Sauerländisches Volksblatt Altester Anzeiger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Heimat- und Kreisblatt im Kreise Olpe Druck u. Verlag: VERLAGSANSTALT F. X. RUEGENBERG OLPE Anzeigen-Grundpreise: Im Anzeigenteil 8 Pfg. für 1 mm Höhe in der Kleinspalte(22 mm breit): Im Texttetl 50 Pfg. für mm Höhe in der Textspalte(62 mm breit). Man fordere Preisliste Nr. 4. Bel Zwangsvergleich oder in Konkursfällen wird jeder Rabatt hinfällig. Gerichtsstand ist Olpe 1. Westf. TAGESZEITUNG für Politik, Unterhaltung und Belehrung Verantwortlicher Schriftlelter: PAUL ROBERT ROEDER OLFE Das„S. V.“ erscheint täglich(außer sonntags). Monatlicher Bezugspreis: DM 3,50 einschlleßlich Zustellgeld, bei Postbeziehern DM 3,54 Incl. Postbestellgebühren, bei Abholung in unserer Geschäftsstelle DM 3.—. Geschäftsstelle: Olpe. Frankfurter Straße 16. Fernruf 241 und 242. Verlagspostamt: Olpe 1. Westf 119. Jahrgang— Nummer 275 Samstag, den 27. November 1954 Einzelverkaufspreis 15 Pf Sechs neue Schachtanlagen Errichtung in Nordrhein-Westfalen geplant— Tägliche Förderung: 10000 Tonnen Düsseldorf.(Eig. Bericht) Nordrhein-Westfalen plant die Erschließung von sechsneuen Bergbau-Schachtanlagen mit einer Tagesförderung von je 10 000 Tonnen Kohle, wie der Wirtschaftsminister von Nordrhein-Westfalen, Dr. Middelhauve, gestern in Düsseldorf mitteilte. An der Finanzierung dieses Planes sollen sich der Bund, das Land Nordrhein-Westfalen, die Bergbauunternehmungen und der Kapitalmarkt beteiligen. HOOVER ALS TUBINGER EHRENDOKTOR Unser Bild zeigt Herbert Hoover kurz nach der Verleihung der Ehrendoktorwürde durch die Universität Tübingen. Links Hoover mit der Urkunde und rechts der Obmann der wirtschaftswissenschaftlichen Abteilung. Hero Möller, der die Übereichung vornahm. Middelhauve teilte mit, daß für die Erschließung einer neuen Schachtanlage mit einer täglichen Förderung von 10 000 Tonnen 500 bis 600 Millionen Mark erforderlich seien. Was dieser neue Plan Nordrhein-Westfalens bedeutet, geht schon allein aus der Tatsache hervor, daß von den 150 Schachtanlagen des Landes in den letzten 25 Jahren nur vier neu angelegt worden sind. Lufthansa-Beginn zu bescheiden Wirtschaftsminister Middelhauve vertrat gestern ferner den Standpunkt, daß das Aktienkapital der Deutschen Lufthansa, das zur Zeit 50 Millionen Mark beträgt, verdreifacht werden sollte. Er werde sich dafür einsetzen, daß NRW seine Beteiligung erhöhe. Der Minister bemängelte, daß die Lufthansa mit lediglich acht Flugzeugen beginne, während kleine Luftfahrtgesellschaften, wie beispielsweise die von Nigeria, zwölf Flugzeuge in Betrieb hätten. Middelhauve gab der Meinung Ausdruck, daß die Flugplätze Düsseldorf-Lohausen und Wahn ausgebaut werden müßten. Unzureichende Straßenbau-Mittel Schließlich gab Middelhauve seiner Unzufriedenheit darüber Ausdruck, daß die vom Bund und vom Land eingesetzten Mittel für den Straßenbau völlig unzureichend seien. Der Minister gab der Hoffnung Ausdruck, daß im kommenden Haushaltsjahr von Nordrhein-Westfalen 90 bis 100 Millicnen Mark für diese Zwecke flüssiggemacht würden. Vor allem sei es wichtig. Radfahrwege anzulegen und die engen und gefährlichen Ortsdurchfahrten zu verbessern. Es sei eine Notwendigkeit, die Radfahrwege anzulegen, um dic Radfahrer vor den Autos und die Autofahrer vor den Radfahrern zu schützen. Gründe für das KPD-Verbot Bundesinnenministerium rechtfer tigt seinen Antrag in Karlsruhe— Fisch im Gerichtssaal Karlsruhe.(dpa) Staatssekretär Ritter von Lex vom Bundesinnenministerium begründete gestern im KPD-Prozeß vor dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe den Antrag der Bundesregierung, die KPD für verfassungswidrig zu erklären, sie aufzulösen, ihr Vermögen einzuziehen und die Bildung von Ersatzorganisationen zu verbieten. Die Verhandlung wird am Dienstag fortgesetzt. Überraschend erschien gestern das KPD-Vorstandsmitglied Walter Fisch im Gerichtssaal. Der Haftbefehl gegen ihn wegen Verdachts des Hochverrats ist für die Zeit des Prozesses aufgehoben worden. Lex führte eine Vielzahl von Gründen an, um die undemokratische Struktur der KPD und ihre Absicht zu beweisen, die freiheitliche Ordnung in der Bundesrepublik zu beseitigen. Solche Parteien und Vereinigungen sind nach Artikel 21 des Grundgesetzes verfassungswidrig. Lex erkannte die Berufung der KPD auf das Potsdamer Abkommen nicht an. Dieses Abkommen habe nur das Verhältnis der Besatzungsmächte in der anfänglichen Kontrolle des besiegten Deutschlands geregelt. Die Westmächte hätten die KPD seinerzeit zugelassen, weil sie sie für demokratisch hielten. Heute müsse ihr aber auf Grund besserer Erkenntnis dieser Charakter abgesprochen werden. Das Argument der KPD, daß ein Verbot der Partei die Wiedervereinigung Deutschlands gefährden würde, wies Lex mit dem Hinweis zurück, daß Zeitpunkt und Form der Wiedervereinigung eine politische und keine juristische Frage seien. Gesamtdeutsche Wahlen würden durch ein Verbot der KPD ebenso wenig präjudiziert, wie etwa das Zwangssystem in der Sowjetzone die freie Zulassung demokratischer Parteien zu gesamtdeutschen Wie wied das Wetter? Wechselhaft Auf der Rückseite eines Sturmtiefs, das über die britischen Inseln nach Nordosten zieht, hält die Zufuhr uneinheitlicher, aber verhältnismäßiger milder Luftmassen an. Vorhersage für Sonnabend: Bei lebhaften Südwestwinden wieder aufreißende Bewölkung und Schauer. Tageshöchsttemperaturen 7 bis 8 Grad. Weitere Aussichten: Wechsel zwischen einzelnen Regenfällen und kurzen Zwischenaufheiterungen. Weiterhin für die Jahreszeit zu mild. Wahlen könne. der Sowjetzone prâjudizieren KPD von der SED gelenkt Der undemokratische und verfassungswidrige Charakter der KPD geht nach Ansicht der Bundesregierung daraus hervor, daß sich die KPD den Lehren von Lenin und Stalin verpflichtete, nach denen die bürgerliche Staatsmaschine zertrümmert und die Diktatur des Proletariats errichtet werden solle. Die KPD sei eine Untergliederung der SED. Die tatsächliche Einheit von KPD und SED zeige sich schon darin, daß 1946 zwölf Funktionäre der KPD, unter ihnen Max Reimann, in den Vorstand der SED gewählt worden seien. Die KPD korrespondiere mit dem Zentralkomitee der SED verschlüsselt und unter Decknamen. HODEIBI: ICH BIN UNSCHULDIG Im Kairoer Prozeß gegen den ehemaligen Führer der Moslembruderschaft, Hassan Ismail el-Hodeibi, erklärte sich der Angeklagte als nicht schuldig. Unser Bild zeigt Hodeibi vor den Richtern. Nebenkläger: Gaston ist der Mörder Mauer des Schweigens und der Lügen der Familie Dominici Paris.(Korr.) Im Prozeß gegen Gaston Dominici sagte gestern der Vertreter der Familie Drummond als Nebenkläger, für ihn sei Gaston Dominici der Mörder. Er bezeichnete den Angeklagten als einen schamlosen Komödianten und forderte, daß der riesige Schandfleck beseitigt werde, durch den Frankreich besudelt worden sei. Nach der Beendigung der Vernehmung der Hauptbelastungszeugen und nach den zum Teil heftigen Auseinandersetzungen zwischen den Familienmitgliedern Dominici herrschte gestern im Gerichtssaal der Eindruck vor, daß die volle Wahrheit über den dreifachen Mord an der Familie Drummond vielleicht nie ans Tageslicht kommen wird. Weder die Verteidigung noch die Anklagevertretung noch der Gerichtspräsident konnten bisher die Mauer des Schweigens und der falschen Aussagen durchdringen, die die Familie Dominici um den dreifachen Mord aufgerichtet hat. Hessen-Prinz außer Verdacht Mailand.(ANSA) Prinz Moritz von Hessen, der eine Zeitlang in Verdacht stand, in den Fall Montesi verwickelt zu sein, erhielt von den Mailänder Gerichtsbehörden seinen Paß zurück. Die Behörden gaben damit ihrer Überzeugung Ausdruck, daß der Prinz, der 28jährige Sohn von Prinzessin Mafalda von Savoyen, nichts mit dem Fall Montesi zu tun hat. Ehrenmal für KZ-Insassen Paris.(Korr.) Der französische Staatspräsident Coty wohnte einem prunkvollen Galaabend mit Gesang- und Filmvorführungen in der Pariser Oper bei, dessen Reinertrag zur Errichtung eines Ehrenmals für die im KZ Struthof im Elsaß umgekommenen Franzosen bestimmt ist. Die Anlagen des einzigen deutschen Konzentrationslagers in Frankreich während des Krieges wurden vor kurzem zum Nationaldenkmal erklärt. Zwölf Schiffe in Seenot Hamburg.(dpa) Durch heftige Stürme in der Nordsee, im Kanal, in der Biskaya und im Nordatlantik gerieten in den letzten 24 Stunden zwölf Schiffe in Seenot. Ein deutsches Motorschiff, drei schwedische, zwei norwegische und zwei dänische Dampfer und je ein britisches, sowjetisches, griechisches und panamesisches Schiff strandeten oder drohten zu kentern. Menschenleben sind nach bisherigen Meldungen nicht zu beklagen. Einige Schiffe mußten ihre Decksladungen aus Sicherheitsgründen über Bord werfen. 13 Tote durch Flugzeugabsturz Lüttich.(Reuter) Ein belgischer Dusenjäger stürzte gestern auf dem Flugplatz Bierset bei Lüttich in eine Öffiziersmesse. Aus den Trümmern der Öffiziersmesse und eines benachbarten Krankenreviers wurden bisher 13 Leichen geborgen. 35 Tote durch Überschwemmung Paris.(Korr.) In Südmarokko ereignete sich gestern eine Überschwemmung im Gebiet von Zagora. Nach bisherigen Meidungen sind 35 Todesopfer zu beklagen. 58 Opfer einer Blutrache Neu-Delhi.(Korr.) An der nordöstlichen Grenze von Assam hat eine BlutracheFehde zwischen zwei Dörfern 58 Menschen das Leben gekostet. Anlaß der Blutrache war die Ermordung des Briefträgers des einen Dorfes. Chinesischer Landungsversuch vereitelt Schlüsselstellung Wuchiu von Streitkräften Tschiangs gehalten Taipeh(Formosa) Nationalchinesische Land-, Luft. und Seestreitkräfte haben in den gestrigen Morgenstunden einen kommunistischen Landungsversuch auf der Insel Wuchlu zurückgeschlagen. Die Insel liegt 130 Kilometer westlich von Formosa und gilt als wichtige Schlüsselstellung. Ein nationalchinesischer Sprecher gab bekannt, daß die kommunistische Landungsoperation nicht sehr bedeutend gewesen sei. Nach der Bombardierung der Insel in der Nacht hätten sich im Morgengrauen zehn kommunistische Kanonenboote und einige Dschunken Wuchiu genähert. Ein großer Teil der angreifenden Soldaten sei vernichtet worden. Wuchiu steht nicht unter direktem Schutz der 7. amerikanischen Flotte, deren Aufgabe der Schutz Formosas ist. Die amerikanischen Schiffe haben keinerlei Anstalten zum Eingreifen gemacht. „Wer wen getormi hat, blaid Zu Churchills Geburtslag Frege— nur schöner sind wir belde 1. Wyschinski beigesetzt Wyschinski ist gestern in der KremlMauer hinter dem Mausoleum für Lenin und Stalin beigesetzt worden. Der Leichnam war in der Nacht zum Freitag eingeäschert worden. Der ehemalige USA-Präsident Hoover trug sich gestern in das Goldene Buch der Stadt Berlin ein una richtete dann vor seinem Rückflug nach den Vereinigten Staaten an den Bundeskanzler ein Telegramm, in dem er ihm für die warmherzige und freundschaftliche Aufnahme dankte. Die Gewerkschaft ÖTV und die DAG halten es für möglich, daß nach dem Scheitern der Tarifverhandlungen für die Angestellten der Arbeitsämter eine Urabstimmung über einen Streik angesetzt wird. Der SPD-Vorsitzende Ollenhauer erklärte in München, se ne Partei werde unter bestimmten Voraussetzungen an einer gemeinsamen Verteidigung mitarbeiten, wenn ein ernsthafter Versuch scheitere, mit dem Östen zu einer Übereinkunft zu gelangen. Zu Tumulten kam es bei einer Wahlversammlung der CSU in Garmisch-Partenkirchen, in der Bundesminister Strauß sprach. Das Große Verdienstkreuz mit Stern wurde dem Begründer des deutschen Rundfunks, Dr. Bredow, gestern in Wiesbaden überreicht. Die französische Justizverwaltung erwägt die Abschaffung der Guillotine. Die Todesstrafe soll in Zukunft wahrscheinlich durch eine Giftspritze vollzogen werden. Der frühere französische Außenminister Schuman erklarte, daß seine Partei der Volksrepublikaner nicht die Verantwortung für ein etwaiges Scheitern der Pariser Verträge übernehmen werde. Ministerpräsident Mendes-France wird am 11. Januar der italienischen Regierung einen Besuch abstatten. Ein großangelegtes Verkehrsnetz soll nach Moskauer Plänen in den neuen Siedlungsgebieten Sibiriens erstehen. Die peruanische Regierung stellt in einer Note an Großbritannien fest, die Beschlagnahme der Onassis-Walfänger sei „ein souveräner Akt Perus“. Neue Atomwaffenversuche in Australien werden von Großbritannien geplant. Mit den australischen Behörden sind bereits Verhandlungen im Gange. Wirtschaftsminister Erhard erklärte gestern n München, Jugoslawien sei ein unentwickeltes Land, aber es besitze eine elementare Kraft, die nur in die richtie Ordnung gebracht werden müsse. Schwester Dorette war verschollen... Vietminh amputierten ihr ein Bein— Leutnant Fraicette ließ sich sein Glück nicht trüben Das Schicksal der Festung Dien Bien Phu erschien noch nicht so aussichtslos, als die immer hilfsbereite Krankenschwester Dorette Vergèle im Kampfgetümmel verscnwand. Um die Igelstellung Rochelle war gerade ein Nahkampf entbrannt. Mit der blanken Waffe hieben und stachen Franzosen und Vietminh aufeinander ein. Viele blieben mit tiefen Wunden liegen. Dünne Hilfeschreie drangen in den Notverbandsbunker. Da gab es für Dorette keinen Halt. Mitten durch den Kugelregen hetzte sie, geduckt durch das Niemandsland, einige Verbandspackungen unter dem Arm. Augsburg G. St. Als Blank einen Augsburger Saal verließ, in dem er 25 Minuten lang durch Sprechchöre an dem Beginn seiner Rede gehindert worden war, mußte er sich von Pollzelbeamten wieder ins Freie geleiten lassen. Dabei traf ihn ein Bierglas und verletzte ihn. Außerdem wurde er von elnem Kriegsverletzten mit einer Krücke auf den Rücken geschlagen. Während der Saal lange vorher von Gegnern besetzt war, standen draußen außerdem etwa 5000 Männer. Wenn es in selnen vorangegangenen Wahlversammlungen, so in Gießen und Nürnberg, auch nicht ganz so tumultartig zugegangen war, so haben die Vorgänge in Augsburg doch in Bonn ernste Beachtung gefunden. Allerdings ist die Art, wie man sie zu deuten versucht, in keiner Weise geeignet, das Verständnis für das Problem zu heben. Zweifellos werden auch Kommunisten in die Versammlungen gegangen sein und in ihnen geschürt haben, mit und ohne Anweisung, und es liegt nahe, daß die Polizei die Schuldigen zunächst in ihren Reihen sucht. Allein ein derartiger Hinweis hat bereits genügt, um diesen oder jenen aufatmen zu lassen: ach so, die Kommunisten! Die„Kölnische Rundschau“ macht sich die Frage schon schwerer:„Was steckt dahinter?“. Sie glaubt die Wurzel des Widerstandes in der Bundesjugendkonferenz des DGB in Düsseldorf entdeckt zu haben, die sich bekanntlich mit großer Mehrheit gegen einen Verteidigungsbeitrag ausgesprochen hat. Ja: was steckt dahinter? Die Kommunisten? Oder ein von den Kommunisten gesteuerter DGB? Das würde bedeuten, daß die Kommunisten in Westdeutschland über einen Einfluß verfügen, der in keinem Verhältnis zu ihren Stimmen steht. Das wäre ein alarmierendes Armutszeugnis. Welche Wirkung würde sich dann das Bundesverfassungsgericht von einem Verbot der KPD versprechen? Ebenso wenig überzeugt der Hinweis auf die Bundesjugendkonferenz des DGB. Wer den DGB kennt, weiß, daß die Kommunisten in ihm keine Chancen haben. Wir erinnern nur daran, daß eine Delegation des kommunistischen FEGB aus Ostberlin beim DGBLandesvorstand in München vorgesprochen hatte, um eine Spende zur Hochwasserkatastrophe anzubieten und entrüstet abgewiesen wurde. Wesentlich objektiver ist schon ein Leitartikel der„Frankfurter Allgemeinen“(„Sie haben Angst vor dem Kommiß“). Der Artikel geht davon aus, daß kein echtes Staatsbewußtsein aufkommen könne, so lange wir in einem provisorischen Vaterland leben. Historische Vergleiche zögen nicht mehr, auch keine Stimmen, die aus der Wehrpflicht wieder eine„Schule der Nation“ machen wollen Was uns triebe, sei Angst: vor den Sowjets, vor einer wirtschaftlichen Depression, vor der Gefahr, unseren Lebensstandard zu verlieren. Nur nebenbei, und das ist symptomatisch, wendet der Artikel sich denen zu, die dafür ihr Leben einsetzen sollen: der Jugend. „Unsere Jugend hat nun einmal große Angst vor dem Kommiß“, schreibt die „Frankfurter Allgemeine“, Der größere Teil unserer jungen Männer solle mit einer Minorität von Berufssoldaten verkoppelt werden, deren Gesetzen, Tonart und gesellschaftlichen Formen sie unterworfen werden sollen; das sei alles andere als demokratisch. In einem Heer der Allgemeinen Wehrpflicht alter Art müßte dies zu politischem Dynamit werden. Soweit eine Zeitung, die nicht im Verdacht steht, wehrfeindlich zu sein. Wenn man also jeder Erörterung ausweicht, ob die Wiederbewaffnung richtig ist, was die Zukunft erweisen wird, dann müßte es doch jeden Politiker, der für die Allgemeine Wehrpflicht eintritt, geradezu reizen, unsere jungen Männer zu überzeugen, mitzureißen, zu begeistern. Aber wo sich auch die Alteren bisher den Jungen gestellt haben, sei es im Kölner Mittwochgespräch oder in Diskussionen zwischen Vertretern der Koalition und Wehrpflichtigen, haben sie kläglich versagt. Bisher hat noch niemand einen Weg gesucht, zu dem der übergroße Teil der Jugend„Ja“ sagt. Noch während des Kampfes hatte sie in knapp einer Stunde 42 Kämpfer vor dem Verbluten gerettet. Sechsmal war sie zwischen den Schwerverletzten und dem Verbandsbunker hin und her gelaufen. Dann war Dorette Vergèle, eine bildhübsche schwarzhaarige, 26jährige Südfranzösin aus Marseille, plötzlich verschwunden. Vermißt hieß es. Der Kampfbericht enthielt den nüchternen Satz: „Beim Wiederaufleben des Artilleriefeuers ist Schwester Dorette Vergele verschollen.“ Artillerlegeschosse heulten Eine Krankenschwester so dicht an der Front ist auch ein Soldat. Sie weiß, was es zu bedeuten hat, wenn plötzlich ArDüsseldorf.(dpa) Der NRW-Innenminister Dr. Meyers hat dem Juristen der SPD. Dr. Arndt, mitgeteilt, daß Arndts bisherige Verlautbarungen in den sachlichen Ausgangspunkten den Tatbeständen nicht gerecht würden. Da die beiden Fälle Verleger und Nettesheim von der Strafverfolgungsbehörde aufgegriffen worden seien, sei es nicht sachdienlich, den Schriftwechsel fortzusetzen. Es werde der Sache vielmehr nützen, wenn jetzt der Ausgang dieser Untersuchungen abgewartet werde. Dr. Arndt erklärte in Kassel, Dr. Meyers habe gegen den Artikel 2 des Grundgesetzes verstoßen, weil er einen Schießbefehl mündlich erteilt habe. Artikel 2 garantiere, daß in das Leben eines einzelnen nur auf Grund eines Gesetzes eingegriffen werden dürfe. Das heiße, die Frage des Schußwaffengebrauchs der Polizei müsse durch ein Gesetz geregelt sein, wie es beispielsweise in Hessen der Fall sei. 6,24 Milliarden Kriegsfolgeleistungen Bonn.(dpa) Die sozialen Kriegsfolgeleistungen des Bundes werden im Rechnungsjahr 1955 mit 6,24 Milliarden Mark veranschlagt, während sie im Vorjahr nur 4,96 Milliarden Mark betrugen. Die Freie Demokratische Korrespondenz weist darauf hin, daß in den vergangenen Jahren die Leistungen für die Kriegsopferversorgung hinter den Haushaltsansätzen zurückgeblieben seien. Der ursprüngliche Haushaltsansatz für die Kriegsopferversorgung reiche daher aus, um eine zwanzigprozentige Grundrentenerhöhung zu decken. Blank erschien nicht Obernburg am Main.(dpa) Vergeblich wartete am Donnerstag eine große Menschenmenge in Obernburg auf den Sicherheitsbeauftragten Blank, der als Wahlredner angekündigt worden war. Als bekanntgegeben wurde, daß Blank aus gesundheitlichen Gründen am Erscheinen verhindert sei, setzte ein derartiger Tumult ein, daß die Polizei schließlich mit Gewalt den Saal räumen mußte. Ungerecht beschuldigt Berlin,(dpa) Der parlamentarische Untersuchungsausschuß im Fall Dora Menzel hat festgestellt, daß das Verschwinden der Akten aus der Berliner Senatsverwaltilleriegeschosse durch die Luft heulen. Und als Dorette plötzlich dieses tödliche Orgeln vernahm, warf sie sich in volle Deckung. Aber die Streuwirkung der Splitter brachte ihr schwere Verletzungen am rechten Schienbein und Oberschenkel bei. Und dann kamen die„siegreichen“ Vietminh und transportierten sie auf einen ihrer Verbandsplätze ab. Während Dorette den kommunistischen Oberarzt Chu Tschi Whu immer wieder bat, doch alles zu tun, um ihr Bein zu erhalten, war ihr inzwischen nach Saigon kommandierter Verlobter, Leutnant Georges Fraicette der Verzweiflung nahe. Täglich telefonierte er mit dem französischen Leiter der Gefangenen-Austung für Bundesangelegenheiten im September dieses Jahres durch die damalige Nervosität über den Fall John dramatisiert wurde und die Verwaltungsinspektorin Dora Menzel sien nicht des Geheimnisverrats schuldig gemacht hat. Das Untersuchungsergebnis wurde vom Abgeordnetenhaus einstimmig gebilligt. Dora Menzel war vorübergehend verhaftet worden. Mordbeschuldigung gegen Regierung Paris.(Korr.) Der südvietnamesische Generalstabschef, General Nguyen Van Hinh, beschuldigte gestern die südvietnamesische Regierung, daß sie Mordkommandos aufgestellt habe, um die ihr nicht genehmen Offiziere der Armee zu beseitigen. Demonstration gegen Alkoholgesetze Paris.(Korr.) Die französische Nationalversammlung beschloß gestern mit 264 gegen 220 Stimmen, das Budget des Lanlwirtschaftsministeriums um den symbolischen Betrag von zwölf Mark zu kürzen. Zusammen mit der Aufforderung an die Regierung, die wichtigsten der bisher erlassenen Verordnungen gegen den Alkoholmißbrauch aufzuheben, kommt die Abstimmung einer Demonstration gleich. Der Antrag war von den Komr inisten eingebracht worden und wurde von Abgeordneten der äußersten Linken und der äußersten Rechten unterstützt. Buenos Aires.(Korr.) Der argentinische Staatspräsident Peron bestritt auf ciner Massenkundgebung in Buenos Aires mit Nachdruck, daß es in Argentinien eine Auseinandersetzung zwischen Kirche und Staat gebe. Es sei auch keir Konflikt zwischen dem Staat und einzelnen Klerikern, so sagte er, sondern ausschließlich eine Auseinandersetzung zwischen Organisationen des argentinischen Volkes und einigen Klerikern, die sich aus politischen Gründen in diese Verbände einschleichen wollten. tausch-Kommission, er môge die Vietminh beschwören, Auskunft zu geben, ob Dorette gerettet sei. Aber sie schwiegen und zuckten mit den Achseln. Das rechte Bein amputiert Lange Wochen vergingen. Dien Bien Phu fiel. Der Indochinakrieg ging zu Ende. Die französischen Truppen räumten Hanoi. Die Vietminh-Truppen nahmen Besitz von dieser Stadt. Und bei dieser Gelegenheit übergaben sie dem französischen Abwicklungskommando einige Schwerverwundete, die, wie VietminhMajor Yen Peo Nu erklärte, erst ausgeheilt werden mußten, bevor ihre Entlassung möglich wurde. Unter diesen befand sich auch Schwester Dorette Vergele. Man hatte ihr das rechte Bein amputiert! Als Dorette zur Abschlußbehandlung in einem Krankenhaus in Saigon eintraf, erfuhr Leutnant Fraicette erst vom Schicksal seiner Verlobten. Minuten später sahen sie sich wieder. Ernst und leidgeprüft sah Dorette aus. Sie schlug die Augen nieder und weinte.„Verzweiflung packte mich über mein Schicksal als Frau“, schluchzte sie,„denn die Roten hätten mein Bein retten können. Aber dieser Chu Tschi Whu meinte, es gibt nur Amputieren!“ Glücklicher Ausklang in Saigon Der schmächtige Leutnant ließ sich durch das Kriegsschicksal seiner Verlobten jedoch sein Glück nicht trüben. Dorette erhielt eine der vollkommensten Prothesen. Dann fand in Saigon der glückliche Ausklang dieser schweren Prüfung zweier sich liebender Menschen, die Trauung, unter Teilnahme von vielen Offizieren, Soldaten und Krankenschwestern statt. Alle wollten dabei sein, als ihr zweiter Engel von Dien Bien Phu sich verheiratete. Der Krieg und der bittere Ausgang des Krieges schien für einen AugenLondon.(Korr.) Der deutsche Zirkus Apollo wird von der britischen Flotte von Malta nach Sizilien transportiert, nachdem keine andere Transportmöglichkeit gefunden werden konnte. Die britische Admiralität teilt mit, daß sie ein entsprechendes Ersuchen des Gouverneurs von Malta genehmigt hat Der deutsche Zirkus hat auf Malta gastiert, bis Beschädigungen des Zeltes bei schlechtem Wetter weitere Einnahmen vereitelten. 135 Zirkusangehörige sind dadurch mittellos und die Futterbeschaffung ist für zahlreiche Tiere schwierig geworden. Da der Gouverneur der Insel kein kommerzielles Unternehmen für den Transport auftreiben konnte, wandte er sich an den britischen Flottenbefehlshaber, der zwei vor Malta liegende britische Auf einer Konferenz der argentinischen Gouverneure sei ihm erdrückendes Beweismaterial über politische Bestrebungen eines Teils des argentinischen Klerus vorgelegt worden, sagte Peron. Der Gouverneur der Provinz Cordoba habe ihm versichert, daß die Gerichte, die Universität und die Studenten in der Provinz weitgehend von einem oppositionellen Klerus beeinflußt würden. Er(Peron) habe dann zur Beruhigung angekündigt, daß die Mißstände beseitigt würden. Er sei jetzt überrascht, in welchem Umfang seine Rede mißverstanden worden sei. Die Meinung der anderen: Churchills Enthüllung Zürcher„Tat“ Der Greis hat wieder einmal ei Wort zuviel gesagt, und man fragt sich, ov es sein ewiges jugendlidhes Ungestüm ist, oder, was doch elter der Fall zu sein scheint, eine gewisse, mit dem Alter kommende Neigung zu elner allzu groslzügigen Vercinfadiung in der Betrachtung der Dinge und der Beurteilung dessen, was er seinem Publikum zumuten kann. Entsetzt ist man vor alem wegen der Schlußfolgerungen, die von den Nazis in Deutschland gezogen werden können. Wird setzt nicht Goebbels' Hoffnung auf eine Spaltung der Alliierten nachträglich sozusagen gerechitfertigt und damit auch das Streben der Nazis, sich reinzuwaschen und sich als die erster Gegner des Kommunismus aufzuspielen? Daily Expreß Selbst auf der empörten Linken wird zugegeben, daß der in dem umstrittenen Telegramm gegebene Rat klug gewesen sein kann. Weshalb dann all der Lärm? Glaubt man, daß Malenkow ein Idiot ist? Wie soust könnte man vorgeben, daß diese Enthüllungen Churchillch ihn stören könnten? Die Männer im Kreml kennen sehr genau die Zweifel Churchills an ihren Zielen, die der Ministerpräsident immer empfunden und wiederholt ausgedrücht hat. Daily Telegraph Es ist verständlich, wenn Überraschung darüber ausgedrücket wird, daß Churchill eine lokale Veraustaltung in Woodford dazu benutzt hat, eine Vorsiditsmaßnahme gegen dunkle sowjetisdie Absichten ins Gedächtuis zurückzurufen, die 1945 getroffen wurde. Aber zu sagen, daß seine Erklärung überraschend war, würde ein Mißbraud der Spradhe sein. Seine lustruktionen, daß die Waffen der sich ergebenden Deutschen aufgestapelt und nicht zerstört werden sollten, war zu jener Zeit in weiten Kreisen bekannt. Die Ansidit, die sie ausgelöst hat, ist seitdem tausendmal gereditsertigt worden blick völlig vergessen. Vor allen aber gaben sich Dorette und Georges einen Kuß und sagten für jedermann vernehmlich: „Wir sind glücklich wie Kinder, daß wir uns doch noch haben dürfen!“ Landungsfahrzeuge bereitstellte. Sie starteten gestern nach dem sizilianischen Hafen Syrakus mit ihrer seltsamen Fracht. Neben einer großen Zahl wilder Tiere in Käfigen übernahmen die beiden Schiffe 112 zahme Tiere, darunter Elefanten, Kamele und Pferde sowie 93 Zirkuswagen aller Art. Bergbesteigung gescheitert Rawalpindi(Pakistan). Die Deutsche Himalaja-Expedition unter Leitung von Dr. Herrligkoffer hat ihren Versuch, den 8051 Meter hohen Broad-Peak im Karakorum zu bezwingen, aufgegeben und ist nach Rawalpindi zurückgekehrt. Der Broad-Peak war das zweite Expeditionsziel gewesen. Vorher war ein Versuch gescheitert, den 8068 Meter hohen HiddenPeak zu besteigen. Die Expedition will im nächsten Jahr ihren Versuch wiederholen. Klage wegen Demontage Berlin.(dpa) Vor dem Obersten Besatzungsschädengericht für die britische Zone, das zum erstenmal in Berlin tagt, wird jetzt ein Rechtsstreit der LuftfahrtGeräte-Werke-GmbH in Berlin-Hakenfelde, einer Tochtergesellschaft der SiemensWerke, gegen britische Militärbehörden verhandelt. Das Unternehmen fordert Schadenersatz für unberechtigte Demontagen. Der Schaden wird mit 60 Millionen veranschlagt. Die Kläger betonen, daß die Fabrik nicht auf der Demontageliste gestanden habe. Meyers will Verfahren abwarten Vorschlag an Arndt: Schriftwechsel nicht fortsetzen Peron bremst Kirchenkampf Er betont, seine Rede sei mißverstanden worden Britische Flotte transportiert Zirkus Hilfe für den deutschen Zirkus„Apollo“ auf Malta M ROMAN VON HANS GRUHL Presserechte bei Münchner Roman-Verlag München-Pasing Marions Augen funkelten in ihrem blassen Gesicht.„Sie tun mir zuviel Ehre an, Herr Kommissar.“ Ihre Lippen waren schmal vor Hohn.„Hoffentlich wechseln Sie Ihre Wäsche so oft wie Ihre Angeklagten. Nach mir wäre Doktor Strohmann an der Reihe.“ Nogees nickte bekümmert.„Sie treffen mein Innerstes, Gnädigste. Michels war ein idealer Mörder. Nur eins fehlte zu seiner Vollendung: Das Motiv zum Mord an Doktor Bergius, das nach wie vor der Schlüssel zu diesem Fall ist.“ Sie lachte lautlos.„Und ich habe eins? Sie machen mich wahnsinnig neugierig!“ „Ja, Sie haben eins“, sagte Nogees mit unsäglich milder Stimme.„Es wäre ungerecht gewesen vom Schicksal, wenn uns der Zufall nicht auch einmal geholfen hätte. Wie hieß eigentlich Ihr Verlobter, Fräulein Doktor?“ Wieder rührte Marion Ralfs sich nicht, aber ihr volles Gesicht wurde plötzlich grau und verfiel. Nichts rührte sich im Zimmer. „Sie erinnern sich bestimmt an ihn", fuhr Nogees mit klarer, leiser Stimme fort. „Er hieß Kurt von Werlhof und war sechsundzwanzig Jahre alt, als er erschossen wurde. Das war 1944. Erinnern Sie sich nicht mehr daran? Bei Ihnen verbarg er sich, bei Ihnen wurde er ergriffen. Bis zuletzt standen Sie mit ihm in Verbindung und hofften auf eine Begnadigung. Aber das Kriegsgericht verurteilte ihn zum Tode. Der Vorsitzende war Doktor Ernst Bergius— damals Kriegsgerichtsrat, nach dem Krieg Anwalt. Vielleicht hätte es in seiner Macht gelegen, das Urteil in eine Freiheitsstrafe umzuwandeln — vielleicht. Dann wäre Werlhof am Ende des Krieges freigekommen und vier Menschen wären noch am Leben. Wäre besser gewesen— für die anderen und für Sie! Acht Jahre später wurde Bergius in diese Zweigstelle verlegt Es wird später zu klären sein, ob Sie ihn vom Ansehen oder an anderen Merkmalen erkannten. Selbst wenn er sich an Sie erinnert hätte, konnte er die Gefahr nicht ahnen, die ihm von Ihnen drohte. Ihr Haß war noch stark genug, um die Vergeltung zu bereiten, die er Ihrer Ansicht nach verdiente. Sie beschlossen den Mord und Sie führten ihn aus. Heute haben wir die Abschrift des Kriegsgerichtsurteils in Bergius' Akten gefunden. Ihr Name ist aufgeführt.“ Seine Stimme wurde hart.„Ich sagte Ihnen schon vorhin, daß Sie gezwungen waren, den Weg zu Ende zu gehen, den Sie einmal betreten hatten. Jetzt sind Sie am Ende.“ Er verstummte. Zum ersten Male sah Daniel die andere, die wirkliche Marion Ralfs. Sie atmete in kurzen, oberflächlichen Zügen, ihre Haut war von wächserner Blässe, und der Haß schlug glühende Funken aus ihren Augen. Ja, jetzt verstand er alles. Ihr Interesse für die Krankengeschichte von Bergius. Ihre Betroffenheit, als am Turm das Gespräch auf den Mann kam, den sie einmal geliebt hatte. Die Veränderung, die mit ihr vorgegangen war, als das rätselhafte Licht auftauchte— die Vorsicht, mit der sie jede offene Verdächtigung von Michels vermieden, die Verstellung, mit der sie selbst an seiner Schuld zu zweifeln vorgab, den Eifer, mit dem sie stets die Stellung einer unparteiischen, alles verstehenden und alles verzeihenden Schiedsrichterin erstrebt hatte, ihr Bemühen, den Diebstahl der Streptomycinampulle als bedeutungslos hinzustellen, das unmerkliche Ablenken von den wahren Zusammenhängen— alles trat in blendender, schmerzender Klarheit vor seine Seele. Sie war schuld Nur eine Frau und nur eine wie sie konnte ihren Haß so lange bewahren, ibm jedes Gefühl unterordnen und mit kaltblütiger Grausamkeit vernichten, was sich ihr in den Weg stellte. Sie war die Schuldige, niemand anders als sie. Mochte sie abstreiten, leugnen. Beweise fordern. Sie war schuld am Tode von drei Menschen — und beinahe an seinem eigenen. Daniel fühlte plötzlich, wie müde er war. Er warf noch einen Blick zu Marion. Ihr Kopf war auf die Brust gesunken, sie sah niemanden an. Es schien, als ob die unerwartete Anklage, die Aufdeckung des Geheimnisses ihres Motivs und die Erinnerung an den Tod des geliebten Mannes ihren Willen gebrochen habe, der sie so lange auf ihrem blutigen Weg geführt hatte. „Dürfen wir gehen, Herr Kommissar?“ Nogees ergriff seine Hand.„Gehen Sie, Doktor Daniel. Gehen Sie und vergessen Sie alles. Fräulein Syring hilft Ihnen. Gute Nacht.“ Daniel nickte kurz zu Nimbach hinüber. Die Augen des Kommissars folgten ihm, bis die Tür ins Schloß fiel Evelyn kam, nachdem Daniel sich abgetrocknet und umgezogen hatte. Er drückte sie an sich und wollte sie küssen, als es klopfte. Resigniert lösten sic sich voneinander. „Herein!“ Im Spalt der geöffneten Tür erschien Strohmanns struppiger Kopf.„Verzeihung. Nehme an, die Herrschaften wollten sich gerade küssen. Aber— Sie erinnern sich an unsere Wette, Daniel? Rum? Habe die alte Berta’rausgetrommelt und eine Pulle ergriffen. Dachte, Sie könnten was Vorbeugendes gebrauchen.“ 'rein mit Ihnen!“ sagte Daniel lachend. Strohmann verbeugte sich gegen Evelyn, stellte dann die dunkelglänzende Flasche auf den Tisch. „Gnädigste haben doch sicher einen Tauchsieder? Ja? Des Weibes Sache ist es, die Zutaten herbeizuschaffen.“ Evelyn sah entrüstet zu Daniel. Er hob die Hände.„Ich muß ihm peipflichten.“ Was wird aus Renate? Wird die Rolle, die man ihr, der jungen Schauspielerin, endlich gegeben hat, für sie eine„Chance“ sein? Wie wird sich ihr Verlobter Hans Wegand auf die Dauer mit ihrer Theaterbesessenheit abfinden? Kann sie überhaupt neben ihrem Beruf noch etwas anderes lieben? Und was ist mit der Kollegin Mabei geschehen, die sie eines Abends vergiftet in ihrer Wohnung findet? Mabel kannte viele Männer— wer hat es getan? Hat Renate ein Alibi für die Zeit, in der sie starb? Lesen sie ab Montag unseren interessanten neuen Roman „Als Renate heimkam" von Annemarie Artinger. „Ihr wollt jetzt in der Nacht—“ Daniel verzog das Gesicht und hüstelte „Ich verspüre Stiche in der Lunge! mein Gott!“ Strohmann riß entsetzt die Augen auf. „Bei allen Höllen, er sieht pneumonisch aus! Er wird vor Sonnenaufgang tot sein. wenn er nicht...“ Evelyn verschwand blitzartig. Als die Löffel in den Gläsern leise klingelten und der Duft des Rums in alle Winkel kroch, schwand der Druck der letzten Stunden von Daniel. Das heiße Getränk trieb das Blut schneller durch seiner Körper und löste seine Gedanken in einem schwerelosen Nebel. Es war alles gut. Er lebte, und Evelyn liebte ihn. Alles war gut. Strohmann hob sein Glas gegen das Licht und blinzelte.„Tolles Ding, was?“ „Kann man sagen.“ „Und ich glaubte, sie zu kennen! Wollte sie an meinem Busen nähren! Ich dachte, mich haut's vom Stuhl, als der alte Nogees vorhin loslegte.“ „Der Mann ist gut“, sagte Daniel nachdenklich. „Finde auch. Nun wird wohl Onkel Michels bald antanzen. Ob er noch mit uns spricht?“ „Er wird schon.“ „Na ja.“ Er trank sein Glas aus. „Ich gehe in die Falle. Alles Gute für die Nacht.“ Nacht, Strohmann. Und vielen Dank für das männliche Getränk.“ „Spielschulden sind Ehrenschulden. Nacht, Fräulein Syring.“ * Daniel und Evelyn lächelten sich zu, als er fort war. Dann faßte er ihre Hand und zog sie zum Fenster. Schweigend sahen sie in die Nacht hinaus. Es war warm und windstill, und der Wald regte sich nicht. Tröstlich leuchteten die Sterne über dem Turm. ENDE Elf Jahre Kampi gegen den Tod Der meistoperierte Mann der Welt— Mit einer kleinen Wunde fing das Leiden an Stockholm.— Nach elfjährigem Kampf um sein Leben mußte der 43jährige Thure Eklund nun aufgeben. In diesen elf Jahren wurde Eklund nicht weniger als 108mal operiert. Aber weder Schnitte noch modernste Heilmittel halfen gegen ein Leiden, für das die Mediziner keine Erklärung wissen. Das Leiden dieser elf Jahre begann 1943, als sich der Färbereiarbeiter Eklund eine Zehe aufscheuerte. Er beachtete die Verletzung nicht, so daß sie sich schnell entzündete. Die Folge war eine Blutvergiftung. An verschiedenen Stellen des Körpers kam es zu Eiterungen. Mehrmals mußte Eklund Ins Krankenhaus zur Operation. Aber nichts half. Immer wieder traten neue Eiterungen auf. Schließlich mußten die Ärzte in Armen und Beinen Teile der Knochen wegmeißeln, da auch diese vom Eiter angegriffen wurden. Die Kräfte des Patienten ließen schnell nach, aber er mußte arbeiten, um seine Familie ernähren zu können. Schließlich wurden auch Rückgrat und Lungen von der heimtückischen Krankheit ergriffen. Der Arbeit konnte Eklund nur noch sitzend nachgehen. Immer wieder mußte er sie unterbrechen, um sich einer neuen Operation zu unterziehen, Kurz vor seinem Tode nahmen die Arzte die 108. vor. Das Verhängnis wollte es, daß die modernen Heilmittel, von denen man sich Signal aus dem Jenseits Um ihren gespenstergläubigen Herrn bei guter Laune zu halten, hatte die Dienerschaft des Schlosses Paddington in England während der Sommerreise des Sonderlings automatische Klopfanlagen in verschiedene Zimmerwände einbauen lassen. Pünktlich um Mitternacht erfolgten regelmäßig„Signale aus dem Jenseits“, die Sir P. so entzückten, daß er von weit und breit Verwandte und Bekannte einlud, die, wenn nicht aus Überzeugung, so doch aus Höflichkeit, ebenso hingerissen den„Geisterbotschaften“ lauschten. Eines Tages aber erhob sich ein ungläubiger Thomas unter den Gästen und erklärte, den Mechanismus des Spuks und seine Urheber entdeckt zu haben. Darauf entließ der genasführte Schloßherr die gesamte Dienerschaft, Vor Gericht wurde der Gespensterlord zur Wiedereinstellung der Leute bzw. zur Zahlung hoher Abfindungssummen verurteilt. Die Gemaßregelten hätten es nur gut gemeint. Petri Heil!. Mahe(Seychenen».— Seeleute harpunierten bei der Seychellen-Insel Mahe im indischen Ozean eines der seltensten grossen Meerestiere, eine 180 Kilogramm schwere Lederschildkrôte von der aussterbenden Familie der Luth(dermochelyldae coriaceae). Dieee Tiere haben sich aus Urzeiten herübergerettet und werden bis zu zwei Meter lang und 600 Kilogramm schwer. Bei Mahe sind sie seit Menschengedenken nicht mehr beobachtet worden. eine Heilung versprechen konnte, zu spät kamen. Das Blut hatte keine Kraft mehr, von sich aus Widerstand zu leisten. Penicillinspritzen halfen nichts. Als schließlich die ersten Streptomycin-Ampullen nach Schweden kamen, war Eklund derjenige Patient in allen Krankenhäusern, für den die Gesundheitsbehörde sofort ein Quantum freigab. Binnen weniger Tage zeigte sich eine Besserung in seinem Allgemeinbefinden. Schon wollten die Arzte aufatmen, als sich ergab, daß nun auch die Nieren dem Angriff des Eiters zu erliegen drohten. Weitere Einspritzungen konnten den allgemeinen Verfall wohl aufhalten, aber keine Heilung bringen. In den letzten Monaten seines Lebens wurde Eklund von einem Krankennaus ins andere gebracht. In Göteborg wollte man sich entschließen, eine Niere zu entfernen. Die Arzte entdeckten jedoch rechtzeitig, daß auch de zweite bereits angegriffen war. Sie mußten sich geschlagen geben. Hier war ihre Kunst zu Ende. Die merkwürdige Krankheit ihres tapferen Patienten wird ihnen und allen Arzten noch lange zu denken geben. Wissen Sie ... daß Sie an die Erde gefesselt werden, wenn Sie lernen wollen, emen Hubschrauber zu fliegen? Natürlich ist ein für Unterrichtszwecke konstruierter Hubschrauber mit doppelter Steuervorrichtung, damit der Lehrer ständig die Möglichkeit hat, einzugreifen. Wenn aber der Schüler den Soloflug anfangen soll, wird die Maschine an die Erde gefesselt, damit sie nicht mit ihm ausreißen kann. Der Schüler übt dann die schwierige Kunst, mit der Maschine in der Luft stehen zu bleiben. Dies ist bei windigem Wetter nämlich durchaus nicht leicht. Ein Orden für Nr. 903 Die schnellsten Boys von Neuyork— Ein Kundendienst für alles Neuvork.— 20 000 Boys im Alter von 12 bis 16 Jahren flitzen täglich von früh bis spät durch das Gewühl Neuvorks. Schmuck sehen sie aus in ihrer betreßten Uniform und dem Käppi auf dem Ohr. Es sind die„Messenger-Boys“ des Kundendienstes, den die Neuyorker Telefongesellschaft eingerichtet hat, eine auf der Welt einzigartige Organisation. Was der Kunde auch wünschen mag, er braucht nur die„Western Union“ anzurufen, und schon wird es von den Boys erledigt. Die Aufträge sind V Ich liebe Arlene!“ Brautwerbung mit Reklameplakaten— Scheidungsangebot im voraus San Antonio.— Unter großer Prachtentfaltung heiratete in San Antonio/USA. der 58 jährige südamerikanische Plantagenbesitzer Juan Carlos Pinha de Razom die 22 jährige Modistin Arlene Escley. Sie hatte ihm ihr Jawort erst nach einer Werbung gegeben, die sich sämtlicher neuzeitlicher Methoden bediente.. Nachdem sein erster Heiratsantrag abgewiesen worden war, ließ Pinha in allen Straßen des Stadtviertels, in dem Arlene wohnte, Plakate mit den Worten ankleben:„Ich liebe Arlene!“ Ein Hubschrauber warf rote Rosen mit der gleichen Liebeserklärung über dem Haus der Familie ab. Als das nichts half, schrieb er einen 38 Seiten langen Liebesbrief, in dem er seinen Heiratsantrag zweiundzwanzigmal wiederholte. Gleichzeitig schickte er einen Scheck über 2 500 Dollar für einen Verlobungsring. Schon am nächsten Tag traf ein zweiter Brief ein, in ihm bot der Plantagenbesitzer dem Mädchen die Scheidung an, falls es nach einem Jahr Ehe mit ihm nicht glücklich geworden sei. Was diese Briefe nicht erreichten, bewirkte der letzte. Juan Pinha erklärte, sein weißes Haar habe er aus Kummer über den Tod seiner ersten Gattin bekommen. Sein dreizehnjähriger Sohn brauche eine junge und lebensfrohe Mutter. Er fügte noch hinzu, daß er sehr häuslich sei und keine Nacht außerhalb des Hauses verbringe. Das gab den Ausschlag. Arlene willigte ein, und die Reklameplakate konnten von den Straßen entfernt werden. so verschiedenartig, wie man nur denken kann: Der eine bringt Waren ins Haus, weil der Kunde nicht noch einmal ausgehen möchte. Langschläfern serviert der andere das Frühstück am Bett. Wer wenig Zeit hat, Zeitung zu lesen, kann sich vom Neuesten unterrichten lassen, das der Boy für ihn gelesen hat. Verlorene Regenschirme werden in den Geschäften gesucht, entflogene Wellensittiche eingefangen und alleinstehende Frauen von einer Spätvorstellung im Kino durch unsichere Straßen heimbegleitet. Augenzeugenberichte vom letzten Tennisturnier liefert der Messenger-Boy dem Sportfreund, der verhindert ist, selbst hinzugehen, und die junge Dame, die im letzten Augenblick nicht zum Rendezvous erscheinen kann, entschuldigt er. Wer sich einsam fühlt, läßt sich Unterhaltungspartner für Schach und Karten besorgen. Die Messenger-Boys wissen immer Rat, dafür werden sie auch von der„Western Union“ nicht schlecht bezahlt und erhalten gute Trinkgelder. Fast jeder Junge drängt sich nach einem der 3000 Plätze, die jährlich durch das Ausscheiden der 16jährigen frei werden. Es ist eine Schule fürs Leben und nicht seiten Beginn einer großen Karriere. Mancher Messenger-Boy erhielt einen Orden. Im Jahre 1901 verehrte der Direktor der Nationalbank von Agypten dem Sultan der Türkei einen wertvollen englischen Collie. Messenger-Boy Nr. 903 brachte ihn per Schiff nach Konstantinopel. In einer Sonderaudienz empfing ihn der Monarch und nahm hocherfreut den gutWilma Montesi immer teurer Unkosten steigen weiter— 72 Protokollbände für die Untersuchung Neue Krankheit: Seifeneinwickel-Wackeln In einer britischen Fabrik ausgebrochen— Wer einmal wackelt, kann nicht wieder aufhören London.— Die Übel unserer Welt sind durch eine ganz neue Ansteckungskrankheit vermehrt worden, wie britische Ärzte mitteilen. Es ist das„Seifeneinwikkel-Wackeln“, vergleichbar etwa dem Schreibkrampf, dem ReinmachefrauenKnie oder dem Tennis-Ellbogen, genau so unangenehm und genau so wenig tödlich. Die davon Befallenen wackeln mit dem Oberkörper hin und her wie Hottentotten beim Kriegstanz, und solange sie arbeiten, können sie beim besten Willen damit nicht aufhören. Wie der Name des Leidens schon sagt, sind es Seifeneinwickler(meist weiblichen Geschlechts), die davon infiziert werden. 13 Arbeiterinnen einer kleinen britischen Seifenfabrik wackelten derart intensiv, daß Ihre Chefs sich die größten Sorgen machten und den„Ärztlichen Forschungsrat“ zu Hilfe riefen. Die Wissenschaftler untersuchten den Fall mit üblicher Gründlichkeit. Sie stellten fest, daß eine Arbeiterin mit der Wackelei beginnt, wenn sie Monate lang nichts weiter getan hat, als Seife einzuwickeln— am Fließband, immer drei Stück in der Minute. „Die ständige Wiederholung gewisser Bewegungen zwingt die Mädchen dazu, den Oberkörper rhythmisch vor und zurück zu schwingen“, erklärte Dr. P. C. Wason in einem Bericht des britischen Ärzteverbandes.„In extremen Fällen nehmen diese Bewegungen einen zuckenden Charakter an.“ Die Mädchen allerdings drücken es anders aus, sie meinen unbefangen:„Wenn uns Fremde beobachten, dann glauben sie, wir sind verrückt.“ Auch daß diese„Krankheit“ ansteckend ist, konnte festgestellt werden. Neu eingestellte Arbeiterinnen gewöhnten sich das Wackeln sehr schnell an, weil sie Rom.— Kürzlich hat die Zeitung„Settimo Giorno“ ausgerechnet, daß die bisherigen Untersuchungskosten im Falle Montesi sowie die Gerichtsverhandlungen den Staat bereits über 100 Millionen Lire kosteten. 300 000 Lire gab man allein für das Papier, die Schreibmachinenarbeit und Tinte aus. Dafür aber brachte es der Untersuchungsrichter Sepe bereits auf die stattliche Anzahl von 72 Protokollbänden. Die zwanzig Verhandlungen im Falle Mito verschlangen rund 20 Millionen Lire. Doch diese Beträge stellen nur einen Bruchteil der wirklich auflaufenden Kosten dar. Die„geheimen“ Ausgaben sind dabei ebensowenig einkalkuliert wie die Honorare für die„geheimen Informationen“ und die stillschweigend durchgeführten Informationsreisen der Detektive. Alles in allem dürfte die Montesi-Affäre den italienischen Staat bis heute die hübsche Summe von 300 Millionen Lire gekostet haben. Doch ist der Staat nicht allein schwer belastet. Alle an diesem Prozeß Beteiligten, gleichgültig, ob es sich dabei um„Hauptdarsteller“ oder nur„Statisten“ handelt, sind fühlbar in Mitleidenschaft gezogen. Allein der Verdienstausfall Ugo Montagnas wird auf über 10 Millionen Lire geschätzt. Der derzeit schwerstens belastete Ex-Ministersohn Piero Piccioni besitzt zwei Verträge, nach welchen er zwei gut honorierte Filmmanuskripte hätte verfassich das komische Verhalten ihrer Kolleginnen dauernd mit ansehen mußten. Nur wenige zeigten sich dagegen gefeit. Fünf der Mädchen erklärten, das Wakkeln fördere das schnellere Arbeiten.„Ich habe schon versucht, es wieder aufzugeben“, sagte eine,„aber es war unmöglich.“ Die Experten suchen jetzt nach neuen Methoden für handverpackte Seife, damit sich die Wackelkrankheit nicht noch weiter ausbreitet. sen sollen. Piccioni schrieb davon nicht eine Zeile. Sein Honorarausfall steigt demnach gleichfalls in die Millionen. Der Journalist Silvano Muto, der bekanntlich die Lawine ins Rollen brachte, mußte das Erscheinen seiner bis dahin gutgehenden Zeitschrift einstellen. Mit ihm verloren zahlreiche Mitarbeiter ihre Stellung. Besonders böse Auswirkungen aber hatte der Montesi-Skandal für die Schauspielerin Alida Valli, die mit Piero Piccioni befreundet war. Sie mußte zwei Hauptrollen abtreten und erlitt einen Gagenausfall von 20 bis 30 Millionen Lire. Doch der Prozeß geht weiter. Unablässig wachsen die Ausgaben, steigt der Kostenaufwand. An dem ganzen Skandal gibt es nicht einen einzigen Nutznießer, es sei denn wie„Settimo Giorno“ vor kurzem schrieb—„daß die italienische Oppositionspartei davon Vorteile hätte, da sie nicht einen Finger zu rühren brauche, um sich die reifen Früchte in den Schoß fallen zu lassen.“ Ganz Italien aber wartet mit äußerster Spannung auf den Tag, der endlich das Geheimnis um den Tod Wilma Montetis lüftet. Das Leben beginnt mit 35 Neuvork— Mr. Powers, der die bekannteste amerikanische Agentur für Mannequins in Neuyork leitet, erklärte, daß eine Frau ihre besten Jahre nach 35 hat. Er meint:„Joan Crawford(46) und Gloria Swanson(55) stellen unsere jüngeren Stars in den Schatten. Rosalind Russell(42), Katherine Hepburn(45 und Vivian Leigh(41) lassen die sogenannten Glamour-Girls weit hinter sich, weil sie besitzen, was jene noch erreichen müssen: ein inneres Feuer, das nur mit der Reife kommt.“ Die Ingredienzen für die Schönheit treten nur bei Frauen über 35 auf: Charakter, Tiefe und eine wesentliche Verfeinerung des Gefühls. John Powers stellt fest:„Nur die reife Frau besitzt wirklich Schönheit!“ cep. gepflegten Hund entgegen. Dem aufgeweckten Jungen heftete er den Verdienstorden für Wissenschaft und Industrie an die Brust. Nr. 903, jetzt selbst leitend in der Messenger-Organisation tätig, trägt ihn noch heute voll Stolz. Ein anderer Boy erhielt einmal von einem kranken Auftraggeber die Order auf eine geschickte Art die Blaskapelle zu vertreiben, die sich in der Nähe seines Hauses aufgestellt hatte und öffentlich musizierte, aber nicht einmal durch Geld zu bewegen war, einen anderen Standplatz aufzusuchen. Der Boy kaufte einige Zitronen, stellte sich direkt vor den Bläsern auf und begann mit Genuß die Früchte auszulutschen. Bei der ersten sahen ihn die Musikanten scheel an, bei der zweiten mußten schon einige zu blasen aufhören, weil ihnen das Wasser im Munde zusammenlief. Als der Boy mit der dritten Zitrone anfing, zogen sich alle fluchend zurück. BUNTE WELT Haarwickler vorboten Neuyork.— Den Schülerinnen der Mädchen-Oberschule auf Long Island wurde verboten, während des Unterrichts Haarwickler zu tragen. Als Konzession läßt die Schuldirektion den Vormittagsunterricht zehn Minuten später beginnen, damit die jungen Damen genügend Zeit haben, die Wickler herauszunehmen und das Haar zu bürsten, cep. Und so was in Amerika! Neuyork.— Der Durchschnitt aller Amerikaner hat bis zum Alter von 40 Jahren mehr als die Hälfte seiner Zähne verloren, wurde von Statistikern auf der Jahreskonferenz der Amerikanischen Zahnärztevereinigung demonstriert. Und es klingt geradezu unglaublich, daß in diesem Land der intensiven und ausgedehnten Zahnheilkunde nach definitiven Feststellungen nur ein Drittel der Gesamtbevölkerung eine regelmäßige und ausreichende Zahnbehandlung in Anspruch nimmt. cep. Gute Methode gegen Schulschwänzer Neuyork.— In manchen amerikanischen Schulen wendet sich der Lehrer gelegentlich von den Schülern während des Unterrichts ab und geht zu einem Mikrophon und sagt:„Diese Frage beantworte du, Johnny!“ Und durch einen Lautsprecher in der Klasse kommt die Antwort. Dies ist eine Methode, die es auch kranken Schülern möglich macht, auf dem Laufenden zu bleiben. Spezielle Telefonleitungen werden zwischen Klassenzimmer und der Krankenstube der verschiedenen Schüler gelegt, Das Kind kann im Bett ailes mithören, was in seiner Klasse vorgeht und kann sich mit dem Lehrer mittels eines Schalters in Verbindung setzen. Die Spezialleitungen werden an das gewöhnliche Telefon des Haushalts angeschlossen(für 60 DM im Monat), da sie aber Strom mit einer anderen Frequenz führen, werden die normalen Telefongespräche nicht gestört. cep. Ozeanheld Wiilis ist Hamburger! Neuvork.— Der 61jährige Neuyorker Bürger William Willis, der in 115 Tagen allein auf einem Floß die riesige Strecke von 10 000 Kilometern zwischen Peru und Samoa zurücklegte, und damit eine einzigartige seemännische Leistung vollbrachte, wurde am 19. August 1893 in Hamburg geboren. cep. Lebendige Tradition Das ist ein schlechter Meister, der mit seinem Wissen und Können-geizt, nur um über andere triumphieren zu können. Der rechte, alte Meister macht es umgekehrt, sein ganzes Bemühen ist, dem jungen Meister zu helfen, es noch besser zu machen als er selber. Bei EcKSTEIN haben seit fünf Generationen nur die rechten Tabakmeister das Wort gehabt. Der ECKSTEINRaucher findet das mit jeder Cigarette auf's neue bestätigt: ECKSTEIN eine echte Meister=Cigarette. ELKSTEIN vecht und rechte Herzöge von Jülich residierten. Vieles ist zerstört, aber selbst die Reste sind noch ein mächtiger Abglanz großer Vergangenheit. Vom Vorhof der Ruine sieht man über die krummgezogenen Dächer des Städtchens hinweg; es ist ein Blick, von dem die Fremden sich nicht losreißen können. Aber auch die reifere Jugend Münstereifels strebt bei Einbruch der Dämmerung dem Burghofe zu, die Augen allerdings weniger auf die Stadt gerichtet, denn der Sinn steht ihnen mehr auf Gebiete der Romantik. Erfolg einer Kneippkur Die Außenfront des Gasthauses war imstande, Ehrfurcht zu erwecken. Solides, altehrwürdiges Fächwerk mit schwarzglänzenden Balken und schneeweißem Mauerwerk. Drinnen aber war alles renoviert, die Wände holzgetäfelt und die Tische mit Decken versehen, die beim Anfühlen den zwingenden Eindruck vermittelten, daß die Bezeichnung„Leinen“ ein schwerer Fehlgriff sein würde, vielmehr wäre„Linnen“ hier weit angemessener. Der Wirt war ein freundlicher Mann, ein ungewöhnlicher Mann sogar, der auf meine ins Wirtschaftliche zielenden Fragen durchaus nicht vorgab, am Hungertuch zu nagen und sein Haus zu fürchten, weil ihm dort die Mäuse mit verweinten Augen entgegenkämen. Münstereifel, so erfuhr ich von ihm, sei eine Sommerfrische, die sich steigender Beliebtheit erfreue, vor allem aber sei die Kneippkuranlage ein Anziehungspunkt, der die Kranken selbst aus weiter Ferne herbeieilen ließe. Denn die Heilerfolge seien teilweise geradezu aufsehenerregend. Da brauche er nur an den Gast zu denken, versicherte der Wirt, der im letzten Engbrüstige, hohe Fachwerkhäuser sind charakteristisch für die Städtchen in der Eifel. Sommer mehrere Wochen bei ihm gewohnt habe. Hoch in den Sechzigern sei er gewesen, aber so krank, daß er mehrfach nach dem Treppensteigen in Öhnmacht gefallen sei. Und als er einmal Besuch gehabt habe von seiner Frau und seinen Enkelkindern, da sei das wie ein Abschied fürs Leben gewesen, sehr traurig, denn bei der Abreise habe die Frau zu den Kindern gesagt:„Nun habt ihr euren Opa wohl das letzte Mal gesehen!“ Aber schon nach drei Wochen Kur habe er seinen Gast nicht mehr wiedererkannt. So in Form— der Wirt schlug sich dröhnend auf die Brust— sei er da gewesen, und wie ein Scheunendrescher habe er gefuttert. Von den Römern gebaut Am nächsten Morgen schien Münstereifel fast noch idyllischer als im Licht des Mondes. Aber die Wehmut, die mich beim Gedanken an die Weiterfahrt beschlich, wurde erträglich beim Anblick der Rechnung. Ich hatte mich auf höhere Summen gewappnet. Und wieder taten sich die Eifelstraßen auf, die abwechslungsreichsten Straßen, die durch Deutschland führen. Manche davon wurden bereits von den alten Römern gebaut, aber man kann durchaus sagen, daß sich hier die Denkmalspfleger nicht behauptet haben. Die Straßendecken, selbst bei Nebenstraßen, sind erstaunlich gut in Schuß. Wenn auch die Haarnadelkurven kein Ende nehmen, wenn auch das ewige Auf und Ab die Öhren singen läßt— was bedeutet das alles schon in Anbetracht der Aussicht, die sich von Kilometer zu Kilometer wandelt, so vielfach, daß man aus dem Staunen nicht mehr herauskommt. Staunen vor allem über die— subjektiv sehr erfreuliche— Tatsache, daß die StraBen nahezu autoleer sind, gemessen an anderen Verkehrswegen Westdeutschlands. Nur die Dörfer, ein Gewirr armseliger Häuschen, legen sich dämpfend aufs Gemüt. Armut und Elend schreien nicht zum Himmel, noch schlimmer, sie scheinen leise vor sich hinzuwimmern. Man wird sehr nachdenklich, wenn man nur hindurch fährt. Wenn man aber einmal anhält in einem dieser Dörfer, dann fährt man wesentlich froher weiter. Die Menschen, die hier wohnen, haben andere Maßstäbe, verfallen nicht der Schwermut, wenn sie sich keine elektrische Nähmaschine kaufen können, sind im Grunde eingentlich Lebenskünstler. Sie sind sehr fromm und sehr fleißig. und über alle Widrigkeiten des Schicksals hilft ihnen ihr Natursl hinweg, das stark von der rheinischen weinseligen Fröhlichkeit beschwingt wird. Die Gegen um das Städtchen Daun (2300 Einwohner) herum hat die Wirkung einer gutfassenden Vierradbremse. Hier liegen die Maare, die wassergefüllten Vulkankrater, hier stehen die Wälder groß und schweigend, und alles ist so beschaffen, daß man sich gar nicht albern vorkommt bei der Vorstellung, daß Karl der Große gerade eben mit seinem Jagdgefolge hinter der Waldecke dort drüben verschwunden sein könnte. Ein Hauch Urwelt weht hier in der Luft. Das Pulvermaar liegt dort. Deutschlands tiefster Kratersee, aber unvergleichlich, wenn auch nicht ganz so tief, ist das Totenmaar, dieser fast kreisrunde See, der noch schwermütiger aussieht, als sein Name klingt. Ausgerechnet am Ufer des Totenmaares angelte ein älterer Herr nach Forellen, ein Unternehmen, das mich irgendwie ergriff. Das sagte ich ihm auch und fügte hinzu, daß mir die Forellen aus diesem Gewässer gar nicht munden würden. Ihm auch nicht, pflichtete da der Angler bei und überraschte mich voll zwingender Logik mit dem Nachsatz:„Es beißen ja sowieso keine an!“ Auf der Abendkarte im„Hotel Hommes“ in Daun war gebührend hervorgehoben, daß Eifelforellen die Spezialität des Hauses seien. Aber da mußte ich an den Angler denken und sagte:„Bitte Wildschweinragout!“ Und das schmeckte so gut, deß mich in der Erinnerung daran nicht einmal die deswegen schlaflos verbrachte halbe Nacht anfocht. Wie sagte doch der alte Herr Baedeker so falsch? Rheinisches Sibirien? Na, schön aber dorthin verbannt zu werden, das ließe sich schon aushalten... Jörgen Pötschke. Schicte miegen übers Meez Zahllos sind die Projekte, die sich im Laufe der letzten Jahrzehnte mit dem Problem der schnelleren Fortbewegung auf dem Wasser beschäftigen. Ein Artikel in der Zeitschrift„hobby— das Magazin der Technik“ berichtet über die Entwicklung des Tragflügelbootes, des ersten„fliegenden Schiffes“. Von den drei Elementen, in und auf denen wir uns fortbewegen, setzt das Wasser dem Wunsch des modernen Menschen nach rascher Beförderung die meiKatzenersatz Der Motorradfahrer versuchte im letzten Moment, dem gefleckten Ding auszuweichen, aber es war schon zu spät. Ein Schrei, und das Kätzchen lag tot im Rinnstein. Der Motorradfahrer stieg von seiner Maschine und ging mit gesenktem Kopf zur nächsten Haustür.„Sie wünschen?“ fragte die Dame des Hauses. Sie war einen Kopf größer als er und hielt eine große Suppenkelle in der Rechten, von der es rot tropfte wie Blut. „Ich habe Ihre Katze überfahren“, sagte er und senkte sein Haupt noch etwas tiefer.„Sie ist mir direkt ins Motorrad gelaufen. Aber keine Angst, gnädige Frau, ich will Ihnen das Tierchen ersetzen.“ „Na, dann los“, kommandierte die Gnädige und deutete mit der Suppenkelle über die Schulter.„In der Speisekammer sitzt eine Maus!“ Ein Wunderkind In der Pariser Metro stand ein eleganter Herr, der plötzlich eine entzückende Blondine hart am Handgelenk packte und ihr unauffällig ins Ohr flüsterte:„Wie können Sie es wagen, mir meine Brieftasche stehlen zu wollen.— Ich bin der Meister der Taschendiebe Marokkos.“ „Oh, mein Herr“, flüsterte das Blondchen zurück,„ich bin die Meisterdiebin von Paris.“ Nicht lange danach heirateten sie, und nach gehöriger Zeit wurde ihnen ein Sohn geboren, ein schönes Kind, das nur einen Fehler hatte: es öffnete nie sein rechtes Händchen. Viele Ärzte versuchten umsonst, den Krampf zu lösen. Da kam dem siebzehnten Doktor eine gute Idee. Vor den Augen des Babys ließ er seine goldene Taschenuhr hin- und he.tanzen. Schwupp! griff der Kleine danach. Und aus der geiffneten kleinen Rechten kollerte— der Trauring der Hebamme. sten Schwierigkeiten entgegen. Seit dem vorigen Jahrhundert weiß man, daß der Widerstand von Wasserfahrzeugen einmal durch die Reibung des Wassers an der benetzten Oberfläche hervorgerufen wird, zum anderen dadurch, daß das Schiff das Wasser vor seinem Bug nach den Seiten drängt, während es hinter dem Schiff wieder zusammenfließen muß(Wellen- und Wirbelwiderstand). Man kam daher bald auf den Gedanken, den Widerstand eines Wasserfahrzeuges zu verringern und damit die erreichbare Geschwindigkeit zu vergrößern, indem man den Rumpf ganz oder mindestens teilweise aus dem Wasser heraushebt. So kam es zunächst zur Konstruktion des Gleitbootes, aus dem später das Tragflächenboot entwickelt wurde. Man ordnete unter dem Bootsboden Tragflächen an, die den Rumpf vollkommen aus dem Wasser herausheben sollten. Die ersten Versuche hierzu sind schon um die Jahrhundertwende gemacht worden, aber erst in den dreißiger Jahren fand man brauchbare Lösungen, Inzwischen ist die Entwicklung weitergegangen, und die Konstruktionen sind immer mehr verbessert worden. Die von der Vertens-Werft gebauten„Wing-Boote“ sind nach mehr als zehnjährigen Erfahrungen zu hoher Vollkommenheit entwickelt worden und entsprechen dem neuesten Stand der Technik. Sie heben sich mit ihrem Rumpf völlig aus dem Wasser heraus. Die dazu erforderliche Kraft wird durch zwei Unterwassertragflächen aufgebracht, die an entsprechenden Stützen unter dem Rumpf befestigt sind. Die Tragflächen haben ein Profil, das unten gerade und an der Oberseite konvex ist, und arbeiten nach dem gleichen Prinzip wie Flugzeugtragflächen. Ihre Größe muß so bemessen sein, daß der Gesamtauftrieb gerade so groß wird wie das Bootsgewicht. Unter dem Bootsboden wird die Tragfläche durch Stützen abgesteift. Beim Anfahren befindet sich zunächst die ganze Tragfläche unter Wasser. Mit zunehmender Fahrt hebt sie dann das Boot so weit heraus, daß schließlich die Enden der Flächen mit aus dem Wasser kommen, Die hintere der beiden Tragflächen, die aus Bronze hoher Festigkeit hergestellt werden, ist meist nur klein und ragt nicht aus dem Wasser heraus. Das Hauptgewicht lastet auf der vorderen Tragfläche. Das Steuern eines„Wing-Bootes“ ist denkbar einfach. Schon nach wenigen Fahrten hat man sich mit seinen Besonderheiten vertraut gemacht. Beim Anfahren ist nur„Gasgeben“ erforderlich; sobald das Boot etwa 50 Prozent der Höchstgeschwindigkeit erreicht hat, hebt es sich von allein aus dem Wasser heraus. Die größte Höhe über dem Wasserspiegel erreicht es bei Höchstfahrt. Solange der Rumpf noch im Wasser ist, manövriert das Boot genau wie ein gewöhnliches Fahrzeug. Drosselt man den Motor, so stoppt es in erstaunlich kurzer Zeit ab, so daß die Gefahr des Zusammenstoßens mit plötzlich auftauchenden Hindernissen nicht besteht. Der Übergang von der Fahrt im Wasser zur Fahrt über Wasser ist in jedem Teil so sanft, daß man ihn kaum bemerkt. Die gute Manövrierfähigkeit wird zu keinem Zeitpunkt unterbrochen. Beim Anlegen ist zu berücksichtigen, daß die Tragflächen-Stummel bei den meisten „Wing-Boot“-Typen über die Bordwand hinausragen. Die Seefähigkeit ist von der Größe des Bootstyps abhängig. Allgemein kann man sagen, daß sie etwa der Seefähigkeit gewöhnlicher Boote entspricht. Man wird natürlich mit einem Boot von 6 oder 9 Meter Länge nicht aufs offene Meer fahren, es sei denn bei Windstärke 0 bis 1.„Wing-Boote“ mit einer Länge von 16—25 Metern können jedoch ohne weiteres in geschützten Küstengewässern bei fast allen Wetterlagen eingesetzt werden. Die eben beschriebenen„Wing-Boote“ und die PT 10, das gleichfalls auf einer deutschen Werft erbaute Tragflügelboot der Suptramar-AG in Zug(Schweiz), gehören heute nicht mehr in das Reich der Utopie. Die PT 10 versieht bereits fahrplanmäßigen Passagierdienst auf dem Lago Maggiore; sie kann 30 Fahrgäste befördern und ist mit einer Spitzengeschwindigkeit von 85 km wohl das schnellste Wassertransportfahrzeug der Welt, das sich im Einsatz befindet. Das Interesse für dieses Tragflügelboot mit dem romantischen Namen„Freccia d’oro“(Goldpfeil) war von Anfang an sehr lebhaft. Bereits nach kurzer Zeit war die PT 10 zu einem mit dem Lago Maggiore fest verbundenen Begriff geworden und erschien im Film und Fernsehfunk. Die Werften der Gebrüder Sachsenberg führten in diesen Jahren eine ganze Reihe von Tragflügelbooten bis zu 80 t Verdrängung und bis zu 60 Knoten Geschwindigkeit aus. Der Antrieb der PT 10 erfolgt durch einen 12-Zylinder-MercedesBenz-Dieselmotor 507, der für die Geschwindigkeitsansprüche auf dem Lago Maggiore auf etwa 400 PS Leistung gedrosselt werden kann. Das Städtchen heißt Münstereifel. Es ist ein altes Städtchen und sieht so aus, daß ihm fixe Werbefachleute den Beinamen „Rothenburg der Eifel“ angehängt haben. Es war ein wundervoller seidenweicher Abend, als ich durch das Stadttor einfuhr, wiederum von der Absicht beseelt, durch das andere Tor gleich wieder hinauszufahren. Aber vor mir ächzte ein wahres Ungetüm von Lastzug, dessen Fahrer sichtlich die letzten Reserven seines Könnens ausbeutete, um in den engen winkeligen Gassen nicht ein halbes Dutzend der alten Häuserchen einzureißen. Mitten im Städtchen aber, vor dem Rathaus, kapitulierte ich und trat auf die Bremse. Es wäre mehr als Sünde gewesen, nur durchzufahren. Allein das Rathaus war dazu angetan, das Gemüt zu rühren. So bieder stand es da, wie eine alte Schildwache anzusehen, die sanft eingenickt ist. Die Bürger von Münstereifel aber— 4000 sind es insgesamt— sind sehr stolz auf ihr Rathaus. Jedes Kind weiß auf Anhieb zu sagen, daß dieses ehrwürdige Gemäuer aus dem 14. Jahrhundert stammt. Auch haben sich die Münstereifeler allmählich mit der Bemalung ihres Rathauses abgefunden, dessen Außenmauer mit einem grausamen Rot übertüncht ist. Stadtmauer mit 17 Türmen Die Natur hat das Mittelalter nicht aus dem Städtchen herausgelassen. Münstereifel liegt in einem Talkessel, und die alte Stadtmauer wurde so angelegt, daß dieser auch ganz ausgefüllt ist. Münstereifel konnte sich also nicht ausdehnen und in Vorstädten breitmachen. So ist die alte Stadtmauer denn geblieben, heute noch steht sie da wie vor Jahrhunderten, ein bißchen abgebröckelt zwar, aber immer noch wehrhaft von 17 Türmen besetzt und von vier Toren unterbrochen. Die Erft muß sich bel ihrem Weg durch Münstereifel sehr sittsam betragen. Hoh Üfermauern sorgen dafür. Man stellt sich vor, daß ein Besuch in der Eifel ohne Wintermantel zu keiner Zeit des Jahres ratsam sei. Auch der alte Herr Baedeker hatte ursprünglich keine sonderliche Meinung von diesem Mittelgebirge, dem er nicht nur alle Sternchen versagte, sondern auch noch die Bezeichnung„rheinisches Sibirien“ verpaßte, worauf die Eifelbewohner jahrzehntelang vom Fremdenverkehr verschont blieben. Selbst heute noch wird die Eifel weit spärlicher vom Fremdenstrom berieselt als andere Gebiete, die mit der Eifel kaum konkurrieren können. Nirgends lösen sich die Gegensätze so reizvoll ab wie in dieser Landschaft, die sich so ungemein vielfältig in dem Viereck der Städte Köln, Aachen, Trier und Koblenz ausbreitet: Acker, Heide, sanfte Hügel, phantastische Felsenketten und dazwischen der melancholische Glanz der Kraterseen. Und immer wieder Wald, in dem es„fleugt und kreucht“. Eigentlich wollte ich es mit dem Ahrtal genug sein lassen, von dem es mit Recht heißt, es sei das schönste und romantischste Flußtal Deutschlands. Aber schon, als ich Walporzheim erreicht hatte, wo dieses seltsame Felsgebirge die Straße bedräut, das aus nicht ganz geklärter Ursache„Bunte Kuh“ heißt, geriet mein Entschluß ins Wanken. Und dann die Weiterfahrt auf kurvenreicher Straße, rechts und links steilaufragende Felswände, im Schatten bewaldet, in der Sonne mit Weinreben bestanden. Dazu die Ahr, die sich so freundlich neben der Straße hinschlängelt. Und Burgen. Und alte Städtchen Liebe durch den Magen Den Rest gab dann der Wildschweinbraten im„Wilden Schwein“ zu Adenau. Dazu ein Rotwein, der ganz in der Nähe gewachsen war. So erwachte die Liebe zur Eifel, die dauerhafteste Liebe, die es gibt: die Liebe, die durch den Magen direkt ins Herz geht. Aber— die Eifel ist nicht im Sturm zu nehmen. Es braucht schon seine Zeit, ehe man„Du“ zueinander sagt. Gleich nebenan auf dem Nürburgring donnerten die Motoren. Aber es fand kein Autorennen statt, niemand wedelte mit der Startflagge, und keine Zuschauer säumten die Ränder der Strecke. Privatlehrer kitzelten das Letzte aus ihren Motoren heraus, alle möglichen Fabrikate brausten vorbei, gesteuert von Herrenfahrern, die sichtlich von den zwei Mark Benutzungsgebühr auch was haben wollten. Der Abschied von dieser Seite der Eifel flel mir leicht. Ähnliches— das leuchtete ein— kann man überall haben. Im Hintergrund ist die Ruine der Burg zu sehen, die früher die Herzöge von Jülich bewohnten. Zierliche Steinbrücken spannen sich über das Flüßchen, das hurtig durch den Ort murmelt, und hinter einer dieser Brücken erhebt sich ein mächtiges Sandsteinportal, wappengeschmückt und grünberankt: der Eingang zu der Burg, auf der einst die LAND DER GEGENSÄTZE Ein Streifzug durch das „rheinische Sibirien“ auf abwechslungsreichen Straßien 119. Jahrgang— Nummer 275 Samstag, den 27. November 1964 Sauerländisches Volksblatt Altester Anzelger des Sauerlandes+ Über 100 Jahre Helmat- und Krelsblatt im Kreise Olpe Immer höflich... Höflichkeit und Rücksichtnahme können Im hohen Maße zu einem erträglichen Leben beitragen. Das gilt für jede Gemeinschaft, insbesondere auch für jede Nachbarschaft in der Stadt und auf dem Lande. Wenn aber die Menschen nicht überall und immer bereit sind, ein Mindestmaß an Rücksicht zu üben, treten sie sich auf die Zehenspitzen! So hat jeder Mensch Auspruch auf unsere Höflichkeit. Aber andererseits— jedes Ding hat zwei Seiten Riesen-Auswahl Fineltes und Schlafanzugstoffe in wundervollen neuen Mustern DM 2,65 2,25 1,95 1,78 Kebbekus& Eibach Olpe — haben wir Anspruch darauf, zurückhaltend sein zu dürfen. So gebieterisch das Gesetz der Höflichkeit und Menschlichkeit von uns verlangt, daß wir dem Fremden anständig entgegenkommen, so unabdingbar ist unser Recht, uns gegen Zudringlichkeit zu wehren. Niemand wird uns zumuten wollen, irgendwelche intime Familienverhältnisse eines wildfremden Menschen zur Kenntnis zu nehmen. Im bestimmten Ablehnen solch grundloser Zumutungen liegt die Antwort auf unsere Frage ebenso verborgen wie im höflichen Verhalten dem hilfebedürftigen Fremden gegenüber! Olper Stadtspiegel Wieder Weihnachtsbeleuchtung. Zur Zeit beginnt man bereits mit den Vorbereitungen auf die Weihnachtsbeleuchtung. der Stadt in der nunmehr beginnenden Vorweihnachtszeit(Advent). Die Stadtwerke sind augenblicklich damit am Kurkölner Platz beschäftigt. Auch die Auslagen der Geschäfte nehmen immer mehr weihnachtlichen Charakter an. An der Pannenklöpner-Brücke wurde eine neue Straßenleuchte aufgestellt. Wenn jetzt mit dem Bau des Feuerwehrgerätehauses begonnen wird, dürfte sich eine bessere Beleuchtung dort vorteilhaft auswirken. Aus dem BdkF. Diejenigen Mitglieder der Ortsgruppe des Bundes der kinderreichen Familien, die auf ein Konto des Bundes in Leverkusen, das wahrscheinlich niemals existiert hat, einen Betrag von 250 DM eingezahlt hatten, kamen dieser Tage zu einer Besprechung im„Westfälischen Hof“ zusammen. Zweck der Besprechung war, Maßnahmen zu ergreifen, um gegen die Schuldigen vorzugehen, die das Geld verwirtschaftet haben. Auch der Olpe. Jeder Winter verursacht durch den Frost empfindliche Schäden an den Hausanschlüssen und Wasserzanlern. Diese Frostschäden könnten vermieden werden, wenn die Abnehmer rechtzeitig die notwendigen Vorkehrungen zum Schutze der Hausanschlüsse und Wasserzähler treffen würden. Nach den Lieferungsbedingungen der Stadtwerke sind alle Unkosten, die durch Frostschäden an den Wasseranschlüssen und Zählern entstehen, von den Abnehmern zu tragen. Die Stadtwerke weisen daher zur Vermeidung von Frostschäden auf folgendes hin: Alljährliche Vorbereitungen 1. Mit Eintritt der Kälte in Kellern und In der Nähe von Wasserleitungen und Wasserzählern Türen und Fenster immer geschlossen halten. Beschädigte Fensterscheiben und schlecht schließende Kellertüren rechtzeitig instandsetzen. 2. Wasserzähler und freiliegende Wasserrohre in nicht frostfreien Räumen mit wasserabweisenden Isolierstoffen umhüllen hierzu können Kork, Glaswolle, Sägespäne, Holzwolle, Torfmull oder Säcke benutzt werden. 3. Wasserzählerschächte im Freien dicht abdecken, mit Stroh auspacken oder hölzernen Zwischenboden einlegen. Die leichte Bediennung der Absperrhähne und Wasserzähler darf dadurch nicht behindert werden. Maßnahmen bei strengem Frost 4. Bei starkem Frost in Kellern und in der Nähe der Wasserleitungen und Wasserzähler die geschlossenen Türen und Fenster frostsicher abdichten. Schutz gegen Kälte geben mit Stroh oder Altpapier gefüllte Säcke. Vorsitzende des Ortsbundes, sowie weitere Vorstandsmitglieder nahmen auf Einladung der Geschädigten an der Besprechung teil. Man einigte sich darauf, gemeinsam Schritte für eine eventuelle Wiederbeschaffung des Geldes zu unternehmen. Leider besteht jedoch nach dem augenblicklichen Stand der Dinge wenig Hoffnung, das Geld zurückzuerhalten. Damen-Salon— hochmodern! Der Damensalon„Anneliese“, Inhaber G. und A. Berg, wurde gestern nach seiner Verlegung von der Bahnhofstraße 3(1. Etage), in die Kurfürst-Heinrich-Straße 5, wieder eröffnet. Vorteilhaft ist, daß der Salon nunmehr zu ebener Erde liegt; aber noch günstiger wird sich die Tatsache einer hochmodernen Ausstattung des neuen Salons auswirken, der die sogenannte„Olymp“-Einrichtung erhalten hat. Die weißen Waschbecken sind in Waschtische aus schwarzglänzendem Tenax-Glas eingelassen. Die großen Spiegel, in einer Art Picasso-Form, ruhen über einer grauen, abwaschbaren Polsterung. Dieses Zusammenwirken der Farbtöne ist äuBerst angenehm. Dazu kommen noch die hellen gestreiften Tapeten und der helle Olpe. In der Sitzung des Stadtparlamentes am Donnerstagnachmittag im Sitzungssaale des Rathauses waren mit einer Ausnahme alle Stadtvertreter anwesend. Auch aus der Bürgerschaft waren diesmal einige Interessenten erschienen. Nach Genehmigung der letzten Niederschrift schritt man zur Wahl des Bürgermeisters, die vom ältesten Mitglied des Hauses, dem Stadtv. Schuh geleitet wurde. Die Abstimmung war geheim. Sie ergab für den bisherigen Bürgermeister Ignatz Müller einmütige Wiederwahl bei einer Stimmenthaltung. Der bisherige stellvertretende Bürgermeister Hubert König erhielt von 26 abgegebenen Stimmen 20 Stimmen und wurde damit ebenfalls wiedergewählt. Bei diesem Wahlgang hatten sich fünf Ratsmitglieder der Stimme enthalten und eine Stimme war auf den Stadtv. Rademacher gefallen. Sowohl der Bürgermeister als auch sein Stellvertreter nahmen die Wiederwahl an. Vor der Wahl hatte die CDU-Fraktion den bisherigen Bürgermeister zur Wiederwahl vorgeschlagen, während die Zentrumsfraktion für den Posten des stellv. Bürgermeisters den Stadtv. H. König in Vorschlag brachte. Stadtv. Schuh dankte dem Bürgermeister für die in den letzten zwei Jah5. Hauptabsperrhähne während der Nacht oder bei geringer Wasserentnahme auch tagsüber schließen und Stockwerkswasserleitungen entleeren(Bezeichnungsschilder an den Absperhähnen erleichtern ihre Auffindbarkeit). Alle Zapfstellen kurz öffnen und nach dem Entleeren der Steigestränge sofort wieder schließen. 6. Bei Wiederinbetriebnahme der Hausinnenleitungen Wasser langsam zufließen lassen. Höchstgelegene Zapfstellen entüften; Leerlaufhähne schließen. 7. Können die Hausinnenleitungen nicht völlig abgesperrt werden oder hat die Hausanschlußleitung zu geringe Erddekkung, empfiehlt es sich, durch Zapfhähne ständig dünnen Wasserstrahl fließen zu lassen und dauernden Wasserdurchfluß herzustellen. Diese Maßnahme ist jedoch ständig zu überwachen.(In Zweifelsfällen hole man sich Auskunft bei den Stadtwerken.) 8. Eingefrorene Innenleitungen nicht mit Lötlampe oder offenem Feuer auftauen. Fachmann heranziehen, damit das Auftauen an der richtigen Stelle begonnen wird! Hierfür zugelassene Handwerker können bei den Stadtwerken erfragt werden. 9. Frostschäden an Hausanschlußleitungen und Wasserzählern beseitigen nur die Stadtwerke. Die Stadtwerke bitten ihre Abnehmer dringend, diese Regeln sowohl im eigenen als auch im allgemeinen Interesse zu beachten. Floorbest-Fußbodenbelag, sowie eine breite Lichtraster(mit 50 Neonröhren), die sich längst der Decke hinzieht und dem ganzen Raum ein gut verteiltes Licht gibt. Der Salon verrügt über sieben Plätze(und sechs Trockenplätze) zur Bedienung der Kundinnen. Der vorgelagerte Laden ist ebenfalls sehr ansprechend aufgemacht und praktisch eingerichtet. 70 Jahre ait wird am Sonntag Josef Lackner, wohnhaft Auf der Fohrt 3. Dem Altersjubilar gelten unsere besten Wünsche! Preiskegeln des Kegel-Klubs KK. Der Kegel-Klub„Kleine Kugel“ gibt bekannt, daß das Preiskegeln, das am 6. November begonnen hat, am morgigen Sonntag um 23 Uhr beendet wird. Im Anschluß an den letzten Kartenverkauf beginnt das Stechen um die fünf ausgesetzten Preise. Allen Keglern und Interessenten dürfte inzwischen bekannt geworden sein, daß im Verlauf des Preiskegelns eine relativ niedrige Holzzahl geworfen worden ist. Für die Kegler und Interessenten besteht somit noch die Möglichkeit, die jetzt bestehende„höchste“ Holzzahl noch zu überbieten. Das Preiskegeln beginnt wie üblich heute um 16.30 Uhr und morgen um 10.30 Uhr. Gerichtet wurde gestern der Neubau für Beamten des Finanzamtes, der bekanntlich an der Rochusstraße in Angriff genommen wurde. Nach schwierigen Ausschachtungsarbeiten ist der Rohbau rasch emporgewachsen. Erfreulich ist, daß das stattliche Gebäude(Sechsfamilienhaus) noch rechtzeitig winterfest gemacht wird. ren bewiesene objektive Haltung in seinem Amte und in der Leitung des Stadtparlamentes. Aus dem Wahlergebnis gehe hervor, daß alle Fraktionen damit sehr zufrieden waren.— Bürgermeister Müller bedankte sich anschließend für das Vertrauen, das man ihm erneut geschenkt habe. Er werde sich auch weiterhin bemühen, objektiv und gerecht zu handeln. Auf der kommunalpolitischen Ebene sollten ohnehin keine parteipolitischen Interessen vorwalten. Oberstes Gesetz sei vielmehr das Wohl der Stadt Olpe und ihrer Bevölkerung! Der Bürgermeister versäumte es nicht, dem Stadtparlament und auch der Stadtverwaltung für die bisherige gute Zusammenarbeit seine Anerkennung auszusprechen mit der Versicherung im nächsten Jahre in der gleichen Weise weiterarbeiten wolle. Neues Feuerwehr-Gerätehaus Die Ausführungen des Bürgermeisters wurden vom Hause beifällig aufgenommen. Darnach billigte das Gremium ohne weitere Debatte die vorgeschlagene Finanzierung des an der Panneklöpper-Straße zu errichtenden neuen Feuerwehr-Gerätehauses. Stadtdirektor Habbel gab dazu einige sachliche Erläuterungen, während Stadtbaumeister Loeser den genauen Plan mit den inzwischen vorgenommenen Aenderungen(der Fluchtlinie usw.) vorlegte. (Auf die Vorlage, die einstimmig gebilligt wurde, werden wir noch näher zurückkommen; ebenso auf den Finanzierungsplan dieses Projektes, dessen Baukostensumme auf 270 000 DM veranschlagt ist.) Stadtv. Süttmann dankte als Chef der Olper Feuerwehr allen beteiligten Stellen dafür, daß nunmehr der schon lange gewünschte Neubau eines Geräcehauses in Angriff genommen werden könne. Schon bei der Einweihung des jetzigen Gerätehauses in der Winterbergstraße habe der damalige Bürgermeister Sommerhoff(im Jahre 1927) betont, daß es sich nur um ein Provisorium handeln könne und später ein regelrechtes, modernes Gerätehaus in Olpe errichtet werden müsse. Die Freude über die Genehmigung des Neubaues sei um so größer, sagte Stadtv. Süttmann, als die geplante Anlage allen neuzeitlichen Anforderungen entsprechen wird und zugleich dem DRK, bzw. Krankentransportdienst und dem Orchester-Verein(Uebungsraum) dienen werde. Auf Beschluß des Kollegiums soll der 1. Bauabschnitt sofort in Angriff genommen werden. Die Bauarbeiten dazu wurden bereits an die Firmen Becker& Halbe, sowie Nebeling& Feldmann vergeben Weiters Funkte erledigt Nach Kenntnisnahme der Jahresrechnung 1952 wurde dem Stadtdirektor Entlastung erteilt. Terner wurden die vorgetragenen überplanmäßigen Ausgaben bewilligt und der Errichtung einer 25. katholischen Volksschulstelle in Olpe zugestimmt, nachdem Schülerzahl pro Klasse seitens der Regierung von bisher 48 auf künftig 42 festgesetzt wurde, woraus sich die Notwendigkeit einer weiteren Lehrerstelle in Olpe ergibt. Unter Punkt„Verschiedenes“ erfolgte nur eine kurze Aussprache.— An die öffentliche schloß sich eine geheime an 70 Jahre alt Imminghausen. Hubert Heuel vollendet am Sonntag bei bester Gesundheit sein 70. Lebensjahr. Wir gratulieren! Frostschäden muß man vorbeugen... Was ist zum Schutze der Wasserleitungen zu tun?- Genaue Anwelsungen Aus dem Olper Parlament: Feuerwehr-Gerätehaus wird gebaut Finanzlerung und sofortiger Baubeginn wurden einstimmig beschlossen Beschlüsse des Amtes Bilstein Nachtragsetat Ist ausgeglichen- Amtssparkasse gut entwickelt Grevenbrück. In der letzten Sitzung der Amtsvertretung wurde, wie schon mitgeteilt, K. Freitag zum neuen Amtsbürgermeister gewählt. Bei der geheimen Abstimmung entfielen auf ihn 16 Stimmen von insgesamt 23 Stimmen, Wiedergewählt wurde der bisherige stellv. Amtsbürgermeister Biermann(SPD) Elspe. Dem scheidenden Amtsbürgermeister Kaiser wurde für seine uneigennützige Tätigkeit zum Wohle des Amtes Bilstein herzlich gedankt. Im weiteren Verlauf der Sitzung stand der Nachtragshaushaltsplan für das laufende Rechnungsjahr zur Beratung, der einstimmige Annahme fand. Durch ihn erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben des Etats um 60 000 DM. Mit insgesamt 996 000 DM ist der Etat ausgeglichen. Unverändert bleibt die Amtsumlage mit 18,5 v. H. der Haushaltssatzung. Genehmigt wurden auch der von der Amtssparkasse Bilstein vorgelegte Nachtragsetat für das Jahr 1953, sowie der Voranschlag und Stellenplan 1955. Einstimmig wiedergewählt wurde der bisherige Sparkassenvorstand. Die enge Verbundenheit und das Zusammenwirken der Kasse mit der Wirtschaft und allen Bevölkerungsschichten des Amtes spiegeln sich in den Ausführungen des Vorsitzenden des Sparkassenvorstandes, Amtsdirektor Rettig, wider. Dieser gab kurz den derzeitigen Geschäftsumfang bekannt, wonach die Sparkasse an Gesamteinlagen den Betrag von 4,7 Millionen DM verwaltet. Vom 1. Januar bis zum 31. Oktober 1954 habe der Umatz auf einer Seite des Hauptbuches 86 Millionen DM betragen. Ländliche Beratung Kreis Olpe. Der Wochenplan des Beratungsdienstes für ländliche Hauswirtschaft, z. Zt. Heinsberg, bringt in der Woche vom 29, November bis 3. Dezember folgende Veranstaltungen: Montag: 10.30 Uhr Wechsel der Webrahmen; 14.30 Uhr Was müssen wir über die Gesunderhaltung der Familie wissen?; 20 bis 22 Uhr Vortrag für alle, auch die Männer sind herzlich eingeladen. Es spricht Frau Dr. Bahr vom Pflanzenschutzamt Münster über Pflanzen- und Vorratsschutz. Dienstag: 9 bis 13 Uhr Kochlehrgang Gruppe II: Eier- und Abendbrotgerichte; Zuschneiden und Nähen von einfacher Wäsche; 14 bis 18 Uhr Mangeln für den eigenen Bedarf nach vorheriger Anmeldung; 20 bis 22 Uhr Kochvorführung für die Abendgruppe: Eier- und Abendbrorgerichte. Mittwoch: 9 bis 11 Uhr Wiederholung des Waschlehrganges— Besprechung und praktische Vorführung; 14 bis 17 Uhr Kochlehrgang Gruppe I: Eier- und Abendbrotgerichte. Zuschneiden und Nähen einfacher Wäsche. Donnerstag: 9 bis 12 Uhr Kochlehrgang Gruppe II: Weihnachtsbäckerei; Zuschneiden und Nähen einfacher Wäsche; 14 bis 17 Uhr Kochlehrgang Gruppe I: Weihnachtsbäckerei; Zuschneiden und Nähen einfacher Wäsche; 19 bis 22 Uhr Zuschneiden und Nähen für Berufstätige. Freitag: 8.30 bis 12 Uhr Kochen für die Mädchen des 7. und 8. Schuljahres der Heinsberger Volksschule; 14 bis 16.30 Uhr Frauennachmittag mit Vortrag der Aerztin Frau Dr. Sondermann, Münster, und Kaffeetafel. Um vorherige Anmeldung bis spätestens Donnerstagmittag wird gebeten, damit für Gebäck und Kaffee gesorgt werden kann. Die Umlage beträgt 1 DM Mütterberatungen Kreis Olne. In der kommenden Woche finden folgende Mütterberatungsstunden statt: Am Montag in Oberveischede, Gasthof Alois Hacke, um 14.30 Uhr; in Griesemert, Gasthof Albus, um 15.15 Uhr; in Lütringhausen, Schule, um 15.45 Uhr.— Am Dienstag in Altenhundem, Fürsorgestelle, um 15 Uhr.— Am Mittwoch in Meggen, Schule, um 15 Uhr.— Am Donnerstag in Thieringhausen, Schule, um 14.30 Uhr; in Dahl, Schule, 15.15 Uhr: in Saßmicke, Schule, um 15.45 Uhr. ... sehr gut ist TEE Wegeringhausen. Der St. HubertusSchützenverein nat seine Mitglieder für Sonntag, 17 Uhr, zur Generalversammlung in den Gasthof Funke in Grünenthal eingeladen. „Uns Zimmerleut' beweget Freude" Richtspruch vom Richtfest der St. Elisabeth-Kirche in Schönau Kreis Olpe. Richtfeiern sind heute wahrlich keine Seltenheit mehr. Dennoch wird den einzelnen Richtfesten nicht zu Unrecht immer noch eine besondere Bedeutung zugemessen. Man verfolgt hierbei ein uraltes und gewiß recht schönes Brauchtum! Mit den Richtsprüchen ist es dann aber gewöhnlich so, daß irgendein vorgedruckter und oft verwendeter Text zum x-ten Male wieder aufgesagt wird, worunter natürlich die Originalität eines Richtfestes leidet.(Richtsprüche für alle Gelegenheiten sind sogar in Broschüren gesammelt zu haben.) Viel netter ist Als Übergang zur H-Linie: gerade fallende Kleider mit leichter Taillenbetonung+ Stoffe: strapazierfähige Kunstseide-Zellwolle-Gewebe von zurüokhaltender Eleganz wie Seidentweed, Zellwollrips und Seidentuch+ uni und gemusterter Wolltaft für den Nachmittag+ Seide und Samt es jedoch und zweifellos auch geistvoller, wenn man einen eigenen Richtspruch gestaltet. Er muß nicht unbedingt von dichterischer Reife sein, wenn auch eine gewisse Begabung dafür vorauszusetzen ist. Nachstehend ein Beispiel aus Schönau. Der Richtspruch wurde beim Richtfest der St. Elisabeth-Kirche vorgetragen: Richtspruch Gezimmert und gerichtet steht Das Gotteshaus, wie ihr hier seht Zum Feste Sankt Elisabeth, Die Schönau einst sich hat erwählt Was man geplant seit langen Jahren, Als man begann dafür zu sparon, Zeigt heut' im Rohbau, was geworden, Nach vieler Müh' und großen Sorgen. Die Kirch' sc groß und licht und weit, Der Turm so wuchtig, hoch und breit, Sie künden offen und beredt, Welch“ edler Geist uns hier beseelt. Uns Zimmerleu“ beweget Freude, Wenn wir solch“ herrliches Gebäude Errichtet haben hoch und hehr, Dem Volk zum Heil' und Gott zur Ehr! Der Volksmund sagt so schön und klar Und die Erfahrung lehrt fürwahr. Daß, wenn der Herr nicht gibt den Segen, Dann bau'n die Bauleut ja vergebens. Drum sei nach altem Brauch der Zimmer[leut Zuerst gedankt dem Herrgott heut“. Der uns ein treuer Helfer war, Uns gnädig schützte vor Gefahr. Dann möcht ich heben auch hervor, Die Taten eueres Herrn Pastors, Der voller Eifer ist bemüht, Daß Gottes Reich in Schönau blüht. Daß dieses Werk so gut gedieh“ Die Helfer scheuten keine Müh“. Man hat gespart, gesammelt und gelost Es halfen alle— klein und groß. Der Bau wird künden einst nach Jahren, Von welcher Art die Leute waren, Die mit viel Opfer und Bedacht. Dies große, schöne Werk vollbracht Es zeigt. wie einig Schönau ist. Sei es als Menseh, sei es als Christ. So mag die Kirche wachsen— werden. Und mit ihr Gottesreich auf Erden. Paula Häner. Gerlingen Maumke. Der als„Zauberpater“ bekannte Ordenspriester Kessing aus Wanne-Eickel, ein Sohn des verstorbenen Arbeiterdichters Ludwig Kessing, begeisterte im Saale der Gastwirtschaft Maas zahlreiche Besucher. Eingangs schilderte er kurz die Aufgaben des Invalidenwerkes, mit dem er seine Zuhörer in erster Linie bekanntmachen wollte. Kurzberichte aus Für Soldatentriedhöfe Bilder und Kränze durch den Volksbund Kreis Olne. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge hat jetzt die Möglichkeit, Angehörigen von Gefallenen, Aufnahmen der Gräber und der Soldatenfriedhöre aus fast allen westeuropäischen Ländern zu beschaffen. Ebenso ist es ihm möglich, Kränze an den Gräbern niederlegen zu lassen. Angehörige können sich an die Ortsgruppen des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge wenden. Wenden. Der St. Hedwigskreis hält am Sonntag um 15.30 Uhr im St. Josefs-Haus in Wenden seine monatliche Andacht. Anschließend ist Heimatstunde. Wiesengenossenschaft Wenden. Heute um 19 Uhr wird im Gasthof Arens die Versammlung der Wiesengenossenschaft„Wenden und Albebachtal“ wiederholt, da die letzte Versammlung sehr schlecht besucht war und keine Beschlüsse gefaßt werden konnten. Auf der Tagesordnung stehen: Projektkosten für die Instandsetzung der gemeinschaftlichen Anlagen, Be- und Entwässerung einschließlich Flußbettregulierung. Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der Teilnehmer beschlußfähig. „Das Wunder von Fatima“ Wenden. Im Wurmschen Saale führt die Spielschar des MGV Ottfingen am Sonntag um 16 Uhr das Schauspiel„Das Wunder von Fatima“ auf, das sie bereits mehrmals in Ottfingen mit großem Erfolg gezeigt hat. Nächstens Eichtermine? Drolshagen. In nächster Zeit werden die turnusmäßig durchzuführenden Eichtermine wieder abgehalten. In der letzten Sitzung der Amtsvertretung wurde nämlich der Amtsdirektor beauftragt, bei der Eichbehörde zu beantragen, daß in den größeren Ortschaften des Amtsbezirks die Termine durchgeführt werden, damit die Geschäftsinhaber und die bäuerlichen Betriebsinhaber mit ihren Maßen und Gewichten nicht alle nach Drolshagen müssen. Hoffentlich hat die Anregung Erfolg. Neuer Amtsvertreter Drolshagen. Der Amtsverordnete Franz Willmes in Feldmannshof hat sein Amt als Amtsverordneter niedergelegt, weil er zum Mitglied des Sparkassenvorstandes gewählt wurde. Eine Doppelmandatsausübung war nicht möglich. Nach der Reserveliste tritt als Nachfolger der Bauer Josef Lütticke in Wegeringhausen in das Parlament des Amtes ein. Helden. Im Alter von 30 Jahren verstarb Frau Irmgard Wiffel geb. Zepponfeld. R. i. p. Borromäus-Verein Drolshagen. Der Borromäus-Verein, der von jeher für das gute Buch in christlichen Familien geworben und gesorgt hat, besteht in Drolshagen bereits seit mehr als hundert Jahren. Seine diesjährige Ausstellung erfreute sich widerum eines recht Eingesandt Unsere Schriftleitung Übernimmt fü den Inhalt aller„Eingesandts“ keinerlet Verantwortung Dringende Bitte an das Postamt Olpe Olne. Immer wieder kann man feststellen, daß die Angestelltenrenten und Versorgungsrenten bereits am 3. Tage vor dem Monatsersten zur Auszahlung gelangen, während die Invalidenrenten erst am Monatsletzten und sogar am Monatsersten ausgezahlt werden. Im Namen aller Invalidenrentner bitten wir darum, die Invalidenrenten vor allen übrigen Renten zur Auszahlung zu bringen. Mancher Rentner weiß nicht, womit er in den letzten Tagen des Monats seinen Lebensunterhalt bestreiten soll. Wird unsere Bitte Gehör finden? Eine alte Rentnerin! Neues aus Baublock wird errichtet. Der lange Jahre heiß umstrittene Baublock Glockengasse- Niederstestraße- Schemperstraße wird nun endlich Wirklichkeit. Mit den Ausschachtungsarbeiten wurde bereits begonnen. Baracke verschwindet. Die Baracke auf dem Schelmeskamp, die entlang dem Schnellenberger Weg verläuft, wird zurzeit im Zuge des Barackenräumungsprogramms abgerissen. Gefällt wurden nun auch die beiden Lindenbäume, die auf der Verkehrsinsel an der Kölner Straße standen. Lange war Wir laden freundlichst ein zum guten Weihnachts-Einkauf hei„A& E“ In allen Abteilungen sind wir bestens gerüstet durch eine Fülle preiswerter Angebote Kebbekus& Eibach- Olpe dem Kreise Olpe guten Besuches und erzielte einen schônen Erfolg. Für die hier vorhandenen 180 Mitglieder stehen 1200 Bücher zur Verfügung, die ausgeliehen werden. 250 der kürzlich ausgestellten Bücher wurden neu in die Borromäus-Bücherei(Pfarrbücherei) übernommen. Heute Lustspiel! Grevenbrück. Die Kulturgemeinde Hundem-Lenne weist noch einmal auf die heute um 20 Uhr in der Schützenhalle stattfindende Aufführung der musikalischen Komödie„Der Mann mit dem Zylinder“ von Jost Scheu hin. Grevenbrück. Sein 45jähriges Dienstjubiläum bei der Bundesbahn beging in diesen Tagen Lokführer Albert Beckmann, Johannisstraße. Wir gratulieren! Theten. Sein 40jähriges Dienstjubiläum bei der Bundesbahn kann der Bundesbahnsekretär Wilhelm Rickelhoff begehen. Unsern Glückwunsch! Bonzel. Der Antrag der Waldwirtschaftsgemeinschaft Grevenbrück-Bonzel auf Instandsetzung des Gemeindeweges Bonzelerhammer—Rübecke—Askey wurde von der Gemeindevertretung dem Bauausschuß zur weiteren Bearbeitung überwiesen. Fußball und Leichtathletik Vorbesprechung der Jahresversammlung am 11. Dezember in Finnentrop ApventssammtunG— Die beiden großen freien Wohlfahrtsverbände, Innere Mission und Caritas, haben in der Zeit vom 27. Nov. bis 10. Dezember in Nordrhein-Westfalen ihre alljährliche Adventssammlung, die in diesem Jahr unter dem Aufruf„Deine Weihnachtsfreude: Gib und tröste!“ steht. Raumnot im Amtshause Drolshagen Der Amtsbürgermeister gibt Auskunft über die Finanzlage des Amtes Drolshagen. Reibungslos vonstatten ging am Donnerstagnachmittag die Sitzung der Amtsvertretung, die im Gasthof zum „Deutschen Kaiser“ stattfand. Als erstes erfolgte die Wahl des Amtbürgermeisters für die nächsten zwei Jahre. Die CDU nominierte den bisherigen Amtsbürgermeister Josef Schürholz, der einmütig wiedergewählt wurde. Die Wahl des Stellvertreters erfolgte in gleicher Weise; es wurde der Amtsverordnele Weisienhöfer wiedergewählt. Die am 27. August 1954 getätigte Wahl des Sparkassenvorstandes hatte die Genehmigung des Regierungspräsidenten nicht gefunden, weil die Grundsätze des Verhältniswahlrechts nicht beachtet worden waren. Die Wahl mußte deshalb wiederholt werden. Die l'atsversaminlnz wählte deshalb bestimmungsgemäß als Mitglieder: Bauer Albert Langenohl(Dumicke), Fabrikant Gustav Dieckerhoff (Drolshagen), Maurerpolier Wilhelm Feldmann(Drolshagen) und Bauer Franz Willmes(Feldmannshof). Zu Stellvertretern wurden gewählt: Bauer Josef Scheele (Husten), Bauer Josef Schürholz jun.(Essinghausen), Bäckermeister Albert Sondermann(Drolshagen) und Kaufmann Norbert Dornseifer(Drolshagen). Die Jahresrechnungen der Amtskasse für die Jahre 1949 bis 1953 waren durch den Rechnungsprüfungs- und Hauptausschuß geprüft worden. Beanstandungen hatten sich hierbei nicht ergeben. Nach Genehmigung verschiedener überplanmäßiger Ausgaben erfolgte die Entlastung der Rechnungsleger, vorbehaltlich der endgültigen Prüfung durch das überörtliche Gemeindeprüfungsamt. Aus dem Bericht des Amtsdirektors über die zeitige Finanzlage des Amtes und seiner Gemeinden war zu entnehmen, daß die Regierung in Arnsberg die Aufnahme eines Darlehns für den Bau des Amtsdirektorenwohnhauses bisher nicht genehmigt hat. Aus dem Grunde konnte bislang mit dem Bau nicht begonnen werden. Es ist jedoch zu hoffen, daß die regierungsseitig bestehenden Bedenken aus dem Weg geräumt werden, weil die Raumnot im Amtshause zu einem Neubau zwingt, Die Umbaumaßnahmen im Amtshause sind bis auf einige Restarbeiten durchgeführt. Die s. Zt. festgesetzte Kostenhöhe ist bei diesen Arbeiten nicht überschritten worden, was mit Anerkennung zur Kenntnis genommen wurde. Die Büroräume haben mit dieser gründlichen Renovierung wieder ein schönes Ansehen bekommen. Im Interesse des starken Publikumsverkehrs und im Hinblick auf Arbeitsfreudigkeit der Bediensteten des Verwaltungsgebäudes ist das nur zu begrüßen. Der Amtsdirektor erstattete zum Schluß einen Bericht über das Wohnungsbauprogramm für 1955. Die Zahl der Bauvorhaben ist erfreulicherweise recht groß. Hoffentlich stellen Bund und Land die notwendigen Baudarlehn zur Verfügung, daAttendorn man sich nicht schlüssig, ob man die Bäume entfernen oder erhalten sollte, doch mit Rücksicht auf den Verkehr wurde die Beseitigung der Bäume angeordnet. „Do“ ist wieder im Lande! Nachdem nun der westliche Teil der Stadt Attendorn der Gasversorgung angeschlossen wurde, und die Arbeiten an der Kampstraße rüstig voranschreiten, soll auch seitens der WFG wieder ein Gas-Kochkursus gestartet werden. Sinn und Zweck der Kurse soll sein, die Hausfrauen mit dem Gas und den vielen Möglichkeiten der Verwertung vertraut zu machen. Bereits im Sommer lief ein gleicher Kursus und wurde sehr stark besucht. Auch diesen Kursus wird Frau Dottermuschke von der WFG leiten. Er findet statt im Hotel Vaut. Näheres siehe im heutigen Inseratenteil. 74 Jahre ait wird morgen Frau Minna Klingenberg, geb. Frommfeld, wohnhaft Hanbeul 3. Herzlichen Glückwunsch! Die SGV-Abteilung wandert morgen ins Blaue(je nach Witterung). Abgang 14 Uhr ab Attahügel. Die Wanderzeit soll etwa zweieinhalb Stunden betragen Weitere 22 Östzonenflüchtlinge trafen am Donnerstag hier ein. Sie wurden von Beamten der Stadtverwaltung am Bahnhof empfangen und nach einem gemeinsamen Mittagessen in die vorgesehenen Unterkünfte eingewiesen. mit die immer noch bestehende Wohnungsnot weiterhin gelindert werden kann.— In der geheimen Sitzung wurden Personalangelegenheiten behandelt. Jugoslawische Fleischkonserven Drolshagen. Wie hier festgestellt wird, handelt es sich bei den in den hiesigen Geschäften zum Verkauf angebotenen jugoslavischen Fleischkonserven nicht um die vor kurzem wegen festgestellten Vergiftungserscheinungen beanstandete Ware. Die unter der Bezeichnung„YUGOSLAW LUNCHEON MEAT, Reines Schweine, und Rindfleisch“ geführten Fleischkonserven sind nicht zu beanstanden und voll genußtauglich. Kreis Olne. In einer Sitzung des Fußball- und Leichtathletikverbandes des Kreises Olpe in Altenhundem wurde die Tagesordnung für die Jahresversammlung besprochen, die am 11. Dezember in Finnentrop stattfinden soll. Wenn der vergangene Sommer nur Regen und damit mißlungene Veranstaltungen gebracht habe, so war sich der Vorstand darüber einig, daß weiter gearbeitet und geplant werden soll, um die Leichtathleten im kommenden Jahr zu ihrem Recht kommen zu lassen. Man muß es den Männern des Vorstandes, die sich seit einigen Jahren bemühen, im Kreise Olpe wieder eine Leichtathletik auf breitester Basis aufzubauen, danken, daß der Gedanke, intensive Leichtathletik zu betreiben und öffentliche leichtathletische Wettkämpfe durchführen, festen Fuß gefaßt hat. Leider ist aber immer noch die Tatsache zu verzeichnen, daß es fast ausschließlich Angehörige der Turnvereine waren, die dem Ruf des Leichtahletikverbandes folgten und an den angesetzten Uebungsstunden und Wettkämpfen teilnahmen. Die aktiven Fußballer aber, die es doch wohl am notwendigsten hätten, sich systematisch mit der Leichtathletik zu beschäftigen, haben wahrscheinlich dieser Art Sport immer noch keinen Geschmack abgewinnen können. Diese Interessenlosigkeit der„Aktiven“ und vor allem der Fußballjugend liegt darin begründet, daß sich die Vorstände der Fußballvereine— trotz vieler Versprechungen— der Angelegenheit Leichtathletik nicht so angenommen haben, wie es hätte sein sollen und für eine fußballerische Leistungssteigerung und Körperschulung notwendig gewesen wäre. Man hat sich noch nicht einmal der Mühe unterzogen, in vielen Vereinen einen geeigneten Fachwart für Leichtathletik einzusetzen, geschweige denn, eine Leichtathletikabteilung als Grundstock für eine spätere Breitenarbeit ins Leben zu rufen. Wenn nun die aufopfernden Bemühungen der verantwortungsbewußten Männer des Fußball- und Leichtathletikverbandes, die Leichtathletik im Kreise Olpe wieder zu einem festen Bestandteil unserer An Hundem und Lenne Bilstein. Die Anfahrt von Bauschutt nute später um 7.19 Uhr. Die Abfahrtund Erdmassen ist bis auf weiteres am zeiten der übrigen Züge bleiben unverMitteldamm des Freibades gestattet. ändert. Fahrplanänderung der DB Grevenbrück. Geringfügige Fahrplanänderung ab 5. Dezember. Von diesem Zeitpunkt ab fährt der Personenzug Nr. 1238 in Richtung Siegen ab Grevenbrück bereits um 6.05 Uhr— bisher 6.08 Uhr— also drei Minuten früher. Der in gleicher Richtung verkehrende Personenzug Nr. 1240— bisher 7.18 Uhr— fährt eine MiIn Heggen.. Heggen. Die Rentenzahlungen bei der hiesigen Post erfolgen nach folgendem Plane: Unfall-, Versicherungs- und Angestelltenrenten werden am 27, November ausgezahlt, die Invalidenrenten am 1. Dezember. jeweils von 8.30 bis 12 Uhr. Im Silberkranz Heggen. Das Fest der Silberhochzeit feiern heute die Eheleute Johann Wigger und Frau, Elisabeth geb. Schumacher. Unsern Glückwunsch! In Heggen wurde viel gebaut Heggen. Am Ende der diesjährigen Bauperiode ist es angebracht, einen Ueberblick über das in diesem Jahre Geleistete zu gewinnen. Bezogen wurden in der ersten Jahreshälfte die Bauten Hans Ackerschott und Hans Luke, zwei Mehrfamilienhäuser der Gemeinde an der Attendorner Straße und ebenfalls zwei an der Hollenbocker Straße, zwei Doppelhäuser hinter dem Daspel und dort auch ein Einfamilienhaus, sowie der Geschäftsneubau Heinz Leifeld.. Das Haus des Lehrers Brand wird in diesen Tagen bezogen, während die Neubauten SprengerVoß, das Jugendheim und der Bau Eberhard Gante als Rohbauten stehen bleiben. Der Neubau Korte-Drexelius ist bis über das Kellergeschoß gediehen, ebenso die Häuser Hennecke und Lennemann in der Jlleschlade. Einen Geschäftsanbau stellten her in der Wiesenstraße Albert Reuber. an der Hollenbocker Straße Ernst Wilmes, an der Hauptstraße im Hause Franke der Gärtner Hubert Mues. Einen Um- bezw. Anbau ließen herstellen der Bäckermeister Willi Sprenger, in der Sanger Straße, Willi Klein, in der Wiesenstraße, Franz Freitag und die Bäuerliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft. Ein neues Gebäude, unten mit Ausstellungsräumen, errichtete an der Hauptstraße der Schreinermeister Johann Wilmes. FILMSCHAU Olpe:„Wenn Du noch eine Mutter hast“; „Rausch der Farben“;.Arena der Cowboys“ Attendorn:„Gefährlicher Urlaub“;„Donnernde Hufe“;„Bunte Palette“ Grevenbrück:„Geliebtes Leben“: „Dschungel ohne Gnade“ Altenhundem:„Das Fräulein vom Amt“; „Lukretia Borgia“ Kirchhundem:„Das flhigende Klassenzimmer“;„Der Sieger“ Meggen:„Der unsterbliche Lump“ Finnentrop:„Wenn Du noch eine Mutter hast“ Siegen:„Der Zarewitsch“(Apollo);„König der Manege“(Central);„Der Vagabund von Texas“(Charlotten);„Wenn Du noch eine Mutter hast“(Roland) Sportarbeit werden zu lassen, von Erfolg begleitet sein sollen, ist die Mitarbeit aller Turn- und Sportvereine die Voraussetzung dazu! Bedingung für die Vereine muß es sein, daß sie ihren Mitgliedern, die gewillt sind, Leichtathletik zu betreiben, die notwendigen Geräte beschaffen, um im Verein erst einmal anfangen zu können. Die Kostenfrage ist dabei kaum nennenswert. Bei der Teilnahme an den Kreis-Leichtathletik-Meisterschaften entstehen den Sportlern nur einmal im Jahr geringe Fahrtkosten. Diese aber sollten einen wirklichen Idealisten von einer Teilnahme nicht abhalten. Ausschlaggebend allein für eine fruchtbringende Arbeit auf leichtathletischem Gebiet ist der Wille zur Tat. Wenn die Jahre 1952 bis 1954 schon eine steigende leichtathletische Bewegung aufzeigten, so muß das Jahr 1955 unter der verantwortlichen Mitarbeit aller Sportler des Kreises noch besser werden. gMielle Ein machf's Statt anstrengender Hausorbeil nur mühelose Handreichungen Herrliche Modelle von DM 129.- bis DM 248.bequeme Teilzahlung Vorführung und Prospekte kostenlos im Fachhandel Grevenbrück. Am Sonntag wird Wilhelm Brill, Hauptstraße 45, 81 Jahre alt. Den 75. Geburtstag beging am Mittwoch Johann Ramm, Lehmbergstraße 45. Den Geburtstagskindern unsere besten Glückwünsche! Grevenbrück. Mit der Kanalisation der Lennestraße ist nunmehr vom Johannesplatz aus begonnen worden. Die Arbeiten werden von der Tiefbaufirma Johann Neu. Eichen bei Olpe, ausgeführt. Meggen. Heute ist um 19.30 Uhr eine außerordentliche Generalversammlung des VfB im Vereinsheim. Meggen. 82 Jahre alt wurde der weit über die Grenzen seines Heimatortes bekannte Landwirt und Rendant i. R. Egon Nöcker. Unsere besten Wünsche! Maumke. Bundesbahnsekretär Peter Beule konnte in diesen Tagen auf eine 40jährige Tätigkeit bei der Bundesbahn zurückblicken. Wir gratulieren! Wann gibt es Geld? Kirchhundem. Die Auszahlung der Fürsorgeunterstützung und der Unterhaltshilfe für Monat Dezember erfolgt im Amtsbezirk Kirchhundem wie folgt: am Mittwoch, 1. Dezember für Altenhundem von 8 bis 9 Uhr, Kirchhundem, Herrntrop und Flape von 9.30 bis 10.30 Uhr; am Donnerstag, 2. Dezember für Langenel und Kickenbach von 8 bis 8.30 Uhr, Saalhausen von 8.45 bis 9.15 Uhr. Lenne und Hundesossen von 9.30 bis 9.45 Uhr, Erachthausen von 10.15 bis 10.30 Uhr, Silberg und Varste von 10.45 bis 11.15 Uhr, Hofolpe und Heidschott von 11.30 bis 11.45 Uhr, Würdinghausen von 13.15 bis 13.30 Uhr, Marmecke von 13.45 bis 14 Uhr, Oberhundem von 14.15 bis 14.45 Uhr, Schwartmecke von 15 bis 15.15 Uhr, Selbecke, Erlhof und Stelborn von 15.30 bis 15.45 Uhr, Heinsberg von 16.15 bis 16.45 Uhr. Albaum von 17 bis 17.30 Uhr. Wird der Termin versäumt, kann Auszahlung noch bis 5. Dezember durch die Amtskasse erfolgen. Eine Ueberweisung der Beträge erfolgt nicht mehr. Sonderbus zum Patronatsfest Heinsberg. Aus Anlaß des Patronatsfestes in Heinsberg verkehrt am kommenden Sonntag zwischen Finnentrop und Heinsberg ein Sonderomnibus der Bundesbahn nach Heinsberg: 7.20 Uhr ab Finnentrop, 7.24 Uhr ab Bamenohl, 7.28 Uhr ab Borghauser Weg, 7.31 Uhr ab Grevenbrück. 7.36 Uhr ab Germaniahütte, 7.39 Uhr ab Maumke, 7.42 Uhr ab Meggen, 7.50 Uhr ab Altenhundem, 7.58 Uhr ab Kirchhundem 8.04 Uhr ab Würdinghausen, 8.11 Uhr ab Albaum, an Heinsberg 8.20 Uhr. Die Rückfahrt dieses Wagens ab Heinsberg um 9 Uhr, ab Albaum 9.07 Uhr, ab Würdinghausen 9.16 Uhr, ab Kirchhundem 9.22 Uhr, an Altenhundem 9.30 Uhr. am besten Gottesdienste Sonntag, den 28. November Katholischer Gottesdienst St. Martinus: 6, 7 und 8.15 Uhr hl. Messen, 9.30 Uhr Hochamt, 11 Uhr letzte hl. Messe. 14 Uhr Andacht für die Kinder. 18 Uhr Abendandacht. St. Mariae Himmelfahrt: 7.30 Uhr hl. Messe, 9.30 Uhr Hochamt. 14.30 URr Andacht. Evangelischer Gottesdienst Olpe: 9.30 Uhr Hauptgottesdienst(Kirchenchor singt); 10.45 Uhr Kindergottesdienst; 10 Uhr Gottesdienst in Drolshagen; 11 Uhr Kindergottesdienst in Drolshagen. Attendorn: 9.30 Uhr Gottesdienst. 11 Uhr Kindergottesdienst. In Papiermühle 9 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kindergottesdienst.— Mittwoch in Papiermühle 16 Uhr Frauenhilfe und in Windhausen 20 Uhr Bibelstunde(Schule). Grevenbrück: 9 Uhr Gottesdienst, anschl Beichte und Feier des hl. Abendmahles; 10.25 Uhr Kindergottesdienst; 15.15 Uhr Kirchveischede, Dorfkirche, Gottesdienst mit Beichte und Feier des hl. Abendmahles.— Montag: 15 Uhr Frauenhilfe, Adventsfeier(Frau Baronin v. Lüttichau kommt; 20 Uhr Kirchenchorstunde.— Donnerstag: 20 Uhr Jungmännerkreis und Posaunenchor(Bundesgauwart Mandler kommt).— Freitag: 20 Uhr Mädchenkreis. — Samstag: 16.30 Uhr und 19.30 Uhr Lichtbildervortrag:„Leben, Leiden, Lieben“ mit Tonaufnahmen Bethel in neuen farbigen Bildern. Altenhundem: 9.30 Uhr in Altenhundem, 10.45 Uhr Kindergottesdienst; 13.30 Uhr in Saalhausen mit Abendmahl; 15 Uhr in Langenei mit Abendmahl; 16.30 Uhr in Lenne mit Abendmahl; 9 Uhr in Maumke; 10.15 Uhr in Lutrop; 15 Uhr in Oedingen; 17 Uhr in Hofolpe mit Abendmahl.— Vom 27. November bis 10. Dezember werden Sammler in den Häusern ein Opfer erbitten für die Adventssammlung des Evgl. Hilfswerkes. Aerztliche Vertretung Sonntag, den 28. November, in Olpe: Dr. Loeser, Kölner Straße(Ruf 563). Die Vertretung beginnt bei Verhinderung des Hausarztes am Samstag, um 13 Uhr und endigt am Montag, um 7 Uhr. Bereitschaftsdienst der Apotheken Dienstbereit ist in Olpe sonntags und nachts ab Samstag, dem 27. November, 19 Uhr, die Adler-Apotheke, Ruf 433. SAMSTAG, DEN 27. NOVEMBER 1954 Der Leser. Gemälde von Kersting(Schloßinuseum Weimar) KULTURNOTIZEN Die Deutsche Forschungsgemeinschaft wird im Rechnungsjahr 1955 voraussichtlich 30 Millionen Mark, das sind zehn Millionen Mark mehr als in diesem Jahr, zur Förderung wissenschaftlicher Forschungsarbeiten verteilen können. 329 Maler und Bildhauer aus 81 Gemeinden Nordrhein-Westfalens stellen auf der vierten„großen Weihnachtsausstellung“, die in Düsseldorf eröffnet wird, 645 Werke aus. Der Vorsitzende der Gesellschaft zur Bekämpfung der Krebskrankheiten in Nordrhein-Westfalen und frühere Chefarzt an den Ferdinand-Sauerbruch-Krankenanstalten in Wuppertal, Professor Dr. Philipp Klee, feierte seinen 70. Geburtstag. Das Berliner Abgeordnetenhaus verabschiedete ein Gesetz, das die Wiedererrichtuns der Akademie der Künste vorsieht. Auf Vorschlag der Landesvertretung der Evangelischen Männerarbeit im Rheinland hat die Leitung der Evangelischen Kirche im Rheinland Pfarrer Wilhelm Burkert aus Duisburg zum Landespfarrer für die gesamte Männerarbeit im Rheinland berufen. Zu stürmischen Käufen kam es bei der Versteigerung der berühmten Sammlung Nell Walden(Schweiz) auf der Auktion des Stuttgarter Kunstkabinetts Ketterer. Bei den angebotenen kubistischen, futuristischen, expressionistischen und abstrakten Werken aus dem Nachlaß des Herausgebers der Berliner Zeitschrift„Der Sturm“ wurden u. a. folgende Preise erzielt: Gemälde„Die Macht der Straße“(1911) von Umberto Boccioni 35 000 Mark, kubistisch-abstraktes Gemälde „Landschaft bei Montreuil“(1914) von Albert Gleizes 8300 Mark, Kandinsks„Komposition mit rotblauen Streifen“ 7000 Mark, Chagails Tempera- und Aquarellbild„Man baut ein Haus“(1913) 11 000 Mark, Paul Klees Aquarell„Erinnerung an einen Garten“ 9000 Mark, Klees Aquarell„Sonne im Hof“(1913/19) 3600 Mark, seine Tuschfederzeichnungen„Kriegerischer Stamm“ und„Der Herr, mein Hirt“ 4700 Mark und 1300 Mark, Chagalls Temperabild„Rußland“ 5700 Mark, seine Zeichnung „Essender Bauer 4600 Mark. Die italienische Filmschauspielerin Anna Maria Pierangeli und der amerikanische Sänger Vic Damone wurden in einer katholi schen Kirche Hollywoods getraut. Unter den mehr als 600 Hochzeitsgästen waren zahlreiche bekannte Filmschauspieler. Das Budget der UNESCO für die nächsten zwei Jahre beträgt 20 Millionen Dollar. Es wurde auf der UNESCO-Generalversammlung in Montevideo angenommen. Sehen Sie, wenn ich jetzt auch noch so viel vergesse, ich behalte doch wenigstens die Bücher, wo ich es wiederfinden kann. Und kann ich mir nun die Bücher vollends selber kaufen— das kann ich jetzt—, so gewinne ich ja offenbar im Verlieren. Denn in den Büchern steht sicherlich mehr als ich vergesse. Geben Sie nur acht, je mehr ich vergesse, desto gelehrter werde ich werden.(Lessing) Die originellsten Autoren der neuen Zeit sind es nicht deswegen, weil sie etwas Neues hervorbringen, sondern allein, weil sie fähig sind, dergleichen Dinge zu sagen, als wenn sie vorher niemais gesagt gewesen wären.(Goethe) Die guten Leutchen wissen nicht, was es einem für Zeit und Mühe gekostet, um lesen zu lernen. Ich habe achtzig Jahre gebraucht und kann noch jetzt nicht sagen. daß ich am Ziele wäre.(Goethe Die Künstlergruppe„Der Hellweg“. der namhafte Künstler aus dem Ruhrgebiet angehören, eröffnete in Bochum ihre zweite Jahresschau. Von Karl Röttger Nun ist stille Zeit. Die Träume schreiten. Und das Warten schreitet nun mit jedem Kind. Und es sieht im Schlaf die Engel gleiten himmelher, eh’ noch das Fest beginnt... Still, wir woll’n den Kindertraum nicht stören, der ein Weilchen nun die Zeit vergißt, der sich einsingt wie mit sel’gen Chören in ein Glück, das überirdisch ist... Wollen still sein und nicht heimlich schelten. Wenn wir Wissenden die schwere Zeit ernst bedenken, mag in reinren Welten noch das Kind nur träumen. Denn das Lied größerer Stunden, wirklicherer Tage kommt ihm schon, eh wir uns deß’ versehn; ch es selber ahnt. Dann mag die Sage seines Traums zu Haupt ihm leuchtend stehn. chen. Lassen Sie niemals den Kopf hängen. Es ist zwar schlimm, so lahm zu sein, aber stellen Sie sich vor, wie schrecklich es erst wäre, wenn Sie kein Augenlicht mehr hätten.“ „Stimmt“, bestätigte der Bettler.„Als ich blind war hat man mir immer falsches Geld in die Hand gedrückt.“ Vom Gückerlesen Gute Bücher wie gute Arzneimittel machen einiges besser.(Voltaire) Bücher sind kein geringer Teil des Glücks. Die Literatur wird meine letzte Leidenschaft sein.(Friedrich der Große) Manfred Hausmann zum„Iag des Büches" Trost am falschen Platz Die alte Dame hatte ein gutes Herz. Hilfsbedürftigen gegenüber sparte sie nicht mit Geld und guten Worten. Besonders die Worte waren es, mit denen sie verschwenderisch umzugehen pflegte. Stellte sich ihr eines Tages ein lahmer Bettler in den Weg, hob die zitternde Hand von der Krücke und bat um eine milde Gabe. „Ach, du lieber Gott“, sagte die alte Dame,„Sie armer Mann, wie tun Sie mir leid! Hier haben Sie fünfzig Pfennig, kaufen Sie sich dafür ein belegtes BrötJeder Mensch eignet sich den Inhalt eines Buches auf eine andere Weise an. Bei dem einen besteht das sich Aneignen lediglich darin, daß er es in sein Bücherbord stellt. Ein anderer blättert den Band immerhin durch und versucht, da es sich um ein Werk handelt, das„man“ gelesen haben muß, so viel vom Inhalt zu erfassen, daß er bei sich ergebender Gelegenheit mitreden kann. Für einen Dritten oder eine Dritte bedeutet die Beschäftigung mit dem Buch nur Spiel und Tändelei wie alles Sonstige auch. Der Vierte sucht Belehrung. Der Fünfte sieht im Buch einen Gegner, dem er mit Bleistiftstrichen, Kreuzen. Schlangenlinien, Frage- und Ausrufungszelchen zu Leibe gehen muß. Der Sechste überfliegt mit unruhigen und bangen Augen die Seiten und hofft auf Rat und Hilfe in der Ausweglosigkeit seines Lebens. Der Siebente flieht vor der rauhen Welt oder vor den Beunruhigungen seines Selbst in die einlullenden Träume, die das Buch ihm vorgaukelt. Der Achte braucht. um auf seine Kosten zu kommen, außer dem Buch noch eine Zigarette oder die Zigarre, den Rheinwein oder den Bordeaux, die gedämpfte Rundfunkmusik oder das Rauschen der Straße vor dem geöffneten Fenster, Und die Neunte muß sich ins Bett kuscheln und eine Pralinenschachtel in greifbarer Nähe haben. Aber es gibt auch den Ergriffenen, dem die äußeren Umstände völlig gleichgültig sind, wenn er nur seine lechzende Seele mit den Wunderwelten und Erregungen des Buches bekannt machen kann. Und es gibt die Jünger des Geistes, die den Gedichtband oder das epische Werk oder die Briefsammlung wie eine göttliche Öffenbarung aufnehmen, weil sie zu wissen glauben, daß ihnen hier das eigentliche Leben, die letzte Wahrheit, das Endgültige jenseits allen Scheins und frei von aller Verhülltheit entgegenleuchtet. Damit sind nur einige der Möglichkeiten angedeutet, wie man sich zu einem Buch verhalten kann. In Wirklichkeit ist ihre Zahl Legion. Aber eine muß noch besonders erwähnt werden, die vielleicht als die beseligendste, jedenfalls aber als die unbegreiflichste gelten darf. Man nimmt, ohne sich etwas dabei zu denken, ein Buch zur Hand, das man noch nicht kennt, im Laden, bei einem Freunde, im eigenen Zimmer, irgendwo. Warum man es tut, bleibt ungewiß. Vielleicht lockt der Titel, vielleicht das Bild des Umschlages, vielleicht der Name des Verfassers oder des Verlages. Vielleicht verführt auch das Format oder der Umfang des Bändchens zum Zugreifen. Wie dem auch sei, man studiert die Titelseite, den Satzspiegel, den Druck, man blättert, das Auge bleibt an einer Zeile hängen, gleitet auf die zweite, auf die dritte. Da ist es schon geschehen. Aus dem beiläufigen Betrachter ist ein Leser geworden. Er setzt sich zurecht, blickt, wenn noch andere anwesend sind, kurz nach links und nach rechts, murmelt ein Wort der Entschuldigung und liest, liest, liest. Ein Leser? O nein! Ein Gefangener, ein Irrer. Eben war er noch ein freier Mensch unter freien Menschen, eben konnte er noch vernünftige Gedanken fassen, eben ahnte er noch nichts von seinem Schicksal. Aber nun versinkt alles um ihn her. Die ganze Schöpfung mitsamt der Sonne, dem Mond und den Sternen wird unwichtig. Bevor er das Buch nicht zu Ende gelesen hat, ist er zu nichts mehr zu gebrauchen. Fragt ihn jemand etwas, so hört er es nicht. Stört man ihn aus seiner Abgeschlossenheit auf, so hebt er die Augen und sieht einen so weltenfernen, so verhangenen, so verwirrten Blickes an, daß man es aufgibt. Er zieht sich, der Besessene, in einen Winkel zurück und liest weiter. Es wird Mittag, es wird Abend, es wird Mitternacht. Er weiß nichts davon. Er weiß auch nichts von Hunger und Durst. Die Arbeit, und mag sie noch so drängend sein, bleibt liegen. Was morgen geschehen wird, kümmert ihn nicht. Nach diesem Buch die Sintflut. Schlaf? Was ist Schlaf? Man soll ihn in Ruhe lassen. Jetzt gilt nur dies eine, das er in Händen hält, die schwarze Magie, das zutiefst Verzaubernde, die atemberaubende Lust der raschelnden Seiten. Zu was für einer Art von Lesern jemand auch gehören mag, wenn er nicht einmal von einem Buche überwältigt worden ist, wo auch immer, wann auch immer, im Wartesaal, im Bus. auf einer Parkbank, in der Eisenbahn, im Zelt, auf dem Teppich, auf einer Wiese, im Gehen oder im Stehen, wenn er sich nicht einmal bis zur Selbstvergessenheit festgehalten hat, wenn er nicht den Rausch und Wahnsinn des nicht Aufhörenkönnens einmal erfahren hat, ist er kein richtiger Leser. Gerade so wie ein Liebender erst dann zu einem wirklich Liebenden wird, wenn er sich ganz und gar an die Grenzenlosigkeit seines Gefühls verliert. Denn nur der Überwältigte, der Verlorene, der Hilflose weiß um die ganze erschreckende und süße Tiefe des Lebens. „Dem Hochwohlgeborenen” einen Taufdukaten - So wollte es die Etikette von anno dazumal. Künstlerisch vollendet, aus reinstem Gold- mit hohem Feingehalt- waren diese Gedenkmünzen. Man feierte, freute sich und stieß an mit ganz»superben« Köstlichkeiten: so, wie auch heute noch. Doch die Köstlichkeit selbst ist heute BOTHAlt-Gold. ein»Weinbrand von achtzehn Karat«. BOTH-Alt-Gold, aus besonders ausgesuchten Weinen Frankreichs komponiert, mit meisterlicher Kunst und Sorg salt destilliert, auf Eichenfässern zur Vollkommenheit gereift, verbindet alle Vorzüge eines großen Weinbrandes. So entspricht BOTH-Alt-Gold den Erwartungen anspruchsvoller Kenner, die auch den günstigen Preis von nur DM 12,90 zu schätzen wissen. BOTH »ein Weinbrand von achtzehn Karate SPANIEN Soll Ceuta Gibraltar ersetzen? Vertrauliche Gespräche auf der Überfahrt von Evropa nach Atrika Die„Sieben Brüder“ werden aktvell Ceuta.— Ich bin seefest, und meine Frau ist es auch, Aber selten war für uns eine Seefahrt so lustig wie die kurze Überfahrt von dem spanischen Algeciras nach dem marokkanischen Ceuta. Wir sind Portugiesen und sprechen zufällig mehrere Sprachen, Aber wir sehen offenbar nicht danach aus. Wenn wir uns in unserer weichen und diphthongreichen Muttersprache unterhalten, dann betrachtet uns das internationale Publikum als quantité négligeable und macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. Daß der Öktober der angenehmste Reisemonat in Spanien ist, hat sich in Deutschland noch nicht herumgesprochen. Die Invasion der Autobusse, die jeweils 50 erlebnishungrige DM-Besitzer über die Pyrenäen schleusen, hat sich erheblich verlangsamt. So war es uns möglich, bereits gleich nach unserer Ankunft auf der ersten Fähre für uns und unseren Volkswagen Platz zu erhalten, die uns nach Afrika bringen konnte. Mister Gallup, der amerikanische Meinungsforscher, hätte seine helle Freude daran gehabt, was wir auf dieser kurzen Reise hörten. Ein englisches Ehepaar diskutierte an Bord der„Victoria“ aufgeregt die MöglichWer nach Tetuan will trifft unweigerlich diesen Araber an der Autobushaltestelle. Er ist ein ständiger Passagier zwischen Ceuta und dem Sultanssitz. keiten, die Erhöhung der Devisenzuteilung für Auslandstouristen noch auf der Reise in Anspruch nehmen zu können. Er sprach dabei von einer kleinen Überweisung an Mr. Miller, sie von Schuhen und einem phantastisch billigen Kostüm, das sie in Madrid gesehen hatte. Man kann den Briten vieles nachsagen, nur keine Unbeständigkeit. Das Ehepaar hatte die gleichen Themen schon behandelt, als wir in unseren Volkswagen Schlange standen, um sie in den weit geöffneten Bauch der riesigen Fähre hineinzufahren. Ja, auch die Briten fahren Volkswagen! So weit ist es schon gekommen!! Über die Unterhaltung einer kleinen französischen Reisegesellschaft möchte ich den Schleier einer wenn auch unaktuellen christlichen EVG-Nächstenliebe decken. Sie bezog sich im wesentlichen auf den patriotischen Entschluß des Vaters des französischen Ministerpräsidenten, seinen Namen von Mendès-Hirsch in Mendès-France umzuändern. Entgegen allen Vermutungen war nur ein einziges deutsches Ehepaar an Bord, dessen vertrauliche Unterhaltung uns viel Spaß machte. Ich bin ein zurückhaltender Mensch, aber ich möchte trotzdem gern einmal Onkel Edu kennenlernen, von dem die beiden fortwährend sprachen. Ganz klar wurde es uns unfreiwilligen Lauschern nicht. ob Eduard Meyer in Essen oder Stuttgart wohnt, aber er muß zweifellos ein bemerkenswerter Mensch sein, Die Weinproben von Malaga, die Bauchtänze der Zigeunerinnen der granadischen Alhambra und die Flöhe von Algeciras— alles hätte Onkel Edu miterleben müssen. Das spricht für den Familiensinn der Bundesdeutschen. Europäischen Familiensinn aber bewiesen die beiden amerikanischen Ehepaare, die erst gesprächig wurden, als ihr spanischer Reisebegleiter und Cicerone sich entschuldigte, um sich an der Bar der„Victoria“ für die Beschwerden seines Auftrages durch den Genuß eines zweistöckigen„Fundador“ zu entschädigen. In Deutschland sollen die Gründerjahre der frühen Wilhelminischen Zeit keine gute Presse haben, aber in Spanien hat der Name des Kognaks„Fundador“ den besten Klang.— Ja, die Amerikaner! Die vertrauliche Unterhaltung der ahnungslosen Ehepaare war so offenherzig, daß der gewissenhafte Chronist zögert, sie der Schreibmaschine anzuvertrauen... Wir sind ja alle Zivilisten, nicht wahr? Und so glauben wir, Öffiziere auch in Zivil als solche zu erkennen. Die beiden Amis und der Spanier, der seine Komplexe an der Bar abzureagieren versuchte, waren zweifellos welche. Und als die Ferienreisenden Mr. X. und Mr. Y. den gigantischen Felsbrocken, der da Gibraltar heißt, hinter sich verschwinden sahen, und als dann die afrikanische Küste mit dem Hafen Ceuta in Blickweite geriet, da tauschten die beiden Amerikaner Bemerkungen aus, deren Unbefangenheit sie sicherlich nicht unbedingt als für eine außerplanmäßige Beförderung geeignet erscheinen ließ. Wollen die Amerikaner wirklich Ceutá im Rahmen ihres europäischen Verteidigungssystems zu einem Bollwerk ausbauen, das die britische Zwingburg Gibraltar neutralisiert und überflüssig macht? Spanien könnte durch die Verwirklichung eines solchen Entschlusses nur gewinnen, vielleicht auch ganz Europa. Wenn die Amerikaner den Caudillo mit einer Festung Ceuta beschenkten, könnte der uralte und latente britisch-spanische Streit nicht nur beigelegt, sondern gleichzeitig auch ein nennenswerter Beitrag zum Weltfrieden geleistet werden. Ob aber strategisch gesehen im Zeitalter der Atombomben zwei Gibraltars mehr wert sind als eines, das wage ich nicht zu entscheiden. Und nun muß ich wie alle internationalen Konferenzen auf die Deutschen zurückkommen: Der Neffe Onkel Edus zog einen Reiseführer aus der Tasche und las seiner Ilsedore vor:„Ceuta— befestigte Hafenstadt und Hauptort der spanischen Presidios auf einer nach Nordosten gerichteten Halbinsel am Mittelmeer, Gibraltar genau gegenüber, ist Sitz eines Bischofs, der Zivilverwaltung und eines MilitärBRASILIEN Gibraltar— der Riesenstein des Anstoßes Wird die Insel ihre politische Bedeutung behalten? tribunals. Sieben von Norden her erkennbare Hügel hatten der alten römischen Kolonie den Namen„Ad septem fratres“ =„Zu den sieben Brüdern' gegeben.“ Dieser Hinweis auf die sieben Brüder erinnerte mich wieder an die selige EVG. Sollte Ceuta nach einmal aktuell werden? Manuel de Santos. Fußball-Lieblinge im Parlament Wahlkampf mit Make-up und Trauerflor.— 15 Millionen gaben ihre Stimmen ab Die wandernden Seen Der atmende See von Wakatipu/ Unerforschte Geheimnisse vulkanischer Gewässer Als eine amerikanische Forschungsexpedition innerhalb des vereisten Roßmeeres am Südpol einen eisfreien See fand, ließ sie ihren Eisbrecher einen Weg zu ihm bahnen und legte ihre Schiffe vor Anker. Wie erstaunt waren aber die Männer, als sie nach drei Tagen bei ihrer Rückkehr aus den kartographisch neu erforschten Gefilden keinen See mehr vorfanden, sondern nur noch einen kleinen Teich, der sich stündlich weiter verengte! Schon drängte das Eis von allen Seiten gegen die Schiffe. Mit Mühe fand man die Ausfahrt durch eine schmale Rinne nach Süden. Was war geschehen? Der erste See war im Verlauf von drei Tagen um 24 Kilometer nach Norden gewandert und hatte die ankernden Schiffe mitgenommen. Dann verschwand er auf rätselhafte Weise, während sich südlich ein neuer, gleich großer See bildete. In der Antarktis gibt es mehrere dieser rätselhaften Seen, die wandern, versickern und plötzlich wieder da sind. Auch der Dunkirksee in Schottland hat seltsame Gewohnheiten. Einer Sage nach soll er alle 100 Jahre versiegen, um sich nach einem weiteren Jahr wieder zu füllen. Vor 15 Jahren geschah es zum letztenmal. Viele Kubikmeter Wasser verrannen, als würden sie abgelassen. Ein Jahr lang lag das Becken öde und trocken da, aber eines Morgens war es wieder voll wie ehedem. Der Wakatipusee in Neuseeland scheint sich von Zeit zu Zeit zu beleben und zu „atmen“. In genauen Zeitabständen senkt und hebt sich bei vollkommen ruhiger Oberfläche sein Spiegel um einen halben Meter. Auch die Salzseen haben es in sich. Der Magadisee in Ostafrika, in den strudelnde Gebirgsbäche münden, verdunstet im gleichen Augenblick, in dem er sich füllt und läßt Salzablagerungen zurück, die schon von weitem wie Eisberge schimmern. Im Eyre-Gebiet Australiens kennt man seit langem das„Dead Heart“, eine 5000 Quadratkilometer große muldenförmige Salzsteppe. Dürr und trostlos, ohne Lebewesen, uimmmu Das erste Polarhotel Kopenhagen.— Das nördlichste und zugleich erste öffentliche Polarhotel der Welt wird im November dieses Jahres seine Pforten öffnen. Es wurde in Sóndre Strömfjord gebaut, dem dänisch-amerikanischen Luftstützpunkt an der Westküste Grönlands. Mit seinen vorläufig 22 Betten soll es den Gästen der neuen arktischen Luftlinie Los Angeles—Kopenhagen—Los Angeles zur Verfügung stehen, die ebenfalls im November ihren Passagierdienst aufnimmt. Bisher gab es im Polargebiet nur, in den amerikanischen Luftstützpunkten Gästehäuser, doch standen sie bloß Familienangehörigen der dort stationierten Soldaten und militärischen Besuchern offen. Der Betrieb des neuen Hotels in Söndre Strömfjord unterscheidet sich in nichts von dem eines normalen Hotels liegt sie in der Sonnenglut. Im Frühjahr 1950 überschwemmten Wolkenbrüche die Gegend, Flüsse traten über die Ufer, Städte standen unter Wasser. Wie von Geistern befohlen, strömten die Wassermassen alle in die riesige Eyre-Senke und bildeten ein gewaltiges Binnenmeer. Pflanzen grünten, Vögel und allerlei Getier ließen sich nieder. Aber schon nach wenigen Monaten hatte die Sonnenhitze das Wasser eingedunstet, und eine leblose Salzsteppe lag wie früher da. Daß Seen in den Kratern erloschener Vulkane sich plötzlich seltsam gebärden, ist schon erklärlicher. In den Albaner Bergen bei Rom begann im vorigen Sommer der stille See von Castelgandolfo, der päpstlichen Residenz, in Blasen zu schäumen und zu kochen, so daß seine Fische tot an die Oberfläche kamnen. Der Grund ist vermutlich in einer Erruption von giftigen vulkanischen Gasen zu suchen, die alle Lebewesen töteten. Rio de Janeiro.— In Brasilien geht es dem Sommer entgegen. Aber nicht die steigenden Temperaturen sind schuld an der Hitzigkeit, mit der man in allen Caféterias, in allen„Freiluftcafés“ des Landes seine Meinung austauscht. Schuld daran ist der wohl dramatischste Wahlkampf, den es in der brasilianischen Geschichte jemals gegeben hat, und nur langsam wird sich die Wallung der Gemüter wieder legen, werden die bereits vor Wochen durch den sensationellen Selbstmord des Präsidenten Vargas ausgelösten Spannungen wieder einem wohltemperierten politischen Klima Platz machen. Denn der Wahlakt ist zwar vorüber. B’s jedoch die letzten Urnen aus den entlegensten Winkeln der weiträumigen Depublik in der Hauptstadt abgeliefert und alle Stimmen der 15 Millionen Wahlberechtigten ausgezählt sind, dürften noch Wochen vergehen. Wie bewegt die Szene auf der politischen Bühne Brasiliens während der vergangenen Wochen war, illustriert allein schon das Riesenaufgebot und die Herkunft der Kandidaten. Mehr als 60 000 Bewerber marschierten auf, Männer und Frauen jeden Standes und Alters. Die den Geist des „von seinen Feinden in den Tod getriebenen“ Präsidenten Vargas beschwörenden Fortschrittsparteiler sozialer Prägung stellten als verführerischen Blickfang die diesjährige brasilianische Schönheitskönigin Marta Rocha als Starbewerberin für ein Parlamentsmandat heraus— eine glutäugige, schwarzhaarige„Carioca“ von 21 Jahren. Neben ihr konkurrierten die Fußball-Lieblinge Brasiliens, bekannte Schlagerkomponisten und Generale, populäre Rundfunkkomiker, erfolgreiche Ärzte und Anwälte, kurz: alles, was an zugkräftigen Erscheinungen des öffentlichen Lebens zu mobilisieren war. Die Mittel, mit denen die Wahlkampfstrategen um die Volksgunst warben, standen diesem verwirrend bunten Bild der um Amt und Würden Streitenden nicht nach: Über dem weißen Strand von Copacabana, Ipanema und Botafogo kreisten Reklameflugzeuge und verkündeten aus dröhnenden Lautsprechern himmelhohe Wahlversprechen. Über den Köpfen der Menschen in der Avenida Rio Branco, Rios brodelnder Hauptgeschäftsstraße, erinnerten Plakate mit dem Bild des Präsidentensarges an die„Feinde der Republik“. Die Anhänger Vargas' nüllten sich in Trauerkleidung oder hefteten einen schwarzen Flor an ihre weißen Leinenanzüge. Die Anteilnahme, mit der die Brasilianer diese innerpolitische Kraftprobe ausfochten, wurde allerdings nicht nur von der Erregung um den Tod„Getulios“ genährt (die Nennung politischer Exponenten bei ihrem Vornamen ist in Brasilien allgemeiner Brauch). Was zur Erhöhung des Wahlfiebers beitrug, war auch die Tatsache, daß aus diesem Urnengang nicht nur der Kongreß, der brasilianische Bundestag, neu hervorgehen, sondern daß auch der Senat zu zwei Dritteln abgelöst werden soll. Außerdem wurde noch für die Kommunalverwaltungen gewählt und der Kampf um 11 Gouverneursposten ausgetragen, an der Spitze derjenige um die Herrschaft in dem Industriestaat Sao Paulo. Von Sao Paulo her aber fiel und fällt der Schatten eines Mannes auf das Land, dessen Wahl oder Nichtwahl für die ganze Nation von Bedeutung sein kann: Der Schatten des„Populisten“ Dr. Adhemar de Barros. Denn der frühere Arzt und Exgouverneur Sao Paulos, der während seiner zweimaligen Amtszeit zu einem der reichsten Männer Südamerikas wurde und seine Hände angeblich auch bei den Ereignissen um den Rücktritt Vargas' im Spiel hatte, ließ seine Freunde und Gegner schon vor dem Wahltag wissen, daß er den Gouverneursposten in Sao Paulo nur als Sprungbrett für den Präsidentenpalast betrachte. ALGIER Allein unter Wüstennomaden Gefährliche Erlebnisse einer Wissen schaftlerin in der Sahara- Auf den Spuren der Kamele Golomb-Bechar(Südalgier).— Wer wäre nicht verblüfft, wenn er unvermittelt in einer Oase der Wüste ein junges Mädel mit blonden Haaren erblickte, das mit den langen, weiten Pumphosen der Wüstenbewohner Nordafrikas angetan ist? Noch größer wird die Überraschung, wenn man schließlich erfährt, daß dieses junge, unternehmungslustige Mädel Deutsche ist, fünf Sprachen fließend spricht und zum Studium der Kamele vier Monate mit ihrem kleinen Zelt ganz allein bei Nomaden in der Sahara weilte. Es ist Fräulein Dr. rer. nat. Hilde Pilters aus Krefeld. Viele Monate hindurch folgte sie den Kamelen, um ihre Lebensweise genau studieren zu können. Sie saß stundenlang an den spärlichen Wasserpfützen und kroch am Abend in ihr kleines Zelt oder rollte sich unter den glitzernden Sternen der Wüste in ihren Schlafsack. Der Nomade läßt seine Kamele oft viele Monate lang frei in der Wüste laufen. Diese Tiere legen am Tage etwa zehn bis zwanzig Kilometer zurück. Für die junge Deutsche war es nicht immer leicht, unter der sengenden, gefährlichen Sonne der Sahara den Kamelen zu folgen, zumal sie ihr gesamtes Trinkwasser auf dem Rücken mit sich führen mußte. Einmal hatte sie bereits seit vielen Stunden versucht, einen Brunnen, von dem sie von den Nomaden erfahren hatte, und wo sie Kamele vermutete, zu erreichen. Vollkommen erschöpft und fast ohne Wasser schleppte sie sich zu dem Tümpel und sah mit Schrecken, daß er ausgetrocknet war... Schließlich erreichte sie während der Nacht ein Lager von umherziehenden Wüstenbewohnern. „Einmal blieb ich viele Tage an einem Wassertempel in der Wüste. Hin und wieder näherten sich Kamele, deren Verhalten ich studieren konnte“, erzählt sie.„Am Tage wagten es die Schakale nicht, meinem Zelt allzu nahe zu kommen. Nur während der Nacht schlichen sie herum und heulten ununterbrochen. Ich besaß noch eine Dose Milch, drei Büchsen Ölsardinen und ein Stück Brot. Am Tage kamen Nonaden zu dem Wassertümpel. Ich vermutete, daß bald wieder Einheimische ankämen, mit denen ich zurückreiten konnte. Am zweiten Tag ging mein Brot aus. Ich starrte nur noch zum fernen Horizont und glaubte einmal, einen Kamelreiter erblickt zu haben, dann erwies es sich immer wieder als Täuschung. Am dritten Tag hörte ich vor dem Zelt, während brütender Hitze. das Geräusch eines herankommenden Kamels. Der hilfsbereite Nomade reichte mir sogleich seine Datteln, und ich war gerettet. „Waren die Nomaden sehr gastfreundlich?“ fragte ich das junge Fräulein Doktor.„Die Nomaden sind die Ellte der Araber“, erzählt sie begeistert.„Immer wurde ich zum Essen eingeladen. Die Männer sitzen vor ihren Zelten und speisen gemeinsam aus einem großen Topf. Was übrigbleibt, erhalten die Frauen, die hier überhaupt nicht geschätzt werden und auch nicht mit den Männern zusammensitzen dürfen. Ganz toll ist es während der Fastenzeit. Die Männer schlemmen während der Nächte und essen riesige Keulen. Danach bringt man in die Frauenzelte ein paar abgenagte Knochen, mit denen sich die gewiß nicht verwöhnten Nomadenfrauen begnügen müssen. Was sich nur diese Männer dabei denken? Da ich in den Frauenzelten war, brachte man mii, dem Gast, riesige Keulen, Kamelmilch, Schafmilch und Datteln und forderte mich auf, an dem erstaunlichen Geschlemme während der Fastenzeit teilzunehmen...“ Obwohl die junge Deutsche vier Monate hindurch bei fünfzig Grad Hitze nur brakkiges. Wasser aus schmutzigen Brunnen trinken konnte, obwohl ihr Nomadenhunde Zelt und Feldbett fast vollkommen zerrissen, obwohl die Fliegenplage oft fast unerträglich erschien, scheidet sie nur ungern von der Sahara „Kein Naturerlebnis packt den Menschen so sehr wie die Totenstille und Unendlichkeit der Wüste. Ich glaube, wer die Sahara erlebt hat, sehnt sich immer danach zuruck...“ erzählt sie. Neben den wertvollen und umfangreichen wissenschaftlichen Aufzeichnungen und den wenigen Ausrüstungsgegenständen wird Fräulein Pilters noch fünf Wüstenfüchse, einen Skorpion und eine präparierte Schlange mit in die Heimat bringen.„Fiffl“ ist ihr Liebling. Sie erhielt den jungen Wüstenfuchs, als er noch nicht die Augen geöffnet hatte und zog ihn liebevoll mit der Flasche auf, Nun folgt ihr das dankbare, kluge Tier auf Schritt und Tritt. Kurz notiert Wegen Dichtens entlassen Wien.— Ein Wiener Arbeiter erhielt von seiner Firma die Kündigung„wegen Dichtens auf betriebseigenem Papier“. Der heimliche Poet hatte die Verkäuferinnen des benachbarten Strumpfgeschäftes, die eine grüne Arbeitskleidung tragen, als„holdgrüne Königinnen“ besungen, was dem Chef nicht recht war. Der Entlassene reichte Klage beim Arbeitsgericht ein.(Reta) Die beste Leibwache Rio de Janeiro.— Brasiliens neuer Staatspräsident Joao Café Filho wurde gefragt, ob er sich nicht auch wie sein Amtsvorgänger Vargas eine Leibwache zulegen wollte. Der Präsident erwiderte: „Ich habe schon eine— meine Frau!“ (Reta) Mausedieb Manaia(Neusecland).— Den Dieb, der ihnen im letzten Jahr immer wieder Geld gestohlen hatte, entdeckten Mr. und Mrs. Trim aus Manaia(Neuseeland), als sie ihren al- eKüchenherd abrissen. Sie fanden darin ein Mäusenest, das größtenteils aus zernagten Pfundnoten bestand.(Reta) Schöne Überraschung Bozen.— Fassungslos war Signora Pizzighello aus Bozen, als sie mit ihren Kindern aus der Sommerfrische zurückkehrte und von fremden Leuten in ihrer Wohnung empfangen wurde. Ihr Mann hatte das Wohnrecht samt Einrichtung während ihrer Abwesenheit für 55 000 Lire verkauft und sich mit dem Geld eine schöne Zeit gemacht.(Reta) Den Sarg gestohlen Apan.— Während die Angehörigen des verstorbenen Lucas Redon aus Apan(Mexiko) beim Leichenschmaus saßen, drangen Diebe in das Zimmer ein, in dem der Tote aufgebahrt lag. Sie legten ihn auf den Fußboden, stellten die brennenden Kerzen daneben, ordneten die Blumen und verschwanden mit dem Sarg, der 400 Pesos wert war. (Reta) Der sicherste Platz der Welt Neuyork.— Mr. Herman Knaust aus Neuyork hat für sich eine neue, überaus ergiebige Geldquelle entdeckt: er ließ ein Loch in die Erde bohren. Dieses Loch befindet sich in einem verlassenen Eisenbergwerk im Mount Thomas, 150 Kilometer nördlich von Neuyork. Dort hat Knaust, tief unter den Erzschichten, einen Safe mit einer sechs Meter dicken Eisentür einbauen lassen, der ununterbrochen von ehemaligen, mit schweren Maschinengewehren bewaffneten Polizisten bewacht wird. Und zu diesem „Vault“ strömen die Neuyorker, um Geburts- und Heiratsurkunden, ihre Aktien und andere Wertpapiere aufheben zu lassen. Der Safe wurde von seinem Besitzer als„der sicherste Platz in der Welt, garantiert sicher gegen Feuer, Wasser, Atom- und Wasserstoffbomben“ in der Presse angekündigt. Der Erfolg der Ankündigung war ungeheuer, denn die Neuyorker sind nun einmal, wie Mr. Gallup kürzlich feststellen ließ. hinsichtlich der Atom- und Wasserstoffbomben die ängstlichsten Menschen der Welt... Der reiche Mr. Knaust— er hat sich durch die Zucht von Pilzen ein beträchtliches Vermögen erworben und kaufte das alte Bergwerk ursprünglich für seine Pilzzucht— teilte nun mit, daß er in seinem Safe schon seit vier Jahren ganz im geheimen auf Mikrofilme aufgenommene Akten von großen Neuyorker Geschäftshäusern und Banken aufbewahre. cep. Bestellt und nicht abgeholt London.— Hunderte von nagelneuen Gebissen bleiben einfach bei den Zahnärzten liegen, sagen die Beamten des Britischen Gesundheitsministeriums in London. Die Leute, für die sie angefertigt wurden, holen sie nicht ab. Viele ziehen es vor, lieber ohne einen Zahn im Mund herumzulaufen, als daß sie ihren halben Anteil an den Kosten bezahlen. Aber die Krankenversicherung muß ihre Hälfte auf jeden Fall erlegen Bei der nächsten Tagung des Gesundheitsdienstes soll eine Resolution eingebracht werden, in der zu dieser„Verschwendung von öffentlichen Geldern“ Stellung genommen wird. cep. COPYRIGHT BY VERLAG KREMAYR& SCHERIAU, WIEN (3. Fortsetzung) Dann gibt es eine Tasse lauwarmen Kaffee, der mit dem edlen Getränk nur den Namen gemein hat— und dann erst kann ich wieder meine Schreibarbeit beginnen. Von elf bis halb zwölf folgt der Spaziergang im Gefängnishof. Aber bis dahin habe ich Zeit, kostbare Zeit, in der ich zurückschauen kann in ein Leben, das einst mir gehörte und das ich vertan habe um eines Mannes willen. Lange sitze ich vor einem unbeschriebenen Blatt Papier. Ich kann nicht schreiben, die Gedanken entgleiten mir, und die Worte, die ich an ihre Stelle setzen möchte, bleiben hohl, leer, nichtssagend. Ich sehe auf meine Hände, die auf dem Tisch liegen, als würden sie gar nicht mir gehören. Sind das wirklich meine Hände, die ich einst gepflegt hatte, die mein Stolz waren, um die man mich beneidete? Sie haben noch die edle Form von einst. Marianne von Degenhardt hat sie Aristokratenhände genannt und verhehlte nicht ihren Neid. Nun, jetzt würde sie kein Verlangen nach solchen Händen haben, sie sind rot, die Nägel ungleichmäßig, teilweise abgebrochen, der Nagelmond von der dünnen nachwachsenden Haut überwuchert. Gut, daß ich keinen Spiegel habe und mich nicht sehen kann. Meine Haare fühlen sich strähnig und borstig an— sicher sind sie matt und haben längst jenen Glanz eingebüßt, um dessentwillen sie einst so bewundert wurden. Vielleicht würde ich den letzten Rest meines Selbstvertrauens verlieren, wenn mir das Spiegelbild das Gesicht einer Gezeichneten zeigte. Vor dem Spaziergang wird es ja doch nichts mehr mit dem Schreiben. Meine kleine Uhr zeigt bereits zehn Minuten vor elf, und um Punkt elf Uhr beginnt dieser Gang, der mir wie ein Spießrutenlauf vorkommt. Eine hinter der anderen trotten wir durch den grauen Gefängnishof. Immer im Kreise— immer im Kreise— eintönig, stupid. Wir dürfen nicht sprechen, nur gehen, in einem langsamen, eigenartigen Rhythmus, den sich die Häftlinge selbst zurechtgelegt haben. Wenn in dem Hof wenigstens ein Blumenbeet, ein Stückchen grüner Rasen wäre— aber da ist nichts als eine glatte Steinfläche, eine hohe Steinmauer vor und hinter uns, eine Steinfassade links und rechts, die das Rechteck begrenzt, das für uns eine halbe Stunde hindurch„Freiheit“ bedeuten soll. Diese Spaziergänge machen mich krank und elend, sie bringen mir die ganze Tragik des Häftlingslebens zum Bewußtsein, und ich bin beinahe froh, daß dies alles in drei Monaten vorüber sein wird, daß nicht, wie bei Agnes, zwei oder fünf graue Jahre vor mir stehen. Ich bekomme in der Einsamkeit meiner Zelle ein sehr scharfes Gehör. Ich lerne Geräusche unterscheiden, die ich früher gar nicht wahrgenommen hätte. Auch jetzt höre ich das Zurückklacken der Zellenriegel; es ist noch weit entfernt, aber es kommt deutlich näher. Ich lege den Bleistift aus der Hand und ordne das unbeschriebene Blatt Papier wieder in den übrigen Stoß ein. Dann trete ich zur Zellentür und warte, bis auch mein Riegel zurückgeschoben wird und mir den Weg in die „Freiheit“ des Spazierganges öffnet. Ich höre schon den schlurfenden Schritt der Stuckmann, sie ist drei Zellen von mir entfernt, jetzt öffnet sie die Zelle nebenan — und jetzt wird sie gleich an meiner Tür den schweren Riegel zurückschieben, sie wird mich mit ihren hellen Augen prüfend ansehen und dann mit dem Kopf eine kleine, befehlende Wendung machen, die soviel bedeutet wie„Geh auf den Gang hinaus und stell dich in Reih und Glied, aber wehe, wenn du ein Wort sprichst!“ Es sind genau vier Schritte, die noch fehlen. Vier schlurfende Stuckmann-Schritte. Eins— zwei— drei— der vierte Schritt fällt mit dem Aufklacken des Riegels zusammen. Ich höre wohl den vierten Schritt, aber das Öffnen der Tür unterbleibt. Die Stuckmann scheint einen Augenblick zu zögern, dann schlurft sie weiter zur nächsten Zelle. Unschlüssig stehe ich vor der verschlossenen Jür Was hat das zu bedeuten? Unruhe überfällt mich, ich ahne, daß die Stuckmann etwas im Schilde führt. Hoffentlich schickt mir Erich bald Zigaretten. Ich werde sie der Stuckmann geben und mir so ihr Wohlwollen erkaufen. Der Gedanke, von einer so primitiven und verschlagenen Person abhängig zu sein, ist mir widerlich. Ich setze mich wieder an den rohgezimmerten Tisch— es ist mir unmöglich, an meine Arbeit zu denken, gespannt lausche ich den Geräuschen, die verschwommen und undeutlich an mein Ohr dringen. Ich hätte nie geglaubt, daß mich so kleine Dinge aus dem Gleichgewicht bringen könnten. In solchen Stunden, in denen mir meine erbärmliche Lage voll zum Bewußtsein kommt, verfluche ich meinen Entschluß, um einen Vollzugsaufschub gebeten zu haben. Mein Beginnen, Vergangenes niederzuschreiben, kommt mir lächerlich vor. Was will ich damit? Wozu das alles? Ich bin nahe daran, die bereits beschriebenen Blätter zu zerreißen und wegzuwerfen—, aber ich kann auch das nicht. Unfähig, einen klaren Gedanken zu fassen, sitze ich vor dem Tisch und warte. Ich weiß nicht, wie lange ich so gesessen bin— in dumpfer Teilnahmslosigkeit; als ich dann kräftige Schritte über den Gang hallen höre denen die der Stuckmann folgen, weiß ich, daß dieses Etwas, auf das ich gewartet habe, nun kommen würde. Die Stuckmann hat die Zelle geöffnet und läßt einen älteren Beamten eintreten, den ich sofort als jenen wiedererkannte, den ich im Vorzimmer des Direktors gesehen hatte. Die Wärterin bleibt mit einem Grinsen in der Zellentür stehen. Vorwurfsvoll blickt mich der Beamte durch seine Brillengläser an und schüttelt mißbilligend den Kopf. Ich weiß nicht, was das alles zu bedeuten hat—, aber ich bin auf der Hut. Meine Unruhe ist verflogen und einer hellen Wachsamkeit gewichen. „Man paßt auf wie ein Schießhund, und trotzdem gelingt es immer wieder! Gerade von Ihnen hätte ich das nicht erwartet—, immer hat man Verdruß mit euch!“ Eine Gegenfrage schwebt auf meinen Lippen—, aber ich spreche sie nicht aus. Die mir unverständlichen Worte würden sicher bald eine Erklärung finden. Das Gesicht der Stuckmann aber verrät nichts Gutes. „Es muß in dem Paket gewesen sein, das sie das letzte Mal bekam, Herr Inspektor“, sagt sie unterwürfig zu dem Beamten.„Einen anderen Weg gibt es nicht. Ich erinnere mich auch genau, daß sie das Paket nicht aus der Hand gegeben hat—, sie muß also gewußt haben, was drinnen war.“ „Vielleicht— vielleicht“, murmelt der Beamte nachdenklich.„Aber dieses Paket ging nicht durch meine Hände. Der Herr Direktor hat es ausgefolgt. Weiß Gott, vielleicht hat er vergessen, es prüfen zu lassen.“ Blitzartig erkenne ich die Situation. Ich weiß, daß es um die kleinen Dinge geht, die mir Erich mit so viel Umsicht und Liebe zusammengestellt hat, um mir mein Dasein erträglicher zu machen. Die Uhr, die Taschenlampe und das Feuerzeug. Gleichzeitig wird mir aber auch klar, daß Erich versucht hat, mir etwas in die Zelle zu schmuggeln, was unstatthaft ist. „Wo haben Sie die Sachen her?“ herrscht mich der Beamte an. „Welche Sachen?“ frage ich, um Zeit zu gewinnen. „Sie wissen ganz genau, was ich meine!", setzt er aufgebracht fort, packt mich beim Handgelenk und schiebt den grauen Armel des Kittels zurück:„Dos hier!“ Ich schweige. Der Beamte wartet einen Augenblick auf meine Antwort—, die Stuckmann beobachtet mich argwöhnisch. „Abgeben!“, beflehlt er schließlich und fügt vorwurfsvoll hinzu:„Das hat man davon, wenn man Konzessionen macht. Ich werde dafür sorgen, daß Ihnen die Schreiberlaubnis entzogen wird. Strafe muß sein!“ Ich nehme die Uhr ab, gehe wortlos zu meinem Strohsack, hole die Taschenlampe und das Feuerzeug hervor und lege die Dinge, die mir Tage hindurch so viel bedeutet hatten, schweigend auf den Tisch. Vielleicht hätte er gar nicht danach gesucht. Aber ich darf es nicht darauf ankommen lassen, der Entzug der Schreiberlaubnis steht drohend vor mir. „Das ist alles, was ich habe“, sage ich leise.„Ich habe nicht gewußt, daß es verboten ist, und habe aus dem Besitz der Dinge auch gar kein Geheimnis gemacht. Sie selbst konnten ja feststellen, daß ich die Uhr am Handgelenk trug, so daß Frau Stuckmann und jeder andere sie sehen konnte.“ Diese ruhigen Worte machen auf den Beamten Eindruck, er nickt einige Male und wendet sich der Tür zu. Zur Stuckmann sagt er unfreundlich: „Wenn Sie schon eine Meldung machen, dann bitte vollständig. Taschenlampe und Feuerzeug sind ebenso verboten wie eine Uhr, Frau Stuckmann. Ich bin froh, daß ich von der ganzen Sache dem Herrn Direktor nichts gesagt habe, das würde Ihnen sonst eine Rüge eintragen.“ Die Stuckmann wirft die Zellentür ins Schloß, ich kann ihre beschwörende Stimme noch eine Weile hören, ohne die Worte zu verstehen. Dann wird es ganz still. Müde lasse ich mich auf den Hocker vor dem Tisch fallen. Langsam weicht die Spannung von mir. Ich streiche mit den Fingern über die Blätter, die in einem Stoß auf dem Tisch liegen, und bin glücklich, daß man sie mir gelassen hat. Jetzt erst weiß ich die Schreiberlaubnis wirklich zu schätzen, und der Verlust der Uhr und der anderen Dinge trifft mich nicht mehr so hart. Ich nehme den Bleistift zur Hand und beginne wieder zu schreiben— über Vergangenes, da mir nichts Gegenwärtiges bleibt. * Amnächsten Morgen war ich mit Marianne von Degenhardt verabredet. Zum ersten Male fürchtete ich unsere intime Aussprache, denn ich wußte, daß ich ihr nichts von dem sagen konnte, was mich seit gestern bewegte. Eine innere Scheu hielt mich ab, auch nur ein Wort von meinen Gefühlen zu erwähnen, von meiner Liebe zu Werner Kahr, die Marianne ja doch nicht verstehen würde. Ein abfälliges Wort aus ihrem Mund, ein geringschätziges Lächeln hätte mich zutiefst verletzt und mich zum Widerspruch gereizt. So beging ich bewußt Verrat an unserer Freundschaft, die ja in Öffenheit und in gegenseitigem Vertrauen bestanden hatte. Marianne empfing mich in schlechter Laune, was melne Unsicherheit ihr gegenüber noch erhöhte. Zwischen ihren Eltern war es wieder einmal zu elner unliebsamen Auseinandersetzung gekommen. Die Baronin verübelte ihrem Gatten die Einladung des Malers Christian Bachwitz, der es gewagt hatte, einen Freund in die Gesellschaft einzuführen, über dessen Herkunft man in keiner Weise unterrichtet war. Der Baron aber erklärte, daß ihm der Maler lieber sei als die gesamte verschmockte aristokratische Gesellschaft, und rief dadurch den heftigsten Widerspruch der Baronin hervor. Wütend hatte der alte Herr das Palais verlassen und sich auf seine Jagdhütte zurückgezogen. Dieser Vorfall löste bei Marianne schlechte Laune aus. Nicht die Auseinandersetzung selbst, daran war sie ja gewöhnt, sondern der Umstand, daß sie sich nicht entscheiden konnte, welche Partei sie ergreifen sollte. „Sind denn das Gründe, sich das Leben zu verbittern?“ wandte ich ein, denn ich konnte wirklich nicht verstehen, daß vernünftige Menschen solcher Kleinigkeiten wegen aneinandergerieten. „Vielleicht nicht— vielleicht doch“, antwortete Marianne nachdenklich.„Dieser Maler war jedenfalls eine Enttäuschung. Weißt du, wenn er wenigstens ganz aus der Rolle gefallen wäre und sich unmöglich aufgeführt hätte, dann könnte ich mich für ihn erwärmen. Aber er war ebenso verzopft und konventionell wie alle anderen.“ „Ich glaube, deine Erwartungen waren zu hoch gespannt, Marianne. Es kommt doch darauf an, was Bachwitz als Künstler leistet, und darüber gibt es wohl keinen Zweifel.“ Marianne nagte an ihrer Unterlippe und sah eine Weile vor sich hin, dann lehnte sie sich zurück, schloß die Augen und sagte verärgert: „Du weißt gar nicht, wie ich dieses fade Leben satt habe, Ina. Das sind doch alles keine Männer! Sie ersticken in gesellschaftlichen Formen und sind nicht imstande, das Blut eines jungen, lebenshungrigen Mädchens zu erregen. Zum Beispiel Hubert von Arnym! Seit Wochen macht er mir den Hof, ich gebe zu, er hat mir anfangs auch recht gut gefallen. Er ist Sportsmann und bekannt als Draufgänger. Lächerlich! Wenn er mir manchmal heimlich einen Kuß gibt, dann glaubt er schon, weiß Gott was getan zu haben. Dabei kann er gar nicht küssen. Ich glaube, dieser Propagandafritze würde es besser treffen!“ „Warum äußerst du dich so abfällig über einen Menschen, der zufällig nicht adeliger Herkunft ist?“ entfuhr es mir, obwohl ich mir doch vorgenommen hatte, jedes Gespräch über Werner Kahr zu vermeiden. Marianne sah mich unter halbgesenkten Lidern an und sagte lächelnd: „Ach so!“ Dann rückte sie ganz dicht an mich heran, so daß ich ihren Atem spüren konnte. Ihre Augen begannen zu glühen und hatten einen eigenartigen— ich möchte sagen— lüsternen Glanz: „Gefällt er dir?“ fragte sie. „Mein Gott“, wich ich aus,„er ist ganz interessant.“ „Oh“, flüsterte Marianne,„mehr als das, ich finde, er wirkt unverschämt männlich. Von ihm möchte man in die Arme genommen werden, ich glaube, ich könnte mich vergessen, wenn er mich küssen würde.— Sag, Ina, wirst du ihn wiedersehen?“ „Ich weiß es nicht“, log ich und tat möglichst gleichgültig. In mir regte sich Eifersucht, ich hatte Angst, Marianne könnte meine Liebe zu diesem Manne stören, diese Liebe, von der ich gar nicht wußte, ob sie jemals Erwiderung finden würde. Daß aber Marianne die Wirkung, die von Werner ausging, ebenfalls in so starkem Maße spürte und in Worte kleidete, verwirrte mich. „Schade“, sagte sie und rekelte sich. „Mama wird ihn leider nicht einladen, und wenn du ihn nicht triffst, habe ich keine Möglichkeit, ihn wiederzusehen. Das ist wirklich sehr schade— er wäre ein Abenteuer wert gewesen.“ Von diesem Augenblick an verschloß ich mich der Freundin. Sie raubte mir meine Illusionen: ahnte ich doch, daß Werner nur seine Hand auszustrecken brauchte, um eine Frau für sich zu gewinnen. Was wollte ich da mit einer ehrlichen Liebe? Die Luftschlösser, die ich gebaut hatte, flelen zusammen wie die Kartenhäuser. Gleichzeitig aber sah ich Marianne von Degenhardt in einem anderen Licht. Die Tünche der Wohlerzogenheit, die an den Tag gelegte Zurückhaltung war abgefallen, vor mir stand ein hemmungsloses Geschöpf, das vom Leben Genuß forderte. Vielleicht war ich damals zu hart— aber Jugend ist ja immer unbarmherzig in ihrem Urteil. „Wir werden uns hinter Bachwitz stekken“, sagte Marianne überlegend.„Ich werde Papa einreden, daß ich mich von Bachwitz malen lassen möchte— es wird dann ein leichtes sein, mit diesem Herrn Kahr in Verbindung zu kommen. Was hältst du von dieser Idee?“ „So interessant finde ich diesen Mann wieder nicht“, antwortete ich möglichst ruhig, obwohl sich in mir alles in Aufruhr befand. „Nun, gestern hast du dich aber recht gut mit ihm unterhalten“, meinte Marianne boshaft— aber sie sprach nicht weiter über ihre Absichten, was mich sehr beunruhigte. Ich verabschiedete mich vorzeitig, ich konnte Mariannes Nähe nicht mehr ertragen. Ziellos wanderte ich durch die Straßen der Stadt, blieb vor Auslagen stehen, die mich gar nicht interessierten, und mußte immer an Mariannes Worte denken. Sie glaubte, sich vergessen zu können, wenn Werner sie küssen würde! Hatte sie nicht recht— tausendmal recht? Auch ich wußte, daß ich bedingungslos geben würde. wenn er mich in seine Arme nähme. War ich also besser als Marianne? Hatte ich einen Funken Recht, sie zu verurteilen? Dabel sah ich die Möglichkeit, daß Werner Marianne in seine Arme schlösse, viel eher als jene, die meinen sehnsuchtsvollen Wünschen entsprang. Die verwöhnte, mondäne Marianne— für sie würde alles ein flüchtiges Abenteuer bedeuten. Eine Episode mit einem Propagandafritzen, dem man sich verschenkt, um ihn ebenso schnell wieder zu vergessen. War es denn möglich, daß mein Denken seit gestern eine neue Richtung bekommen hatte? War ich verrückt geworden, daß ich plötzlich alles anders san? Ich kannte mich selbst nicht mehr, ich wußte nur eines, daß mein Sehnen nach Werner immer stärker wurde. Beinahe erschöpft von den quälenden Gedanken, kam ich nach Hause, die Vorbereitungen für das Mittagessen lenkten mich etwas ab, ich wurde allmählich ruhiger. „Ist dir nicht gut, Ina?“ fragte mein Vater besorgt, als wir bei Tisch saßen. „Doch, Väterchen“, antwortete ich hastig.„Sehe ich denn nicht gut aus?“ „.In—prummte der alte Herr,„irgendwie ist da ein fremder Zug in deinem Gemich nicht los. Mein ganzes Sein strômte Werner Kahr entgegen, der nun bald kommen würde, um mich für diesen Abend mit sich zu nehmen. Ich schaltete alles Vergangene aus und lebte nur diesem Abend, nur dem Beisammensein mit ihm entgegen. Eine halbe Stunde, ehe Werner kam, war ich bereits fertig angezogen und zum Ausgehen bereit. Immer wieder fragte ich mich, ob er sich wohl auf diesen Abend ebenso freue wie ich. Ich zitterte vor dem Wiedersehen, in das ich so viele Hoffnungen setzte, und fürchtete mich vor einer Enttäuschung. Von meinem Fenster aus konnte ich die „Geh nur, mein Kind, und unterhalte viel zu Hause herum,“ sagte Vater Stoll zu sicht— na, die Hauptsache ist ja, daß du dich wohl fühlst.“ Diese Kritik machte mich stutzig. Mein Vater, der den ganzen lieben Tag im Garten bei seinen Blumen steckte, pflegte sich nicht viel um mein Aussehen zu kümmern. Wenn ihm aber auffiel, daß ich verändert war—? Ich ging sofort in mein Zimmer und blickte in den Spiegel. Werner durfte keinesfalls die Schatten unter meinen Augen sehen— ich beschloß, ein wenig auszuruhen. Ich verdunkelte das Zimmer und legte mich auf den breiten Diwan. Ich versuchte Ruhe zu finden, aber die Gedanken ließen dich recht gut. Du sitzt ohnedies viel zu Ina. Foto: Omega-Film/NT-Verleih Zufahrtstraße zu unserem Haus überblicken. Es zog mich immer wieder zu diesem Ausguck— so oft ich aus dem Zimmer ging, um irgendeinen Handgriff zu tun, fürchtete ich, sein Kommen zu versäumen, das ich unbedingt vom Fenster aus beobachten wollte. Endlich kam ein geschlossener Mietwagen angefahren. Wie gebannt stand ich hinter den Gardinen und beobachtete Werner, mein Herz klopfte wie irrsinnig— die nächsten Minuten würden über erfüllte Hoffnungen oder Enttäuschungen entscheiden, in seinen Augen würde ich lesen, ob er dieses Zusammentreffen mit gleicher Intensität herbeiwünschte wie ich. &s kam alles ganz anders Während ich noch in meinem Zimmer einen Blick in den Spiegel warf, hörte ich im Flur die Stimme meines Vaters, den ich im Garten wähnte. „Ina!— Ina!“ rief er.„Du hast Besuch!“ Ich lief die Treppe hinunter und sah meinen Vater mit Werner Kahr im Hausflur stehen. Vater hatte eine alte Hose an, die er für Gartenarbeiten verwendete, seine Hemdsärmel waren aufgerollt, die Hände schmutzig von Erde. „Mein Gott, wie du wieder aussiehst, Väterchen“, rief ich atemlos und verärgert. Mein Vater drehte sich erstaunt um, er war es nicht gewöhnt, von mir Vorwürfe zu hören. „Wie soll ich denn aussehen, wenn ich von der Arbeit komme? Ich hatte ja keine Ahnung, daß du Besuch erwartest.“ „Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich gestört habe“, sagte Werner Kahr höflich. „Sie stören gar nicht“, warf ich rasch ein und stellte Werner meinem Vater vor. „Freut mich, Herr Kahr“, sagte mein Vater herzlich.„Tut mir leid, daß ich Ihnen nicht die Hand geben kann, aber meine Hände sind schmutzig von guter, schwarzer Erde. Ich war nämlich gerade in meinem Garten beschäftigt.“ „Väterchen ist ein großer Blumenfreund, das Frühjahr hält ihn immer in Atem, da vergißt er alles um sich, manchmal auch mich.“ Ich fühlte, wie unecht meine Worte klangen. Alles, was ich Werner zur Begrüßung hatte sagen wollen, schien mir plötzlich unpassend. Es kam aber noch schlimmer. Werner zeigte für Vaters Blumenpassion großes Interesse, ich wußte nicht, ob aus Höflichkeit oder aus Überzeugung. Bald waren die beiden Männer in eine Unterhaltung über Blumenzucht geraten.— Alle Augenblicke sah ich auf meine Armbanduhr— die Zeit schien stillzustehen— das Gespräch kein Ende zu nehmen. Ich saß neben den beiden und verwünschte im geheimen sämtliche Blumen der Welt, ich kam mir wie ein hungriges Kind vor, das die Nase an einer Fensterscheibe plattdrückt, hinter der die herrlichsten Gaben ausgebreitet sind. Endlich benützte Werner eine kleine Gesprächspause, um sich mir zuzuwenden. Seine Augen umfingen mich, und plötzlich war all mein Unmut wie weggefegt — ich sah in seinem Blick das warme Feuer, das mich entflammte, und ich ahnte, daß sich meine Hoffnungen erfüllen würden. „Fräulein Ina hat mir erlaubt, sie heute abend in ein nettes Künstlerlokal zu führen“, sagte er, und um seine Lippen spielte ein Lächeln. Etwas unzusammenhängend klärte ich meinen Vater auf, da ich ihm bisher von dem bevorstehenden Besuch des„Quartier Bohème“ nichts gesagt hatte. „Geh nur, mein Kind, und unterhalte dich recht gut. Du sitzt ohnedies zuviel zu Hause herum.— Allerdings hoffe ich, daß wir Herrn Kahr öfter bei uns sehen werden, man trifft ja so selten Menschen, die etwas für Blumen übrig haben“, setzte Väterchen hinzu. Diese herzliche Einladung wiederholte er, als wir uns etwas später verabschiedeten. Ich war sehr glücklich, daß mein Vater Werner sofort ins Herz geschlossen hatte, ich deutete es als gutes Omen für die Zukunft. Langsam schaukelte der Wagen stadtwärts. Werner hatte seine Hand unter meinen Arm geschoben, beglückend fühlte ich seine Nähe, ich ließ seine Stimme auf mich wirken, ohne bewußt seinen Worten zu lauschen. Ich dachte daran, daß er mich vor meinem Vater zum ersten Male bei meinem Vornamen genannt hatte. Plötzlich hörte ich sein Lachen: „Aber Sie hören ja gar nicht zu, Ina!“ „Vielleicht fühle ich, was Sie sagen wollen, ehe Sie noch die Worte aussprechen. Das ist ein Vorrecht der Frauen.“ Er schwieg einen Augenblick, seine Hand suchte aie meine, ich fühlte den leichten Druck, dann sagte er leise: „Dann wissen Sie auch, daß ich den heutigen Abend zu einem kleinen Fest gestalten möchte, damit er unvergeßlich in unserer Erinnerung bleibt?“ Was konnte ich anderes tun, als den Druck seiner Hand zu erwidern. In diesem Augenblick hielt der Wagen. Von außen gesehen machte das„Quartier Bohème“ keinen besonderen Eindruck auf mich. Aber schon in der Vorhalle nahm mich die Eleganz gefangen, die mich umgab. Aus der Art. wie Werner Kahr vom Personal begrüßt wurde, konnte ich entnehmen, daß er hier häufig verkehrte. Wir wurden zu einem bestellten Tisch in die äußerste Ecke des Lokals geleitet, das noch wenig besucht war. Wie ein großer Junge studierte Werner die Speisenkarte und beriet mit mir die Zusammenstellung unseres Abendessens; noch größer war das Interesse, das Werner der Weinkarte entgegenbrachte. Dann begann er zu erklären: „In diesem Lokal verkehren die Künstler unserer Stadt. Maler, Bildhauer, Dichter und Schauspieler sind hier tonangebend. Es ist ein munteres und unbeschwertes Völkchen, unter dem man sich wohl fühlen muß. Ich bin zwar ein Außenseiter, aber sie haben mich trotzdem in ihre Sippe aufgenommen, da ich ihnen oft Gelegenheit gebe, Geld zu verdienen.“ (Fortsetzung folgt) Das Mädchen, das auls Bect teat Märchen von Hans Christian Andersen (2) „PETERLE" 5. Fortsetzung der Geschichte von Heide Leher Inger zog ihren besten Staat und ihre neuen Schuhe an, sie hob ihre Kleider zierlich empor und ging sehr vorsichtig, um rein an den Füßen zu bleiben, und dafür konnte man sie ja nicht tadeln. Aber als sie auf ihrem Wege an eine Stelle kam, wo derselbe über das Moor führte, und wo er sehr viele Lachen aufzuweisen hatte und sehr schlüpfrig war, warf sie das Brot in den Schmutz, um— indem sie darauf trat— trockenen Fußes darüber hinweg zu gelangen, aber indem sie auf diese Art mit dem einen Fuße schon auf dem Brote stand und bereits den anderen erhob, um den trockenen Weg zu erreichen, versank das Brot mit ihr tiefer und immer tiefer, bis sie gänzlich verschwand und an der Stelle ein schwarzer blasenwerfender Sumpf zu sehen blieb. Soweit ist diese Geschichte bekannt. Aber wohin geriet Inger? Sie kam zur Moorfrau hinab, der Muhme der Elfen, die ja bekannt genug sind. Über die sind Gedichte geschrieben worden, aber von der Moorfrau wissen die Leute gewöhnlich nur, daß, wenn die Wiesen während des Sommers dampfen, die Moorfrau braut, Gerade in diese Brauerei sank Inger hinab. Aber dort ist es nicht recht lange auszuhalten. Der Schlammfang ist ein helles Prunkgemach gegen die Brauerei der Moorfrau. Jeder Kübel stinkt dermaßen, daß die Menschen ohnmächtig davon werden. Inger zitterte, daß es alle Glieder ihres Körpers durchrieselte, ja, diese erstarrten mehr und mehr. An dem Brot blieb sie festhängen und es zog sie an, wie ein Bernsteinknopf einen kleinen Strohhalm anzieht. Es war in der Rechenstunde. Die Rechenaufgabe war so schwer, und Peter bekam einfach nicht die Lösung heraus. Außerdem hatte er so heftige Bauchschmerzen, daß er seine Gedanken nicht zusammennehmen konnte. Dauernd aber sah das gestrenge Fräulein Lehrerin herüber. Peter drückte sich immer tiefer in die Bank. Nur mit Mühe konnte er sich bezwingen, nicht zu weinen. Da, die Lehrerin schritt auf ihn zu, packte ihn am Arm und schüttelte ihn nun heftig:„Wach auf, du Faulenzer“, hörte er ihre Stimme von ferne.„Kann ich ja nicht“, schluchzte Peter, dann wurde ihm ganz schwarz vor den Augen. Hilfreich kam Karle hinzu und hob seinen Freund auf die Bank. Fräulein Hoffmann aber mußte Peter nach Hause bringen lassen. Ihr könnt euch denken, daß die Großmutter nicht wenig erschrocken war, als ihr Peterlein so totenblaß hereingetragen wurde. Endlich konnte sich Oma Kramer fassen. Während sie Peter auszog, wusch und ihn ins Bett legte, mußte ihr Karle berichten, wie Peter ohnmächtig wurde. Dann ging Karle wieder, denn die Lehrerin hatte ihm eingeschärft, daß er ja sofort wiederkommen solle. Die Großmutter wachte am Bette und machte sich allerlei Gedanken, was sie ihrem Enkel wohl Unrechtes zu essen gegeben haben könnte. Sicher war es die alte Wurst, oder hatte er zum Mittag zuviel gegessen? Nein, es mußte der Fisch gewesen sein! So riet Frau Kramer hin und her, aber den richtigen Grund fand sie doch nicht heraus, denn wie konnte sie auch ahnen, daß Peter auf unreife Stachelbeeren Wasser getrunken hatte. Einmal wachte Peter kurz auf, verlangte nach seinem Muttilein und versank dann in einen tiefen, ruhigen Genesungsschlaf.— Am nächsten Morgen wachte Peter gesund auf. Heute war es einmal Karle, der zuerst fertig war. Peter war noch dabei, seine Haare zu kämmen, als Karle bereits vor ihm stand:„Kommste de nu mit?“ „Natürlich Karle, warte!“ Die Oma war zwar noch nicht ganz damit einverstanden, doch da machte Peter kurzen Prozeß.„Och, Omile!“ und er umarmte seine Großmutter so stürmisch, daß sie verzweifelt versuchte, sich loszureißen.„Geh nur, geh“, und froh, daß sie wieder frei war, fügte sie noch hinzu:„Aber wehe, wenn du zu spät zum Essen kommst!“ Peter aber hörte das schon gar nicht mehr. Er wanderte bereits neben Karle die Straße hinunter.„Was mußt du ausrichten?“„Ach, weeßte, Vata will morjen bei ihm sein, Sie wollen denn mit noch eenem den Fall 26 besprechen.“„Das verstehe ich nicht, mit wem denn?“„Weeß nich!“„Trägt dir dein Vater immer so komische Sachen auf?“„Ja, und ick muß dann bloß so’ne Numma anjeben.“ Nun war es wieder still, und die Kinder hingen ihren eigenen Gedanken nach. „Hier, nu sinn wir da!“, und erleichtert seufzte Karle auf.„Klingel du, Karle!“ „Nee, du!“„Na meinetwegen!“ Ein ziemlich kleiner Mann mit gebeugter Haltung erschien in der Tür und nahm die Bestellung von Karle entgegen. Dann nahm er ein Büchlein aus der Tasche, schlug eine Seite auf und steckte es sofort mit einem undeutlichen Gemurmel wieder in seine Hosentasche. Dann drehte er sich um und schloß hinter sich die Tür. Die Kinder wollten eben gehen, da entdeckten sie auf der Türschwelle das Büchlein, welches der Mann vorher in seinen Händen gehabt hatte. Wahrscheinlich war es aus seiner Hosentasche gerutscht, ohne daß er etwas davon gemerkt hatte. Achtlos hob Karle das Büchlein auf und gab es Pitty. Dieser steckte es in seine Tasche und die beiden gingen weiter.(Fortsetzung folgt.) Kran... kran... nun ist der Winter da Schwarze und graue Schreihälse schwirren durch die Luft Saatkrähen bevorzugen Massenquartiere Die Moorfrau war daheim, die Brauerei wurde gerade an dem Tage von dem Teufel und seiner Urgroßmutter besucht und besichtigt, und letztere ist ein sehr giftiges Frauenzimmer, das nie unbeschäftigt ist. Sie verläßt niemals ihr Heim, ohne ihre Handarbeit mit sich zu nehmen. Diese hatte sie auch jetzt bei sich. Sie nähte aus SitzIch glaube, es wird Zeit, daß wir allmählich darangehen, Weihnachtsgeschenke zu basteln. Wem selbst nichts einfällt oder wer kein Material hat, kann in Spielwarengeschäften billige Bastelkästen für Weihnachtsgeschenke kaufen. Laubsägearbeiten, Kerbholzarbeiten, Bast- oder Papierbastelkästen und manches andere gibt es da. Aber die meisten von euch werden sicher nach eigenen Ideen etwas herstellen wollen, und da gibt es bestimmt auch viele Möglichkeiten. Wer noch nicht so viel Erfahrungen hat, macht einfach ein paar runde oder rechteckige Frühstücksbretter aus Laubsägeholz. Etwas schwieriger ist schon die Anfertigung von Serviettenringen, Wir zeichnen auf Laubsägeholz einen Kreis von 5 cm Durchmesser und darüber noch einen von 5½ cm. Nun wird der äußere Kreis ausgesägt und anschließend auch die Mitte (Loch bohren, Laubsägeblatt durchziehen und wieder an der Säge befestigen), Nun haben wir einen Ring. Jetzt stellen wir noch zwei weitere solcher Ringe her, leimen die drei Ringe aufeinander, glätten fleisch gegerbtes Leder zu Schuhen für die Menschen, die dann nimmer Ruhe noch Rast finden. Sie häkelte Lügen und unbesonnene Worte zum Schaden der Menschen zu Netzen zusammen. Als sie Inger gewahrte, sagte sie:„Das ist ein Mädchen mit guten Anlagen. Ich erbitte mir dasselbe als eine Erinnerung an meinen heutigen nach dem Trocknen mit Sandpapier und beizen den Ring dann, Schon ist der erste Serviettenring fertig. Die nächsten Ringe bekommen vor dem Beizen einen farbigen Strich, damit man sie nachher unterscheiden kann oder aber alle Ringe werden farbig lackiert. Ihr habt dann ein wirklich hübsches und praktisches Geschenk. Auch ein Schlüsselbrett wird in jedem Haus gebraucht. Man kann es rechteckig, oval oder auch nach einer eigenen Zeichnung in sonstigen Formen herstellen. Die Haken werden nach dem Beizen eingeschraubt, und zwei Ösen zui Aufhängen an der Wand dürft ihr auch nicht vergessen. Wählen wir die zwei Maße etwas größer. so haben wir schon einen Handtuchhalter. Sehr hübsche Sachen kann man mit getrockneten und gepreßten Pflanzen oder Blumen machen. Entweder befestigt ihr die Pflänzchen mit ganz wenig Klebstoff auf Pappunterlagen in fertig gekauften Bilderrahmen oder ihr laßt ein paar kreisrunde Glasscheiben(10 cm Durchmesser) schneiden, sägt ebenso große Holztellerchen aus und legt die gepreßten Pflanzen zwischen Besuch hier. Das Ding wird ein passendes Postament in dem Vorgemach meines Urenkels abgeben.“ Und wie sie es gewünscht hatte, bekam sie das Mädchen. Auf diese Weise kam Inger nach der Hölle. Dort hinab fahren die Leute nicht immer auf geradem Wege, sondern gewöhnlich erst auf Umwegen, wenn sie nur Anlagen haben. Glas und Holz. Zusammengehalten wird das Ganze durch einen ringsum laufenden breiten Leukoplaststreifen, und fertig sind sehr hübsche Untersätze für Gläser. An Stelle von Holz kann man übrigens auch Linoleum oder ähnliche Stoffe verwenden, die sich leicht schneiden lassen und in schönen Farben als Abfälle zu bekommen sind. Einen einfachen, aber formschönen Kerzenhalter macht ihr so: Aus Laubsägeholz werden 4 oder 5 Quadrate gesägt, und zwar das erste mit je 15 cm Seitenlänge, die nächsten je einen Zentimeter kürzer. Nun leimt ihr die Brettchen aufeinander, und zwar so, daß eine Pyramide entsteht. Obendrauf wird dann noch ein ebenfalls ausgesägter Ring geleimt, der einen freien Durchmesser entsprechend der Dicke der von euch gekauften Kerze hat, falls ihr diese Kerze nicht aus Wachsresten selbst herstellen wollt. Für den kleinen Bruder oder die Schwester bastelt ihr dann noch aus Pappe oder Holz einen Hampelmann. Kopf und Bauch werden zusammen aufgezeichnet und ausgeschnitten, Armetund Beine zeichnet ihr jeweils extra, sie werden mit Musterklammern am Körper des Hampelmanns befestigt. Durch die nach innen zeigenden EnImmer seltener hört man jetzt den Ruf eines Singvogels— die fröhlichsten Sänger sind ohnedies schon lange abgereist. Aber auch die zurückgebliebenen haben anscheinend wenig Lust mehr, ihre Stimmen ertönen zu lassen. Um so häufiger aber lassen die Krähen, die jetzt immer mehr in den Städten auftauchen, ihr heiseres Geschrei hören, zu Hunderten fliegen sie über die Dächer dahin. Dreierlei Krähenarten kann man jetzt draußen beobachten. Da ist zuerst die schwarze Rabenkrähe, deren Heimat sich westlich der Elbe bis nach Frankreich und Spanien erstreckt, und die nur selten ihren Standort wechselt. Östlich der Elbe, bis nach Rußland und Skandinavien hinein halten sich die Nebelkrähen auf, sie sind in der Hauptsache grau, mit schwarzem Kopf, Schwanz und Flügeln. Die Nebelkrähen sind im Gegensatz zu ihren schwarzen Schwestern rechte Wandervögel, und im Herbst ziehen sie gern scharenweise den der Arme und Beine wird nun eine Schlinge von dünnem, aber festem Band gezogen. An das Ende der Armschlingen kommt ein Faden, der nach unten hängt, wvo auch die Beinschlingen festgebunden werden, ganz unten zieht man dann. An der Spitze des Kopfes befestigen wir noch eine Bandschlinge zum Festhalten des Hampelmanns, und dann wird er hübsch bemalt. nach Südwesten. Außerdem ist bei uns noch die Saatkrähe anzutreffen, deren Gefieder blauschwarz schillert, und die aus der Entfernung schwer von der Rabenkrähe zu unterscheiden ist. Ihr Hauptmerkmal ist der schlanke, lange Schnabel, der besonders bei älteren Tieren an der Wurzel vollkommen kahl ist, wahrscheinlich deshalb, weil diese Tiere so viel in der Erde wühlen, Die Lebensweise ist bei allen Krähenarten sehr ähnlich. Gewöhnlich sammeln sich die Tiere vor Tagesanbruch und verteilen sich dann auf ihre Fanggebiete. Sie ernähren sich von Insekten, Engerlingen, Würmern, Schnecken und kleinen Wirbeltieren, Auch Mäuse müssen sich vor ihnen in acht nehmen. Krankem Wild stellen sie nach, und oft betätigen sie sich auch, besonders die Nebelkrähen, als schlimme Nesträuber. Darüber hinaus bevorzugen sie Kerne und Sämereien aller Art, und die Saatkrähe trägt nicht umsonst ihren Namen, In der Regel halten die Krähen, die ja außerordentlich gesellige Tiere sind, auch gemeinsam Mittagsruhe, und zur Nacht kommen sie ebenfalls wieder alle an ihrem Schlafplatz zusammen. Ihre Nester, die sie aus mit Lehm verbundenen Reisern bauen, legen sie auf hohen Bäumen an. Die Saatkrähen bevorzugen dabei richtige Massenquartiere, denn von ihren Nestern finden sich manchmal auf einem einzigen Baum fünfzehn bis zwanzig Stück. Die Krähen sind, wie alle Rabenvögel, kluge und mißtrauische Tiere, sie können auch sehr mutig sein. Am friedfertigsten und furchtsamsten unter ihnen sind die Saatkrähen. Wir basteln Weihnachts geschenke Regelmäßige Sendungen auf UKW(außer sonntags): 6.45 Morgenlied. 6.50 Wetter, Marktberichte. 7.00 Herzlichen Glückwunsch. 7.30 Nachrichten. 8.00 Gymnastik. 8.30 Nachrichten. 8.35 Morgenandacht. 10.30 Schulfunk. 12.30 Nachrichten, Presseschau. 14.00 Sendepause. 16.30 Musikrundschau, 16.40 Das neue Buch. 17.45 Westdeutsche Nachrichten. 19.30 Zwischen Rhein und Weser. 20.00 Nachrichten. 20.10 Von Tag zu Tag. 23.00 Nachrichten. Sonntag, 28. November 1954 8.00 Adventchoräle für Orgel 8.30 Wohlauf mit hellem Ton 8.45 Kirchliche Nachrichten 9.10 Mustk zum Sonntag 10.00 Kath. Gottesdienst 11.00„Der Messias“ 11.10 Musik von Joh. Seb. Bach 12.00 Sang und Klang I 13.10 Sang und Klang II 14.00 Kinderfunk 14.30 Der Hörer hat das Wort 15.00 Was ihr wollt 17.15 Sportberichte 17.50 Zum Tag des Buches 18.15 Das Meisterwerk 19.10 Sportmeldungen 19.30 Polltisches Forum 20.00 Ein Reigen bellebter Melodlen 21.55 Sportmeldungen 22.15 Von Melodie zu Melodie 23.00 Tanzmusik aus aller Welt 8.00 Splegel der Kirche 8.35 Froher Klang 9.00 Orgelmusik 9.30 Geschichten des Advents 10.00 Unterhaltungskonzert 11.00 Schöne Stimmen 11.30 Konzert 12.00 Internat. Frühschoppen 12.35 Musik von drüben 13.25 Musik zum Mittag 14.00 Hans Bund spielt 19.30 Musikalisches Rokoko 15.15 Melodien vom Rheln 15.30 Kinderfunk 16.00 Die Sportreportage 17.00 Teemusik 18.00 Hermann Hagestedt spielt 19.00 Klelnes Konzert 19.55 Sportmeldungen 20.15„Manon Lescaut“, Oper in vier Akten 22.15 Unterhaltungskonzert 23.15 Geistl. Musik zum Advent 12.00 Der intern. Frühschoppen 13.45 Meisterschaftssplele im Handball 15.30 Trabrennen um d. großen Preis der Nationen 20.00 Ein Fragesplel Montag, 29. November 1954 8.15 Gar lustig ist die Melodie 12.00 Mustk zur Mittagspause 13.10 Muslk am Mittag 16.00 Lieder und Klaviermusik 16.30 Tanztee 17.05 Westd. Kulturspiegel 17.20 Elne Stadtbibliothek und Ihr Publikum 17.35 Die Frau in unserer Zeit 17.45 Musik zum Felerabend 19.15 Der Filmspiegel 19.50„La Bohème“ 22 00 10 Minuten Politik 22.10 Nachtprogramm 23.30 Kurt Wege spielt 0.25 Musik f. Nachtschwärmer 1.15 Musik bis z. früh. Morgen 8.05 Musik gut gemischt 8.45 Volkstümliche Musik 9.00 L'Apotheose de Lulli 9.30 Volksmusik 10.00 Musik am Morgen 11.00 WIII Glahé splelt 11.20 Fantasien für Orchester 12.00 Musik zur Mittagspause 12.45 Männerchor 13.00 Musikalischer Gruß aus dem Norden 16.00 Drittes Streichquartett 16.40 Das neue Buch 17.00 Teemustk 17.50 Vesco D'Orlo splelt 18.15 Volkstänze wandern durch Europa 18.30 Musikalisches Mosalk 20.15 Bekannt und bellebt 21.00 Patient und Arzt 21.30 Elne heltere Schulstunde 22.30 Detlev Lais singt u. spielt 22 45 Der Sportsplegel 23.05 Adalb. Luczkowski splelt 16.30 Kinderstunde 19.00 Der Sport am Wochenende 20.00 Tagesschau 20.20 Neue Filme ferngesehen 21.00 Fernsehkameras besuchen Bergleute Dienstag, 30. November 1954 8.15 Musik am Morgen 12.00 Bunte Melodien 13.10 Operettenmelodien 16.00 Hans Bund spielt 16.20 Violinkonzert 16.45 Für Schule u. Elternhaus 17.20 Formosa, Festung im Fernen Östen 17.35 Junge Generation 17.45 Wiederhören macht Freude 19.15 Neue Unterhaltungsmustk 19.55 Rückkehr zur schwarzen Erde 21.00 Alte Musik aus Italien 21.30 Aus der Neuen Welt 22.00 Aus der Alten Welt 22.10 Der Jazz-Club 23.00 Die klingende Drehschelbe 0.25 Musik v. P. Tschaikowskij 8.05 Musik gut gemischt 8.45 Tänze aus dem Egerland 9.00 Unvergängliche Romantik 9.30 Dle Spieluhr 10.00 Fahrt ins Blaue 11.00 Im Land der Lieder 11.40 Aus der Tierwelt 12.00 Musik zur Mittagspause 12.45 Aus der Welt der Oper 16.00 Chormusik der Romantik 17.00 Teemustk 17.55 Wenn die Schrammelmusik splelt 18.15 Thomas Manns großer Schelmenroman 18.30 Ballettmusik 20.15 Jeanne oder die Lerche 22.00 Made in USA 23.05 Donaueschinger Musiktage 16.30 Kinderstunde 20.00 Zweimal Napoleon 20.15 Die Galerle der großen Detektive 21.00 Winston Churchill 21.15 Klingendes Amertka Mittwoch, 1. Dezember 1954 8.15 Fröhliche Weisen 12.00 Musik zur Mittagspause 13.10 Bunte Melodien 13.00 Fußball-Länderspiel England— Deutschland 16.45 Im Tanz-Rhythmus 17.05 Berliner Feullleton 17.45 Besuch bei Joh. Strauß 19.15 Gerhard Gregor an der Funkorgel 20.00 Gustav Mahler, Achte Sinfonte 22.10 Fluch und Segen des Verlegers 22.30 Altmeister der Cembalomusik 22.50 Nächtliches Rendezvous 0.25 Sweet and lovely UKW.WEST 8.05 Musik gut gemischt 8.45 Aus der Eifel 9.00 Orgelmusik a. d. Schweiz 9.30 Kleine Adventsmusik 10.00 Melodische Rhythmen 11.00 Ballettmusik 11.45 Musik an zwel Klavieren 12.00 Musik zur Mittagspause 12.45 Musik am Mittag 10.00 Musikalische Zwiesprache 16.40 Das neue Buch 17.00 Tanztee 17.50 Hans Bund spielt 18.30 Spielereien mit Schallplatten 20.15 Hochzeit in Samarkand, Operette 22.05 Wird schon schlefgehn... Toi, tol, tol 23.05 Das zärtliche Klavier 23.15 Wien grüßt Köln FERNSEHEN 15.00 Fußball-Ländersplel England— Deutschland 16.50 Jugendstunde 20.00 Tagesschau 20.35 Fin Preisrätsel, an dem sich jeder Zuschauer beteillgen kann Donnerstag, 2. Dezember 1954 8.15 Volksmusik aus Schlesien 12.00 Hanns Löhr 13.10 Musik am Mittag 16.00 Filmmusik 16.25 Musik von Robert Schumann 17.05 Der Schriftsteller 17.35 Die Frau in unserer Zeit 17.45 Ein bunt. Melodienreigen 19.15 Aus der Schallplattentüte 20.00 Herkules und der Augiasstall 21.15 Harry Hermann spielt 22.10 Fragment der Fragmente 22.30 Fantasien u. Rhapsodien 23.15 Von neuer Musik 9.25 Flotte Sachen 8.05 Musik gut gemischt 8.45 Trinklleder 9.00 Musik von Anton Reicha 9.30 Handwerkslieder 10.00 Beschwingte Musik an laufenden Band 11.00 Melodienrelgen 11.40 Musik für Bläser 12.00 Musik zur Mittagspause 12.45 Kunterbunte Mittagsstunde 16.00 Klavlermusik 17.00 Teemustk 17.55 Barnabas v. Geczy splelt 18.15 Für Schule u. Elternhaus 18.30 Abendkonzert 20.30 Sinfonlekonzert 22.25 Zärtliche Welsen 23.05 Rhythmus für dich 16.30 Jugendstunde 20.00 Der große Oltreck 21.45 Eln Tal unter Wasser Freitag, 3. Dezember 1954 8.15 Österreichische Volksmus. 8.30 Gerhard Gregor an der Polychord-Orgel 12.00 Musik zur Mittagspause 13.10 Aus der Welt der Oper 16.00 Zeityenöss. Kammermusik 17.05 Forum der Wissensehaft 17.25 Junge Generation 17.35 Kleine Erlebnisse 18.10 Aus der Welt des Judentums 19.15 Aus modernen Operetten 20 15 Die Lieblingsmusik 21.15 Goethes Eckermann 22.10 Nachtprogramm 23.30 Variationen 0.25 Nächtliches Gastsplel 8.05 Musik gut gemischt 8.45 Bauernkapellen spiel. auf 9.00 Konzertante Unterhaltung 9.30 Spielmusik f. Akkordeon 10.00 Zur Unterhaltung 11.00 Bläserständchen 11.15 Musik von Joseph Haydn 2.00 Musik zur Mittagspause 12.45 Mittagskonzert 16.00 Bunte Blätter 16.40 Das neue Buch 17.00 Teemusik 17 50 Ein kleines Konzert 18.15 Wie wir leben 18 30 Leichte Mischung 19.00 Achtung, Aufnahme! 20.15 Männerchor 21.00 Harald Banter spielt 21.20 Die Kurve, ein Hörspiel 22.00 Ein Amerikaner in Paris 22.20 Der Jazzclub 23.05 Evergreens 10.30 Kinderstunde 20.00 Tagesschau 20.50 Fußball-Ländersplel England— Deutschland 22 30 Vorschau a. d. Programm der kommenden Woche Samstag, 4. Dezember 1954 8.15 Musik am Morgen 12.00 Frohes Wochenende 13.10 Wie schön, daß morgen Sonntag ist 14.00 Am Samstag um zwei 15.00 Volkslieder und Spielmusiken 15.30 Alte und neue Heimat 16.00 Bunter Nachmittag 17.30 Aus der Welt der Arbeit 18.00 Am laufenden Band 19.20 Arbeitsamtsdurchsagen 19.25 Ein adventliches Singen 20.00 Titel wird nachgeliefert 22.10 Musik v. Frédéric Chopin 22.40 Alfred Hause spielt 23.30 Nach Redaktionsschluß 0.15 Rhythmischer Nachtbummel 1.00 Saturday-Night-Club 8.05 Musik gut gemischt 8.45 Die neue Weise 9.00 Klingende Welt 9.30 Das Volkslied im Mittelpunkt 10.00 Auf geht's! 11.00 Heltere Klänge 11.40 Virtuose Klaviermusik 12.00 Blasmusik 12.45 Musik am Mittag 14.30 Was darf es sein? 16.00 Das große Wagnis 16.30 Bel uns zu Gast 17.15 Orchesterkonzert 18.15 Zum Abend 18 45 Musik von Joh. Seb. Bach 19.00 Sport am Wochenende 20.15 Am runden Tisch in Bonn 20.45 Bellebte Künstler 22.30 Melodien v. Rich. Rodgers 23.05 Schallplattenkarussell 24.00 Zwischen Tag und Traum 16.30 Kinderstunde 18.00 Vespergottesdienst 20.00 Dle standhafte Zinnfigur 21.45 Der Wochensplegel Das Wort zum Sontnag nzo endet eine Liebe, Gwilie!" Treffbuch der Reisenden feiert Jubiläum— Kleine Schicksale von unterwegs Köln.— Es sieht so unscheinbar aus, das Büchlein mit den abgeschabten Ecken. Nur wenige Gäste des Kölner Hauptbahnhofes wissen, daß es jetzt ein Jubiläum feiert. Vor vier Jahren hat ein Angestellter der Bundesbahn das Schild über dem Buch aufgehängt:„Treffbuch für unsere Reisenden“. Inzwischen haben sich die Seiten gefüllt und Menschen aus aller Welt sind hier vereinigt mit ihrer Ungeduld, ihrer Freude und ihren Schicksalen. Man braucht nur wahllos hineinzugreifen: Liebe Putzi, Telegramm leider nicht erhalten, wo bist du? Bin ganz verzweifelt.“ Einen Tag später schrieb„Putzi“:„Da ich dich nicht traf, bin ich nach Hause gefahren.“— Aus! Kein tröstendes Wort für den Verzweifelten. Bei dem zweiten Paar geht es noch schlimmer. Sie:„Bin nach Ankunft im Kasino.“ Er:„Nichts Kasino, alles aus zwischen uns— leb wohl!“ Zwei junge Leute(man sieht es an der Handschrift) schreiben in Fortsetzungen: Am 17. März:„Der Weg zurück ist weit, Ottillie.“ 18. März:„So endet also eine Liebe, Ottilie.“ 20. März:„Trägst selbst die Schuld, viel Glück. Rudi.“ „Es küßt dich Brigitte“ Aber das Treffbuch führt auch andere Zeilen. Etwa diese:„Liebster, konnte dir vor der Abfahrt des Zuges nicht alles sagen. Habe mit dir aber noch soviel zu besprechen. Es küßt dich Brigitte.“ Noch glühender er:„Warte im Wochenschau-Kino — hab dich schrecklich lieb...!“ Köln. Zu einer kuriosen Episode kam es, als eine ADAC-Patrouille von einem schwarzen Opel überholt wurde, der nach Ansicht der Streifenfahrer„eine auffallende Geschwindigkeit an den Tag legte“. Der Fahrer des ADAC-Wagens jagte fast eine Stunde hinter dem vermeintlichen Autobanditen her. Ein Schrecken fuhr ihm und seinem Kollegen in die Glieder, als der von ihnen verfolgte Wagen plötzlich hielt und drei mit Pistolen bewaffnete Gestalten heraussprangen. Das Erstaunen war auf beiden Seiten groß, als sich die Insassen des„GangsterWagens“ als eine Polizeistreife entpuppte, die einen in Westfalen gestohlenen Porsche suchte. Überfall gefährlich! Fahrer gutgenährter Catcher In Köln erregte am Donnerstag ein OpelKapitän Aufsehen, der auf der Rückseite ein Transparent mit der Aufschrift befestigt hatte:„Überfallen gefährlich! Fahrer gutgenährter Catcher.“ Manche benutzen das Buch auch als Schiedsmann:„Peter, wenn du heute nicht fährst, ist alles wieder gut. Schlüssel liegt unter der Matratze.“ Aachen.— Der 24jährige Schmuggler aus Cornelimünster, der bei seiner Flucht von einem Zollgrenzbeamten angeschossen und später in ein Krankenhaus eingeliefert wurde, ist geflohen. Der Schmuggler lag mit einem dicken Gipsverband im Bett, im gleichen Krankenzimmer befanden sich noch andere Kranke. Deshalb wurde eine besondere Bewachung nicht für notwendig gehalten. Trotz des Gipsverbandes sprang der Schmuggler aus einem Fenster des ersten Stocks. Er war erst vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen worden, wo er eine dreimonatige Strafe verbüßt hatte. Bonn.— Am Rheinufer von Königswinter wurde ein Motorschiff feierlich eingebauschung sei im Volk eine Angstpsychose erweckt worden. „Anbei die Unkosten" Mannheim.— Galgenhumor hatte ein Selbstmörder in Mannheim. In seinem besten schwarzen Zweireiher hatte der 27jährige, ein Student, auf einem kleinen Zimmer Gift genommen, das sofort wirkte. Neben der Leiche fanden die Beamten einen Brief mit folgendem Inhalt:„Liebe Kripo! Da ich der Polizei mit meinem Tod einiges zu schaffen mache und ihr dadurch manche Unkosten entstehen werden, hinterlasse ich ihr mein schäbiges Vermögen. Anbei 90 Mark! Nichts für ungut!“ Grund für den Selbstmord war verschmähte Liebe. Er konnte es nicht verwinden, daß ihn seine kleine Freundin nach einem kurzen Rausch schmählich verlassen hatte. Seltsame Kunden sind die RendezvousJäger. Schreibt einer:„Fahre morgen nach Essen, 23 Uhr, sitze im ersten Wagen. Kennzeichen: Unangebrannte Zigarette. Suche angenehme Reisebegleitung.“ Geduldig läßt das Treffbuch jede Nachricht, jeden Scherz über sich ergehen. Diejenigen, die es ernsthaft benutzen, sind der Bundesbahn dafür dankbar. Jetzt will man sogar ein neues Treffbuch stiften. Vielleicht in rotem Leder gebunden mit einem kleinen Amor auf der ersten Seite—? weiht, das im Dienste einer Missionsstation zum Fluß Ingu, einem Nebenfluß das Amazonas gebracht werden soll. Elf Missionare sind dort auf einem Gebiet von 318 000 gkm tätig. Bisher hatten sie lediglich Eingeborenenkähne für ihre weiten Fahrten zum Besuch der Gläubigen zur Verfügung. Das Boot trägt den Namen„Sao Benedict“ und wird in einigen Wochen bei der Missionsstation Gurupa eintreffen. Köln.— In den ersten neun Monaten dieses Jahres wurden im Bundesgebiet Feuerschäden in Höhe von 154 Millionen DM angemeldet gegenüber 146 Millionen DM in der gleichen Zeit des Vorjahres. Vom August zum September haben sich die Feuerschäden nach Mitteilung des Gesamtverbandes der Versicherungswirtschaft von 16,1 Millionen auf 17.3 Millionen DM erhöht. Dortmund.— Der Präsident für das Marktwesen der Stadt Paris traf mit einem Vertreter der französischen Staatseisenbahnen zu einem zweitägigen Besuch in Dortmund ein. Nach Angaben der Dortmunder Stadtverwaltung wollen die Franzosen den Dortmunder Großmarkt besichtigen, um Anregungen für den in Paris geplanten Neubau eines Großmarktes zu erhalten. Düsseldorf.— Der Beschluß des Kabinetts, einen dritten offenen Sonntag vor Weihnachten zuzulassen, ist eine Kannvor schrift. Die kreisfreien Städte und Landkreise haben jetzt darüber zu entscheiden, ob sie den dritten Sonntag vor Weihnachten für den Verkauf freigeben oder nicht. Die amerikanische Regierung wird der Bundesrepublik eine zusätzliche Hilfe von fast 23.7 Millionen Dollar zur Unterstützung der Berliner Wirtschaft zur Verfügung stellen. ADAC-Patrouille jagt Polizeiwagen Insassen des„Gangster-Wagens“ entpuppten sich als Polizeistreife Im Gipsverband geflohen Vom Rhein zum Amazonas— 154 Mill. Mark Feuerschäden in 9 Monaten Der Wunschtraum und die Wirklichkeit Nur 13% ergriffen Beruf nach eigenem Wunsch— Lehrlingsbefragung Dortmund.(nws) Bei etwa 500 Verkäufern und Lehrlingen des Einzelhandelsgewerbes wurde in einer Großstadt Nordrhein-Westfalens eine Befragung nach den menschlichen Beziehungen zu ihrem Beruf durchgeführt. Die Ergebnisse dieses Unternehmens sind in mannigfacher Hinsicht aufschlußreich: Die größte Gruppe, 43 Prozent der Befragten, haben auf Anraten der Berufsberatung den Verkäuferberuf ergriffen. Das gilt vor allem für Lehrlinge und Verkäufer des Lebensmittel- und Schuhhandels, während nur etwa ein Viertel aller Befragten der Textilbranche diesen Anlaß angegeben haben. 24 Prozent der Befragten erklärten, daß sich ihnen gerade eine Lehrstelle geboten habe, sei der Anlaß zur Berufswahl gewesen. Nur 13 Prozent haben aus eigenem Entschluß den Beruf des Verkäufers allen anderen vorgezogen. Nach dem Willen ihrer Eltern trafen 8 Prozent ihre Berufswahl, während 3 Prozent der Befragten aussagten, daß sie durch die„Zeitverhältnisse“ zum Verkäuferberuf gekommen seien. Der letzte Grund wurde ausschließlich von älteren Verkaufskräften beiderlei Geschlechts genannt. Erstaunlich ist die relativ wenig vertretene Auffassung bei den Lehrlingen, den Beruf als Chance des Aufstiegs zum selbständigen Unternehmer zu nutzen, die nur bei 4 Prozent der Befragten vertreten ist. Keine besonderen Angaben über den Anlaß ihrer Berufswahl konnten 5 Prozent machen. Die Begründungen lassen erkennen, daß jede siebente Verkaufskraft durch eigene Initiative in den Beruf gelangte. In diesem Zusammenhang ist bemerkenswert, daß 23 Prozent aller Befragten ihren Beruf sehr gern, weitere 52 Prozent gern, 21 Prozent weniger gern und 4 Prozent ohne persönliche Zustimmung ausüben. Von 4 Verkäufern sind— sehr beruhigend für den Käufer— immerhin 3 mit Lust und Liebe tätig. Von Bedeutung ist ferner die Beantwortung der Frage nach dem Stand der kollegialen Beziehungen am Arbeitsplatz. Ihr Verhältnis zu den Kollegen und Kolleginnen bezeichnen 14 Prozent aller Befragten als sehr gut, 61 Prozent als gut und 25 Prozent als mäßig. Eine Untersuchung der„Mäßig“-Sager hat ergeben, daß unter ihnen die Lehrlinge im ersten und zweiten Lehrjahr eindeutig dominieren, eine Feststellung, die zu denken geben sollte. Vielleicht wird von den älteren Verkaufskräften nicht mit der notwendigen Intensivität angestrebt, die jüngsten Kollegen völlig in die Betriebsgemeinschaft einzubeziehen. Gewisse Hemmnisse stehen diesem Prozeß zwangsläufig entgegen, da sich jeder Lehrling mit vielen neuen Eindrücken auseinanderzusetzen hat und in beschränktem Umfang von einem Unterlegenheitsgefühl beherrscht wird, so daß er sich lieber gleichalterigen Kollegen anschließt. Sieben von zehn Befragten lehnen einen Arbeitsplatzwechsel für sich ab. und 57 Prozent haben nichts an ihrem Arbeitsplatz auszusetzen— zweifellos ein gutes Zeugnis für den Einzelhandel als Arbeitgeber. Schaffner als Expreßgutdieb 21 Fälle nachgewiesen— Auf Schallplatten besonders scharf Neuwied. Im Laufe eines Jahres stahl der 29jährige Eisenbahnschaffner Paul Körschgens aus Neuwied auf der Rheinstrecke zwischen Rüdesheim—Krefeld zahlreiche Expreßgutpakete. 21 Fälle konnten ihm vor Gericht nachgewiesen werden. Den Inhalt der Sendungen schenkte er seiner Frau oder einer seiner zahlreichen Freundinnen. Wertvolle Sachen verkaufte er. Besonders versessen war Körschgens auf Schallplatten. Nur einmal war er bitter enttäuscht, wie er selbst zugab, als ihm ein stattliches Paket mit Karnevalsorden in die Hände gefallen war. Um nicht aufzufallen, vernichtete der Angeklagte, der der Bahnkriminalpolizei am 6. Januar 1954 ins Garn ging, Expreßgutkarten und Begleitpapiere. Das Neuwieder Schöffengericht verurteilte Körschgens zu acht Monaten Gefängnis. Vor bayerischen Metallgießern wies Mini sterialrat Sennekamp vom BWM auf den starken Auftrieb in der NE-Metallindustrie und den dadurch erhöhten Einfuhrbedarf hin. Die NE-Metalleinfuhr stehe unter den gewerblichen Warengruppen an zweiter Stelle nach dem Import von Textilrohstoffen. Die NE-Metallausfuhr sei dagegen rückläufig. Sennekamp äußerte seine Besorgnis über die unzureichenden Metallvorräte, die zu kurzfristigen Versorgungsstörungen führen könnten. Zur Unterbrechung der deutsch-spanischen Wirtschaftsverhandlungen in Madrid erklärt das Auswärtige Amt in Bonn, daß die verschiedenen deutschen Vorschläge zum Abbau des spanischen Schuldsaldos von spanischer Seite als unannehmbar abgelehnt worden seien, Daher müsse jetzt der Artikel 11 des Zahlungsabkommens vom 14. Oktober 1952 über die Liquidierung des Schuldsaldos angewendet werden. ADAC: Keine Gefahr auf Autobahnen Der ADAC-Gau Nordrhein appellierte an die Autofahrer Nordrhein-Westfalens, die Autobahnen und Straßen des Landes auch in den Nachtstunden wieder zu benutzen. Eine Gefahr bei Nachifahrten bestehe so gut wie nicht mehr, da in den letzten Tagen keine neuen Überfälle von Autobanditen gemeldet wurden und der ADAC-Gau Nordrhein in seinem Bereich in jeder Nacht fast 3000 Patrouillenwagen zur Überwachung auch der einsamsten und entlegensten Straßen einsetze. Die gegenwärtige Verkehrsstille in den Nachtstunden sei nicht mehr auf Banditenüberfälle, sondern auf die unbegründete Angstpsychose der Bevölkerung zurückzuführen. Autoüberfälle überwiegend fingiert Offenbach. Ein großer Teil der in den letzten Tagen gemeldeten Raubüberfälle auf Tankstellen und Autos seien fingiert gewesen, teilte der nordrhein-westfälische Innenminister, Dr. Franz Meyers, in Offenbach mit. Durch Übertreibungen und AufBratwurst bestand aus Abfällen Köln. Das Kölner Schöffengericht verurteilte den 56jährigen bisher nicht vorbestraften Metzgermeister Christian M. aus Refrath bei Köln zu 1000 Mark Geldstrafe, weil er wasserlässige frische Bratwurst hergestellt und verkauft hatte, die zu 60 Prozent aus unverdaulichen und ungenießbaren Abfallstoffen bestand. „Die Wurst enthielt Knochenknorpel, Lymphdrüsenknoten, Schwarten, Zähne, Sehnen und andere Abfälle vom Kalb, Schwein und Rind. Außerdem war Nierenfett darin“, sagte ein Sachverständiger. Für 500 Gramm dieser„Wurst“ forderte M. 2,60 Mark. Nach dem Sachverständigengutachten war sie höchstens 1,40 Mark wert. Der Geselle des M., wurde vom Gericht zu einer Geldstrafe von 250 Mark verurteilt. Mozait muß ins Geßängnis Namensvetter des unsterblichen Musikers suchte nach Finanzquellen Würzburg.— Wolfgang Amadeus Mozart, des Betruges und der Unterschlagung angeklagt, mußte sich vor dem Amtsgericht Würzburg verantworten. Nicht der unsterbliche Musiker und Opernkomponist, sondern— 163 Jahre später— ein Namensvetier von ihm, der nicht nur genau so heißt, sondern auch einer Seitenlinie der Komponistenfamilie entstammt. Außer dem gleichen Namen hatte Wolfgang Amadeus Mozart aus Würzburg auch noch den gleichen Beruf, wenn er es auch als Hornist nur zum Oberfeldwebel in einem Musikzug der 16. Panzerdlivision gebracht hatte. Auch verheiratet war Wolfgang Amadeus II, bis ihm 1953 seine Frau davonlief, weil er zum Trinker geworden war. Da er mehr zu trinken pflegte, als er vertragen und bezahlen konnte, suchte er nach Finanzquellen für seine Zechgelage. Zunächst verkaufte er von der gemeinsamen Wohnungseinrichtung ein Stück nach dem anderen. Als das Familiengut verscherbelt war, verpfändete er schließlich die Musterkollektion, die ihm eine Solinger Besteckfabrik als Vertreter überlassen hatte, an eine Kellnerin.„An all meinem Unglück ist nur meine Frau schuld“, jammerte der 42jährige Mozart vor Gericht, das ihn für drei Monate ins Gefängnis schickte. Selbst der Schwan floh Berlin. Mitten auf der belebten Osloer Straße in Westberlin unternahm in diesen Tagen ein Schwan eine Notlandung. Er war so erschöpft, daß er nicht mehr weiterfliegen konnte. Die Polizei nahm sich seiner an und übergab ihn dem zuständigen Gartenbauamt. Das Tier muß langsam hochgepäppelt werden. Es stammt aus dem Sowjetzonensektor. Betrunkener Fahrer fährt Polizeibeamte um Man sieht sofort: Jemand wäscht hier nicht mit SUWA Zehn Meter weit mitgeschleift— Dulsburg. Auf der Autobahn Düsseldorf-Duisburg, etwa 200 m vor der Auffahrt der Krefelder Straße, sind in ler Nacht zum Donnerstag zwei in der Aktion gegen die Autobanditen eingesetzte Beamte der Bereitschaftspolizei aus Bochum von cinem betrunkenen Autofahrer schwer verletzt worden. Der Fahrer des Pkw, ein 51jähriger Kaufmann aus Düsseldorf, hielt direkt auf die beiden Polizeibeamten zu, die Leuchtsignale zum Anhalten gaben. Einer der Beamten war voll angestrahlt und weithin sichtbar. Er wurde zehn Meter mitgeschleift und ebenso wie sein Kollege schwer verletzt. Beide waren am banerstagabend noch nicht vernehmungsLeuchtsignale wurden gegeben fähig. Der Fahrer stand unter Alkohol. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen, sein Fahrzeug wurde sichergestellt. Brücke stürzte in den Rhein Duisburg. Eine 22 m lange und 12 m breite Brücke ist am Verladekai der Demag in Duisburg in den Rhein gestürzt. Sie sollte den Kaiserhafen in Ruhrort überspannen. Als sie auf zwei Schuten verfrachtet wurde, ging sie mit diesen beiden Schuten aus ungeklärten Gründen in die Tiefe. Menschen kamen nicht zu Schaden. Tag und Nacht arbeiten jetzt Taucher und Hebekräne daran, die 200 Tonnen schwere Brücke wieder zu heben. Der Strom ist durch Warnflaggen rekenuzeichnet. Nur Suwa zum Einweichen! Warum noch etwas anderes nehmen? Nichts paßt ja besser zu Suwa als Suwa. Nur Suwa kann richtig auf die große Suwa-Wäsche vorbereiten. Es löst schon den meisten Schmutz. Nor Suwa zum Kochen! 1 Paket Suwa— das ist alles, was Sie brauchen. Die Zeit der Enthärtungsmittel und Zusätze ist überlebt, Suwa allein wäscht außergewöhnlich intensiv und doch so schonend. Ja, das ist Sowa-weiß! Schen Sie doch selbst! Sogar die alten Laken und die oft getragenen Hemden sind wieder weiß wie neu, strahlend Suwa-weiß. Und wie herrlich alle Farben wieder leuchten. Waschen Sie modern— zum zeitgerechten Preis SUWA-weiß und fonbenfrisch aket 85 Pf. Um die Obstbaum-Winterspritzung Sie darf nicht vernachlässigt werden, sagt der Fachmann Die Winterspritzung beim Kern- und Obstbau sowie in den Beerensträucheranlagen ist bis zum Knospenschwellen durchzuführen. Unter der großen Zahl der Obstbaumschädlinge sind folgende Parasiten die wichtigsten: Blattläuse, Blattsauger, Frostspanner, Eier der Roten Spinne, Apfelblütenstecher, Kirschblütenmotte und San-José-Schildlaus. Besonders in zu engen Pflanzungen mit zu wenig Licht und Luft überwintern die meisten tierischen und pilzchen Schädlinge des Obstbaus. Hier ist alles kranke und unnötige Holz, soweit noch nicht geschehen, zu beseitigen. Man spritzt oder sprüht womöglich bei trübem, windstillem und trockenem Wetter mit bewährten Mitteln, wie z. B. Gebutoxflussig(Dinitrobutylphenolbasis), GebutoxOel(Basis: Dinitrobutylphenol+ Mineraloel), Dinitrokresol„Hoechst“ 50% Pulver (Gelbspritzmittel), Obstbaumkarbolineum Hoechst“ emulgiert, Dinitro-Obstbaumkarbolineum„Ioechst“(ein Kombinationspräparat) oder mit Thiobar(Basis: Bariumpolysulfid). Dieses letzte Mittel wird mit größtem Erfolg seit Jahren im Obst-, Wein- und Gartenbau für Winter- und Sommerspritzungen zur Vernichtung wichtiger Schädlinge benutzt. Gebutox-flüssig als neuartiges Winterspritzmittel ist für alle Obstanlagen mit Unterkulturen sowie solche, die mit Schildlausarten und mit der Roten Spinne stark befallen sind, besonders geeignet. Es ist auch im Weinbau zur Winterspritzung amtlich anerkannt. Dieses Mittel wirkt besonders durchschlagend gegen alle überwinternden Obstbaumschädlinge einschließlich der San-José-Schildlaus und im Weinbau gegen die Kräuselmilbe. Die sämtlichen Mitteln beigefügten Gebrauchsanweisungen sind zu beachten. Wenn sich auf den Blättern, Zweigen und Früchten rote Flecke bis etwa Linsengröße zeigen, die in der Mitte kaum stecknadelkopfgroße, graue, abwischbare Schüppchen aufweisen, so liegt Verdacht auf Befall durch die San-José-Schildlaus vor. Die einzige wirksame Bekämpfung des Apfelblattsaugers besteht in der Vernichtung der Eier durch die Winterspritzung. Die Larve des Schädlings findet man. meist ganz stillsitzend, als kleine flachgedrückte grüne Tierchen an Knospen, Blatt- und Blütenstielen und Zweigen, die sie bei Berührung springend verlassen. Die Falter des Frostspannerweibchens legen im Herbst viele mohngroße Eier einzeln oder in kleinen Häufchen meist in die Baumkrone in der Nähe von Knospen in Risse, unter gelöste Rinde usw. ab. Die anfangs grünen Eier werden, wenn sie befruchtet sind, nach eingen Tagen braunrot und überdauern so den Winter. Die Winterspritzung verhindert die Ausbildung der grünen Raupen mit den charakteristischen katzenbuckelartigen Krümmungen des Körpers, welche bei Kern- und Steinobst durch Fraß großen Schaden verursachen. Westfalen ehrt Wilhelm Münker Hilchenbach. Für den um die Jugendund um die Landschaftspflege nicht nur in Westfalen, sondern im gesamten Deutschland hochverdienten Gründer und langjährigen Geschäftsführer des Deutschen Jugendherbergswerkes. Wilhelm Münker(Hilchenbach), beschloß der Landschaftsausschuß zu seinem 80. Geburtstag am kommenden Montag, 29. November, eine Ehrung ganz besonderer Art: In Anerkennung seiner lebenslangen chrenamtlichen Arbeit für die Belange des Natur- und Heimatschutzes und in Würdigung seiner bahnbrechenden Leistung auf dem Gebiet des Jugendherbergswesens. wird ihm zur künftigen materiellen Erleichterung dieses seines Wirkens und Schaffens bis zu seinem Lebensende eine jährliche Stiftung von 2 000 DM zur Verfügung gestellt. Ueber diese Mittel soll Wilhelm Münker zur Fortführung seines Lebenswerkes frei verfügen. NORA-Mazurka„5L" ein eleganter Hochleistungssuper mit Raumklang durch Pentaphonsystem. 7 Röhren, 6+-1/9 Kreise, drehbare Ferritantenne. 5 Lautsprecher, viel Bedienungskomfort. Preis nur 358.— DM Verl. Sie Vorführung u. Prospekte d. Nora-Rundfunk- u. Fernsehgeräte E H 11 kein Gegencatz, wenn man Thalysia-Edelformer trägt. Alles, was das Auge und das Wohlbefinden stört, verschwindet ohne Zwang. Von Fachberaterinnen angemessen! Olpe: Wäsche-Spezialgeschäft Messmann, Westfälische Str. 30 Attendorn: Textilkaufhaus Richard. Niederste Straße 282 hr wila Ceke BOSCH Küchenmaschine die pertekte Stütze der Haustrau Anzahlung DM 33.— bei 24 Monatsraten zu je DM 13.— Eine vollständige, elektrische Küchenmaschine mit komplettem Rührwerk und neuzeitlichem Mixer zum erstaunlich niedrigen Preis von nur DM 295.—. Fragen Sie im Fachgeschöft nach BOSCH. ROBERT BOSCH GMBH STUTTGART SpezialVulkanisierwerkstaft für alle Gummi-Fußbekleidung Gummi-Regenbekleidung schnell, gut, billig A.Peterhanwahr, Olpe Rhoder Weg 6 ALTPAPIER altes Aktenmaterial zum Einstampfen, kauft laufend A. Bayer, Attendorn Ruf 549 Akkordeons LeGe. HONNEN UN Indere Marken. sowle alle anderen Instrumente. Farbketalog mit Ober 200 Abbildg. aretle 12 Menatraten, Y Anz. A Dösseldert, Hättenstr. 8/72 de grobtes Musikverssadhour besucht Sle auf Wunsch mit Auswehlsendung Woitdeut Wer schluchtef braucht unseren Räucher- u. Aufbewahrungsschrank Lorsbach& Braach Gelsweld 145 Weatf.) — Angebot kostenles— Auf Wunsch Tellzahlung Trainingshosen marineblau und braun alle Größen Kindergrößen ab DM 2,65 Kebbekus& Eibach, Olpe An der oberen Imbergstraße oberhalb der letzten Häuser an der linken Straßenseite (fast dem oberen Schützenplatzeingang gegenüber) kann Schutt angefahren werden. Näheres zu erfahren beim Schützenplatzkastellan Kirchhoff, Olpe. Zur Kenntnisnahme für Olpe und Umgebung! Radio-Feldmann: Drolshagen einer der ältesten Radio-Spezialisten des gesamten Bundesgebietes verlegt noch vor Weihnachten sein Hauptgeschaft von Drolshagen nach Olpe, Martinstr. 53 Meine vornehmste Aufgabe wird sein: korrekte fachmännische Beratung u. Bedienung! Eröffnung in Kürze! Radio-Feldmann Fernruf Olpe 462 Fabrik-Garantie-Werkstatt mehrerer Radio-Fabriken Ueber 30 Jahre ununterbrochen im Fach tätig. Erfahr. Buchhalter 55 Jahre, übernimmt stunden- od. tageweise Beschäftigung Anfragen unter Nr. 1152 beim Sauerl. Volksbl. Olpe. Guterhaltener Puppenwagen zu kaufen gesucht. Zu erfragen unter Nr. 1147 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Landwirtstochter. 31 J., DM 10 000,— bar, wünscht Heirat durch Eheanbahnungs-Institut FRAU DOROTHEA ROMBA, Filiale: Dortmund, Wilhelmstr. 75 Ruf 21984. Junge, berufstätige Dame sucht in Olpe gemütliches, heizbares Zimmer möglichst mit fl. Wasser für Anfang Dezember. Zuschriften Kolumbus III. hauptpostlagernd, Siegen. Einmaliges Sonderangebot! Ein großer Posten Auflegematratzen mit Federeinlage, Jaquard-Blumen-Drell areiteilig mit Keil Größe 90 x 190 Garnitur DM 85.— Größe 100 x 200 Garnitur DM 89,— Möbelhaus Aug. Kebbekus, Olpe Für den Weihnachts-Einkauf! Wenn Du gut bedient willst sein. kauf bei Gebrüder Clemens ein. Öffenbacher Lederwaren führen wir seit fünfzig Jahren, Bürobedarf und Briefpapier auch Schulartikel führen wir. Spielzeug für die Kinderschar kaufst Du bei uns wunderbar. Was wir sonst noch alles haben unsere Schaufenster Dir sagen. Gebrüder Cemens, Olpe. Mortinstraße 18 Für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Verlobung danken wir herzlich. Hildegard Löser Herbert Häner Olpe. im November 1954 Still und gottergeben entschlief heute unser lieber Vater, Großvater, Schwager und Onkel Diakon i. R. Karl Pascheke kurz vor Vollendung des 80. Lebensjahres In stiller Trauer: Familie Pascheke Olpe. Österode und Wittgensdorf, den 26. November 1954 Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 30. November, um 14.30 Uhr in der ev. Pfarrkirche in Olpe; anschließend ist die Beerdigung von dort aus. Trauerspenden in erstklassigen Ausführungen bei mäßigen Freisen liefert Gärtnere Olpe, WestfällsHe Straße 77 Fernsprecher 294 Auch Vermittlung nach auswärts Gerbermann Baldmöglichst in Olpe heizbares möbl. Limmer von zwei jungen Angestellten gesucht. Zu erfragen unt. Nr. 1146 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. 7 guterhaltene ZIMMERTUREN 2 Fenster 100 x 80 cm, 1 Fenster 70 x 38 cm, 2 Dachfenster sowie 1 Kinderlaufstall zu verkaufen. Olpe, Schützenstraße 16 Anst. Miete a. Teilzhlg. 1 BLUM-Fertighaus, Kassel-Ha. 458 Gebrauchte Schrotmühle zu kaufen gesucht. Zu erfragen unter Nr. 1150 beim Sauerl. Volksbl. Olpe. Möbl. Limmer in Olpe an Herrn ab 1. Dezember zu vermieten. Zu erfragen unt. Nr. 1149 beim Sauerl. Volksblatt Olpe. Bargeld lacht— Versteigerung Ihres Kfz. durch Auto-Veiling Ruhrschnellweg Wattenscheid, Tel, 1795 Der Schuh der hält- paßt und gefällt heißt SALAMANDER - für wenig Geld Salamander der elegante Schuh der billige Schuh der gute Schuh Schuhhaus Das Fachgeschäft für gute Schuhe ukident reinigt künstliche Gebisse ohne Bürste une ohne Mühe vollkommen selbsttätig hyglenisch einwandfrei und macht sie gleichzeitig I. Das Wul nisch einwandfrei und macht sie gleichzeitig frisch, geruchfrei und keimfrel. Das Kukident-Reinigungs-Pulver wird nur in Wasser aufgelöst. Eine Normal-Packung Kukident kostet 1,80 DM, die große Packung 2,50 DM, ein Probebeutel 50 Dpf. Zum Festhalten des künstlichen Gebisses benutzen Hunderttausende die in mehreren Staaten patentierte Kukl. dent-Haft-Creme mit bestem Erfolg. Sie können ohne Beschwerden sprechen, lachen und singen, außerdem Apfel, Brötchen und sogar sähes Fleisch essen, wenn Sie die KukidentHaft-Creme richtig anwenden. Eine große Tube kostet 1,80 DM, die Probetube 1 DM, KukidentHaft-Pulver 1,50 DM. Kukirol-Fabrik.(17a) Weinheim * (Oater werden ist schwer/ von Thaddaus Tion GLIGME SPIEL Die behutsame Mitteilung, daß er in wenigen Monaten mit seiner Beförderung von Steuerklasse Römisch zwo in Römisch drei Strich eins— vom Finanztechnischen ins Menschliche übersetzt: vom schlichten Ehemann zum Familienvater zu rechnen habe, löst in dem Kandidaten ein Gemisch von Verlegenheit und Stolz aus. Zunächst muß sich der werdende Vater damit abfinden, daß er sein Rollenfach wechselt, Gewohnt, den ersten Helden und Liebhaber zu spielen, wird er nun plötzlich zur Chargenfigur, während der neue Hauptdarsteller im Anmarsch ist. Der werdende Vater ist ein ausgedienter Romeo, der noch nicht in das Kostüm des Heldenvaters paßt. Kaum ist die Kunde übers Familiennest hinausgedrungen, so ist auch die Schwiegermutter nicht mehr zu halten. Sie reist an, um nach dem Rechten zu sehen. Sie schlägt mit Rat und Tat um sich und den werdenden Vater in die Flucht, In einem rücksichtslosen Examen beweist sie ihm, welch leichtfertiger Mensch er ist. Was— nur noch wenige Monate trennen ihn von seinem unverdienten Glück, und er hat sich noch keine Gedanken gemacht, wie er seine Frau schnell und sicher in die Klinik bringt? Er hat keine gebündelten Hundertmarkscheine im Strumpf, um daraus ein festes Fundament für die dreiteilige Familie zu mauern? Er wagt es noch, im kleinsten Gemach des Hauses heimlich eine Zigarette zu rauchen und die Gesundheit von Frau und Kind aufs Spiel zu setzen? Der werdende Vater besinnt sich seiner männlichen Würde und holt aus, um mit der Faust auf den Tisch zu schlagen, aber die Mama schiebt rasch eine Filzunterlage dazwischen, damit der Schlag den Ankömmling nicht erschrecke. Fortan mustert die Schwiegermutter den kleinlauten Tochtermann mit einem Gemisch von stiller Duldung und penetranter Mißbilligung. Die Frauen stricken himmelblaue und zartrosa Winzigkeiten, brechen darob in Jubel aus und drücken sie dem zukünftigen Vater in die derben Hände. Der hält sie verlegen mit spitzen Fingern und versäumt es, in Verzückung zu geraten. Ein Grund mehr für die Schwiegermama, ihn mit einem Kuckuck, einem Raben oder anderen Tieren, deren Familiensinn stark verkümmert ist, zu vergleichen. Der werdende Vater sieht seufzend dahin. Die Kunde von seinen Taten ist inzwischen ruchbar geworden. Die Kollegen blinzeln ihm schalkhaft zu, schlagen ihm ermunternd auf die Schulter und sagen: „Kopf hoch! Sie werden es schon schaffen!“ Das Essen schmeckt ihm nicht mehr so recht. Er empfindet unsägliches Mitleid mit sich selbst. Eines Tages packen die Frauen einen Koffer. Für alle Fälle sagen sie. Das ist für den Mann ein Alarmsignal. Er ist am Ende seiner Nervenkraft. Seine Frau beginnt sich ernsthafte Sorgen um ihn zu machen. Sie erinnert sich jetzt an Sitten unter Buschnegern, bei denen der Mann im Wochenbett liegt. Sie tröstet ihn, redet ihm Mut zu und kauft ihm eine Flasche Schnaps, bei der sie ihn oft Trost im Leid suchen sieht. „Ich glaube, es ist Zeit“, sagt die Frau eines Morgens tapfer und bemerkt, wie der Mann fahl wird. Seine Stirn und seine Hände werden feucht. Er weiß: jetzt ist seine schwere Stunde gekommen. Alle Zeitungsnotizen, in denen die Rede war, wie Kinder vorzeitig in der Straßenbahn oder gar im Flugzeug das Licht der Welt erblickten, gehen ihm durch den Kopf. Um das zu vermeiden, kann der gequälte Vater seine Frau gar nicht rasch genug in die Klinik bringen. Dort übergibt er sie einer für ihn beleidigend sachlichen Oberin, die ihn an seinen Hauptfeldwebel erinnert. Seine Frau verschwindet hinter einer weiBen Tür. Die Oberin hat kein Wort des Trostes, kein linderndes Getränk für ihn bereit. Barsch schickt sie ihn nach Hause. Er könne von Zeit zu Zeit anrufen. Nun fühlt er sich von allen guten Geistern verlassen. Er rennt durch die Stadt, torkelt über die belebtesten VerkehrsstraBen, als wäre er ein Selbstmörder, und stolpert über mannigfaltige Verkehrsteilnehmer. Kopfschüttelnd schauen sie ihm nach.„Daß man so einen frei herumlaufen läßt“, hört er ein junges Mädchen sagen. Erschrocken fährt er vor dem Schaufenster eines Sarggeschäftes zurück. Er wartet vor Telefonzellen und wählt mit zitternden Fingern falsche Nummern. Das Besetztzeichen klingt ihm wie teuflisches Hohngelächter. Die sachliche Mitteilung, alles sei im Gange, aber noch sei nichts geschehen, macht ihn zu Mürbeteig. In einem Uhrenladen verlangt er einen doppelten Kognac. Ins Wirtshaus verwiesen, redet er die Kellnerin mit Frau Oberin an und greift zur Beruhigung zum Anzeiger für das Gaststättengewerbe, hält aber die Zeitung verkehrt in den zitternden Händen. Er will mit einer Telefonmarke bezahlen, steigt in die Straßenbahn, zeigt eine verfallene Kinokarte vor, rennt nach Hause, prallt aus der leeren Wohnung zurück, rast fünfmal ums Viereck und macht dann einen Langstreckenlauf zur Klinik. Blaß und erschöpft kommt er dort an.„Wohl Unfall gehabt? Dort ist die Erste Hilfe“, sagt der Pförtner, Er aber spurtet zum Frauenbau. Die strenge Oberin kommt eben mit einer dickbauchigen Kaffeekanne den Gang entlang.„Glückwunsch. Sie haben eine Tochter“, sagt sie milde. Nun schlägt die Stimmung des Mannes, der alles hinter sich gebracht hat, jäh ins Gegenteil um. Er rückt seinen Schlips zurecht. Aus dem Häufchen Elend wird ein Haufen Selbstbewußtsein. Er gleicht dem Sportler, der die Weltrekordmarke um 22 Zentimeter weiter gebracht hat. Er sieht aus, als habe er den gelben Bomber von Soho k.o. geschlagen. Wo bleibt die Presse? Will niemand Autogramme haben? Mit der Grandezza eines Stierkämpfers nimmt er die Gratulation entgegen. Dann wird er zu seiner Frau vorgelassen. Die lächelt ihm abgespannt und glücklich entgegen.„War es sehr schlimm?“ fragt sie teilnahmsvoll. „Na, man kann es aushalten“, sagt er, „aber Nerven gehören dazu, Nerven, sage ich dir...“ Und dann nimmt er ihren Bericht entgegen wie ein General, der eine Schlacht gewonnen hat, den eines Pionierleutnants. „Brav, sehr brav“, lobt er und gibt seiner Frau einen Kuß auf die Stirn:„Werde am Stammtisch davon zu rühmen wissen.“ Eine freundliche Schwester führt ihn vor ein Schaufenster und verschwindet dahinter. Dann erscheint sie in der Auslage, ein Bündel auf den Armen, aus dem rosarotes, verhutzeltes Etwas mit einem Sattel in der Nase lugt, das mit winzigen Schrumpelhändchen ängstlich in die noch ungewohnte Luft greift. Der Vater ist, ehrlich gesagt, ein wenig enttäuscht. Er hat sich sein Kind wie ein Engelchen der Sixtinischen Madonna vorgestellt.„Reizend, wirklich sehr reizend, hm, hm“, stellt er verlegen und nicht ganz ehrlich fest.„Und äußerst entwicklungsfähig“. Und dann bei seiner Frau:„Wirklich, eine recht reelle Leistung.“ Er macht sich auf den Heimweg mit dem Vorsatz, sich beim heutigen Kegelabend gebührend feiern zu lassen. Großmeister Kotov war der einzige russische Schachmeister, der in Amsterdam zwei Partien verlor, In der nachfolgenden Partie wurde schon in der Eröffnung von dem holländischen Meister Prins, dem vielbeschäftigten Organisator des Turniers, überspielt Gerade deshalb ist diese Leistung besonders hoch einzuschätzen. Die Holländer trotzen in dieser Runde den Russen ein Unentschieden ab. Indisch Weiß: Prins Schwarz: Kotov 1. d2—d4 Sg8—f6 2. c2—c4 d7—d6 3. Sbl—c3 e7—e5 4. d4:e5.... Dieser Abtausch ist noch kein Fehler, obgleich Schwarz dabei die Rochade verliert. Dafür erhält er aber die bessere Bauernstellung. 4... d6:e5 5. Ddl:d8+ Ke8:d8 6. Lcl—g5 Lf8—e7 7. Sgl—f3 Sb8—d7. Nach 7.. Sf6—d7 8. Le7:+ Ke7: 9. Sd5+ ginge ein Bauer verloren. 8. Lg5—h4!... Ein wichtiger Zwischenzug. da auf 8. 0—0—0 Sf6—g4! Schwarz zum Bauerngewinn käme. 8. C7—c6 9. 0—0—0 Sf6—g4 10. Lh4—g3 f7—f6 11. Sf3—h4 Sg4—h6 12, e2—e4 Le7—b4. Dieser Zug hat vor allem den Zweck, das Feld e7 für den König freizumachen, um die lästige Fesselstellung des Springers aufzuheben 13. Lfl—e2 Kd8—e7 14. f2—f4 e5:f4? Es ist möglich, daß Kotov auf f4 tauscht, um mit g7—g5 die Gabel zu bilden, die sich jedoch als unwirksam erweist. Danach aber wird der f-Bauer seiner Stütze beraubt und schwach Diese Chance weiß Prins zu nützen. 15. Lg3:f4 g7—g5 16. Lf4—e3 Sd7—e5 17. Sh—f3 Sh6—g4 18. Le3—g1 Lo8—e6 19. Sf3— d4! Lb4:c3? Das Schlagen des Be4 würde nur Zeit kosten und Weiß das Feld f5 für seinen Springer freigeben, aber auch der Tausch auf c3 ist unvorteilhaft, da nun der schwarzfeldrige weiße Läufer wirksam in Aktion treten kann. 20. b2:c3 Sg4—h6 21. Sd4:e6 KeT:e6 22 (4—c5 Th8—d8 23. Lg1—d4 Sh6—f7 24. Thl—fl Ke6—e7 25. Tf1—f2 Td8—f8 26. Le2—h5 Sf7— h8 27. Ld4:e5 f6:e5 28. Tf2—f5... Das war die Absicht der Hergabe des Läufers gegen den Springer: Öffnung der f-Linie, um sich einen Freibauern zu schaffen, der gleichzeitig dem Springer das Feld g6 nimmt. T18:f5 29. e4:f5 Ta8—f8 30. g2—g4 b7—b6 31. Td1—d6 Tf8—f6 32. Td6:f6 Ke7:f6 33. Kcl—d2 Sh8—g6. Schwarz will unter allen Umständen den Freibauer beseitigen, aber das entstehende Bauernspiel führt der holländische Meister sicher zum Siege. 34 15:g6 h7:g6 35. c5:b6 a7:b6 36. c3—c4! Nach Lg6: war das Spiel natürlich ebenfalls gewonnen. 36. g6:h5 37. c4—c5!... Die Behandlung des Endspiels durch Prins verrät Kühnheit und meisterhaften Überblick. 7 b6—b5 38 g4:h5 g5—g4 39. Kd2—e3 g5 40. Ke3—e4 Kg5:h5 41. Ke4:e5... Das war der Sinn des weißen Spiels, den schwarzen Freibauer unschädlich zu machen. Der weiße König ist nun immer eher an entscheidender Stelle. 41. Kh5—h4 42. Ke5—f6 Kh4—h5. Dei schwarze König kann nicht nach h3 wegen 43. Kg5 mit Gewinn des g-Bauern. 43. a2—a3 und Schwarz gab auf. Auf 43... Kh4 folgt 44. Kg6 und auf 43.... Kh6 44. Ke5 Kgö 45. Kd6 und gewinnt. HIER WIRD GELACHT Wer Zug hielt nicht Die Kleinbahn hatte auch„Bedarfshaltestellen“. Das heißt: Der Zug hielt an ihnen nur, wenn der Bahnhofsvorstand mit einer roten Flagge winkte. war der Drei-Uhr-Zug von gestern. wollte die Verspätung aufholen.“ Er Einmal mußte vorübergehend ein Beamter aus der großen Stadt diesen Posten übernehmen. Drei Tage lang brauchte er nicht zu winken, weil niemand einsteigen wollte. Am vierten Tag aber war es soweit. Der Bauer Meier wollte zur Stadt. Der Zug kam, der Beamte winkte. Aber ohne auch nur langsamer zu fahren, dampfte die Bahn weiter. Diesmal Registraturhilfsarbeiter Krümelein fehlte eine Woche. Als er wieder zum Dienst kam, fuhr der Chef Krümelein an:„Weshalb sind Sie ohne Entschuldigung eine Woche lang weggeblieben?“ „Ich war krank.“ „Und wo ist die Bescheinigung des Arztes?“ „Ich dachte, die sei nicht nôtig. Diesmal war ich nämlich wirklich krank.“ Wutentbrannt stürzte der Bahnhofsvorstand ans Telefon und rief seine vorgesetzte Dienststelle an:„Der Zug eben hat auf mein Signal gar nicht reagiert!“ Ein Augenblick war Stille. Dann kam die Antwort:„Kann schon stimmen. Das Amerikanische Karriere Von Jeremias Reisig Egoist Zwei Herren standen in einer Bar und hielten sich gegenseitig an den Knöpfen fest, weil der Boden leise schwankte. Sagte der eine zum andern: „Mein Lieber, weißt du, was ein Egoist ist? Das will ich dir ganz genau sagen! Ein Egoist, das ist ein Mensch, der niemals zuerst an mich denkt.“ Umständlich „Sie sagte, daß du ihr gesagt hast, ich liätte gesagt, du solltest ihr nichts davon sagen.“ „Ja, aber ich sagte, daß sie dir nicht sagen sollte, daß ich es gesagt habe. Und nun hat sie es doch gesagt.“ „Schön— aber nun sag' ihr um Gottes willen nicht, daß ich dir gesagt habe, daß sie mir sagte, was du ihr gesagt hast.“ Sport „Sie sollten ein bißchen Sport treiben“, sagte der Arzt zu dem Patienten, der mit rundem Rücken an seinem Schreibtisch hockte. „Ich bin aber doch Sportsmann, sogar leidenschaftlicher!“ protestierte das mickerige Männlein.„Jeden Sonntag nachmittag bin ich auf dem Fußballplatz. Jedes Spiel sehe ich mir an.“ Freiheit Ein Ausländer winkte auf einem Platz in Prag einem Taxifahrer.„Sind Sie frei?“ fragte er den Mann. „Nein“, kam traurig die Antwort,„ich bin Tscheche.“ Genügt Ein Warschauer Polizist raste zum nächsten Telefon und rief die Wache an:„Alter Mann verteilt Flugblätter mit hetzerischem Inhalt— was soll ich tun?“ „Sofort verhaften und herbringen. Flugblätter beschlagnahmen.“ Eine halpe Stunde spâter war der alte Mann mit den Flugblättern auf der Wache. Aber zum Erstaunen der Polizisten waren die Blätter gar nicht bedruckt. Sie waren leer. Nicht ein einziges Wort stand darauf. „Was soll der Unfug?!“ brüllte der Kommissar das Männlein an „Unfug?“ wiederholte der alte Mann gekränkt.„Das ist kein Unfug. Die Leute wissen schon, was auf den Flugblättern stehen sollte. Und das genügt.“ Optimist „Vati, was ist ein Optimist?“ „Das ist ein Mensch, der immer das Schöne und die gute Seite an den Sorgen anderer Leute sieht.“ Zwei Millionen Die junge Dame war eine reiche Erbin, und der junge Mann war sehr nett, aber auch sehr arm. Eines Abends, als sie sich in einer Gesellschaft trafen, fanden sie ein verborgenes Plätzchen. Er durfte sie küssen. Und dann fragte er:„Wieviel Geld haben Sie eigentlich geerbt, Evelyn?“ „Zwei Millionen Dollar, Freddy.“ „Würden Sie mich heiraten?“ „Nein!“ erwiderte sie trocken. „Das habe ich gewußt“, meinte er ebenso trocken. „Weshalb haben Sie mich denn gefragt?“ „Ach. ich wollte bloß mal probieren, wie einem zumute ist, wenn man zwei Millionen Dollar verliert.“ a UNSER RATSEL Jimmy Smith ist als Hilfsbuchhalter Nr. 65 bei Miller& Co. eingestellt worden. Der millionenschwere Seniorchef der weltweiten Handelsgesellschaft hat ihn persönlich in sein Amt eingeführt, und seine Kollegen beneiden ihn darum. Jimmy ist ein smarter Bursche, er raucht vierzig Chesterfield am Tage, trägt die neueste Mode, schwärmt für Louis Armstrong und findet, daß diese Eigenschaften seine mangelhaften Branchekenntnisse weitgehend ausgleichen. Jimmy ist ein Junge, der weiß, was er will. Hilfsbuchhalter ist kein Job für einen Mann, der die teuersten Krawatten der Stadt trägt. Nach sechs Wochen geht er zum Chef. Seinem Antrag wird stattgegeben, und es trifft sich gerade gut, daß ein Buchhalter aus der Firma ausscheidet. Doch für Jimmy gibt es keinen Stillstand. Weitere sechs Wochen gehen dahin, und er hat seine Ernennung zum Abteilungsleiter in der Tasche. Vier Wochen danach— Jimmy betrachtet das als eine geringfügige Verzögerung — wird ihm Prokura erteilt. Der funkelnagelneue Cadillac— ein Geschenk der Firma— macht ihm seinen neuen Aufgabenbereich leicht, und es wundert Jimmy nicht, daß er acht Wochen später den Direktionsposten der Außenhandelszentrale innehat. Durch seine Hände wandern künftig Millionen. Doch schon nach weiteren acht Wochen wird er von seiner weltumspannenden Tätigkeit abberufen, und der Seniorchef höchstpersönlich teilt ihm seine Ernennung zum Vizepräsidenten mit. Seine tägliche Arbeitszeit wird seinem Ermessen unterstellt. Doch bevor er seine neuen Funktionen übernimmt, wird ihm von Mr. Miller ein vierteljähriger Erholungsurlaub in Florida zugebilligt, dessen Kosten selbstverständlich die Firma übernimmt. Da ist Jimmy überwältigt. Er ergreift die Hände seines Chefs, und über seine Lippen kommen die ergebenen Worte: „Ich danke dir für alles... Papa!“ Der Stärkste „Na, wer ist denn der Stärkste in eurer Klasse?“ „Unser Lehrer.“ Waagerecht: 1. Einfassung, 4. wirbelloses Tier, 7. Planet, 11. Knospenansatz 13. Bundesstaat, 15. Fläche, 16. Schwermefall. 17. männlicher Vorname, 18. Hirsch, 19. räumliches Verhältnis, 20. feierlicher Aufwand, 21. ägyptische Gôttin 22. typisch englisches Getränk. 23. Dichtung, 24. Treffpunkt von zwei Seiten, 27. Gleichklang, 30. Wohnstätte von Tieren, 34. großer Behälter. 35. kleiner Behälter, 36. Getränk, 37. Einzelgesang. 38. orientalischer Männername, 39. weiblicher Vorname, 40. Aufguß aus trockenen Blättern. 41. Ernte, 42 Besitzfürwort. Senkrecht: 1. Erster König Israels. 2. Begriff der Parapsychologie, 3. Warnungsruf(biblisch), 4. Stadt in Nordwestdeutschland, 5. Ausdehnung, 6. Muse der Tragödie, 7. böhmischer Kurort, 8. Kriegsgott, 9. italienischer Barockmaler, 10. altägyptische Stadt. 12. witziger Einfall, 14. portugiesisch„heilig“, 24. Vermögensstand, 25. englisch„Sorge“, 26. Gelenk, 28. Nachtraubvogel, 29. Stelzvogel, 31. gedrängte Zeit, 32. Sohn Noahs, 33. Fett. Auflösung des letzten Rätsels: 1. Marconi, 2. Iltis, 3. Testament, 4. Energie, 5. Ischias, 6. Norwegen, 7. Eritrea, 8. Moloch, 9. Großbetrieb, 10. Umea, 11. Taganrog, 12. Eberhard, 13. Nausikaa, 14. Bagdad, 15. Engadin, 16. Garibaldi, 17. Lattich, 18. Eisenbart, 19. Iwanow, 20. Tagore, 21. Elemi, 22. Rabatt— Mit einem guten Begleiter ist es nach Bagdad nicht weit! Ein Hund ist zugelaufen Von K. E. Krack Zwei fanden das Paradies Märchenstadt Umtali: Das Haus onne Türschloß- Abenteuerliche Suche wurde belohnt Albin Wenzel ist ein ausgesprochener Hundefeind, während seine Frau eine Hundenärrin ist. Es bedurfte daher nur eines Anlasses, um den durch diese verschiedene Einstellung zur Tierwelt bedingten Konfliktstoff zur Explosion zu bringen. Diese Explosion erfolgte, als Albin Wenzel eines Tages in seinem Wohnzimmer einen Schäferhund vorfand. Neben dem Schäferhund saß seine Frau, blickte Albin ebenso treuherzig an wie die fremde Bestie und sagte:„Denk dir, Albin, der Hund ist mir zugelaufen!“ Der Hund mußte natürlich sofort aus dem Haus. Als guter Staatsbürger wandte sich Wenzel an das zuständige Polizeirevier. Dort war man sehr liebenswürdig. „Gewiß— uns ist der Verlust von zwei Schäferhunden gemeldet“. Albin Wenzel atmete auf. Schon nach zwei Stunden erschien in seiner Wohnung eine Dame.„Nein, das ist nicht mein Hasso“, sagte sie mit Tränen in den Augen. Wenzel weinte fast mit, daß es nicht ihr Hasso war. Am Nachmittag erschien noch ein Herr, dann eine Hausangestellte und eine Witwe. Aber es war nie der richtige Hund. Der Findling mußte vom Mond gefallen sein. Auch der Briefträger und der Gasmann kannten ihn nicht. Zum Donnerwetter— fluchte Albin Wenzel— der rechtmäßige Eigentümer müßte doch gefunden werden können! Davon hing die Ruhe einiger Tage und Nächte ab. Die Bemühungen zeitigten ein sonderbares Ergebnis, nämlich, daß in diesen Tagen offenbar eine besonders große Zahl von Schäferhunden verlorengegangen war. Albin Wenzel verfolgte planmäßig die Inserate und rief getreulich an.„Hallo, Sie haben einen Schäferhund verloren?“— „Jawohl!“—„Mir ist einer zugelaufen.“— „Wie sieht er denn aus?“—„Na, wie ein Schäferhund halt aussieht. Aber wenn es Sie interessiert: er hat die Eigentümlichkeit, sich sofort auf die Couch zu setzen, wenn er ins Zimmer kommt.“—„Ach, das ist sicher mein Lux, der tut das immer!“ Aber es war nicht der Lux. Nach fünf weiteren Telefongesprächen wußte Albin Wenzel, daß offenbar alle Schäferhunde auf der Couch zu sitzen pflegten. So ging es also nicht. Hier mußten regelrechte Detektivkünste angewandt werden. Da der Findling Albin Wenzels Kanarienvögel anbellte, stellte Wenzel fest, daß der rechtmäßige Besitzer des Hundes keinen Vogel gehabt hatte. Aber das nutzte ihm noch nicht viel. Bedeutsamer erschien ihm schon, daß der Hund nur Beefsteaks fressen wollte. Er stammte also aus gutem Hause. Außerdem zeigte er ein besonderes Interesse für Autos. Er war demnach ein in jeder Hinsicht verwöhntes Tier. Weitere telefonische Anfragen ergaben, das sämtliche Schäferhunde besonders verwöhnte Tiere sind. Zu der Sorge, wie Albin Wenzel den Hund loswerden könnte, gesellten sich nun auch Staatsbürgersorgen. Nachfragen ergaben, daß der Hund innerhalb von acht Tagen zur Steuer angemeldet werden müßte. Tröstend versicherte man Wenzel, daß der alte Besitzer, sofern er gefunden, alle Unkosten ersetzen müsse. Weitere Nachforschungen ergaben, daß der Hund erst nach einem Jahr in das Eigentum des Finders übergeht. „Es ist eigentlich hart“, meinte eines Abends Wenzels Frau,„in dem Gedanken Da lachte das Plenum „Ich kann der Regierung den Vorwurf nicht ersparen, daß sie nach mancher Hinrichtung versagt hat.“ * „Kapital und Großindustrie werden ihre Knochen wohl kaum dazu hergeben, daß die Kommunisten Honig daraus saugen können.“ * „Es geht mit diesem Gesetz wie mit einem Hundeschwanz, dem man das Lebenslicht stückweise ausgeblasen hat.“ * „Darüber kann kein Zweifel sein, daß unsere Fraktion auch dieser Vorlage des Kabinetts rückgratlos zustimmen wird!“ leben zu müssen, es könnte sich der rechtmäßige Eigentümer noch melden.“ Albin schwieg nachdenklich. Auf dem Polizeirevier, wo Albin Wenzel schließlich, wie es das Gesetz beflehlt, die Fundanzeige machte, meinte der Beamte mitleidig: „Wenn Sie den Hund nicht behalten wollen, dann bringen Sie ihn nur zu uns, Herr Wenzel.“ „Und was geschieht dann, Herr Kommissar?“ fragte Albin mit schiefem Blick. —„Wir geben ihn dann an den Tierhort ab“, war die Antwort.„Und dann?“ fragte Wenzel, und seine Stimme zitterte vernehmlich. „Ja, dann wird er getötet“, sagte der Kommissar und schloß das Aktenstück. Da war auf einmal Albin Wenzel wie verwandelt. Zornig wies er dieses Ansinnen ab.„Unerhört— ich werde doch meinen Hund nicht töten lassen...“ Auch Fische„sprechen“ Die weit verbreitete Ansicht, daß Fische „stumm“ seien, ist nach neuesten Untersuchungen der amerikanischen Ozeanographin Maria Poland Fish vom Meeresforschungslaboratorium der Rhode-IslandUniversität nicht zutreffend. Mrs. Fish untersuchte 60 im Nordatlantik beheimatete Fischarten und belauschte sie in einem Riesenaquarium mit einem UnterwasserMikrophon. Dabei stellte sie fest, daß 54 der untersuchten Fischarten durchaus in der Lage sind, Geräusche oder Töne zu erzeugen. Die Forscherin fand sogar, daß die Fische sich auf diese Weise untereinander verständigen und Freude oder Angst ausdrücken. Die Geräusche bzw. Töne erzeugen die Fische entweder mit den Kiemen oder mit den Flossen. Wenn man einen alten Freund in Australien hat, muß man eines Tages damit rechnen, daß er einem ein Känguruh oder auch gleich mehrere ins Haus schickt. Auf diese Weise gelangte ich auch eines Tages in den Besitz eines solchen„Ungetüms“, d. h., es waren gleich zwei, ein Pärchen, damit es noch drei und vier werden sollten. Das Pärchen hieß Pinto und Nardoo. Und damit dürfte ich wohl einer der wenigen Kän guruhbesitzer in England sein. Gleich am vierten Tag nach ihrer Ankunft hatte ich einen Unfall zu verzeichnen. Bei einem ihrer Riesensprünge war Nardoo in einem Gitter hängen geblieben und hatte sich ein Bein gebrochen. Es sah so schlimm aus, daß wir fürchteten, sie erschießen zu müssen. Doch die Kollegen aus der Stadt boten mir ihre Hilfe an. Mehrere Spezialisten kamen, um sich diese ungewöhnliche Patientin anzusehen. Selbst für einen geschickten Chirurgen ist die Operation eines gebrochenen Beines in der Nähe des Kniegelenkes bei einem Känguruh keine Kleinigkeit. Chloroformieren war riskant. Schließlich gelang es uns. Nardoo mit Pfefferminz zu beruhigen— ein Lekkerbissen, den sie selbst dem fettesten Gras vorzieht. Die Operation gelang vortrefflich. Nardoo erholte sich zusehends. Die einzige Komplikation, die eintrat, war ein Schluckauf, eine Folge des allzu großen Pfefferminzgenusses. Sechs Wochen später konnten wir den Gipsverband entfernen. Nach einigen Tagen schon begleitete sie Pinto wieder auf seinen täglichen Hopsern durch unseren Garten. Nach einigen Monaten hatten wir den Verdacht, daß Nardoo einen kleinen Känguruhnachwuchs zu erwarten schien. Mit großem Eifer putzte sie ihren Beutel. Und eines Tages war er wirklich da... KleinJohnny. Die Geburt eines Känguruhbabys auf englischem Boden ist einigermaßen ungewöhnlich. Mutter Känguruh zog ihren starken Schwanz, den sie sonst als Sprungfeder gebrauchte, durch die Hinterbeine nach vorn, und nun war der Schwanz die Wiege Klein-Johnnys, So ein neugeborenes Känguruh ist fürs erste nicht gut auf London.— Fünf Jahre lang ist John Vibart mit seiner Frau kreuz und quer herumgereist, um„das Paradies“ zu suchen, das schönste Stückchen Erde auf unserer Welt, wo sich ein alterndes Ehepaar zur Ruhe setzen kann. Er hat es gefunden: Das einer Schönheitskonkurrenz zu zeigen. Es sieht aus wie eine Erfindung von Picasso und ist nur zwei Zentimeter lang. Aber die Vorderfüßchen sind beinahe fertig ausgebildet. Und damit krabbelt das Tierchen an der Mutter hinauf und verkriecht sich in der Tasche. Es kommt vor, daß die Mutter das Kleine mit den Lippen faßt, hochhebt und dann in die Tasche steckt. Hier findet das Kleine eine der Warzen und saugt sich daran fest. Da die Gefahr bestehen könnte, daß das kleine Tier aus der Tasche der Mutter herausfällt, wenn Mama große Sprünge macht, hat es die Natur so eingerichtet, daß die Warzen im Mund des Kleintieres anschwellen. Das Tierchen ist dann ganz sicher. Der Beutel ist nun seine Welt, bis es alt genug ist, für sich selbst sorgen zu können. Es war die schlimmste Jahreszeit, die sich Känguruheltern wählen können, um ein Baby in die Welt zu setzen. Denn Nardoo und Pinto wußten nicht, daß in Europa nach dem Herbst der Winter Immer wieder spielt in der deutschen Bundesrepublik und in West-Berlin das Problem der Ladenschlußzeiten eine wichtige Rolle und führt zu heftigen Kämpfen. In Frankreich wundert man sich darüber, denn die Franzosen haben mit der ihnen eigenen Leichtlebigkeit auch diese Frage ganz ohne gesetzliche oder polizeiliche Verordnungen sozusagen privat gelöst, indem sich die Kollegen und Geschäfte untereinander„arrangierten“. Welches praktische Ergebnis das in Paris hat, darüber berichtet Hilde Stein von Zobeltitz: Abgesehen von den großen Warenhäusern, die ja ihre festen Stunden haben müssen, und auch nicht über Mittag schlieBen, ist fast jedes Geschäft zwischen 12 und 2 Uhr geschlossen. Die Lebensmittelgeschäfte sogar zwischen 1 und 4 Uhr. Auf den Märkten findet man erst gegen 5 Uhr wieder seine Verkäufer. Dagegen verkauParadies liegt seiner Ansicht nach in Umtali in Südrhodesien. Es war eine abenteuerliche ruhelose Reise. Sie führte die Eheleute Vibart um die ganze Welt. Ihre Koffer sind mit unzähligen Plaketten der verschiedensten Dampfer-, Eisenbahn- und Fluglinien beklebt. Sie kamen nach Papeete, der Hauptstadt von Französisch-Ozeanien, nach dem Märchenland der Südseeinseln, nach Neuyork, der lockenden modernen Großstadt, nach Kairo, der Metropole des neuen Agypten, nach China, Japan und Indien, Aber immer kehrten sie diesen Plätzen nach kommt. In Australien scheint um diese Zeit die Sonne in sommerlicher Hitze. So war es dann auch an den kalten Winterabenden Mutter und Sohn gestattet, zu uns ins Haus zu kommen und sich vor dem Kaminfeuer zu erwärmen. Johnny fand das wunderbar. Er hüpfte herum und hielt sich am liebsten in meinem Bett auf. Er sprang mit dem Kopf zuerst hinein und verschwand bis zum Halse in den Kissen. Daß seine langen Hinterbeine weit in die Luft ragten, störte ihn nicht im geringsten. Später bekam Johnny ein Brüderchen, und nun saß das Neugeborene in Mutters Tasche. Johnny mußte sich nun einen neuen Schlafplatz suchen, denn er bekam von Mutter Nordoo immer eins an die Ohren, wenn er in die warme Tasche klettern wollte. Johnny mußte sich wohl oder übel selbst einen Platz in der Welt erobern. fen sie bis 8 Uhr, und es gibt Geschäfte, wo die Besitzer selber auch Verkäufer sind und keine Angestellten haben, die bis 9 oder sogar— wie auf dem Montmartre, wo das Bummelleben ja dann erst anfängt — bis Mitternacht aufhaben. Es gibt dafür freie Tage, aber reihum. Die Lebensmittelgeschäfte schließen durchschnittlich montags. Sonntags haben alle bis 1 Uhr mittags auf, jedoch ist in jedem Viertel der eine oder andere Laden auch an diesem Tage geöffnet. Dann schließt er eben an einem anderen Wochentage. Ebenso geht es mit den Bäckereien. Eine Bäckerei im Viertel hat sonntags auf, eine andere montags und dafür sonntags geschlossen. Man will doch sein frisches Weißbrot jeden Tag haben! Die Friseure allerdings haben Sonntag und Montag zu. Dafür kann man sie aber an einem anderen Tag besuchen, denn sie machen schon um 2 Uhr wieder auf. Auch kurzer Zeit enttäuscht den Rücken, um aufs neue auf die Suche zu gehen. Schließlich kamen sie resigniert nach London zurück, um in der britischen Hauptstadt ansässig zu werden. Doch der Traum von dem stillen kleinen Paradies ließ sie nicht zur Ruhe kommen. Wiederum begannen die beiden ihre seltsame romantische Reise. Sie fuhren nach Kapstadt und von dort aus mit dem Auto in das Hinterland der Bantu-Neger. Sie reisten durch weite Dschungel nach Betschuana-Land und Namaqua-Land. Schließlich kamen sie nach Südrhodesien, dem britischen Kolonialgebiet im südafrikanischen Hochland. Sie fuhren dem UmvumvumuFluß entlang und gelangten nach der Siedlung Umtali, die von 5000 Menschen, darunter 2000 Weißen, bewohnt wird. Und plötzlich wußten die beiden Weltenwanderer: Hier ist der Platz, nach dem sie fünf Jahre lang gesucht hatten. „Vögel, die bunt wie Regenbogen waren, flogen über unseren Köpfen“, berichtet John Vibart, der ein letztes Mal nach Europa zurückgekehrt ist, um dann für ganz nach seinem Paradies überzusiedeln. „Ein Heer von Pavianen begleitete uns, und inmitten dieser tropischen Vegetation phantasierten wir von dem Häuschen, das wir uns hier bauen wollten. Es ist, bis wir zurückkehren, bereits fertig. Wir haben ein wunderschönes Grundstück erworben und das Material für ein zweistöckiges Haus gekauft. In Umtali sind die Steuern, die man zu bezahlen hat, niedriger als irgendwo auf der Welt. Sie betragen insgesamt noch nicht einmal ein halbes Prozent des jährlichen Einkommens, wobei man bei pünktlicher Bezahlung noch 15 Prozent der Steuersumme zurückvergütet erhält. Das Klima ist vorbildlich. Wir haben unser eigenes Schwimmbad, unser Fischwasser, unseren Golf- und Tennisplatz. Hier gibt es keinen Snobismus und keine — Türschlösser. Alle Türen stehen Tag und Nacht offen. In zehn Jahren ist in Umtali nicht ein einziger Diebstahl zur Anzeige gebracht worden. Man lebt für 10 Pfund monatlich(115 DM) das Leben eines reichen Mannes. Freilich gibt es hier keine Empfänge und Bridge-Nachmittage.“ gilt durchschnittlich der Achtstundentag. Nur— man richtet sich hier mehr nach den Gegebenheiten. Man„arrangiert“ sich mit den Geschäften, mit den Kollegen. Das Reihum der verschiedenen Geschäfte wird natürlich genau festgelegt, so daß man ein für allemal weiß, wo man sein Beefsteak findet, wenn der eine Laden zu ist. Es gibt keinen Tag, an dem man nicht alles kaufen kann, was man möchte. Der einzige Unterschied ist, daß man vielleicht etwas weiter zu gehen hat. Meine Haustiere- die Känguruhs Von GeoffreyMorey Ladenschluß in Paris Die Franzosen kennen keine Ladenschlußprobleme— Es geht auch ohne „gesetzliche Regelungen“ VORRTOIM 15 Ltr. Mo1o Jo gochet wag 13 ARRAW ORGWARD CARL F. W. BORGWARD GMBH: BREMEN: AUTOMOBIL-UND MOTOREN-WERKE Sport am Wochenende Fußball. Amateur-Länderpokal(Zwischenrunde): Bayern— Südwest in Bayreuth, Niedersachsen— Hamburg in Nordhorn, Berlin— Westfalen in Berlin, Baden— Rheinland in Karlsruhe. Handball. Westdeutsches Pokal-Endspiel (Frauen): Bayer Leverkusen— SV 04 Düsseldorf. Tischtennis. Westdeutsche Meisterschaften in Hamborn. Schwimmen. DSV-Prüfungskämpfe in Wies baden. Sechs Spiele der Oberliga-Wasserballrunde in Duisburg. Rugby. Deutsche Auswahl gegen Britische Rheinarmee in Hannover. Turnen. Mittelrhein gegen Westfalen in Betzdorf(Sieg). Schleswig-Holstein gegen Auswahl Dänemark in Neumünster. Boxen. Auswahl Schleswig-Holstein gegen deutsche Nationalstaffel in Kiel. Radsport. Sechsstunden-Mannschaftsfahren für Berufsfahrer in Frankfurt. Pferdesport. Galopprennen in Horst-Emscher. Trabrennen in Recklinghausen, Bayern bleibt Pokal-Favorit Hoffnung für später Herberger zu den Länderspielen Vier Spiele um den Amateur-Länderpokai— Nur ein Punktespiel der 1. Liga West Düsseldorf. Die Zwischenrunde um den Amateur-Länderpokal sieht mit Bayern, Niedersachsen und Baden starke Mannschaften in heimischer Umgebung, während es Westfalen in Berlin nicht leicht haben dürfte, als letzter westdeutscher Vertreter die Vorschlußrunde zu erreichen. Im Amateur-Fußball ist eine Verlagerung der Spielstärke alljährlich möglich, und es ist nahezu ein Ausnahmefall, daß ein Land wie Bayern dreimal den Pokal gewann, nahezu alle Spieler der zuletzt siegreichen Vertretung an den Vertragsfußball verlor und trotzdem mit guten Aussichten auch im diesjährigen Wettbewerb spielt. Altona 93, im Westen Duisburger SpVg um und Eimsbüttel Westfalia Herne Punkte. 2. Liga West: Union Krefeld— Wuppertaler SV, Hamborn 07— Rhenania Würselen, VfB Bottrop— Rheydter SV, TSV Horst— Spfr Katernberg. Der Nürnberger Nationalspieler Max Morlock wurde aus dem Krankenhaus entlassen; er wird zwar im Geschäft arbeiten, aber noch nicht trainieren können, da er nach der Gelbsucht noch längerer Schonung bedarf. In der Wasserball-Winterrunde gewann Amateur-SC Duisburg gegen SV Rneinhausen 9:3(4:0). Rotweiß Essen besiegte den SV Byfang in einem Spiel über zweimal eine halbe Stunde mit 7:1(4:1), das zu Ehren der zur Zeit in der Bundesrepublik weilenden sudanesischen Minister ausgetragen wurde. Berlin: Berlin— Westfalen Bayreuth: Bayern— Südwest Nordhorn: Niedersachsen— Hamburg Karlsruhe: Baden— Rheinland Berlin hatte in der ersten Runde Freilos. Daß die Mannschaft trotzdem nicht zu reisen braucht, entspricht einem westfälischen Wunsch, in der alten Hauptstadt zu spielen. Spieler wie Schäfer, Prothmann und Rarrasch geben dem westfälischen Spiel einen ausgezeichneten Halt, so daß es keine Überraschung in Berlin geben sollte, das die besten Kräfte nun mal im Vertragsfußball hat. Bayern setzte sich gegen Südbaden mit 3:1 durch. Die Mannschaft, deren Stützen die Nationalspieler Zeitler, Semmelmann und Meßmann sind müßte sich auch gegen Südwest behaupten, in dessen Elf u. a Mangold (Kaiserslautern) und Spölken(Frankenhal) aus dem Oberhaus sind. Eine starke Besetzung hat Niedersachsen, denn Post, Gierlich, Schumann und Gleixner spielten bereits in der deutschen Amateur-Nationalelf, So sind die Aussichten für Hamburg nicht allzu groß, zumal die jungen Nationalspieler Seeler und Stürmer, die beide Amateure sind, nicht zur Verfügung stehen. Nordbaden dürfte spielerisch die bessere Mannschaft sein, hat aber keinen Anlaß. das Rheinland zu unterschätzen, das mit dem jungen Halblinken Mühl gegen Hessen überraschend 3:1 gewann Bremse für TuS Hattingen? Handball-Oberliga— Staffel West am Scheideweg Dortmund. Vor acht Tagen begann die zweite Serie in der westfälischen HandballOberliga. Eine Frage wurde durch die Niederlage der Gevelsberger in Neheim beantwortet: Titelverteidiger SF Gevelsberg wird seinen Titel nicht wiederholen. Ob er an der Westdeutschen teilnehmen kann, ist im Augenblick noch Nebensache. Eine zweite Frage läßt noch einmal alle Spannung aufkommen: Kann Schalksmühle den führenden Hattingern den ersten Verlustpunkt beibringen? Nur einmal um DFB-Pokal Von den vier Spielen der dritten Hauptrunde um den DFB-Vereinspokal kann nur das Treffen VfB Stuttgart— Karlsruher SC durchgeführt werden, nachdem Alemannia Aachen wegen der Abstellung von Pfeiffer für London um Verlegung der Altonaer Begegnung bat. Auch die Begegnungen Kickers Offenbach— 1. FC Kaiserslautern und Schalke 04 gegen den Sieger aus Hamburger SV— Bremerhaven 93 steigen erst später. Der Pokalverteidiger VfB Stuttgart und der Karlsruher SC. die sich am Samstag im Stuttgarter Neckarstadion gegenüberstehen, verzichten auf die zum Grünberger Lehrgang abgestellten Waldner(VfB) und Sommerlatt (KSC). Kleines Meisterschafts-Programm Das Meisterschafts-Programm der 1. Ligen ist am letzten November-Wochenende, das ursprünglich für die dritte Hauptrunde um den DFB-Vereinspokal freigehalten wurde, dünn. In der 1. Liga Südwest, der Berliner Vertragsliga und der Oberliga Ost gibt es je fünf Spiele. Während in der Viersektorenstadt aber in den Begegnungen Spandauer TV— Tennis-Borussia und Minerva 93— Viktoria 89 die Spitzenmannschaften beschäftigt sind, pausiert in Südwest mit dem 1 FC Kaiserslautern, 1. FC Saarbrücken und FK Pirmasens das führende Trio. Im Norden kämpfen VfL Wolfsburg— Holstein Kiel Spitzenmannschaften aus Südwest Von den Freundschaftsspielen im Westen interessieren vor allem die Gastrollen des 1. FC Saarbrücken bei Fortuna Düsseldorf und von TuS Neuendorf in M.-Gladbach gegen Borussia. Schalke 04 besucht mit Herten den Tabellenzweiten der 2. Liga, Schwarzweiß Essen ist Gast des letzten Amateurmeisters TSV Marl-Hüls, Preußen Dellbrück mißt seine Kräfte mit dem VfL Köln 99 und auch Preußen Münster hat in Menden mit dem SV 09 einen guten Vertreter der Amateurliga als GegnerGrünberg(Hessen). Bundestrainer Sepp Herberger äußerte sich sehr zuversichtlich über den Gesundungsprozeß der verletzten und erkrankten Mitglieder der deutschen Weltmeisterschafts-Elf. Er hofft, im Länderkampf gegen Italien im März 1955 das Berner Aufgebot zur Verfügung zu haben, vorausgesetzt, daß nicht neue Zwischenfälle auftreten. Gegen Portugal(19. Dezember in Lissabon) wird Herberger allerdings noch keinen der acht ausgefallenen Spieler aufstellen können. Herberger berichtete, daß die Gelbsuchterkrankten größtenteils schon fast genesen seien, aber noch einige Wochen der Ruhe und Erholung benötigten. Auch Eckels Wiederherstellung mache gute Fortschritte; nach Heilung des komplizierten Knochenbruchs befindet sich Horst Eckel seit vierzehn Tagen in Spezialbehandlung. Im Rahmen der Vorbereitung der deutschen Amateur-Nationalmannschaft für die Olympischen Spiele 1956 in Melbourne nimmt das Amateur-Länderspiel gegen England am 5. März 1955 in einer englischen Stadt einen wichtigen Platz ein. Peron will .. Argentiniens Fußball am Rand des Bankrotts Buenos Aires. Der argentinische Fußball steckt zur Zeit in einer schweren Krise, die auf das Berufsspielertum und die damit verbundenen finanziellen Transaktionen zurückzuführen ist. Der im Jahre 1932 in Argentinien eingeführte Berufsfußball hat die 16 Vereine der obersten Spielklasse in der letzten Zeit so viel Geld gekostet, daß ein allgemeiner Bankrott unmittelbar bevorsteht. Als Beispiel dient der Fall der auch in Deutschland bekannten„Boca Juniors“ (gegen St. Pauli 2:2), die im letzten Jahr vier Millionen Pesos(etwa 1,3 Millionen DM) an Spieler und Funktionäre ausgaben, aber nur knapp drei Millionen Pesos Brutto-Einnahme verzeichneten(100 Pesos= 33,— DM). Die argentinischen Spieler, die wie ale südamerikanischen Spitzenfußballer durch Klubs, Presse und Zuschauer als Stars und Halbgötter gefeiert werden, haben ihre Ansprüche derart hoch geschraubt, daß die Klubkassierer vor leeren Kassen stehen. Peron. der über die Situation eingehend informiert wurde und drastisches Einschreiten zusicherte. Von diesem Spiel hängt die Gruppenmeisterschaft entscheidend ab. Kann Hattingen auch diese Hürde nehmen, dann liegt den Gästen das letzte Wegstück bis zum Titel ohne große Hindernisse frei. Würde bei den Volmetalern nicht die ganze Schußkraft des Sturmes bei einem einzigen Mann liegen, hätte man auch gewisse Hoffnungen, so aber kaum, Die übrigen Spiele lauten bei ihren Voraussagen ganz klar für die Platzvereine. Gevelsberg will ja nicht gerade in Abstiegssorge verfallen, gegen Holsterhausen wird es ebenso gewinnen wie die Hagener Eintracht gegen die SF Neheim, zumal daheim. Wattenscheid hat sich von Friesen seit den Aufstiegsspielen nichts mehr vormachen lassen, und Ferndorf sollte nun auch mal wieder an bessere Tage denken. Staffel West: SF Gevelsberg- Tus Holsterhausen, TV Wattenscheid— Friesen 60 Haspe, TuS Ferndorf— TuS Oege, TV Schalksmühle— TuS Hattingen, Eintracht Hagen— SF Neheim. Staffel Ost: TSG Lage— Pol. Recklinghausen, SV Westerholt— Grünweiß Dankersen, VfL Brambauer— TuS Spenge, Pol. Dortmund— TV Brechten, Eintracht Minden — Germania Lütgendortmund. Dänemark verlor 1:9 Sechs deutsche K.o.-Siege in Kopenhagen Kopenhagen. Der elfte Länderkampf der Amateurboxer von Dänemark und Deutschland endete mit einem klaren 9:1-Sieg der deutschen Staffel. Im Leichtgewicht nahm der Ringrichter, der frühere dänische Schwergewichtsmeister Svenson, unter dem Protest des Publikums den Dänen Krogh Harpers überragte Nationalelf verlor gegen Öffenbach 0:7 Frankfurt(Main). Die deutsche FußballNationalelf, die am kommenden Mittwoch in London gegen England antritt, unterlag in einem zweiten Trainingsspiel in Offenbach gegen die Kickers mit 0:1(0:1). Aus der vorgesehenen Aufstellung fehlte lediglich Werner Liebrich, der noch in Bad Mergentheim zur Kur weilt. Bundestrainer Herberger nahm verschiedene Umstellungen vor und wechselte bei der Pause u. a. Kubsch gegen Herkenrath, Miltz gegen Sommerlatt, Harpers gegen Metzner und Derwall gegen in der zweiten Runde aus dem Kampf gegen Röhrig aus. Das bessere Zusammenspiel der Horst Johannpeter(Hamm). Von der deut- Öffenbacher wirkte sich in ständiger Feldschen Staffel siegten ferner Homberg(Düs- überlegenheit aus. Zunächst erschien der seldorf), Schwarz(Hamburg), Mehling(Celle), Stuttgarter Waldner als bester Stürmer der Wemhöner(Berlin) und Witterstein(Kempten) durch K.o., während Wagner(Konstanz), Wohlers(Neckarsulm) und Pfirrmann (Weinheim) nach Punkten gewannen. Nur Voigt(Köln) gab einen Punkt ab. DFB-Elf. Als jedoch Harpers eintrat, wurde der Sodinger zum überragenden Mann, obwohl Posipal in der Abwehr durchaus überzeugte. Die Halbstürmer Pfeiffer, Derwall und Röhrig verstanden es nicht, den spritzigen Uwe Seeler richtig einzusetzen. Bei„River Plate“ kam es vor, daß einer dieser Stars unmittelbar vor Beginn eines Meisterschaftsspiels der Klubleitung mitteilte, er beanspruche sofort ein Handgeld von 200 000 Pesos, eine Gehaltserhöhung auf 14000 Pesos monatlich und Prämien von 2000 Pesos für jedes gewonnene Spiel, sonst trete er nicht an. Der Klub kam ihm entgegen. Dagegen wurde die Öfferte eines ehemaligen Spielers ausgeschlagen, der sich bereit erklärte, für ein monatliches Gehalt von 50 000 Pesos zu River Plate zurückzukehren. Die Verbandsbehörden und die Klubleitungen kamen nun zur Einsicht, daß dieser unhaltbare Zustand beseitigt werden müsse. Es wurde eine Spezialkommission eingesetzt, die das Problem zu studieren hatte; im Schlußbericht dieser Kommission wird beantragt, die Spielergehälter auf ein Drittel der gegenwärtigen Beträge zu kürzen und den Klubs nur noch die Lizenzierung von höchstens 22 Berufsspielern zu gestatten. Diese neuen Richtlinien sollen schon im Januar 1955 in Kraft gesetzt werden. Aus Spielerkreisen wird natürlich dagegen Sturm gelaufen, doch hoffen die Behörden auf die Unterstützung durch Staatspärsident Feierabend in Horst-Emscher Westfalia-Jagdrennen mit Avelan Horst-Emscher Für seinen Kehraus hat der Horster Rennverein bei 121 Startern ein Rekord-Meldeergebnis erzielt. Die Sonntagsveranstaltung erhält überdies internationalen Charakter durch die Teilnahme der in Schweizer Besitz befindlichen Pferde Rival, Meerwind und Alkor sowie des belgischen Spitzenjockeis J. Hogaert, der im abschließenden Ausgleich III auf Barcarole im Sattel sein wird. Ausgezeichnet besetzt ist als Hauptereignis, das Westfalia-Jagdrennen (4000 m, 6000 DM), in dem die frische Form auf den Franzosen Rival(J. Unterholzner) hinweist. Der Sieger im Deutschen AmateurPreis(4500 m) am Bußtag in Grafenberg wird sich jedoch mehr strecken müssen, wenn er Avelan(H. Cohn), dem dreimaligen Gewinner der Colonia, Frivol(K. Hammer) und Alkor(G. Treß) die Eisen zeigen will. Voraussagen: 1. R.: Spion— Sita— Tip; 2. R.: Räuber Moor— Arco— Tauber; 3. R.: Astro— Hagedorn— Raugraf; 4. R.: Rival— Avelan— Frivol; 5. R.: Moenus— Erntedank— Welle; 6. R.: Salino— Wildauf— Ahnenweihe; 7. R.: Tarzan— Fidelio— Anwalt; 8. R.: Faber— Barcarole — Leopard. Tips für den Pferdetoto: 1. Fingal(2. R.) 0; 2. Ilmweg(2. R.) 2; 3. Hapallo(3. R.) 0; 4. Hagedorn(3. R.) 2; 5. Meerwind(4. R.) 0; 6. Rival(4. R.) 2; 7. Moenus(5. R.) 2; 8. Salino(6. R.) 1; 9. Langschnabel(7. R.) 0; 10. Austernfischer(8. R.) 0; 11. Feuerbusch (8. R.) 0; E 1 Tarzan(7. R.) 2; E 2 Walewska (5. R.) 0; E 3 Ahnenweihe(6. R.) 0. Weltbank zeigt Interesse für Interalpen-Projekt WIRTSCHAFT UND ARBEIT Washington. Die Weltbank wird das österreichische Ersuchen um eine Anleihe von vierzig Millionen Dollar zur Finanzierung des Interalpen-Projekts wohlwollend prüfen. Wie aus unterrichteten Kreisen verlautet, hat der österreichische Bundeskanzler Dr. Raab in Washington um amerikanische Unterstützung des gigantischen Projektes nachgesucht, an dem neben Österreich auch Italien, Frankrech und die deutsche Bundesrepublik interessiert sind. Im Rahmen dieses Vorhabens soll ein Wasserkraftwerk am Lunersee gebaut werden, dessen erste Ausbaustufe auf 120 Millionen Dollar veranschlagt wird. Die Gesamtkosten werden auf 400 Millionen Dollar geschätzt. In erster Linie sollen die Bundesrepublik und Frankreich zusätzlich mit elektrischer Energie versorgt werden. Arbeitskräfte werden knapp Umschulung und Umsiedlung gew innen an Bedeutung— Sonderproblem Frauenarbeit Essen.— Weitschauende Unternehmer werden sich in der Sicherung von Arbeitskräften keineswegs auf die Zufälligkeiten des„Marktes“ verlassen, sondern so schnell wie möglich— wenn sie es nicht längst getan haben— in wohlüberlegter Planung Nachwuchs heranziehen, wenn nicht eines nahen Tages die Produktion unter dem Kräftemangel leiden soll. In den Berufen der Eisen- und Metallwirtschaft und des Baugewerbes herrscht jetzt schon, an der Ruhr besonders spürbar, Mangel an Fachkräften. Wenn erst die Einberufungen gerade die gesuchten Jahrgänge zwischen 20 und 30 abziehen, werden die Betriebe, die sich nicht rechtzeitig um Nachwuchs bemüht haben, ins Hintertreffen geraten. zum Teil nicht wirtschaftlicher Art, am Werk, um die Berufstätigkeit der Frauen ansteigen zu lassen Zu diesem Schluß kommt das RheinischWestfälische Institut für Wirtschaftsforschung im Vorjahr. Sie erhöhte sich innerhalb eines Jahres um 6 bis 7 v. H. In den Verbrauchs11 000 Güterwagen mehr in einer Untersuchung der Beschäftigungs- güterindustrien ist sie dagegen nur langsam entwicklung in den letzten Jahren. Die Zahl gewachsen. Bonn. Durch Ausbesserung schadhafter Wagen hat die Bundesbahn den Bestand an betriebsfähigen Wagen um rund 11 000 erhöht und außerdem den Güterwagenumlauf beschleunigt. Insgesamt stehen jetzt 226 000 betriebsfähige Wagen zur Verfügung Der Gesamtverband des deutschen Groß- und Außenbandels hat für 1955 Gewerbeförderungsmittel beuntragt. Sie sollen u. a. für Arbeiten an Fachscaulen, für Berufsförderungsheime und den Ausbau der wissenschaftlichen Forschung eingesetzt werden. Der Umsatz der deutschen Süßwarenindustrie ist von 1,43 Milliarden DM 1953 nach vorläufigen Schätzungen auf 1.5 Milliarden DM in diesem Jahr gestiegen. Mit ihrem Gesamtumsatz steht die Süßwarenindustrie an sechster Stelle uller Industriegruppen. der Beschäftigten, die im letzten Monat mit 16,8 Millionen einen Höchststand erreichte, hat 1951 um 3,4, 1952 um 3,3, 1953 um 3 und 1954 um 4,2 Prozent zugenommen. Schwankte der Zuwachs bis 1953 jährlich zwischen 570 000 und 590 000, so erreichte er in den zwölf Monaten zwischen September 1953 und und Oktober 1954 nicht weniger als 790 000. Zuwachsträger ist in erster Linie die Baukonjunktur gewesen, so dann die Investitionsgüternachfrage auf dem Binnenmarkt und das steigende Ausfuhrvolumen. Im zweiten Vierteljahr 1954 hat sich der Schwerpunkt des zusätzlichen Kräftebedarfs wieder(von der Bauwirtschaft) mehr zur Industrie verlagert. Die Beschäftigung in den Grundstoffund Produktionsgüterindustrien nahm seit Mitte des Jahres erheblich stärker zu als Amerika ist optimistisch „1955 wird ein weiteres zweitbestes Geschäftsjahr werden“ Washington. Dem kommenden Jahr 1955 sicht die amerikanische Wirtschaft durchaus zuversichtlich entgegen. Mancherlei Anzeichen bestätigen diesen Optimismus. Auch die amtlichen Nationalökonomen der Regierung stellen fest, daß die Wirtschaft mit ihrer Einstellung recht hat. Sie erklären: „1955 wird für die Wirtschaft ein weiteres zweitbestes Jahr werden— etwas besser als 1954, nicht ganz so gut wie 1953, als die Korea-Hausse ihren Höhepunkt erreicht hatte.“ Das Finanzministerium ist so hoffnungsvoll, daß es die Pläne zur Ausgabe neuer langfristiger Anleihen wieder aus der Schublade geholt hat. Sie waren im vergangenen Jahr zurückgestellt worden, um die Befriedigung des Kapitalbedarfs der privaten Wirtschaft nicht zu gefährden. 67 große amerikanische Firmen haben beis erklärt daß sie ihre Werbeetats für 1955 um Millionen von Dollar erhöhen wollen. s wird daher zu einem verschärften Wettbewerb um den Kunden kommen. Einige Firmen wollen ihre Ausgaben für die Werbung verdoppeln. Ein Sprecher der General Foods Corporation erklärte dazu:„Selbst die beliebtesten Erzeugnisse müssen immer wieder wirksam und zugkräftig angepriesen werden, wenn sie ihre Stellung halten wollen.“ Besondere Hoffnungen setzt man auf das diesjährige Weihnachtsgeschäft. Die amerikanische Industrie will bis zu fünf Prozent ihrer Gesamtausgaben für neue Anlagen vorsehen. Dadurch werden neue Arbeitsplätze geschaffen. Mehr Arbeit bedeutet mehr Kaufkraft. Die„New York Herald Tribune“ schreibt dazu:„Diese knospende Periode des Wohlstandes wird als Amerikas gesundester Boom beschrieben werden, weil er nicht von größeren Verteidigungsausgaben oder Programmen für öffentliche Arbelten begleitet ist. Es wird ein gewöhnlicher Feld-, Wald- und Wiesen-Boom sein, der auf der Fähigkeit der Nation beruht, das zu kaufen, zu bezahlen und zu verbrauchen, was die Fabriken fabrizieren, die Bergwerke fördern oder die Erde hervorbringt. Es wird sich um den größten Wohlstand handeln, der in einer freien Wirtschaft möglich ist.“ Die günstige Beschäftigungslage spiegelt sich ferner in der sinkenden Zahl der Kurzarbeiter wider. Ende September wurden nur noch 25 000 Kurzarbeiter gezählt. Die Grundzüge des allgemeinen Beschäftigungsbildes werden durch die Frauenarbeit einigermaßen verwirrt, jedoch geändert. Die Arbeitslosigkeit hatte Ende Oktober mit 821 000 einen neuen Tiefstand seit der Währungsreform erreicht. Der Rückgang gegenüber dem Vorjahr betraf jedoch nur die arbeitslosen Männer. Es gab Ende Öktober gegenüber dem gleichen Datum des Vorjahres um 135 000 weniger männliche Arbeitslose, bei den Frauen aber um 14 000 mehr. Die Ursache, warum die Arbeitslosigkeit bei den Frauen in den letzten Jahren weit weniger stark gesunken ist als bei den Männern und seit Jahresfrist sogar wieder stieg, erklärt sich nicht etwa daraus, daß bei den weiblichen Arbeitskräften der Bedarf weniger gestiegen ist als bei den männlichen. Im Gegenteil, prozentual hat die Zahl der beschäftigten Frauen in den letzten vier Jahren stets erheblich stärker zugenommen als die Zahl der beschäftigten Männer. Öffensichtlich haben sich in den letzten Jahren laufend neue Beschäftigungsmöglichkeiten außerhalb der traditionellen Frauenberufe und der Wirtschaftszweige ergeben, die besonders viel Frauen beschäftigen. Jedenfalls ist in den letzten vier Jahren die Zahl der beschäftigten Männer um 15, dagegen die der beschäftigten Frauen um 26 Proz. gestiegen. Der geringe Rückgang der Arbeltslosigkeit der Frauen erklärt sich daraus, daß dem Arbeitsmarkt relativ viel mehr Frauen als Männer zugeströmt sind. Absolut war der Zustrom an männlichen und weiblichen Arbeitnehmern im Lauf der letzten vier Jahre etwa gleich hoch; er belief sich auf je eine Million. Prozentual war jedoch die Zunahme an weiblichen Erwerbstätigen mit 21 v. H. wesentlich stärker als die der männlichen mit 9 v. H. Die Annahme, daß sich bei wachsender Beschäftigung der Zustrom an Frauen zum Arbeitsmarkt im Lauf der Zeit erschöpfen werde, hat also getrogen. Es sind zweifellos noch andere Faktoren, Das gesamte Beschäftigungsbild wäre also noch günstiger, als es sich heute darstellt, wenn nicht die Zunahme der Frauenarbeitslosigkeit die Zahlen ungünstig veränderte. Leider ändert dieser Frauenzustrom nichts daran, daß in den land- und haus wirtschaftlichen Berufen Frauenarbeitskräfte spürbar fehlen, während in der Industrie im Handel und in der Verwaltung ein Überangebot herrscht. Weibliche Arbeitskräfte z. B., die in der Saison Beschäftigung in den Badeorten suchen und im Winter stempeln, während sie früher als Hausmädchen ganzjährig tätig waren, sind keine erfreuliche Erscheinung. Öffenbar bedarf unser Versicherungsgefüge hier einer Korrektur, wenn nicht die Bundesanstalt einseitig belastet werden soll. Es erhebt sich die Frage, ob solche Saisonarbeiterinnen nicht immer mehr werden in männliche Arbeitsplätze einrücken müssen, wenn die Märner eingezogen werden. Für die Fachkräfte, die heute schon knapp sind. wird aus dem Reservoir durch Umsiedlung und Umschulung Nachwuchs herangezogen werden müssen. Die relativ hohen Ausgaben, die einzelne Industriezweige für die Nachwuchsgewinnung leisten und die in der Montanindustrie schon seit Jahren geleistet worden sind, gewinnen in dieser Lage ihre volle Rechtfertigung. Sudan wünscht deutsche Mitwirkung Essen. Der sudanesische Ministerpräsident Ismail el-Azhari wies bei seinem Besuch des Ruhrgebietes auf einer Pressekonferenz in Essen darauf hin, daß die sudanesische Regierung die Mitwirkung deutscher Firmen und Sachverständiger bei der Erschließung des Landes sehr begrüßen würde. Er habe der Bundesregierung nahegelegt, ein Verbindungsbürc im Sudan zu errichten, um die Zusammenarbeit zu fördern. Mehrere deutsche Firmen seien schon im Sudan vertreten und hätten dort wertvolle Arbeit geleistet. Die Ausbaupläne betreffen, wie der sudanesische Cast ausführte, den Ausbau des Eisenbahnnetzes, Bewässerungsanlagen, Errichtung von Fabriken und Erschließung von Bodenschätzen. So werde z. B. eine Verarbeitung von Baumwolle und Zuckerrohr im Lande angestrebt. An Bodenschätzen seien vor allem Eisen- und Kupfererze sowie Ol reichlich vorhanden. Die britischen Experten, die bisher im Lande tätig waren, würden in der nächsten Zeit nach Großbritannien zurückkehren. Auch Frankreich und Belgien wurden für die Erschließungspläne interessiert. Nicht ohne Hut New York. Die amerikanische HutmacherGewerkschaft hat ihre 16 000 Mitglieder schriftlich aufgefordert, ein Gelöbnis zu unterzeichnen, in dem sie sich ehrenwörtlich verpflichten, sich niemals in der Öffentlichkeit ohne Hut zu zeigen und im gleichen Sinne auch auf ihre Familienangehörigen einzuwirken. Auf diese Weise sollen sie die für ihre Existenz wesentliche Hutwerbung unterstützen und dazu beitragen, daß die hutlose Mode außer Mode koramt. Brasilien beschuldigt die USA Einschränkende Maßnahmen amerikanischer Kaffeeimporteure erschüttern brasilianische Wirtschaft Rio de Janeiro. Die brasilianische Verstimmung gegen die USA wegen der ständigen Weigerung nordamerikanischer Importeure, die Einfuhr brasilianischen Kaffees wiederaufzunehmen, wird immer stärker. Der brasilianische Präsident Café Filho droht mit wirtschaftlichen Vergeltungsmaßnahmen gegen die Einfuhr nordamerikanischer Produkte nach Brasilien. Wenn dic amerikanischen Kaffeekäufer weiter dem brasilianischen Markt fernblieben, so erklärte er, bliebe Brasilien kein anderer Ausweg, als seine Importe aus Amerika noch stärker als bisher einzuschränken. schlossen werden, denn„Ausbeuter, Schieber und Spekulanten“ hätten mit Hilfe dieser Institution den brasilianischen Kaffeemarkt vergewaltigt. Wegunfall beginnt erst an der Haustür Besonders heftig reagierte der ehemalige brasillanische Finanzminister Osw. Aranha. Während er früher stets seine Freundschaft Bremen. Der versicherte Weg nach und von der Arbeitsstätte beginnt und endet auch bei Miethäusern mit abgeschlossenen Etagenwohnungen grundsätzlich an der Außentür des Hauses, nicht an der in das Treppenhaus führenden Tür der Wohnung des Versicherten. Diese Entscheidung fällte das Landessozialgericht Bremen. Ein Unfall im Treppenzu den USA zu betonen pflegte, meint er haus ist daher kein Wegunfall. Das Lan jetzt, die brasilianische Wirtschaft sei gnadenlos den amerikanischen Ausbeutern und Spekulanten ausgeliefert. Die Kaffeebörse in New York sollté seiner Meinung nach gedessozialgericht führte damit die Rechtsprechung des früheren Reichsversicherungsamtes in dieser Frage zum§ 543 Abs. 1 der Reichsversicherungsordnung fort. KonsumAngebot für Nikolaus Haselnüsse 70 Sizilianer 250 g DME Feigen i. Cellophan 92 Paket 170 g DM*164 GewürzSpekulallus EE 250 8 DM2,90 Amsterdammer Sandgebäck 70 250 DM10 Pleffernüsse EE m. Glasur 250 g CremeschokoladenPlätzchen 20 100 DM2.90 Hütchenpralinen 2n 100 8 M290 Schokoladen, SchokoladenFiguren und Marzlpan In relcher Auswahl und zu günstigen Preison! Letztes Monats-Versteigerungsangebot 136 Opel 104 VW 108 Ford 94 Mercedes 41 DKW 401 weitere Kiz. aller Typen: PKW, LKW, Lieferwagen. Ruf: Wattenscheld 87 95 Großversteigerung! Kraftfahrzeuge aller Art. AutoVeiling Ruhrschnellweg. Wattenscheid, Tel. 0795, nächsten Mittwoch 11 bis 19 Uhr. Große Ausstellungshalle. Kaufe weiterhin laufend Wein- und Sektflaschen (keine Schnapsflaschen) Drogerie Frerichmann, Olpe A LLOVD Modell 1955 tiöVö 3450, Ing. E. Müller, Altenhundem Lloyd Vertragshändler für den Krels Olpe- Vertragswerkstati Rut: 621 Kirchhundem In Jodem Rolsckofter grifberoit Melabon) gegen Schmerzen Joglicher Art. Gehen Sle nicht ohne Schmenschuu aut dle Relsel Schon eine Kopsel Melebon kann Sle von Schmerzen rasch und nachhollig betrelen. Halton 8le auch auf der Relse Melabon immer geiffberelt; denn olnd Sie vor Schmenen geschött Als Nöchsles olso eine Packung Molobonin der Apothoke 10r75 Pig. besorgen. Wir haben dekoriert! Itte beachten Sie unsere stefs nach der neuesten Mode orientierten Schaufenster. Sie werden viele Anregungen für Ihre Welhnachtsgeschenke finden.— Bekleidungshaus Neu! Neul Schwerhörige— Das Gerät der Zukunft ist da! Das neue Blaupunkt-Volltransiator-Hörgerüt ohne Röhren und ohne Anodenbatterie Kostenlose und unverbindliche Sondervorführung in Elspe, Mittwoch, 1. Dez., 10—13 Uhr, Gasth.„Zur Linde“, Inh. J. Boerger Altenhundem, Mittwoch, 1. Dez., 14—17 Uhr, Bahnhofshotel, Inh. Heinr. Hacketal Attendorn, Donnerstag, 2. Dez., 10—13 Uhr, Hotel Kaiserhof, Am Bahnhof Olpe, Donnerstag, 2. Dez., 14—17 Uhr, Gasthof„Zum Rathaus“, Westfälische Straße Außerdem sehen Sie deutsche und ausländische Qualitäts-Hörgeräte zu volkstüml. Preisen. Beratung und audiometrische Gehörprüfungen durch Fachmann, welcher im ersten Weltkrieg sein Gehör fast vollständig verlor, seit 1921 mit allen auf dem deutschen Markt gebrachten Hörgeräten vertraut ist und in engster Zusammenarbeit mit der Fachärzteschaft steht. Kassen-Zuschüsse— Kleine Raten— Auf Wunsch Hausbesuche Ingenieur M. Brost, Köln-Ostheim, Werntgenstraße 22, Ruf 87 14 06 Geschmackvoll angezogen ist jede Frau zu jeder Zeit mit den modischen Original-RIEDINGERStoffen zu erstaunlich niedrigen Preisen! KOMBI, KANTE, MOUSTACHE, BROCHÉ und viele andere Spezialitäten von RIEDINGER finden Sie in reidier Auswahl bel Jessmann Winterbergstraße 20 OLPE Westiöllsche Strabe 15 Westiällsche Straße 15 Bruchleidende Warum quälen Sie sich noch? Bruchbeschwerden verschwinden durch das Spranzband. Ohne Feder. onne Schenkelriemen, ohne Gummiband, neuartig verstellbar, weiche Pelotten, bequem, trotzdem sehr zuverlässig. Ueberzeugen Sie sich unverbindlich. F. H. Thierbach, Spez.-Band., Hann.-Isernhagen NB-Süd. Wieder in Olpe: Die., 30. Nov., von 17 bis 18 Uhr, Hotel „Westfälischer Hof“. 8-Lylinder BMW-Limousine ab Montag 3 Tage zur Vorführung verfügbar! Friedrich Mühlenbein BMW-Automobile Siegen Telefon Nr. 2290/2210 Reinigung und Aufarbellung von HUTEN im Herren-Hut-Fachgeschäft L. Koxholt, Olpe, Bahnhotstraße aller Marken zur Probe Ins Haus. 2 Jahre Garantle, alle Muslkinstrumente a. Tellrhig. Schreiben Sle an MUSIK-VEIT, Dieringhausen Rhld Pökelfässer aus Eiche, ovale Form, liefert in allen Größen Josef Middel Stellmacherei Siedenstein über Olpe Gesundes Starke Nerven Tiefer Schlaf im Reformhaus Schwirkmann, Olpe Am Markt Auch natürlich und unschädlich ist GALAMIN bei Stuhlverstopfung. Ferkel und Läufer schwarzbunt und wetß, zum Preise von DM 25,— an aufwärts laufend vorrätig Hubert Schlesinger Drolshagen, Telefon Olpe 283 E V V Ein Eigenheim statt Miete durch Bausparen bei der heimatverbundenen öffentlichen Bausparkasse Fordern Sie kostenl.unsere Oruckschriflen WESTFAUSCHE ANDES-BAUSPARKASSE AbeenMt er Bezirksleitung: Fritz Contzen, Attendorn Glockenberg 3, Telefon 608 Bargeld(auch bei Finanzierung) durch Verkauf Ihres Kfz. drch. die Auto-Großverstelgerung. Jeden Samstag von 14—19 Uhr Verstelgerung. Dortmund, Evinger Str. 363(Bundesstr. 54 Dtmd.- Lünen) Tel.: 3 40 14. Dugena. Anno Schulte Das Fachgeschäft am Markt Olpe- Frankturter Straße 14 Gas-Kochkursus ab Dienstag, 30. November, in Attendorn im Hotel Vaut! Beginn der Kurse am Dienstag und Mittwoch jeweils 19 Uhr. Teilnahme kostenlos! Anmeldungen erbeten durchgehend ab Samstag im Hotel Vaut. Ortsversorgung der Westfälischen Ferngas A.-G. Dortmund