herz unter der feldgrauen Uniform heftig pochte. Wie eine sichere Führerin geleitet ihn Margarete Obkirchner durch die Straßen der ihr wohlbekannten Stadt.
Zunächst führte sie den jungen Thüringer in die Altstadt mit ihren malerischen mittelalterlichen Straßenbildern und ihrem flutenden Verkehr.
Dann kamen sie zu dem himmelanstrebenden Münster, an dessen Pracht sie sich kaum satt sehen konnten. Von allen Seiten betrachteten die beiden jungen Menschen es voll ehrlichem Staunen und weilten dann längere Zeit vor dem herrlichen Portal, dessen Architektur und plastischen Schmuck Bernhard Sieland gebührend bewundern mußte.
Dann betraten sie das ehrwürdige Gotteshaus, in dem viele Beterinnen weilten. Da sah man trauernde Witwen, deren Gatten eben im blutigen Kriege gefallen sein mochten, um Trost vom Himmel flehend. Dort knieten andere Frauen und Jungfrauen, denen man vom Gesicht ablesen konnte, daß sie um glückliche Heimkehr der Lieben ihre Bitten zu Gott richteten.
Nachdem die beiden jungen Leute, auf einer Bank kniend, ihre Seelen in heißem, wortlosem Gebet zu Gott erhoben hatten, gingen sie auf leisen Sohlen weiter, vorbei an den prächtigen Altären, den hohen, bunten Glasfenstern, und kamen dann bis zur berühmten astronomischen Uhr. Da konnte sich der biedere Landwirtssohn kaum satt sehen an dem Wunderwerk, das alle Viertelstunden einen Knaben, Jüngling, Mann und Greis und hierauf Christus mit den zwölf Aposteln erscheinen läßt. Auch das Planetarium und der immerwährende Kalender waren Dinge, die man genau besehen mußte.
fällt,“ sagte sie lächelnd. Dann gingen sie weiter, die Herzen bis zum Rande voll von einem seltsamen, frohen Gefühl, dem sie keinen Ausdruck geben konnten.
So kamen sie am Illufer vorbei, wo ein reges Verkehrsleben
Gin Hundert-Rubelschein der neuen Republik Ukraine.
Die ukrainische Währung entspricht nicht der russischen. Sie nähert sich dem Frankensystem. Als ukrainische Grundmünze gilt der„Karbowanez“, der 200„Schachy“ zählt. Ein„Schachy“ entspricht ungefähr 1 Centime. Dieses Dokument der Finanzhoheit der Ukraine ist dadurch bemerkenswert, daß es nicht nur in ukrainischer Sprache gedruckt ist, sondern neben dem ukrainischen einen russischen, polnischen und jüdischen Text hat.
„Wenn ich Sie nicht gehabt hätte,— wer weiß, ob ich dazu gekommen wäre, das alles zu sehen,“ flüsterte Bernhard Sieland seiner Führerin zu, als sie endlich draußen waren.
„s' gefreut mich nur, daß Ihnen mein Straßburg so aut geDie Sonder-Kommission der ukrainischen Volksrepublik,
welche an den Verhandlungen in Brest=Litowsk teilgenommen hat und sich einige Zeit in Berlin aufhielt.
herrschte, gingen über eine Brücke, vorüber an altertümlichen Häusern, und kamen langsam in die Neustadt hinein. Nachdem sie dort noch den herrlichen Kaiserpalast gesehen hatten, verließen sie die Hauptadern des Verkehrs und gelangten in einen großen Park, in dem einsame laubbedeckte Wege einluden, langsamer zu gehen...
Hier endlich fand der junge Thüringer Worte, die Freude auszusprechen, die er über den Besuch der Hausgenossin empfand. Und nach und nach löste sich auch seine Zunge mehr, so daß er von seinen Kriegserlebnissen berichten konnte.
Aber mitten in einer Schlachtschilderung brach er plötzlich ab, blieb auf dem Wege unter einem der entlaubten Kastanienriesen stehen und sagte treuherzig:
„Da rede ich nun allerlei dahin vom Kriege und von den Schlachten und doch denkt mein Herz fortwährend an anderes. Nicht wahr, Fräulein Margarete, Sie wissen, wie es schon damals um mich stand, als ich von Hause fort mußte? Und Sie haben es auch aus meinen Briefen gelesen? Denn die Briefe, die Sie schrieben,— all die einzelnen Sätze, die habe ich in Gedanken gewendet und herumgedreht, ob nicht dahinter und dazwischen was zu lesen stände.“ Er stockte und sah mit einem scheuen Blick zu seiner Begleiterin hinüber. Als er jedoch sah, daß das stolze Mädchen mit gesenktem Kopfe vor ihm stand, da faßte er sich ein Herz und fuhr leise, fast zärtlich, fort:
„Ich hab' allerlei Liebes herausgelesen— aus den Briefen. Und als ich den letzten bekam, da bin ich dem Lazarettgehilfen, der ihn mir brachte, fast um den Hals gefallen vor Freude. Und als ich ihn gelesen hatte, da hielt's mich nicht länger. Dreimal am Tage bin ich hinausgelaufen zum Kleberstaden und hab mir das Haus gemerkt, in das Sie kommen wollten. Und nun,—— nun sind Sie da!...“

lich charakteristisch, was ja aus erbeuteten Maschinengen einer einzigen Armee wurden gezählt.“
„Ja, freut Sie das wirklich so?“ kam es jetzt leise zurück.
„Ob mich das freut? Mehr wie mein Eisernes Kreuz,— mehr wie alles! Und eine Hoffnung hab' ich. Fast zu schön ist's... Nicht wahr, ich darf's sagen...?“
„Ja,“ kam es noch lautloser von ihren Lippen. Er aber jubelte:
„Nicht wahr, jetzt darf ich Sie lieb haben, Margarete?“
Es kam keine Antwort mehr. Und“ als er schüchtern ihr Köpfchen zu sich hinüberzog, da fand er keinen Widerstand. Die Elsässerin ließ es geschehen, daß ihr der blonde Unteroffizier aus dem Thüringerlande, dem ihr Herz schon lange gehörte, den ersten heißen Kuß auf die kirschroten Lippen drückte.
Dann wandelten sie weiter. Und während sie die ersten, süßen Geständnisse ihrer jungen Liebe tauschten, war es ihnen, als ahnten sie einen neuen Frühling voller Glück und Seligkeit.
Ehe sie das Heim der Tante Therese erreichten, hatte Margarete ihrem Geliebten auch erzählt, wie ihr erstes Verlöbnis zustande gekommen und wie wenig ihr Herz dabei beteiligt gewesen sei. Er aber hätte gern ihren Mund mit einem Kuß zugesiegelt, wenn nur nicht so viele Leute in den Großstadtstraßen gewesen wären.
10.
Täglich, nachdem sich die jungen Leute in Gegenwart der alten, guten Reseltante den Ring der Treue gegeben und sich in aller Form verlobt hatten, machten sie nun einen Gang durch das alte, schöne Straßburg.
Die Heilung von Bernhard Sielands Wunde machte indessen solche Fortschritte, daß der Arzt ihm schon den Termin der Rückkehr ins Feld festsetzte. Halb traurig, daß jetzt die schönen Tage des Beisammenseins mit seiner Braut zu Ende sein sollten, halb froh auch wieder, daß er auf's neue hinausziehen durfte, um im Felde mit den Waffen für Deutschlands Freiheit und Ruhm zu kämpfen, brachte er eines Tages die Rede auf den nahen Abschied. Da blickte Margarete ihn an und sagte beherzt:
„Fürchte nicht, daß ich jetzt jammern und klagen werde. Ich weiß, daß Dich die Pflicht ins Feld ruft. Geh' mit Gott. Ich werde den Himmel täglich bitten, daß er Dich am Leben erhält, nachdem schon einmal Dein Blut geflossen ist.“
„Und Du, mein Lieb?“ fragte er.
„Ich ziehe auch mit,“ entgegnete sie fest.„Seit Wochen schon habe ich mich entschlossen, mich als Pflegerin in den Lazarettdienst einreihen zu lassen. Denn schon früher bin ich als solche ausgebildet worden und hätte längst diesen Schritt getan, wenn nicht der Großnater meiner bedurft hätte. Nun er aber im Hause Deiner Eltern in guter Obhut ist, darf ich nicht länger säumen..
Da schloß der junge Mann seine Braut fest in die Arme und flüsterte bewegt:
„Du Liebe, Du Gute,— ich wußte, daß Du ein edles Herz hast,— aber nun bin ich doppelt froh, daß wir beide Opfer bringen für die gleiche große Sache des Vaterlandes....“ *
Ein langer Brief in die Heimat teilte den Eltern des jungen Kriegers mit, wie er mit Margarete Obkirchner zusammengekommen sei,— und wie sie sich liebgewonnen und jetzt verlobt hätten,— und welchen Entschluß sie nun gefaßt hätten. Bald darauf kam ein langes Antwortschreiben, das die Buchenhofbäuerin selbst mit zitternden Händen und eckigen Schriftzügen verfaßt hatte. Voller Rührung lasen es die Verlobten der Reseltante vor,— und diese freute sich nicht wenig, daß das Brieflein ein einziger Segenswunsch war für das Glück des jungen Hoferben und seiner Zukünftigen.
Und dann kam abermals der Abschiedstag. Am Bahnhof hatte sich ein ganzer Trupp junger, eben ausgebildeter Kriegsfreiwilliger mit den Reserveleuten, ehemaligen Verwundeten und eingezogenen Landstürmern vereinigt und bestiegen die bereitstehenden Wagen, die sie an die feindliche Linie heranbringen sollten.
„Nun geh' mit Gott!“ flüsterte Margarete Obkirchner ihrem Verlobten zu, den sie bis zum Zuge begleitet hatte.
Er aber lächelte, um sich tapfer zu machen, und flüsterte ihr zu:„Es kann ja nicht langé mehr dauern, dann haben wir den Erbfeind abermals bezwungen,— und all' die anderen neuen Gegner. Und dann kehren wir zurück ins schöne Thüringerland, das uns beiden dann eine Heimat sein wird. Sag, Gretel, wirst Du's auch nicht bereuen, wenn Du das schöne Elsaß mit den waldigen Höhen da unten vertauschen mußt?“
„Da drunten wird auch Brot gebacken“, erwiderte sie resolut, „und dann,— ich kenne doch den alten Spruch, den daheim unser Pfarter aufsagte, wenn er zwei kopulierte: Wo Du hingehst, da will auch ich hingeh'n... Wir Elsässer sind ein gutes, treues Blut,— ich werd' mich schon hineinfinden dort... Und wenn alles gut geht,— wenn wir wirklich glücklich zusammenkommen, was jetzt jeden Tag mein Gebet ist,— dann können wir ja immer noch einmal ins- Elsaß kommen... Denn das hast Du nun selbst gesehen: Es ist deutsch und bleibt deutsch, und wird es bleiben in Ewigkeit! Da wird kein Rothos' was dran ändern....“
Ihre Augen wurden feucht, als sie ihm dabei in die Augen sah. War es Heimatliebe,— war es das Trennungsweh?... Dann, die letzte Minute des Abschiednehmens war nun verkostet,... Bernhard Sieland mußte, nach einem letzten heißen Kuß, ins offenstehende Kupee steigen. Dann gab der Stationschef das Zeichen mit dem Signalstab, die Räder begannen sich zu drehen und der Zug, aus dem Hunderte von Tüchern zum Abschied flatterten, rollte aus der hohen Halle.
Kösselsprung.
Geographisches Homogramm.
7
L8
Die Buchstaben in nebenstehender Figur sind so zu ordnen, daß man Worte von folgender Bedeutung erhält: 1—2 amerikanische Republik, 2-3 deutscher Bundesstaat, 4—5 englische afrikanische Kolonie,
5—6 französische Festung. 7—8 europäisches Reich.
Quadvaträtsel.
AAEEEEGGLLLLLOOR Vorstehende Buchstaben sind in die Felder des Quadrats so einzusetzen, daß die erste wagerechte Reihe gleich der ersten senkrechten lautet, ebenso die zweite wagerechte gleich der zweiten senkrechten usw.
Auflösung der Rätsel in nächster Nummer.
BuchstabenE
Auflösung der Rütsel aus voriger Nummer
reuzrätsel: Magisches Quadrat: Va TR AU BE
AU GU ST BE ST IE
Rätsel:
Der Wisch— Derwisch. Logogryph: Reh Spitz— Spatz.
Nachdruck aus dem Inhalte dieses Blattes verboten.— Redigiert unter Verantwortlichkeit des Herausgebers.
Herausgeber und Drucker: Chr. Münstermann in Gelsenkirchen.
)
der großen Zahl der ehre hervorgehe. Bei an einem Tage 2000
mit über 6000 Kronen Einkommen eine Verkürzung der Brotration um einen Kupon pro Tag und Person ein. Die Volkshaushaltungsbehörde berechnet jetzt, daß die Getreidevorräte Schwedens bis zum 5. August reichen werden. Die geplante Einschränkung wird die Grenze nur um zwei Tage hinausschieben. Man nimmt an, daß sich bei den Selbstverforgern noch
das Fliegerabzeichen ohne Band auf der linken Brustwerden. Die Verleihung erfolgt in Klassen, aus Erz, Silber oder Gold, je nachdem der damit Auszuzeichnende einmal oder mehrmals verwundet worden ist. Die Dekoration zeigt Silo der„Sturmhaube“ und dorunter zwei gekreuzte Schwerter.